Digitaliseret af | Digitised by Forfatter(e) | Author(s): Titel | Title: Beretning om Kjøbenhavns Tjenestepigehjems Virksomhed. Bindbetegnelse | Volume Statement: 1868-1876 Udgivet år og sted | Publication time and place: 1868-1876

(1)

Digitaliseret af | Digitised by

Forfatter(e) | Author(s):

Titel | Title: Beretning om Kjøbenhavns Tjenestepigehjems

Virksomhed.

Bindbetegnelse | Volume Statement: 1868-1876 Udgivet år og sted | Publication time and place: 1868-1876

DK

Materialet er fri af ophavsret. Du kan kopiere, ændre, distribuere eller fremføre værket, også til kommercielle formål, uden at bede om tilladelse.

Husk altid at kreditere ophavsmanden.

UK

The work is free of copyright. You can copy, change, distribute or present the

work, even for commercial purposes, without asking for permission. Always

remember to credit the author.

(2)

l e r e t a i n g

om

ijøføithatms i/jmsstøjjijjcltj^ms

2bet 3larS 5HrffomI)ei>.

3 bet forløbne Sien er en Dæfentlig $oranbring foregaaet nteb ,£)}emmet§ Ijele

$nbretning, en $oranbrtng, »eb fyoilfen bi Ijaabe at bære fatte iftanb tit paa en ftjtbigere Sftaabe at naa 2lnfialten§ gormaal, nemlig at tybe arBeiblløfe, fbage og fortabte £jeneftepiger et £ilflugt§fteb, i fybilfet be !nnne finbe pagfenbe 33e^

ffjæftigelfe, og forfra be beb 2)eftt)relfen§ ^iælp funne gaa jub i £fenefter af*

pa§febe efter bere§ ©bner og %tlceg.

$<eben§ gigerne nemlig tibligere blebe tingebe i $oft i?og 53abfferi6efttyrer=

iitbe Drabant Sarfen, fybem £ilfl)itet nteb gigerne og bere§ Seffjæftigelfe paalaa, fyar .^jemmetg 53efti^retfe fra ben lfte Sluguft 1868 felb obertaget bemelbte 23ab*

fferi fatnt ben fyele ©fottomt nnber perfonltg Sebelfe af mebnnbertegnebe $rf.

$alfenffjotb efterat fjabe er^oeroet ben bertil nøbbenbige tefniffe 5l§fiftance famt anffaffet bet fornøbne inventarium, gorbelen beb benne $oranbring W nabn*

Ug »æret ben, at bet beroeb er blebet muligt at gjemtemføre kontrollen nteb gigerne unber bere§ £)pfyoIb t hjemmet langt nøiagtigere, at ubbifle bere§ @anb§

for Ørben, f^lib og 1RenIigf)eb og i bet ^ete taget at paabirfe bem paa en faa«

ban 9J?aabe, at be funne gaa ub berfra iffe alene fttyrfebe i ftyftff ^enfeenbe, men ogfaa meb en faaban ©rinbring om bere§ Dpfyolb i hjemmet, at be ere fig bebibfte, at be ber bille finbe et fiffert £ilflugt§fteb, f)bi§ be atter flutbe bltbe truebe af 9iøb, fom be iffe felt? fyabe forfftylbt.

(3)

_ 2 -

(Snbelig fyabe »i Ijaabet »eb SBabfferiet at frtmte ffaffe hjemmet eit ^orø- gelfe i bet§ ^nbtægter, en gorøgelfe, fortit bet fyøilig trænger forat !unne nb=

bibe fin SBtrffomfjeb; bi ttttabe o§ berfor bgfaa, ibet »i fremfenbe benne 2(ar§=

beretning, paany at anbefale Stnftatten til ^3ubtifnm§ fortfatte og forøgebe $e0- billte. 33eftræbelferne forat mobarbeibe Dg forminbffe ben fjert 23yen ooerljaanb*

tagenbe 9Jøb og (£lenbigfyeb f;ar jo nabnlig funbet fit Ubtryf i ben ©ætning, at hjælpen ffat fomme iffe alene paa rette ©teb men ogfaa i rette £ib, faaat man beb hjælpen forebygger en bybere ©ynfen og fætter ben ^aagiælbenbe iftanb til at arbeibe fig ibeiret. 9Jfen ben font bi føge at ybe ben fattige Tyt- neftepige, er netop af benne 23effaffenljeb, ibet bi ftræbe efter at hjælpe fyenbe, ntebetiå bet enbnn er Stib, og berbeb at forebygge, at fjun i fin 9?øb griber til førgelige Uboeie og fynfer. SO^aatte berfor forøget ^ntere§fe for ©agen fcette o§ iftanb tii at nbftræffe hjælpen til enbnn flere.

hjemmet ^ar i 1868 bæret beføgt af 182 pger (i 1867 af 95), beraf 14 i januar, 15 i februar, 13 i 9J?art§, 15 i 2lpril, 18 i SDxat, 14 i Suni, 14 i Sult, 17 t 3Iitguft, 12 i September, 14 i Oftober, 17 i 9?obember og 19 i ®ecember.

©om ^olge af ben omtalte ^oranbring ntaa fRegnffabet for bet forløbne 3far nøbbenbigt falbe i 2 2lffnit, før og efter ben lfte Sluguft, ^billen T>ag 53eftyreffen felb obertog 33abfferiet og Sfonomten.

1. Jra 1. Januar til 3L 3ult 1868.

Sit&tægter.

SBeljolbning b. 1. Sannar 1868 710 9?b. 5 3Jff. 10 ©f.

$nbfomne 33ibrag inbtil 1. 21ngnft 907 — 1 — 14 —

1 fgf. 4% Obligation 86—3 — „ —

- 1704 m. 4 m 6 ©f.

lliigtftcr.

gor 103 ^piger§ Op^olb . . . . 439 9lb. 2 Wil 5 ©?.

Snbfjøb af SSabfferiinbentarinnt 450 — „ — „ — fVorffieHiqe Ubgifter 74 — 3 — 14 —

i . 964 9tb. „ m 3 ©f.

(4)

- 3 -

SBeljotbntng b. 1. Wuguft 740 9lb. 4 W. 3 Øf.

beftaaenbe af:

(£n ©if'nfcebog 654 9tb. 1 SOW. 3 øf.

©n fgt. 4% Obligation, . , . . 86 — 3 — „ — famt bet o&ennæmite $nt»entarinm 450 — „ — „ —

——— — H90 tftb. 4 m. 3 et

2.

Iva

1.

M$nft

til 31. Dmrnkr 1868.

SnMægter.

(Samtlige 23ibrag 474 9ib. 3 Wlt 7 øf.

$abfferietg ©rnttoinbtægt . . . . 426 — 1 — 5 —

— 900 «Rb. 4 «D?f. 12 Øf.

llbgifter.

£u§Ieie 50 5Rb. „ 2Wf. „Øf.

Stil SSabffertet 195 — 5 — 12 —

tønSljoIbttmg 488 — 3 — 2 —

^orffjettige Ubgifter 96 — 3 — „ —

830 m. 5 m. 14 øf.

Doerffnb. . " 69 9%. 4 2)?!. 14 Øf.

Se^otbnittg b. 1. 5tugnft 1190 — 4 — 3 —

r . 1260 «Rb. 3 m. lØf.

3Tj[enefteptge^je mmet eiebe b. 1. januar 1869:

©n 23ifn£>ebog 654 «Rb. 1 2)W. 3 øf.

2 fgt 4% Obligationer . . . . 168 — 5 — 14 —

kontant 23efyoIbning 78 ⁴ ⁷ ^*

i n v e n t a r i u m 4 9 4 2 — ,

1396 m. 1 m. 8 ©t forfra maa brages [om jfylbig tit

en $rebitor, fyt>i§ hegning iffe t>ar

fremfommet inben 2(aret§ Ubgang 135 9tb. 4 9J?f. 7 Øf.

— 1260 9tb. 3 m 1 Øf.

$ jøbenfyaon, ben lfte januar 1869.

©Iife fttilfenffjottv £. §. øtfmtbt,

«Prceft.

Stord), X. Iljoinfen,

l)r. med. SaSfeter.

(5)

_ 4 -

f a r l i g * I p ' i r a j j g d m .

b t e r , 2 ) . 2 3 . , © r o k e r e r . .

2 l g g e r § b o r g , $ r u e 5llbecf, ©nfefrue 3 l t b e c f , f j a b r i f a n t

5lrent>oIt, ^aptrl^anbler. . . 5lrnfyoItø, ©nfefrue

9 I r n f y o ( t ø , p r o f e t i

2 l r n f y o I § , Ø b e r f t l i e u t e n a n t . . Slrnfyolfø, $apttatn

23aagøe, $rne 2 3 a a g ø e , f ^ r e l e n

23aa§, ©ulbfmebmefter . . . 23a g g ef en, 9tt., $røfen . . . 23 an g, (£. 91. S., .^anbeféforre*

fponbent

23ang, ^nftitåraab

23 a n g, 23og* og ^apir^anbler 23 a Her, $rne

2 3 a n b i £ , $ r n e

23aubitø, 9)?., $røfen. . . . 23e<f,

23e<f, grøfen

23 e cf, ©jærfabrifant 23een, $., $røf'en 23een, ©., $røfeit 2 3 e n b § , 21., $ r © f e n

2 3 e n b t y , 3 X 2 3 . , © r o å f e r e r . 23enbty, Q;., Sftannfafturfyanbter 23enbty, 3-, ©rokerer

23ent^ten, ^roDftinbe 58 en tf en, $., $røfen.

23enjon, $rne . . . 23engon, $rne . . 23engon, ^refen .

m.

5

2 2 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 1

t f

3

1 1 1

2 2 1

2

1 1

©!.

48

23engon, $ba, §rue . . 23ent f en, §., $røfen. . 23 er g, $rne

23 i Ile, 9iebaftør . . . . 231 a b, Sv $^{r u e}• • • • 231 om, ffrue

S lom, §røfen

S læbe I, (£., Styrtøge. . 23ørcE), & S

23 ord), ©., Srue . . . 23 ord), Dr. med. . . . 2 3 o u t : p , ^ r o f e n . . . . 23 ram [en, $onfnI . . . 23ranbt, SQh, 2S?rite, Øbenfe 23renbftm:p, $rne. . . 23rnnn, $rne

23mun, $nftit§raab . . S3rnnn, ^sii., ^rite . . . Srnnn, 2)?., $røfen . .

23rnnn, $rne 23rnun, 9)1

23 n tf) to a Ib, &, $tøfen . 23nn£en, ^rofeSfor . . 23n|otø, 2., brølen . . 23it§ D t ø , 9?., $røfen . . 23niotø, 25., §røfen . . 8ølle, 9)?., $rne . . . 23 0 c in g, 51, grue. . . 23øt>ing, ^fenfræmmer . (£orneIin§, 9lnna, grefen

©ramer, 2)?., $*øfen .

©rnfe, ^nftitåraab. . . (Srufe, 23anfa§fiftent . . (Srnfe, $røfen

jOtb.

(6)

(S. »eb 23rotøn jun. . ($., Scege, £)bettfe . . (L ty., oeb gru (£f)artfft>. . D a n n e f f j o t b s ø a m f ø e , © r e t >

tube

D i n e f e n , g r ø f e n . . . .

d. Do dum, S., Stbmiralinbe Dorn, ©., ^uftitSraab . . D o r n , g r ø f e n

©fcfjridjt, ©tatéraabinbe . Faaborg, Dberftinbe. . .

^abritiué, ©., grue . . S alf enffjot b, grøfen . . g ebber fen, ^ammerfyerretnbe g e b b e r f e n , g r u e . . . . g e r å t e t ø , g r u e

f 5 r e b e r i c f ) f e n , $ 1 $ . , © r o § f e r e r g r iebt ænbe r, ©roSferer grii§, 23., grue. . .

fy r i f d}, ©fotebefttyrer . 15 r i f et), grne . .

©att, SJcetatbreter . .

©ron, ©roSferer. . .

^agen, ©., grue . . 4 ) a f y n , g r n e

|> al)n, ^anbctøfulbmce .fjatf'fær, grue . . .

|jamfrro, grøfen . .

|ianfen, (£., grue. .

£>an f en, grue . .

|j a n f e lt, 9?., grue. .

|>[anfen, S3e^e£erer. .

|janfen, DrcefyauMer .

|j au fen, jun., ©rogferer

|janfen, ^sJi., Sæge. .

| j a f t e , g r ø f e n . . . .

|>aucf), ©., grofen. . Ija^tfy'aufen, grøfen .

§ e b e m a n n, grue. . H e e r i n g , © r o å f e r e r .

|jeUbut§, grue . . . -fjeimann, ©rogferer .

3

^{i

9 SUb. ©f.

t t

$am

§ e j b e , g r u e

|) et tø en,¹^ammerfyerretnbe

| j e r t ø , $ u b e f e e r . . . . Qjarbeutaat, 21., grøfen

^jort, £., brølen . .

| ) o t n t , g r ø f n e r n e . .

|>otnt, @^r., ©ro Sf er er

§otm, 21., grøfen . .

|> o t ni, ©mitte, grue .

| ) o ( f t , g r u e . . .

| > o t f t , 21., g r ø f e n . .

^ o t f t e i n - ^ R a t f ) I o u , m e r f j e r r e i n b e . . . .

<p u b e m a n n, g^vgrue

|irmmel, grøfen . . I^tte'fteb, ÆdJpitaiu . er, ^nfpeftør . .

|). 9J?., oeb gru 2)?øtter 3 a c o 6 f e n, (£amUla, grøfen

^acobfen, grue.

^acobfen, 23., grøfen

^enfen, Cand phi

3 en fen, grøfen .

$enfen, ©., 2ftefanifu§

$erid)au, grue . . .•

^efperfen, 9)?,, grue

$ e § f e n, grue. . . .

$ e Sfejt, grøfen . . .

$e§fen, SBagermefter.

fy g. S

^ o t y a n f e n , @fet> • •

^obanfen, ©efyetmeraabinbe b . $ o n q u i e r e § , © e n e r a t m a j o r

^ørgenfen, QKobefyaubterinbe

$ ør g en fen, ©., grøfen, . . Øræft i £ifjob

$ a a r § b e r g , g . 9 ? . , ^ a n b e f é * reifenbe

$ a n n e tø o r f f ,90?anufafiur^anb- ter

® a f t r u p , g r ø f e n . . . oeb ©amme fra 8. ^

$ a u f m a n n, 31., grue . . .

^ au fin an n, $£., grøfen . .

$aufmaitn, 2t., grøfen . .

1 2 1 2 1 1 1 1

t t

1 1 2

t t

2

4

1 5 2

©!.

t f t t t t t t t t t f t t t t t t t t t t

t t t f t f t t t t t t t t t f t t t t t t t t t t

48

t t t t t t t t

48

tt

t t t t t t t t

t f

48

(7)

6

fter

$ e t t , S . , © r o g f e v e r . . .

^jefbiter, 2f3ftftent t benrigånunifteriet . . .

$jcer, ^rue

$ i e r f e g a a r b , X .^r C a n d

$ n n b f e t t , © . , $ r n e . .

$nnbfett, 51. 2f., 99Mernt Æocf, (Smilte, $røfen . . f å o f ø e b , f ^ r i t e

^ o f o e b , $ b a , $ n t e . .

$ r o g fy, $ r n e

$r ag fy, dammer^erretnbe

^ r u m r e ^ , ^ r ø f e t t , . .

$ø&fe, å., $rite . . . fåø&'fe, 93?., $rue . . .

Sange, ^røfnerne

S a r f e n , @ . , $ n t e . . S a r f e n , £ . , $ r u e . . S a r f e n , $ n t e . . . . Sarfen, ^anbffemagermefte Sarfen, 9?. (£., 3JicegIer S e f o l i e , $ r n e . . . . Sent t>ig I;, $rue . . . . S e r d f y e , $ o m t e § f e . . . S e t fy, $rne

S c t f>, $røfen S e t f ) , O b e r f t

S e ø i n , 9 ) ? . , ^*i)3arttfufier . Seøty, 33anfbireftør. . . Stebe, OtafSraab . . . Stebe, (£., @tat§raabinbe S i n b e m a n n , $ r ø f e n . . S i nf tø tø, 39., ^røfen. . S ø r e n s e n , $ r u e . . . S n i t b , f ^ n t e

S i u t b , ( £ . , $ r n e . . . . Styrt g e, (£., $røfen. . . S ø t ø e n e r , 2 B . , ^ a b r i f a n t 99?agen§, 9J?., $røfett . Sftanfa, Dberftinbe . . 9)?anfa, %. & 9c., ^røfnern 9J? a nt 111 e tt, (Snfefrue . . M a r i a g e r , ^ r ø f e n . Mariager, ©., $røf'en.

Mariager, Sonife, $rne 9D? a t fy i f e n, $rtte, føbt ® nfyr

m.

1 1

4 5

1

2 2 2

3

1

4 r

1

1 1

2 2 2 4

1 1 1 O K

2 2 2

5 5

tyli c f e l f e n , 3 ) . , $ r ø ? e n . 9)1 o fyr, (S., ©nfefrne . . ,99? o fyr, tyl., $rne . . . 9)?ønrier, Cand. jur.

93? ⁰urt er, $rne . . 9J? tt tt b t, @., ^rofe§for . 2)?uit §, £>., $røfen . . 9J?ttu§, ($. 53., @rø§ferer 99? ty fyl e r £, 99?., Srne . 99?tin S, $ainmerfyerrehibe 99? uf fer, Dberftinbe . . 9)?øffer, @ro§ferer. . . 9 ) ? ø f f e r , $ r u e . . . . 9)? øf fer, 9)?., $rue. . . b ø f f e r , ^ r æ f t . . . . 99?øffer, $rue

90? øffer, 'grue ....

99?. 23

9 ? e e r g a a r b , $ r ø f e t t . . 9?eergaarb, 21., $røf"en.

9?eøe, $rue

9 ? e ø e , Gs., $ r u e . . . . 9t. 91., øeb ^røfett 23ecf . 9 ? ty fy ø f t n , 31. 99?., © r o å f e r e r 9 ? ø r r e g a a r b , ( S i t f e f r t t e . 9 ? ø r r e g a a r b , $ r u e . .

£ ) u c f y t e r f o n g , $ r ø f e n . . Ø j f y ø f n t , ^ a f t ø r t n b e . .

^ a f y f ø n , $ r u e

9 3 a f u b a n , 3 - , ^ r ø f e t t .

$ e t e r f e n , $ r t t e . . . . e t e r f e n , g r u e . . . .

*>13 et er fen, §rne. . . .

•^eterfen, grue. . . .

^eterfen, (£., grøfen .

^3eterfen, SRofafte, grøfen

^ e t e r f e n , © f y r . , ^ a p i r - fyanbfer

$ fy i f i p f e n, $rue . .

^ o n f f e n , $ r ø f ' e n .

?pottffen, 21, ^røfett

^rintøn, S., ^nte. . O u a a b e , $ r u e . . . O ø i f t g a a r b , © r ø g f e r e r Sft., ^ufte, ^røfen. . . Øiaagaarb, ^røf'en. .

S!.

(8)

91P.

2

1 1 1 1

2

1

2

1 1

4 2

1 1

^ a g m u g f e n , S t . ^ o b a f é f a b r i f ø r 9 ? a c e r t , £ ) . , g r ø f e n . . . . Sfteidjenftein, ^aftorinbe . . 3ten§mann, ©eorgtne, grøfen SUc^ter, $.,

s

Jitng, grøfen 9? o f) b e, 33tlf)e(mtne S f t o f y b e , S u j i t t é r a a b

s3iofe, Sufia, grøfen . . . . 9?ofenfteb, ty. £., ©ro§ferer

•øôttbøH, ©onferentéraab . . 9tceber, Sulte, grøfen . . . øaabtye, 2L, 33tIIebûgger. . øacf)§, 20?., ânbeféagent . . ø a f o m o n , f y r i t e . . . . 2 ø a f o m ø n , 2 3 . , g r ø f e n . . . 1 ø a fonten, i (SngfanbøebSenbi^ 2 Ø a ^ t o r p l j , © o n f e r e n f å r a a b t n b e 1 ø d ) a d , © r e & t n b e 1 0 ø d) f e g e I, ©eljetmesfåtatgraab*

tnbe 2

Ø c f y m t b t , g r u e 2 ø c f y m i b t , S - , g r ø f e n . . . . 1 ø d ^ m i b t , S

v

g r ø f e n . . . . 1

ødjmibt, ^3rceft 10

Ø d j u t i b t , g r e b e r t f f e , g r ø f e t t . , , Ø d j o t t f c e n D e r & f ø o f b f d j m t b t 2

ød)ou, $tnl;anbfcr 1

Ø d ) u f t $ , 21., g r ø f e t t . . . . 1 Ø d j u l t ø , 9 J ? a r f e t e n b e r . . . . 2

0 4 ø I I e r , g r u e 1

ø d ) ø n f ) e t y b e r , 9 J c , , g r u e . . 1 ø i o e r t f e n , 9 t t . , g r u e . . . 4 ø f i b f t e b , 2 1 . , g r u e . . . . 1 Ø f t b f t e b , C £ £ i f e , g r u e . . . 1

ø fi b f t e b , g r u e 1 ø n e r b i n g , ø f r æ b e r m e f t e r . . 1 øteenfefbt, 3X, grue . . , ø tee uf trup, Dr. phil.. .

©!.

48

ø t o f p e , S u g e r , g r ø f e n øtord), g., •)3rceft . øtorm, grue

øtub, Sulte, grue . ø ø r e n [ e n , S J i a b a m Scanning, grøfen.

S^eftrup, Øberftinbe

£f)iefe, £»., ©tat§raab XI) om fen, 9)1., grue.

X 1 ) o m f e n , & . , S o n i f r u

£f)orftenfen, (£fjr., 9J?anu=

fafturf;anbfer . S t i n n e , S - , g r u e

£iUifdj, ©efjetnteraabitibe . . X i f1i f d), $ammer§erreinbe. .

£iUifd), øtiftgbame, grøfen.

X i i l i f d), grøfen U r n e , g r u e 23. (L, fra 23iborg

5 3 a a b , S - 9 X , £ o b a f § f a b r i f ø r

SSoigt, ^apitain

33 o i g t, grue

S C a n b e t , d . , @ r o § f e r e r . . .

2B a r tn t n g, grue

$3ebef, (Sonferentgraabinbe. .

2 £ e b e f , g r ø f e n

3 B e b e ( , £ ) , g r ø f e n . . . . S B e l m a n n , g r u e

SBetyfye, grøfen

2 B u f e i t § ,

«£., grue ....

2 B i f f e n § ,

^ r o f e S f o r . . . .

323 ilten 3, 9J?., grøfen . . .

2Bolff,

31. g.

X.,

Steutenant 335ri§ berg, 9i, grue . . .

SBuIff,

©Dmtitanbørinbe. . . 2Bulff, Xritte, grøfen . . . 3 a f y l e ,

9c.,

grøfeit

3 a f ) l m a n n , g r ø f e n . . . . Ørnftrup, grue

(9)

S,r^ft 1)08 &. ©. øcf)ieUetuj>.

(10)

te. - 2H

/ '

Beretning

om

Kjøbenhavns Tjenestepigehjems

5 t e A a r s V i r k s o m h e d .

Kjøbenhavn.

Oettingers Bog- og Stentr., GL Strand 30.

1872.

(11)

(12)

Aaret 1871 have Forholdene ved Tjenestepige- hjemmet stillet sig omtrent ligesom i det fore- gaaende Aar. Indtægten har været endeel mindre, men det er kun de extraordinaire Bidrag, der ere tilflydte Tjenestepigehjemmet i ringere Om

fang end ifjor; de ordinaire Indtægter (Renter, Aarsbidrag, Vadskeriets Overskud) have omtrent været de samme. Ogsaa Udgifterne have om

trent andraget de samme Beløb som i 1870, dog ere Huusholdningsudgifterne, uagtet Antallet af Piger har været lidt mindre, paa Grund af de voxendePriser paaLivsfornødenheder noget større end ifjor.

Det Ønske, som i Beretningen for 1870 ud

taltes om at erholde et bedre Locale, grundede sig paa de i Løbet af dette Aar modtagne store extraordinaire Bidrag, og det er kun under For

udsætning af, at saadanne oftere ville tilflyde

Pigehjemmet, at vi kunne nære noget Haab om

at see vore Planer i den Retning realiserede.

(13)

4 Foreløbig maa vi indskrænke os til at fortsætte Virksomheden paa samme Maade og i samme Omfang som hidtil, og hertil ville vi forhaabent- lig være istand, naar de, der hidtil have ydet Bidrag til Tjenestepigehjemmet, ikke for Frem

tiden ville unddrage det deres Interesse og Yelvillie.

Da Frøken Falkenskjold paa Grund af sin høie Alder ikke følte sig stærk nok til som hid

til at forestaae Huuslioldningen og føre det dag

lige Tilsyn med Pigerne, var Bestyrelsen i Slut

n i n g e n a f 1 8 7 1 s a a h e l d i g i E n k e f r u L u n d a t erhverve en dygtig og nidkjær Huusbestyrerinde, hvem det formeentlig snart vil lykkes fuldstæn

dig at sætte sig ind i Forholdene, navnlig da Frøken Falkenskjold, der vedbliver at være Med

lem af Bestyrelsen, har erklæret sig villig til, især i den første Tid, at føre et Overtilsyn og staae Fru Lund bi med Anviisninger og Raad.

Det glæder os endnu at kunne meddele, at v i h a v e f o r m a a e t F r ø k e n E m i l i e Z a h l m a n n til at indtræde som Medlem af Bestyrelsen for Tjenestepigehjemmet fra Januar 1872.

I Lighed med hvad der skete i den for

rige Aarsberetning meddeles der paa næste Side

en Oversigt over Freqventsen i 1871.

(14)

5 1871.

Januar Februar Marts April Mai Juni Juli August September October November December Summa

Nyind- komne.

Over- gaaede fra forr.

Maaned

lait.

22

13 17

14

21 16 13

12

14

16

18 10

1 4

1 2

3

1

?>

1

4 186 17

23 17 17 14

22

18

16

13 14 16

39 14

Bespisn.

Dage.

322 238 278

260

247 259 336 160 178 198 325 210

203 3011

Totalantallet af Piger har saaledes i 1871 været noget ringere end i det foregaaende Aar;

Gjennemsnitstiden for Pigernes Ophold i Hjem

met har ligesom ifjor været omtrent 16 Dage.

(15)

6

O v e r over Kjøbenhavns Tjenestepigehjems«

Indtægt:

Renter af Obligationer

Benter i Bikuben og Sparekassen . Aarsbidrag

Bidrag engang for alle Vadskeriets Overskud

Indvundet ved Kjøb af Obligationer

r*

170 18 56 634 48 114 64 433 23 58 54

1429

(16)

7 s i g t

Indtægter og Udgifter i Åaret 1871.

Udgift:

H u n Q1 PI P •

Leieafgiften 150^ „ /3

-7- Frk. Falkenskjolds Tilskud 75— „ - Huusholdningen:

Totaludgiften 857 43 />

Frk. Falkenskjolds Tilskud 75— „ - Brændsel

Belysning Inventariet Budet

Bygningsreparation

Trykning af Aarsberetningen

Til Klædningsstykker til fattige Piger ....

Andre Udgifter Overskud

75 782 43 57 32 30 60 35 88 35

V

50 32 22 88 39

V

34 7

1162 62

266 87

1429 53

(17)

8 Tjenestepigehjemmets

Indtægt:

Vadskeriets Indtægt har i Aaret 1871 været: 1536 50

I

1536 50

(18)

9 Vadskeriregnskab.

Udgift:

Vadskeriudgifter, Sæbe, Soda etc Lønninger

For Vadskeripersonalets Forpleining er lige

som itjor beregnet Brændsel

Inventariet Andre Udgifter

Vadskeriets Overskud

P

287 92 266 89 250

_V

216 52 76 29 58 1103 27 433 23

1536! 50

(19)

10 C a p i t a l -

Tjenestepigehjeminet eiede den 31. Decbr. 1870:

Indskrivningsbevis for Kgl. Obligationer Østift. Kreditf. Obl

Jydske Kjøbstads Kreditf. Obl.

Iridestaaende i Bikuben

„ Sparekassen f. Kblivn. & Omegn Contant Beholdning

Overskud i 1871

# 3100

600 100

50

V

289 19 200

_V

79 95 4419 18 266 87

4686 9

(20)

11

R e g n s k a b .

Tjenestepigebjeniinet eier den 31te Decbr. 1871:

Indskrivniugsbevis for Kgl. Obligationer Østift Kreditf. Obl

Jydske Kjøbstads Kreditf. Obl

Indestaaendei Sparekassenf. Kbhvn.&Omegn Contant Beholdning

ocp

3100

1000 100

50 331 104

46861 9

Kjøbentiavii, den 31te December 1871.

Elise Falkenskjold, J. P. Holm,

Conferenteraad.

L. II. Schmidt, G. F. Borch,

Præst. Dr. med

C. T. Bang,

Cand. jur.

Kasserer.

(21)

Åarsbidrag for 1871.

A d l e r , D . B . , G r o s s e r e r A g g e r s b o r g , F r u e

A l b e c k , C o m m a n d e u r i n c l e A l b e c k , E n k e f r u e

A l b e c k , F a b r i k a n t

A r e n h o l d t , P a p i r h a n d l e r A r n h o l t z , E n k e f r u e A r n h o l t z , F r ø k e n

A r n h o l t z , O b e r s t l i e u t e n a n t B a a g ø e , F r u e

B a a g ø e , F r ø k e n B a g g e s e n , F r ø k e n B a n g , F r ø k e n

B a n g , C . A . L . , H a n d e l s k o r r e s p o n d e n t B a n g , J u s t i t s r a a d

B a n g , B o g - o g P a p i r h a n d l e r B a n g , J u s t i t s r a a d i n d e

B a l l e r , F r u e B e c h , F r u e

B e c k , G j æ r f a b r i k a n t B e e n , I . , F r ø k e n B e e n , E . , F r ø k e n

B e n d i x , D . B . , G r o s s e r e r B e n d i x , I . , M a n u f a c t u r h a n d i e r B e n d i x , I . , G r o s s e r e r

B e n t z i e n , P r o v s t i n d e

B e n z o n , F r u e

(22)

13 B e n z o n , L . , F r u e B e n z o l i , H . , F r ø k e n B e n z o n , I d a , F r u e B e n t z o n , K a p i t a i n

B e r r e g a a r d , K a m m e r h e r r e B i l l e , G e h e i m e r a a d i n d e B i l l e , R e d a c t e u r

B l a d , L , F r u e B l o m , F r u e B l o m , F r ø k e n

B l æ d e l , C . . D y r l æ g e B o a s , G u l d s m e d m e s t e r B o l d t , K j ø b m a n d

B o l d t , K a p i t a i n

B o r c h , F . F . , K a p i t a i n B o r c h , E . F r u e

B o r c h , D r . m e d Borgel!. Frue

B r a c h t , O b e r s t i n d e B r a m s e n , K o n s u l B r a n d t , M . F r u e B r e n d s t r u p . F r u e B r u u n , F r u e

B r u u n , J u s t i t s r a a d B r u u n , M . , F r ø k e n B r u u n , F r u e

B r u u n , M , F r u e B u c h w a l d , F r ø k e n

B u c h w a l d , C a n c e l l i s e c r e t a i r B i i t z o w , L , F r ø k e n

B l i t z o w , N . , F r ø k e n B i i t z o w , V . , F r ø k e n B ø v i n g , A . , F r u e B ø v i n g , I s e n k r æ m m e r

B. W., (ved Bibliothekar Gundorph) . .

(23)

14 C a s t e n s c h i o l d , F r ø k e n

C h r i s t e n s e n , S a g f ø r e r f u l d m æ g t i g C r a m e r , F r u e

C r u s e, Justitsraad C r u s e , B a n k a s s i s t e n t C r u s e , F r ø k e n

C. P. (ved Brown jun.)

D a n i e l s e n , B r æ n d e v i n s b r æ n d e r . . Danneskjold Samsøe, Grevinde D i n e s e n , F r ø k e n

v . D o c k u m , L , , A d m i r a l i n d e E e g h o l m , S . , F r u e

E e g h o l m , P . , F r ø k e n E r i c h s e n , I . , F r ø k e n E s c h r i c h t , E t a t s r a a d i n d e E v e r s , F r u e

F a a b o r g , O b e r s t i n d e F a b r i t i u s , S . , F r u e F a l k e n s k j o l d , F r ø k e n

F e d d e r s e n , K a m m e r h e r r e i n d e . . . F e r s l e v , F r u e

F r e d e r i k s e n , 1 . A . , G r o s s e r e r . . F r e d e r i k s e n , D i r e c t e u r

F r e u c h e n , C . , F r ø k e n F r i s c h , H . , F r u e

G a l l , M e t a l d r e i e r

G a n d i l , F r ø k e n

G i s l a s o n , P r o f e s s o r

G r e g e r s e n , E n k e f r u e

G r ø n , G r o s s e r e r

H a g e n . S . , F r u e

H a l k i e r , F r u e

H a m b r o , F r ø k e n

H a n s e n , E . , F r u e

H a n s e n , A . , F r u e

(24)

15 H a n s e n , V e x e l e e r H a n s e n , T r æ h a n d l e r H a n s e n , j u n . G r o s s e r e r H a n s e n , R , R e s e r v e l æ g e H a s t e , F r ø k e n

H a u c h , F r ø k e n

H a x t h a u s e n , F r ø k e n H e d e m a n n , F r u e H e e r i n g , G r o s s e r e r H e i d e , F r u e

H e i m a n n , G r o s s e r e r H e r t z , J u v e l e e r

H j a r d e m a a l , F r ø k e n H o l m , F r ø k n e r n e

H o l m , G r o s s e r e r , E t a t s r a a d H o l m , C o n f e r e n t s r a a d

H o l m , E . , F r u e H o l m , H . M . , F r u e H o l m , F r ø k e n H o l m , C . F r ø k e n

H o l s t e i n - R a t h l o u , K a m m e r h e r r e i n d e H u d e m a n n , F r u e

H u m m e l , E t a t s r a a d i n d e H y l l e s t e d , O b e r s t

F l ø y e r , I n s p e c t e u r H. W.,

J a c o b s e n , H . , F r u e J a c o b s e n , B . , F r ø k e n J a c o b s e n , C . , F r ø k e n J e r i c h a u , F r u e

J e s p e r s e n , M . . F r u e J e s s e n , F r u e

J e s s e n , F r ø k e n J e s s e n , B a g e r m e s t e r

J o h a n n s e n , G e h e i m e r a a d i n d e

Ed.

192

10

1 10 4 2 1 4 2 2 2 2 1

304148

(25)

16

Rd

304 4

1

5

2 2

J o n q u i e r e s , G e n e r a l m a j o r

J ø r g e n s e n , M o d e h a n d l e r i n d e J ø r g e n s e n , F r ø k e n

K a n n e w o r f f , M a n u f a c t u r h a n d l e r . . . . K a u f f m a n n , A . , F r u e

K a u f f m a n n , A . , F r ø k e n K a u f f m a n n , A . , F r ø k e n K a y e r ø d , B . , F r u e

Kj el db er g, kgl. Fuldmægtig K j æ r , F r u e

K i e r k e g a a r d , T . , C a n d K l i n g s e y , O b e r s t

K n u d s e n , A . , M a l e r m e s t e r

K o c k , E . , F r ø k e n I 2

K o e f o e d , F r u e j

2

K o e f o e d , K a m m e r j u n k e r 3 K o e f o e d , G e h e i m e r a a d i n d e 4 K r a g , K a m m e r h e r r e i n d e 4

K r a m e r , F r ø k e n 2

K r a r u p , M a n u f a c t u r h a n d l e r 2

K r u m r e y , F r ø k e n 1

K ø b k e , K . , F r u e 1

K ø b k e , M . , F r u e 1

K a a e , P r æ s t 2

L a n g e , F r ø k e n e r 1

L a r s e n , C . , F r u e 2

L a r s e n , E t a t s r a a d i n d e 2 L a r s e n , H a n d s k e m a g e r 4 L a r s e n . C . N . , M æ g l e r 1

L e f o l i i , F r u e 1

L e m v i g h , F r u e 1

L e r c h e , C o m t e s s e 2

L e t h , C . , F r u e 2

L e t h , L . , F r ø k e n 2

2

Sk.

48 L e t h , O b e r s t .

48 48

378 148

(26)

17 L e v i n , M . , P a r t i c u l i e r . Levy, Bankdirecteur...

L i e b e , E t a t s r a a d

L i e b e , E t a t s r a a d i n d e . . L i e r , F r u e

L i n d e m a n n , F r ø k e n . . L i n s t o w , F r ø k e n

L u n d , F r u e L u n d , C . , F r u e

L y n g e , C . , F r ø k e n . . . . Løwener, Fabrikant..

Magens, M., Frøken..

M a n s a, Oberstinde....

Mansa, Frøkenerne ...

Mariager. L., Frue ..

Mariager, J., Frøken.

Mariager, G., Frøken M a t h i e s e n , F r u e

M i c h e l s e n , D . , F r ø k e u M o h r , F r u e

M o u r i e r , c a n d . j u r . . . M o u r i e r , F r u e

Mundt, ]EC., Frøken....

M u u s , O . , F r ø k e n M u u s , E . B . G r o s s e r e r M y h l e r t z , F r u e

M u l l e r , O b e r s t i n d e . . . M ø l l e r , G r o s s e r e r . . . . M ø l l e r , M . , F r u e

M ø l l e r , P r æ s t M ø l l e r , F r u e M ø l l e r , E . , F r u e M. B

N e e r g a a r d , F r ø k e n . . Neergaard, A., Frue.

Bd. Sk.

378 48 5

99

5

•i 99

1

i ⁹⁹

1 ₉₉ i ⁹⁹ 1 i ⁹⁹

1 1 i ₉₉⁹⁹

1 ⁹⁹

1 ₉₉ i ⁹⁹ 1 1 i ⁹⁹₉₉

i ⁹⁹

1 Tf

1 99

2

99

2

₉₉

4

99

2

99

1 99

2

99

1 <1 ⁹⁹

1 ₉₉ 1

•i 99

1 99

3

99

443 148

(27)

18 N e l l e m a n n , P r o f e s s o r

N e u e n c l a m , G r o s s e r e r . . . . . . N e v e , F r u e

N æ v e , E . , F r u e N ø r r e g a a r d , F r u e O e t t i n g e r , B o g t r y k k e r O u c h t e r l o n y , F r ø k e n O x h o l m , P a s t o r i n d e P a l u d a n , J . , F r ø k e n P e t e r s e n , F r u e P e t e r s e n , F r u e

P e t e r s e n , C . , F r ø k e n P e t e r s e n , R , F r ø k e n

P e t e r s e n , J . C . , P a p i r h a n d l e r . . . P h i l i p s e n , F r u e

P r i m o n , L . , F r u e P æ h t o u , A . , F r u e Q u a a d e , F r u e

Q v i s t g a a r d , G r o s s e r e r R a a g a a r d , F r ø k e n

R a s m u s s e n , A . , T o b a k s f a b r i k a n t R a w e r t O . , F r ø k e n

R e i f f e n s t e i n , P a s t o r i n d e R e n t z m a n n , G . , F r ø k e n R i c h t e r , K , , F r u e

R o h d e , V . , F r ø h e n R o d e , J u s t i t s r a a d R o s e , J . , F r ø k e n R o s e n f e l d , F r ø k e n

R o s e n s t e d t , S . P . , G r o s s e r e r . . R o t t b ø l l , G e h e i m e r a a d

R o t t b ø l l , G e h e i m e r a a d i n d e R o t t b ø l l , F r ø k e n

R æ d e r , F r ø k e n

S a a b y e , A . , B i l l e d h u g g e r

Rd.

443

2

2 1 1 2 2 1 1 2 2

2

1 2 5 2

V

1 1 1 4 2 1 1 1 1 1 2 1

1 1 5 2 2 2 1 50J

(28)

19 S a c h s , M . , H a n d e l s a g e n t S a g e r , B y f o g e d .

S a l o m o n , i E n g l a n d , v e d B e n d i x S a x t o r p h , E t a t s r a a d i n d e

S c h a c k , G r e v i n d e

S c h l e g e l , G e h e i m e e t a t s r a a d i n d e . . S c h m i d t , F r u e

S c h m i d t , L . , F r ø k e n S c h m i d t , J . , F r ø k e n . . . . , S c h m i d t , P r æ s t

S c h o t t l æ n d e r & G o l d s c h m i d t . S c h o u , Y i i n h a n d l e r

S c h r a d e r , F r u e S c h u l t z , A . , F r ø k e n S c h u l t z , M a r k e t e n d e r S c h ø l l e r , F r u e

S c h ø n h e y d e r , F r u e S i v e r t s e n , F r u e S k i b s t e d , F r u e S k i b s t e d , A . , F r u e S k i b s t e d , E . , F r u e S l o m a n n , K . , F r u e S p o r o n , F r u e S m i t h , F r ø k e n

S n e r d i n g , S k r æ d e r m e s t e r S o l d e n f e l d t , E t a t s r a a d S o l d e n f e l d t , B o g t r y k k e r S t e e n s t r u p , D r . p h i l S t a u n , F r u e

S t o l p e , J . , F r ø k e n S ø r e n s e n , F r ø k e n T h a n n i n g , F r ø k e n T h e s t r u p , O b e r s t i n d e T h i e l e , E t a t s r a a d T h o m s e n , N . , F r u e

Ed. Sk.

503

1 2 2 1 10

2 2 1 1 10,

2 1

2

1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1 5?

4 4

2 1 1 1 2 2 2 i 574148

(29)

20 T h o r s t e n s e n , C . , M a n u f a c t u r h a n d l e r T h u n e , J . , F r u e

T i l l i s c h , G e h e i m e r a a d i n d e T i l l i s c h , K a m m e r h e r r e i n d e T i l l i s c h , S t i f t s d a m e , F r ø k e n T i l l i s c h , F r ø k e n

T s c h e r n i n g , O b e r s t U r n e , F r u e

V o i g t , K a p i t a i n V o i g t , F r u e W a a d , J . M . , W a r m i n g , F r u e

W e d e l , C o n f e r e n t s r a a d i n d e W e d e l , A . , F r ø k e n

W e d e l , O . , F r ø k e n W e l l m a n n , F r u e W e y h e , F r ø k e n

W i l k e n s , M . , F r ø k e n W i l k e n s , P r o f e s s o r W o l f f , L i e u t e n a n t W r i s b e r g , F r u e

W u l i f , C o m m a n d e u r i n d e Z a h l e , N . , F r ø k e n

Z a h l m a n n . F r ø k e n

Ø r n s t r u p , F r u e

(30)

Bidrag engang for alle i 1871.

B e n z o n , I d a , F r u e E i i g e l s t e d , P r o f e s s o r K o e f o e d , K o m m a n d e u r i n d e B e n z o n , L . , F r u e

B j e l k e , F r ø k e n ( t i l K l æ d n i n g s s t y k k e r ) W u l f f , T r i n e

En jydsk Præstekone En Mulet

A g i e r , P r o p r i e t a i r L e i s n e r , F r u e 18de Juni 1871 I. P. i Helsingør Marie B

Et Medlem af Kjædeordenen (til Klæd

ningsstykker)

L i i t t i c h a u , K a m m e r h e r r e i n d e

L e t h , O b e r s t ( t i l K l æ d n i n g s s t y k k e r ) . . Rottbøll, Frøken (til Klædningsstykker) Borch, Dr. med (til Klædningsstykker) A. 0. (et Honorar)

Desuden har Bestyrerinden oftere modtaget

brugte Klædningsstykker, der ere komne flere

fattige Piger til megen Nytte.

(31)

'Hl

v.v^;.• .i.

-

,

.

zt.i'h&i- ^{< ? -} I

i*

(32)

(33)

Ufri

(34)

- tø.

B e r e t n i n g

om

Kjøbenhavns Tjenestepigehjems

6 t e A a r s V i r k s o m h e d .

Kjøbenhavii.

Oettingers Bog- og Steentr , Gammelstr. 30.

1873.

(35)

I

! ' •

(36)

I det forløbne Aar har Tjenestepigehjemmet l i d t e t s t o r t T a b v e d F r k . E . F a l k e n s k j o l d s

Død. Ligesom hun var blandt dem, der stiftede Pigehjemmet, saaledes har hun viist sig trofast imod det lige til sin Død. Hun har ikke alene trods sin høie Alder personlig ledet det i flere Aar, men det sidste Besøg, hun gjorde, var i Tjenestepigehjemmet — og fra denne Gang vendte hun syg hjem. — Tanken om hende er uadskille

lig fra et Tilbageblik paa den for Stiftelsen for

løbne Tid. Thi naar vi see, at i de henrundne Aar et stort Antal Piger har fundet Ly og Støtte hos os, erkjende vi taknemmelig, at dette for en vsesenlig Deel skyldes hendes baade energiske og kjærlige Ledelse. Og lige saa uimodsigeligt er det, at hendes Navn og trofaste, uegennyttige Virken'i høi Grad har bidraget til, at Pigehjem

met ogsaa efterhaanden er gaaet frem i materiel Henseende, saa at det nu eier en lille Formue, medens det begyndte med saa godt som Intet.

Hvad der var Hovedtanken, da det blev stiftet, har stadig været og vil vedblive at være det:

at aabne et Tilflugtssted, et Hjem for Tjeneste

piger, der enten som Reconvalescenter træde ud fra Hospitalet eller af anden Grund uden egen Skyld ere blevne tjenesteledige og ikke have noget andet Sted at tye hen. Det har al

drig været vor Hensigt at uddanne Tjeneste

piger — saaledes som Tjenestepigeskolen og de andre Pigehjem — men kun at yde dem et sik

kert, sædeligt Tilflugtssted, for at de ei skulde

(37)

4 blive nødte til paa deres Eiendeles eller Sæde

ligheds Bekostning at søge Tilhold hos vindesyge Mennesker. Derfor har Kjøbenhavns Tjeneste

pigehjem ogsaa altid modtaget Pigerne uden Betaling, og Reglen er, at det kun staaer dem aabent i fire Uger, i hvilken Tid man bestræber sig for at skaffe dem en passende Condition.

Skjøndt, som alt bemærket, Tjenestepige

hjemmet i de foregaaende Aar har været saa heldigt at kunne samle sig en lille Kapital, have de extraordinære Forhold i 1872 dog bevirket, at Regnskabet for dette Aar viser en Under

balance af 63 Rd. 19 Sk. Ikke blot have Ud

gifterne været større end tidligere — og her er det da navnlig Brændselscontoen, der viser et høiere Beløb — men Indtægterne have været e n d e e l m i n d r e , e n d i d e f o r e g a a e n d e A a r : deels ere flere tidligere Bidragydende døde eller have udmeldt sig af Selskabet — og i denne Retning vil Frk. Falkeuskjolds Død vist heller ikke være uden Betydning for Pigehjemmet — og deels har Vadskeriet bragt en betydelig rin

gere Indtægt end i 1871, nærmest som en Følge af, at det i Begyndelsen af Aaret blev nødven

digt paa Grund af Sygdom for en Tid at standse Vadskeriets Virksomhed.

Den her omtalte Tilbagegang i den oeco- nomiske Tilstand i Forbindelse med de stigende Priser paa alle Fornødenheder samt Nødvendig

heden af i 1873 at maatte lade foretage en be

tydelig Reparation af Lokalet, der alt i flere

Aar har lidt af store Mangler, nødsager os nu

(38)

5 til at henvende os til dem, der interessere sig for Tjenestepigehjemmet, med Anmodning om Bistand, da dets Indtægter ikke strække til at dække disse forøgede Udgifter.

I Tillid til, at vor Gjerning vil faae Frem

gang, fordi den er nødvendig i vor Tid, og i Tillid til, at vore Medborgere ville indsee dette og derfor støtte vor Sag, sende vi saaledes vor Beretning ud til dem.

Istedetfor Frk. Falkenskjold er Fru Stifts- provstinde Paulli godhedsfuld indtraadt som Medlem af Bestyrelsen for Kjøbenhavns Tjene

stepigehjem fra 1ste Januar 1873.

I 1872 har der i Tjenestepigehjemmet været optaget ialt 157 Piger. Antallet af Bespiisnings- dage har tilsammen udgjort 2511. Gjennem- snitsantallet af Piger bliver saaledes omtrent 7 daglig, medens det i 1871 var lidt over 8, hvori

mod den gjennemsnitlige Tid for Pigernes Op

hold i Hjemmet i 1872 ligesom de to fore- gaaende Aar har viist sig at være omtrent 16 Dage. Siden Tjenestepigehjemmets Oprettelse have over 1000 tjenesteledige Piger søgt et mid

lertidigt Asyl der, nemlig i 1867 95, i 1868 182, i 1869 200, i 1870 208, i 1871 186 og i 1872 157.

Yi skulle endnu henlede Opmærksomheden paa, at Yadskeriet ved den forestaaende Repa

ration vil blive udvidet og modtage en hensigts

mæssigere Indretning.

(39)

6 O v e n over Kjøbenhavns Tjenestepigehjems i

I n d t æ g t :

Renter af Obligationer. . . Renter i Sparekassen . . . Aarsbidrag

Bidrag en Gang for alle . Vadskeriets Overskud . . . Underbalance

/*

170 13 15c 611 48 g 90 5>t<

205 27^

1089 90C

63 196

1153 138

(40)

7 s i g t

Indtægter og Udgifter i Åaret 1872.

U d g i f t :

Huusleie

Huusholdningen Brændsel

Belysning Inventariet Lønninger

Trykning af Aarsberetningen

Til Klædningsstykker til fattige Piger

Andre Udgifter ,

r*

150

n

747

⁷²

67 68 21 85

50 8

46 23 56 14

11

32 12

1153 13

(41)

8 Tjenestepigehjemmets

I n d t æ g t : ^A

Yadskeriets Indtægt har i Aaret 1872 været: 1373 90

1373 90

(42)

9 Vadskeriregnskab.

U d g i f t :

Vadskeriudgifter, Sæbe, Soda etc Lønninger

For Vadskeripersonalets Forpleining er ligesom ifjor beregnet

Brændsel

4

Inventariet Andre Udgifter

Vadsiferiets Overskud

258 37 316 66

250

_{5 5}

282

5 5

53 46

8 10

1168 63

205 27

1373 90

(43)

10 C a p i t a l -

Tjeiiestepigehjenmiet eiede den 31. Decbr. 1871.

Indskrivningsbevis for Kgl. Obligationer Østift. Kreditf. Obl

Jydske Kjøbstads Kreditf. Obl

Indestaaende i Sparekassen f. Kbhvn. &Omegn Contant Beholdning

r*

3100 1000

100

_V

50

5 )

331 73 104 32

4686

(44)

11 R e g n s k a b .

Tjeiiestepigehjemmet eier den 3J. Decbr. 1872.

Indskrivningsbevis for Kgl. Obligationer Østift. Kreditf. Obl

Jydske Kjøbstads Kreditf. Obl

Indestaaendei Sparekassen f. Kbhvn.&Omegn Contant Beholdning

Capitaltilbagegang

tip

3100 5?

1000 5?

100

??

50

5 ?

274 88 97 94 4622 86 63 19

4686 I 9

Kjøbenhavn, den 31te December 1872.

E. Zahlmaim. J. P. Ilolni,

Conferentsraad.

L. II. Schmidt, G. F. Borch,

Præst. Dr. med.

C. T. Bang,

Cand. jur.

Kasserer.

(45)

Aarsbidrag for 1872

A d l e r , D . B . , G r o s s e r e r A g g e r s b o r g , F r u e

A l b e c k , C o m m a n d e u r i n d e A1 b e c k, Enkefrue

A l b e c k , F a b r i k a n t

A r e n h o l d t , P a p i r h a n d l e r A r n h o l t z , E n k e f r u e

A r n h o l t z , F r ø k e n

A r n h o l t z , O b e r s t l i e u t e n a n t B a a g ø e , F r u e

B a a g ø e , F r ø k e n B a g g e s e n , F r ø k e n B a n g , F r ø k e n

B a n g , C . A . L . , H a n d e l s k o r r e s p o n d e n t B a n g , J u s t i t s r a a d

B a n g , B o g - o g P a p i r h a n d l e r B a n g , J u s t i t s r a a d i n d e

B a l l e r , F r u e B e c h , F r u e B e e n , I . , F r ø k e n B e e n , E . , F r ø k e n

B e n d i x , D . B . , G r o s s e r e r

B e n d i x , L , G r o s s e r e r

B e n t z i e n , P r o v s t i n d e

B e n z o n , F r u e

(46)

13 B e n z o n , L . , F r u e B e n z o n , H . , F r ø k e n

B e n z o n , I d a , F r u e * B e n t z o n , K a p i t a i n

B e r r e g a a r d , K a m m e r h e r r e B i l l e , G e h e i m e r a a d i n d e B i l l e , R e d a c t e u r

B l a d , I . , F r u e B l o m , F r u e B l o m , F r ø k e n

B l æ d e l , C . , D y r l æ g e B o a s , G u l d s m e d m e s t e r B o l d t , K j ø b m a n d

B o l d t , K a p i t a i n

B o r c h , F . F . , K a p i t a i n B o r c h , E . , F r u e

B o r c h , D r . m e d B o r g e n , F r u e

B r a c h t , O b e r s t i n d e B r a m s e n , K o n s u l B r a n d t , M . , F r u e B r e n d s t r u p , F r u e B r u u n , F r u e

B r u u n , J u s t i t s r a a d B r u u n , M . , F r ø k e n B r u u n , F r u e

B r u u n , M . , F r u e B u c h w a l d , F r ø k e n

B u c h w a l d , C a n c e l l i s e c r e t a i r

B u n t z e n , P r o f e s s o r ( f o r 1 8 7 1 — 7 2 ) . B i i t z o w , L . , F r ø k e n

B l i t z o w , N . , F r ø k e n B ø v i n g , A . , F r u e B ø v i n g , I s e n k r æ m m e r

B. W., (ved Bibliothekar Gundorph) .

(47)

14 C a s t e n s c h i o l d , F r ø k e n

C h r i s t e n s e n , S a g f ø r e r f u l d m æ g t i g C r u s e , J u s t i t s r a a d

G r u s e s , B a n k a s s i s t e n t G r u s e , F r ø k e n

C. P. (ved Brown jun.)

D a n i e l s e n , B r æ n d e v i n s b r æ n d e r Danneskjold Samsøe, Grevinde, D i n e s e n , F r ø k e n

v . D o c k u m , L . , A d m i r a l i n d e E e g h o l m , S . , F r u e . . . . , E e g h o l m , P . , F r ø k e n E r i c h s e n , J . , F r ø k e n E s c h r i c h t , E t a t s r a a d i n d e E v e r s , F r u e

F a a b o r g , O b e r s t i n d e F a b r i t i u s , S . , F r u e F a l k e n s k j o l d , F r ø k e n

F e d d e r s e n , K a m m e r h e r r e i n d e F e r s l e v , F r u e

F r e d e r i k s e n , I . A . , G r o s s e r e r . . . . F r e d e r i k s e n , D i r e c t e u r

F r e u c h e n , C . , F r ø k e n G a n d i l , F r ø k e n

G r e g e r s e n , E n k e f r u e G r ø n , G r o s s e r e r

H a g e n , S . , F r u e H a l k i e r , F r u e H a m b r o , F r ø k e n H a n s e n , E . , F r u e

H a n s e n , A . B r o c k , F r u e H a n s e n , V e x e l e e r

48

(48)

15 H a s t e , F r ø k e n H a u c h , F r ø k e n

H a x t h a u s e n , F r ø k e n H e d e m a n n , F r u e H e e r i n g , G r o s s e r e r H e i d e , F r u e

H e i m a n n , G r o s s e r e r H e r t z , J u v e l e e r

H j a r d e m a a l , F r ø k e n H o l m , F r ø k e n e r n e

H o l m , G r o s s e r e r , E t a t s r a a d H o l m , C o n f e r e n t s r a a d

H o l m , E . , F r u e H o l m , H . M , , F r u e H o l m , F r ø k e n H o l m , C . , F r ø k e n

H o 1 s t e i n-R a t h 1 o u, Kammerherreinde H u d e m a n n , F r u e

H u m m e l , E t a t s r a a d i n d e H y l l e s t e d , O b e r s t H ø y e r , I n s p e c t e u r H. W

J a c o b s e n , H . , F r u e J a c o b s e n , B . , F r ø k e n J a c o b s e n , C . , F r ø k e n J e r i c h a u , F r u e . , J e s p e r s e n , M . , F r u e J e s s e n , F r u e

J e s s e n , F r ø k e n J e s s e n , B a g e r m e s t e r

J o h a n n s e n , G e h e i m e r a a d i n d e J o n q u i e r e s , G e n e r a l m a j o r J ø r g e n s e n , M o d e h a n d l e r i n d e J ø r g e n s e n , F r ø k e n

K a n n e w o r f f , M a n u f a c t u r h a n d l e r . . . .

Rd.

211

2 1

4

2 2 2 2 1

3 6

10

2

5

2 2

5 r>

2

4

1 2 2

K a u f f m a n n , A . , F r ø k e n . . . . K a u f f m a n n , A . , F r ø k e n . . . . K a y e r ø d , B . , F r u e

K j e l d b e r g , k g l . F u l d m æ g t i g K j æ r , F r u e

K i e r k e g a a r d , T . , C a n d K l i n g s e y , O b e r s t

K n u d s e n , A . , M a l e r m e s t e r . . K o c k , E . , F r ø k e n

K o e f o e d , F r u e

K o e f o e d , K a m m e r j u n k e r . . . . Koefoed, Geheimeraadinde..

K r a g , K a m m e r h e r r e i n d e K r a m e r , F r ø k e n

K r a r u p , M a n u f a c t u r h a n d l e r . . K r u m r e y , F r ø k e n

K ø b k e , K . , F r u e K ø b k e , M . , F r u e K a a e , P r æ s t

L a n g e , F r ø k e n e r n e L a r s e n , E t a t s r a a d i n d e L a r s e n , H a n d s k e m a g e r L a r s e n , C . N . , M æ g l e r L e f o 1 i i, Frue

L e m v i g h , F r u e L e r c h e , C o m t e s s e L e t h , C . , F r u e L e t h , L . , F r ø k e n L e v i n , M . , P a r t i c u l i e r L e v y , B a n k d i r e c t e u r L i e b e, Etatsraad L i e b e , E t a t s r a a d i n d e L i e r , F r u e

L i n s t o w , F r ø k e n

(50)

17 L u n d , F r u e L u n d , C . , F r u e L y n g e , C . , F r ø k e n L ø V e n e r , F a b r i k a n t M a g e n s , M . , F r ø k e n . . . . M a n s a , O b e r s t i n d e

M a n s a , F r ø k e n e r n e M a t h i e s e n , F r u e

M i c h e l s e n , D , , F r ø k e n . M o h r , F r u e

M o u r i e r , c a n d . j u r . M o u r i e r , F r u e M u n d t , E . , F r ø k e n M u u s , O . , F r ø k e n

M u u s , E . B . , G r o s s e r e r , M y h l e r t z , F r u e

M u l l e r , O b e r s t i n d e M ø l l e r , G r o s s e r e r M ø l l e r , M . , F r u e M ø l l e r , P r æ s t M ø l l e r , F r u e M ø l l e r , E , F r u e M. B

N e e r g a a r d , F r ø k e n . . . Neergaard, A , Frue . Nellemann, Professor.

Neiiendam, Grosserer.

N e v e , F r u e N æ v e , E . , F r u e

N ø r r e g a a r d , F r u e . . . . O ettinger, Bogtrykker O t t e s e n , V . , F r u e O u c h t e r l o n v , F r ø k e n O x h o 1 m, Pastorinde . . . Paludan, J., Frøken ..

Ed. Sk

383 48

1 _n

2

11

1 ₁₁

2

11

2

11

(51)

.18

P e t e r s e n , F r u e P e t e r s e n , F r u e

P e t e r s e n , C , F r ø k e n P e t e r s e n , R . , F r ø k e n

P e t e r s e n , J . C . , P a p i r h a n d l e r . . . P h i l i p s e n , F r u e

P r i m o n , L . , F r u e R a a g a a r d , F r ø k e n

R a s m u s s e n , Å . , T o b a k s f a b r i k a n t R a w e r t , O . , F r ø k e n

R e i f f e n s t e i n , P a s t o r i n d e R i c h t e r , K . , F r u e

R o h d e , V . , F r ø k e n R o d e , J u s t i t s r a a d R o s e , J . , F r ø k e n R o s e n f e l d , F r ø k e n

R o s e n s t e d t , S . P . , G r o s s e r e r . . . R o t t b ø l l , G e h e i m e r a a d

R o t t b ø l l , G e h e i m e r a a d i n d e R o t t b ø l l , F r ø k e n

R æ d e r , F r ø k e n

S a a b y e , A . , B i l l e d h u g g e r S a c h s , M . , H a n d e l s a g e n t . S a g e r , B y f o g e d , ( f o r 1 8 7 1 Salomon, i England, ved S a x t o r p h , E t a t s r a a d i n d e . S c h a c k , G r e v i n d e

S c h l e g e l , G e h e i m e e t a t s r a a d i n d e . . . S c h m i d t , F r u e

S c h m i d t , L . , F r ø k e n S c h m i d t , J . , F r ø k e n S c h m i d t , P r æ s t

S c h o t t l æ n d e r , & G o l d s c h m i d t S c h o u , V i n h a n d l e r

S c h r a d e r , F r u e

og 1872) Bendix . .

Ed.

444

2 2 1 2

5 2 4

2 1 1 1 1

2

1 1 1

5

2

2 2 1 1

4

2 1 10

2

2 1 1 10 2 1

2