Digitaliseret af | Digitised byForfatter(e) | Author(s):Titel | Title:Fortegnelse over Understøttelsesforeningen'smedlemmer i Haderslev.Bindbetegnelse | Volume Statement:1940-1949Udgivet år og sted | Publication time and place:1920-1965

(1)

Digitaliseret af | Digitised by

Forfatter(e) | Author(s):

Titel | Title: Fortegnelse over Understøttelsesforeningen's

medlemmer i Haderslev.

Bindbetegnelse | Volume Statement: 1940-1949 Udgivet år og sted | Publication time and place: 1920-1965

DK

Værket kan være ophavsretligt beskyttet, og så må du kun bruge PDF-filen til personlig brug. Hvis ophavsmanden er død for mere end 70 år siden, er værket fri af ophavsret (public domain), og så kan du bruge værket frit. Hvis der er flere ophavsmænd, gælder den længstlevendes dødsår. Husk altid at kreditere ophavsmanden.

UK

The work may be copyrighted in which case the PDF file may only be

used for personal use. If the author died more than 70 years ago, the work

becomes public domain and can then be freely used. If there are several

authors, the year of death of the longest living person applies. Always

remember to credit the author

(2)

Fortegnelse

over Understøttelsesforeningens Medlemmer i Haderslev.

Beretning om Foreningens Virksomhed i 1940.

Adolphsen, Chr., Købmand, Sønderbro.

Adolphsen, Malermester, Aarøsundvej.

Adolphsen, Hans, Storegade.

Andersen, A., Kasserer, Aarøsundvej.

Andersen, Erik, Direktør, Christiansfeldvej.

Andersen, B., Malermester, Naffet.

Andersen, H., Badstuegade.

Andersen, Chr., Uldhandler, Storegade.

Andersen, H. C., Bagermester, Allégade.

Andersen, .1., Landsretssagfører, Aastrupvej.

Andersen, Brødrene, Bagermestre, Slagtergade.

Andersen, Anders, Købmand, Storegade.

Andresen, A., Overpakmester, Moltrupvej.

Andresen, S., Rentier, Skibbrogade.

Asmussen, A., Vognmand, Aabenraavej.

Asmussen, Cigarhandler, Storegade.

Agerschou, Edm., Forretningsf., Aabenraavej.

Bahnsen, L. Chr., Urmager, Nørregade.

Beim, O., Montør, Klostret.

Berg, H., Musiker, Buegade.

Bertelsen, M., Rentier, Jernbanegade.

Bertelsen, Tb., Købmand, Slagtergade.

Biedermann, F., Rentier, Slagtergade.

Birkedal, M., Konfektureforretning, Storegade.

Bjørnshauge, J., Farvehandler, Storegade.

Bløcher, Fru, Set. Severingade.

Uløcher, Chr., Læderhandler, Bispegade.

Bløcher, Paul, Arkitekt, Storegade.

Bløcher, Ejnar, Arkitekt, Storegade.

Bohnfeld, Frøken, Gammelting.

Bonde, Enkefru, Slagtergade.

Bonde, N., Bankdirektør, Aastrupvej.

Bork, Direktør (Holm & Molzen).

Bork, Chr., Mekaniker, Aabenraavej.

Bock, H., Konditor, Torvet.

Bock, K., Dr. phil., Gaaskærgade.

Both, Bankfuldmægtig, Storegade.

Boysen, M., Ekspeditionssekretær, Ryesvej.

Boysen, Fru, Baltica.

Brandt, Prokurist, Bryggerivej.

Brincken, M. C., A/S, Nørregade.

Brodersen, H., pens. Rektor, Ribelandevej.

Bruun, Karl C., Købmand, Apotekergade.

Bruun, J., Enke, Aastrupvej.

Bruhn, D., Købmand, Storegade.

Callø, P. A., Direktør, Aastrupvej.

Carstensen, Enkefru, Konditor, Nørregade.

Carstensen, Overpakmester, Slotsgade.

Carstensen, C., Malermester, Moltrupvej.

Carstensen, Kulhandler, Moltrupvej.

Carstensen, II.,' Malermester Gaaskærgade.

Carstensen, H., jun., Malermester, Gaaskærgade.

Chrestensen, L., Købmand, Marielystvej.

Christensen, Ejendomsmægler, Torvet.

Christensen, Harald, Smedemester, Gaaskærg.

Christensen, I. S., Korngrosserer, Aastrupvej.

Christensen, W., Installatør, Storegade.

Christensen, J., Barbermfester, Slagtergade.

Christensen, Chr., Købmand, Sønderbro.

Christensen, P., Købmand, Ribelandevej.

Christensen, P., Købmand, Nørregade.

Christensen, N., Kulhandler, Moltrupvej.

Christensen, M. Tli., Repræsentant, Torvet.

Christiansen, Paul, Ribelandevej.

Christiansen, Henry, Tømmerhdl., Naffet.

Clausen, A., Slagtermester, Storegade.

Clausen, Jørgen, Gartner, Aarøsundvej.

Clausen, N. J., Kulhandler, Aarøsundvej.

Clausen, Enkefru, Hansborggade.

Clausen, Kordegn, Ribelandevej.

Dahl, .1., Købmand, Torvet.

Dahl, Henrik, Fru Konsul, Storegade.

Dall, Opsynsmand, Aastrupvej.

Dall, A., Købmand, Aarøsundvej.

Damm, A., pens. Postbud, Moltrupvej.

Damm, P., Overpakmester, Moltrupvej.

Damm, W., Købmand, Aastrupvej.

Damgaard, Chr., Rentier, Storegade.

Damkjer, S., Grosserer, Gaaskærgade.

»Dannevirke«-»Modersmaalet«, Klosteret.

Darling, S. O., Lærer, Ribelandevej.

Deichmann, Maskinhandler, Storegade.

Dirks, Arkitekt, Fjordager.

Dose, E., Allégade.

Duus, Cigarhandler, Gammelting.

Duus, P., Købmand, Bispegade.

Duus, P., Fuldmægtig, Erlevvej 31.

E. C. ..

E. J.

Ebbesen, P., Vognmand, Slagtergade.

Egeberg - Jensen, Rektor, Laur. Skausgade.

Eich, Vildthandler, Storegade.

Eilersen. Margarinefabrik, Slotsgade.

Erichsen, Andreas, Købmand, Nørregade.

Erichsen, Lorenz, Rentier, Storegade.

Faaborg, C., Grosserer, Storegade.

Fahrendorff, Enkefru, Konditor, Torvet.

Fahrendorff, V., Urmager, Nørregade.

Farre, J., Købmand, Gaaskærgade.

Fenger, M., Barbermester, Lavgade 2.

Festersen, IL, Cigarhandler, Nørregade.

Finnemann, Frk., Aastrupvej.

Finsen-Schou, Proprietær, Mariegaard.

Fischer, St., Gaardejer, Bøndergaardene.

Flensmark, Ad., Provst, Præstegade.

Forne, Anker, Nørregade.

Foged, J., Enkefru, Lille Klingbjerg.

Frederiksen, Fr., Obels Oplag.

Frees, P., Grosserer, Storegade.

Friis, E., Murermester, Moltrupvej.

Frydendahl, P., Kaptajn, Skibbrogade.

Frydendal, Vognmand, Torvets Lillebil Central.

Færdig, .T., Kobbersmed, Bispegade.

Gjede, Andreas, Overlærer, Ved Postgaarden.

Grastrup, Kaptajn, Skibbrogade.

Grau, P., Direktør, Aabenraavej.

Grodt, Erik, Aabenraavej.

Græber, IL, Købmand, Ribelandevej.

Guldbrandt, Malermester, Gaaskærgade.

Gydesen, J., Direktør, Aastrupvej.

Hach, N., Detailhdl., Laur. Skausgade.

Hadberg, Chr., Sadelmager, Lavgade.

Haderslev Amts Sparekasse, (iravene.

Haderslev Bank, Nørregade.

Haderslev Bys Spare- og Laanekasse, Nørreg.

Handelsbanken, Nørregade.

Fa. Asmus Hansen, Sønderbro.

Hansen, Jørgen, Gartner, Aarøsundvej.

Hansen, Agnes, Broderiforretning, Gravene.

Hansen, Apoteker, Apotekergade.

Hansen, Erik, Fredsted Teglværk.

Hansen, A., pens. Overlærer, Klostervænget.

Hansen, Frida, Enkefru, Aabenraavej.

Hansen, G., Snedkermester, Allégade.

Hansen, IL, Bødkermester, Slagtergade.

Hansen & Christiansen, Gross., Storegade.

Hansen, J. C., Fru, Naffet.

(3)

Liansen, Jørgen, Melhandler, Nørregade.

Hansen, Graver, Slagtergade.

Hansen, Chr., Skibsmægler, Aastrupvej.

Hansen, Frugt-Centralen, Bispegade.

Hansen, P., Vært, Harmonien.

Hansen, Johannes, Murermester, Naffet.

Hansen, Holger, Grosserer, Nørregade.

Hansen, Fru, Ny Allégade.

Hansen, Høppners Hotel.

Hansen, Klaus, Købmand, Bispegade 12.

Hansen, Marius, Tandlæge, Nørregade.

Hansen, Enkefru, Restauratør, Jomfrusti.

Hansen, H. J., Korngrosserer, Parkvej.

Hansen, N., Tømrermester, Gaaskærgade.

Hansen, J., Tandtekniker, Storegade.

Hansen, E., Stadsbygmester, Aarøsundvej.

Harbeck, Homøopatlæge, Storegade.

Hartvig, pens. Lærerenke, Slagtergade.

Have, L., Postkontrollør, Set. Severingade.

Have, J. P., Aabenraavej.

Henningsen, P., Urmager, Storegade.

Henningsen, Fik., Modehandel, Storegade.

Hesselberg, R., Automobilforhdl, Ribelandevej.

Hinrichsen, V., Automobilhdl., Gaaskærgade.

Hjortkjær, G. G., Stiftsprovst, Ribelandevej.

Holm & Molzen, Storegade.

Holm, Mælkehandler, Naffet.

Holdt, J., Købmand, Lindedal.

Holst, J., Smedemester, Vestergade.

Holst, Lods, Hansborggade.

Hundevadt, A., Købmand, Bispegade.

Hiibbe, Chr., Bankdirektør, Aastrupvej.

Hiibbe, Cigarhandler, Møllepladsen.

Hønnicke, Tømrermester, Storegade.

Iversen, Hans, Klejnsmedemester, Klosteret 7.

Iversen, Jørgen. Jomfrusti 38.

Jacobsen, A., Gasmester, Gravene.

Jacobsen, Viggo, Købmand, Nørregade.

Jacobsen, Kaptajn, Skibbrogade.

Jakobsen, J., Bogbinder, Slagtergade.

Jakobsen, P., Enkefru, Sønderbro.

Jensen, M., Murermester, Slagtergade.

Jensen, Carl, Installatør, Lembckesvej.

Jensen, Ole, Bagermester, Gaaskærgade.

Jensen, P., Privatier, Gaaskærgade.

Jensen, J., Kreaturhandler, Laur. Skausgade.

Jensen, A. M., Revisor, Storegade.

Jensen & Wind, Købmænd, Storegade.

Jensen, A., Grønthandler, Storegade.

Jensen, Svend Trøst, Købmand, Storegade.

Jensen, Skorstensfejermstr., Aabenraavej.

Jensen, H„ Landmand, Aabenraavej.

Jensen, Kirst., Frk., Gartner, Hørregaardsvej.

Jensen, M., Skibsmægler, Lindevej 15.

Jensen, G., Papirhandler, Apotekergade.

Jensen, Chr., Disponent, Aastrupvej.

Jensen, Urmager, Lavgade.

Jenssen og Lund. Frøkener, S. Ottinggade.

Jelstrup, Købmand, Storegade.

Jepsen, E., Mejeribestyrer, Storegade.

Jepsen, N., Enkefru, Ribelandevej.

Jessen, J. N., Disponent, Aabenraavej.

Johansen, E., Sadelmager, Torvet.

Johansen, E., Købmand, Bøndergaardene.

Johansen, Chr., Rentier, Naffet.

Johannsen, Alfred, Tandtekn., Jomfrusti.

Johannsen, C., Tandlæge; Jomfrusti.

Johannsen, Bandagist, Jomfrusti.

Jydske Tidende.

Juhl, Jørgen, Branddir., S. Ottinggade.

Juhl, Chr., Landmand, Aastrupvej.

Jørgensen, Jørg., Købmand, Gravene.

Jørgensen, J., Forvalter, Hansborg.

Jørgensen, P. Banke, Sparekassebogholder, M.

Margrethevej 6.

Jiirgensen, Jiirgen, jr., Laurids Skausgade.

Kastbjerg, Chr., Kulhandler, Gaaskærgade.

Kjær, Chr., Købmand, Storegade.

Kjær, A., Murer, Mellemgade.

Kjærsgaard, Kørelærer, Aabenraavej.

Kloster, Niels, Grosserer, Sdr. Ottinggade.

Knudsen, H., Skræddermester, Mariegade.

Knudsen, Hans, Slotsgade.

Knudsen, Th., Rentier, Aabenraavej.

Koch, Chr., Sdr. Otting.

Kraul, J., Ribelandevej.

Kruse, N., Fru, Storegade.

Kryger, K, Lærerinde, Aastrupvej.

Køhn, E., Barber, Slotsgade.

Ladiges, Fabrikant, Simmerstedvej.

Langberg, M., Landsretssagfører, Aabenraavej.

Lander, Blikkenslager, Apotekergade.

Lausen, Lorenz, Fru, Jomfrusti.

Lausten, L., Rentier, Aabenraavej.

Lehman Schødt, Homøopatlæge, L. Skausgade.

Leonliard, M., Købmand, Bispegade.

Lorenzen, J., Sparekassebest, J. Johannsensvej.

Lorenzen, Prokurist, Ny Allégade.

Lundbye, Stiftamtmand, Ribelandevej.

Lund, G., Mælkehandler, Pladsgade.

Ludvigsen, Peter, Købmand, Møllepladsen.

Ludvigsen, E., Rendant, Storegade.

Lydiksen, Emil, Købmand, Buegade.

Liith, A., Gravene.

Maasbøl, Andreas, Købmand, Bispegade.

Maasbøl, Enkefru, Bispegade.

Madsen, J., Graver, Aabenraavej.

Madsen, S., Sygehusinspektør, Set. Severingade.

Magasin du Nord, Jul & Voss, Nørregade.

Mailand, Rentier, Moltrupvej.

Matthiesen, W., Installatør, Storegade.

Matthiesen, Chr., Snedkerm., Gaaskærgade.

Matthiesen, Johs., Købmand, Storegade.

Mattson, J., Kordegn, Præstegade.

Melander, Kommunaldirektør, Aarøsundvej.

Meyer, Johannes, Boghandler, Storegade.

Meyer-Petersen, Læge, Nørregade.

Michael, Rentier, Erlevvej.

Michael, Frøken, Torvet.

Michaelsen, Bertel, Storegade.

Mikkelsen, A., Bogholder, Hansborg.

Mortensen, Rektor, Dr. phil., Ribelandevej.

Mortensen, Kontorbestyrer, Kalkovnsvej.

Mortensen, Anders, Installatør, Nørregade.

Møller, St., Sten- og Billedhuggerm., Aabenraav.

Møller, Th., Bagermester, Slotsgade.

Møller, P., Købmand. Slotsgade.

Møller, Thorvald, Guldsmed, Bispegade Nielsen, A., Murermester, Naffet.

Nielsen, A., Frk., Skibbrogade.

Nielsen, Hans, Clausensvej.

Nielsen, Aksel, Trikotagef., Nørregade.

Nielsen, N. J., Redaktør, Aarøsundvej.

Nielsen, N., Gæstgiver, Ryes Møllevej.

Nielsen, Harry From, Prokurist, Ribelandevej.

Nielsen, Jørgen, pens. Pantefoged, Sønderbro.

Nielsen, Carl, Boghandler, Nørregade.

Nielsen, Th. C., Rentier, Cathrinehjem.

Nielsen, Fridthjof, Skorstensfejermester, Erlev.

Nielsen, Frisør, Lavgade 10.

Nielsen, Købmand, »Bonzo«, Storegade 6.

Nicolaisen, Skræddermester, Gravene.

Nissens Enke, Centralmejeri, Storegade.

Nissen, Hans, Gæstgiver, Gravene.

Nissen, H., Direktør, Aastrupvej.

Nissen, N., Direktør, Hansborg.

Nissen, Niels, Prokurist, Aabenraavej.

Nissen, P., Rentier, Aabenraavej.

Norn, M., Overlæge, Hiort Lorenzensvej.

Nørgaard, Jakob, Vognlak., Aabenraavej.

N. N.

Obel, Apoteker, Apotekergade.

Oggesen, Firma, Grosserer, Mellemgade.

(4)

Fortegnelse

over Understøttelsesforeningens Medlemmer i Haderslev.

Beretning om Foreningens Virksomhed i 1940.

Andersen, J., Landsretssagfører, Aastrupvej.

Andersen, Anders,- Købmand, Storegade.

Andresen, S., Hentier, Skibbrogade.

Bertelsen, M., Rentier, Jernbanegade.

Bertelsen, Th., Købmand, Slagtergade.

lijørnshauge, .J., Farvehandler, Storegade.

Mløclier, Fru, Set. Severingade.

Bløcher, Chr., Læderhandler, Bispegade.

Bonde, Enkefru, Slagtergade.

Bock, K., Dr. phil., Gaaskærgade.

Boysen, Fru, Baltica.

'Callø, P. A., Direktør, Aastrupvej.

Carstensen, Kulhandler, Moltrupvej.

Carstensen, H., Malermester Gaaskærgade.

Carstensen, IL, jun., Malermester, Gaaskærgade.

Christensen, J., Barbermester, Slagtergade.

Christensen. Chr., Købmand, Sønderbro.

Christensen, P., Købmand, Ribelandevej.

Christensen, N., Kulhandler, Moltrupvej.

Christensen, M. Th., Repræsentant, Torvet.

Dahl, J., Købmand, Torvet.

Darling, S. O., Lærer, Ribelandevej.

Duus, P., Købmand, Bispegade.

E. C.

E. J.

Egeberg .Jensen, Rektor, Laur. Skausgade.

Eilersen, Margarinefabrik, Slotsgade.

Festersen, H., Cigarhandler, Nørregade.

Forne, Anker, Nørregade.

Frydendahl, P., Kaptajn, Skibbrogade.

Frydendal, Vognmand, Torvets Lillebil Central.

Færdig, J., Kobbersmed, Bispegade.

Gjede, Andreas, Overlærer, Ved Postgaarden.

Græber, H., Købmand, Ribelandevej.

Gydesen, J., Direktør, Aastrupvej.

Haderslev Amts Sparekasse, Gravene.

Hansen, Jørgen, Gartner, Aarøsundvej.

Hansen, Frida, Enkefru, Aabenraa vej.

Hansen, IL, Bødkermester, Slagtergade.

(5)

Hansen, Jørgen, Melhandler, Nørregade.

Hansen, P., Vært, Harmonien.

Hansen, Johannes, Murermester, Naffet.

Hansen, Klaus, Købmand, Bispegade 12.

Hansen, Marius, Tandlæge, Nørregade.

Have, L., Postkontrollør, Set. Severingade.

Have, J. P., Aabenraavej.

Henningsen, Frk., Modehandel, Storegade.

Hinrichsen, V., Automobilhdl., Gaaska^rgade.

Hjortkjær, C. C., Stiftsprovst, Ribelandevej.

Hiibbe, Chr., Bankdirektør, Aastrupvej.

Iversen, Jørgen, Jomfrusti 38.

Jacobsen, Kaptajn, Skibbrogade.

Jensen, P., Privatier, Gaaskærgade.

Jensen, A., Grønthandler, Storegade.

Jensen, Svend Trøsf, Købmand, Storegade.

Jensen, H., Landmand, Aabenraavej.

Jensen, Kirst., Frk., Gartner, Hørregaardsvej.

Jensen, Chr., Disponent, Aastrupvej.

Jenssen og Lund, Frøkener, S. Ottinggade.

Jelstrup, Købmand, Storegade.

Jepsen, N., Enkefru, Ribelandevej.

Jessen, J. N.,. Disponent, Aabenraa vej.

Johansen, E., Sadelmager, Torvet.

Johannsen, C., Tandlæge, Jomfrusti.

Jydske Tidende.

Juhl, Jørgen, Branddir., S. Ottinggade.

Jørgensen, P. Banke, Sparekassebogholder, M.

Margrethevej 6.

Jiirgensen, Jiirgen, jr., Laurids Skausgade.

Knudsen, IL, Skræddermester, Mariegade.

Knudsen, Th., Rentier, Aabenraavej.

Kraul, J., Ribelandevej.

Kruse, N„ Fru, Storegade.

Kryger, K„ Lærerinde, Aastrupvej.

Køhn, E., Barber, Slotsgade.

Lausten, L., Rentier, Aabenraavej.

Leonhard, M., Købmand, Bispegade.

Lorenzen, J., Sparekassebest., J. Johannsensvej Lorenzen, Prokurist, Ny Allégade.

Ludvigsen, 1 eter, Købmand, Møllepladsen Ludvigsen, E„ Rendant, Storegade.

Ly diksen, Emil, Købmand, Buegade.

Liith, A., Gravene.

Madsen, S., Sygehusinspektør, Set. Severingade Magasin du Nord, Jul & Voss, Nørregade Mailand, Rentier, Moltrupvej.

Matthiesen, Chr., Snedkerm., Gaaskærgade.

Mikkelsen, A.. Bogholder, Hansborg.

Mortensen, Rektor, Dr. phil.. Ribelandevej.

Møller, Th., Bagermester, Slotsgade.

Møller, P., Købmand. Slotsgade.

Møller, Thorvald, Guldsmed. Bispegade Nielsen, A., Murermester, Naffet.

Nielsen, Aksel, Trikotage!'., Nørregade.

Nicolaisen, Skræddermester, Gravene.

Nissen, P., Rentiex-, Aabenraavej.

Nørgaard, Jakob, Vognlak., Aabenraavei N. N.

Obel, Apoteker, Apotekergade.

(6)

Olsen, Oskar, Blikkenslagermester, Slotsgade.

Olsen, Forretningsfører, (Fredsteds Kafferist.).

Olsen, Revisor, Nørregade.

Ohlsen, H., Grosserer, Vestergade.

Olesen, S., Rendant u. T., Laur. Skausgade.

Olesen, Bankdirektør, Ribelandevej.

Olling, H., Glarmester, Storegade.

Orbesen, Knud, Købmand, Søndertorv.

Orbesen, P., Købmand, Nørregade.

Ottsen, M. B., pens. Lærer, Aabenraavej.

Otzen, Jak., Bagermester, Storegade.

Outzen, A., Konsul, Storegade.

Outzen, Nicolai A/S, Storegade.

Overbeck, Chr., Slagtermester, Storegade.

Paulsen, A., Gartner, Aastrupvej.

Paulsen, J. D., Mariegade.

Paulsen, H., cand. pharm., Aabenraavej.

Paulsen, H., Snedker, Mariegade.

Paulsen, M., Enkefru, Mariegade.

Paulsen, M., Frøken, Mariegade.

Pedersens, Anton, Enke, Set. Severingade.

Petersen, Erik, Snedkermester, Slotsgade.

Petersen, Provst, Præstegade.

Petersen, Andreas, Lavgade.

Petersen, Holden, Malermester, Lille Bakkevej.

Petersen, Chr., Journalist, Ryes Møllevej.

Petersen, M., Typograf, Aabenraavej.

Petersen, Peter, Gartner, Aabenraavej.

Petersen, Oluf, Billedhugger, Gaaskærgade.

Petersen, Th., Frimenighedspræst, L. Skausgade.

Petersen, Th.. Forretningsfører, Aarøsundvej.

Petersen, A., Guldsmed, Stormklokken.

Petersen, Lokomotivfører, Moltrupvej.

Petersen, A., Murermester, Havnegade.

Petersen, H., Snedker, Slotsgade.

Petersen, Joh., Repr., Ribelandevej.

Petersen, Joh., Naffet 30.

Rabe, Repr., Storegade.

Rasmussen, Ingeniør, Aarøsundvej.

Rattenborg, H., Husejer, Storegade.

Rattenborg, Niels, Snedkerm, Ribelandevej.

Raun, Chr., Magistratsbud, Mellemgade.

Raupach, Slagtermester, Slotsgade.

Ravn, H., Rentier, Erlevvej.

Ravn, Jep, Vinhandler, Nørregade.

Ravnskjær, H., Købmand, Slagtergade.

Refslund, Dr. med., Apotekergade.

Reinmann, Skatteinspektør, Ryesvej.

Reincke, Lektor, Laur. Skausgade.

Reichardt, Hans, Bagermester, Storegade.

Reumert, Lærer, Elmevej.

Riis, S., Købmand, Østergade.

Riis, Rentier, Lille Bakkevej.

Riewe, P., Barber, Nørregade.

Ritz, Hans, Bagermester, Nørregade.

Ritz, Papirhandler, Storegade.

Ritz, H„ Bagermester, Badstuegade.

Rosenkrands, Købmand, Slagtergade.

Roll, Fr., Rentier, Aastrupvej.

Rudolph, Carl, Fotograf, Apotekergade.

Runge, M., Tømrermester, Storegade.

Ryon Hansen, Dr. med., Overlæge, Nørregade.

Sachs & Deisselberg, Grosserer, Torvet.

Schack-Andersen, Bankdirektør, Parkvej.

Schau, Carl, Bogholder, Aabenraavej.

Schlosser, G., Købmand, Torvet.

Schliitter, A., Købmand, Gravene.

Schmidt, J., Dyrlæge, Laur. Skausgade.

Schmidt, Wald., Købmand, Nørregade.

Schmidt, Nis, Musikhandler, Aastrupvej.

Schmidt, F., Skotøjsforretning, Apotekergade.

Schmidt, Severin, Købmand, Storegade.

Schmidt, Martin, Bygnaf.

Schmidt, N. J., Pakmester, Ribelandevej.

Schmidt, P., Blikkenslagermester, Gaaskærgade.

Schmidt, Frk., Broderiforretning, Nørregade.

Schmidt, Steffen, Fiskehandler, Lavgade.

Schrøder, C. J., Postkontroll., Sdr. Ottinggade.

Schrøder, C., Slagtergade.

Schultz, J., Læge, Nørregade.

Schultz, Skomagermester, Nørregade.

Schultz, P., Kontorchef, Aastrupvej.

Schøning, R., Murermester, Gaaskærgade.

Schøning, Andreas, Kulhandler, Jomfrusti.

Simonsen, Lærerinde, Fru, Gammelting.

Skaarenborg, A., Købmand, Gravene.

Skau, Anton, Firmaet, Bispegade.

Skov, L., Bagermester, Erlevvej.

Skøtt, P., Fragtmand, Slagtergade.

Skøtt, Fru, Gammelting.

Skøtt, J., Direktør, Aarøsundvej.

Slotsvandmøllen, Møllepladsen.

Sorgenfri, J., Gaaskærgade.

Sparekassen f. Haderslev Byes Omegn, Nørreg.

Steffen, H., Lærer, Ryes Møllevej.

Steffens, Aug., Repr., Vestergade.

Stender, Fr., Slagtergade.

Svensson, Folketingsmand, Aastrupvej.

Søchting, Redaktionssekretær, Aarøsundvej.

Sørensen, Købmand, Gammelting.

Sørensen, J., Kulhandler, Simmerstedvej.

Sørensen, Henrik, Købmand, Jomfrusti.

Sørensen, N., Malermester, Lille Bakkevej.

Sørensen, Carl, Mejeriejer, Gaaskærgade.

Sørensen, Hans, fhv. Bagerm., Aabenraavej 29.

Sørensen, Anton, Værkmester, Hansborg.

Sørensen, F., pens. Branddirekt., Klostervænget.

Sørensen, Th., Snedker, Naffet.

Sørensen, O., Karetmager, Gaaskærgade.

Terkelsen, A., Badstuegade.

Thielsen-Andersen, Direktør, Gasværket.

Thielst, Oluf, Købmand, Storegade.

Thomsen, N., Grosserer, Storegade.

Thomsen, Direktør, Ribelandevej.

Thulstrup, Borgmester, Landsretssagfører.

Thyssen, Landsretssagfører, Nørregade.

Toft, Jep, Handelsmand, Lindevej.

Torp, Frøken, Østergade.

Torp, H., Politibetjent, Skibbrogade.

To smaa Piger og 1 Dreng og 1 Dreng.

Trans, Arbejdsleder, GI. Kongevej.

Tørring Jørgensen. Fuldmægtig, Ryes Møllevej.

Wagner, Barber, Storegade.

Wagner, Carl, Damefrisør, Storegade.

Wandschneider, G., Rentier, Storegade.

Weber, Gæstgiver, Nørregade.

Weitling, August, Murermester, Mellemgade.

Westergaard, Frøken, Apotekergade.

Westergaard, Købmand, Vestergade.

Y\ inge, M., Fiskehandel, Badstuegade.

Wienberg, Overassistent, Mellemgade.

Winter, Barber, Sønderbro.

Wæver, Svend, Automobilforretn., Jomfrusti.

Vollstedt, H., Slagtermester, Naffet.

Ørums, A., Enke, Købmand, Nørregade.

Ørum, J. P., Købmand, Nørregade.

(7)

Oversigt over Understøttelsesforeningens

og Alderdomshjemmets Indtægter og Udgifter i Aaret 1940.

Indtægter:

Kassebeholdning den 1. 1. 1940

Bidrag fra Foreningens Medlemmer ..

Husleje og Vandpenge

1 Aars Renter af J. Knudsens Legat ..

Gave fra Dannevirkes Julelotteri Tilskud fra de gi. Mænd i Alderdoms

hjemmet

Arv fra afdøde Frøken Emilie Buhbe (fradraget Arveskat)

Salg af gammelt Jern Hævet i Sparekassen

Tilskud fra Sønderjvdsk Valutaraad ..

I Banken og Sparekasserne tilskrevne Renter

Kr. 0.

1 192 77 2 036 95 3192 50 100 00 200 00 1 896 00 910 00 5 00 3 900 00 2 584 00 531 53

Kr. 16 548 ! 75

Udgifter:

Skat, Forsikringer etc

Reparation paa Ejendommen Gammel- ting 7

Kostpenge for de gamle Mænd i Alder

domshjemmet

Vask og Rengøring + Fribolig Lys, Vand og Brændsel Tryksager

Skorstensfejerregning

I. S. Wogelius Legat uddelt til 12 gamle Mænd i Alderdomshjemmet

Skomager A. Hansens Legat til 2 gamle Mænd i Alderdomshjemmet

I. S. Wogelius Legat uddelt til 25 enlig

stillede Mænd og Kvinder Julegaver til værdige trængende Fornyelse og Vedligeholdelse af Legat

stifternes Gravsteder

Godtgørelse til Regnskabsføreren Omkostninger vedr. Mørkelægning og

Tilflugtsrum

Diverse Omkostninger Indsat i Sparekassen

Kassebeholdning den 31. 12. 1940 Kr.

Kr 0.

210 09 1 608 5 298 707 548 102 58 180

20 250 1 040 25 200 121 100 4 694 531 852 16 548 75

Understøttelsesforeningen og Alderdomshjemmet ejede den 31. December 1940:

Den gældfri Ejendom, Gammelting 7.

I Banker og Sparekasser paa Sparekassebøger Kr. 16 494,61

Kassebeholdning den 31. 12. 1940 » 852,03

Kr. 17 346,64

Jens Wellings Legat paa 1 Sparekassebog med Haderslev Bys Spare- og Laanekasse Kr. 3 000,00.

Ovennævnte Legat tilfalder Alderdomshjemmet ved Legatstifterens Død.

Det reviderede Regnskab ligger til behageligt Eftersyn for Foreningens Medlemmer hos Kassere

ren, Købmand Jørgen Iversen, Jomfrusti 38.

Vi bringer alle Bidragydere vor bedste Tak for den Støtte, de hidtil har ydet vort Arbejde, og vi haaber at kunne regne med Deres velvillige Hjælp fremdeles.

Nye Indmeldelser i Foreningen saavel som Gaver til Understøttelsesforeningen og Alderdomshjem

met modtages med Glæde og Tak af enhver af de undertegnede.

Forretningsudvalget for Understøttelsesforeningen og Alderdomshjemmet i Haderslev.

Carl Nielsen, Formand. Th. Møller, Næstformand. Jørgen Iversen, Kasserer.

Bestyrelsen:

Bernhard Andersen. Hans Adolphsen. Ejnar Bløcher. Th. Dahl. P. Ebbesen.

Chr. Hadberg. A. M. Jensen. Peter Jensen. Martin Jensen. Edv. Johansen.

Christian Kjær. Andr. Maasbøl- Chr. Matthiesen. Th. C. Nielsen. Jørgen Oggesen.

Johs. Paulsen. Erik Petersen. Andr. Tørring-Jørgensen. Waldemar Schmidt.

K l S MOOKRSMAALEl HADERSLEV

(8)

Olesen, S., Rendant u. T., Laur. Skausgade.

Olesen, J., Bankdirektør, Ribelandevej.

Ottsen, M. B., pens. Lærer, Aabenraavej.

Otzen, Juk., Bagermester, Storegade.

Overbeck, Chr., Slagtermester, Storegade.

Paulsen, H., Snedker, Mariegade.

Paulsen, M., Frøken, Mariegade.

Petersen, Provst, Præstegade.

Petersen, Holden, Malermester, Lille Bakkevej.

Petersen, Chr., Journalist, Ryes Møllevej.

Petersen, M., Typograf, Aabenraavej.

Petersen, Oluf, Billedhugger, Gaaskærgade.

Petersen, Th., Forretningsfører, Aarøsundvej.

Petersen, Lokomotivfører, Moltrupvej.

Ravn, .Tep, Vinhandler, Nørregade.

Ravnskjær, IL, Købmand, Slagtergade.

Reinmann, Skatteinspektør, Ryesvej.

Reumert, Lærer, Elmevej.

Ritz, H., Bagermester, Badstuegade.

Rosenkrands, Købmand, Slagtergade.

Rudolph, Carl, Fotograf, Apotekergade.

Ryon Hansen, Dr. med., Overlæge, Nørregade.

Schack-Andersen, Bankdirektør, Parkvej.

Schmidt, .1., Dyrlæge, Laur Skausgade.

Schmidt, Nis, Musikhandler, Aastrupvej.

Schmidt, F., Skotøjsforretning, Apotekergade.

Schmidt, Severin, Købmand, Storegade.

Schrøder, C., Slagtergade.

Simonsen, Lærerinde, Fru, Gammelting.

Skov, L., Bagermester, Erlevvej.

Sørensen, J., Kulhandler, Simmerstedvej.

Sørensen, Hans, fhv. Bagerm., Aabenraavej 29.

Toft, Jep, Handelsmand, Lindevej.

Trans, Arbejdsleder. GI. Kongevej.

Tørring Jørgensen, Fuldmægtig, Ryes Møllevej.

Wagner, Carl, Damefrisør, Storegade.

Wandschneider, G., Rentier, Storegade.

Winge, M., Fiskehandel, Badstuegade.

Vollstedt, IL, Slagtermester, Naffet.

Ørums, A., Enke, Købmand, Nørregade.

Ørum, J. P., Købmand, Nørregade.

(9)

Oversigt over Understøttelsesforeningens

og Alderdomshjemmets Indtægter og Udgifter i Aaret 1940.

Indtægter:

Bidrag fra Foreningens Medlemmer ..

Husleje og Vandpenge

1 Aars Renter af J. Knudsens Legat ..

Gave fra Dannevirkes Julelotteri Tilskud fra de gi. Mænd i Alderdoms

hjemmet

Arv fra afdøde Frøken Emilie Buhbe (fradraget Arveskat)

Salg af gammelt Jern Hævet i Sparekassen

Tilskud fra Søiiderjvdsk Valutaraad ..

I 192 2 036 3 192

1 896

3 900 2 584

12

.1911

IH 548 75

Udgifter:

Skat, Forsikringer etc

Reparation paa Ejendommen Gammel- ting 7

Kostpenge for de gamle Mænd i Alder

domshjemmet

Vask og Rengøring + Fribolig Lys, Vand og Brændsel Tryksager

Skorstensfejerregning

I. S. Wogelius Legat uddelt til 12 gamle Mænd i Alderdomshjemmet

Skomager A. Hansens Legat til 2 gamle Mænd i Alderdomshjemmet

I. S. Wogelius Legat uddelt til 25 enlig

stillede Mænd og Kvinder Julegaver til værdige trængende

Fornyelse og Vedligeholdelse af Legat

stifternes Gravsteder

Godtgørelse til Regnskabsføreren ....

Omkostninger vedr. Mørkelægning og Tilflugtsrum

Diverse Omkostninger Indsat i Sparekassen

Kr : 0.

210 09 1 608 5 298 42

707 02 548 15 102. 95 58 88 180

51

00 20 00 250 1 040 25 200 121 100 4 694 531 852

00 00

67 50 00 53 03 Kr. 16 548 75

Understøttelsesforeningen og Alderdomshjemmet ejede den 31. December 1940:

Den gældfri Ejendom, Gammelting 7.

I Banker og Sparekasser paa Sparekassebøger Kr. 16 494,61

Kassebeholdning den 31. 12. 1940 » 852,03

Kr. 17 346,64

Det reviderede Regnskab ligger til behageligt Eftersyn for Foreningens Medlemmer hos Kassere

Forretningsudvalget for Understøttelsesforeningen og Alderdomshjemmet i Haderslev.

Carl Nielsen, Formand. Th. Meller, Næstformand. Jørgen Iversen, Kasserer.

Bernhard Andersen.

Chr. Hadberg.

Christian Kjær.

Johs. Paulsen.

Bestyrelsen:

Hans Adolphsen. Ejnar Blecher. Th. Dahl. P. Ebbesen.

A. M. Jensen. Peter Jensen. Martin Jensen. Edv. Johansen.

Andr. Maasbol. Chr. Matthiesen. Th. C. Nielsen. Jørgen Oggesen.

Erik Petersen. Andr. Tørring-Jørgensen. Waldemar Schmidt.

K l S MODERSMAALBT HADERSLEV

(10)

Fortegnelse

over Understøttelsesforeningens Medlemmer i Haderslev.

Beretning om Foreningens Virksomhed i 1942.

Andersen, A., Café Rondeel.

Andersen, J., Landsretssagfører, Aastrupvej.

Bertelsen, M., Rentier, Jernbanegade- Bertelsen, Th., Købmand, Slagtergade.

Bjørnshauge, J., Farvehandler, Storegade.

Bløcher, Fru, Set. Severingade.

Bløcher, Chr., Læderhandler, Bispegade.

Bonde, Enkefru, Rolighedsvej.

Boysen. Fru, Baltica.

Dahl, N., pens. Postbud, Aabenraavej.

Dahl, J., Købmand, Torvet.

Duus, P„ Købmand, Bispegade.

Engel, C., Ribelandevej.

Engel, J., Ribelandevej.

Eilersen, Margarinefabrik, Slotsgade.

Festersen, IL, Cigarhandler, Nørregade.

From, H., Virkelyst.

Frydendahl, P„ Kaptajn, Skibbrogade.

Færdig, J., Kobbersmed, Bispegade.

Callø, P. A., Direktør, Aastrupvej.

Carstensen, H., Malermester Gaaskærgade.

Carstensen, H., jun., Malermester, Gaaskærgade.

Christensen, J., Barbermester, Slagtergade.

Christensen, Chr., Købmand, Sønderbro.

Christensen, P., Købmand, Bibelandevej.

Christensen, N„ Kulhandler, Moltrupvej.

Christensen, M. Th., Repræsentant, Torvet.

Gjede, Andreas, Overlærer, Mellemgade.

Græber, H., Købmand, Ribelandevej.

Gvdesen, J., pens. Sparekassebest., Aastrupvej.

Hansen, Frida, Enkefru, Aabenraavej.

Hansen, H., Bødkermester, Slagtergade.

Hansen, J., Bybud, Skolegade.

(11)

Hansen (forhv. Restauratør), Marielyst vej.

Hansen, Jørgen, Melhandler, Nørregade.

Hansen, F., Vært, Harmonien.

Hansen, Johannes, Murermester, Nattet.

Hansen, Klaus, Købmand, Bispegade 12 Hansen, Marius, Tandlæge, Nørregade.

Henningsen, Frk., Modehandel, Storegade.

Hesselberg, Nis, Slagtergade.

Hinrichsen, V., Automobilhdl., Gaaskærgade.

Hjorteapoteket, Apotekergade.

Hjortkjær, C. G., Stiftsprovst, Ribelandevej.

Houborg, Anton, Møllepladsen.

Hiibbe, Chr., fhv. Bankdirektør, Aastrupvej.

Iversen, Jørgen, Jomfrusti 38.

Jacobsen, H., Rektor, Dr. phil., L. Skausgade.

Jacobsen, Fru Kaptajn, Skibbrogade.

Jensen, P., Købmand, Sønderbro.

Jensen. A., Grønthandler, Storegade.

Jensen, Svend Trøst, Købmand, Storegade.

Jensen, H., Landmand, Aabenraavej.

Jensen, Kirst., Frk., Gartner, Ilørregaardsvej.

Jensen, Chr., Disponent, Gravene.

Jenssen og Lund, Frøkener, S. Ottinggade.

Jepsen, Gaardejer, Ribelandevej.

Jessen, J. N., Disponent, Aabenraavej.

Johannsen, C., Tandlæge, Jomfrusti.

Jydske Tidende.

Juhl, Carl, Glarmester, Storegade.

Jørgensen, P. Banke, Sparekassebogholder, M Margrethevej 6.

Jørgensen, J., Snedkermester, Christiansfeldvej.

Jørgensen, Asmus, Købmand, Lavgade.

Jiirgensen, Jiirgen, jr., Laurids Skausgade

Knudsen, H., Skræddermester, Mariegade.

Kryger, K., Lærerinde, Aastrupvej.

Kølin, E., Barber, Slotsgade.

Lausten, L., Rentiei, Aabenraavej.

Leonhard, M., Købmand, Bispegade.

Lorenzen, J., Sparekassebest., J. Johannsensvej.

Lorentzen, Mathias, Aabenraavej.

Lorenzen, Prokurist, Ny Allégade.

Ludvigsen, Peter, Købmand, Møllepladsen.

Ludvigsen, E., Rendant, Storegade.

Lydiksen, Emil, Købmand, Buegade.

Luth, A., Gravene.

Madsen, S., Sygehusinspektør, Set. Severingade.

Magasin du Nord, Jul & Voss, Nørregade.

Mailand, Rentier, Moltrupvej.

Matthiesen, Chr., Snedkerm., Gaaska»rgade.

Mikkelsen, A„ Bogholder, Hansborg.

Mortensen, Rektor, Dr. phil.. Ribelandevej.

Møller, Th„ Bagermester, Slotsgade.

Møller, P., Købmand, Slotsgade.

Møller, Thorvald, Giddsmed, Bispegade

Nielsen, P. M., Grosserer, Storegade.

Nielsen, A„ Murermester, Naffet.

Nielsen, Andreas, Tømrermester, Slagtergade.

Nielsen, Aksel, Trikotagef., Nørregade.

Nicolaisen, Købmand, Gravene.

Nissen, P., Rentier, Aabenraavej.

Nørgaard, Jakob, Vognlak., Aabenraavej.

N. N.

(12)

• I - - • ' PHsir ^'

Olesen, S., Rendant u. T„ Laur. Skansgade.

Olesen, J., Bankdirektør, Ribelandevej.

Otzen, Jak., Bagermester, Storegade.

Paulsen, H„ Snedker, Mariegade.

Petersen, Thea, Frøken, Hiort Lorenzensvej.

Petersen, Holden, Malermester, Lille Bakkevej Petersen, Chr., Journalist, Ryes Møllevej.

Petersen, Th., Forretningsfører, Aarøsundvej.

Ravn, Jep, Vinhandler, Nørregade.

Ravnskjær, H., Købmand, Slagtergade.

Reinmann, fhv. Skatteinspektør, Ryesvej.

Ritz, H., Bagermester, Badstuegade.

Rudolph, Carl, Fotograf, Apolekergade.

Ryon Hansen, Dr. med , Overlæge, Nørregade.

Schmidt, Nis, Musiker, Hiort Lorenzensvej.

Schmidt, F., Skotøjsforretning, Apotekergade Schmidt, Severin, Købmand, Storegade.

Schrøder, Ovnsætter, Naffet.

Schæffner, Tømrermester, Gaaskærgade.

Simonsen, Lærerinde, Fru, Dalgade 10.

Skourup, Stationsleder, Vestergade.

Skov, L., fhv. Bagermester, Ny Allégade.

Sørensen, •!., Kulhandler, Simmerstedvej.

Sørensen, Hans, Vestergade.

Sørensen, Ludvig, Snedker, Gaaskærgade.

Sørensen, Oscar, Grosserer, Storegade.

Trans, Arbejdsleder, GI. Konge>ej.

Tørring Jørgensen, Fuldmægtig, Ryes Møllevej.

Wandschneider, G., Rentier, Stoiegade.

Winge, M., Fiskehandel, Badstuegade.

Vollstedt, IL, Slagtermester, Naffet.

Østergaard, Grosserer, Hertug Hansgade.

(13)

Oversigt over Understøttelsesforeningens

og Alderdomshjemmets Indtægter og Udgifter i Aaret 1942.

Kr. 0. Kr. 0

Indtægter: Udgifter:

Bidrag fra Foreningens Medlemmer .. 2 073 85 Skat, Forsikringer etc 228 53 Husleje og Vandpenge 3 210 00 Beparation paa Ejendommen Gammel

1 Aars Benter af J. Knudsens Legat .. 100 00 ting 7 1289 06

Gave fra Dannevirkes Julelotteri 200 00 Kostpenge for de gamle Mænd i Alder

Tilskud fra de gamle Mænd i Alder- domshjemmet 6624 74

2 604 20 828 70

2 604 20 828

Tilskud til Istandsættelsesarbejde 65 00 Lys, Vand og Brændsel 1 937 08 Tilskud fra Sønderjydsk Valutaraad • • 2 584 00 Tryksager etc 96 10

I Banken og Sparekasserne tilskrevne Skorstensfejerregning 47 10

Benter 547 66 I. S. Wogelius Legat uddelt til 12 gam

Underskud 1436 80 1436 80 le Mænd i Alderdomshjemmet 180 00

Skomager A. Hansens Legat 20 00 I. S. Wogelius Legat uddelt til 25 en

ligstillede Mænd og Kvinder 250 00 Julegaver til værdige trængende 1004 00 Vedligeholdelse af Legatstifternes Grav

steder 29 00

Godtgørelse til Begnskabsføreren 200 00

Diverse Omkostninger 87 20

Kr. 12 821 51 Kr. 12 821 51

Understøttelsesforeningen og Alderdomshjemmet ejede den 31. December 1942:

Kr. 14 150,87 66.3,81 Kr. 14 814,68 Den gældfri Ejendom, Gammelting 7.

1 Banker og Sparekasser paa Sparekassebøger Kassebeholdning den 31. 12. 1942

Det reviderede Begnskab ligger til behageligt Eftersyn for Foreningens Medlemmer hos Kassere

Forretningsudvalget for Understøttelsesforeningen og Alderdomshjemmet i haderslev.

Carl Nielsen, Formand. Tli. Møller, Næstformand. Jørgen Iversen, Kasserer.

Bestyrelsen.

Bernhard Andersen. Hans Adnlphsen. Ejnar Bløcher. Th. Dahl. P. Ebbesen.

Chr. Hadberg. A. M. Jensen. Martin Jensen. Edv. Johansen. Christian Kjær.

Andr. Maasbøl. Chr. Matthiesen. Th. C. Nielsen. Jørgen Oggesen. Jolis. Paulsen.

Erik Petersen. Andr. Tørring-Jørgensen. Waldemar Schmidt.

A/S Modersmaalet- Haderslev