Digitaliseret af | Digitised byForfatter(e) | Author(s):Titel | Title:Aarsberetning fra Trinitatis nordre SognsUnderstøttelsesforening.Bindbetegnelse | Volume Statement:1868-1871Udgivet år og sted | Publication time and place:1868/69-1870/71

Digitaliseret af | Digitised by

Forfatter(e) | Author(s):

Titel | Title: Aarsberetning fra Trinitatis nordre Sogns

Understøttelsesforening.

Bindbetegnelse | Volume Statement: 1868-1871 Udgivet år og sted | Publication time and place: 1868/69-1870/71

DK

Materialet er fri af ophavsret. Du kan kopiere, ændre, distribuere eller fremføre værket, også til kommercielle formål, uden at bede om tilladelse.

Husk altid at kreditere ophavsmanden.

UK

The work is free of copyright. You can copy, change, distribute or present the

work, even for commercial purposes, without asking for permission. Always

remember to credit the author.

Oføretning

om

^rinitafis itoibre $ogus UnkrftøtteMoremng

f o r b l å t e t 1 8 6 8 — 6 9 .

$jøben!)atm.

<£. 3. Slotué' SSogtrqfferi, Sfqbrogabe 6.

1869.

^/a bet bifte [tg uoberfommetigt [or een 33eftl)retfe at Dttibe Øoerfigt oocr bet [tore Stntat fattige, ber forefin &e8 i STrinitati^ norbte @ogn, [aae man [ig nøbfaget tit i (Sfteraaret 1868 at [oretage en Ømorbning af foreningen, t)Dore[ter (Samme betteg i to 9Ifbetiitger, tjber meb [in 5Beftt)ret[e, faa«

tebeS at bog ®a$fen og $a8fereren Mene fcefleg, fornben at bet [a[t[)o(bteg, at begge 23eftt)re([er gjennem formcrnbene ffntbe [taae i ftabig 2$ej:elt>irfning meb fyinanben og ooerfjooebet ar- beibe efter [amme ^tan i nøiefte OoereuSftemmelfe meb be af (£f)ri[tian§t)ar>né Unberftøttelfegforerting fulgte ©runbfætninger.

I. S Øctober DJiaaneb f. 21. bannebeS herefter begge 33 ef ti) ret fer og font tit at be[taae a[:

1« 5Xfbe(in^.

/ørmnitis: Øberft Slrnljoltø.

S

'ecretflir:

jur.

?æber.

$\reisstse|!i)rere:

1. $rcb$: £ømmerfjanbler SDfotttau;

C^lbetgabe 28—68, §el[tngør8gabe 24, 25—29, ^rittbfenSgabe

11—21.)

2* ^rcbé: 33orgerreproefentant @l)nbergaarb;

(Ebelgabe 70—98, $rinb[en8gabe 3—9, 4—14.)

3. $rcb§: ^3a[tor ^iet[en (fra ^uiti b. 2t.

^••(Sommanbeur 21 tb ed;

(SIbetgabe 100—102, 95 — 11 i, ipjortetccngen 3—11, $(ærfe*

gabe 1, 7, 9, 15, 10—24, @ø(ogabe 2—38).

4. $rcb£: Sommanbeur ^atuban;

(Øærlegabe 2—8, 3—5 [amt £re[d)ott)8 ©tiftelfe, Stofengabe 1—9, 2—10, Hoffegabe 1—9, 2—10).

5. $rcb3: ^Srofeøfor 23runnidje;

(SIbelgabe 113 — 115, 33a(famgabe, ©alniegabe 2, 3, 5, $rufe*

mtjntegabe 1, 9?igen3gabe, Soffegabe 11, 12, SRofengabe

3

11, 12, $lcerfegabe 11, 13, 26, 23, ©rønlanbggabe, Øfteroolb).

2.

/ormanb: ^3aftor $e8fen (fraSDcaib. 21.t.

-8. Øberft 2lrnl)oltø).

3m *etflir: UJhtfiffjanbler 53 ri$.

luefcslicftprere:

1. $rcb§: ^ammerjunfér 9? o fen;

(€t. $ongen§gabe 3 — 91, ©otljerégabe 2—42, £)oppen$(cenge, fåaninlænge, 23rt)ggerloenge).

2. &rcb£: SJialermefter 53 en fe;

(33orgergabe 3—37, 4—48).

3. Hrcbå: ^olitiagfiftent ^reetsmaurt;

(-33orgergabe 39—61, 50—102).

4. »trcbé: ®ro8ferer ^eitenbam;

(©orgergabe 63-87, 104—134).

5. ^reb3: ©foleinfpecteur 9ijf)l)o(tn; (fra Stprit b, 31.

Rafter ©djrteppe grelt);

(2Ibelgabe 4—26, <pelfingør8gabe 3—23, 4—22, ®ronningen8 STcergabe 15-29, 35-47, 18—34, 40-50).

Jiasfmr for begge 21fbelinger bleo @ro§ferer 35.

Sorgen, og fra ^itni SDiaaneb af fyar ligefebeé ^aftor

^ielfen gioet SØføbe t>eb begge 2Ifbetinger§ SBeftljrelfeSmøber.

II. 93eb øiben af benne SBefttjrelfe t)at>e følgenbe fjfønb og ®mnber offret bere6 perfonlige kræfter for fom

Unberføgere at arbeibe for foreningens formaal, nemlig:

3 1. 2lfbcling:

•^ogljanbler SXtbecr, (Soramanbeur SXtbecf (fra ^unt 33e=

fttjrelfe^mebfem), Cand. phil. Slrtaub, frøfen Slrntjot^, ©aroer*

mefter Wallin, ^aéferer ©(ab, fulbmægtig ©orgen, Sapitain

©raem, (Sapitain de (Sonincf, frøfen ©egn, fulbmægtig Dein (tiltraabt i Slaretg Søb), iSiftebfyngger freunb, (Somman-

benr frølid) (tiltraabt i Slareté Søb), frit ©læfer (fratraabt i Slaretg Søb), (Eapitain ©jøbefen, ^aftor X. §anfen (fra­

traabt), 33ogt)otber Hartmann, ©agermefter §ebegaarb, Doer*

lærer SpelmS, Stud. med. tempel, ^remiertieutenant #ofjlen*

berg, Giapitain pointer, ^roprietair $acobfen (tiltraabt i SlaretS

Søb), Stud. ^epfen, Dr. med. $ørgenfen (tiltraabt i StaretS

4

Støb), Olbfruc fofob, gntbmoegtig $ragt), gru fføfter (fra®

traabt), gabrifaut £arfen, ^retniertieuteuant Sarfen, cft. 2t§=

fe§for Caurit^en (fratraabt), Oberft Sefymaun, Sapitain 5D'iatt)tefen, Jpr. (S. SDt ottlan, ^remiertieutenaut SJftUtertø, $orp§*

læge bøtter, fægter Skøtter, fforftcaiibibat 9?telfen, gru ©af)!, grøfen ^tyrup, ^remiertieutenantDrbrop (fenerebøb),

^autfen, $rofe$for Øfaifj,

theol. Sabro,

g.

©polten, $orp§tæge ©ørenfen, 3?efemtoege &efdj (fratraabt), grøfen 5«>ernioe8, grøfen SBitfy, (Sommanbenr 3Bntff- 3 2Ht 50.

3 2. Slfbcling:

^remierlieutenant Slreubrup, £ærer 35rebaf)l, ^rentier*

tieutenant 3jat)t, goroatter £>umreicf)er,

(Sbbefen, grøfen gog, SSinfjaubfer <£>cigen, Oulbfmeb §>atberftabt, S ærer -Qannicbe, gulbmægttg ^anfon, S ær er $. Oerifcn, SBfytøffer 3eppefen,

D(ajor ^jerumgaarb (fratraabt), @tab§fergeanté(inbt, OoerfriggcommtSfair Ihutbfen (fratraabt),

^Vabe- tung, £ottericottecteur

Dieicr, Stud.

iWeulengradjt, Olier- tærer Sftøtter, gru ?ieitenbam, grøfen ^teiienbam, 33agerinefter f|terfen,

theol. ^eterfen,

9?a8inu3fen, Sabet*

ntager 3iott)inauu, Cærer ødjterner,

)jøbte, ^aftor

@d;teppegrett (fra Stprit 33efti)relfe§mebtem),

phil. 6trarup,

©tiffenftager øtripp, Stud.

©tictøtrup (tittraabt i barets Søb), Urtefræinmer£etcn8, Stud.

£Jjomfen (fratraabt), 'par*

ticutier Xutein, grøfen Sebfettoft, 9)iatermefter SBinberg. $ mt 36.

gor begge Slfbetinger 86 Unberføgere.

III. foreningens $nbtægter i STibSrummet 1. 9?o*

Dentber 1868 tit 31. Octbr. 1869 fjaoe Dceret:

^nbfomne ®aoer 1397 9?b. 1 $ 1 /?

girffittinggfamting £)e*

cetnber—Stprit ... 1198 — 3 - „ - 3nbt)utibne denter.... 20 — 3 -12 - tilbagebetalt Unberftøtt. 31 — 3 - „ - 2647 tøb 4 $ 13 /.i tofebet)otbuing 18

/

507 — 2 - 7 -

3155 3ft>. 1 _$ 4/? 3l55mi-#4 /3

©urntna ^nbtcegt 3155 8?b. 1 4 /?

foreningen« Ubgtfter i (amme £ibSrnm tjaoe oæret:

1. gælle^ubgifrer:

Oonrnaler, ©lanfetter,

SBefjenbtgjørelfer) 182 9ab. 1 l /?

2. O i- Slfbeltng:

Unberftøtt.

beo. i 33e*

ftqretfeSmb. 1496 9?b. 5 $ Unberftøtt.

beo af^or*

manben og

Oebf.^rebé*

befttjrer .. 201 — 5 - Sonfirma-

tionSbjoetø 85 — „ -

@t tfaan. 130 — „ - 33ubløn .. 45 — 5 -

1959 SKb. 3_# 1959 9?b. 3 _$ „ /?

3. $ 2. Slfbeltng:

Unberftøtt.

beo. t SBe*

ftljretfeSmb. 749 SRb. 3 Unberftøtt.

beo.afgor*

manben og oebf.$rebS=

befttjrer ... 36 — „ - (5onfirma=

tion«f)iætp . 15 — „ - (St Saan .. 50 — „ - 33nbløn ... 51 — 4 -

902 $b. 1 902 røb. I.#,,/?

3043 m. 5 4 1 fi 3043 røb. 5 _# 1 /?

t o f ebefyotbning ben 31. October 1869... 111 — 2 - 3 -

6

i. 2.

^fbefing. ^tfbeling.

IV. 21 ntaflet af be ^crforter

etter familier, bcr i Slarcté Vob fjaue

tenoenbt ftg tit foreningen, tjar næret 437 361 798

£)eraf tiaue mobtaget Stfflag 127 155 282

5?erpenbe øaqer 10 4 14

Unberftøttetfe tjaoe nt)bt 300 202 502 Sif bi§fe øibfte nare:

(Snfer 99 80 179

fortabte £uftruer 18 21 39

Ugifte fruentimre 35 11 46

Slrbeibémænb 51

84

©f omagere 26 15 41

øfrcebere 20 7 27

ønebfere 12 9 21

(Sabelmagere 4 1 5

2ftatere 3 2 5

(Siqarmagere 3

5

©raebe

3 3

9}curere 3 4 7

33t)bube

3

35ærtéf)uuSt)otbere 2 1 3

Sontoirifter 2

2

^Dreiere 2

2

33ægtere

2 2

ftorffjeflige 17 11 28

7

£)e nnberftøttebe gruentiinre forbete [i g efter 23eff|æftigetfe faatebeé:

(Sining

©aj!

SSaageloner

©ptttben

gasning af ^feiebørn ømaafjanbet

Stobaføbinben øfotetjotb SO^atfning gabrtfarbeibe

$t)gang

llbett)be(ig og forffjefligartet gortjenefte

1. 2.

Æjbeltng. ^fbeling. 3 m

41 31 72

29 28 57

O

2 5

2

2

2 1 3

2 6 8

t t

2 2

2

2

1 2 3

tt

1 1

1 2 3

69 37 106

152 112 264

V. £t( Unberftøttetfer er anoenbt

Jpfter £rængenbe f>ar t ®}en- nemfnit erfjotbt

1. «fblg. 2. »fblg. 3 2Ut.

9tb. $ p> m. 9fb. % /&

1783, 4, „800, 3 2584, 1, „ 5, 5, 10 4, „ 5, „ 10

1. 2.

Unberftøttetfe Stfbettng. Slfbeting. 3 2Ut.

Unberftøttetfe engang for Mz fjaue Stfbettng. Slfbeting.

mobtaget . 74 38 112

Unberftøttetfe t 2 QJiaaneber ... 48 24 72

—

i 3 — 81 40 121

—

i 4 — 34 62 96

—• •

t 5 — 32 4 36

—

i 6 — 6 9 15

—

i 7 — 7 23 30

—

i 8 — 2 1 3

—

i 10 — 1 1 2

—

i 11 — 15

15

300 202 502

8

VI. ©jenueni 1. SIfbeltng er en familiefaber Metoen unberftøttet meb et fan« paa 930 9?b. mob eiffcrfjeb i cn 8tøSforfiffring«poltce, ber foranftalfebe« tegnet for f>am. 130 9?b.

forftrafteS af ftoreningfoi, mebenS 800 tilceiebragteS »eb en færffitt ^nb'famlinø. beløbet anbenbte« til at afgjøre fjele f>an« battærcnbe ®}ælb. $aa Saonet er ber i Søbet af 3 Wlaa*

neber afbetalt 25 9?b.

©jenitem 2. SIfbeling forftrafte« en (Snfe meb 50 9?b., at afbetale i Søbet af et Star, til at tage ^orbemobercjamen og etablere fig.

VIL ©en 1. SIprtf aabnebe foreningen et 2Irbeib3- anotøningScontoir for gxuentimre, Slbelgabe 34. Socalet er gratis afgioet af (SroSferer ^eitenbam, og Sontoiret er bel*

oillig bleben foreftaaet af (Snfemabam borner. ©jennem Samme i)aue 52 $oner erfyolbt Slrbetbe, ibet bet er b(e»en benyttet af 469 2Irbeib§gtuere. bonerne fyaue gjennem féontoiret Ijaot en ftortjenefte af 249 SRb. 2 _# 8 /?

Sontoireté ^nbtægt (2 /? af 1 _#) 31 — 1 - 1 -

©amme# Ubgifter, meft Subløn 26 • 4 -15 - t o f e b c f y o l b n t n g . . . 4 9 ? b . 2 $ 2 / ? Æjøbenfyaon, ben 31. October 186P

1. Slfbelutg*

$lbech. iUnljolfy, prunnidjc. JHottlan.

gonnaitb.

JMnbatt. flæber, åpkrøaarb.

©ecretatr.

2* 5lfbeliitg*

|cnfc. Prir, leiietibam. pree^mottn.

©ecretatr.

Hofjit. SdjUppegrell.

Porgen,

Æagferer.

J l . m d f t n .

om bet befjagetigen »U fremgaae af oebtagte beretning out £rinitati$ norbre øogn$ ttnbcrftøttelfe^

forening, fjcir ©omme feet ftg i @tanb tit meb en 3nbtægt af f»enoeb 3000 tøb. i bet forløbne ^egnffabs, aar at unberftøtte ooer 500 trængenbe familier i

©ognet, foruben at to ftamitier ttfbel« oeb en fcertig S'nbfamttng §aoe mobtaget £aan paa §enf)otb§oii3 930 Mb. og 50 ftb.

®e 3)?ibter, oi I)aoe Ijaot at raabe oder, I)aoe oet ingentunbe ftaaet i bebfte $or§otb tit ben ftore

£rang, ber er traabt o$ intøbe, og (jetter iffe tør oi

paaftaae, at oi, uerfarne, font oi for jtyrfte 2)eten oare,

attib fjaoe funnet træffe bet 9?ette eller nnbgaae at btioe

ffuffebe* 3mibtertib troe oi bog, at bet naontig oeb

ben bereboitttge £jaefy, oi fjaoe mobtaget fra Ijenoeb

90 SOfanb og ^oinber, ber meb bettybetig Opoffrelfe

af £ib og kræfter trofaft ere gaaebe os til £aanbe,

er fyffebeS at jtytte en ftor 3)et af bisfe familier i

bereS 9fyb og naontig for^inbre bem fra at fatbe bet

Offentlige tit Q3tyrbe*

Sftu er imibtertib t>or ^aSjeBeljotbning t fcerb ttteb at nbtømme3, og bi tiftabe 08 berfor, ibet bt frembeteø tjeblægge et (S^emplar af foreningens £obe,

at rette ben £)pforbring tit ,

om £)e iffe fMbe t>t£(e tegne 2)ent for et fjatbaarligt eller maanebligt 33ibrag og faatebeø ftøtte bor ©ag.

liflige benytte bt £eitigl)eben tit at Ijenlebe £)ere8

©pmærffontfjeb paa bet af foreningen i 51bclgabe 34 oprettebe $nbi3ning3contoir, f)t»or ber baglig mobtage§

33eftifling paa $oner tit $aff og Sfteengjjfrtng.

^jofimfjaun,'b. 1 fte ^ooember 1869.

M M ,

(Sommanbeur,

©t. Ifongeugg. 103.

$}ottlait,

Kømmerfyanbler,

2lbetgabe 16.

$rnl)oty,

Oberft, gonriaub,

©øtogaben# $aferne.

1. J\fbeltng.

$riinntd)C,

^Profegfor,

øplogabe 10.

^alubait,

Sommanbeur,

<SøtDgabe 30.

2. ^ftfltno.

£cf)mann,

øberft,

£)r. £bergabe 7.

Sftækr, Cand. jur..

Secretair,

Øftercolb 10.

$cnfe, $rt£, Sftctteniiam,

Sftalermefter, 9Kufi!f)anbIer, ©ecretair, ©rokerer,

©t. $ongen$g. 19. ©t. ^jcbmagerg. 13. 3Xbetgabe 34.

^rcc^mann, SRofcit, ©djlcwcgrctl,

ffjD. ^oIitia§fiftent, l?ammerjunfer, ^remierlieutn., $rafl,

©ortebam$gabe 3. ©ølogabe 30. 53orgergabe 140.

bornen,

(Srogferer, $a§ferer,

©t. $ongen3gabe 59.

3. 9?tclfcn,

^voeft,

£>au[erp[ab3 10.

øfnitb otj SftaanebL SBibrag.

^patDaart Bibrag.

53tbrag engang.

i

$>aategnet>e gifter »ftte

g

af 8 ®age>

^aloaarltge SBtCrag

ittfcfamleDe t 9Jooem6e»? og

S. 3. @(t)tu§' 23ogtrt)fferi, 9h)brogabe 6.

AARSBERETNING

FRA.

TRINITATIS NORDRE SOGNS

UNDERSTØTTELSESFORENING.

1870—1871.

KJØBENHAVN-

LOUIS KLEINS BOGTRYKKERI.

1872.

<dh> BIBIIOTHECA

<dh> REGIA HAFNIENSJS

Juigesom i de foregaaende Aar skal undertegnede Bestyrelse herved offentliggjøre Regnskabet for det forløbne Understøttelsesaar samt derhos ledsage det med nogle faa Bemærkninger.

Regnskabet (se Bil. 1) udviser, at Foreningen, naar bortses fra Kasse­

beholdningen ved Aarets Begyndelse og de tilbageholdte Understøttelser, har havt en Indtægt af 4693 Rd. 3 Sk., samt at der til Understøttelser er an­

vendt: i 1. Afdeling 2579 Rd. 48 Sk., i 2. Afdeling 1422 Rd. 28 Sk.⁷ hvilket for 1. Afdelings Yedkommende er henved 360 Rd. mere end det foregaaende Aar, medens 2. Afdeling paa det Nærmeste har udgivet samme

Beløb som ifjor.

Understøttelse have modtaget (se Bil. 2.) i 1. Afdeling 341, i 2. Af­

deling 249 Familier og enestaaende Personer, saaledes at i Gjennemsnit hver Familie har modtaget i 1. Afdeling 7 Rd. 54 Sk., i 2. Afdeling 5 Rd.

68 Sk., foruden at der er indkjøbt og uddelt for 154 Rd. 16 Sk. Brænde.

Det vilde imidlertid give en meget ufuldkommen Forestilling om Forenin­

gens Virkemaade, om man strengt fæstede Blikket paa disse Tal og troede i dem at have en Maalestok for, hvad der i Virkeligheden er udgivet til hver enkelt Familie. Dertil spille de individuelle Forhold en altfor ind­

gribende Rolle, saaledes at den hele Virksomhed unddrager sig enhver sy­

stematiserende Bestræbelse, og enhver blot Taloversigt, kun naar den fore­

ligger fra en længere Aarrække, erholder nogen Betydning. I Virkeligheden har den ydede Hjælp dels i særdeles mange Tilfælde udgjort mindre end det anførte Gjennemsnitsbeløb, dels oversteget Samme endogsaa meget be­

tydeligt.

En mindre Hjælp er i mange Tilfælde tilraadelig, saaledes hvor der møder et nyt, ikke videre gjennemskueligt Forhold, men som dog er af en saadan Beskaffenhed, at man ikke trøster sig til straks at afvise den Sø­

gende. Her tjener Hjælpen egentlig kun til at aabne vedkommende Under­

søger en Mulighed for ved fortsat Adgang til Huset at sætte sig ind i de foreliggende Forhold for at afgjøre, om større Hjælp er mulig eller til­

raadelig, eller for at skaffe Vished for, at man kan forsvare at ophøre med

*1

4

Hjælpen. Men ogsaa, afset fra dette Tilfælde, kan et mindre Beløb meget godt benyttes som virkelig Understøttelse, og Foreningen har saaledes til- staaet en hel Del gamle og svage Enker, der stode alene og havde yderlig Vanskelighed med at erhverve sig deres Udkomme, en ringe maanedlig Understøttelse i Vintertiden af 1 Rd., som er det mindste Beløb, der er tilstaaet. Denne Hjælp er, fordi Modtageren selvfølgelig ikke kunde stille store Fordringer til den, gjennemgaaende bleven modtagen med størst Paa- skjønnelse og vistnok uden Undtagelse anvendt efter Bestemmelsen.

Som oftest have Forholdene ogsaa, afset fra disse Tilfælde, stillet sig saaledes, at en Hjælp, som man, fra et almindeligt Standpunkt set, vilde kalde lille, dog, fordi den blev given i rette Øjeblik, har været aldeles af- gjørende for at sikre Vedkommendes fremtidige Existens.

Vi skulle saaledes tillade os at fremhæve en gammel 72aarig Kone, der i en af Gaderne havde Stade i en Port, fra hvilken hun solgte Kager, Æbler o. desl. Porten havde hun frit mod at holde den ren; men den blev sagt hende op paa Grund af Ejendomsforandring med Stedet, og hun stod nu brødløs. Hun søgte da først sit Erhverv ved at leje en lille Vogn og holde sit Udsalg derfra; men Kulden var stor og Concurreneen ligesaa, og saa søgte hun da igjen efter en Port, hvilket omsider ogsaa lykkedes hende — men nu manglede der hende Capital til at „etablere" sig med, nem­

lig Bord, Skur og hvad Andet, der hørte til Forretningen. Capitalen, hun behøvede, var 8 Rd. Denne erholdt hun af Foreningen og ser nu med større Tryghed Fremtiden i Møde. Hun har i Sommer sammensparet 6 Rd., idet hun hver Dag lagde 4 Sk. til Side og indbetalte Beløbet om Søn­

dagen; denne Sum tilligemed Foreningens Præmie har hun nu at ty til i Løbet af Vinteren.

Vi skulle anføre et andet Tilfælde. En Blikkenslagersvend var ved Sygdom kommen saaledes tilbage, at han maatte opgive sin Bolig og leje en mindre, uden Kakkelovn, i hvilken han paa Grund af sin Professions Beskaffenhed umulig kunde arbejde. Foreningen lejede nu en hensigts­

mæssig Bolig til ham, betalte Lejen forud for en Maaned, anskaffede de nødvendigste Materialier og fik Tilsagn fra hans forrige Arbejdsgiver, om at Arbejde stadig vilde blive leveret ham, naar han blev sat i Stand til at udføre Samme. Foreningens Udgift herved var kun 10 Rd.; men i Løbet af faa Dage var denne Mand med Kone og 3 Børn fra den største Nød, udaf hvilken han umulig ved egen Hjælp vilde have kunnet redde sig, sat i Stand til fuldstændig at ernære sig.

I andre Tilfælde har Foreningen imidlertid ikke kunnet udrette saa meget med en saa ringe Sum; men de anvendte Beløb have dog som oftest ikke været betydelige. To unge Piger, den ene forældreløs, den anden levende under særdeles uheldige Forhold i Hjemmet, har Foreningen saaledes til sin store Glæde kunnet bringe paa Fode, den Ene ved at forsynes med de fornødne Klædningsstykker, saa hun kunde erholde en god Tjeneste, den Anden, der ernærede sig ved Fabrikarbejde, ved at erholde sine for

5

at hjælpe Forældrene pantsatte Ejendele indløste, saa hun bragtes i Stand til at fortsætte sin Virksomhed.

Af en noget lignende Beskaffenhed har den Hjælp været, der er bleven givet en af sin Mand (en Sømand) forladt Kone, der sattes i Stand til med sit Barn at rejse til Grønland, hvor hun har Familie, som vilde hjælpe hende, naar hun kunde skaffe Midler til at begive sig derhen.

Foreningen er i Reglen temmelig varsom med at indlade sig paa at indløse Pantestykker, da de Erfaringer, den i saa Henseende tidligere har gjort, som oftest ikke have været heldige. Vi skulle derfor fremhæve et Forsøg, der er gjort i en særlig Retning, fordi det har havt et særdeles godt Resultat. En Arbejdsmand med Kone og 2 Børn havde enPantegjæld af 35 Rd. 48 Sk , og modtog til Indløsning af sit Tøj en Understøttelse af 10 Rd. paa den Betingelse, at han selv skulde indløse mindst Halvdelen af Beløbet. I Løbet af Sommeren 1871 har han nu ved Hjælp af de mod­

tagne 10 Rd. indløst saameget, at han ved Vinterens Begyndelse kun havde uindløst Tøj ude for 6 Rd. 80 Sk. Heraf tilskød nu Foreningen de 3Rd., medens han selv tilskød Resten ved Hjælp af sit i Foreningens Sparekasse indestaaende Beløb. Han er nu gjældfri og betragter den ydede Hjælp som en sand Velgjerning, idet han ved en Gang at være kommen i Forhaanden, og have faaet Øje for det Gode, der bydes ham i Foreningens Spareind­

retning, gjennem den vil kunne skaffe sig den Støtte, han behøver i den arbejdsløse Tid.

Understøttelse af mere end sædvanlig Størrelse ere i Almindelighed ydede i Form af rentefrit L aan, skjøndt ogsaa mindre Laan ere blevne til—

staaede. 1. Afdeling har saaledes i Regnskabsaarets Løb tilstaaet Laan til Beløb 275 Rd., 2. Afdeling 86 Rd. Afbetalingen har i Hovedsagen fundet Sted paa aldeles upaaklagelig Maade, saaledes at det kun er faa og ube­

tydeligere Beløb, der ere gaaede tabt for Foreningen, der i det Hele kun kan beklage, at dens Pengemidler ikke have tilladt den at udvide denne Gren af sin Virksomhed, som sætter den i Stand til paa en for den Træn­

gende fortrinsvis værdig Maade at yde en forholdsvis betydelig Haands- rækning.

Foreningen modtog saaledes, for her at anføre et Exempel, et An­

dragende fra en Kone om et Laan til Anskaffelsen af en Symaskine. Da hun imidlertid boede under højst ulykkelige huslige Forhold med sin Mand, der var forfalden til Drik og tyranniserede hende, fandt Foreningen Be­

tænkelighed ved at vove en større Sum og gav hende Afslag. Faa Maaneder efter kom hun imidlertid igjen og berettede, at hun nu havde set sig nød­

saget til at lade sig skille fra Manden — han havde en Aften først gjort Mine til at slaa hende ihjel, senere gjort et mislykket Forsøg paa at hænge sig — hun sad nu med tre uforsørgede Børn og saa ingen Udvej til at holde dem og sig selv oppe ved den ringe Fortjeneste, hun fik for at sy Veste, naar hun ikke fik sig en Symaskine. Foreningen nærede under de forandrede Forhold ingen Betænkelighed ved at vove Forsøget, kjøbte for

6

50 Rd. en Symaskine og overdrog hende den mod en lille maanedlig Af­

betaling. Hun tjener nu ved den sit og sine Børns Underhold, har afbetalt over Halvdelen af sin Gjæld paa Maskinen og i Sommerens Løb opsparet 5 Rd. i Foreningens Sparekasse.

I et andet Tilfælde gjorde Foreningen et langt dristigere Forsøg med at laane. En Familiefader med Kone og 5 Børn saa sig ikke længere i Stand til at bruge den Indretning, der hidtil havde givet dem alle Brødet, og kunde paa ingen Maade tilvejebringe det Beløb, der udfordredes for at skaffe sig en ny. Foreningen havde alt i et tidligere Regnskabsaar ydet ham et Laan paa 40 Rd. til at foretage en højst nødvendig Reparation, hvilket Laan aldeles nøjagtig var bleven afbebetalt. Den nærede efter den gjorte Erfaring ingen Betænkelighed ved at gjentage Forsøget og forstrække ham først med 90 Rd., dernæst med yderligere 50 Rd. Af det første Laan er over Halvdelen tilbagebetalt i Sommerens og Efteraarets Løb, der er ingen Restancer og en højst respektabel, men fattig Familie ser. naar Manden beholder sit Helbred, en lysere Fremtid i Møde.

I mangfoldige Tilfælde lader den ydede Hjælp sig imidlertid allermindst anslaa i Forhold til det anvendte Pengebeløb. Den personlige Bistand og Vejledning fra vedkommende Undersøgers Side maa med og er som oftest saa aldeles overvejende, at kun, hvor den er ret levende, kan Gaven linde den rette Anvendelse og bære Frugt. Vi skulle med Hensyn hertil anføre et Par Tilfælde.

En Enke henvendte sig til Foreningen i Midten af November Maaned 1870; hendes Mand var pludselig afgaaet ved Døden nogle Maaneder i Forvejen, efterladende sig en ikke ubetydelig Kassemangel, der dog efter­

gaves ham af Vedkommende, samt en højtfrugtsommelig Hustru med 7 Børn i en Alder fra 12 — 1 Aar, uden nogensomhelst Subsistensmidler.

Hun var netop i de Dage, hun søgte om Foreningens Hjæip, nedkommen med det ottende Barn, og Tilstanden fandtes ved Undersøgelsen af hendes Hjem og øvrige Forhold at være højst ulykkelig: Konen syg og lidende, dybt nedbøjet, uden Tro paa sig selv, hvem Livet saadan var gaaet imod, og uden Tillid til ved egne Evner at kunne erhverve det Fornødne for sig og sine Børn; ene og fremmed stod hun i Grunden her i Byen (hendes Mand havde været ansat udenfor Hovedstaden) og saa ikke nogen Udvej til at begynde paa Noget. At Hjælp her var nødvendig, var jo indlysende, og Foreningens første Opgave var derfor ogsaa den at afhjælpe den foreløbige Nød, hvilket skete ved et Pengebidrag, saa maatte man se Tiden an, til Konen var kommet sig igjen. Det stod straks klart, at det dog ikke var blot ved Penge, at her maatte hjælpes, naar der skulde hjælpes tilgavns;

men det gjaldt her næsten ligesaa meget om at kunne vejlede og raade Konen, og ogsaa derved blev hun særdeles heldig støttet. Med utrættelig Iver søgtes der ved Opmuntring og Trøst at faa hende til at se Fremtiden mindre mørk i Møde; men Opmuntrerens Mod blev ofte svækket; thi bedst som man kunde tro, at Alt var godt, kunde Konen træffes hensunken i sig

7

selv, grublende over sin egen og sine mange smaa Børns sørgelige Skjæbne.

Der maatte da tages fat med fornyet Kraft, og nu efter et Aars Forløb kan Foreningen kun være vel fornøjet med det Resultat, hvortil der dels ved egen dels ved Andres Hjælp er naaet. I hendes tidligere Hjemstavn ind­

samledes der en Sum af c. 70 Rd. til Fordel fer Enken. Disse anvendtes til Indretningen af en lille Boutik, hvorfra forhandles Traad, Garn o. desl.

Foreningen kjøbte en Symaskine til hende, Bekjendte af Foreningen gjordes opmærksom paa den etablerede Boutik, og Arbejdet begyndte at strømme ind til hende, saa hun til sine Tider ikke kunde overkomme det. Med Flid og Energi tog hun fat paa sit Arbejde, da hun saa at Verden ikke slog Haanden af hende — Slægtninge toge sig af to af hendes Børn, en privat. Familie antog sig et, Hs. Maj. Kongen betaler Skolepenge for et af Børnene, det Classenske Fideieommis, der her som ved andre Lejligheder har vist Foreningen den største Velvilje, tilstod hende et aarligt Bidrag til de øvrige fem hjemmeværende Børns Underhold — og Foreningen har den Tilfredsstillelse, at Konen nu kan forsørge sig selv og sine Børn, et Maal, der næppe vilde være bleven naaet, naar ikke den personlige Bistand her var ydet saa rigelig og opofrende. I Penge har Foreningen kun ydet hen­

ved 100 Rd. I Foreningens Sparekasse har hun i Sommerens Løb efter- haanden indskudt 16 Rd., der nu med Foreningens Præmie komme hende til Gode i Vinter.

Et Par andre Tilfælde af en hel anden Art give i deres Slags et lige- saa godt Exempel paa, hvad der kan udrettes ved omsigtsfuld Støtte fra Undersøgerens Side. Hos to Familier, hvor Mændene søgte Erhverv ved tilfældigt Arbejde, der ofte afbrødes ved deres Drikfældighed, var Tilstanden i højeste Grad trøstesløs. Alt manglede. Der fandtes kun en Bunke Halm og usle Pjalter, i hvilke Beboerne krøb sammen om Natten i det lille Tagkammer uden Kakkelovn. Konerne, ved Haabløshed, Kulde og Mangel paa Føde aandelig og legemlig nedbrudte, befordrede kun Mændenes Drik­

fældighed og holdt dem borte fra Hjemmet. Foreningen besluttede ikke at hjælpe her, men henvise Familierne til Fattigvæsenet; gjentagne Afslag bleve givne, Tilstanden blev, om mulig, endnu værre, uden at de Paagjældende dog vare at formaa til at søge Fattighjælp. Denne Haardnakkethed i at fastholde et vist Skin af Selvstændighed under saa fortvivlede Forhold ledede Undersøgeren til den Formodning, at her dog maatte være Noget at gjøre, og Foreningen begyndte nu saa smaat at hjælpe, ikke umiddelbart ved Penge, men ved dels at indløse et eller andet Stykke dels anskaffe Sengetøj eller Lignende. Derefter betroedes der Konerne en mindre Sum til Anskaffelsen af en bestemt Gjenstand, hvorved det blev paaset, at Pen­

gene anvendtes efter Bestemmelsen, ikke forødtes paa anden Maade. For omtrent et Aar siden vare Forholdene som ovenfor skildret. Siden Vinte­

rens Begyndelse er den ene Familie flyttet til et bedre Hus, har indløst alt det Pantsatte, besidder Seng, Komode indeholdende Linned saavel til Mand, Kone som Barn, og har desuden i Sommerens Løb sammensparet 6 Rd.

8

som med Foreningens Præmie bliver 9 Ed. Den anden Familie bebor endnu det samme Kvistkammer som ifjor; men dette er ikke til at gjen- kjende. I Stedet for en Bunke Halm og Klude findes der nu Seng, Ko- mode, to Stole, ja, selv Skilderier paa Væggene. Dette Resultat er ene naaet derved, at Undersøgeren har formaaet at opretholde Konernes syn­

kende Mod, indtil den sløvede Viljeskraft atter vaagnede og udrettede, hvad her er opnaaet. Det er ogsaa paa Konerne, at Undersøgeren for Fremtiden bygger sit Haab om at kunne holde Mændene til Arbejde og til Hjemmet.

Der har oftere i det Foregaaende været Lejlighed til at berøre For­

eningens Sparekasse. Denne blev indrettet i Foraaret 1871, idet For- eningen besluttede at gjøre et Forsøg paa ved en betydelig Præmie at frem­

lokke Sparsomhed hos dem, der om Vinteren havde søgt dens Hjælp. Der modtoges i Henhold hertil Sparebeløb paa mindst 24 Sk., højst 1 Rd. med' mindst 8 Dages og højst 4 Ugers Mellemrum i Løbet af hele Sommeren, saaledes at dog 16 Rd. sattes som det højeste Beløb, der kunde indbetales paa en Sparekassebog. Er der paa denne Maade indbetalt mindst 6 Rd., lægger Foreningen Halvdelen af den indbetalte Sum til og udbetaler derpaahele Beløbet i fire Vintermaaneder (Decbr.—Marts) med en Fjerdedel i hver Maa- ned. Denne Indretning har til vor store Glæde havt en meget god Frem­

gang. Der er i begge Afdelinger tilsammen bleven indskudt 400 Rd. 8 Sk.

hvoraf kun 14 Rd. 64 Sk. forlangtes udbetalt inden Sommerens Udgang, selvfølgelig uden Præmie.

Derimod have vi ikke havt det samme Held med det i Adelgade opret­

tede Arbejdsanvisningscontoir. Thi medens det til visse Tider kunde glæde sig ved en overordentlig stor Søgning, saa stor, at Contoiret ikke kunde tilfredsstille de talrige Forlangender om Arbejdersker, der strømmede ind, har der været mange Maaneder, navnlig om Sommeren, hvor det kun yderlig lidt blev benyttet, medens Udgifterne bleve de samme. Indtægterne have i Regnskabsaaret udgjort 129 Rd. 48 Sk., hvoraf 112 Rd. 30 Sk. tilfaldt Konerne, medens Foreningen erholdt 16 Rd. 18 Sk., der medgik til Bud­

løn. Foreningen har imidlertid yderligere maattet tilskyde 23 Rd. 48 Sk., et Beløb, der syntes temmelig stort i Forhold til den Nytte, Cont6iret gjorde, hvorfor Samme med Regnskabsaarets Udgang er bleven lukket.

Endelig skulle vi endnu omtale et Forsøg, som Foreningens 1. Afdeling har besluttet at gjøre ved fra Begyndelsen af Regnskabsaaret 1871 —1872 at give Undersøgerne en større Andel i Tilstaaelsen af Understøttelserne, end der efter den hidtidige Forretningsgang tilkom dem. Hver af Afdelin­

gens 5 Kredse kunne herefter tilstaa maanedlig Hjælp indtil 5 Rd. og Laan indtil 10 Rd. til en Trængende, der i de sidste tre Aar har faaet Hjælp, saaledes at kun nye Ansøgninger og Sager, i hvilke Kredsmødet anbefaler højere Understøttelse, behandles i det samlede Bestyrelsesmøde. At denne Ordning i sig selv fortjener Fortrin for den tidligere, hvorefter alle Sager fandt deres Afgjørelse i Bestyrelsesmødet, har i Foreningens 1. Afdeling aldrig været draget i alvorlig Tvivl, medens 2. Afdeling derimod har fast­

holdt den tidligere Behandling af Sagerne som den rigtigere. Om denne

9

nye Ordning i Praxis vil staa sin Prøve, vil imidlertid først kunne afgjøres, efterat den har virket i læDgere Tid.

Skulle vi i Almindelighed udtale os om den Virksomhed, af hvilken nu igjen et Aar er afsluttet, saa kunne vi i Hovedsagen ikke andet end med Glæde se tilbage paa den. At der er bleven greben Fejl baade med Hensyn til de Personer, hvem Hjælp er bleven ydet, og Maaden at hjælpe dem paa, er ganske vist; men det er ligesaa sikkert, at vore Bestræbelser ere i stadig Fremgang, saaledes at vi bestemtere arbejde hen til at concen- trere vor Virksomhed og ere mindre udsatte for Skuffelser, end da vi be­

gyndte uøvede. Vi have med Taknemmelighed modtaget talrige Beviser paa, at vor Virksomhed følges med Velvilje af Mange, og ligeledes Bidrag baade i Penge og Andet, store og smaa, alt efter Enhvers Evne. Paa den anden Side skylde vi imidlertid ogsaa den vigtige Sag, som vi ere traadte i Skranken for, at udtale, at det vil være os yderlig vanskeligt at fortsætte end sige udvide og fremme Virksomheden, medmindre vore Medborgere rundeligere komme vore personlige Bestræbelser til Hjælp navnlig med Pengebidrag. Regnskabet udviser, at vi i faste, aarlige og maanedlige Bidrag kun have modtaget 521 Rd. 64 Sk., saaledes at Balancen kun er tilveje­

bragt, ved at vi fra Fælleskassen have modtaget et saa betydeligt Tilskud soml850Rd. Og dog indeslutter Sognet i visse Strøg, nemlig i den nord­

lige Ende af Adelgade og Borgergade, men dog navnlig i de mange Smaa- gader, der gruppere sig omkring Nyboder, en stor Del af Stadens aller­

fattigste Befolkning, sammenpakket i en Række smaa aldeles overbefolkede Huse, som kun paa faa Steder heri Byen, og navnlig ikke paa det saa me­

get fremhævede Christianshavn, findes saaledes samlede paa et lille Omraade*).

Alvorligt at gribe ind for at afhjælpe den under disse Forhold herskende Nød formaar Foreningen med sine ringe Kræfter selvfølgelig ikke; men Noget vil her upaatvivlelig kunne gjøres, naar vore Medborgere ville vedblive at støtte os, navnlig dog ved faste, aarlige eller maanedlige Bidrag, i hvilken Retning desværre saa Mange endnu holde sig tilbage. Vi vove at udtale det Haab at se ret mange af de udsendte smaa Blanketter om Anmeldelse af Pengebidrag vende tilbage med Paategning, der sætter os i Stand til med større Tryghed at se det løbende Aar i Møde.

Trinitatis nordre Sogns Understøttelsesforening. Januar 1872.

Arnholtz, jp. Albeck,

Formand f. 1, Afd. Formand f. 2. Afd.

*) Vi skulle her anføre de mest fremragende: Adelgade 100 og Klerkegade 3, der ere de mest overbefolkede Huse i hele Byen, altsaa ogsaa i Sammen­

ligning med Peder Madsens Gang. Fremdeles: Balsamgade 3, Borger­

gade 80, Klerkegade 16, Rosengade 7, Prinsensgade 9, der ikke have noget Sidestykke paa Christianshavn. Endelig Klerkegade 34, 28, 36, 32, Borgergade 38, 130, Balsamgade 7, Adelgade 96, Rosengade 11.

En lignende Række Huse findes her i Byen foruden i Peder Madsens Gang kun i St, og Lil. Brøndstræde i Trin. søndre Sogn.

10

Uddrag ^{Bilag 1}

af

Regnskabet over Trinitatis nordre Sogns Understøttelsesforenings Indtægter og Udgifter i Aaret fra 1. Novbr. 1870 til 31. Oktbr. 1871.

I n d t æ g t . Udgift.

1 . Beholdningen fra forrige

Regnskabsaar

2. Pengebidrag:

a) Aarlige, maanedlige eller andre regelmæssi­

ge Bidrag:

521. 64.

b) Gaver en­

gang for alle og ex-

traordinære 2138. 88.

3. Afdrag paa ydede Laan.

4. Renter af Beholdningen.

5. Tilskud af Fælleskassen

\

6. Andre Indtægter, nemlig:

anviste, men ikke udbe­

talte Understøttelser. . . . R d l .

221

2660

178

4

1850

17 Sk.

73

56

16

2 7

1 . Understøttelser til Be­

løb: 1. Afdeling 2. Afdeling 2. Laan: 1 . Afdeling....

2. Afdeling . . . .

3. Bestyrelsesudgifter . . . .

4. Andre Udgifter:

Bekjendtgjørelser ogln- cassation

Arbejdsanvisningscon- toir

Fornyelse af en Livs­

forsikring 11 Favne Brænde

5. Beholdning ved Regn- skabsaarets Udgang . . .

R d l .

2579 1422 275 86

197

82 23 23 154

88 Sk.

48 28

58 48 64 16

6

lait. . 4931 76 lait. . 4931 7 6

• II II

Y. P. Borgen.

11

U d s i g t B i , a g 2 -

over

Trinitatis nordre Sogns Understøttelsesforenings Virksomhed i Aaret fra 1ste November 1870 til 31te Oktober 1871.

1. Afdeling* 2. Afdeling, A, 1. a. Ansøgere i Regnskabsaaret, hos hvem

Undersøgelse er foretaget 193 294

b. Ansøgere i Regnskabsaaret, hvem

Understøttelse er bevilget 146 108

c. Ansøgere fra tidligere Aar, hvem ny

Understøttelse er bevilget 195 141

d. Samlet Antal af Understøttede.. . . 341 249

2. a. Ansøgere, der have faaet vedvarende

Understøttelse mindst 1/2 Aar 5 5

b. Ansøgere, der have faaet Under­

støttelse for kortere Tid eller for

enkelte Tilfælde 33 6 244

B. 1. Understøttede Familier:

a. bestaaende af Mand og Kone med

Børn 157 109

b. bestaaende af Mand og Kone 18 17

c. bestaaende af Enker, fraskilte eller

forladte Koner med Børn 73 45

d. bestaaende af Enkemænd med Børn 1 1 2. Understøttede enkelte Personer:

a. Enker, fraskilte eller forladte Koner,

ugifte Fruentimmer 89 73

b. Mænd 2 4

c. Børn 1

C, De Understøttedes Erhverv:

1. Kvinder a. Fabrikarbejde 2 1

b. Andet Erhverv 129 114

c. Intet Erhverv (paa Grund

af Svaghed eller Alderdom) 31 3

2. Mænd a. Arbejdsmænd 74 56

b. Haandværkere 96 71

c. Andet Erhverv 7 3

d. Intet Erhverv 2 1

J. G. F. Ræder. J. Malling.

12

Bilag 3.

Fortepelse

over

medlemmerne af Trinitatis nordre Sogns Understøttelsesforening.

1. Afdeling.

Bestyrelse.

Formand: Oberst Arnholtz.

Secretair: Cancl. juris J. G. F. Ræd er.

Kasserer: Grosserer V. P. Borgen.

Kredsbestyrere:

1. Kreds: Intendant Mullertz;

(Adelgade 28—68, 80, Helsingørsgade 24, 25 — 29, Prinsensgade 11—21).

2. Kreds: Dr. phil. G. Rode;

(Adelgade 70—78, 82 — 98, Prinsensgade 3—9, 4—14).

3. Kreds: Pastor Schepelern;

(Adelgade 100—102, 95—111, Klerkegade 3—13, 19, 21, 31, 24-38, Sølvgade 2—38).

4. Kreds: Commandeur Paludan;

(Klerkegade 15—17, 16—22 samt Treschows Stiftelse, Rosengade 1—9, 2—10, Fredericiagade 71 — "9, 84—92).

5. Kreds: Professor Reisz;

(Balsamgade 1—7, 4—6, Salviegade 2, 3, 5, Krusemyntegade 1, Rigensgade, Fredericiagade 81, 94, Rosengade 11, 12, Klerkegade 40—42 samt Trøstens Bolig, Grønlandsgade 1—3, Østervold).

Desuden har Pastor J. Nielsen Sæde og Stemme i Bestyrelsen.

Undersøgere:

Grev Ahlefeldt-Laurvigen, Capitain Andersen (Cand. phil. Arlaud), (Frøken Arnholtz), Garvermester Ballin, Kasserer Blad, Stud. theol. Bohn, Fuldmægtig Borgen, Capitain Braem, Capitain Bærentzen, Capitain de Co- ninck, (Capitain Gjødesen), Bogholder Hartmann, Bagermester Hedegaard, Overlærer Helms, Stud. med. Helveg, Stud. med. Hempel, Premierlieutenant Hohlenberg, Capitain Holmer, Proprietair Jacobsen, Lærer Jensen-Houlberg, (Dr. phil. Jørgensen), Oldfrue Kofoed, Fabrikant Larsen, Malermester Lar­

sen (Stud. theol. Lassen), Reservelæge Lange, Protokolfører Lauritzen, Frø­

ken Luttichau, Capitain Mathiesen, Korpslæge Møller, Mægler Møller, Forst- candidat Nielsen, Fru Dahl, (Cand. mag. Paulsen), (Krigsassessor Thulstrup), Hørkræmmer Toxværd, Frøken Tvermoes, (Frøken With), Commandeur Wulff.

13

2. Afdeling.

Bestyrelse.

Formand: Commandeur P. Albeck.

Secretair: fhv. Skuespiller Sahlertz (hidtil Mægler Malling).

Kasserer: Grosserer V. P. Borgen.

Kredsbestyrere:

1« Kreds: Proprietair Tutein;

(St. Kongensgade 1—91, Gothersgade 2—42, Hindegade, Fredericiagade 34 — 48, Borgergade 1, 2, Adelgade 2, Dronningens Tvergade 13, 16).

2. Kreds: Malermester B e n s e;

(Borgergade 3 — 37, 4—48, Helsingørsgade 1, 2).

3. Kreds: Proprietair Dumreicher;

(Borgergade 39—61, 50—102, Dronningens Tvergade 31—33, 36—38, Prinsensgade 1, 2).

4. Kreds: Grosserer Neiiendam;

(Borgergade 63— 87, 104 —134, Hindegade 13, Fredericiagade 50, Brygger- længe 15, Klerkegade 1).

5. Kreds: Lærer Rasmussen.

(Adelgade 4—26, Helsingørsgade 3—23, 4—22, Dronningens Tvergade 15—29, 35-47, 18—34, 40—50).

Desuden har Pastor J. Nielsen Sæde og Stemme i Bestyrelsen.

Undersøgere:

Capitain Bjerre, Lærer Bredahl, Mægler Broe, (Premierlieutenant Dahl) Cand. theol. Ebbesen, Grosserer Erichsen, Frøken Fog, Frøken Foss, Skole­

bestyrer Fritsche, \inhandler Hagen, Guldsmed Halberstadt, Premierlieute­

nant Hohlenberg, Lærer Janniche, Fuldmægtig Janson, Lærer J. Jensen, Tømmermester Kretz, Cand. theol. Madeluog, Lottericollecteur Meier, Stud.

theol. Meulengracht, Overlærer Møller, (Bagermester Petersen), Cand. theol.

Petersen, Cand. theol. Rasmussen, Sadelmager Rothmann, Lærer Schierner, Pastor Schleppegrell, Capitain Skibsted, Cand. phil. Strarup, Blikkenslager Stripp, Stud. theol, Sveistrup, Urtekræmmer Tetens, Cand. theol, Thomsen, Frøken Wedseltoft, (Malermester Winberg).

14

Bilag 4<

Fortegnelse

over

Foreningens faste Bidragydere.

aarlig.

Vinhandlerne Petersen & Reehoff . . 50 Rd.

Justitsraad Riise 36

Skibsrehder Andersen 24 —

Dr. med. Howitz 24 —

Baron Holsten Lehn 20 —-

Dr. med. Reisz 20 —

Dispensator Ortmann 12 —

Fru L. Petersen 12 —

Dr. med. Saxild 12 —

Professor Thorsen • 12 —

Oberst TFolle 12 —

Finerskjærer Nielsen 10 —-

Telegraphist Aagaard 8 —

Frøken E⁺ Hoppe 8 —

Registrator Plesner . 8 —

Enkefru Schultz 8

Enkefru Aagaard 6

Professor Jansen 6 —

Jernhandler Jørgensen 5 —

Professor Lehmann 5 —

Capelmusikus Benthien 4 —

Kammerherre Berner 4 —

Fru Berner 4 —

Justitsraadinde Driefer 4 —

Bagermester Fatzler 4 —

Tømmermester Kretz 4 —

Enkefru Loria 4 —

Frøken Loria 4 —

Mægler Prior 4 —

Collecteur Salomonsen 4 —

Generalinde Schepelern 4 —

Oberst Schnitter 4 —

Oberst Schædtler 4 —

Bagermester Sørensen 4 —•

Frøken N. Voss 4 —

Fru Arnholtz. f. Linstow 2 —-

15

aarlig.

Manufacturhandler August 2

Kammerassessor Beck 2

Capitain Berregaard 2

Guldsmed Clement 2

Capitain de Coninck 2

Boghandler Delbanco 2

Capitain Duntzfeldt 2

Frøken Euchel 2

Tobakshandler Frederiksen 2

Dr. med, Hirschsprung 2

Urtekræmmer Lassen g

Frøken Linstow 2

Oberst Meyer 2

Overlæge Miillertz o

Skomager Munkeboe 2

Bogbinder C. Petersen 2

Blomsterfabrikant Stahr 2

Laboratoriebestyrer Stein 2

Enkefru Stenberg 2

Kammerherreinde Tillisch 2

Amtmandinde Urne 2

Enkefru Jiirgensen \ 32 Sk

Etatsraadinde Duntzfeldt 1

Mechanikus Erichsen j

Værtshusholder Michelsen . 1

Cand. polit. Prahl 1

Fru Ulrich 1

Viceinspecteur Wigh . . . . , 1

Det Classenske Fideicommis, fra hvilket Foreningen ligesom i tidligere Aar har modtaget 100 Rd., understøtter et sygt Barn med 25 Rd. aarl. i 3 Aar, Foreningen har paataget sig Tilsynet med Gavens Anvendelse. Fra Cancelliraad Hegel har den modtaget 50 Rd, til Uddeling blandt 10 træn­

gende Familier. 2. Afdeling har fra en Unævnt modtaget 1 Rd. til en Syg, samt fra to Unævnte hver 5 Rd. til to bestemte Familier. Fra Fri­

murerlogen har Foreningen modtaget 1800 Spisebilletter til Uddeling i Vinter- maanederne, hvilken betydelige Gave har udbredt Glæde i mangen en Familie.

Andre Bidrag ere efterhaanden meddelte i „Berl. Tid."

r

. '

„ . . , . - .• -'Vi; •

.

c \

__ _