Digitaliseret af | Digitised by
Forfatter(e) | Author(s):
Titel | Title: Plejehjemsforeningen i Frederiksborg Amt.
Bindbetegnelse | Volume Statement: 1981 Udgivet år og sted | Publication time and place: 1980-1988
DK
Værket kan være ophavsretligt beskyttet, og så må du kun bruge PDF-filen til personlig brug. Hvis ophavsmanden er død for mere end 70 år siden, er værket fri af ophavsret (public domain), og så kan du bruge værket frit. Hvis der er flere ophavsmænd, gælder den længstlevendes dødsår. Husk altid at kreditere ophavsmanden.
UK
The work may be copyrighted in which case the PDF file may only be
used for personal use. If the author died more than 70 years ago, the work
becomes public domain and can then be freely used. If there are several
authors, the year of death of the longest living person applies. Always
remember to credit the author
FORASET
RGAN6
PLIjlHjEMS
FOR EN iNC£U
H&MiKSBffle
AhTcÉ)
P R A K T I S K E O P L Y S N I N G E R V E D R . I N D L Æ G M . V . T I L B L A D E T ;
I n d l æ g i b l a d e t s t å r f o r i n d s e n d e r e n s e g e n r e g n i n g o g e r i k k e n ø d v e n d i g v i s u d t r y k f o r r e d a k t i o n e n s m e n i n g .
D e r k a n v æ r e m a n g e å r s a g e r t i l , a t m a n i k k e ø n s k e r s i t n a v n i b l a d e t , o g e t e v e n t u e l t ø n s k e o m a n o n y m i t e t v i l b l i v e r e s p e k t e r e t .
R e d a k t i o n e n f o r b e h o l d e r s i g r e t t i l a t r e d i g e r e i n d l æ g g e n e . Ø n s k e r m a n I K K E e v e n t u e l l e s v a r e l l e r k o m m e n t a r e r i b l a d e t s a m t i d i g m e d i n d l æ g g e t , m e n i e t s e n e r e n u m m e r , b e d e s d e t t e a n f ø r t i m a n u s k r i p t e t .
H å n d s k r e v n e i n d l æ g m o d t a g e s , s å l æ n g e i n d h o l d e t e r l æ s e l i g t , d o g v i l d e t v æ r e t i l s t o r h j æ l p f o r r e d a k t i o n e n , h v i s i n d l æ g g e n e b l i v e r s e n d t m a s k i n s k r e v e t i s p a l t e r p å 7 c m ' s b r e d d e , h a l v a n d e n l i n i e a f s t a n d o g m e d s o r t e t y p e r . E v t . f o t o g r a f i e r , t e g n i n g e r e t c . k a n o g s å b r i n g e s — d o g i k k e i f a r v e r .
Y d e r l i g e r e o p l y s n i n g e r k a n i n d h e n t e s h o s a l l e i r e d a k t i o n e n .
I n d l æ g s e n d e s e l l e r a f l e v e r e s t i l P L E J E H J E M S F O R E N I N G E N I F R E D E R I K S B O R G A M T ,
K O N G E V E J E N 4 7 , L Ø N H O L T ,
3 4 8 0 F R E D E N S B O R G ( t l f . 0 2 - 2 8 1 3 1 9 ) o g m æ r k e s i n e d e r s t e v e n s t r e
h j ø r n e m e d " T I L B L A D E T " .
A n s v a r s h a v e n d e f o r d e t t e n u m m e r : B e t h A a k e r s ø , t l f . ( 0 2 ) 2 8 1 8 8 5 ( B e s t y r e l s e s m e d l e m )
R e d a k t i o n j ø v r i g t ;
L i s b e t h G e d s ø , t l f . ( 0 2 ) 2 8 4 4 7 0 ( K u r a t o r )
F r a n t z T h i l l e m a n n , t l f . ( 0 2 ) 3 0 1 6 1 2
( P l e j e f a r ) f
H a n s - H e n n i n g S c h w a n e r , t l f . ( 0 2 ) 3 2 9 0 2 9 I l l u s t r a t o r : P o u l P e t e r s e n
R e d a k t i o n s s e k r e t æ r : L i s e G j e d d e 1
* * * *
B e s t y r e l s e n b e s t å r a f t
H a n s - H e n n i n g S c h w a n e r ( f o r m a n d ) F e r s l e v P r æ s t e g å r d
4 0 5 0 S k i b b y - t l f . ( 0 2 ) 3 2 9 0 2 9 H a n n e A n d r e s é n ( n æ s t f o r m a n d ) S t e n k æ r h u s , S v a n e k æ r v e j
3 6 6 0 S t e n l ø s e - t l f . ( 0 2 ) 1 7 0 2 0 0 P o u l E r i k K r u s e
S k o l e l o d d e n 3
3 2 2 0 T i s v i l d e l e j e - t l f . ( 0 2 ) 3 0 8 2 3 5 B e t h A a k e r s ø
B å s t r u p v e j 2 0 4
3 4 8 0 F r e d e n s b o r g - t l f . ( 0 2 ) 2 8 1 8 8 5 H a n n e L i n d b o
5 ø r u p v e j 4 0
3 4 8 0 F r e d e n s b o r g - t l f . ( 0 2 ) 2 8 1 3 1 5 O l e L e e r b e c k
R ø n n e v e j 3 2
2 9 8 0 K o k k e d a l - t l f . ( 0 2 ) 8 6 4 1 4 0 B e n n y J o h a n s e n
V i n g e n 7 7
3 1 4 0 Å l s g å r d e - t l f . ( 0 2 ) 1 0 8 2 4 1
K O N T O R N Y T
P å k o n t o r e t h a r å r e t s t o f ø r s t e m å n e d e r v æ r e t s æ r d e l e s
b e g i v e n h e d s r i g e .
I P r . 1 . j a n u a r 1 9 8 2 o m s t r u k t u r e r e d e s v o r t b o g h o l d e r i , s å l e d e s a t p l e j e l ø n n e n + d e n o m k o s t n i n g s b e s t e m t e a n d e l f r e m o v e r u d b e t a l e s g e n n e m b a n k e n .
D e t t e h a r s k a b t e n d e l b e g y n d e r v a n s k e l i g h e d e r , s o m t a k k e t v æ r e t r e e n e r g i s k e d a m e r i b o g h o l d e r i e t e r v e d a t v æ r e b r a g t i o r d e n .
D e s v æ r r e m å t t e G e r d - v o r
l a n g t i d s l e d i g e k o n t o r a s s i s t e n t - r e j s e m i d t i t r a v l h e d e n , i - d e t h u n h a v d e f å e t m u l i g h e d f o r e n f a s t s t i l l i n g a n d e t s t e d s .
I n g e B r o s t r ø m , s o m h a r v æ r e t a n s a t s o m s e k r e t æ r i p l e j e - h j e m s f o r e n i n g e n i o t t e å r , r e j s e r d e n 2 4 . f e b r u a r 1 9 8 2 . V i h å b e r h u r t i g s t m u l i g t a t f å a n s a t e n n y s e k r e t æ r , m e n i n d t i l d a m å v i f o r v e n t e , a t b r e v e , a n s ø g n i n g e r m . v . i k k e k a n s e n d e s a f s t e d i s a m m e t e m p o s o m h i d t i l , i d e t é n s e k r e t æ r s k a l s k r i v e f o r 1 0 k u r a t o r e r , i n d t i l n y m e d a r b e j d e r a n s æ t t e s .
I n g e r - L i s e S ø r e n s e n h a r b a r s e l s o r l o v f r a d e n 1 5 . m a r t s 1 9 8 2 .
S o m o p s t a r t t i l e t f r o d i g t f o r å r f o r p i e j e h j e m s f o r e n i n - g e n s p e r s o n a l e h a r C l a u s N i s s e n ( k o n e ) t y v s t a r t e t m e d a t f ø d e t v i l l i n g e r d e n 2 1 . f e b r u a r 1 9 8 2 .
D e t b l e v e n p i g e o g e n d r e n g . T i l l y k k e I
I n g e - L i s e H a n s e n
F E R I E K O L O N I .
P l e j e h j e m s f o r e n i n g e n a f h o l d e r i g e n i å r f e r i e k e l n n i f o r p l e j e b a r n - e v e n t u e l t a n d r e .
L e j r e n b l i v e r e n g e n t a g e l s e f r a d e s i d s t e 2 å r .
L e j r c h e f H e n r y F u s s i n g a r r a n g e r e r l e j r e n f o r n s i T u r e b y .
A l d e r s g r æ n s e n i å r e r l o - 1 4 å r . T i d s p u n k t e t siciet i s o m m e r f e r i e n . V i h a r d e s v æ r r e e n d n u i k k e k u n n e t , a f k l a r e d e t e n d e l i g e t i d s p u n k t . Meti- d e l e l s e h e r o m s e n e r e .
L i s b e t h G e d s «
3
P i e j e h j e m s f o r e n i n g e n h a r s o m b e k e n d t a f h o l d t t o k u r s e r i F r e d e r i k s b o r g H a l l e n . D e t f ø r s t e b l e v a f h o l d t d e n 3 0 . 1 . 1 9 0 2 , h v o r c a n d . p s y k . K a r e n H j o r t h t a l t e o m p u b e r t e t s p r o b l e m e r . T i l d e t t e k u r s u s h a v d e 3 8 t i l m e l d t s i g , d e r v a r d e s v æ r r e k u n 3 0 , d e r m ø d t e o p . D e t a n d e t k u r s u s b l e v a f h o l d t d e n 1 3 . 2 . 1 9 8 2 , h v o r o v e r l æ g e S v e n d H e i n i l d t a l t e o m b ø r n o g s a m f u n d , ( k u r s e t e r r e f e r e r e t a n d e t s t e d i b l a d e t ) . T i l d e t t e k u r s u s h a v d e 3 5 t i l m e l d t s i g , m e n k u n 1 9 m ø d t e o p .
S e l v f ø l g e l i g k a n v i f o r s t å , a t m a n k a n b l i v e f o r h i n d r e t p . g . a . s y g d o m o . l . , m e n v i e r k e d e a f , a t k u n 2 g j o r d e s i g d e n u l e j l i g h e d a t r i n g e a f b u d a f t e n e n f ø r k u r s e t , s å v i k u n n e n å a t a f b e s t i l l e m a d o g k a f f e . V i m å t t e s e l v f ø l g e l i g b e t a l e f o r d e m , d e r i k k e m ø d t e o p , o g d e t d r e j e r s i g o m k n a p 1 0 0 k r . p r . n æ s e , h v i l k e t s a m m e n l a g t g i v e r e t t e m m e l i g s t o r t b e l ø b . D e p e n g e k u n n e v æ r e
b r u g t p å e n b e d r e m å d e . V i v i l d a o g s å l i g e n æ v n e , a t d e t h a r t a g e t t i d f o r k u r s u s u d v a l g e t a t t i l r e t t e l æ g g e d i s s e k u r s e r , s å v i k a n k u n f ø l e o s s k u f f e d e o v e r , a t m a n b a r e b l i v e r v æ k u d e n a t m e l d e a f b u d . K u r s u s u d v a l g e t
.Skal vises
i g e n #
I e f t e r å r e t v a r d e r a r r a n g e r e t e n s t u d i e k r e d s o v e r e m n e t " U d v i k l i n g s p s y k o l o g i s k s y n p å a d f æ r d s v a n s k e l i g h e d e r " , F o r m å l e t m e d s t u d i e k r e d s e n v a r a t s k a b e i n d s i g t i o g d e b a t o m s a m m e n h æ n g e n m e l l e m t i d l i g o p d r a g e l s e , " f e j l u d v i k l i n g " o g p æ d a g o g i s k e k o n s e k v e n s e r u d f r a e n v u r d e r i n g a f v a n s k e l i g h e d e r n e s b a g g r u n d . I n d s i g t f i k v i s a n d e l i g o g s å , u d m æ r k e t g i v e t o s a f s k o l e i n s p e k t ø r L a s s e L a r s e n . M e n m a n g e a f o s v i l l e g o d t h a v e h a f t a f s a t l i d t m e r e t i d t i l d e b a t t e n .
V i v a r t i l m e l d t 3 1 d e l t a g e r e , h v i l k e t t a l v i d o g i k k e v a r o p p e p å e n e n e s t e a f d e 6 m a n d a g e , d e r v a r t a l e o m . J a , d e r v a r m a n d a g e , h v o r v i k u n v a r 1 2 - 1 3 d e l t a g e r e . D e t v a r L a s s e m e g e t k e d a f , f o r s o m h a n s a g d e : " D e t e r s å v i g t i g t , a t I f å r d e t h e l e i d e n r i g t i g e r æ k k e f ø l g e " . M e d s k a m a t m e l d e , v a r j e g s e l v e n a f d e d e l t a g e r e , d e r i k k e v a r i s t a n d t i l a t d e l t a g e a l l e 6 g a n g e .
D e t b e k l a g e r j e g , f o r d e t v a r b e s t e m t v æ r d a t l y t t e t i l , h v a d L a s s e h a v d e a t i n d v i e o s i .
H a n n e L i n d b o
F R E D E R I K 5 B Q R G H A L L E N D e n 3 0 . j a n u a r 1 9 8 2
K u r s u s l e d e r : K a r e n H j o r t h c a n d . p s y c h .
V e l k o m s t o g k a f f e k l . I D . 0 0 .
/
H e r e f t e r o p l æ g m e d K a r e n H j o r t h , d e r m e d e t v i s t h u m ø r f ø r t e o s i n d p å d e t v a n s k e l i g e e m n e a t orrgåes o g f o r s t å s t o r e b ø r n o g u n g e . S o m p l e j e m o r t i l e n 1 6 - å r i g o g m o r t i l e n s n a r t 1 1 - å r i g v a r d e t s k ø n t a t h ø r e , a t m a n g e a f d e p r o b l e m e r , v i s t ø d e r p a , e r v i i k k e a l e n e o m .
E f t e r e n d e j l i g f r o k o s t b l e v v i d e l t i g r u p p e r , d e r h v e r f i k 3 o p g a v e r , s o m v i s k u l l e d r ø f t e o g p r ø v e a t l ø s e . 1 . F a m i l i e f e s t :
S k a l b ø r n e n e , d e r o g s å e r i n v i t e r e t , m e d e l l e r k a n d e t a g e t i l u n g d o m s f e s t , h v a d d e h e l s t v i l ?
D e r v a r m a n g e b u d p å d e t t e p r o b l e m , m e n f l e r t a l l e t m e n t e , a t b ø r n e n e v i l l e h a v e g o d t a f a t v æ r e m e d . 2 . L o m m e p e n g e :
V i h ø r e r o f t e s æ t n i n a e n : A l l e d e a n d r e f å r f l e r e l o m m e p e n g e e n d j e g . H v o r d a n k l a r e r f a m i l i e n d e t t e p r o b l e m ? S k a l b a r n e t u d f ø r e f o r s k e l l i g t a r b e j d e f o r a t f å l o m m e p e n g e ? -
3 . 5 a m a r b e j d e m e d b i o l o g i s k f a m i l i e :
D e t 3 . s p ø r g s m å l v i s t e s i n a t v æ r ? r e t p r o v o k e r e n d e . D e r k o m i n g e n f æ l l e s l ø s n i n g e r .
D o r i s N i e l s e n p l e j e m o r
D e n 2 6 . 1 . 1 9 8 2 h a v d e v i e t l o k a l t m ø d e p å G i l l e l e j e s k o l e . D e r m ø d t e s 1 5 p l e j e f o r æ l d r e p l u s 2 k u r a t o r e r , I n g e - L i s e o g L i s b e t h .
S t e m n i n g e n v a r f r a s t a r t e n m æ g t i g g o d , n o g l e k e n d t e h i n a n d e n , o g a n d r e h a v d e v i i k k e s e t f ø r .
D e r v a r o g s å e t p a r , s o m s k a l s t a r t e , o g d e h ø r t e l i d t o m v o r e k v a l e r . M e n d e t a b t e i k k e m o d e t .
A l t i a l t e n h y g g e l i g a f t e n . D e r b l e v s e r v e r e t k a f f e o g b r ø d s a m t k ø b t ø l o g v a n d . V i a f t a l t e e t n y t m ø d e h o s G u r l i o g K a r s t e n S o e l b e r g , J y d e r u p v e j 2 0 , U d s h o l t , t l f . 0 2 - 1 1 8 1 3 5 d e n 2 3 . 3 . 1 9 8 2 , k l . 2 0 . 0 0 .
D é r v i l v i s å t a g e e t e l l e r t o p r o b l e m e r o p o g g e n n e m d r ø f t e , o g h v i s d e r k o m m e r e t a - k u t p r o b l e m , t a g e s d e t o g s å o p .
M e d h å b o m l i g e s å s t o r t i l s l u t n i n g ø n s k e r j e g j e r a l l e v e l k o m n e p å G u r l i s v e g n e . I n g e T h i l l e m a n n
D e n 1 3 . 2 . 1 9 8 2 v a r v i p å e n - d a g s k u r s u s , h v o r v i h ø r t e S v e n d H e i n i l d f o r t æ l l e o m b ø r n a g s a m f u n d .
T ø r s t o m K u r a n s t a l t e n R e f n æ s ' o p s t å e n d e i 1 8 7 8 , d e r v a r f o r b ø r n m e d t u b e r k u l o s e , o g k o - l o r i n e , e n t a r m s y g d o m , s o m v a r d e n h y p p i g s t e d ø d s å r s a g d e n g a n g .
D e r e f t e r s å v i f i l m e n S o r t e p e r , o m 2 u n g e m e n n e s k e r i 1 0 8 0 o g 1 9 7 0 m e d n æ s t e n s a m m e p r o b l e m e r , bl.a,. s e n g e v æ d - n i n g , d e r d e n g a n g b l e v s t r a f f e t k o r p o r l i g t m e d n a k k e d r a g ,
h v o r m a n i d a g h a r a n d r e h j æ l p e m i d l e r , s å d e t e r d a b l e v e t b e d r e i v o r e t i d e r , s e l v o m d e r p å i n s t i t u t i o n e r e r t e m m e l i g m e g e t g e n n e m t r æ k , s o m H e i n i l d s a g d e . D e t e r o g s å b l e v e t b e d r e m e d i n d u s t r i a l i s e r i n g e n . I 1 8 7 5 v a r d a g l ø n n e n 1 - 2 k r . , o g 1 k g s m ø r k o s t e d e 1 k r . o g 7 5 ø r e , o g i 1 9 7 5 v a r d a g l ø n n e n 3 0 0 k r . , o g 1 k g s m ø r k o s t e d e 2 5 k r . , e r g o , d e r v a r i n g e n g o d e g a m l e d a g e .
V i b l e v s å d e l t i 4 g r u p p e r . 5 p ø r g s m å l t i l g r u p p e 1 : F o r b l i v e r m e n n e s k e t d e t s a m m e t i l a l l e t i d e r ?
5 v a r :
D e r s k e r e n u d v i k l i n g . M a n b l i v e r m i l j ø p r æ g e t . M a n b r u g e r i k k e d e n v i d e n , m a n h a r
o g v i l i k k e æ n d r e s i g . S p ø r g s m å l t i l g r u p p e 2 :
B ø r p æ d a g o g e r k u n v æ r e b e h o v s - o p f y l d e n d e , e l l e r b ø r d e g å f o r u d m e d e n f a k k e l ?
S v a r :
P æ d a g o g e r m å g o d t g å f o r u d , m e n g r u n d r e g l e r o p f y l d e s f ø r s t - d e t v æ r e f o r æ l d r e s k r a v , s o m b y g g e r p å e g n e e r f a r i n g e r .
5 p ø r g s m å l t i l g r u p p e 3 : D i s k u t e r k r i m i n a l i t e t s b e g r e - b e t . E r d e t u t o p i s k a t f o r e s t i l l e s i g e t s a m f u n d u d e n s t r a f ?
S v a r :
D e n v æ r s t e s t r a f e r n o k i k k e a t v i s e t i l l i d t i l m e n n e s k e t .
5 p ø r g s m å l t i l g r u p p e 4 : D i s k u t e r f o r h o l d e t i m e l l e m s e x o g k æ r l i g h e d . B e h ø v e r s e x a t v æ r e d e t s a m m e s o m k æ r l i g h e d , e l l e r b ø r s e x k u n n e f o r e k o m m e i s o l e r e t ?
S v a r :
K æ r l i g h e d e r v a r m e f ø l e l s e r . S e x k a n b r u g e s t i l a n d e t i s a m f u n d e t . A f s o c i a l t l a v t - s t i l l e d e y n g r e m e n n e s k e r h a r 8 5 % h a f t d i r e k t e s a m l e j e i 1 4 å r s a l d e r e n , h v i s n y s g e r r i g h e d e n s t a r t e r i 4 - 5 å r s a l d e r e n .
M a n s k u l l e d a n n e e n r i m e l i g s t r u k t u r e l l e r k r a v .
1 . S i k k e r h e d , t r y g h e d .
2 . P å s k ø n n e l s e , a n e r k e n d e l s e . 3 . K æ r l i g h e d .
H v i s m a n s æ t t e r m i n u s v e d
d i s s e 3 p u n k t e r , f å r m a n b ø r n , s o m e r u k o n c e n t r e r e d e , r a s t l ø s e , u r i m e l i g e i d e r e s a d f æ r d .
Q g d e t s k a l v i s å a r b e j d e v i d e r e m e d .
T i l s i d s t e t k l a g e s u k :
J e g s y n e s , d e t e r f o r d å r l i g t , a t d e r v a r 1 6 m e n n e s k e r , d e r i k k e e n g a n g g a d r i n g e a f b u d , m e n b a r e b l e v v æ k . D e r e s m a d s k u l l e d e r j o b e t a l e s f o r a l l i g e v e l , s e l v o m d e i k k e k o m . 5 å f å r j e g d e n t a n k e , a t k a n d e s v i g t e h e r , k a n d e v e l o g s å s v i g t e d e r e s p l e j e b ø r n e t s t e d .
H v a d m o n d e r e s k u r a t o r t æ n k e r , j a , j e g s p ø r g e r b a r e .
I n g e T h i l l e m a n n , G i l l e l e j e P l e j e f o r æ l d r e t i l 4
0
L D K A L M Ø D E
T o r s d a g d e n 1 4 . j a n u a r b l e v d e t f ø r s t e l o k a l m ø d e i J æ g e r s p r i s o m r å d e t a f h o l d t , d e r v a r 9 d e l t a g e r e . V e d d e t t e f ø r s t e m ø d e b l e v m a n e n i g e o m a t f o r t s æ t t e m e d l o k a l m ø — d e r o g h å b e d e s å , a t f l e r e p l e j e f o r æ l d r e i o m r å d e t v i l l e s l u t t e s i g t i l e f t e r h å n d e n .
R i t a H a n s e n , T l f . 0 2 - 3 3 1 5 4 4 R u t h R a s m u s s e n , T l f . 0 2 - 3 1 6 7 2 7 e r k o n t a k t p e r s o n e r f o r g r u p p e n , o g d e t i l r e t t e l æ g g e r n æ s t e m ø d e , d e r a f h o l d e s : T O R S D A G D E M I B . M A R T S K L . 1 9 . 3 0 p a S o g n e s k o l e n i J æ g e r s p r i s .
H e r d i s J u l — P e t e r s e n
P n
0
A n d e t s t e d s i b l a d e t o m t a l e s l e g e t ø j . I m i d l e r t i d h o l d e r b ø r n o g s å a f a t f å l æ s t e n h i s t o r i e . D e r f o r v i l v i g e r n e o m t a l e n o g l e b ø g e r , d e r e g n e r s i g b å d e t i l h ø j t l æ s n i n g o g t i l s e l v l æ s n i n g .
Bedre bøger til børn
F o r n y l i g h a r d e n s v e n s k e f o r f a t t e r A s t r i d L i n d g r e n s k r e v e t e n g l i m r e n d e h ø j t l æ s - n i n g s b o g , d e r h e d d e r " R o n j a R ø v e r d a t t e r " .
" R O N J A R Ø V E R D A T T E R " . '
• e t t e e r e n f a n t a s t i s k s p æ n d e n d e f o r t æ l l i n g , d e r f o r e g å r i e t m i d d e l a l d e r l i g t r ø v e r m i l j ø . S a m m e n a t f ø d e s h e n h o l d s v i s e n p i g e , R o n j a , o g e n d r e n g , B i r k , i t o r ø v e r f a m i l i e r , d e r g e n n e m g e n e r a t i o n e r h a r h a d e t h i n a n d e n . D a d e t o b ø r n m ø d e s i l o å r s a l d e r e n , o p d a g e r d e , a t d e h a r b r u g f o r h i n a n d e n , o g d e t h a d , s o m d e e r o p d r a g e t t i l a t f ø l e f o r h i n a n d e n , v e n d e s t i l h e n g i v e n h e d o g k æ r l i g h e d . D e t o b ø r n f l y g t e r s a m m e n u d i s k o v e n , h v o r d e o p l e v e r e n m a s s e . D e r e d d e r s i g b l . a . f r a f a r e r s o m d e g r å d v æ r g e , f l y v e n d e s k o v h e k s e , d r u k n e d ø d e n o g v i l d e h e s t e . H i s t o r i e n e n d e r g o d t , o g u n d e r v e j s b l i v e r l æ s e r n e , b å d e b ø r n o g v o k s n e , g r e b e t a f A s t r i d L i n d g r e n s s p æ n d e n d e o g m e n n e s k e v a r m e v e r d e n .
E n f a m i l i e o p l æ s n i n g s b o g f o r b ø r n f r a 7 - 1 2 å r
/
A s t r i d L i n d g r e n h a r o g s å s k r e v e t f ø l g e n d e g o d e h ø j t - l æ s n i n g s b ø g e r .
B i l l e d b ø g e r :
H a m E m i l f r a L ø n n e b e r g
D a E m i l s k u l l e t r æ k k e L i n e s t a n d u d .
F o r å r i B u l d e r b y . J u l i B u l d e r b y . S m å b ø r n s b ø g e r : M i o - m i n M i o .
E m i l f r a L ø n n e b e r g .
M e r e o m E m i l f r a L ø n n e b e r g . H a n e r h e r e n d n u - E m i l A l l e v i b ø r n i B u l d e r b y . M e r e o m o s b ø r n i B u l d e r b y . V i h a r d e t d e j l i g t i B u l d e r b y . D e s u d e n
A l l e v i b ø r n p å K r a g e ø e n . o g '
B r ø d r e n e L ø v e h j e r t e : f r a 1 1 a r - h a n d l e r o m d ø d e n o g a n g s t .
Siden sidste nr. af "bladet har der været afholdt gene
ralforsamling i Plejehjems- foreningen. Efter de tradi
tionelle "beretninger (se"
sidste nr.) blev de nye ved
tægter forelagt. Der ud
spandt sig en livlig debat om et par af §§, men med nogle mindre justeringer blev vedtægterne vedtaget med stort flertal. De nye vedtægter er aftrykt andet sted i dette nr.
PÅ det første bestyrelses
møde efter generalforsam
lingen konstituerede den nyvalgte bestyrelse sig.
Jonna Zimmermann havde des
værre meddelt, at hun øn
skede at udtræde, hvorfor 1. suppleanten, Beth Aaker-
sø, indtrådte.
Hans-Henning Schwaner blev genvalgt som formand, lige
ledes blev Hanne Andresén genvalgt som næstformand.
På de kommende bestyrelses
møder vil vi især beskæft
ige os med foreningens frem
tidige struktur og ekspan
sion, idet sagsantallet i øjeblikket stiger forholds
vis hurtigt.
Yi skal tage stilling til,
hvor stor skal vi være? Hvor
ledes kan vi styre udvikling
en, uden at overblikket og sam
menholdet går tabt? Hvordan får vi plads til evt. flere med
arbejdere, idet "Skære Mølle"
(kontoret) nu er udnyttet til næstsidste skrivebord? Hvor
dan får vi økonomien til at føl
ge med?
Som man ser, er der nok at tage fat pål
På sidste bestyrelsesmøde blev det besluttet at ansætte cand.
psyk, Karen Hjorth som klinisk psykolog i Piejehjemsforening- en foreløbig på halv tid ( 2o timer ugentlig). Hun skal især hjælpe kuratorerne med super- vision(rådgivning), men iøv- rigt træde til, hvor vi har brug for en psykologs viden og erfaring.
Som det ses andet sted i blad
et foregår der også en liv
lig kursusvirksomhed for pleje
forældrene med god tilslutning.
Bestyrelsen anser det for meget værdifuldt, at vi er i stand til at afholde disse kurser og om fornødent udvide akti
viteten.
V E D T Æ G T E R f o r
P i e j e h j e m s f o r e n i n g e n i F r e d e r i k s b o r g A m t s t i f t e t d e n 2 2 . o k t o b e r 1 8 9 6
§ 1 .
F o r e n i n g e n s f o r m å l e r a t f o r m i d l e a n b r i n g e l s e - s æ r l i g t a f b ø r n o g u n g e f r a k o m m u n e r n e s s o c i a l e u d v a l g — t i l f a m i l i e p l e j e m . v . D e r u d o v e r k a n f o r e n i n g e n d r i v e i n s t i t u t i o n e r f o r b ø r n o g u n g e .
§ 2.
F o r e n i n g e n s a r b e j d s o m r å d e e r F r e d e r i k s b o r g a m t .
§ 3 .
D e t p å h v i l e r f o r e n i n g e n a t u d f ø r e a r b e j d e t e f t e r d e t i l e n h v e r t i d a f h o v e d b e s t y r e l s e n f o r D e D a n s k e P i e j e h j e m s f o r e n i n g e r u d a r b e j d e d e r e t n i n g s l i n i e r , s å l e d e s s o m d i s s e e r v e d t a g e t p å f o r e n i n g e i n e s r e p r æ s e n t a n t s k a b s m ø d e , e f t e r a t m e d a r b e j d e r n e e r h ø r t . F o r e n i n g e n e r f o r p l i g t e t t i l a t e f t e r k o m m e d e h e n s t i l l i n g e r , s o m h o v e d b e s t y r e l s e n f i n d e r p å k r æ v e t a t g i v e f o r e n i n g e n m e d h e n s y n t i l e f t e r l e v e l s e a f d e g i v n e r e t n i n g s l i n i e r o g rned h e n s y n t i l a r b e j d e t s o m f a n g .
§ 4 .
D e t d a g l i g e a r b e j d e m e d f r e m s k a f f e l s e a f p l e j e h j e m o g p e n s i o n s - p l a d s e r s a m t t i l s y n o g r å d g i v n i n g a f s a m m e u d f ø r e s a f e t a f b e s t y r e l s e n a n s a t p e r s o n a l e . B e s t y r e l s e n e r i a n s æ t t e i s e s s p ø r g s m å l f o r p l i g t e t a f d e n a f D e D a n s k e P i e j e h j e m s f o r e n i n g e r i n d g å e d e o v e r e n s k o m s t m e d H a n d e l s — o g K o n t o r f u n k t i o n æ r e r n e s F o r b u n d i D a n m a r k , D a n s k S o c i a l r å d g i v e r f o r e n i n g o g S o c i a l p æ d a g o g e r n e s L a n d s f o r b u n d . I b e s t y r e l s e n s m ø d e r d e l t a g e r u d e n s t e m m e r e t l e d e r e n a f p l e j e - hi j e m s a r b e j d e t , e n a f k u r a t o r e r n e o g e n a f k o n t o r p e r s o n a l e t v a l g t r e p r æ s e n t a n t , s a m t f o r r e t n i n g s f ø r e r e n .
§ 5 .
H o v e d b e s t y r e l s e n f o r h a n d l e r t i l s k u d s — , n o r m e r i n g s — o g a f l ø n n i n g s - s p ø r g s m å l m e d d e c e n t r a l e m y n d i g h e d e r ø g o r g a n i s a t i o n e r — e f t e r o m s t æ n d i g h e d e r n e i s a m r å d m e d d e n e n k e l t e f o r e n i n g . A f t a l e r o g n o r m e r i n g s — o g a f l ø n n i n g s s p ø r g s m å l s k a l d o g g o d k e n d e s p å d e t o r d i n æ r e r e p r æ s e n t a n t s k a b s m ø d e f o r a t v æ r e b i n d e n d e f o r d e t i l s l u t —
t e d e f o r e n i n g e r . H o v e d b e s t y r e l s e n f o r h a n d l e r e n d v i d e r e m e d m y n d i g h e d e r n e o m a e g e n e r e l l e r e t n i n g s l i n i e r f o r a r b e j d e t .
§ 6 .
S o m m e d l e m m e r a f f o r e n i n g e n k a n o p t a g e s e n h v e r , d e r h a r i n t e r e s s e i a r b e j d e t f o r b ø r n o g u n g e — s a v e l k o m m u n e r , f o r e n i n g e r , i n s t i t u t i o n e r s o m e n k e l t p e r s o n e r - o g s o m v i l s t ø t t e f o r e n i n g e n s a r b e j d e .
K o n t i n g e n t e t s m i n d s t e s t ø r r e l s e f a s t s æ t t e s p å d e n å r l i g e g e n e r a l f o r s a m l i n g o g o p k r æ v e s p å g i r o .
§ 7 .
F o r e n i n g e n s b e s t y r e l s e b e s t å r a f 7 m e d l e m m e r , d e r e r b o s a t i F r e d e r i k s b o r g a m t .
H v e r t a r a f g a r h e n h o l d s v i s 2 — 2 o g 3 m e d l e m m e r .
D e t b ø r t i l s t r æ b e s , a t d e r b l a n d t b e s t y r e l s e n s m e d l e m m e r e r r e p r æ s e n t a n t e r f r a k o m m u n e r * a m t s k o m m u n e , s o c i a l p r a k t i k e r e o g p l e j e f o r — æ l d r e , t i l k n y t t e P i e j e h j e m s f o r e n i n g e n i F r e d e r i k s b o r g a m t s a m t p e r s o n k r e d s e , d e r e r a l m e n t i n t e r e s s e r e t i a t s t ø t t e e t a r b e j d e a f s o c i a l p æ d a g o g i s k a r t f o r b ø r n , u n g e o g f a m i l i e r .
I n g e n a f d e hei" n æ v n t e g r u p p e r b ø r v æ r e r e p r æ s e n t e r e t m e d m e r e e n d 3 m e d l e m m e r i b e s t y r e l s e n .
I n g e n a f p e r s o n a l e t , h e r u n d e r m e d a r b e j d e r e f r a f o r e n i n g e n s i n s t i t u t i o n e r , k a n v æ r e m e d l e m m e r a f b e s t y r e l s e n .
§ 8.
F o r e n i n g e n s r e g n s k a b s å r e r k a l e n d e r å r e t .
P a b e s t y r e l s e n s f o r a n l e d n i n g u d f æ r d i g e s h v e r t å r e n å r s b e r e t n i n g , i n d e h o l d e n d e o p l y s n i n g e r o m f o r e n i n g e n s v i r k s o m h e d i d e t f o r l ø b n e a r , s a m t e t u d d r a g a f f o r e n i n g e n s r e g n s k a b m e d r e v i s i o n e n s p å t e g n i n g .
§ 9 .
T i l a t p a d r a g e f o r e n i n g e n v i d e r e g å e n d e ø k o n o m i s k e f o r p l i g t e l s e r k r æ v e s u n d e r s k r i f t a f f o r m a n d e n o g 2 a n d r e b e s t y r e l s e s m e d l e m m e r . T i l k ø b o g s a l g a f f a s t e j e n d o m e l l e r t i l o p t a g e l s e a f p r i o r i t e t s l å n k r æ v e s u n d e r s k r i f t a f d e n s a m l e d e b e s t y r e l s e .
I n t e t m e d l e m a f b e s t y r e l s e n e r p e r s o n l i g a n s v a r l i g f o r f o r e n i n g e n s g æ l d .
T i l d i s p o s i t i o n e r v e d r ø r e n d e d e n d a g l i g e d r i f t u d a r b e j d e s e n f o r r e t n i n g s o r d e n .
§ I D .
F o r e n i n g e n s r e g n s k a b r e v i d e r e s a f e n s t a t s a u t o r i s e r e t r e v i s o r , d e r a n t a g e s a f b e s t y r e l s e n .
R e v i s o r m å i k k e v æ r e m e d l e m a f f o r e n i n g e n s b e s t y r e l s e e l l e r p å a n d e n m å d e d e l t a g e i f o r e n i n g e n s l e d e l s e e l l e r v æ r e k n y t t e t t i l n o g e t m e d l e m a f b e s t y r e l s e n e l l e r l e d e l s e n i ø v r i g t v e d æ g t e s k a b , s l æ g t s s k a b e l l e r s v o g e r s k a b i r e t o p — o g n e d s t i g e n d e l i n i e e l l e r s o m s ø s k e n d e .
§ 1 1 .
F o r e n i n g e n s ø v e r s t e m y n d i g h e d e r g e n e r a l f o r s a m l i n g e n , s o m a f h o l d e s o r d i n æ r t e n g a n g å r l i g i 3 . k v a r t a l .
A l l e f o r e n i n g e n s m e d l e m m e r h a r s t e m m e r e t .
P å d e n o r d i n æ r e g e n e r a l f o r s a m l i n g s k a l f o r e t a g e s f ø l g e n d e d a g s o r d e n :
a . V a l g a f o r d s t y r e r .
b . B e s t y r e l s e n s b e r e t n i n g o m f o r e n i n g e n s v i r k s o m h e d i d e t s i d s t f o r l ø b n e r e g n s k a b s å r .
c . F o r e l æ g g e l s e a f d e t r e v i d e r e d e å r s r e g n s k a b o g s t a t u s t i l b e s l u t n i n g .
d . F a s t s æ t t e l s e a f k o n t i n g e n t .
e . V a l g a f . . . b e s t y r e l s e s m e d l e m m e r o g 2 s u p p l e a n t e r , f . I n d k o m n e f o r s l a g .
I n d k a l d e l s e t i l g e n e r a l f o r s a m l i n g s k a l s k e s e n e s t 2 u g e r f ø r m ø d e t s a f h o l d e l s e . F o r s l a g , d e r ø n s k e s b e h a n d l e t , s k a l v æ r e b e s t y r e l s e n s f o r m a n d i h æ n d e s e n e s t 1 u g e f ø r g e n e r a l f o r s a m l i n g e n .
§ 12.
E k s t r a o r d i n æ r g e n e r a l f o r s a m l i n g k a n i n d k a l d e s a f b e s t y r e l s e n m e d s a m m e v a r s e l o g s a m m e f r i s t f o r d a g s o r d e n e n s u d s e n d e l s e o g s k a l i n d k a l d e s , d e r s o m 1 / 3 e l l e r 3 D a f f o r e n i n g e n s m e d l e m m e r b e g æ r e r d e t .
§ 1 3 .
F o r s l a g t i l æ n d r i n g a f n æ r v æ r e n d e v e d t æ g t s k a l o p t a g e s s o m p u n k t p å d a g s o r d e n e n f o r d e n o r d i n æ r e g e n e r a l f o r s a m l i n g o g k r æ v e r t i l s i n v e d t a g e l s e , a t m i n d s t 2 / 3 a f d e s t e m m e b e r e t t i g e d e d e l t a g e r e s t e m m e r f o r f o r s l a g e t . S å f r e m t f o r s l a g e t i n d e b æ r e r v æ s e n t l i g e æ n d r i n g e r a f f o r e n i n g e n s s t r u k t u r e l l e r f o r e n i n g e n s f u l d s t æ n d i g e o p l ø s n i n g , s k a l b e s l u t n i n g e n d o g f o r a t v æ r e g y l d i g t i l t r æ d e s a f
e n i d e t t e ø j e m e d i n d k a l d t e k s t r a o r d i n æ r g e n e r a l f o r s a m l i n g , d e r s k a l a f h o l d e s s e n e s t 1 m å n e d e f t e r , o g h v o r d e t t e f o r s l a g e r d e t e n e s t e p u n k t p å d a g s o r d e n e n .
D e n n e g e n e r a l f o r s a m l i n g i n d v a r s l e s p å s a m m e m a d e o g m e d s a m m e v a r s e l s o m o r d i n æ r e g e n e r a l f o r s a m l i n g e r . F o r s l a g e t k a n p å d e n n e g e n e r a l f o r s a m l i n g v e d t a g e s rned a l m i n d e l i g s t e m m e f l e r h e d .
S å f r e m t f o r s l a g e t i n d e b æ r e r o p l ø s n i n g e l l e r s a m m e n s l u t n i n g a f f o r e n i n g e n , s k a l d e t t e t i l l i g e i n d e h o l d e f o r s l a g o m , h v o r l e d e s d e r s k a l f o r h o l d e s m e d f o r e n i n g e n s m i d l e r t i l a n d e t f o r m å l f o r b ø r n c g u n g e .
b o q l i s t e
H a n n e R e i n t o f t : D e n b e d s t e f o r s o r g i v e r d e n s a m t O m f a m i l i e n 1 - 2 .
F r o d e M e e l k j æ r : M e d b ø r n s k a l l a n d b y g g e s .
S v e n d H e i n i l d : S p a d e s t i k . D e a T r i e r M ø r c k : E n t r e k a n t . S e l m a F r e i b a r g : D e m a g i s k e å r . C h a r l o t t e S t r a n d g a a r d s d i g t s a m l i n g : B r æ n d t e b ø r n .
Arma-Lisa Kctl vesten: Institu- tionsbørn i familiepleje, København 1977.
BOGEN er oversat fra svensk og beskriver på en letlæse
lig måde nogle plejeforhold i Sverige ved at man har in
terviewet plejeforældrene og gengiver disse interviews ordret, som de blev optaget på bånd. Desuden gives der sideløbende nogle oplysende facts til disse.
Anden afdeling af bogen er nærmere bearbejdning og ana
lyse af interviewene samt en uddybning af de forskel
lige plejeforhold.
Bogen kan varmt anbefales også danske plejeforældre at læse. Mange vil heri kun
ne hente inspiration og måske også "trøst" til det daglige arbejde med deres egne plejebørn,
Hele bogen er som sagt let at læse og kræver ingen specielle forudsætninger, ligesom det er karakteris
tisk, at ingen af de i bog
en omtalte plejeforældre har nogen "professionel uddan
nelse",
/ S
» ø r n e n e s e g e n
s i d e
HVAD HEDDER DE?
H e r s e r d u 4 d a m e r , s o m h v e r i s æ r h a r e t f o r n a v n a f d e m e r e s j æ l d n e , H v i s d u s e r n æ r m e r e p å h o v e d e r n e , k a n d u s e , a t d e e r s a m m e n s a t a f d e b o g s t a v e r , s o m s k a l d a n n e d e r e s n a v n e .
u
V 3
Y
_L_
lu
j lD a v i h a r f å e t e n d e l l ø s n i n g e r p å k r y d s o g t v æ r s ' e n i s i d s t e n u m m e r , h a r v i u d t r u k k e t e n v i n d e r . D e n h e l d i g e v i n d e r e r T i n a M ø r k h ø j A n d e r s e n , E g e v e j 1 5 , 3 3 0 0 F r e d e r i k s v æ r k , s o m v i l f å t i l s e n d t e n p r æ m i e .
Her på jeres egen side kan 1 indsende tegninger, vittigneaer, reousser m.m.
Aar.:
Børnenes egen side,
Plej ehjemsioreningen,
Kongevejen 47,Lønholt,
348o Fredensborg
1
z
A.
5.
Hvilket dyre-rigt land?
Løs dette og du vil finde ud af, hvilket dyre-rigt land som står i
det marinerede felt. Løsning herunder på hovedet. Flemming.
1. Hurtigste dyr 2. Tungeste landdyr 3. Højeste landdyr 4. „HJorte"-art 5. Har lang mund 6. „Ørkenskib"
V i v i l f r e m o v e r u d t r æ k k e e n v i n d e r m e l l e m d e r i g t i g e l ø s n i n g e r .
n
Q POST
KASSEN!
A P R O P O S L E G E T Ø J 1
S o m p l e j e f o r æ l d r e , o g v e l o g s å s o m " a l m . f o r æ l d r e " , s t å r m a n i h v e r t t i l f æ l d e t o g a n g e o m å r e t , n e m l i g t i l b a r n e t s f ø d s e l s d a g o g t i l j u l , o g b r y d e r s i n h j e r n e m e d s p ø r g s m å l e t : H v a d i a l v e r d e n s k a l b a r n e t d o g " b e g a v e s " m e d d e n n e g a n g ?
M a n g e p l e j e b ø r n h a r b e h o v f o r l e g e t ø j , d e r u d o v e r n y h e d e n s i n t e r e s s e p å l æ n g e r e s i g t k a n v æ r e m e d v i r k e n d e t i l a t u d v i k l e o g s t i m u l e r e d e m . M e d d e t t e s o m u d g a n g s p u n k t k u n n e d e t g o d t k n i b e m e d i n s p i r a t i o n e n , n å r m a n t æ n k e r t i l b a g e p å d e u t a l l i g e l e — g e t ø j s b r o c h u r e r m e d d i v . p l a s t i c - e f f e k t e r , s o m m a n , m e d e l l e r m o d s i n g o d e v i l j e , f i k i n d a f d ø r e n u g e r n e o p t i l j u l e n . B e s ø g e t h o s d e n s t e d l i g e B R - b u t i k v i s t e s t o r t s e t h e l l e r i k k e a n d e t e n d " f æ r d i g - l i g e t i l a t t a g e i b r u g - l e g e t ø j " .
M a n g e h a r v e l e f t e r h å n d e n e r f a r e t a t n e t o p d e n s l a g s l e g e t ø j o f t e s t e r b e h æ f t e t m e d d e t o m i n u s ' e r : F o r d e t f ø r s t e m i s t e r b ø r n e n e m e g e t h u r t i g t i n t e r e s s e n f o r d e t . F o r d e t a n d e t v i r k e r d e t t e l e g e t ø j t i t h æ m m e n d e p å b ø r n e n e s f a n t a s i o g k r e a t i v i t e t , n e t o p f o r d i d e r e r t a l e o m " f æ r d i g - l i g e t i l a t t a g e i b r u g - l e g e t ø j " .
J a m e n , h v a d s k a l m a n s å f i n d e p å ? - H e r m e d e n o p f o r d r i n g t i l a l l e o m a t l a d e d e r e s e r f a r i n g e r m e d l e g e t ø j , d e r h a r h a f t s u c c e s h o s b ø r n e n e , k o m m e o s a n d r e t i l g o d e . H e r u n d e r o g s å g e r n e h e n v i s n i n g e r t i l e v e n t u e l l e " a l t e r n a t i v e " l e g e t ø j s b u t i k k e r .
H a n s P r y n .
Klar besked
L e g e t e k e t e r e n d e l a f d e n p æ d a g o g i s k e / p s y k o l o g i s k e r å d g i v n i n g s - o g v e j l e d n i n g s v i r k s o m h e d , d e r t i l b y d e s b ø r n m e d
I b e h o v f o r s æ r l i g s t ø t t e o g s t i m u l e r i n g .
L e g e t e k e t s o p g a v e r e r : - a t g i v e p æ d a g o g i s k v e j l e d
n i n g o g s t ø t t e t i l b ø r n m e d s æ r l i g e b e h o v , s å v e l f y s i s k e s o m p s y k i s k e .
- a t g i v e f o r æ l d r e o g b ø r n m u l i g h e d f o r a t l å n e s t i m u l e r e n d e o g u d v i k l e n d e l e g e - m a t e r i a l e .
V e j l e d n i n g e n g i v e s e n d v i d e r e , h v i s f o r æ l d r e n e ø n s k e r d e t t i l a n d r e , d e r e r k n y t t e t t i l b a r n e t s h v e r d a g .
V i b e k e L i n d s t r ø m p l e j e m o r
A d r e s s e l i s t e o v e r l e g e t e k e r i F r e d e r i k s b o r g a m t :
A l l e r ø d L e g e t e k v / K i r s t e n A n d e r s e n S k o v e n s v e j 4 , 3 4 5 0 A l l e r ø d
T l f . 0 2 - 2 7 2 0 3 6
m a n d . k l . 1 0 - 1 3 t o r s d . k l . 1 6 - 1 9 B i r k e r ø d L e g e t e k v / A n n e - L i s e D a l h o f f
5 ø v e j 1 , 3 4 6 0 B i r k e r ø d H e n v . S k o l e p s y k o l o g i s k k o n t o r f o r n æ r m e r e b e s k e d . T l f . 0 2 - 2 7 4 2 4 7
G r æ s t e d / G i l l e l e j e L e g e t e k v / T i n a P e d e r s e n
K o g l e v e j 4 , A n n i s s e N o r d , 3 2 0 0 H e l s i n g e
T l f . 0 2 - 2 9 6 8 8 0
D e t f æ l l e s k o m m u n a l e L e g e t e k f o r F r e d e r i k s v æ r k , H u n d e s t e d o g S k æ v i n g e k o m m u n e r
v / V i b e k e L i n d s t r ø m H e r m a n n s g a d e 5 B 3 3 0 0 F r e d e r i k s v æ r k T l f . 0 2 - 1 2 1 0 2 9
t i r s . k l . 1 4 - 1 7 t o r s . k l . 1 6 - 1 9 H e l s i n g e L e g e t e k
v / F r a n k R i c a r d o T l f . 0 2 - 3 0 2 3 6 4 H ø r s h o l m L e g e t e k
v / V i b e k e G u l d b r a n d s e n H ø r s h o l m M i d t p u n k t 2 9 7 0 H ø r s h o l m H i l l e r ø d L e g e t e k
Å l h o l m h j e m m e t , K i r s e b æ r A l l é 7 3 4 0 0 H i l l e r ø d
H e l s i n g ø r L e g e t e k v / G r i t S t a n d r u p
B ø r n e h a v e n H y m e r s v e j 1 5 3 0 D 0 H e l s i n g ø r
T l f . 0 2 - 2 1 2 9 2 5
F r e d e r i k s s u n d L e g e t e k v / E d e l L o r e n t z e n G u l d s p u r v e v e j 1 4 3 6 0 0 F r e d e r i k s s u n d T l f . 0 2 - 3 1 2 0 8 1
- Hvordan i alverden kunne det falde Dem ind at bide igen?
H v a d e r d e t ?
- o g h v o r d a n b r u g e r m a n e t l e g e t e k ?
R u n d t o m i D a n m a r k e r d e r a l l e r e d e i m a n g e k o m m u n e r o p r e t t e t L E G E T E K E R , h v o r f o r æ l d r e t i l h a n d i c a p p e d e b ø r n k a n k o m m e o g l å n e t r æ n i n g s - m a t e r i a l e r m e d h j e m .
I H e l s i n g ø r h a r v i o g s å e t s å d a n t k o m m u n a l t L E G E T E K , s o m e r t i l s t o r g a v n f o r b å d e b ø r n o g f o r æ l d r e . H v e m k a n k o m m e i L E G E T E K E T ? D e t k a n a l l e m e n t a l t r e t a r d e r e d e , f y s i s k h a n d i c a p p e d e e l l e r b ø r n s o m a f e n e l l e r a n d e n å r s a g e r u n d e r s t i m u l e r e d e . I m a n g e k o m m u n e r f i n d e s d e r e n f o l d e r , s o m u d d e l e s a f s u n d h e d s p l e j e r s k e n , o g s o m g i v e r o p l y s n i n g o m d e t e n k e l t e L E G E T E K .
M a n h a r f o r u d f o r e t b e s ø g a f t a l t t i d m e d L E G E T E K E T S p æ d a g o g , s o m s å h a r a f s a t t i d t i l a t t a g e s i g a f b a r n e t , l e g e m e d d e t , t a l e m e d f o r æ l d r e n e o m b a r n e t s u d v i k l i n g o g s a m m e n m e d f o r æ l d r e n e f i n d e f r e m t i l d e t l e g e t ø j / t r æ - n i n g s m a t e r i a l e , s o m n e t o p p a s s e r t i l d e t e n k e l t e b a r n s u d v i k l i n g s t r i n . I L E G E T E K E T h a r m a n e n l a n g r æ k k e t i l b u d f r a g a n s k e a l m i n d e l i g t l e g e t ø j t i l m e r e t r æ n i n g s p r æ g e t l e g e t ø j , h v o r b å d e g r o v m o t o r i k k e n o g f i n m o t o r i k k e n k a n t r æ n e s . E n d v i d e r e f i n d e s d e r
A
n r i n n n
m u s i k i n s t r u m e n t e r o g l y d b å n d ( s i d s t n æ v n t e k a n o g s å l å n e s
p å b i b l i o t e k e r n e o g e r e n g o d m å d e t i l t a l e - o g f o r s t å e l - s e s t r æ n i n g ) .
S å f r e m t d e t k o m m u n a l e L E G E T E K e r v e l f o r s y n e t m e d m a t e r i a l e r , e r d e t e n m e g e t s t o r s t ø t t e f o r f o r æ l d r e t i l h a n d i c a p p e d e b ø r n , n e t o p f o r d i d e t o f t e m e g e t d y r e p æ d a g o g i s k r i g t i g e l e g e t ø j , k a n v æ
r e e n ø k o n o m i s k b e l a s t n i n g f o r f a m i l i e n . D a d e t i d e
f l e s t e t i l f æ l d e k u n e r e n k o r t o v e r g a n g b a r n e t h a r b e h o v f o r d e s a m m e m a t e r i a l e r , o g d a d e t e r v i g t i g t f o r b a r n e t s u d v i k l i n g , a t m a t e r i a l e r n e u d s k i f t e s m e d p a s s e n d e m e l l e m r u m , . v i l e t L E G E T E K , h v o r a l l e m a t e r i a l e r n e e r t i l l å n s , v æ r e d e n h e l t r i g t i g e h j æ l p t i l h a n d i c a p p e d e b ø r n .
2!
E t L E G E T E K k a n o g s å b r u g e s t i l a n d e t ! M a n k a n , s o m G r i t h S t e n d e r u p p å L E G E T E K E T i H e l s i n g ø r , a r r a n g e r e l e g e - g r u p p e r , h v o r b ø r n p å s a m m e u d v i k l i n g s t r i n m ø d e s i L E G E T E K E T , o g h v o r p æ d a g o g e n b e s k æ f t i g e r s i g m e d b ø r n e n e i n o g l e t i m e r o g d e r i g e n n e m o p n å r e n g o d k o n t a k t m e d b ø r n e n e , o g s k a b e r k e n t a k t e r f o r b å d e b ø r n o g f o r æ l d r e .
21
A l t i a l t v i l e t L E G E T E K k u n n e b l i v e e t g o d t s a m l i n g s p u n k t f o r k o m m u n e n s h a n d i c a p p e d e b ø r n .
H a n n e R a v n , E s p e r g æ r d e p l e j e m o r
mellem
L O K A L M Ø D E I J Æ G E R S P R I S / S K I B B Y O M R Å D E T
T o r s d a g d e n 1 8 . m a r t s 1 9 8 2 k l . 1 9 . 3 0 a f h o l d t e s l o k a l - m ø a e p å S o g n e s k o l e n i J æ g e r s p r i s .
D a d e t v a r v o r t f ø r s t e e g e n t l i g e l o k a l m ø d e , h a v d e v i i k k e l a g t n o g e n f a s t d a g s o r d e n , m e n n o g l e a f d e e m n e r , v i d i s k u t e r e d e , v a r :
P r o b l e m e r i k o n t a k t e n t i l d e n b i o l o g i s k e f a m i l i e . P l e j e b ø r n e n e s l o y a l i t e t s - k o n f l i k t .
H v a d b ø r e n k o n t r a k t i n d e h o l d e ?
A f l a s t n i n g - h v o r m e g e t - h v o r d a n ?
T a v s h e d s p l i g t - o v e r f o r h v e m ?
F e r i e b ø r n .
H v a d k a n v i l o k a l t b r u g e h i n a n d e n t i l ?
N æ s t e m ø d e e r e n d n u i k k e f a s t l a g t . I e r v e l k o m n e t i l a t k o n t a k t e u d e r t e g n e d e .
M e d v e n l i g h i l s e n R u t h
0 2 - 3 1 6 7 2 7 R i t a
0 2 - 3 3 1 5 4 4
4V
os sag1
L O K A L M Ø D E :
D e r h a r v æ r e t a f h o l d t l o k a l m ø d e i F r e d e r i k s v æ r k - o m r å d e t d e n 3 . 2 . 1 9 8 2 .
N æ s t e m ø d e v i l f i n d e s t e d d e n 2 9 . 3 . 1 9 8 2 k l . 1 9 . 3 0 . M ø d e s t e d : L e g e t e k e t i F r e d e r i k s v æ r k , H e r m a n n s g a d e 5 B ( i n d k ø r s e l v / k ø r e l æ r e r n e s t e o r i l o k a l e ) .
K o n t a k t p e r s o n e r : B i r g i t B e n n i s - t l f . 0 2 - 3 3 9 2 9 7 V i b e k e L i n d s t r ø m - t l f . 0 2 - 3 4 0 1 6 1
November rp
EFTERÅRET.
3 N U M M E R
2 Å R G A t f G / 4 ^ 1 9 8 1 1 ^ 1
PLEJEHJEMS FORE ivi Nek A /
I F R E D R I K 5 B O R 6 A M T .
BERETNING 1980
Piejehjemsforeningen i Frede
riksborg Amt udsender herved sin 83. årsberetning.
1. januar 198o trådte loven om udlægning af Særforsorg
en i kraft. Som følge heraf kunne man forvente, at Ple
jehjem s foreningerne fik fle
re "børn at formidle plejean
bringelse for. Som det frem
går af statistikken var der pr. 31.12.8o anbragt 24o børn i pleje. Der har været en tilgang i årets løb på 13o og en afgang på 12o.
På grund af stigende arbejds
pres og et betydeligt større forarbejde forinden anbring
else måtte vi i årets løb overveje at ansætte en kura
tor mere, hvilket vi da gjor
de pr. 1.1.81.
Kontoret i lønholt er derved udnyttet fuldt ud, så yder
ligere ekspansion vil kræve mere pladsl
Piejehjemsforeningen er til
sluttet De danske Plejehjems- foreninger, der forhandler løn og andre generelle spørgs
mål med organisationer og myn
digheder.
Vi har måttet konstatere et stigende behov for at gøre især de centrale myndigheder op
mærksomme på, at plejehjems- foreningerne udfører et ikke
bare kvalificeret men også et uundværligt arbejde.
Børnehjemmet "Lundely" har i årets løb stort set været fuldt belagt. De fleste af børnene hjemgives efter opholdet her, men en del anbringes dog i fa
miliepleje gennem Plejehjems- foreningen.
Der er blevet foretaget en del ombygning af værelserne og op
holdsrummene. Ligeledes har et par medarbejdere forladt hjem
met, og et par nye er kommet til.
Bestyrelsen vil gerne her tak
ke forstanderen, medarbejderne samt bestyrelsen på Lundely for indsatsen i 198o.
Vi kan også igen i år konsta
tere et godt samarbejde med amt og kommuner.
Det samme kan vi med vores dyg
tige og energiske kuratorer og kontorpersonale.
I årets løb er en del nye ple
jeforældre kommet til. Både de og de "gamle" skal have tak for deres store indsats til gavn for de mange børn og unge.
Hans-Henning Schwaner
2.
Der indkaldes herved til ordinær general
forsamling torsdag d, 26, november 1981 kl« 19.3o i Frederiksborghallen. Milners- ven 39. 34oo Hillerød med følgende dags
orden:
1, Valg af dirigent.
2, Formandens beretning.
3, Forelæggelse af foreningens regnskab.
4, Fastsættelse af kontingent.
5, Forslag til nye vedtægter, 6, Valg til bestyrelsen, 7, Valg af suppleanter, 8, Indkomne forslag, 9, Eventuelt,
Efter generalforsamlingen vil tidligere forstander for Bråskovgård, cand, psyk. Kurt Palsvig tale over emnet: Tanker omkring plejeanbringelse og institu
tionsanbringelse af børn og unge.
Med venlig hilsen
Bestyrelsen for Piejehjemsfor- eningen i Frederiksborg Amt,
3.
A\^ X
En sommerferieopleveke \ \y
T U R E B Y L E J R E N
O g s å i å r h a r p i e j e h j e m s f o r - e n i n g e n h a f t a r r a n g e r e t s o m m e r l e j r f o r p l e j e b ø r n / u n g e i T u r e b y , s o m l i g g e r c a . 1 2 k m s y d f o r K ø g e . E t p a r a f d e v æ s e n t l i g s t e f o r m å l m e d l e j r e n v a r a t g i v e b ø r n e n e / d e u n g e e n f e r i e o p l e v e l s e s a m t a t g i v e p l e j e f a m i l i e r n e e t p u s t e r u m i d e o f t e v a n s k e l i g e p l e j e f o r h o l d , d e a r b e j d e r m e d . D e r v a r p l a d s t i l c a . 5 0 b ø r n / u n g e i l e j r e n , s o m v a r e d e 9 d a g e f r a d . 2 4 / 7 - 2 / 8 - 1 9 8 1 .
E n d e l a f b ø r n e n e / d e u n g e v a r g e n g a n g e r e . D e k e n d t e h i n a n d e n f r a l e j r e n å r e t f ø r , h v i l k e t b e t ø d , a t d e m e g e t h u r t i g t k o m p å " b ø l g e l æ n g d e "
m e d h i n a n d e n .
E f t e r l e j r e n , v e d a n k o m s t e n t i l p a r k e r i n g s p l a d s e n v e d p o s t h u s e t i H i l l e r ø d , f i k
/*•>»
y
/ v \j e g i n d t r y k a f , a t d e r v i r k e l i g t v a r b l e v e t e t a b l e r e t v e n s k a b e r m e l l e m d e l t a g e r n e i l e j r e n . D e t v a r , s o m o g s å å r e t f o r u d , m e g e t s v æ r t f o r d e m a t s i g e f a r v e l t i l h i n a n d e n . D e r b l e v k r a m m e t l i d t , t r y k k e t i h å n d o g l o v e t a t h o l d e f o r b i n d e l s e n v e d l i g e . A l l e d e b ø r n / u n g e , j e g h a r t a l t m e d e f t e r l e j r e n , h a r g i v e t u d t r y k f o r , a t d e t v a r e n g o d l e j r - d e n e n e s t e k r i t i k , j e g h a r h ø r t , h a r v æ r e t , a t d e t v a r f o r k o r t t i d , d e n v a r e d e .
V .
± T
i .
Ml
D e p l e j e f a m i l i e r , j e g h a r t a l t m e d , s o m h a r h a f t b ø r n / u n g e m e d p å l e j r e n , h a r s t o r t s e t v æ r e t p o s i t i v e o v e r f o r l e j r e n - d e r h a r d o g o g s å v æ r e t e t p a r p l e j e f a m i l i e r , s o m o p l e v e d e , a t p l e j e b a r n e t / d e n u n g e v a r b l e v e t n e g a t i v o v e r f o r d e m p å g r u n d a f , d e h a v d e d e l t a g e t i l e j r e n . J e g v i l d e r f o r g e r n e b e d e p l e j e f a m i l i e r , s o m h a r h a f t b ø r n / u n g e m e d p å T u r e b y L e j r e n , o m h e r i b l a d e t a t b e s k r i v e , h v o r d a n d e o p l e v e r , l e j r e n h a r p å v i r k e t b ø r n e n e / d e u n g e p o s i t i v t o g n e g a t i v t .
F l e m m i n g ( k u r a t o r )
K æ r e P i e j e h j e m s f o r e n i n g !
V i h a r v æ r e t p å e n a l l e t i — d e r s l e j r i s o m m e r .
D e r b l e v g j o r t m e g e t f o r o s a f d e v o k s n e .
D e r v a r e n 6 k m t u r m e d p r ø - l
ver-.- V i s k u l l e s i g e 1 0 f o r s k e l l i g e i s , s p i s e r i s m e d p i n d e o g s m a g s p r ø v e r , o m d e t v a r s u r t e l l e r s ø d t .
D i s c o t e k v a r d e r 2 a f t e n e r . V i l ø b e t o r i e n t e r i n g s l ø b i - g e n n e m m u d d e r o g p l a d d e r . I u g e n s l ø b s å v i 2 f i l m . D e t v a r a l l e t i d e r s f e r i e , f o r v i h a v d e s o l s k i n h v e r d a g , D e n s i d s t e d a g b l e v v i s m i d t i s v ø m m e b a d e t m e d t ø j p å . D a v i b l e v k ø r t h j e m m e d b u s s e n , h a v d e v i f æ l l e s s a n g .
H e n r i k 1 2 å r L e n e 1 0 å r
— Når vi pakker kufferten ud, skal jeg nok vise dig alle de fisk,
jeg fangede på lejrskolen.
5".
\Vi har noget, du kan trække på.
V e d r ø r e n d e k u r s u s v i r k s o m h e d .
V i m e d a r b e j d e r e i p l e j e h j e m s - f o r e n i n g e n h a v d e n o k f o r v e n t e t , a t d e r v a r e n s t ø r r e i n t e r e s s e f o r m ø d e r o g k u r s u s v i r k s o m h e d . V i b l e v d e r f o r m e g e t s k u f f e d e , d a v i e f t e r v o r e s s i d s t e i n d b y d e l s e t i l e t f æ l l e s m ø d e d e n 5 . n o v e m b e r 1 9 8 1 i F r e d e r i k s b o r g h a l l e n i H i l l e r ø d e r f a r e d e , a t k u n 2 5 f a m i l i e r u d a f k n a p t 2 o o h a v d e t i l b a g e s e n d t d e t a f k r y d s n i n g s s k e m a , v i u d s e n d t e s a m m e n m e d i n d b y d e l s e n t i l m ø d e t .
V i s p ø r g e r n u o s s e l v , o m d e t e r , f o r d i d e r i k k e e r i n t e r e s s e f o r v o r e m ø d e r / k u r s e r , e l l e r o m d e t e r f o r d i v i g r i b e r d e t f o r k e r t a n . H v i s d e r e r n o g e n , d e r h a r l y s t t i l a t g i v e d ø r e s m e n i n g t i l k e n d e , v i l v i v æ r e g l a d e . V i e r m e g e t i n d s t i l l e t p å a t t a g e i m o d n y e i d e e r .
m
Der kom et brev
V i h a r v æ r e t p å e t d e j l i g t k u r s u s p å G i l b j e r g h o v e d .
D e t e r l i d t s e n t a t f o r t æ l l e o m d e t , f o r d e t v a r a l l e r e d e d e n 1 1 . - 1 2 . a p r i l , m e n j e g h å b e r , d e t e r b e d r e s e n t e n d a l d r i g .
V i a n k o m l ø r d a g d e n 1 1 . k l . l o . n o , o g d a j e g i k k e h a r v æ r e t p å k u r s u s e j e n d o m m e n f ø r , v a r m i t f ø r s t e i n d t r y k d e n h e l t v i d u n d e r l i g e b e l i g g e n h e d l i g e u d t i l G i l - b j e r g s t i e n m e d d e n h ø j e s k r æ n t l i g e n e d t i l s t r a n d e n .
V i s t a r t e d e m e d k a f f e , i n d e n v i g i k i n d t i l e t f o r e d r a g a f p s y k i a t e r P e t e r T e i l m a n n , s o m v a r e n g a g e r e t f o r h e l e w e e k e n d e n . B a g e f t e r g i k v i u d t i l e t - e f t e r m i n m e n i n g - o v e r d å d i g t
" t a g s e l v " f r o k o s t b o r d , o g e f t e r 1 t i m e s m i d d a g s p a u s e , h v o r n o g e n
b e n y t t e d e t i d e n t i l e n t u r t i l H e r d i s J u l - P e t e r s e n
s t r a n d e n , s k u l l e v i g r u p p e d i s k u - t e r e f o r m i d d a g e n s f o r e d r a g . S i d e n s a m l e d e s v i a l l e i g e n f o r a t r e d e t r å d e n e u d — f o r t æ l l e f r a g r u p p e r n e o g s p ø r g e o m u a f k l a r e d e e m n e r .
O m a f t e n e n v i k v i e n d e j l i g m i d d a g , o g s e n e r e v a r d e r d a n s t i l b å n d o p t a g e r e n .
V i o v e r n a t t e d e p å G i l b j e r g - h o v e d s h y g g e l i g e v æ r e l s e r . S ø n d a g m o r g e n b l e v v i v æ k k e t , s å v i k u n n e n å m o r g e n m a d k l . 8 . 0 0 .
D e n n e d a g b l e v n o g e n l u n d e s o m l ø r d a g e n , m e n t i l s i d s t s k u l l e v i s p i l l e n o g l e p s y
k o l o g i s k e s p i l o m p l e j e f o r h o l d . D e f l e s t e - i h v e r t f a l d i v o r e s g r u p p e r - v e g t i l b a g e f o r d e t o g v i l l e e g e n t l i g h e l s t u n d l a d e s p i l l e n e , m e n d e b l e v g e n n e m f ø r t , o g - s y n e s j e g - e n d d a s æ r d e l e s g o d t . D e t s k y l d e s s i k k e r t i k k e m i n d s t , a t v i a l l e h a v d e v æ r e t s a m m e n h e l e w e e k e n d e n . J e g t r o r , m o d v i l j e n m o d s p i l l e n e v a r f o r d u f t e t , a l l e r e d e i n d e n v i v a r f æ r d i g e m e d d e m .
V i k ø r t e h j e m k l . 1 6, on.
D e t v a r e n u f o r g l e m m e l i g w e e k e n d , s o m j e g h å b e r , a t m a n g e f l e r e p l e j e f o r æ l d r e m å f å t i l b u d n m .
S k e l j e g k o m m e n e d m i n k æ p hest "sparsommelighed", må -'en s i g e , a t d e t k a n i k k e v æ r e b i l l i g t , a t v i a l l e - s p i s e r o q s o v e r p å k u r s u s s t e d e t , -"en - e c v æ l n e r a t l u k k e ø j n e d e , f o r d i ' e a
t r o r , a t k u r s e t v a r blev/et s o c i a l t f o r r i n g e t , h v i s v i i k k e h a v d e h a f t d e t h y g g e l i g e s a m v æ r i n d i m e l l e m d e s e r i ø s e k u r — s u s t i m e r , s o m i ø v r i g t v a r h o l d t i e n u h ø j t i d e l i g , a f s l a p p e t a t m o s f æ r e .
P e t e r T e i l m a n n v a r e n r i y c - t i g o g h y g g e l i g k u r s u s l e d e r , m e n h o v e d æ r e n t i l f a l d e r I n g e H a n s e n o g F l e m m i n g M ø l l e r , s o m h a r l a g t t i d o g k r æ f t e r i a t a r r a n g e r e d e t t e k u r s u s .
N u e r j e g b a n g e f o r , a t v o r t i n d l æ g a l l i g e v e l b l e v f o r l a n g t , m e n s å k a n d e t s e l v f ø l - g e l i g f o r k o r t e s a f r e d a k t i o n e n .
H e n r i k o g R a n d i .
7.
L i d t : o m v o r t k o n t o r ;
K o n t o r e t s d a g l i g e l e d e r : K u r a t o r A a s e P e t e r s e n .
B o g h o l d e r i : A s t a H a n s e n . R i g m o r R u d b e c k .
S e k r e t æ r e r : L i s e G j e d d e . I n g e B r o s t r ø m .
P å v o r t k o n t o r e r a n s a t f ø l g e n d e k u r a t o r e r : P e t e r C h r i s t i a n s e n . L i s b e t h G e d s ø .
I n g e H a n s e n .
I n g e - L i s e H a n s e n . H e r d i s J u l - P e t e r s e n . F l e m m i n g M ø l l e r . C l a u s N i s s e n . P o u l P e t e r s e n . M e r e t e S e n n .
I n g e r - L i s e S ø r e n s e n .
V i h a r d e s u d e n t i l k n y t t e t p s y k o l o g i s k k o n s u l e n t K a r e n H j o r t h .
V o r t k o n t o r h a r d a g l i g t e l e f o n t i d i n d e n f o r t i d s r u m m e t 8 - 1 6 , t o r s d a g d o g 8 - 1 7 .
H v e r t o r s d a g h o l d e r a l l e k u r a t o r e r n e m ø d e
f r a k l . B . 3 o - 1 2 . 3 o .
M a n d a g h o l d e r v e s t - g r u p p e n m ø d e
f r a k l . 8 . 3 o - 1 2 . 3 o . T i r s d a g h o l d e r ø s t - g r u p p e n m ø d e
f r a k l . 8 . 3 o - 1 2 . 3 o .
T l f . ( o 2 ) 2 8 1 3 1 9 . K G I M T O R N Y T
S o m d e t a l l e r e d e v i l v æ r e n o g l e p l e j e f o r æ l d r e b e k e n d t , D l e v C l a u s L e t h N i s s e n d e n 2 1 . s e p t e m b e r d . å . a n s a t s o m k u r a t o r v i k a r f o r e n p e r i o d e a f 1 0 m å n e d e r , i d e t P e t e r C h r i s t i a n s e n p å b e g y n d t e e t s u p p l e r e n d e k u r s u s t i l s i n o p r i n d e l i g e u d d a n n e l s e p å S o c i a l p æ d a g o g i s k H ø j s k o l e i K ø b e n h a v n p r . 1 . s e p t e m b e r 1981.
D e s u d e n h a r v i f å e t t o s o c i a l p æ d a g o g i s k e p r a k t i k a n t e r i p l e j e h j e m s f o r e n i n g e n . S ø r e n A r i l d s b o f r a S k o v t o f t e S o c i a l p æ d a g o g i s k e S e m i n a r i u m e r b l e v e t t i l k n y t t e t I n g e H a n s e n .
J e t t e B r o c h N i e l s e n e r p r a k t i k a n t f r a J æ g e r s p r i s S o c i a l p æ d a g o g i s k e S e m i n a r i u m o g t i l k n y t t e t L i s b e t h G e d s ø .
FOR ALLE
,DER KOMMER
A H , d e / v FALDr
| _ | E L t > < 6 V I S