Digitaliseret af | Digitised byForfatter(e) | Author(s):Understøttelsesforeningen for ældre ogtrængende Husjomfruer.Titel | Title:BeretningBindbetegnelse | Volume Statement:1870-1882Udgivet år og sted | Publication time and place:1870-1962

Digitaliseret af | Digitised by

Forfatter(e) | Author(s): Understøttelsesforeningen for ældre og trængende Husjomfruer.

Titel | Title: Beretning

Bindbetegnelse | Volume Statement: 1870-1882 Udgivet år og sted | Publication time and place: 1870-1962

DK

Materialet er fri af ophavsret. Du kan kopiere, ændre, distribuere eller fremføre værket, også til kommercielle formål, uden at bede om tilladelse.

Husk altid at kreditere ophavsmanden.

UK

The work is free of copyright. You can copy, change, distribute or present the

work, even for commercial purposes, without asking for permission. Always

remember to credit the author.

- ^ .

. . <x ^ ^ ^ »

. . . » , ^ ^ > < » c ' . ^ ^ . >-> v>> M ' "- ^ ^ ^ - <- ^ ^ >> -> ^ . > v. '

^ >.^>>» ^ ^ ^ - -- '^ .>> , - ' ' 4 /-.«-^ >> - -v . - - ^ ^ . ' - <!, 5>. >,.> >^, ><- - < > > ^ >

^ ">,'». ^ ' > v ^ ^ ^ ^

-.-» <» > ^ > ^k ^ ' :' ' V ^ ^ - ' >° ' ^ ^

. - . v '- ^

^ . ?. .<- ^ .» ^ >x » «», v ' - -- <

K >. .. . « ^ . " » -> ^

". ' M' 5 _{^ ! ! > ' ^} ^ ^ ^ ^ _/ , ' ^ ^ ^'.:< <?. » , » ^ j -<- 5 » ?

^ '» ^ ,.

- -<' ? M ' / V - : ^ < - ^ 'i. > >.

< . ^ » » . < ^ >

' - >-> ..i-' ^ > i!^ ^

> - >-».' ' .^ ^ ' /l ^ . - -» - « «» ' : ^ ^ > - "«» , < ^ ^ F ' ^ - >>-^M?i

- - - » ^ ^ ' - - - > - » "^

< ' !«'- . ^ V 5 .--" ^ . ' ., ' .'-»

^ . . . ' . . ^ , - - > -

>-« s^s

>KMtz?)«k!»'

^ > ^ ^> -^> », -V

130020900211

--2- . Il ^7-

^sden/zavn, c/e?z

//

V ! —

^ V

^ ^.^7

^!//snc/«i'Z gc>gb/ncis5<

^- .- om^

2?

S-^<V

Beretning

fra

Anderkottelsessoreningen for aldre og trcrngende Musjomiruer

ciflaqt ved

forste Regnfkabsaars Slutning, den 31te December 1870.

Ajobenhavn 1371.

N. G. Caibergs Bogtrykkeri, pstergade so.

Oversigt over Foreningens Indtaegter Sid. 4 Zndwgt:

287 Bidragydende med Betob engang for Alle 1958 5

369 do. do. aarlig 736

Renter af en Sparekassebog afleveret af

Fru Hellmers 4 4

Renter af 1 Obligation 11. Juni stor 1000 Rd. 20 "

do. af2 do. II.Dcbr. 2000 do.. 40 _/, Ved en Aftenunderholdning i København. 187 Ved en do. i Ringsted. . . 47 Renter i Bikuben den 30te Juni 7 4 4

do. i do. den 31te December . - . 8 I

3005 8

Revideret og A- K. KoMein-

Fuldincrgtig i Finansministeriet,

og Udgifter i Aaret

Wgifk. Rd. 5

Jndkjobt i Mai 1 østifternes Creditforenings

Obligation stor 1000 Rd 888 1 5 Jndkjpbt i Juni 2 østifternes Creditforenings

Obligationer stor 500 Rd. Stk. . . . 876

" 4 JndkjpbtiDcbr. 1 Ostisternes Creditforenings

Obligation stor 1000 Rd 876 2 7' For Trykning af Indbydelser, Love, Be-

kjendtgjprelfer etc 70 5

„

Jnventaire Sager ^{17 //}

Skrivematerialier, Frim«rker, Porto etc.. . 27 4 „ Biknbens Sparekassebog med Rente fra 30.

Juni og 31. December i Alt .... 230 _" 8

pr. Kasse hos Kassereren 19 3

3005 4 8

besundet rigtigt.

Julius Ueterlen.

Grosserer.

T i l l a g til

Fortegnelse over Bidragydende siden Februar R 8 7 «

Fwken Werner, Ringsted

Jfr. Andrea Pekrine Carlsen, Kjobenhavn

—Susanne Augusta Sophie Willaume, do.

Kammerherre Hoppe, Soro

Jfr. HenrietteVirgithe Erichsen, Eriksholm

— Helene Wilhelmine Christine Erichsen, Nygaard

— Marie ChristineNielseu, Ellingegaard, Nykjx«bing i Sjcelland

— Wilhelmine Hahl, Nykjobing i Sjcell

— Sophie Elline Sinding, Annebjerg gaard, Nykjobing i Sjcelland . . . Fru Johanne Svaneskjold, Nykjob. i S Jfr. Marie Petersen, Nykjobing i Sjcell F r u K i e l d s e n , L e r k e n f e l d t p r . H o b r o e . Pastorinde Rohde, Vesterbplle pr. do..

Pastor Hofmann, Ullitz, pr. do Frue Scavinius til Basnces Pastor Rindom. Kjobenhavn

Jfr. Dorthea Elisabeth Jorgensen, Kongs dal pr. Holbcek

Fru Anna Margrethe Kieldsen, Lynderup gaard, Viborg

Fru Jcrgermesterinde Friis, Lillerup pr Horsens

Bidrag aarlig. engang

for all..

Rd. Sid.

„

2

„ „ ³⁰

„

30

» 30 2

2

„

2

,, ,,

„ ²⁰

„ ²⁰

„ „

„

Fru Julie Fischer, Vester Birk, pr. Horsens G r o s s e r e r S c h m e d e s , K j o b e u h a v n . . . .

— Westy, do

— Faith, do

Jsr. Lettelsen, Tybjerg pr. Ringsted. . .

— Petersen, Jcrgerspriis

Jsr. Svendsen og Tester, Assens . . . . En Ubencevnt

Jomfru Frederikke Margrethe Jelstrup, Fredericia

— Mariane Nielsen, Limme-Wex?, Sverig

— Nielsine Gertrndine Jacobsen, Nerre-Stenderupgaard, Kolding . Skolelcrrer Sorensen, Topshpi pr. Sors

— Sinding, Liunge, do., (5 Aar) Proprietair Echardt, Cathrineholm. . . .

A. T

Fru Hansen, Sor?

Jsr. Andrea Marie Linnemann, Bidstrup

— Caroline Nielsen, do Frk. L. Lange, Slagelse Kloster Fru Skibsted, Aalborg

Jfr. Hanne Marie Hansen, Slagelse. . . Fru Thea Thaning, Sulsted Prcestegaard,

Aalborg

Forpagter Roed, Eriksholm

Jsr. Caroline Carlsen, (6 Aar) hos For­

pagter Roed

— Henriette Marie Meier, Farver Ne- hammer, Holbcek

— Augusta Erichsen, lille Nestved . . .

— A. Nielsen, Svendborg

— Augusta Nielsen, do. (3 Aar.)....

— JdaGotshalk, Enkemadam, Egebjergd.

— Philippe Luplov, Kjobenhavn ....

sårlig.

2 „

2 2 4

2 2 S 2 1 2

2 2 1

10 2 2

engang sor alle.

Rd. 5

,, „

10 5 5

" //

"

„

2 „

Fru Bech, Valsolille pr. Ringsted . . .

— Charlotte Selchau Hansen, Salto.

— Emma Obel, MallingSminde, Ringste En Ubencevnt, en Gave

Fru Chathinca Kirchhoff, Kammergave Sorx«

Fru Augusta Schertinger, Jorgensminde Sors (15 Aar)

H. Schytte .

Jfr. Anne Rasmussen, Sors

Fru Madelung, Eskemosegaard, Birkers Jfr. Dorthea Marie Lausen, N. p, M.

Fru Kieldsen, Melgaard pr. Lsgstor . Frk. Bolette Bartholdy, Husjoms., Birkers

— Elisabeth Saabye, do., Herlufmagle Fru Trine Miller, Hule Mslle pr. Nibe Dyrlcrge Stann, Ringsted

Grevinde Scheel til Ryegaard Grev Scheel til Ryegaard

Jfr. Elisa Jensinius, Ryegaardsavlsgrd

— Betty Staal, København

— Caroline Nielsen, Katholm, Grenaa

— Rasmine Lanrine Dahm, Klintholm Mpen

Fru Charlotte Petersen, gl. Rolighed Frederiksberg

— Ebba Krieger, Kastrup, Amager. .

— Chatrine Petersen, do., do

Jfr. Sophie Sorensen, Jyderup, N. i S Fru Petersen for Jomfru Anette Petrea

Marie Boclnnd, Aalborg (tidl. 2 Rd.) Jfr. Frederikke Westberg ved Fru Fris

G anno -

Fru Philipsen, Fredensborg En Unavngiven (Gave)

Justitsraadinde Grove, Fredensborg. . .

Bil aarlig.

>rag engang for alle.

Rd Rd

„ ⁵

,,

,/

2 i „

" 2 2 /,

„

„

2 „ //

2 „

2 „

„

2

„

5 „

„

2

„

„

„ „ ⁵⁰

„

2

„

3 „ „

„

2

2

,,

2

„ „

2

„

2 „ _„

„

2

" 28 2

2 „ „ „

„

„

Justitsraadinde Kabell, Skanderborg 5sl. Sophie Gomard, Lindevad Molle,

Svendborg

Molle-Eier C. F. Feldthusen, do. do., do 6", Frederikke Waidtlpv, Vester Aaby

Faaborg

Jfr. Elise Lund, Faaborg

Karen Marie Frandsen, Faaborg.

Aine. Bstcker, København

^ranstska Adeleida Antonette Hjorhpi

Kjsbenhavn I . . .

Nicoline Jacobsen, Carlsberg pr

Randers ^ .

— Caroline Ida Betzy Hjorhoi, Kjbh Contorist Sigurd Oluf Rye, Kjobenhavn Jfr. Anna Frederikke Wilhelmine Klee,

Kjsbenhvn

Nielsine Olsen, Korssr

?vru Wilhelmine Werner, Kjobenhavn. . I n d b e t a l t f o r J o m f r u F r o e l i c h . . . . . Jfr. Antonette Augusta Colding, Falster

aavlig.

Rd. Rd 2 "

2

„

" 5 2

2

„

2

„

2 "

" 30 30 2

2

„

2

„

„ ^„

2^

„

engang for alle.

8

-!8ed at udsende dette, det fyrste Aars Regnskab, maa Bestyrelsen udtale sin Tak til alle de Bidragydende, der saaledes have hjulpet til at begynde dette Foretagende.

Skjsndt Begyndelsen maa ansees sor heldig, vil det dog let indsees, at skal man naae det Maal Selskabet har sat sig, at ashjelpe Trang hos en stor Moengde af celdre og vcrrdige Huusjomsruer, maa Kundskab om Selskabets Existence jpredes til en storre Kreds og Lysten til at bidrage til dets Fremgang opmuntres.

Bestyrelsen tillader sig dersor at anmode Alle, som modtage dette Regnskab, hver i sin Kreds, at virke til Sagens Fremme, ssrst og sornemlig ved: at opmunire Hnusjomfruerne til at iudtrcrde som Medlemmer af For­

eningen og saa ved at vcekke Lysten for Hunsmodre og Enhver, der have Evne og Villi» til at give deres Bi­

drag til dette saa gode Biemed.

Bestyrelsen tvivler ei om, at naar de Bidragydende, hvis Antal i 1870 har vceret over K00, saaledes vil give deres gode Assistance, vil nceste Aars Regnskab vise et godt Resultat as deres Virksomhed.

Selskabets Secretair og Kasserer, Major Holstein, St. Knndsvei 8 i Kjpbenhavn, vil modtage alle Anmeldelser om Bidragydende og give alle de Oplysninger, der maatte Mfles.

Bestyrelsen for UnderstottelseSselskabet for »ldre og traenaende HuuSjomfruer

L. Mide- S. Kahler. K- Petersen- I. Kelmers-

Kol'stein,

Secretair og Kasserer.

F e r e t u i u g

fra

UnderstottelsessoremMll for crldrt

og trungcilde Hnsjomsmcr.

aflagt ved

2dct Rcgnskabsaars Slutning,

dril 31. Dcctinlirr 1871.

Trykt i

Frederiksberg Bogtrykkeri, Nlleegade Nr. S X.

i « ? s.

Medlemmer,

stemmeberettigede ved Indbetaling af 30 Rd. og derover.

Fru Caroline Hollmers, Overberg pr. Frederikssund

— At. Hvidt, Frihedslund pr. Ringsted

— P. Lund, Vedbygaard pr. Slagelse

Proprietair C. Petersen, Odemark pr. Slagelse. . Fru A. Ahlmann, Langholt pr. Aalborg

— B. Neergaard, FprSlovgaard vr. Fuglebjerg . Lehnsgreve Bille-Brahe, Hvedholm pr. Faaborg. . Frn M. A. Busk, Scebygaard pr. Slagelse . . . .

— A. C. Estrup, Kongsdal pr. Holbcrk Jomfru S. A. S. Villaume, Kjsbenhavn

— H. B. Eriksen, Eriksholm pr. Holbcrk . . .

— H. V. C. briksen, Nygaard pr. RoeSkilde

— Marie Petersen, Nykjobing p. S

— Maria Hansen, Slagelse

— Augusta Erikseu, Lille Noestved

Lehnsgrevinde Scheel, Nygaard pr. Roeskilde . . .

Lehnsgreve Scheel — — . . .

Fru Qvistgaard, Lyngbygaard pr. Skjelstor. . . . Jomfru R. L. Dahm, Klintholm paa Moen. . . .

— A. P. M. Boeslund, Aalborg F. A. A. Hjorhoi, Kjsbenhavn

— K. M. Frsndsen, Faaborg

— A. F. V. Klee, Kjsbenhavn

— Nielsine Olsen, Korsør

— Ida Frohlich, Kjobenhavn

— Nicoline Jacobsen, Carlsberg pr. NanderS

Rdl.

40 30 30 30 50 30 30 30 40 30 30 30 30 30 30 50 50 40 30 30 30 30 30 30 30 30

Kammerherre Grevencoop-Castenschjold, Hagested-

^ Lx. S. Garde, — .

^omsru Mariane Larsen, Meeringgaard pr. Horsens

— vophie Simonsen. Steensgaard, Langeland Propnetmr I Kcrhler, Bjernedegaard pr. Sors U r t e k r c e m m e r B e r i n g , K j o b e n h a v n . . . Jomfru I. F. Danchlan, — .

— S. F. Msller, —

— A. C. Poulsen, — . . . !

— KarenOlsen, SrumPrcestegaard pr.Dau'gaa'rd Petrea Hubertz, Nykjobing paa Morso.

— Anna Jenien, Odder pr. Aarhus . J?ger Lauritzen, Branden, Skive . . Grevinde Schulm-Zeuthen, TMosegaard pr. Roe-kilde Jomfru I. H. Sorensen, Kjobenhavn .

— C. L. Sonnemeyer, —

Holm, Darup pr. Ribe^

K. S. Mller, Kjsbenhavn . . .

— Catharine Lvere,

— H. V. Lundmann, —

— E. K. Winding, — ^ '

^ A- C. Stoltze, Borupgaard pr. Helsingor

^enslneM. ^ensen, Højelse HLellingepr.Kjisge

Rdl.

30 30 30 30 30 30 30 30 36 30 30 30 30 30 30 30 30 50 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Dversigt over Foreningens Zndt.rgtcl^

Jndtoegt.

343 Medlemmer med aarligt Bidrag ....

56 nye Medlemmer med aarligt Bidrag og 40 nye Medl. med Bidrag eengang for alle Beholdning i Bikuben den 1. Januar 1871 . . . .

Do. hos Kassereren

Restancer fra 1870 '

Renter af 3000 Rdl. i Obkgattoner i Jnm Termm

„ af 5000 - „ Do. i Decbr. „ Indkommen ved en Bazar i Sors

Rente i Bikuben i Juni Termin

„ — i Decbr. „ / / ' '

Nogle Sager for silde til Bazaren, senere solgt Balance

Rdl. -5 772 2 981 77 230

19 3 12 77 60 7?

100 71 913 7?

8 5 15 5

4 3116 4

Revideret og

A. H. HoMcin, Fuldmcegtig i Finansministeriet.

segtel

og Mgivter i Aaret 1871.

Udgift.

Hndkjsbt 2 kgl. 4°/o Obligat, a 1000 Rd. i Juni Termin

" 1 „ „ a 1000 „ i Decbr. „

» ^ w t v e d B a z a r e n , f o r g l e m t v e d O p g j o r e l s e n . . . g N.kumg af Regnflab, Avertissementer etc

-krivematerialier, Eonvoluter, Frimcerker etc. . . .

" porto af Pengebreve

" ?ud» og Contoirhjcelp etc

" Zenstaaer i Bikuben Capital og Rente Z>r. Kasse hos Kassereren

Rdl. 5 1700 1

891 2 19 33 3 20 2 1

,

25 414 5

11 1-

3116 4

Julius Petersen, Grosserer.

Aarligt Bidragydende, overfort fra 1870.

Aalborg, Nsrre Sundby og Omegn.

Frpken Marie Muller, N. Sundby Fru Grethe Dressing, Voer

— Laura Galster, N. Sundby

— Severine Christensen, —

— Ane Marie Baadsgaard, N. Sundby

— Johanne Marie Soelberg, — Frpken Sofie Mpller,

Fru Laura Klitqaard, —

— Gjertrude Maria Moller, ^

— Haraldine Kcehler, SohngaardSholm Jomfru Auna Friis, — Fru Christine Bentzen, Aalborg

— Laura Asmussen, — Frpken Audora Hsyer, —

Jomfru Charlotte Holst, Hem Prcrstegaard ....

Fru Elisabeth Olsen, Gudnm — . . 2 Jomfru Maria Juul, — — . . 2

— Hansine Svendsen, — — . . 1

— Emilie Borroe, — Skole 2 Fru Emilie Toft, Lovifendal 2

— Hanne Fangel, Gudumlnnd. . 2

— Wolfej Vogler, — Fabrik .... 1

— Christine Toft, Kidalsgaard 1 Jomfru Marie Schou, Petersborg 1 Fru Laura Herskind, Frydendahl 1

— C. Nyegaard, Langholt 2

Jomfru Maria Meyer, — 2

— Brncker, Vang 2

— Anna Npnne, Aalborg 2

Rd. tz, 2 . 2 2 . 2^ „ 2! . 2 » 2 ..

2 » 2 . 2 . 2 . 2 5 2 2

Fru S. Lund, Aalborg 2

— Caroline Glerup, Vang 2

— Julie Westrup, Bjsrum 1

^hea Thanning, Sulsted Prcestegaard . . 2 Assens og Omegn.

Jomfru Nicoline Risting, Nakkebslle

— M. Sorensen, Billeskov . Faaborg og Omegn.

Fru Hanne Ammentorv, Hvedholm Jomfru Henriksen, — Jomfru K. M. Frandsen, Faaborg

Elise Lund, —

Frsken Frederikke Waidtlov, Vester Aaby

Jomfru Sofie Gomard, Lindervads Mslle . . . . Fredericia og Omegn.

Fru Zeuthen, Fredericia

— A. Smith, —

— T . S i d e n i u s , — . . . .

— F. Smith, —

— Petrine Loehr,—

^roken Grethe Kielsen, Fredericia jomfru Mariane Nielsen, Limme, Vexss

N. G. Jacobsen, Nsrre Stenderupgaard meistriksslind, Joegerspriis og Omegn.

Fru Emilie Lassen, Louiseholm Maria Selchsu Hansen, Egholm

^ C. Bang Kruse, Christiansminde

^omsrn Vilhelmine Stricke, — 2

^ru Louise Eriksen, Jcegerspriis

^ Hanne Kieldahl, —

Elise Bruun, Gjerlsv Prcestegaard L)eneralinde Bulov, Gjerlsv

jomfru Nin« Trane, Storgaarden

Petersen (Forpagter Eriksen), JoegersprnS Henriette Dorre, Overbera

H. Selchau-Hansen, Selso ''.roken A. Selchau-Hansen, Selso

— Augusta Selchau-Hansen, Selso

^ Balk, Selso

jomfru Signe Frederiksen, Pagterold ! ' ! ' . 2

Jomfru West, Svanholm

— HaSs, Krabbersholm

Fuglebjerg pr. Slagelse.

Fru Thora Brandt, Krummerup Jomfru Sine Botcher, —

Fru Aqathe Hertel, Haarlov Prcrstegaard

— E. B. Rsune, — Skole

— V. Conradsen, Kastrupgaard

— Elisabeth Hoffmann, Taarnmark

Jomfru Elise Schrsder, Taarnmark Bageri. . . . Enkemadam Nielsen (Ssren N.s Enke), Taarmark Jomfru Caroline Knudsen, Fiilrendal

Meierisorp agterske Doris Hansen, — Fru Neergaard, Gyldenholm

Forpagter Neergaard, Fuglebjerggaard Grenaa og Omegn.

Jomfru Caroline Nielsen, Katholm Hobro og Omegn.

Fru Kielsen, Lerkenfeldt Provstinde Rohde, Vesterbslle

Hillerpd og Omegn.

Fru Emilie Theisen, Hillersdsholm

— Julie Mohl, Frederiksborg Nyhuse Etatsraadinde Lerche, Frederiksborg Fru Oline Moller, Hillersd

— Laura Knudsen, — Grevinde Schulin, — Pastorinde E. Hostrup, — Fru T. Kornerup, —

— Sophie Bruhn, —

Pastor Q. Wiedemann, ASminderpd Fru K. Beck, ESrom

— Zerine Abrahamsen, Hoiagergaard

— Hanne Barner, Mordrup

— Henriette Gammeltoft, Herlovgaard

— Henriette Limprecht, Fanrholm Proprietair Lnnd, Anisegaard Fru Caroline Bloch, Kokkedal Proprietair Bjerre, Sandholm Fru Philipsen, Fredensborg

Holbirk og Omegn.

Fru Henriette Jsrgensen, Cathrinedal Fr?ken Emma Moller, Agersvold Forpagter Schrsder, — Pastor Olborg, StistSbjergby Fru F. Lindhardt, Bjergbygaard Frsken Maria Flaruv, Vognserup Forpagter Ebbesen, —

— A. Snell, GiSlingegaard Provst Fermann, Kundby

Fru M. Lange, Hagested Prcestegaard Fru S. Jiirgensen, Hagestedgaard

^rgken C. Gebhardt, Hsrbye. . ^ 2 Kammerherre Grevenkop-Castenschiold, Hayerfted-

gaard

Kammerherreinde Grevenkop-Castenschiold, Hager-

stedgaard ^ .

Jomfru Lceger, Hagerstedgaard Anna Davidsen, Cathrinedal

Dorthea E. Jorgensen, Kongsdal. . . 2

— Henriette M. Mejer, Holbcek Kammerherreinde M. Holstein, ^Eriksholm Jomfru H. B, Eriksen, —

— Caroline Carlsen, — H. C. V. Erichsen, Rygaasd Elise Jensenius, —

Horsens og Omegn.

Baronesse Guldencrone, Urnp Jcegermesterinde Friis, Lillerup Fru Julie Fischer, Vester Birk

Pastorinde Alvilda Schmidt, Tyrsted Prcestegaard Jomfru Nicoline Lassen,

— Dora Hansen, Nebbegaard 2 Kjsbcuhtivn og Omes.n.

Fru H. Hsyer, Kjobenhavn

^roken Schjeren, — ,>ru Anna Gudemann, —

— Fabricius, —

— Jessine Meyer, —

^ Vilhelmine Werner,—

Jomfru Emma Mshl, — 2

Philippe Luplau, Kjvbenhaim

10

Jomfru Bine Botcher, Kjobenhavn

— Betty Staal, —

Kontorist Sigur O. Rye-Michaelsen, Kjobenhavn. . Pastor A. Rindom, Norrebro

Jomfru F. A. A. Hjorhoi, —

— C. I. B. Hjorhoi, —

Fru Charlotte Petersen, gl. Rolighed

— Petersen, Pile-Alleen

— Serine Hornbech, gl. Kongevei

— Johanne Svanenskjold, Vesterbro Froken Schjellernp, Frederiksberg

Jomfru S. A. S. Villaume, Rolighedsvej . . . .

— A. P. Carlsen, GaSvei .

— Ida Frolich, Kjobenhavn

— A. F. V. Klee, — Froken A, A. Colding, —

— Elisabeth Saaby, Herlufmagle Fru Nicoline Staal, Cathrineberg

— Cathrins Petersen, Kastrup

— Ebba Krieger, Kystrupgaard

— Antonia Hagenstrom, Birkerod '

— Madelund, Eflemosegaard pr. do Frokeu Bjelke, Kongens Lyngby Etatsraadinde Tietgens, —

Pastor Rordam, — ^ '

Fru Holstein, Tyrehaugegaard Froken Kirchner, Kongens Lyngby

Fru Rindom, — '

Jomfru Bolette Bartholdy, Birkerod Pastor Balslov, Kjobenhavn

Prosessorinde Munk, Christiania, Norge Kjsge, Balo og Omcgn.

Stiftsforvalter Finsen, Vallo Stiftsdame Hoygens, —

— Thun, —

Pastorinde Becker, Herfolge . . Korsor.

Fru Amalie Kcrhler, Korsor

^!crge Wilhelmsen, — Fru Henriette Stabel — Kjobmand P. Jorgenscn, — Justitsraad Petersen, — Prokurator Strobek —

Hotelejer Petersen, Korsor

Grosserer Th. Rasmussen, KorSor

Toldforvalter F. I. de Origny, -— ...

Kandidat Rasbeck, —

Grosserer Lambertsen, -—

Apotheker Lund, — ...

Pastorinde Betty Wad, — Fru H. E. Hansen, —

— RaSmine Dyrhauge, — Jomfru Nielsine Olsen, —

Langeland.

Provst Graae, Tranekjcer

Proprietair Steensen-Leth, Charlottenlund . . . Hofjægermester Steensen-Leth, Steensgaard. . . Jomfru Sophie Simonsen, — ...

H o f j æ g e r m e s t e r G . N . K a a s , N e d e r g a a r d . . . . F r u C . H e d e m a n n , — . . . . L e h n s g r e v e A h l e f e l d t - L a u r v i g , T r a n e k j c e r . . . . J o m f r u P . K i s l i n g , — . . . . Fru Mathilde Kaas, Svalleb?lle

— Jacobine Rasmussen, Skrobelov Mariager og Omegn.

Pastorinde A. Wulff, Falslov Prcrstegaard . . 2 Nestved og Omegn.

Provst Paludan-Muller, Marvede Prcestegaard . - Jomfru Dorthea Hansen, Lundsorlundgaard . 2 Pastorinde Moller, Karrebcek

Pastor Buchholtz, Vallensved Cancelliraad Th. Kjcer, Herlufsholm Jomfru Augusta Eriksen, lille Nestved

Nibe og Omegn.

Froken Johanne Grendal, Nibe

— Magdalene Buchholtz, Kys Fru Trine Moller, Hule Molle Frvken I. C. C. Garde, Kirketerp

— E. S. Garde, — Nykjsbing paa MorSs.

Kjsbmand P. Trap, Nykjobing Jomfru D. M. Lausen, —

12

Nykjsbing Sjkrlland og Omegn.

Jomfru M. C. Nielsen, Ellingegaard

— Vilhelmine Hald, Nykjsbing

— Sophie Sinding, Anneberggaard

— Augusta Nielsen, Nykjsbing

— Ida Gottschalck (Enkemadam), Nykjsbing .

— Sophie Sørensen, Jyderup Odense og Omegn.

Fru C. Plesner, Hellerup

— Sehested-Juul, Ravnholt Jomfru C. Olsen, —

— Lsve, Tpittrup

Kammerherreinde Cederseldt c!e Simonsen, Erholm Fru Hanne Fog, Skydeberg Prcestegaard

— Andrea Treschow, Brahesborg

— Maria Seidelin, Ringe Apothek Pastor Birkedal, Kirkeby

Randers og Omegn.

Jomfru Nicoline Jacobsen, Carlsberg Ringsted og Omegn.

Fru F. Hellmers, Ringsted Kloster Jomfru Elise Lyngberg, Viiuhuset Fru Line Henningsen, Bonderup

— Lovise Schmedes, Assendrup

— Georgine Harhoff, Ringsted Jomfru Jacobine Lentz, —

— Jomfru Kirstine Pedersen, Assendrup . . Fru Vilhelmine Dahlstrpm, Ringsted

Pastorinde CH. Andersen, Nordrup Prcestegaard . Fru Emma Obel, Mallingsminde

Jomfru Kettelfen, Assendrup Dyrlcege Stann, Ringsted

Fru Mathilde Mnns, Hsmbgaard

— Dorthea Mnus, Sprup

— Henriette Muus, —

— Caroline Lnndwald, Nordgaard

— A. Hilarius-Kalkau, Alstedgaard

— Petrea Ssuderup, Hsm Molle Hofjægermesterinde Ida Post, Broxo

Grevinde Amy Moltke, Lystrup

Hofjægermesterinde Clara Griiner, Navnstrup. . .

Lehnsbaroninde E. Reetz-Thott, Gauno Pastorinde Nancy Balle, Aversi

— Josepha Schiotz, Haslev

— Helene Thomsen, Sandby Froken Carsline Crone, Nestved Pastorinde Cecilie Beyer, Herlufmagle

— Margrethe Dichmann, Broxo

— Amalia Bagger, Fsrslov Froken Sorensen, Terslov

Fru Charlotte Gedde, Viborggaard Jomfru Frederikke Vestberg, Gauno

Roeskilde og Omegn.

Proprietair C. D. Schmidt, Vibygaard Fru Johanne Rosen, Ledraborg Jomfru Hansine Melchior, Roeskilde Fru Tekla Hansen, — Jomfru Pouline Holst, —

— Emilie Liebe, —

— A. M. Linnemann, Bidstrup

— Caroline Nielsen, — Fru Alvilda Hansen, Sverrig

Skanderborg.

Justitsraadinde Kabell, Skanderborg Skjelskor og Omegn.

ru Caroline Hornung, Skjelskor omfru Lovise Baron, Lyngbygaard Secretair Vilhjelm, Holsteinborg Doctor Steenbuck, Rude

Sagforer, Mris I. Simmelhag, Fuglebjerg Godsforvalter Petersen, Frederikslyst

Slagelse og Omegn.

Forpagter Grave, Bodstrup

Fru Severine Borchsenius, Aagaard 2 Proprietair K. C. Hellmann, —

Provstinde Bondesen, Borterup

Kammerherreinde Grevenkop-Castenschiold, Frede­

rikslund

Conferentsraadinde Stampe, Valdemarskilde . . .

Froken Helene Lund, — . . .

Pastor P. E. Lund, Sceby Prcestegaard

14

Lcerer Nielsen, Reerslsv Grevinde Moltke, Norager

Comtesserne T. og M. Moltke, Conradineslyst Fru Helene Grsnvold, Slagelse

— Marie Harpin, — Boghandler Torsleff, — Fru Trock, Kragernpgaard

Hofjcegermesterinde Beck, Valbygasrd Fru Christine Nehammer, Mullerup

Froken I. Schellerup, Slagelse Kloster . . . .

— M. Eibe, — — . . . .

— C. Hammelen, — — . . . .

— L. Gjessiug, — — . . . .

— I. Lassen, — — . . . .

— I. Martens, — — . . . .

— T. Hagemann, — — . . . .

— H. Dahl, - -

— P. Neergaard, — — . . . .

— C. Hude, — — . . . .

— F. Mauthey, — — . . . .

— D. Krebs, — — . . . .

— L. Tofte, — — - , - -

— S. Lange, — — . . . .

— E. Kyhl, — — . . . .

Fru E. Kyhl, — — . . . .

— M. Eisen, — — . . . .

— Constance Dahl, Realskolen

— M. Hasse, Slagelse

— I. Simonsen, Falkenhsi Jomfru B. Nielsen, Frihedslund Forpagter Wolff, Selchausdahl

— G. Thsgersen, Hallebygaard . . . . Fru Jacobsen, Nsrager

Sors og Omegn.

Pastorinde Tryde, Liunge Frsken E. Qvist, Sors Fru Lovise Bang, —

Pastor Voetmann, Munkebjergby Frsken V. Sarauw, Christiansminde Fru Hogedorn, Soro

Enkefru S. Sarauw, Sors

Fru Frederikke Bang, Fugleagergaard

— Henriette Jsrgensen, Soro

Rd, b- 1, 5 _» o 2, _» 2 _» 2 2 2 2 I

2 1

48 46 1 77 1 N 48 48 48 I

48 I 77 I 77 48 2 >7

» 48 I

2 >7 5 >7 2 77 2 77 2 2

2 2 77 1 77 2 7»

I 77 I 77 I 77

2 -i 77

Cancelliraad Jørgensen, Soro Froken Maria Flor, Sors Apothek Fru Kannegiesser, Sorxi

Jomfru Tornved, —

Skolelcrrer Sorensen, Topshoi ! .

— Sinding, Linnge Proprietair Echardt, Cathrineh-lm Fru Cathinka Kirchhoff, Kammergave

— Augusta Schertiger, Jorgensminde

— Julie Brohm, Bavelse

Froken Nicoline Visby, Bavelse Mslle Proprietair I. Kochler, Bjernedegemrd Frokenerne E. og Th. Kcehler, — Pastorinde Hansen, Slaglille

— Lyngby, Alsted

Kammerherreinde Ronnenkamp, Ncesbyholm. . . . Pastor Th. Gottsche, Ncesby

Godsforvalter P. Thaarup, Ncesby ....

Fru C. Aumundsen, Soro Ladegaard . . . O e c o n o m C . J e n s e n , — A c a d e m i . . . . Bogbinder Koop, Sors

Fnl A. Christensen, —

— I. Hansen, — -— Cecilia Hoyer, —

Jomfru Ane Rasmussen, Soro Fru Jacobine Jsrgensen, Bromme

Lovise Qvertrup, Qvcellingehoi ....

— Side Krog-Meyer, Nidlsfe

Jomfru Maria Larsen, Bromme Molle . . Stege og Omegn.

Fru C. Hage, Nybollegaard M. Plum, Cathrinedal Jomfru Rasmine Dam, Klintholm

Veile og Omegn.

Jcrgermesterinde C. G. Kroyer, Engelholm Fru C. Boye, Haugehuus

— Petrine Rentzmann, Vingsted Molle Viborg og Omegn.

Proprietcer G. Plenge, Palstrup Fru Frederikke Thomsen, —

— B. Faber, Hojbjerggaard

16 Fru Lovise Roulund, Aagaard

— Henriette Damkicer, Kjetternp

— Margrethe Fangel, Elmelund Vordingborg og Omegn.

Jomfru Jensine Schwensen, Steenbygaard Laura Schwensen,

Aid, §.

2 „ I

^ -

2 2

Bidragydcnde, indtraadte i Aaret 1871.

Stilling, Navn og Opholdssted. ^aar- lig.

engang for alle.

Fru S. Eckardt, Orumgaard

^ S. Engelsted, Orum Prcestegaard Jomfru Karen Olsen, ^ ^

H. Lsventhal, Skydebjerg. . yrsken A. C. Strudsberg, Slagelse

^ — B. Strudsberg, — . Fru Petersen, Odemark

Jomfru Elise Nielsen, Fuglebjerggaard o ^ Augusta Dencher, Bernstorf Hovma Fru Mana Castenschiold, Kjsbenhavn. . Jomfru E. V. M. Fischer, Eriksholm.

Pastor Ti^de, Liunge

Jomfru O. M. Stockmann, BernstorfHovmar pastor Garde for 2de Dottre, Kirketerp . jomfru Mariane Larsen ved Proprietair Se

rena d'Aqneria, Meringgaard Agentinde Signe Wibroe, Nibe Jomfru C. M. Knudsen, Sors. . . . s r u L u c i a C a s t e n s c h i o l d , B o r r e b y . . . . Jomfru Sophie Simonsen, Steensaaard F o r p a g t e r J o r d y , M ? r d r u p . . . Jomfru S-rensen, Scrbyholm

Fr-ken?B Kjsbenhavn.

jomfru I. F. Danchlau, Kjobenhavn.

Baronesse Schaffelittzsky, Msgelkicer. . 6or?agter Lund, Palsgaard

Rd, Rd. tz.

2 2 2 2 2 4 5

18

Stilling, Navn og Opholdssted. ^aar-_lig. for alle. ^engang Fru Soltoft, Thyrrestrup

Jomfru Malvine Petersen, Ringsted Kloster

— Caroline Petersen, Lilliendal . .

— Hanne Meyer, Orumgaard . . .

— S. F. Moller, Kjobenhavn . . . Fru Elise Nehammer, Holbcek

Oberstinde Moller, Kjobenhavn Jomfru Nielsen, Frihedslund

Fru G. Jochimsen, Nordruplund ....

Frokenerne H. M. og E. I. Jochimsen, Nor druplund

Jomfru Elise Bolette Rsnne, Svendborg.

Madam Stine Petersen, Skummen. - - - -

— Vilhelmine Petersen, Frederikssund

— Cordelia Hansen, Fjurendal....

Fru Olufsen, Bisserup

Kammerraadinde Petersen, Frederiksberg . Krigsraad Krebs, Ringsted

Jomfru C. A. Poulsen, Aarhus Doctor W. Schmedes, Glumso Froken C. Linnemann, Roeskilde Jomfru Anna Jensen, Odder Pastorinde Secker, Olsted Fru Ammitzboll, Marienborg

Jomfru M. Frederiksen, Klarksmolle . . .

— Hansen, Ussinggaard

— H. Mathilde Hansen, Bisgaard. .

— Thrine Christoffersen, — . . Fru H. Winther, Kjobenhavn

Kammerherreinde E. Dahl, Moesgaard. . Jomfru Petrea Hubertz, Nykjobing p. M.

Proprietair E. Agier - .

Jomfru Inger Lauritzen, Branden, Skive Proprietair B. Hebert, Benzonseie

Jomfru I. H. Sorensen, Kjobenhavn. . .

— Catharine Overne, Kjobenhavn. .

— Helene Davidsen, ScrrSlovgaard .

— C. L. Sannemeyer, Kjobenhavn .

— Jensine Holm, Darup, Ribe . . .

— K. S. MMer, Kjebenhavn ....

— Dorthea Boggild, K. Lyngby. . . Rd,

2 2 2

2 2

2 2

2 2 1 1, 3 5 2 2 2 2

Rd.

30 2 1

30

30 2 1

5 30 1 30 5 30 30 7, 30 30 30

Stilling, Navn og Opholdssted.

— K. A. C. Sindberg, Kjobenhavu

— M. S. F. Sindberg, — Kammerherreinde Rosensrn, —

Lehnsgreve Wedel-Wedelsborg, Wedelsborg Jomfni K. Rasmussen, Orelund

— Jørgensen, Wedelsborg

— M. E. Jsrgensen, Nestved . . . Fru Vilhelmine Christiansen, Rafl, Horsens J o m f r u M a r i e P e t e r s e n , N a k s k o v . . . .

— Laura Olsen, gl. Kirstineberg . .

— H. D. FerSlev, Bellinge, Korselitze

— G. M. Brodersen, Kirstinelund .

— C. A. C. Stoltze, Borup pr. Helfingor Grevinde Schulin-Zeuthen, Tollpsegaard Jomfru Andrea Kruse, —

Frsken Jordy, —

Jomfru H. V. Lundmann, Kjsbenhavn . Fru G. Jessen, Berritzgaad

Froken Barfred, —

Jomfru E. K. Winding, Kjsbenhavn . .

— O. L. Munck, Jrup, Thisted . . Fru Valentin-Blom, K. Lyngby

Jomfru Thora S. Hjorhsi, Bredstrup. .

— Boline Fr. Kragh, Roeskilde . .

— Caroline El. Thomsen, Kjobenhavn

— H. M. B. Vind, V. Ulslov. . .

— Jensine M. Jensen, Hsielse, Lellinge Fru Gustave, Roeskilde

Jomfru Cecilie Sorensen Nygaard, Hjorring

— Emilie H. Mettelmaun, Seilstrup- molle pr. Hjsrring

Rd, 2 2 6 3 3 2 5 2 2 2 2

Rd.

2 S 2 2 2 2

20

foreningen eiede ved Regnskabsaarets Slutning i Obliga­

tioner 6000 Rd,, i Bikuben henstod 414 Rd. SS h og Kassebehold­

ningen var 11 Rd, S7 h.

Restancerne vare i dette Aar temmelig betydelige; fra en af Filialerne manglede Bidrag fra 18 Medlemmer, som dog sorhaabent- lig snart ville indløbe. Fra sorskjellige Andre, saaledes fra 10 Huus- jomsruer, der i Aarets L«Zb have forandret Opholdssted og som ei kan udfindes, mangler ligeledes Bidrag, Bestyrelsen maa derfor indstcrn- digen anmode alle Bidragydende om til Filial- eller Hovedkassen at anmelde mulige Forandringer af Opholdssted, for at undgaae den mange Gange forgjceves Efters^gen og de dermed forbundne Om­

kostninger,

Det vil af Regnskabet sees, at Foreningens Formue omtrent­

lig er fordoblet fra sorrige Aar, Dette gode Resultat skyldes visselig de nye tiltraadte Medlemmer, men s-rrligen Bazaren i SorS, som gav en Extra-Jndtcegt af ncesten 900 Rd,, hvorfor Bestyrelsen ogsaa maa udtale sin varmeste Tak til Alle, der bidrog til dette heldige Resultat.

Vel er Foreningens Fremgang i de forlpbne 2 Aar tilfreds­

stillende, men det vil let ses, at skal det Maal naaes, man har sat sig, at afhjcrlpe Trang hos mange gamle, vcrrdige Huusjomfruer, maa Lysten til at virke ei kjplnes. Bestyrelsen maa derfor indtrængende anmode alle Medlemmer og Andre, der fsle Interesse for Sagen, at virke for dens Fremgang, saavel ved at samle nye Bidragydende som paa andre Maader,

Bestyrelsen maa udtale sin varmeste Paaskjonnelse til alle de, der ved Jncassation af Bidrag have gjort det muligt at indsamle alle de tegnede Belpb.

Bestyrelsen for Understøttelsesforeningen for «ldre og trængende Huusjomfruer.

E. Tryde, S. Kcehler, F. Hclmers,

Liunge pr, SorF. Bjerredegaard pr, Sorp, Ringsted Kloster,

C. Petersen,

Jsrgensen,

Frederiksberg Nyvei II. Byfoged i Sor?, juridisk konsulent,

C. F. Holstein,

Secretair og Kasserer, St. Knudsvei Nr. 16.

Beretning

fra

Understottclsesforemngen for oeldre og tmngede Hnsjomsruer.

aflagt ved

3t»ie Regnskabsaars Slutning,

den 31. December 1872.

Trylt h«» Lazarus, Frederiiiberg.

n.'.h,' ! !.?' . ^ !ltt

.VU!sAS/.'!^7. ^ ^

.»^1 ?i6nn^L

Medlemmer,

stemmeberettigede ved Indbetaling af 30 Rd. og derover.

Fru Caroline Hellmers, Overberg . .

— M. Hvidt, Frihedslund ....

— P. Lund, Vedbygaard ....

Proprietær C. Petersen Frederiksberg . F r u A . A h l m a n n , L a n g h o l d t . . . .

— B. Neergaard, Fsrslsvgaard . . Lehusgreve Bille-Brahe, Hpedholm . . Fru M. A. Busk, Soebygaard . . .

— A. C. Estrup, Kongsdal ....

Jomfru S. A. S. Villaume, Kjsbenhavu

— H. B. Eriksen, Eriksholm . .

— H. V. C. Eriksen, Nygaard .

— Marie Petersen, Nykjsbing p. S

— Marie Hansen, Slagelse . .

— Augusta Erichsen, Lille Ncestved Lehusgrevinde Scheel, Nygaard . . . L e h n s g r e v e S c h e e l — . . . Fru Qvistgaard, Lyngbygaard . . . Jomfru R. L. Dahm, Klintholm . .

— A. P- M. Boeslund, Aalborg

— F. A. A. Hjorhei, Kjobenhavn

— K. At. Frandsen, Faaborg . .

— A. F. V. Klee, Kjobenhavn .

— Nielsine Olsen, Korssr . . .

— Ida Frohlich, Kjsbenhavn . .

— Nicoline Jacobsen, Carlsberg.

F o r p a g t e r R o e d , E r i k s h o l m . . . .

Gvdseier B. G -

Rdl, 40 30 30 30 50 30 30 39 40 30 30 30 30 30 30 50 50 40 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

4

18^1.

Kammerh. Grevencoop-Castenschjold, Hagestedgaard Jomfru Augusta Dencher, Bernstorff-Hovmarksgaard Pastor Tryde, Liunge

Frpken I. C. C. Garde, Kirketerp . . .

— E . S . G a r d e , — . . . Jomfru Marie Larsen, Meeringgaard . .

— Sophie Simmousen, Steeusgaard Proprietcer I. Kcehler, Bjernedegaard . . Jomfru A. D. Hansen, Kjobenhavn . .

— I. F. Danchlau, — . .

— S. F. Moller. — . .

— A. C. Poulsen, — . .

— Karen Olsen, Orum Prcestegaard .

— Petrea Hubertz, Nykjobing p. M.

— Anna Jensen, Odder

— Inger Lauritzen, Branden . . . Grevinde Schulin-Zeuthen, Tollosegaard . Lehnsgreve Wedel-Wedelsborg, Wedelsborg Jomfru I. H. Sorensen, Kjobenhavn

— C. L. Sonnemeyer, —

— Jensine Holm, Darup .

— K. S. Moller, Kjsbenhavn

— Catharine Overe, —

— H. V. Lundmann, —

— E. K. Winding, —

— C. A. C. Stoltze, Borupgaard

— Jensine M. Jensen, Lellinge

— Betty Staal, Kjobenhavn .

Rdl.

Helsingor

Jomfru M. C. E. Birkholm, Faaborg Fru Mette Kjeldsen, Lerkenseldt . . . Grev Moltke Hvitseldt, Glorup . . . Jomfru M. C. Neuhaufen, Roskildekro

— M. E. D. Mancher, Kjobenhavn

— M. C. Tiedemann —

— E. D. Tiedemann —

— I. M. Tsnnefen, Ringsted . .

— A. S. Hansen, Kjobenhavn

— Christiane Nielsen, Nykjobing p. F.

— I. M. C. Trubschench, Kjobenhavn

— Karen Hansen, Rodby ....

5 Jomfru Christine Schou, Faurstov

— Mathilde Krshncke, Kslstrup

— A. E. Corfttzen, Kjobenhavn

— C. H. Nielsen, Raklsse

— I. T. Borum, Glostrup

— B. E. Holm, Vosncesgaard

— I. F. Jensen, Frederiksborg . . . . . Proprietcer Guldborg, Viintappergaard, Lyngby . Jomfru A. S. C. Smith, Kjobenhavn. . . . . Kammerherreinde K. T. Fonnesbech, Kjobenhavn . Jomfru N. W. C. Lihme, —

— A. E- Nielsen, Slangerup, Frederiksborg .

— Augusta Nielsen, Nykjobing, S

— Emilie Andresen, Randers ) ^ „ -rorsleff

— Jsidore Andresen, Rotterup)"' ^ajt. ^or.tesf 400 Rd. i 4«/o uopsigelige Stats Obligationer . .

Vvrrjigt over Foreningens Ind

Jndtoegt.

418 Medlemmer med aarligt Bidrag . . 55 nye Medlemmer med aarligt Bidrag og 31 nye Medl. med Bidrag engang for Alle Beholdning i Bikuben den 1. Januar 1872

Do. " hos Kassereren

Renter af 6000 Ndl. i Obligationer i Juni Termin

Renteraf 8000 Rdl. i Obligationer i Deebr Termin

Renter i Bikuben i Juni Termin . .

— i Decbr. „ . . . Balance

Rd.

885 891 414 11

120 160 9 8 2500

Hertil 400 Rd. i Obligationer indbetalt af Pastor Torsleff, Rentebærende "/«73.

8 11

3 7 15

Revideret og

A. H. Holstein, Fuldmægtig i Finantsmimsteriet'

tsegter og Udgifter i Aaret 1872.

Udgift.

Jndkjsbt 1 kgl.4°/° Obligat, u 1000 Rd. i Juni

Termin - :

Jndkjobt 1 kgl. 4°/o Obligbt. k 1000 Rd. i

September - -

Trykning af Regnskah, Avertissementer etc. . Skriv ematerialier, Frimoerker ete. . . Porto af Pengebreve

Bud- og Contoirhjoelp

Henstaaer i Bikuben Capital og Rente Pr. Kasse hos Kassereren

Balance

befundet rigtigt.

cli

Julius Petersen, Grosserer,

Rd.

905 920 34 17 1 25 582 13

4

->1!. l/

10 3 2 2 2 9 2500 12

A.!g!!

Aarligt Bidragydende overfort fra 1871.

Aalborg, Nsrre Sundby og Omegn.

Froken Marie Muller, N. Sundby . . . F r u L a u r a G a l s t e r , — . . .

— Severine Christensen, — ...

— Ane Marie Baadsgaard, N. Sundby

— Johanne Marie Soelberg, —

— Laura Klitgaard, —

— Gertrude Marie Muller, — Frøken Sophie Moller,

Fru Grethe Dressing, Voer . . . .

— Haraldine Kcehler, Sohngaardsholm Jomfru Anna Friis, ^ Fru Christine Bentzen, Aalborg

— Laura Asmussen, —

— C. Plesner, — Froken Andora Hoyer, — Jomfru Charlotte Holst, Vang

Fru Elisabeth Olsen, Gudum Prce,tegaard (71 ^

— Marie Juul, — Jsr. Hansine Svendsen,—

— Emilie Borroe, — Skole Fru Emilie Toft, Lovisendal . .

— Hanne Fangel, Gudumlund

— Wolfy Vogler, — Fabrik Christine Toft, Kidalsgaard . . Jomstm Marie Schou, Petersborg Fru Laura Herskind, Frydendal . Froken Nygaard, Langholdt . . Jomfru Marie Meyer, — . .

— Brucker, Vang . . .

(do.) (do.) (do.) (do.) (do.) (do.) (do.) (do.) (do.) (do.) (do.)

Rd.

2

72) V-

Fru Caroline Glerup, Vang .... (71 <5 72) Julie Westrup, Bjorum (do.) Thea Thanning, Sulsted Prcestegaard (do.)

S. Lund, Aalborg (do.)

Aarhuus og Omegn.

Kammerherreinde E. Dahl, Mosgaard Jomfru Anna Jensen, Odder

Charlotte Amalie Poulsen, Aarhuus . .

Frsken C. Linnemann, ^ - -

Assens og Omegn.

Jomfru Karen Rasmussen, Orelund

— Rasmine Jørgensen, Wedelsborg....

— Nicoline Risting, Nakkebolle Faaborg og Omegn.

Fru Hanne Ammentorp, Hvedholm . . .

Jomfru Henriksen — ...

— Karen Marie Frandsen, Faaborg.

Frsken Frederikke Waidtlov, Vester Aaby.

Jomfru Sophie Gomard, Lindevads Mslle Fredericia og Omegn.

Fru Zeuthen, Fredericia A. Smith, — - T. Sidenius, LEreskjobing F. Smith, Frederica Petrine Loehr, —

Jomfru Mariane Nielsen, Limme Vexo . . . .

— Nielsine Gertrudine Jacobsen, Norre Steen- drupgaard

Frederikssund, JcrgerSpriis og Omegn.

Fru Emilie Lassen, Louiseholm . . C. Bang Kruse, Christiansminde

— Louise Eriksen, Jcrgerspriis. . Hanne Kieldahl, — . - Jomfru Petersen, — - - Fru Elise Bruun, Gjerlev Prcestegaard G e n c r a l i n d e B u l o v , — . . . . Jomfru Nina Thrane, Storgaard .

— Henriette Dorre, Overberg.

Fru H. Selchau-Hansen,. Selss . -

4 2 4 4

10 2 1 2 2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

10 Freken A. Selchau-Hansen, — - -

— Augusta Selchau-Hansen, Selio Jomfru Balk, Selss

— West, Sv andholm. . - -

— Hass, Krabbesholm . - -

Haarlov Fuglebjerg.

Fru Thora Brandt, Krummerup. - - Jomfru Sine Bstcher, ...

Fru Agathe Hertel, HaarlM . . - -

— M. Rsnne for Datter E. B. Ronne, Skole

— V. Conradsen, Kastrupgaard . .

— Elisabeth Hosfmann, Taarnmark . Enkemadam Soren Nielsen, - - Jomfru Caroline Knudsen, Fzureudal .

— Madam Doris Hansen, — Fru Jenny Neergaard, Gyldenholm .

— Cordelia Hansen, Fjurendal. . -

— Olufsen, Bisserup - .

jomfru Vilhelmine Petersen, Fredenksmmde <-kole Forpagter Neergaard, Fuglebjerggaard . . . .

Grenaa og Omegn.

Jomfru Caroline Nielsen, Katholm . . Hillersd og Omegn.

Fru Emilie Theisen, TrolleSmiude . .

— Julie Mshl, Frederiksborg Nyhu'e . Etatsraadinde Josephine Lerche, ^redenkoborg Fru Oline Moller, Hillered

— Laura Knudsen, — . . - -

Grevinde Schnlin, — '

Pastorinde E. Hostrup, — . - - - F r u T . K o r n e r u p , — . . . -

— Sophie Bruhn, — , - - ' ' Pastor O. Wiedemaun, Asmmderod . Fru K. Beck, Esrom. ... - - -

— Zerine Abrahamsen, Hmagergaard

— Hanne Barner, M?rdrup - - -

— Henriette Gammeltoft, Herlovgaard

— Frederikke Limprecht, Faurholm . Proprietoer Lund, Aunissegaard . . . Fru Caroline Bloch, Kokkedal . - -

2 2 1

t 2 2 I I

1 1 1 2 2 2 2 S 5

Proprietcer Bjerre, Sandholm . . Fru Philipsen, Fredensborg . . . Proprietcer G. Plenge, Hillersdsholm

Rd.

. . S . . 1 Hobro og Omegn.

Frue Kieldsen, Lerkenfeldt . . . . Provstinde Rohde, Vesterbslle. . . Holbcr! og Omegn.

Fru Henriette Jprgensen, Chathrinedal Jomftu Anna Davidsen,

Froken Emma Moller, Aggersvold Forpagter Schroder, — Pastor Nlgaard, Stistsbjergby . Fru F. Lindhardt, Bjergbygaard Frsken Marie Flarup, Vognserup Forpagter Ebbesen, —

— A. Suel, Gislingegaard P r o v s t F o r m a n n , K u n d b y . . . . Fru M. Lange, Hagested Prcestegaard

S. Jurgensen, Hagestedgaard . . Kammerherrinde Grevencop Castenichjold,

gaard

Jomfru Lceqer, Hagestedgaard . . -

— Helene Davidsen, Scerslovgaard

— Dorthea E. Jorgensen, Kongsdal Fru Elise Nehammer, Holbcrk . . . J o m f r u H . M a r i e M e i e r , — . . . . Kammerherrinde M. Holstein, Eriksholm Jomfru H. B. Erichsen, —

Caroline Carlsen, —

— Edele W. M. Fischer, Eriksholm

— H. C. W. Erichsen, Nygaard .

— Elise Jensenius, —

Hagested

(71 72)

Horsens og Omegn.

Baronesse Giildencrone, Urup Jcrgermesterinde Friis, Lillerup

Fru Julie Fischer, Vestre Birk - Pastorinde Alvilda Schmidt, Tyrsted Prcestegaard Jomfru Nicoline Lassen, — — Fru Vilhelmine Christiansen, Rask

Jomftu M. Frederichsen, Klags Molle. . . .

^ C e c i l i e H a n s e n , U s s i n g g a a r d . . . . 8 2 5 2 2 4 2 2 2 5 2 2 2 2 2 2 2

4 2 2 2 1 5 5 1 2

2 2 2 2 2 5 3 5

IS

— Mathilde Hansen, Bisgaard

— Trine Christoffersen, . - -

Rd, S S

Kjsbenhavn og Omegn.

Fru H. Hoier, Kjobeuhavn . - -

— Anna Gudmann,— - - - . — F a b r i c i u s , — . . .

— Jessine Meyer, — / '

— Vilhelmine Werner, Kjobenhavn Etatsraadinde Titgens,

Kammerherrinde Rosenorn,

— Treschau, —

Fru H. Winther, ^

Urtekrcemmer Bering. — Jomfru K. A. C. Siudberg, —

— M. S. F. Sindberg, —

— E. K. Winding,

— K. E. Thomsen, —

— I. F. Dunchlan, — Kontorist S O. R. Michaelsen, — Jomfru PH. Luplau, —

— B. Botcher, —

— C. L. Sonnemeyer, —

— Elise Lund,

— S. F. Moller, — Fru Schiern, Christianshavn Pastor A. Rindom, Norrebro Froken A. A. Colding, — Jomfru C. I. B. Hjorhoi, —

— I. H. Sorenfen, — Fru Caroline Hornung, — Pastor Balslev, Werbro .

Froken Bielke, — - .

Justidsraadinde I. Svanenschjold, Lsterbro Fru Marie Castenschjold, Frederiksberg

— Charlotte Petersen, — Jomfru S. A. S. Villaume, —

Fru Petersen, - (P^e Allee)

Frpken Schjellerup, — (Alleegade) Fru Severine Hornbech,

Kammeraadinde Petersen, Jomfru K. P. Moller,

— A. P. Karlsen, Vesterbro Fru C. Petersen, Kastrup . . .

h-

S 2 2 2 2 5 6 2 2 2 2 2 1 14

2

S

2 2 1

2 1 1 2 2 2 1 2 2 5 2

4 2 1 2 1 2 2 1 2 2

Fru E. Krieger, Kastrupgaard Pastor Rsrdam, Kng. Lyngby Fru C. Rindom, —

Holstein, Dyrehaugegaard Froken Kirkner, Kng. Lyngby

— I. B., — Jomfru D. Bogild, — Fru V, Blom, —

Jomfru O. M. Stokmann, Bernstoffshovmarksgaard Fru N. Staal, Chathrinebjerg

Madelung, Eskemosegaard A. Hagenstrpm, Birkerpd Professorinde Munck, Norge

Kjsge og Omegn.

Stiftsforvalter Finsen, Valls Stiftsdame Hsygens, —

— Thun, —

Pastorinde Becker, Herfslge

Jomfru I. M. Jensen, Lellinge Prcrstegaard. . .

— I. Gotshalk, Skovriderbolig Korssr.

Fru Amalie Kcrhler, Korsor Lcege Mlhelmsen, — Fru H. Stabel, — KjsbmandP.Jorgensen,—

Justitsraad Petersen, —

Grosserer Th. Rasmussen, Korssr Toldforvalter F. I. <le Origny, — Candidat Rasbeck, — Grosserer Lambertsen, —

Apotheker Lund, —

Pastorinde B. Wad, — Procurator Strobeck, —

Hoteleier Petersen, — ...

Fru H. E. Hansen, —

R. Dyrhauge, ^

Jomfru N. Olsen, ^

Hjsrring og Omegn.

Jomfru C. Ssrensen, Nygaard

— E. H- Mettelmann, Seilstrup Molle . .

14 Langeland.

Provst Graae, Tranekjcrr ... - - - Proprietær Steensen-Leth, Charlottenlund Hofjægermester Steensen-Leth, Steensgaard

Jomfru S. Simonsen, ^

Hofjcegermester G. N. Kaas, Nedergaard Fru C. Hedemann, ", Lehnsgreve Ahleseldt-Laurvig, Tranehcer Jomfru P. Kisling,

Frn M. Kaas, Svallebolle ....

— I. Rasmussen, Skrobelov . . . Nestved og Omegn.

Pastorinde Moller, Karrebcrk. . . Pastor Buchholtz, Vallensved . . . Jomfru Augusta Eriksen, lille Nestved

-- M. E. Jorgensen, Nestved Cancelliraad Th. Kjcer, Herlufsholm.

Nibe og Omegn.

Fru S. Wibroe, Nibe

— I. Grondal, —

Froken M. Bushholtz, Kys. . - . Fru T. Moller. Hule Molle . . . Froken I. C. C. Garde, Kirketerp .

— E. S. Garde, —

Nykjobing paa Falster og Omegn.

Jomfru M. Petersen, Nakskov . . -

— L. Olsen, gl. Kirstineberg . -

— H. M. B. Vind, Vester Ulslev

— H. D. Ferslev, Bellinge Corselitz

— G. M. Brodersen, Kirstinelund

— Betty Staal, Nykjobing. . . Nykjobing paa Morso.

Gjcrstgiver P. Trap, Nykjobing . . . J o m f r u D . M . L a u s e n , — . . .

— I . H u b e r t z — . . . Nykjobing paa Sjoelland og Omegn.

Jomfru M. C. Nielsen, Ellingegaard . .

— V. Hald, Nykjobing

Jomfru S. Sinding, Anneberggaard

— A. Nielsen, Nykjpbing . -

— S. Sørensen, Jyderup . .

Erh'olm Odense og Omegn.

Fru Schehested-Junl, Ravnholt. . . Jomfru Lxwe, Toitrup . -

Kammerh errinde Cederfeldt Simonien Fru Hanne Fog, Skydeberg Prcestegaard Jomfrn H. Loventhal, —

Fru S. Eckardt, Orumgaard . . . Jomfru H. Meyer, — ' ^ ' Fru Engelsted, Orum Prcestegaard . Jomftn K. Olsen, ^ ^ : Fru Marie Seidelin, Ringe Apothek Pastor Birkedal, Kirkeby - - - - Jomfru Th. S. Hjorthsi, Bredstrup

Randers og Omegn.

Jomfru Nicoline Jacobsen, Carlsberg Ribe og Omegn.

Jomfru Jensine Holm, Darup Ringsted og Omegn.

Fru F. Hellmers, Ringsted Kloster Jomfru E. Lyngberg, Viinhuset Fru Line Henningsen, Bonnerup

— Lovise Schmedes, Assendrop

— Georgine Harhoff, Ringsted Jomfru Jacobine Lentz — -

— Kirstine Pedersen, Assendrop

Fru Vilhelmine Dahlstrom, Ringsted . . . . . Pastorinde CH. Andersen, Nordmp Prcestegaard. . Fru Emma Obel, Mallingsminde -

Jomfru Kettelfen, Assendrop 2

Dyrlcege Stauu, Ringsted

Krigsmad Krebs, - - - ' ' ' ' ' J o m f r u M a l v m e P e t e r s e n , R m g s t e d K l o s t e r . . .

— Caroline Petersen, Lilliendal Dr. V. Schmedes, Glumss

Fru C. Ammunsen 2

— Staun, Englerup Mslle

— Mathilde Muus, Hsmbgaard

Rd^

S 10 2

5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Z

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1K Fru Dorthea Muus, Sorup

— Henriette Muus, —

— Caroline Lundsvald, Hovedgaard . . .

— A. Hilarius Kalkau, Alstedgaard . . .

— Petra Sonderup, Hom Molle ....

Hofjægermesterinde Ida Post, Broxo . . . Grevinde Amy Moltke, Lystrup

Hofjægermesterinde Clara Grimer, Ravnstrup Lehnsbaronesse E. Reetz-Thott, Gauno . . Pastorinde Nancy Ball, Aversi

— Josepha Schiotz, Hasle . . .

— Helene Thomsen, Sandby . . . Fisken Caroline Crone, Nestved

Pastorinde Margrethe Dichmann, Broxo . .

— Amalie Bagger Forslsv....

— Cecilie Beyer. Herlufmagle. . . F r o k e n E l i s a b e t h S a a b y , — . . .

— Ssrensen, Terslov

Fru Charlotte Gedde, Viborggaard. . . . Jomfru Frederikke Vestberg, Gauns . . .

Roeskilde og Omegn.

Proprietair C. D. Schmidt, Vibygaard . . Fru Johanne Rosen, Ledraborg

Jomfru H. Melchior, Roeskilde

— P. Holst, -

— A. M. Linnemann, Bidstrup . . .

— B. F. Krah, Roeskilde

— C. Nielsen, Bidstrup

— A. Kruse, Tollofegaard Fru Alvilda Hansen, Sverrig

Skanderborg og Omegn.

Justitsraadinde Kabell, Skanderborg . . .

Borgermester Winge, — og

Skjelskor og Omegn.

Jomfru Lovise Baron, Lyngbygaard . . . Secretair Vilhjelm, Holsteinborg

Godsforvalter Petersen — vr. Steenbuck, Rude

Sagforer I. Simmelhag, Fuglebjerg . . . Fru Lucia Castenfkjold, Borreby

Slagelse og Omegn.

Forpater Grave, Bsdstrup....

Proprietair K. E. Hellemann, Aagaard Provstinde Bondesen, Sorterup . . . . Kammerjnnkerinde Grevenkop-Castenschiold

rikslund . . Jomfru Helene Lund, Valdemarskilde Pastor P. E. Lind, Soeby i Sj. . . Lcerer Nielsen, Reerslov ....

Fru Helene Grønvold, Slagelse . .

— Marie Harpin — . . Boghandler Tsrsleff, — . . F r u T r o c k , K r a g e r u p g a a r d . . . . Hosjcrgermesterinde Beck, Valbygaard Jomfru A. C. Strudsberg, Slagelse

^ — B. Strudsberg, — Fru G. Jochimsen, Nordruplund. . Froknerne H. M. og E. I. Jochimsen Fru Petersen, ZZdemark

Jomfru Elise Nielsen, Ddemark . . Fru Christine Nehammer, Mullerup . . Frsken I. Schiellerup, Slagelse Kloster

— M. Eibe, — —

C. Hammecken, — —

-- I. Martens, — —

T. Hagemann, — —

— L. Gjessing, — —

I. Lasson, — —

— H. Dahl, — — >

— P. Neergaard, — —

C. Hude, — —

^ D. Krebs, — —

— F. Manthey, — —

L. Tofte, — —

^ S. Lange, — —

— M. Eifen, — —

— E. Kyhl, - -

Fru I. Kyhl, — —

Constance Dahl — Realskole M . H a s s e , —. . . .

^7" I- Simonsen, Falkenhei ....

Jomfru B. Nielsen, Frihedslund . . Forpagter Wolff, Selchausdahl . . .

Fr ede Rd.

2 6 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1

2 1 2 5 2 2

18

Forpagter G. Thsgersen, Hallebygnard . . . . Fru Jacobsen, Nørager

Sors og Omegn.

Pastorinde E. Tryde, Liunge Froken E. Qvist, Sors Fru Louise Bang —

Pastor Voetmann, Munkebjergby Froken V. Saran. Christiansminde Fru Hagedorn, Sors

Enkefru S. Sarau, Sors Fru Henriette Jergensen—

Cancelliraad Jsrgensen, Sors Froken Marie Flor, Sors Apothek Fru Frederikke Bang, Fugleagergaard

Jomfru Tornved, ved Prosessorinde Rothe, Sors Skolelcerer Ssrensen, Topshsi

— Sinding, Liunge

Proprietair Echardt, Cathrineholm Fru Cathinka Kirchhoff, Kammergave

— Augusta Schertiuger, Jsrgensminde . . . .

— Julie Brohm, Bavelse

Frsken Nicoline Visbn, Bavelse Mslle Fru Sophie Kcehler, Bjernedegaard Frskenerne C. og Th. Kcehler, — Pastorinde Lyngby, Alsted Foryagter Jordy, Msrup

Jomfru Ida Froelich, Sors Ladegaard . . . . Kammerherrinde Rsnnenkamp, Noesbyholm . . . Pastor Th. Gsttsche, Ncesby

Godsforvalter P, Thaarup, Ncesby Oecouom C. Jensen, Sors Aeadenu Bogbinder Kopp, Sors

Fru A. Christensen,—

I. Hansen, — -- Cecilie Hsyer,

Jomfru C. M. Knudsen, Sors Fu Jacobine Jorgensen, Bromme

— Louise Qvortrup, Qvcellingehsi

— Side Krog Meyer, Nidlsse

Jomfru Marie Larsen, Bromme Mslle. . . . -- Grethe Nielsen, Sors

Stege og Omegn.

Fru E. Hage, Nybollegaard

^ M. Plum, Cathrinedal Jomfru Rasmine Dahm, Klintholm

Veile og Omegn.

Jcegermesterinde A. Kroyer, Engelholm . . . . Fru C. Boye, Haugehuus . ^

^ Petrine Rentzmann, Vingsted Mslle . . . . Viborg og Omegn.

Fru Frederikke Thomsen, Palstrup B. Faber, Hojbjerggaard

^ Margrethe Fangel, Ermelund, Fjerrittzlsv . .

— Louise Ronlund, Aagaard, -- . -

— Henriette Damkjcer, Kjcetterup, ^ . . Forfljellige Stcrder.

Fru L. Friis, Lindersvold pr. Faxe for Jomfru F. Westberg (71 og 72)

— A. F. Klee, Faxs

Inger Lauuritzen, Branden, Skive . .

^ Oline L. Munck, Jrup, Thisted . . .

— Jensine Schwendsen, Steenbygaard . . Laura Schwendsen, Steenballegaard. .

— M. Ssrensen, Kokkedal -- Ane Rasmussen, Bavelse