'YP]dPa !(

<o;<86E49<86

6T]TaPcX^]H)

'YP]dPa !(

BCD34A4=34 89>1

:;0A4A4A0<<4A

?oE49 '

<8=8BC4A 8A3>EA4

;>E4AB<83864A4 A46;4A #

14B?0A4;B4A 8?BH:80CA84=

B>280;Ao368E4A=4

1;8E4A5HA4C '

D E 5 S K A R P E : J E N S G A L S C H I Ø T

05;0AB5A88B9>DA=0;8BC

B^RXP[azSVXeTaT]

3TWYT\[­bTbZP[WY¬[_Tb_zSTaTbTV]T_a¬\XbbTa\T]TaZd]bc]TaT]9T]b6P[bRWX­c

"PUWP]bQa^]iTbZd[_cdaTaX]SVzab^\T]\TVTcbh][XVST[PUTc_a^YTZcSTabZP[bZPQT

^_\¬aZb^\WTS^\WYT\[­bTbeX[Zza

EXbZP[W^[STUPbcXQ[­SWTST]

8BB= '% "dSVXeTbPU 3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V C^[SQ^SVPST (0

?^bcQ^g%( ":QW:

CT[TU^]& ((

5Pg""( " ( fffb^RXP[aSVSZ

0]bePabWPeT]ST1TccX]P?^bc Q_/b^RXP[aSVSZ

ATSPZc­a<TccT4[[TVPPaS

\T/b^RXP[aSVSZ

9^da]P[XbcBdbP]?Pd[bT]

b_/b^RXP[aSVSZ 9^da]P[Xbc1XaVXccTA­aSP\

Qa/b^RXP[aSVSZ

:^\\d]XZPcX^]b\TSPaQTYSTa 1XaVXc1PaU^TS

QQ/b^RXP[aSVSZ

6aPËbZ3TbXV]T])%

fffT]%SZ

5^abXST

?TcTaB­aT]bT]30B1DA>

CahZ3PcPVaPU0d]X]V0B

0]]^]RTa 36<TSXPPb BcdSXTbca¬ST$&

#$$:QW:

CT[TU^]&!& $$

5Pg&!& $%

T_^bc/SV\TSXPSZ

oabPQ^]]T\T]c

%$ZaX]R[\^\b

;­bbP[V

"$Za_a]d\\Ta _[dbU^abT]ST[bT B^RXP[azSVXeTaT]dSZ^\\Ta

! VP]VT^\zaTc

0acXZ[Ta^V[¬bTaX]S[¬VTa XZZT]­SeT]SXVeXbdScahZ U^a^aVP]XbPcX^]T]bW^[S]X]V :^]ca^[[TaTc^_[PV) "% # CahZc^_[PV) #!

9T]b6P[bRWX­c Zd]bc]Ta^V_a^e^ZPc­a

7ePSTaQPVVad]ST]U^a_a^YTZcTc.

3TcTaST]W^[S]X]VPcSTcXZZTTaSTWYT\[­bT T[[TaSTUaT\\TSTSTaTaT]cadbbT[\^SST Vad]S[¬VVT]STe¬aSXTaXe^aTbbP\Ud]S\T]

STaX\^Se^aTbaTPZcX^]_zST\EXX]SU­aTa aXVXSTZ^]ca^[U^aP]bcP[c]X]VTa^VeX[\TS e^[S^V\PVcWPeTSXbbT\T]]TbZTaX]S^V Q^XE^[[b\^bTT[[TaTceX[[PZePacTabzSTZP]

Z^\\TcX[Pc[XV]T^bP]SaT3Ta\TSUaPcPVTa eXST\STaTbX]SXeXSdT[[TaTccXVWTSTa

<T]TaSTaXZZT\P]VTSTaVTa]TeX[WY¬[_Tb dSPUTc[Xe_zVPST].

9TVZT]STa]^V[TXST]QaP]RWT^Vbz]PaZ^

\P]Ta]TSTa­]bZTabXVT]^aST]c[XVQ^[XV^V TcbcPQX[c[Xe\TST]Z^]TT[[TaT]\P]S<T]

\P]VTPUST\ZP]XZZT[TeTXSTbP\\TQ^ZbT b^\SXV^V\XV=^VTcZP]e¬aTVzTcVP[c U^aST\TZbT\_T[eXbXSTaTb^_e¬ZbcT[[TaX U^aQX]ST[bT\TS_bhZXbZbhVS^\\XbQadVT]

bZX[b\XbbTT[[TaTcËa\PSTaTaVzTc]TS^V ]dTaSTZ^\\TcSTacX[PcSTaTb]de¬aT]ST [XeTaSTcT]TbcTSTU­[TabXVaXVcXVcahVVTX BZP[STc­eaXVTbP\Ud]SbzQPaT[PSTST\

_PbbTbXVbT[e.

=TYST]aXVcXVTSP]bZWTSTaPcUPbcW^[STQ[­S WTST]^eTaU^aSXbbT\T]]TbZTa^VUzT]ShQ U^abczT[bTU^aWePSSTWPaQadVU^a?a^YTZc DST]U^aWPaTcUP]cPbcXbZcX[cPV\TST]UaXeX[

[XVSha[¬VT7P]cPVTadSXabcTSb_PaZT]^V cX[bTaSTWd]STSTaWPaT]\TVTcbc^a_[PSb XSTWYT\[­bTbcX[e¬aT[bT0]SaTcX[cPVZP]

e¬aTPcb­aVTU^aZPUUTTc\z[cXS\PS^V _[PSb_zTcWTaQTaV]zaSTaTaaXVcXVZ^[Sc^\

]PccT]b^\[XVTX­YTQ[XZZTc

4a_a^Q[T\TcQ[TeTcbc­aaT.

9P\P]edaSTaTaU^aTZbT\_T[PcSTaP[T]TX :­QT]WPe]Ta!WYT\[­bTUaPP]SaT[P]ST

^VSTcSP]bZTbhbcT\TaZd]VTPaTccX[SP]

bZTaT?^[bZT^VUaP]bZTWYT\[­bTZP]XZZT Z^\\TX]S_ze^aTbWTaQTaVTa^V_zT]\zST TaSTS^QQT[cWYT\[­bT>VSTcTaXZZTZd]Tc SP]bZ_a^Q[T\3TcU^ab­VTaeX^VbzPcV­aT

^_\¬aZb^\_z\TS_a^YTZcTc

>VSTcV­aSdbzeTSPcb¬ccTSXVX]SXTcB0B Ìh_z Z[PbbTbP\\T]\TSST]U­abcTPU SX]TWYT\[­bbZd[_cdaTa.

9PSTcePaU­abcTVP]VYTVaTYbcT_z Z[PbbT

½\TSRWP\_PV]T^VV^S\PSB0BePabz eT][XVPcb_^]bTaTcdaT]cX[;^]S^]3TcVPeT]

ST[\^a^XÌheTaT]^Vbc^a^_\¬aZb^\WTS EXbZd[[TcX[T]Z^]UTaT]RTX2PaSXUUWe^aeX UPZcXbZËZ $PUcP[Ta^\dSbcX[[X]Vad]Sc^\X 4da^_P5­abcX]^eT\QTaWPaeXST]TVT]c[XVT bcPac_zZP\_PV]T]\TST]^_bcX[[X]VPUP[[T

"bZd[_cdaTaX4da^_P_Pa[P\T]cTcWe^aTUcTa ST]bzZ­aTaeXSTaTX! 4DÂbUPccXVS^\bza _^bc/[PabUaXXbSZ

5>C>)B20=?8G

B>280;Ao368E4A4= 8!( "

<PacX]:aPb]XZY^da]P[Xbc^VU^aUPccTa

!']^eT\QTaXFTTZT]SPeXbT]b^\Z^\\T]cPa cX[STQPccT]^\^\bZ¬aX]VPUSaT]VT

3 4 C C 4 = D < < 4 A

! 5T\bZPa_T

# <X]XbcTa[^eTa\TaTb\XSXVTaTV[Ta

% :^ac]hc

' 5haX]VTaX_bhZXPcaXT]

0aQTYSb[Xe^V<Xc]hTY^Q

! ;PeTaTbPVbcP[WXeTa\X[[X^]TaWYT\

" BPVbcP[^VSTQPc

# 6T]TaPcX^]H)7TaZ^\\TaST]hTb^RXP[azSVXeTaT

' BcdST]cTabcX[[X]VTa_zeTY

! :eX]STa_zc^__T]

! 3B)ATVX^]

!! 3B)=D

#& 3B):^]cPZc

#' ;TSTa

5HA8=64A8?BH:80CA84=3Tb^RXP[T^_

VPeTaW­aTaWYT\\TXZ^\\d]Ta]TbXVTa aTVX^]Ta]T½^VUhaTab^RXP[azVXeTaT '

:E8=34A?oC>??4=8T]]hQ^VU^ac¬[[Ta ZeX]ST[XVTZ^\\d]P[Tc^_[TSTaT^\

STaTbeTY^_4]PUST\Tab^RXP[azSVXeTa

^Vb^RXP[SXaTZc­aX:­QT]WPe]b:^\\d]T 0]TccT;PXVPPaS !

0:CD4;C28C0C

À9TVca^aXZZT_z6dSYTVb_XbTaVTa]T QPR^]bP]SfXRW^VYTV^eTaW^[STaXZZT bPQQPccT]<T]\X]^\bZza]TcXbbT\P]S bZP[8bVdXZZT_X[[TeTSÀ

<8=8BC4A14B6 B]PZZT]VXZ[Xe[XVc SPeT[U¬aSb\X]XbcTa :PaT]9Tb_TabT]

QTb­VcTA­S^eaT :^\\d]TU^aPc SXbZdcTaTST\P]VT aTV[TabdWT[SXVT X]SÌhST[bT_z b^RXP[azSVXeTa]Tb UPV[XVTPaQTYST #

64=4A0C8>=H4]]hVT]TaPcX^]PUd]VT

Ta_zeTYdS_zPaQTYSb\PaZTSTc3TTa

eP]ccX[PcQ[XeT\z[ceTYTc^V[PVc\¬aZT

cX[^VSTcU^aeT]cTaST^VbzPcQ[XeT_z

PaQTYSb_[PSbT] #

B>280;Ao368E4A4= 8!(

#

Ministeren lover mere smidige regler

B]PZZT]ePa[Xe[XVSPeT[U¬aSb\X]XbcTa:PaT]9Tb_TabT]QTb­VcTA­S^eaT:^\\d]TU^aPcSXbZdcTaTST

\P]VTaTV[TabdWT[SXVTX]SÌhST[bT_zb^RXP[azSVXeTa]TbUPV[XVTPaQTYSTATV[Ta]TbZP[e¬aT\TaTSXUUT aT]cXTaTST\TSVPe\X]XbcTaT]

8bcPacT]PU!'cP[cT:PaT]

9Tb_TabT]_zT]Z^]UTaT]RT b^\[TSX_a^YTZc¿7z]S^\

P[[TQ­a]À^\PcSTaePaQTW^e U^ahSTa[XVTaT[^eVXe]X]VU^a PcUzQ­a]TbPVTa]TQTWP]S [TcZ^aaTZc3TcaTPVTaTST 9^P]=XT[bT]RWTUPU1­a]T UP\X[XTPUST[X]VT]XA­S^eaT :^\\d]Tb_^]cP]c_z

EX\T]TaY^STaTaQadV U^aU¬aaTbZT\PTa\TaTcXS

^V\TaTcX[[XScX[PceXV­aSTc V^Sc]^Z^VSP:PaT]9Tb_Ta bT]bP\cXSXVbPVSTPcWd]VTa]TeX[[TXSXP[^V

\TSZ^\\d]Ta]T^\We^aSP]ST^_[TeTaeXa ZT[XVWTST]XSTaTbPaQTYST\TSQ­a]TUP\X[XTa bzQ­SYTVWT]STcX[PcZ^\\T^VQTb­VT^b

3T]X]eXcPcX^]ePaQPVVad]ST]U^aPc!

_Tab^]TaZ^acU­aYd[ePabP\[TcXA­S^eaT :^\\d]TU^aPcSXbZdcTaTSX[T\\PTaXPa QTYSTc\TSQ­a]TUP\X[XTbPVTaX[hbTcPUSTc bcXVT]STS^Zd\T]cPcX^]bZaPeZ^\\d]Ta]T WPa^_[TeTcSTbT]TbcTzaQ[P]ScP]STcb^\

U­[VTPUST]bzZP[ScTC­]STabPV

>VET[U¬aSb\X]XbcTaXTcbPUQdaTPdZaPcXbT aX]Vb_a^YTZcZ^\WdacXVc_zQP]T]

EXWPa[PeTcT]d]STab­VT[bTWe^abheZ^\

\d]TaWPaVXeTcSTaTbQdS_zWe^aPaQTYSTc ZP]V­aTb\TaTT]ZT[c3TXSTTaWPaeXbP\[Tc XT]aP__^ac=^V[TPUST\Tab\zcX]V\P]

d\XSST[QPacZP]¬]SaTP]STcZa¬eTaT]

[^e¬]SaX]VP]STcXVT]Z^\\TaPUS^Zd\T]

cPcX^]bZaPeUaPZ^\\d]Ta]T>VbzTaSTa ]^V[TSX[T\\PTaQ[P]ScP]STc’$d]STab­

VT[bTaWe^a\P]ZP]SXbZdcTaT^\STaTaST[T PUd]STab­VT[bT]STaQ­aYdbcTaTbXU^aW^[ScX[

WePSSTaTaU^a]dUcXVc]za\P]PaQTYSTa\TS UP\X[XTa]T^VPUWT]bh]cX[Q^aVTaT]bPVST :PaT]9Tb_TabT]

>VbT[e^\SX[T\\PTa]TXb^RXP[azSVXeTa]Tb SPV[XVTPaQTYSTWP]S[Ta^\\TVTcP]STcT]S’

$d]STab­VT[bTa]TePaSTcXb¬adWT]bXVcb

\¬bbXVWTSTa]TeTS]Tc^_SXbbTd]STab­VT[

bTab^\Uh[ScTXb]PZZT]\TS\X]XbcTaT]

3adZ]TaXZaPe

B^RXP[azSVXeTa8]VTa[XbT1Y­a]7P]bT]TaT]

PUST\STacX[SPV[XVcbXSSTa\TSd]STab­

VT[bTa]T^VWPa^_[TeTcWe^aSP]STZP]eXaZT QTVa¬]bT]ST_zPaQTYSTc

5aPeXbcPacTaT]bPVUzaT]d]STaaTc]X]V^V UzaZ^]cPZcTcU^a¬[SaT]TVzaWT[TbhbcT\Tc XVP]VWe^aeXQ[P]ScP]STcbZP[WPeTU^a¬[

SaT]TbbP\chZZTcX[Pc[PeTd]STab­VT[bT]^V WTaSadZ]TaeX]T\cXST\P]VTU^a\T[[TZaPe

=^V[TU^a¬[SaTeX[WPeTeXV­a]^VTc[XVT\TS STcbP\\T\T]bP]SaTb[TcXZZTZP]U^abcz PcSTabZP[V­aTb]^VTc<T]dP]bTcWePSbz

\zeXXZZT[PeTU^aP]bcP[c]X]VTaU­ad]STab­

VT[bT]TaU¬aSXV½WT[[TaXZZTXbPVTaWe^aSTa

\zbZTQPaTbZP[T][X[[TX]SbPcbcX[U^aPcU^a

¬[SaT]TZP]UzSTccX[PcUd]VTaTU^aZ[PaTST 8]VTa[XbT1Y­a]7P]bT]^VcX[U­YTST)

BT[e^\aTSbZPQTcZP]e¬aTdS\¬aZTcTa STc^VbzaXVcXVcd]VcEXV­adca^[XV\TVTcdS PUPcbZPQTT]aT[PcX^]cX[Q^aVTaT]b^\V­a PceXZP]UzTcV^ScbP\PaQTYST^_Pcbcz^Vbz TaSTcXZZTP[cXSQTU^aSaT]STU^aST]aT[PcX^]

PceXTabzQd]S]TPUbZT\PTa

<T]^VbzZaPeTc^\Pc’$d]STab­VT[bTa bZP[[PeTb_zWeTacQPa]^VXZZT_zUP\X[XT]

Tacd]Vcbd__[TaTSTb^RXP[azSVXeTa=P]]P

>[TbT])

9TVZP]XZZTU^abczPc\P]XZZT[PeTaT]UP

\X[XTd]STab­VT[bTXbcTSTcU^ad]STab­VT[bTa _zWeTacQPa]9TVWPaU^aTZbT\_T[T]UP\X[XT

\TSbheQ­a]3TaTacTV]_z_a^Q[T\Ta\TS caTPUST\^VSTc_TVTaY^_zPcUP\X[XT]WPa Tc_a^Q[T\½PcSTcXZZTTa]^VTcdSTUaPZ^\

\T]ST0[[XVTeT[bZP[d]STab­VT[bT][PeTb_z WeTacQPa]^VXZZT_zUP\X[XT]<T]eTSPc[PeT T]UP\X[XTd]STab­VT[bTeX[\P]bXZaTPcUP\X [XT]Q[XeTabTc_zb^\T]WT[WTS^VbzeX[STc

^VbzQ[XeTPaQTYSb\¬bbXVc\TaT^eTabZdT[XVc

>VbzXU^aW^[ScX[WP]SXRP__TSTQ­a]ZP]’

$d]STab­VT[bT]e¬aTdWT]bXVcb\¬bbXV U^aZ[PaTSTCX]P1aXcc<­[[Ta

3TaTaZaPe^\PcSTabZP[[PeTbT]’

$d]STab­VT[bT_zWP]SXRP__TST^VSTc eXaZTaWT[c^eTaÌ­SXVcXST\P]VTcX[U¬[ST We^aST]WP]SXRP__TSTT[[TaUP\X[XT]XZZTWPa P]STc_a^Q[T\T]SSTcUhbXbZTU^aZ[PaTST Wd]

BZP[bXZaTS^Zd\T]cPcX^]

0]STab;h]VT<PSbT]PUST[X]VbRWTU_z 1­a]T^Vd]VT^\azSTcXET[U¬aSb\X]XbcTaXTc d]STabcaTVTSTX\XS[TacXSPc\P]XZZTbZP[

V­aT\TaTdSPU’$d]STab­VT[bT]T]SWeTa T]ZT[cbPV[¬VVTa^_cX[

EX^_[TeTaPU^VcX[Pc]^V[T^eTaSaXeTaPa QTYSTc]zaSTQTbZaXeTad]STab­VT[bT]bbTZb _d]ZcTa5^a\z[TcWPae¬aTcPceXUzabXZaTc S^Zd\T]cPcX^]\T]d]STab­VT[bT]bZP[P[cbz XZZTe¬aT\TaT^\UPccT]STT]S]­SeT]SXVc

<P]bZP[ad]Sc^\P[[TbTZb_d]ZcTa\T]

We^a\TVTc\P]V­adSPUST\PUW¬]VTaPU XWeX[ZT]bP\\T]W¬]Vd]STab­VT[bT][PeTb 3TabZP[XZZT[PeTb\TaTT]SSTaTaQadVU^a bPVSTWP]

0518A68CC4AA30<“5>C>)90B?4A20A;14A6

9^P]=XT[bT]

B>280;Ao368E4A4= 8!( $ U¬[[TbT]VPVT\T]ceXZP]bP\PaQTYST^\

>VSTcV[¬STa\XVPcSTcXZZTWP]S[Ta^\

Tc]TYT[[TaYPcX[aTV[Ta\T]^\QTSaT^V

\TaTb\XSXVTaTV[Ta’$d]STab­VT[bT]Ta ]^VTcPUSTcYTVeX[b­VT¬]SaTc_zT]a¬ZZT _d]ZcTa5^aTZbT\_T[PcSTaXZZTbZP[[PeTb T]d]STab­VT[bT_zWeTacQPa]^VPcSTaXZZT ]­SeT]SXVeXbbZP[[PeTbT]d]STab­VT[bT_z WP]SXRP__TST3TcTa¬]SaX]VTaYTVeX[[PST X]SVzXÁ1Pa]TcbaTU^a\Âb^\bZP[SXbZdcTaTb cX[U^azaTc[^eTSTWd]

Qa/b^RXP[aSVSZ

\X]SaT\TS[^e¬]SaX]VTa>V^\eT]Sc½WeXb eXXZZTË]STaTcbhbcT\We^aeXQ[XeTaQTSaTcX[

Pc[¬aTPUe^aTbTaUPaX]VTaZ^\\TaSTa\TaT

^V\TaT[^eVXe]X]VbPVST\X]XbcTaT]^V[PVST

^_cX[PcUzV^STXSTTa

3T]^_U^aSaX]VVaTQ1TccX]P?^bc 7ePS\TSPc]TSb¬ccTTcPSeXb^ahQ^PaS azSVXeT]STdSeP[VPUSTcheTShVcXVbcT b^RXP[azSVXeTaTXWT[T[P]STcb^\WPaË]VaT]T V^Sc]TSTXbdQbcP]bT]>VWeTaVP]VSTaTa T]]hbZa¬ZZT[XV\TSXTbPV^VSd:PaT]9 U­[TacaP]VcX[PcVaXQT\XZa^U^]T]^VU^a[P]VT ]hTbZaP__TaTaTV[TabZP[Sd[XVTU­abcb_­aVT SXcPSeXb^ahQ^PaScX[azSb>VWeXbSTbXVTaPc STcXZZTVXeTa\T]X]VbzbZP[Sd[PSTe¬aT U^aTb[zaWd]

4UcTacaTcX\TacPZZTST:PaT]b9Tb_TabT]PU 3PWPeSTWd]]zTcPc^eTae¬aTc^Q^aVTabP\

cP[Ta7d]WPeSTWPUcT]SXP[^V\TSQ­a]T UP\X[XTPUST[X]VT]^VWd]WPeSTbPVcYPcX[Pc UYTa]TdWT]bXVcb\¬bbXVTaTV[Ta^VVzeXSTaT

\TSXSTT]^\Pc]TSb¬ccTTcPSeXRTahQ^PaS QTbczT]STPU_aPZcXZTaT>V\X]XbcTaT]ePa V[PSU^aQTb­VTc

9TVTa\TVTccX[UaTSb\TS\­STcU^a STceXbcTPceXXZZTTa\^S_^[Ta\T]WPaTc

<T]STcTaXZZTP[cXSbzT]ZT[cPceXSTWe^a]za ]^VTcTad]STab­VcV^Sc]^Z^VbzTaSTa UahVcT]U^aPcUz_zcTV]X]VTa\T]cT9^P]

=XT[bT]

3TaTaT]UPaTU^aPceX_a^SdRTaTaU^aXZZT PcUzU^a\P]VT\X]dbbTaXZPaPZcTaQ^VT]

PUU^aTZbT\_T[P]ZTbchaT[bT]^VXZZTZd]

\TS­YTU^aWePSSTaUaT\\TabPVbQTWP]S [X]VT]>VSTcTa¬aVTa[XVcU^aSTcVXeTaXZZT

\T]X]VU^a]^VT]PU_PacTa]TB_­aVb\z[TcTa We^aSP]eXZP]UzbZPQcT]U¬[[TbcX[[XScX[PceX QadVTaSTe¬aZc­YTaeXUzabcX[[TccX[azSXVWTS

^VPceXV­aSTcaXVcXVV^Sc3TceX[eXVTa]T e¬aT\TScX[PcSa­UcTU^aSTcTa]^VTcSTa eXaZT[XVUh[STaXbPVbQTWP]S[X]VT]

<TaTbhbcT\PcXZ

:PaT]9Tb_TabT]TaZT]ScTPc]^V[TaTV[TabZP[

e¬aT\TaTb\XSXVT\T]P__T[[TaTST^VbzcX[

\TaTbhbcT\PcXZXPaQTYSTc

EXPaQTYSTa\TS\T]]TbZTa\TSU^abZT[[XVT b^RXP[T_a^Q[T\Ta^V\zbZTSTaU^aTaeXXZZT bzV^STcX[PcPaQTYSTbhbcT\PcXbZb^\\P]Ta STcXbd]SWTSbbhbcT\Tc<T]Zd]]T\P]_zT]

T[[TaP]ST]\zSTX]SPaQTYST\TaTbhbcT\PcXZ XPaQTYSTceX[[TSTcQTchSTPceXQ[P]STST^b

50:C0><4=’$D=34AB64;B4

=zaSTc\zP]cPVTbPcTcQPa]T[[TaT]

d]VWPaQadVU^ab¬a[XVbc­ccTTaST]

Z^\\d]P[T\h]SXVWTSU^a_[XVcTccX[Pc d]STab­VTQPa]TcbT[[TaST]d]VTbU^a W^[S]¬a\TaT3TccTV­aTbeTST]’$

d]STab­VT[bTb^\bZP[bZPQTVad]S[PV U^aPcedaSTaT^\TcQPa]T[[TaT]d]V^V UP\X[XTWPaQTW^eU^aT]b^RXP[X]SbPcb 4]’$d]STab­VT[bTTabz[TSTbUd]SP

\T]cTcU^aST]b^RXP[TX]SbPcb

:PaT]9Tb_TabT]QTb­VcTA­S^eaT:^\\d]TU^aPcSXbZdcTaTST\P]VT aTV[TaSTaQTbe¬a[XVV­ab^RXP[azSVXeTa]TbPaQTYST7d]\­ScTQ[P]Sc P]STc !\TSPaQTYSTaTUaP1­a]T5P\X[XTPUST[X]VT]b^RXP[SXaTZc­a>[T

?Pbb^Vb^RXP[azSVXeTa]TbU^a\P]S1TccX]P?^bc

B>280;Ao368E4A4= 8!(

%

ATSXVTaTcPU1XaVXccTA­aSP\Qa/b^RXP[aSVSZ

NYE BØGER

K O R T N Y T

ET[U¬aS

D E N D A N S K E M O D E L

(VORDANGIKDETTILAT$ANMARKILžBETAFFk kRTIERBEVGEDESIGFRAATVREETRELATIVTFAT TIGTLANDTILATBLIVEETAFVERDENSRIGESTEMED ENSLIDSTRKVELFRDSORDNINGOGPOLITISK TRADITIONFORATINDDRAGEBkDEOPPOSITIONOG INTERESSEORGANISATIONERIVIGTIGEBESLUTNIN GER/GHVADSKERDERNUHVORTRADITIONENER BLEVETA¾žSTAFENMODELHVORREGERINGENI VIDTOMFANGTRFFERBESLUTNINGERSkSNARTDER KANMžNSTRESETPOLITISK¾ERTAL¯UDENATDET HARGIVETNVNEVRDIGEREAKTIONER

±$ANMARKIVERDEN²ERENHISTORISKSOCIO LOGISKANALYSEAFDENDANSKEVELFRDSSTATS UDVIKLINGFRABEGYNDELSENAFTALLETTIL IDAG$ENBESKRIVERDEOMVLTNINGERDER HARRYSTET$ANMARKOGGIVETANLEDNINGTIL FORANDRINGOGPOINTERERAT²DENDANSKE MODEL²IKKEUDSPRINGERAFENSRLIGDANSK MENTALITETMENIHžJGRADERETRESULTATAF DEBETINGELSEROMVERDENENHARSKABTFOR

$ANMARKOGDEINTERNERESSOURCERDEYDRE BETINGELSERERBLEVETMžDTMED

±$ANMARKIVERDEN²AF,ARS"O+ASPERSEN(ANS 2EITZELS&ORLAGSIDERKR

5PVTc

S O C I O L O G I O G S O C I A LT A R B E J D E

)±!TFORSTkDETSOCIALE²BESKRIVERENRKKE SOCIALRkDGIVEREOGFORSKEREMEDTILKNYTNING TILSOCIALRkDGIVERFAGETVEJEFORELLEREKSEMPLER PkHVORDANSOCIALTARBEJDEOGSOCIOLOGIKAN DRAGENYTTEAFHINANDENOGHVORDANTEORIOG EMPIRISKANALYSEKANINSPIREREPRAKSISOG OMVENDT

"OGENFALDERITREDELE&žRSTEDELILLUSTRERER HVORDANSOCIALTARBEJDESOMPROFESSIONELT FELTKANDE½NERESOGPRAKTISERESANDEN DELBESKRIVERDEDELEAFSOCIALTARBEJDEDER HANDLEROMFORSTkELSERAFNETOPFAGLIGHED ORGANISATIONOGFAGLIGKVALITETMENSTREDJE DELGIVERBUDPkHVADDETVILSIGEATFORHOLDE SIGTILOGFORSTkDETSOCIALESOMENDELAFENS TEORETISKEOGMETODISKEVRKTžJSKASSE

±!TFORSTkDETSOCIALE¯SOCIOLOGIOGSOCIALTARBEJDE² AF-ICHAEL(VIID*ACOBSENOG+EITH0RINGLERED

!KADEMISK&ORLAGSIDERKR3AMFUND

E¬aZc­Y

H Å N D B O G F O R P R O J E K T M A G E R E

(ERERDERINSPIRATIONOGVRKTžJERTILDEM DERHVERDAGKMPERMEDATGENNEMFžRE PROJEKTEROGMEDATGžREORGANISATIONER MEREPROJEKTORIENTEREDE¯BkDEDEERFARNEOG MINDREERFARNEPROJEKTFOLK

"OGENGIVERKONKRETEANVISNINGERPk HVORDANMANFkRSUCCESMEDPROJEKTLEDERENS TYPISKEDISCIPLINERSOMMkLSTNINGSTYRING PLANLGNINGOGORGANISERING$ERTILKOMMER DEMEREBLžDEDISCIPLINERSOMFOREKSEMPEL LEDELSEAFPROJEKTGRUPPENCOACHINGKOM MUNIKATIONOGKON¾IKTHkNDTERING

"OGENSEMNEVALGDKKERDETPENSUMDER KRVESFORATBLIVECERTI½CERETPROJEKTLEDER EFTERDENEUROPISKE)0-!ORDNING

±0OWERIPROJEKTERPORTEFžLJE²AF-ETTE,INDEGAARD

!TTRUPOG*OHN2YDING/LSSON$*Ž&&ORLAGENE SIDERKR

5>C>)B20=?8G

7P]SXRP_

F O R Æ L D R E T I L F R E D S E M E D T R Æ N I N G A F B Ø R N 3TžRSTEDELENAFFORLDRENETILBžRNMED HANDICAPERTILFREDSEMEDDENTRADITIONELLE TRNINGBARNETFkRIDAGINSTITUTIONEN$E VURDERERATTRNINGENGENERELTHARFORBEDRET BARNETSEVNER-ENDEREROGSkFRUSTRATIONER OVERKOMMUNERNESINFORMATIONOGOVER MANGELFULDKOORDINERINGAFINDSATSEN

$ETVISERENNYRAPPORTFRA$ET.ATIONALE

&ORSKNINGSCENTERFOR6ELFRD3&)

9DERLIGEREOPLYSNINGEROMUNDERSžGELSENPk

WWWS½DK

B>280;Ao368E4A4= 8!( &

K O R T N Y T

5>C>)B20=?8G

5>C>)B20=?8G

E^[SbaP\cTZeX]STa

N Y R Å D G I V N I N G S S I D E -ANGETUSINDEKVINDERBLIVERHVERTkRUDSAT FORVOLDIHJEMMET.UHARDEENMULIGHED FORATSžGERkDOGVEJLEDNINGPkENNY RkDGIVNINGSSIDESOMERETSUPPLEMENTTIL

³(OTLINEFORVOLDSRAMTEKVINDER´TELEFON 0kWWWLOKKDKKANMANFk VEJLEDNINGIATKOMMEFRIAFVOLDEN/G DERERINFORMATIONOMKRISECENTREOGGODE RkDTILPkRžRENDEHVISETFAMILIEMEDLEMER UDSATFORVOLDIHJEMMET

5[TZbY^Q

M A N G E F E J L I S A G E R N E

+OMMUNERLAVERFEJLIPROCENTAF SAGERNEOMBEVILLINGAF¾EKSJOB$ET VISERENUNDERSžGELSEFRA!NKESTYRELSEN PkBAGGRUNDAFENRKKESAGERFRA KOMMUNER3AGERNEERVURDERET AFJURISTERI!NKESTYRELSENSOM TILDAGLIGBEHANDLERANKESAGERPk BESKFTIGELSESOMRkDET(OVEDPARTEN AFSAGERNEMANGLERDOKUMENTATIONFOR ATBORGERENSARBEJDSEVNEERVSENTLIGT OGVARIGTNEDSAT)ENSTORDELAFSAGERNE HARBORGERENIKKEVRETARBEJDSPRžVETI TILSTRKKELIGTOMFANG"EGGEBETINGELSER SKALVREOPFYLDTFORATFkBEVILGETET

¾EKSJOB

+OMMUNERNESKALVREMEREOPMRKSOMMEPkATFkAFDKKET BORGERENSRESSOURCEROGFkDETDOKUMENTERETbNTINGERATFkUNDERSžGT BORGERENSARBEJDSEVNEMENKOMMUNERNESKALOGSkGžREAKTIVTBRUG AFOPLYSNINGERNEIVURDERINGEN(ERHARKOMMUNERNESTADIGEN UDFORDRINGKONSTATERERANKECHEF+ARIN2ASCH!NKESTYRELSEN

7P]SXRP_

P E N G E T I L G O D D I A L O G

.UERCHANCENHERHVISDINKOMMUNELNGEHARGkETMEDTANKER OMATFORBEDRESAMARBEJDETMELLEMFORVALTNINGENOGFAMILIER MEDHANDICAPPEDEBžRN3ERVICESTYRELSENHARNEMLIGENPULJEPk TIMILLIONERKRONERTILNETOPDETTEARBEJDESOMKANSžGESAFDE KOMMUNALEMYNDIGHEDERINDENDENJANUAR4ILSKUDDENE KANSžGESISTžRRELSESORDENENKR!NSžGEREVILOGSk KUNNEMODTAGEPROCESSTžTTE0ROJEKTPERIODENLžBERFRAAPRILTIL UDGANGENAFNOVEMBER

3EMEREPkWWWSERVICESTYRELSENDKKIFAHVORDEROGSkERVEJLEDNINGANSžG NINGSSKEMAOGENUDDYBENDEBESKRIVELSEAFPROJEKTET

www.lokk.dk

B^RXP[Pae

” L I G E B Ø R N L E G E R B E D S T ”

(žJTUDDANNEDEDANSKEREERLANGTMINDRETILBžJELIGEENDDANSKERNE GENERELTTILAT½NDEKRESTERMEDETANDETUDDANNELSESNIVEAUEND DEMSELVVISERENUNDERSžGELSESOM5GEBREVET!STkRBAG PROCENTAFAKADEMIKERNEFORETRKKERENPARTNERHVISEKSAMENSBEVIS MATCHERDERESEGET$ETSAMMESIGERKUNPROCENTAFBEFOLKNINGEN GENERELT0kBAGGRUNDAFUNDERSžGELSENFASTSLkR5GEBREVET!ATDE HžJTUDDANNEDEEFTERLEVERDERESžNSKER3kLEDESDELERPROCENTAF AKADEMIKEREIPARFORHOLDSENGMEDENANDENAKADEMIKER4ENDEN SEN±LIGEBžRNLEGERBEDST²ERIKKENYMENDENBREDERSIGMENER FORSKERE/GDETVILžGEFORSKELLENIBžRNSOPVKSTVILKkRMARKANT

<TSXTa

G R AT I S N E TA V I S T I L U S I K R E

L Æ S E R E

.ETAVISENLIGETILNUERET GODTTILBUDTILDENFEMTEDELAF BEFOLKNINGENSOMHARSVRT VEDATLSE(JEMMESIDEN SKALGIVEUSIKRELSERESAMME MULIGHEDFORATORIENTERE SIGINYHEDSSTRžMMENSOM RESTENAFBEFOLKNINGEN!VISEN PRSENTERERDžGNETSBEGIVEN HEDERIETLETFORSTkELIGTSPROG OGGIVEROGSkMULIGHEDFORAT FkLSTTEKSTENOP

,IGETILNUSTžTTESAF4RYG FONDENOGERETSAMARBEJDE MELLEM$ANSKE$AGBLADES

&ORENINGOG+ULTURMINISTE

RIET!VISENUDGIVESFORELžBIG

FREMTILAUGUST

B>280;Ao368E4A4= 8!(

'

ATVX^]Ta]TbZP[XZZT_zcPVTbXVSTb^RXP[T

^_VPeTaXU^aQX]ST[bT\TSQTWP]S[X]VPU_bh ZXPcaXbZTZ[XT]cTa3T]ST[PUX]SbPcbT]W­aTa WYT\\TXZ^\\d]Ta]T

BzSP][hSTaW^[S]X]VT]W^b_^[XcXZTaT^V _bhZXPcaXRWTUTaX=^aS^V<XScYh[[P]S^VST]

WPaST]dcPVTcZ^]bTZeT]bT]PU3TaQ[XeTa UhaTcb^RXP[azSVXeTaT^VÌTaTbcX[[X]VTa]TS [¬VVTbXSTZ^\\T]STza

8aTVX^]Ta]TUzaeX_T]VTcX[ST]bd]SWTSb

\¬bbXVTQTWP]S[X]V\T]bZ^\\d]Ta]T bZP[cPVTbXVPUST]b^RXP[TST[0UWXbc^aXbZT zabPVTaWPaeXbzX]ScX[]d_zcPVTc^bT]ST[PU ST]b^RXP[TX]SbPcb\T]STaTaXZZT\XS[TacX[

PceXcPVTaSTcc^cP[TP]bePaU^aQTWP]S[X]VT]

bXVTa?Ta9­aVT]bT]RWT̬VTXATVX^]b_bh ZXPcaXT]XATVX^]<XScYh[[P]S

7^[S]X]VT]TaST]bP\\TX=^aSYh[[P]S 0aQTYSbST[X]VT]\T[[T\Z^\\d]Ta^V aTVX^]TaWPa¬]SaTcbXV\TSZ^\\d]P[aTU^a

\T]^VSTb^RXP[T^_VPeTabZP[Z^\\d]Ta]T ]dePaTcPVTbXVTa_bhZXPcaXSXaTZc­a?Ta;d]S B­aT]bT]ATVX^]=^aSYh[[P]S

8=^aSYh[[P]SQTchSTaSTcPcSTaU^abeX]STa ËaTbcX[[X]VTa_zST_bhZXPcaXbZTbhVTWdbTX 1a­]STab[Te^V0P[Q^aV\T]b\P]XATVX^]

<XScYh[[P]Sd]S[PSTaPcU^a[¬]VTc^\XS[TacX SXVTP]b¬ccT[bTaXA2CSTaTaaTVX^]T]bQT WP]S[X]VbcX[QdScX[caPd\PcXbTaTSTÌhVc]X]VT 7TaPUeXZ[TbST­eaXVTb^RXP[azSVXeTaTeTS ]Pcda[XVPUVP]V

B^RXP[T_a^Q[T\TaWX]SaTaQTWP]S[X]V B^RXP[azSVXeTa]TTaQTZh\aTST^eTa]TSbZ¬

aX]VTa]T

EXWPaT]b¬a[XVX]SbXVcXbhVS^\\T]^V QTWP]S[X]VT]PUST_bhZXPcaXbZT_PcXT]cTa^V e^aTbTaUPaX]VTaPc_PcXT]cTa]TTUcTaZ^\\d ]P[aTU^a\T]TaQ[TeTcT]S]d\TaTPUW¬]VXVT PUPcb^RXP[azSVXeTaT_zQTWP]S[X]VbbcTSTc ZP]Z^^aSX]TaT\T[[T\STcaTVX^]P[T^VSTc Z^\\d]P[TbhbcT\?PcXT]cTa]TWPaQadVU^a Z^]cPZc\TS\zbZTËaTbPVbQTWP]S[TaTXT]

Z^\\d]TWe^aX]VT]bXSSTa\TSW^eTSP]beP aTc^VWe^aSTaXZZTbZTa]^VT]Z^^aSX]TaX]V

bXVTa:XabcT]FX[VPPaSSTaTacX[[XSbaT_a¬bT]cP]cU^ab^RXP[azSVXeTa]T _z1a­]STab[Te?bhZXPcaXbZTBhVTWdb

7d]^VWT]STbZ^[[TVTa\¬aZTachST[XVcPcZ^\\d]Ta]Tb\TSPaQTY STaTTa_aTbbTST^VPcX]VT]WPaP]bePaTcU^a]Tc^_Z^^aSX]TaX]VT]PU bPVbQTWP]S[X]VT]

3TcZa¬eTaT]bc^aX]SbPcbPcUzZ^]cPZc\TSSTaT[TeP]cTbPVbQT WP]S[TaT?PcXT]cTa]T\PVcTaSTcbX\_T[cWT]XZZT>VWeXbSTXZZTUza WY¬[_cX[STb^RXP[T_a^Q[T\TaST^VbzWPa^_]zaQTWP]S[X]VbX]SbPc bT]XZZTST]^_cX\P[TTUUTZcbXVTa:XabcT]FX[VPPaS

;¬VTaUahVcTacX[QPVTb[PV

>Vbz[¬VTa]T_zSTc_bhZXPcaXbZTbhVTWdbWPaQTc¬]ZT[XVWTSTa eTSPcb^RXP[azSVXeTa]TQ[XeTab_PaTce¬Z8TcQaTecX[aTVX^]bazSTc X=^aSYh[[P]SbZaXeTaSTPc_bhZXPcaXT]bPaQTYSb\Tc^STTace¬aUPV [XV^VPcSTcb^RXP[UPV[XVTQXSaPVXQTWP]S[X]VT]TaT]X]cTVaTaTc^V ]­SeT]SXVST[3TVXeTadScahZU^aST]^_UPccT[bT¿PcT]QTb_PaT[bT _zb^RXP[azSVXeTaUd]ZcX^]T]X_bhZXPcaXT]de¬VTa[XVceX[aTbd[cTaTX cX[QPVTb[PVbhVS^\b\¬bbXVcb^RXP[c^VbP\Ud]Sb­Z^]^\XbZÀ

?bhZXPcaXSXaTZc­aT]XATVX^]=^aSYh[[P]S\T]TaXZZTPc¿STZ[PbbXbZT b^RXP[azSVXeTa^_VPeTaÀWPa]^VT]UaT\cXSXaTVX^]Ta]T

3TaX\^SZP]\P]V^ScU^aTbcX[[TbXVPcÌTaTb^RXP[azSVXeTaTUza PaQTYSTXST]\TaTcTaP_TdcXbZTX]SbPcbU^aQ[P]ScP]STcPcUPbcW^[ST _PcXT]cTaXQTWP]S[X]V\T]STcU^adSb¬ccTaTaUPaX]VT[[TaTUcTadSSP]

]T[bTSTaZP]V­aTST\cX[T]e¬bT]c[XVaTbb^daRTb^\bd__[T\T]c cX[Z^\_TcT]RTa]TW^b[¬VTa_bhZ^[^VTa^VbhVT_[TYTabZTabXVTa?Ta

;d]SB­aT]bT]

3Tb^RXP[T^_VPeTaW­aTaWYT\\TXZ^\\d]Ta]TbXVTa_bhZXPcaXRWTUTaXaTVX^]Ta]T<T]]Tc^_XTc_bhZXP caXbZQTWP]S[X]VbU^a[­QW¬]VTacX]VT]TY^bP\\T]\T]TaSTP]bPccT

05;0AB5A88B 9>DA=0;8BC

Regioner skærer ned på socialrådgiverne

5066AD??4D=34A05E8:;8=6.

<TaTT]SWeTaP]ST]PUSTRP&b^RXP[azSVXeTaTXaTVX^]Ta]TTa

^eTa$za8Z^\\d]Ta]TTaSTcZd][XSc^eTaT]caTSYTST[

5^aZ[PaX]V)0[STabU^aST[X]VT]U^aP[[TcYT]TbcT\¬]S^V^eTaT]b Z^\bcP]bPccTb^RXP[azSVXeTaT^Vb^RXP[U^a\XS[TaTXWWeaTVX^]Ta^V Z^\\d]Ta:X[ST)3Tc5«[[TbZ^\\d]P[T;¬]SPcPZ^]c^a

A468>=4A :><<D=4A

D]STa"za " "

""(za ! !%

##(za !! !$

$$(za #! "

%za^VSTa^eTa " %

B>280;Ao368E4A4= 8!( (

5[hVc]X]VT\TScaPd\TaTaWXScX[Q[TeTc\­Sc\TSQzSTT]_bhZ^[^VXbZT]UhbXbZ^VT]b^RXP[X]SbPcb_z ATVX^]<XScYh[[P]SbQTWP]S[X]VbRT]caTXoaWdb^V7^abT]b:[XT]cTa]TeX[[XSTd]STaPccX[QdSSTcXUaT\cX ST]\z]­YTb\TSc^QT]\T]Ta_bhZ^[^VTa^Vb^RXP[azSVXeTaT

BZP\[T]WPaWXScX[bczTcb^[XSc_zcaTQT]=dTaSTadSbXVccX[PcSTc Q[XeTaT]\TaTePZZT[e^a]T]PUb[PVbT]

B^RXP[azSVXeTa]TTa]T\[XV_zeTYcX[PcU^abeX]STUaPATVX^]<XScYh[

[P]SbQTWP]S[X]VbcX[QdS¿ATWPQX[XcTaX]VbRT]cTaU^aCaPd\PcXbTaTST ÌhVc]X]VTÀA2C7XScX[WPa_bhZ^[^VTaUhbX^cTaP_TdcTa^Vb^RXP[azS VXeTaTX]SVzTc_z[XVTU^SXQTWP]S[X]VT]\T]Tc]hcQTWP]S[X]VbZ^]

RT_cUYTa]TaST]b^RXP[TST[PUX]SbPcbT]_zRT]caTcbc^QTWP]S[X]Vb bcTSTaXoaWdb^V7^abT]b

B^RXP[azSVXeTa3^acT=XT[bT]ePa\TScX[PcbcPacTRT]caTcX ('&^V Wd]bTabc^aT_a^Q[T\TaXSTc]hTZ^]RT_c)

<P]U^adSb¬ccTaPcbPVbQTWP]S[TaTXZ^\\d]Ta]TbY^QRT]caTbZP[

cPVTbXVPUST]^eTa^aS]TSTZ^^aSX]TaX]V\T]STcWPa\P]XZZTcPVTc Z^\\d]Ta]TXTS_zEXTaSPV[XVcXZ^]cPZc\TS\P]VTU^abZT[[XVT bPVbQTWP]S[TaT^VSTTa\TVTcV[PSTU^aPceXTaXbcP]ScX[PcQhVVT Qa^\T[[T\bhbcT\Ta]T^VVXeTST\ST]]­SeT]SXVTX]U^a\PcX^]

Traume-behandling mister social indsats

05;0AB5A88B9>DA=0;8BC“5>C>)D;A8:B0<B45864=

<P]VTbZP[Z^]cPZcTb

?aPZcXbTaT]ST[¬VTb_TRXP[[¬VTb^RXP[_bhZXPcTaY^QRT]cTaUP\X [XTbPVbQTWP]S[TaQ^[XVbXZaX]V_[PSbP]eXb]X]VbZPccTe¬bT]^VdS[¬]

SX]VTbTaeXRTTaQ[^c]^V[TPUTZbT\_[Ta]T_zSTZ^]c^aTa^VZ[X]XZZTa STabZP[Z^]cPZcTbU­aSTaZP]Q[XeTa^cX[TcTVT]c[XVccTaP_TdcXbZ U^a[­Q

8]VT]XZ^\\d]T]WPaaTbb^daRTa]TcX[ST]X]SbPcb3TbdST]Ta

\P]VTPUST\]hT^VZT]STaXZZTZ[XT]cTa]T^eTa[¬]VTaTcXSbXVTa 3^acT=XT[bT]

7T]STbZ^[[TVPBXSbT[9PR^QbT]bd__[TaTa)

EX^_[TeTaSPV[XVcPcbPVbQTWP]S[TaTXZ^\\d]Ta]TXZZTZP]U^a W^[STbXVcX[^\Z[XT]cT]WPa_a^Q[T\TaXUP\X[XT]T[[Ta\zbZTbZP[WPeT bX]^_W^[SbcX[[PST[bTU^a[¬]VTc3TcTaZd]^bSTaWPaSTc^eTaQ[XZ

BP\cXSXVZP]Z^]cPZcT]\TSU^abZT[[XVT\h]SXVWTSTae¬aTT][P]V b^\\T[XVPUU¬aT

B^RXP[azSVXeTa]TUaP ÀATWPQX[XcTaX]VbRT]cTaU^a CaPd\PcXbTaTSTÌhVc]X]VTÀ A2CXATVX^]<XScYh[[P]S

^_[TeTaSPV[XVcPcbPVb QTWP]S[TaTXZ^\\d]Ta]T XZZTZP]U^aW^[STbXVcX[^\

caPd\PcXbTaTSTÌhVc]X]VT WPa_a^Q[T\TaXUP\X[XT]T[[Ta

\zbZTbZP[WPeTbX]^_W^[Sb cX[[PST[bTU^a[¬]VTc 5aPeT]bcaTTaSTcBXSbT[

9PR^QbT]3^acT=XT[bT]^V

<PaVaTcWT1T]]XZT

B>280;Ao368E4A4= 8!(

.

Dit NYE job

Har du skiftet arbejde for nylig, og har du noget, du gerne vil fortælle i den anledning – måske bare fordi du er glad for det, så send en mail til:

redaktionen@socialrdg.dk

ATSXVTaTcPUCX]P9dd[APb\dbbT]cYa/b^RXP[aSVSZ

A R B E J D S L I V

. .

.

7ePSb¬ccTaSd\X]Sbc_aXb_zeTSb^RXP[azS VXeTaUPVTc.

9TVZP]\X]Sbc[XSTST]d]­SXVTS^Zd\T]cP cX^]^VZ^]ca^[b^\Uh[STa\TaT^V\TaT3Tc WP]S[TaXSPV\TaT^\U^a\T]S^\X]SW^[S :eP[XcTcb\z[ZP]e¬aT^Z\T]WTac¬]ZTaYTV Xb¬a_zZeP[XcTcT]PUSTcPaQTYSTeXdSU­aTa

^VXZZTP]cP[[TcPU\T]]TbZTaeXUzaXVT]]T\

bhbcT\Tc

7ePS[PeTaSd^\$za.

9TVca^abcPSXVYTVPaQTYSTaX]ST]U^abP\\T

^\azST^V_zST]]TPaQTYSb_[PSb7TaZ^\

\TaWT[TcXST]]hT^_VPeTa<P]ZP]PaQTYST

\TS\P]VT^\azSTa^V\P]ZP]e¬aT\TScX[

PcdSeXZ[T]hc3T]\d[XVWTSU^a]hTdSU^a SaX]VTaZP]YTVV^Sc[XSTBZP[YTVeXSTaTdS SP]]T\XV\TaTT]SYTVP[[TaTSTWPa\TS\X]

<PbcTabZP[STce¬aT]^VTcPUVa¬]bTc^V ]^VTcb^\aT[PcTaTacX[T]QTbcT\c^_VPeT 7ePSËZSXVcX[Pcb­VTY^QQTc_z1^\X.

4UcTaPc7YTa]TbZPSTRT]caTc=^aSbY¬[[P]S Q[Te[dZZTcU^a[^SYTV\XS[TacXSXVcPaQTYSTc

\TSWYTa]TbZPSTST\T]eX[[TVTa]TcX[QPVT SPSTcTaTc^\azSTYTVbh]TbTaX]cTaTbbP]c

>VbzU^aSX\P]WTaPaQTYSTace¬aUPV[XVc^V Z^^aSX]TaTaX]SbPcbT]^eTaU^aQ^aVTaT]7T[c Z^]ZaTcazSVXeTaYTVZ^\\d]TaXbPVTaeXUza UaPE8B>ST]]PcX^]P[TeXST]b^Vb_TRXP[

azSVXe]X]Vb^aVP]XbPcX^]aTS9TVWY¬[_Ta Z^\\d]Ta]T\TSPcPUZ[PaTWeX[ZT]X]SbPcb WYTa]TbZPSTSTWPaQadVU^a^VWeX[ZTbc­ccT

\d[XVWTSTaSTaË]STb

7ePSb¬ccTaSd\Tbc_aXb_zeTS b^RXP[azSVXeTaUPVTc.

9TVb¬ccTa_aXb_zPcYTVZP]e¬aT\TScX[

PcUaT\\TQ^aVTaT]b[XebZeP[XcTcbzSTbT[e ZP]e¬aT\TScX[PcË]STdSPUWePSSTaTa eXVcXVbcU^aST\X[XeTc>VbzZP]YTVV^Sc [XSTUPV[XVWTST]Xe^aTbUPV^VST]\d[XVWTS STcVXeTaU^aPcPaQTYSTbP\\T]\TSP]SaT UPVVad__Ta

HELEN LUSTRUP, 55 ÅR

:0AA84A45>A;1)

(')B^RX^]^\UaPA^bZX[STD]XeTabXcTcAD2 ('½ ((#)0aQTYSTa\TSQXbcP]S^VaTeP[XSTaX]V XU^abZT[[XVTZ^\\d]TaXBc^aZ­QT]WPe]

((#½($):^]bd[T]cX05Bc^aZ­QT]WPe]

(($(')4V\^]cVzaST]:­QT]WPe]

(('½! )6[PSbPgT:^\\d]Tb WP]SXRP_PUST[X]V

! !!&)7YTa]TbZPSTRT]caTc=^aSbY¬[[P]S 5aTSTaXZbQ^aV0\cbP\c6aXQbZ^e:^\\d]T 7PabXST[­QT]STcPVTcT]<PbcTaX E^ZbT]dSSP]]T[bTUaPAD2

5>C>)B20=?8G

V I K N O K L E R M E R E E N D N O G E N S I N D E )ANDRELANDEHOLDERDEMEREOGMEREFRI-ENVIDANSKEREARBEJDER MEREOGMERE3IDENERVORESARBEJDSTIDžGETMEDPROCENT¯

ENUNIKVKSTIARBEJDSTIDENINTERNATIONALTSET)NTETANDETFOLKEFRD IDENžKONOMISKESAMARBEJDSORGANISATION/%#$MEDMEDLEMS LANDENkROSTILSOKKEHOLDERNE4TTESTPkERMEXICANERNEžSTRIGERNE OGHOLLNDERNEHVISARBEJDSTIDTRODSALTERGkETENANELSEOPSIDEN

$ETKANHVERKEN53!%NGLAND&RANKRIG4YSKLAND3PANIEN 0ORTUGAL.ORGEELLER3VERIGEPRALEAF

3ETIINTERNATIONALSAMMENHNGERVIBLANDTDEMDERHARžGETVO RESARBEJDSTIDALLERMESTIDESENEREkR$ETGLEMMERMANAFOGTILIDE BATTENOMHVORDANARBEJDSTIDENKANžGESENDNUMERESIGERLEKTOR OGARBEJDSMARKEDSFORSKER&LEMMING)BSENFRA!ALBORG5NIVERSITET

4ALLENESTAMMERFRAENNY,/RAPPORT±:OOMPkARBEJDSMARKE DET²

+ILDE5GEBREVET!

O G V I E L S K E R V O R E S H J E M M E A R B E J D S P L A D S

6IARBEJDERMEREENDALLEANDREI%UROPA¯VIELSKEROGSkATGžREDET HJEMMEFRA/TTEUDAFTIANSATTEVILLEIKKEUNDVREDERESHJEM MEARBEJDSPLADSSELVOMDENFORMANGEBETYDERATARBEJDETFkREN ENDNUSTžRREPLADSIDERESLIV(VERTREDJELžNMODTAGERHARIDAG MULIGHEDFORATTAGEARBEJDSOPGAVERMEDHJEM$ETVISERENUNDER SžGELSE:APERAHARUDFžRTFOR5GEBREVET!

&ORTOUDAFTREBETYDERHJEMMEARBEJDSPLADSENIKKEBARESTžRREAF VEKSLINGIARBEJDSLIVETMENOGSkATDETERNEMMEREATFkARBEJDSLIV OGFAMILIELIVTILATHNGESAMMEN

Fra: Center for Døve i Gladsakse

Til: Roskilde Hjerneskadecenter Bomi fra november 2008

Af Birgitte Rørdam

mit NYE job

A R B E J D S L I V

B>280;Ao368E4A4= 8!(

5>C>)B20=?8G

5>C>)B20=?8G

G I K D E T

G A LT T I L J U L E - F R O K O S T E N ?

&IKDUANDELkRETGALTIHAL SENELLERVRIKKEDEDUOMI STILETTERNEPkDANSEGULVET 3kKANUHELDETVREOMFATTET AFARBEJDSSKADELOVENOGSKAL DERFORANMELDESTIL!RBEJDS SKADESTYRELSEN(VISDIN SKADEUNDER½RMAJULEFROKOSTENSKALREGNESFORENARBEJDSSKADEER DETVIGTIGTATJULEFROKOSTENVARENOF½CIELFEST¯ALTSkATDINARBEJDS GIVERSTODBAGINVITATIONEN$ETERIKKEAFGžRENDEATCHEFENSELVVAR TILSTEDE$ETHAROGSkMINDREBETYDNINGHVORBERUSETDUVARELLER OMFESTENFOREGIKPkARBEJDSPLADSENELLERIETLEJETLOKALEUDEIBYEN 4ILGENGLDSPILLERDETENROLLEOMDENAKTIVITETDUKOMTILSKADE VED¯FOREKSEMPELDANS¯VARETNATURLIGTLEDI½RMAJULEFROKOSTEN

!RBEJDSGIVERENSANSVARVARERLIGEFREMTILDENOF½CIELLEAFSLUTNINGPk FESTEN$ETBETYDERATHVISDUOGKOLLEGERNEFESTEDEVIDEREUDEIBYEN ELLERPkARBEJDSPLADSENEFTERDETOF½CIELLESLUTTIDSPUNKTERDUIKKE LNGEREDKKETINDAFARBEJDSSKADELOVENMENFORHkBENTLIGDKKET AFDINEGENULYKKESFORSIKRING

+ILDEWWWASKDK

B L I V M E R E E F F E K T I V

,ANGEMžDEDAGEFYLDTEMAILBOKSEOGKIMENDETELEFONER

¯ENARBEJDSDAGKANVREFORVIRRENDEOGUOVERSKUELIG ATKOMMEIGENNEM(EREROTTERkDTILENMEREEFFEKTIV ARBEJDSDAG

1. ,AVTODOLISTERDAGFORDAGOGELLERUGEFORUGE 2.'kAFSIDESFORATSKAFFEROTILSTžRREOPGAVER 3.,UKKUNOPFORMAILENTOTREGANGEOMDAGEN 4.6RVELFORBEREDTTILMžDEROGGžRDETKLARTPkFOR

HkNDHVADDUVILHAVEUDAFDEM

5.0LANLGNOGLEHULLERILžBETAFDAGENHVORDUKAN

PUSTEUDOGSAMLETANKER

6./FTEERDETBkDEHURTIGEREOGGIVERSTžRREUDBYTTEAT

RINGEISTEDETFORATSENDEMAILS

7. $EVANSKELIGESVARMAILSKANMEDFORDELVENTEMEDAT

BLIVEBESVARETTILDAGENEFTER

8.(USKATDETERDIGSELVDERSTTERRAMMERNEFOR

HVORDANDINHVERDAGSKALUDVIKLESIG

2kDENESTAMMERFRABOGEN±%FFEKTIVPkJOB²)BOGEN MEDVIRKERBLANDTANDRECHEFREDAKTžR,ISBETH+NUDSEN POLITIDIREKTžR(ANNE"ECH(ANSENCHEFREDAKTžR(ENRIK 1VORTRUPBESTYRELSESFORMAND&LEMMINGŽSTERGAARD GENERALDIREKTžR+ENNETH0LUMMEROGPOLITIKER-OGENS ,YKKETOFT

+ILDELEDERWEBDK

BPVc\TVTcZ^ac)0[[TeX[WPeT\TaTeT[U¬aS

\T]U¬aaT^VU¬aaTWPa[hbccX[Pc[TeTaT ST]?^[XcXZTa]TbePaTaXVT]\TS]hccTb[­bT _[P]Ta^\UaPe¬abbP\cP[TaU^aTQhVVT[bTb U^]SZeP[XcTcbaTU^a\Ta^be7e^a]zaVza STc^_U^a2WaXbcXP]bQ^aVb_^[XcXZTaTPcSTc bc^aT_a^Q[T\TaST\bT[e.

CPVTB­]STaVzaS:aXbcT]bT]cXS[_a^UTbb^aeTS3Tc

=PcX^]P[T5^abZ]X]VbRT]cTaU^a0aQTYSb\X[Y­

:X[ST)<PVPbX]Tc0aQTYSb\X[Y­ '

K N U S D Æ M P E R S T R E S S

%NUNDERSžGELSEIENENGELSKZOOVISERATCHIMPANSERERRIGTIGGODE TILATKRAMMEOGNUSSEHINANDENOGSkEFTERKON¾IKTERIGRUPPEN /GDENFORMFORTRžSTSNKEDESTRESSNIVEAUETHOSDYRENEKUNNE FORSKERNEKONSTATERE

+ILDE-AGASINET!RBEJDSMILJž

'V^STazS)

STaTPcbPVbQTWP]S[TaT\TSTcbPVbcP[_z%&WeTaXb¬abZPUUTSTT]

]Tcc^VTeX]bccX[Z^\\d]T]_z$Za^]Taza[XVc

?a^UTbb^aQ[zbcT\_[TaaTbd[cPc

?a^UTbb^a:YT[S<­[[Ta?TSTabT]UaPBhSSP]bZD]XeTabXcTcbbd]SWTSb eXST]bZPQ[XVTUPZd[cTcWPeSTcX[^_VPeTPcVXeTT]ZaXcXbZedaSTaX]VPU U^ab­Vb_a^YTZcTc8]S[TS]X]VbeXbcbPVSTWP])

3TcTaST]U­abcTd]STab­VT[bTPUbX]PacbzSTcTa½^\XZZT b_a¬]Vbc^U½bzTcUhacza]_z^\azSTc3TaU^aTaSTc^VbzS^QQT[ceXV cXVcPcedaSTaT^\aTbd[cPcTa]TW^[STaaT]cU^abZ]X]Vb\¬bbXVc7eXb STcTa]^VT][d]STeXST]bZPQT[XVc^V_aPZbXb]¬acWPaSTcaT[TeP]bbz STceX[]^VTc9TVbTaSTc_aX\¬acUaPZ[XT]ceX]Z[T]bT[e^\Z^\\d ]Ta]TUza]^VTcdSPUSTc­Z^]^\XbZ^Vb^RXP[azSVXeTa]TUzaQTSaT PaQTYSb\X[Y­>VWeXbSTcaTcT\PTabh]VTab\dZcXZ^abzWPaeX]^VTc STaTaShQcUPbRX]TaT]ST

?a^UTbb^aT]VT]]T\VXZU^abZT[[XVTU^abZ]X]Vb\¬bbXVTcYTZ_d]ZcTa

^Va^bcT>ST]bTU^ab­VTcU^abX]T]ZT[WTS)

3TaTaZd]T]cX]VSTa¬]SaTb^VSTcTabPVbcP[[Tc3TaTaXZZTcadU UTcQTb[dc]X]V^\QTeXSbc¬]SaX]VPUbPVbQTWP]S[X]Vb\Tc^SXZ3Tc eX[[T]T\[XVV­aTSTcbe¬acPcË]STdSPUWePSSTaVY^aSTU^abZT[[T]

9^ÌTaTcX]V\P]eX[_a­eTPUXbP\\TU^ab­VY^\X]SaTZP]\P]UPZ cXbZbXVT^\STcBza^bU^aPcSTcP[T]TTaTUUTZcPUT]bX\_T[¬]SaX]V

½bPVbcP[½STa\z[TbXST]]Td]STab­VT[bT

7P][PeTST^VbzTccYTZ_z^\STaWPeSTe¬aTcT]b¬a[XV_X^]Taz]S Q[P]ScbPVbQTWP]S[Ta]T\TS]TSbPcbPVbcP[

7eXbb^RXP[azSVXeTa]TWPeSTbPVc)=dbZP[eXUP]S\TeXbTST\Pc STcQTchSTa]^VTc\TSbPVbcP[½\T]WPa8]^VT]bX]ST^_[TeTc]^VT]

W^[ST_X^]Taz]ST]^__TXWP[eP]STcza.5^a\XcTVTceTSZ^\\T]ST eX[[TST]e¬aTUTbTcdSTUcTaXWeTacUP[SbTZb\z]TSTabPVST:YT[S

<­[[Ta?TSTabT]^V_^X]cTaTSTPcSTcTaeXVcXVc\TST]U^aW^[SbeXb [P]VU^ab­Vb_TaX^STU^aPcedaSTaT¿[P]VcXSbW^[SQPaWTST]À

4UcTaSXbbTZTaX]VT]Z^]Z[dSTaTSTWP]Pcd]STab­VT[bT]bTUUTZc

\z[X]VTa^VaTbd[cPcTabc^acbTcTaW^[SQPaT>VPcSTcU^aZ^\\d]T]

TaT]U^a]dUcXVX]eTbcTaX]VPc­VT]^a\TaX]VT]^VSTa\TS]TSb¬ccT bPVbcP[[Tc

Bc­aaTZT]SbZPQcX[Q^aVTa]T

3TcTac^b^RXP[azSVXeTaTSTaWPaST[cPVTcXU^ab­VTcWT[cT]XVTX 9TVWPaXZZT^_[TeTcPcYTVWPaWPUc\TaTcXS9^ÌTaTQ^[ST\P]b\X STa^_X[dUcT]Y^\TaTTaSTaPcVaXQT>VSTcTaWzaScPaQTYSTPcUzST cd]VTbcTXY^Q\T]eXWPaQTSaT\d[XVWTSU^aPcb¬ccT^bX]SXQ^aVT aT]bQTW^e^V\PcRWTST\cX[TV]TSTcX[QdSbXVTab^RXP[azSVXeTa6XccT

5^ab­VS^Zd\T]cTaTaPc[PeTaTbPVbcP[U^aZ^acTaQ^aVTa]TbZ^]cP]cWY¬[_b_TaX^ST :^\\d]T]b_PaTaÌTaT\X[[X^]TaZa^]Ta^Vb^RXP[azSVXeTa]TQ[XeTa\X]SaTbcaTbbTST

Lavere sagstal

hiver millioner hjem

05BDB0=?0D;B4=“8;;DBCA0C8>=<091A8C;8==4194A6

1

7 4

6

10 11 12

16 17

2 1 2

2

18

28

9 2 23

35 33

7 2

6 4

1 1

B>280;Ao368E4A4= 8!(

!

7eXbQd]ZT]PUbPVTa_zb^RXP[azSVXeTa]Tb Q^aSe^ZbTaZP]STcWPeTbc^aQTchS]X]VU^a WeX[ZT]bTaeXRTQ^aVTaT]XbXSbcTT]STUza 3T]eXST]Ta]d\TS^\eT]ScU^acTV]S^Zd

\T]cTaTcX9^QRT]cTa>ST]bT7TaeP[VcT\P]

U^ac^zabXST]½\TSbc­ccTUaP0aQTYSb\Pa ZTSbbchaT[bT]½Pc[PeTTcU^ab­VWe^abPVb QTWP]S[Ta]TËZ]TSbPcSTaTbbPVbcP[\TS WT]W^[SbeXb $^V"_a^RT]c3Tc^Vad__Ta PUbPVbQTWP]S[TaTWPeSTbz[TSTbTcbPVbcP[

_z'^V%&bPVTaBP\cXSXV^_aTcW^[Sc\P]

T]Z^]ca^[Vad__Tb^\U^acbPccT\TSPcWPeT ($ bPVTa_abPVbQTWP]S[Ta

:^]Z[dbX^]T]Xd]STab­VT[bT]TaPc[PeTaT bPVbcP[U^aZ^acTaQ^aVTa]TbZ^]cP]cWY¬[_b _TaX^ST3TbdST]b_PaTaZ^\\d]T]ÌTaT\X[

[X^]TaZa^]Ta_zVad]SPU­VTcbcPcbaTUdbX^]

]zaXZZTPaQTYSb\PaZTSb_PaPcTZ^]cP]c WY¬[_b\^ScPVTaTTaXPZcXeTaX]V>VbXSbc

\T]XZZT\X]Sbc)BPVbQTWP]S[Ta]TTa\TaT cX[UaTSbT^V\X]SaTbcaTbbTST

D]STab­VT[bT]baTbd[cPcQ[TeUaT\[PVc_zT]

Z^]UTaT]RT_z7^cT[=hQ^aVBcaP]S^VSTcePa T]bc^[c^VV[PSY^QRT]cTaRWTU9­aVT]?TcTa7^[bc UaP9^QRT]cTa>ST]bTSTaQ­SeT[Z^\\T]

AP__^acT]bXVTaXZZT]­YPVcXVcWe^a bPVbcP[[TcbZP[[XVVT\T]ST]VXeTa]^V[T _PaP\TcaTcX[X]b_XaPcX^]9TVWzQTaPc8ZP]

QadVTaP__^acT]cX[PcVzXR[X]RW\TS[TST[bT

^V_^[XcXZTaTbPVSTWP]cX[STZ]P_

ST[cPVTaTSTacP[cTQzSTbPVbQTWP]S[TaT^V Y^QRT]cTaRWTUTa

DSeXZ[X]VbRWTUX>ST]bT:^\\d]T8QCWXT\T APb\dbbT]Z]hccTST^Vbz]^V[TZ^\\T]cPaTa cX[d]STab­VT[bT]baTbd[cPcTa

3TaTaT]Z[PabP\\T]W¬]V\T[[T\bPVbcP[

^VWh__XVWTSPU^_U­[V]X]VbbP\cP[Ta4c aTSdRTaTcbPVbcP[V­aPcbPVbQTWP]S[Ta]TWPa cXScX[PccP[T\TSQ^aVTa]T^VZ^\\Tad]Sc

^\WeTaT]ZT[c?zca^SbPUPcT]PUZ[PaX]VPU

\PcRWVad__TËaT^VUT\QTchSTaPcSTaZ^\

\TaÌTaT_zU­abcXSb_T]bX^]ZP]eXZ^]Z[d

B>280;Ao368E4A4= 8!( "

ATSXVTaTcPUaTSPZcX^]T]

Læserbreve

BZaXeZ^ac);¬bTaQaTeT\zZd]Uh[ST!T]WTSTa5^a[P]VTX]S[¬VQ[XeTaaTcda]TaTcT[[TaU^aZ^acTcPUaTSPZcX^]T]7dbZ]Pe]PUbT]STaPSaTbbT^VTeccT[TU^]]d\\Ta BT]SVTa]TU^c^\TS3dZP]\PX[T_zU­[VT]STPSaTbbT)aTSPZcX^]T]/b^RXP[aSVSZ4[[TabT]ST\TS_^bccX[)B^RXP[azSVXeTaT]C^[SQ^SVPST (0_^bcQ^Zb%( ":­QT]WPe]:

3TPS[X]TU^a[¬bTaQaTeTcX[]a!Ta\P]SPVS !YP]dPaZ[^ZZT](

I H A R B R U G F O R O S , S I G E R I !

D E B AT

EXTaZ[Pa^eTaPcSTcZa¬eTaT]X]SbPcbUaP YTaWTa^V]d\T]8UzaST]cdbX]SU^[SXVT]Bz WY¬[_^b\TSPcbZPUUT_aPZcXZ_[PSbTabzeX ZP]Q[XeTU¬aSXVdSSP]]TST^VQTb¬ccT]^V[T PUST\P]VT[TSXVTbcX[[X]VTa

3TcTaTZbcaT\cUadbcaTaT]STPcWPeT_PbbTc bXcbcdSXT^Vbzbcz\TST]aXbXZ^U^aPcbZd[[T VzTcbT\TbcTa^\U^aSXSTa\P]V[Ta_aPZ cXZ_[PSbTaEXWPaT]bc^acT^aTcXbZeXST]\T]

ST]_aPZcXbZTTaUPaX]VTaeXVcXVU^aPceXZP]

Q[XeTShVcXVTb^RXP[azSVXeTaTEXU^abczaXZZT We^aU^aSTcTa[^eQTbcT\cPcZ^\\d]Ta]T bZP[bcX[[T_aPZcXZ_[PSbTacX[azSXVWTScX[UTZb bhVT_[TYT^V_¬SPV^VbcdSTaT]ST\T]beX

>[TbT]b^\XU^ab­Vb_TaX^ST]WPaPaQTYSTc

\TSTcbPVbcP[_z%&

7T]STbZ^[[TVP6XccTBh[eTbc?TSTabT]b^\

WPae¬aTcXVad__T]\TSTcbPVbcP[_z' bd__[TaTa)

3Tc[PeTaTbPVbcP[WPaVXeTc^b\d[XVWTS U^aPcUzTcbc­aaTZT]SbZPQcX[Q^aVTa]T^V STaTb_a^Q[T\bcX[[X]VTa3TcWPaU^aQTSaTc

e^aTb\d[XVWTSU^aPcVzXShQST]\TSbPVTa]T^V[¬aTSTU^abZT[

[XVTPZcXeTaX]Vb_a^YTZcTaPcZT]ST>VbzTaSTcSTY[XVcPc\P]XZZT WeTaSPVbZP[b[zb\TSSTbP\\T¿Sza[XVTbP\eXccXVWTSTaÀSTa[XVVTaX Qd]ZT]^VeT]cTa

?zQPVVad]SPUU^ab­VTc[XVVTabPVbcP[[TcX9^QRT]cTa>ST]bT]d_z

\T[[T\%&^V&\T]b3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VU^a\PcRWVad__T

#^V$P]QTUP[TaTcbPVbcP[_z\T[[T\#^V$$

b_/b^RXP[aSVSZ 5>A34;4E43;0E4A4B06BC0;

“ ;PeTaTbPVbcP[U^aZ^acTaZ^]cP]cWY¬[_b_TaX^ST]U^a XZZTPaQTYSb\PaZTSb_PaPcTZ^]cP]cWY¬[_b\^ScP VTaT

“ 3TaTaT]Z[PabP\\T]W¬]V\T[[T\bPVbcP[^VWh_

_XVWTST]PU^_U­[V]X]VbbP\cP[Ta

“ 3TaTaT]Z[PabP\\T]W¬]V\T[[T\bPVbcP[^V WT]W^[SbeXbbPVbQTWP]S[X]VbcXSPZcXeTaX]VbVaPS Wh__XVWTSPUVT]PZcXeTaX]V^VbPVbQTWP]S[TacX[

UaTSbWTS

“ ;PeTaTbPVbcP[VXeTaT]Z^\\d]P[]Tcc^VTeX]bcX U^a\PU­VTcaTUdbX^]U^aPZcXeTaTSTXZZTPaQTYSb

\PaZTSb_PaPcTZ^]cP]cWY¬[_b\^ScPVTaT

“ ;PeTaTbPVbcP[VXeTabc­aaT^eTabZdScX[UPV[XVb_Pa aX]V^VdSeXZ[X]V

:X[ST)¿4]P]P[hbTX9^QRT]cTa>ST]bTPUbP\\T]W¬]

VT]\T[[T\\h]SXVWTSbbPVbQTWP]S[Ta]TbbPVbcP[^V STaTbbP\[TSTPUZ[PaX]Vb^VQTbZ¬UcXVT[bTbX]SbPcb U^aZ^]cP]cWY¬[_b\^ScPVTaTÀ_zfffb^RXP[aSVSZ

;¬b\TaT_zfff^ST]bTSZ

EXTa($T]VPVTaTSTbcdSTaT]ST_z3T]

b^RXP[T7­YbZ^[TX>ST]bTb^\Qa¬]STaU^a b^RXP[cPaQTYST^VbZP[bcPacTX_aPZcXZTUcTa Yd[?zVad]SPU\P]VT[_z_aPZcXZ_[PSbTaTa ]^V[TPUe^aTb\TSbcdSTaT]ST\zbZTced]VTc cX[PcVzTcbT\TbcTa^\

CX[ca^SbU^aW­YUPV[XVWTSW^bSTbcdSTaT]ST

^Vbc^a\P]VT[_zb^RXP[azSVXeTaTbczaeXT]

bXcdPcX^]We^aeX\P]V[Ta_aPZcXZ_[PSbTa7eXb eXXZZTUzaST\Q[XeTaeXXZZTU¬aSXVdSSP]]Tc

^VZP]XZZTZ^\\TYTacX[d]Sb¬c]X]V3TceX[

QTchSTaX]VTaTbTaeXRTU^aQ^aVTa]T^V]TS b[XScTb^RXP[azSVXeTaTb^\WPabc¬aZcQadV U^aÌTaTZ^[[TVPTa

bZP[b[zbU^ae^aTb_aPZcXZ_[PSbTa7eTaVP]V

;XVTbzeT[b^\_¬SPV^V^VbhVT_[TYTbcdST aT]STXZZTZP][¬bTbXVcX[P[cX]ST]U^aSTaTb UPVZP]eXWT[[TaXZZTEXWPaQadVU^aST]eXST]

^VTaUPaX]Vb^\_aPZcXZZT]VXeTa^b3T]]T ZP\_Za¬eTaT]daX\T[XV\PbbTaTbb^daRTa WeTacbT\TbcTaEXbZP[dS^VWY¬[_TSTca¬]

VT]STXe^aTbbP\Ud]S\T]WeT\bZP[cP[T e^aTbbPV.7eT\ZP]WY¬[_T1TacT[7PPaSTa cX[PcUz­YT_zU^a]dUcT]^VVXeT^b[^e_[XVcXVT _aPZcXZ_[PSbTa.7ePSTaTceT[U¬aSbbP\Ud]S dST]b^RXP[azSVXeTaT.

?zeTV]TPUP[[Tb^RXP[azSVXeTabcdSTaT]ST W^[S&345eTS3T]b^RXP[T7­YbZ^[TX>ST]bT 7

4

1 15 16 17

22 1

0 2 9 2

1

25 28

29 3 2

5 3 3

3 32

27

6 4

1 3

6 2

À3TcTaWzaScPaQTYSTPcUzSTcd]VTbcTXY^Q\T]

eXWPaQTSaT\d[XVWTSU^aPcb¬ccT^bX]SXQ^aVT aT]bQTW^e^V\PcRWTST\cX[TV]TSTcX[QdSÀ

B^RXP[azSVXeTa6XccT>[TbT]

B>280;Ao368E4A4= 8!(

#

Her kommer de

nye socialrådgivere

B>280;Ao368E4A4= 8!( $ 3TeTSWe^aSTeX[WT]^VSTWPaT]_[P]U^aWe^aSP]ST

Z^\\TaSTc3TaTaXZZTaTc\P]VTPUST\^VSTaU^aTaST TUcTacaPVcTST3TcTaSTd]VTeXcP[Ta^\½ST\STa[XVT ]dQTU^[ZTaSTb^RXP[TW­YbZ^[TaTaX_aPZcXZ_zPaQTYSb _[PSbTa]TT[[Ta]Tc^_b_ad]VTcdSb^\ÌheTU¬aSXVT b^RXP[azSVXeTaT

3Td]VTU­ScTUcTa ('ZP[STbQ[P6T]TaPcX^]H^V U¬[[TbU^aVad__T]TaPcST^_U­aTabXV^V^_UPccTaeTaST]

P]STa[TSTbT]SSTaTb¬[SaTZ^[[TVTa3TTa\z[aTccTSTST TaZ^\_TcT]cT^VSTeX[WPeT]^VTcdSPUPcPaQTYST

3TaTa]^VTcSTachSTa_zPcSTd]VTWPa]^V[TP]SaT X]SbcX[[X]VTaT]ScXS[XVTaT8VT]TaPcX^]bP]P[hbTaZP]eXbT PcSTd]VTXZZTWPaT][XVTbz\PaZP]c^_a­abcaP]Vb^\P]

SaTVT]TaPcX^]TaWPaWPUccXS[XVTaT3TZ­aTaX[P]VcW­YTaT VaPSSTaTbTVTc[­Q^VTa\TaTX]SXeXSdP[XbcXbZTU^ac¬[[Ta [TZc^a9T]b2WaXbcXP]=XT[bT]STaTaU^abZTa_z3P]\PaZb

?¬SPV^VXbZTD]XeTabXcTc^VWPae¬aTcX]e^[eTaTcXÌTaT d]STab­VT[bTa^\d]VT^VSTaTbU^aeT]c]X]VTacX[PaQTYSb [XeTc

3Td]VTU^aeT]cTaPcQ[XeTcPVTc_¬]cX\^SdST_z PaQTYSb_[PSbTa]T^VSTcTaXZZTdQTaTccXVTc3T]bc^aT QPQhQ^^\TaVT]TaPcX^]U­Sc[XVTTUcTa!eTaST]bZaXVTa WPbcXVc_zeTYdSPUPaQTYSb\PaZTSTc^VSTbZP[TabcPccTb PU[P]Vc\X]SaTzaVP]VT4]5C5P]P[hbTUaP!&eXbcTPc

"$_a^RT]cPUSTSP]bZTb^RXP[azSVXeTaTXST]^UUT]c[XVT PS\X]XbcaPcX^]Ta^eTa$za^VPcSTaX! $eX[\P]V[T

#b^RXP[azSVXeTaT

<z[\XVeTY\XV

4cca¬ZSTaVza\PaZP]cXVT]Q[P]Scd]VTXST]eTbc[XVT eTaST]TaT]U^aeT]c]X]V^\PcQ[XeTTeP[dTaTc^VeTY[TSc _zPaQTYSb_[PSbT]4]d]STab­VT[bTQ[P]ScST]V[^QP[T eXaZb^\WTS4a]bcH^d]Vb\TSPaQTYSTaTeXbcTXTUcTa zaTcPc%$_a^RT]cPUVT]TaPcX^]H\TSPaQTYSTa]TË]STa STc\^STaPcT[[Ta\TVTceXVcXVcPcUzeTY[TS]X]VXSTc SPV[XVTPaQTYST\T]bSTcbP\\TZd]VY^aSTbXVV¬[ST]ST U^a"(_a^RT]cPUVT]TaPcX^]T]U­Sc (#%%#3TcTaT]

cT]ST]bb^\9T]b2WaXbcXP]=XT[bT]^VbzWPa[PVc\¬aZTcX[) 5TTSQPRZTabT[eU­[VT[XV^VbzeXVcXVcU^aP]SaT\TSPa QTYSTaVad__Ta\T]]za\P]cP[Ta^\STaTbU^aTbcX[[X]VTa

^\ZaX]VPaQTYSTcbzWPa\P]VTd]VTTcQX[[TSTPUPc PaQTYSTcTaTcbcTSWe^a\P]UzaPceXSTWe^aShVcXV\P]

Ta^V\P]UzaPceXSTWe^aV^S\P]Ta<P]UzaaTb_^]b_z STc\P][PeTa^VSTcTaXZZTZd]X]S[TYaTcXST]caPSXcX^

]T[[T\TSPaQTYSTadSeXZ[X]VbbP\cP[TSTaU^aTVzaT]VP]V

^\zaTcbXVTaWP]

3TcTaXZZTQPaTST]UPV[XVTZd]]T]STd]VTeX[WPeT\z[c

^VeTYTc3TVza^VbzW­Yc^_XSTaTb_Tab^][XVTdSeXZ[X]V We^aSTU^aeT]cTaPc[TST[bT]^VZ^[[TVTa]TVXeTaST\

]^VTcXVT]_z_TVTa9T]b2WaXbcXP]=XT[bT]^VcX[U­YTaPcST d]VTbU^aeT]c]X]VTacX[PcUzUTTSQPRZXZZTQPaTZ^\\Ta dSPUST]Q[z[dUc3TTa]T\[XVe^ZbTc^_XTcbZ^[T^V dSSP]]T[bTbbhbcT\We^aSTTaeP]ccX[Pce¬aTXSXP[^V^\

We^aSP]STZ[PaTabXV 1adVU^aT]b_TY[X]V

?z3T]b^RXP[T7­YbZ^[TX:­QT]WPe]TaQTW^eTcU^aeTY[TS ]X]V^VUTTSQPRZ]^VTc\P]ZP]VT]ZT]STW^bSTd]VT

>VSTcTab¬a[XVceXVcXVc]zaSTbcdSTaT]STbZP[XËaT

\z]TSTabdSSP]]T[bTb_aPZcXZ

3TWPaQadVU^aPcUzT]b_TY[X]VPUWe^aSP]STUd]VTaTa STadSTEX^_U^aSaTacX[PcSTWPaT]eTY[TS]X]V\TSSTaTb _aPZcXZeTY[TSTa|]VP]V^\dVT]We^aSTZP]UzeTY[TS]X]V XZ^]ZaTcT_a^Q[T\bcX[[X]VTa\T]^VbzeTY[TS]X]V^\ST\

bT[e3Tc[XVVTaX\z[b¬c]X]VT]U^a_aPZcXZZT]PcSTbZP[

dS^VPU_a­eT^\STZP]Z^Q[TcT^aX^V_aPZbXb\T]ST bZP[Y^^VbzdS^VPU_a­eT^\STbT[eTaTV]TSTcX[STc>\

ST_Tab^][XVcQTË]STabXVV^ScXa^[[T]U^ac¬[[Ta_aPZcXZ [TSTa:XabcT]7^UU

4]]hVT]TaPcX^]PUd]VTTa_zeTYdS_zPaQTYSb\PaZTSTc3TTaeP]ccX[PcQ[XeT\z[c eTYTc^V[PVc\¬aZTcX[^VSTcU^aeT]cTaST^VbzPcQ[XeT_zPaQTYSb_[PSbT]

05<8030;1H;0AB4=9>DA=0;8BC“5>C>)?4C4ABA4=B4=30B1DA>

D=64>634=>554=C;864B4:C>A 6T]TaPcX^]HZP]cX[[PSTbXVPce¬aT Za¬b]TU^aSXSTaTabzUzPUST\3Tc QTchSTaPc]^V[TdSSP]]T[bTa^VUPVZP]

Z^\\Td]STa_aTb3Td]VTTaZaXcXbZT

^eTaU^aSTcSTW­aTa^\PcPaQTYST X]ST]U^aST]^UUT]c[XVTbTZc^a 3TWPabc^aTU^aeT]c]X]VTacX[STaTb Z^\\T]STPaQTYSb[Xe>VSTTaT]b\d[T bZT_cXbZT^eTaP[[TSTWXbc^aXTaSTW­aTa

^\ZaX]VUPVb^\bhVT_[TYTabZTa[¬aTaT _¬SPV^VTa^Vb^RXP[azSVXeTaT3TaTa XZZT[PeTceXST]bZPQT[XVTd]STab­VT[bTa PUSTc\T]]zaSTaWPae¬aTcbcaTYZTa We^aU^aTZbT\_T[bhVT_[TYTabZTa^V _¬SPV^VTaWPaZ¬\_TcU^aW­YTaT[­]bz b¬ccTbSTa[hb_zPcSTcXZZT]­SeT]SXV eXbTaST\TbcPccaPZcXeTQaP]RWTa3TcTa

^\azSTaWe^aSTa^VbzTa\TVTcUPac_z

^VWe^a\P]XZZTbT[eWPaST]X]SÌhST[bT _zbXcPaQTYSTb^\\P]­]bZTaPcUz

bXVTaU^abZTa9T]b2WaXbcXP]=XT[bT]

3P]\PaZb?¬SPV^VXbZTD]XeTabXcTcSTa

^Vbz_TVTa_zPcÌTaTPUST\T[[T\

[P]VTdSSP]]T[bTa\z[aTccTc\^SST]

^UUT]c[XVTbTZc^aWPa^_[TeTcT]UP[ST]ST cX[VP]V>aSb^\QdaTPdZaPcX^VWXTaPaZX TaQTbcT\cXZZT]^VTcb^\bR^aTaW­Yc W^bSTd]VT

1X[[TSTcW^bST\Ta^UcTT][P]V a¬ZZTZ^]c^aTaWe^a\P]bXSSTa_zbXc T]ZT[c\P]SbZ^]c^aQPVbX]Qad]TS­a

^V\TSbX]TQad]TZ^]c^a\­Q[Ta3TcTa PQb^[dcXZZTSTcSTacX[cP[TaSTd]VT3Tc cX[cP[TaST\\TaT\TSTcQX[[TSTPUST]

\^STa]T]Tce¬aZb^aVP]XbPcX^]^VST WPaTc­]bZT^\PcPaQTYSTbP\\T]\TS P]SaT^VazSU­aTbXV\TSST\DST]Pc STc]­SeT]SXVeXbVzaaT]cVad__TPaQTYST XST]bXVTa9T]b2WaXbcXP]=XT[bT]

B>280;Ao368E4A4= 8!(

%

3T]bcX[bTaeXbX\_T[cWT]XZZTXSPV3TcTaT]\TVTc\TaT_aPZcXbZ

^aXT]cTaTccX[VP]VSTd]VTWPa3Tb_­aVTa)¿7ePSTaSTaXSTcU^a\XV

^VWe^aSP]Ë]STaYTV\X]TTV]T[­b]X]VTa.À8ZZT\TSWT]bh]cX[STc UPV[XVT\T]\TSSTaTb[Xe^VSTcPce¬aT_aPZcXZP]c3TaTaT]W­YTaT VaPSPUU^ZdbTaX]V_z\­STcXSTa^VZP]cX]T\PST]XSPVbXVTaWd]\TS Tcbc^acVaX]^VcX[U­YTaPcSTcbz\¬]S^VbzTabd]Sc]^Z

?aPZcXZP]cTa]TbZ]P_bzZaXcXbZTcX[VP]VcX[PaQTYSTcW¬]VTa^Vbz bP\\T]\TSVT]TaPcX^]T]bdScP[cTQTW^eU^aUTTSQPRZ^VeTY[TS]X]V

½]¬a\TbcUaPU­abcTSPV^_[TeTa6aXcW8]Ve^abT]

3Tb_­aVTa]¬a\Tbc)¿7e^aSP]bh]TbSdYTVZ^\X]SPSS­aT]X SPV.À3TTa\TVTc^_cPVTSTPUPcSTcTaT]bXcdPcX^]We^aSTQ[XeTa edaSTaTc3Tc¬]ZTaXZZTbz\TVTc_zPcSTWPaT]\d[XVWTSU^aPc bXVTPcST^VbzWPa]^V[TZaPecX[^bbXVTaWd]

BzaQPaT^V[hSW­aTd]VT

3TcTa\TVTc_Tab^]PUW¬]VXVcWe^aSP]STd]VTaTPVTaTa_zST]ZaXcXZ

^VeTY[TS]X]VSTUza]zaSTcXZZTZd]Taa^b^VahVZ[P_STaZ^\\TaUaP eTY[TSTa]T_z8]RXcP<T]VT]TaT[cTa_aPZcXZP]cTa]T[h]WdacXVTcX[Pc X]SPaQTYSTZaXcXZZT]UaPST¬[SaTZ^[[TVTa\T]Ta6aXcW8]e^abT]

¿3TceX[YTVVTa]T^_Uh[ST[XVT\TSSTcbP\\TÀTaW^[S]X]VT]

ATÌTZbX^]bad\\TcTa\zbZTXZZTbzbc^ac^VeXW­aTaXZZTbzcXcPcST bXVTa)¿=dbZP[SdW­aT\X]eTabX^]PUbPVT]À3TTa\TVTc_PaPcTcX[Pc bXVTPcbzV­aSTSTc_zT]P]ST]\zST½¿QPaTbXV\XVWePSYTVbzbZP[

V­aTÀ^_[TeTa6aXcW8]e^abT]

5^Zdb_zUTTSQPRZ^VTeP[dTaX]VV­a^VbzPcSTd]VTTabzaQPaT

?aPZcXZP]cTa]TTaXSPV\TVTcQTeXSbcT^\PcSTeX[V­aTSTaTbQTS bcT^VSTTaQTZh\aTSTU^aaXbXZ^T]U^aPcSd\_T

3TcTaSTa\zbZTXZZT]^VTc]hcX\T]STdScahZZTaSTc\TaT T]SSTWPaVY^acU­a0\QXcX^]b]XeTPdTcTaW­YTaT^VSTaTaT]UahVc U^aPcSTcZP]VzVP[cBzSP]WdbZTaYTVSTcb[TcXZZTbT[e3T]VP]V bZd[[T\P]QPaTX_aPZcXZ[¬aTT]\PbbT^VWPeTSTcbY^ecbXVTa6aXcW 8]Ve^abT]

0cb^RXP[azSVXeTa]TU­ScX]SX6T]TaPcX^]HTa\z[aTccTST\¬aZTa _aPZcXZeTY[TSTaT]^Vbz4]\PaZP]c¬]SaX]VXU^aW^[ScX[U^a $za bXST]TaPcSTbcdSTaT]STQadVTadSSP]]T[bT]b^\Tcb_aX]VQa¬ccX[

T]PZPST\XbZZP]SXSPcdSSP]]T[bT

CXS[XVTaTePaSTcQPaT|]dSP]]T[bT^VbzePaSTcY^Ë]c^VWeXb

\P]WPeSTTUcTadSSP]]T[bTb_[P]TabzZ^\STe¬bT]c[XVbT]TaT<T]

STcTaWT[cX]ST_zQP]T]W^b\P]VTPU_aPZcXZP]cTa]TbXVTa6aXcW 8]Ve^abT]

DP[\X]ST[XVccX[_Pb]X]VbeT][XVTBzSP][hSTa QTbZaXeT[bT]PUSTd]VTb^RXP[azSVXeTaTXSPV

^VST]Z^\\TaUaP6aXcW8]Ve^abT]b^RXP[

UPV[XVZ^^aSX]Pc^a_z8]RXcPPUST[X]V0\PVTa

½STcSTaX]ScX[U^a]h[XVWTSATePRT]caTc :­QT]WPe]

7d]Q[TebT[eU¬aSXVdSSP]]Tcb^\b^RXP[

azSVXeTaX (&$^VWPabXST]SP[­QT]STWPUc

^eTa$_aPZcXZP]cTacX[Z]hccTc6T]]T\

_aPZcXZP]cTa]TUzaWd]TcX]SQ[XZXWe^aSP]

b^RXP[azSVXeTaUPVTc^Vd]STaeXb]X]VT]_z3T]

b^RXP[T7­YbZ^[TdSeXZ[TabXV\T]Wd]U­[VTa

^Vbz\TSXWe^aSP]STd]VTbT[eWPa¬]SaTc bXVSTbT]TaTza

EXVP\[TWPaY^VaX]Tc[XScPUPcSTd]VTTa dP[\X]ST[XVccX[_Pb]X]VbeT][XVTXSPV3TTa _PaPcT^VSTTabd[c]T\T]STZ^\\Ta]^Z

^Vbz\TST]\TVTcW­YTaTVaPSPU_PaPcWTS cX[dZaXcXbZPcX]S^_cPVTT]SSTWPaVY^ac cXS[XVTaTbXVTa6aXcW8]Ve^abT]

?aPZcXbZTd]VT

7d]bP\\T][XV]TaSTd]VT_aPZcXZP]cTaXSPV

\TSWe^aSP]STePaX ('ÂTa]TWe^aSTd]VT Z^\dS^VbPVST)¿3TcTa^VbzU^aSza[XVcSTc

\zeX[PeT^\_zÀ

Unge uden oprør

0\QXcX^]b]XeTPdTcTaQ[TeTcW­YTaT^VSTd]VT_aPZcXZP]cTabcX[[TaU¬aaTZaXcXbZTb_­aVb

\z[XSPVT]SSTWPaVY^accXS[XVTaT\T]TaT]VPaeTcb^RXP[azSVXeTa^V_aPZcXZP]ceTY[TSTa

05<8030;1H;0AB4=

9>DA=0;8BC

5;4BCœ;3A4=>64=B8=34

?zPaQTYSb\PaZTSTcbZP[6T]TaPcX^]HTabcPccT%'VT]TaPcX^]T]

?a YP]dPa!'ePaSTaXU­[VT3P]\PaZbBcPcXbcXZ"&#!( _Tab^]Ta X3P]\PaZXP[STaT]%%#½STcW­YTbcTP]cP[]^VT]bX]ST?zbP\\T cXSb_d]ZcePaSTa""&(&SP]bZTaTXP[STaT]!!#za3TcTa $_a^

RT]cU¬aaTT]SSTaePaXbP\\TP[STabVad__TU^acXzabXST]

B>280;Ao368E4A4= 8!( &

7d]eX[\TVTc]­SXVcWPeTTcY^QX]ST]U^aQTbZ¬UcXVT[bTb^\azSTc We^aÂSTcWT[TWP]S[Ta^\_T]VTÂb^\Wd]dScahZZTaSTc<z[Tc^V Sa­\\T]TaXbcTSTcTcY^Q_zTcWTaQTaVT[[Tae¬aTbcTSWe^a\T]

]TbZTcTaXRT]cad\^VWe^aWY¬[_T]V­aT]U^abZT[<T]STcTa^Vbz Tc^\azSTWe^aTaUPaX]Vbcza_z[XbcT]^eTa­]bZTa]TcX[P]b­VTaTcX[

STbcX[[X]VTaSTaQ[XeTab[zTc^_

5^[ZbXVTacXccX[\XVPcSTcXZZTQ[XeTaTc_a^Q[T\PcË]STY^Q 3TaTaY^\P]VT[_zb^RXP[azSVXeTaT<T]\P]Q[XeTaY^[XScZa¬bT]

]za\P]bZP[dS^Vb­VTB_­aVb\z[TcTa^\STaTa_[PSbcX[Pce¬aT Za¬bT]3TcË]STaYTVY^dSPU^\XZZTbz[¬]VTbXVTaBPaP6TabS^aUU 7^[\STaUzabXcTZbP\T]bQTeXbXYP]dPa

3TaTPZcX^]TaWd]WPaUzTc]zaWd]WPaZ^]cPZcTc\d[XVTPaQTYSb _[PSbTaWPae¬aTc_^bXcXeTbT[e^\WT]STb_aPZcXbZTb^RXP[azSVXeTa TaUPaX]VZd]bca¬ZZTabXV^eTaËaT\z]TSTabdSSP]]T[bTb_aPZcXZ_z 7TaQTaVbRT]caTcBd]SW^[\

9TVeTSY^V^ScYTVXZZTZP]QhSTX]S\TSSTcbP\\Tb^\ST TaUPa]T\T]YTVTa\zbZT]T\\TaTPcU^a\TbXVTaWd]

7ePSeX[SdbzV­aTWeXbSdXZZTZP]UzTcY^QWe^aSTaTaST]cXSSd WPaQadVU^a.

9PbTSTcTaTc\TVTcV^Scb_­aVb\z[BzTaYTVY^]­SccX[PccPVT TcY^QWe^aSTaXZZTTacXS>Vbz\zYTV[¬aTPcPUË]ST\XV\TSSTcX T]_TaX^STX]ScX[STcaXVcXVTY^QZ^\\TaBT[e^\cXSTabe¬acPcË]ST XSTcUPVWTa

!%zaXVTBPaP6TabS^aUU7^[\TaU­ScX]SX6T]TaPcX^]H7d]QTbZaXeTabXVbT[eb^\

\z[aTccTc^V[XScZa¬bT]]zaSTcZ^\\TacX[ST]Y^Qb­V]X]VWd]TaXVP]V\TS

Den største frygt er manglen på tid

;XVT]d[¬VVTaWd]bXSbcTWz]S_zSTcQPRWT [^a_a^YTZcSTabZP[PUb[dccTbcdSXTa]T_zST]

X]cTa]PcX^]P[T[X]YT_z3T]b^RXP[T7­YbZ^[T

½bP\cXSXV\TSPcWd]b­VTabXcU­abcT Y^Qb^\b^RXP[azSVXeTa<T]!%zaXVTBPaP 6TabS^aUU7^[\cPVTabXVP[[XVTeT[cXScX[Pc U^ac¬[[T^\bX]TU^aeT]c]X]VTacX[STcPaQTYSb [XeSTabZP[bca¬ZZTbXVUaP]dPU^VST]¬bcT

\P]VT\P]VTza

>V]Tc^_cXS½QzSTcX[\T]]TbZTa^VcX[

b_PaaX]V\TSZ^[[TVTa]T½TaWT[cRT]caP[cU^a ST]d]VT6T]TaPcX^]HÂTa]zacP[T]UP[STa_z UahVc^VU^aeT]c]X]VTacX[STY^Q\d[XVWTSTa STaeT]cTaU^adST

EXQ[XeTaX]S_aT]cTcT]\PbbT^\WT[WTSb bh]^VPcSTabZP[e¬aTcXScX[cX]VT]T3Tc eX[e¬aTU^aU¬aST[XVcPcZ^\\TdSTcbcTS We^aSTaXZZTTacXS9TVca^aUPZcXbZSTcTa

\X]bc­abcTUahVcXb¬ab^\]hbXVTaBPaP 6TabS^aUU7^[\

05<8030;1H;0AB4=9>DA=0;8BC“5>C>)?4C4ABA4=B4=30B1DA>

BPaP6TabS^aUU7^[\Sa­\\Ta^\Tc Y^Q_zTcWTaQTaVT[[TaTce¬aTbcTSWe^a

\T]]TbZTcTaXRT]cad\

1;o1>6

=Pe])BPaP 6TabS^aUU7^[\

0[STa)!%za 1^_¬[):­QT]WPe]

E^ZbTc^_XCWh DSSP]]T[bT)6za_z bXSbcTbT\TbcTa_z 3T]b^RXP[T7­YbZ^[Tb X]cTa]PcX^]P[T[X]YT 3TaU^ab^RXP[azSVXeTa) 9TVWPaP[cXSWPUc T]bc^aX]cTaTbbTU^a

\T]]TbZTa9TVWPa cXS[XVTaTPaQTYSTcX b[d\X2P_TC^f]^Vbz We^a[XScSTabZP[cX[U^a PcWY¬[_T\T]]TbZTa 5aT\cXSb_[P]) 0cPaQTYST\TSWYT\

[­bT^V\XbQadVTaT

B>280;Ao368E4A4= 8!(

'

>\ZaX]V bcdSTaT]STca¬UUTaPUV­aT[bTa\TSeXSca¬ZZT]STZ^]bTZeT]bTaU^aQ^aVTaTXSTaTb bcdSXTY^QbeXbTa]hB3Bd]STab­VT[bTPU[­]]TcbcdSXTPaQTYSTB3BeX[bZPQT]hT^VZ[PaTaTaP\\Ta U^abcdSXTY^Qb

8­YTQ[XZZTcTaSTaUd[ScQ[db_zSTQPccT]^\b^RXP[azSVX eTabcdSTaT]STP]bPcXb^RXP[azSVXeTabcX[[X]VTa\TSUd[S Z^\_TcT]RT3TQPccT]WPaUzTc]hc[XeVT]]T\T]d]STab­

VT[bTPUb^RXP[azSVXeTabcdSTaT]STX[­]]TcUaXcXSbPaQTYST b^\BP\\T]b[dc]X]VT]PU3P]bZTB^RXP[azSVXeTabcdST aT]STB3BU^a]h[XVWPab\XSc_zQ^aSTc

5^abT[e^\STcXZZTTad[^e[XVcPcVXeTbcdSTaT]STUd[S Z^\_TcT]RTP]bTaB3BSTcU^aPce¬aTaXbXZPQT[cU^aQzST Q^aVTa]TbaTcbbXZZTaWTSU^aSTbcdSTaT]STbT[e½^VX ST]bXSbcTT]STU^aPaQTYSbVXeTa]TSTabZP[[TeT\TSST b^acTb_^ab^\TeT]cdT[[TUTY[^V]TVPcXe\TSXT^\cP[TeX[

ca¬ZZT

DSUaPcP[[T]TXd]STab­VT[bT]edaSTaTaB3BPc^_X\^S bcdSTaT]STWPabP\\TP]bePa^VZ^\_TcT]RTb^\

STc­eaXVT_Tab^]P[T8ST]U^aQX]ST[bTTaSTcU­abc^V UaT\\TbcQ^aVTa]TbaTcbbXZZTaWTSSTaWPaX]cTaTbbTaTc

\TSXTa]T5^aTZbT\_T[ZPaPZcTaXbTaTSTT]bcdSTaT]ST XVaPcXbPeXbT]<Tca^g_aTbbX^Zc^QTaZ^\\d]Ta]TbQadV PUbcdSTaT]STb^\¿T]W^ebP[­b]X]Vb^\ZP]WPeTUPcP[T Z^]bTZeT]bTaU^aQ^aVTa]TÀ3T]bcdSTaT]STbZd[[Tca¬UUT PUV­aT[bTaWd]XZZTU­[cTbXVadbcTccX[^VWd]UahVcTSTPc U^aTZbT\_T[bPVTa^\_T]bX^]Zd]]Tca¬ZZTX[P]VSaPV XWT]STbW¬]STa^VPc_bhZXbZbhVTQ^aVTaTXST]_a^RTb eX[[TV­aTbZPST_zbXVbT[e

1TSaTY^QeX[Zza­]bZTb

B^RXP[azSVXeTabcdSTaT]STTa^UcTQTSaTZeP[XËRTaTcT]S PZPST\XZTaT7:ÂTaTZ^ZZT_^bcQdST^VP]SaTb^\X

\P]VT[_zb^RXP[azSVXeTaTQ[XeTaP]bPccX[PcbPVbQTWP]S[T 3Tc\T]TaAPb\db1P[b[TecXS[XVTaT]¬bcU^a\P]SU^a B3B7P]Ta^VbzbXZZTa_zPcd]STaZ[PaT^VUPV[XVcU^a bePa[XVTaP\\TaWPaSTbcdSTaT]ST^VPaQTYSb_[PSbTa]T

\TVTcPcVXeTWX]P]ST]7P]P]QTUP[TaSXaTZcTPcZ^\

\d]Ta]TXW­YTaTVaPSQadVTaSTbcdSTaT]STcX[PcPÌPbcT b^RXP[azSVXeTa]T½\T]\T]TabP\cXSXVPcSTaXSPVcPVTb P[cU^a[­bc_zSTbcdSTaT]TbP]b¬ccT[bTbU^aW^[S)

EXZP]XZZTbczX]STU^aSTU^aW^[SSTbcdSTaT]ST PaQTYSTad]STa]d\T]STaTaX]VT]aTV[TaT[[Ta[^eTSTa U^aWX]SaTaZ^\\d]Ta]TXPcVXeTbcdSTaT]STUd[SZ^\_T cT]RTEXW­aTa^\bcdSTaT]ST_zWT[c]TScX[!bT\TbcTa STabXSSTaP[T]T\TSU^aTZbT\_T[Q­a]T^V_T]bX^]b bPVTa^VSTc\T]TaeXU^aP[[TbbZh[SbZP[bc^__Tb3TcTa 05940==4CC4D;=8CB9>DA=0;8BC

Y^XZZTU^abY^ePcdSSP]]T[bT]ePaTacaTTcWP[ecza^VeX

\T]Ta^VbzPcSTc_zbXVcSTeP[dTaTadSSP]]T[bT]PcTc QTchST[XVcP]cP[bcdSTaT]STPaQTYSTa_z[XVTU^S\TSdS SP]]TSTb^RXP[azSVXeTaTE^aTb\z[TaPcUzT]V^SSTQPc

^\_a^Q[T\Ta]T^VPSSXP[^VT]beTYUzPaQTYSbVXeTa]T cX[PcdSU^a\TT]_Tab^]P[T_^[XcXZSTabXZaTabcdSTaT]ST X\^SUd[SZ^\_TcT]RT^VdZ[PaTPaQTYSbU^aW^[SVT]TaT[c

DSPUX]VT]\P]Sb[P]S

4cP]STc_a^Q[T\TaPcbcdSTaT]STXbcdSXTaT[TeP]c PaQTYSTXZZTWPa3BXahVVT]WeXb]^VTcVzaVP[c_z PaQTYSb_[PSbT]D]STab­VT[bT]eXbTa^VbzPcV^ScWeTa caTSYTbcdSTaT]STXZZTeTS]^Z^\STaTbP]b¬ccT[bTbZ^]

caPZcTa^V^eTaT]bZ^\bcTa^VPcU¬aaTT]SWeTa^ccT]ST Ta\TS[T\PUST]UPV[XVT^aVP]XbPcX^]WeXb^eTaT]bZ^\bc S¬ZZTabcX[[X]VTa]Tch_XbZ7:

B3BeX[bP\\T]\TS3BWdacXVbc\d[XVcWPeTSTbcdSTaT]

STdSPUSTcUPVU^aT]X]Vb\¬bbXVTX]VT]\P]Sb[P]S½eTS Pc3BÂ^eTaT]bZ^\bcdSeXSTbUaPZd]PcS¬ZZTdSSP]]TST b^RXP[azSVXeTaTcX[^VbzPc^\UPccTbcdSTaT]STXb^RXP[azS VXeTabcdST]cTabcX[[X]VTa

B3BWPaVT]]T\bP\PaQTYST\TScX[[XSbaT_a¬bT]cP]cTa

^VaT_a¬bT]cP]cTaU^aZ^\\d]Ta]TSTË]TaTcST]hT Áb^RXP[azSVXeTabcdST]cTabcX[[X]VTaÂb^\STZ^\\TacX[Pc WTSST3TTaQhVVTc^_^\]^V[T\X]X\d\bZaPecX[Pa QTYSbVXeTaT]Q[P]ScP]STcPcUd[SZ^\_TcT]RTTa_[PRTaTc W^bT]dSSP]]Tcb^RXP[azSVXeTaT[[Ta[TSTa^VPc^_VPeTa

^VP]bePadSeXZ[TabXVXcPZc\TSdSSP]]T[bT]BcX[[X]Vb QTbZaXeT[bT]Ta]dbT]ScdScX[P[[TZ^\\d]TaU^aZ[PaTa APb\db1P[b[TeSTaWPae¬aTcc^eW^[STa_zdSU^a\]X]VT]

PUbcX[[X]VTa]T

3T]hTbcX[[X]VTaZ^\\Ta]¬__T\P]VTPUST]de¬aT]ST bcdSTaT]STcX[V^STSP¬]SaX]VT]cXS[XVbcca¬STaXZaPUc TUcTa^eTaT]bZ^\bcU^aWP]S[X]VTa]TX!

B3BPaQTYSTa_zPc3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VQ[XeTa ST]^aVP]XbPcX^]STaQTbZhccTaSTbcdSTaT]STX]ScX[SP

^_U^aSaTaB3BSTbcdSTaT]STcX[Pc\T[STbXVX]SXST]

UPV[XVT^aVP]XbPcX^]WeXb^eTaT]bZ^\bcS¬ZZTaST\

3TcTaT]_aX^aXcTaTcST[PU3BÂPaQTYSTST]¬bcTzaPcPa QTYSTU^aT]^eTaT]bZ^\bcS¬Z]X]VPUSTbcdSTaT]ST3Tc eTSc^VaT_a¬bT]cP]cbZPQb\­STcX]^eT\QTaT]dScP[T[bT

^\

Yd/b^RXP[aSVSZ

APb\db1P[b[TecXS[XVTaT B3BU^a\P]S_^X]cTaTa PcB3BPaQTYSTaU^aPc 3BÂ^eTaT]bZ^\bc^Vbz Z^\\TacX[Pc^\UPccT bcdSTaT]STXbcdST]cTa bcX[[X]VTa

Studenterstillinger

er på vej

B>280;Ao368E4A4= 8!( ( B3BD=34AB64;B4=

>\ZaX]V&_a^RT]cPU[P]STcb^\ZaX]V"b^RXP[azSVXeTabcdSTaT]

STWPa[­]]TcUaXcXSbPaQTYSTeTSbXST]PUbcdSXTa]T3TÌTbcTPaQTYSTa XVT]]T\b]Xc' $cX\Ta^\dVT]

:]P_$WPaST[cPVTcXB3BÂd]STab­VT[bTPUb^RXP[azSVXeTabcdST aT]STX[­]]TcUaXcXSbPaQTYST#PUST\bePaTaPcSTbXSSTaXbcX[[X]VTa

\TSUd[SZ^\_TcT]RTT[[Ta]^VTcSTa[XV]TaB3BedaSTaTa_zST]QPV Vad]SPc^_X\^S bcdSTaT]STbXSSTa\TSUd[SZ^\_TcT]RTXSTaTb bcdSXTY^Q3XbbTbcdSTaT]STPaQTYSTaX]ST]U^aP[[T^\azSTaWTad]STa QzSTQTbZ¬UcXVT[bTb^\azSTcQ­a]^Vd]VT^\azSTcbP\cWP]SXRP_

^\azSTc;¬b^\d]STab­VT[bT]_zbSb]TcSZ 50:C0><=H4

BCD34=C4ABC8;;8=64A

B3BWPadSPaQTYSTcT]a¬ZZTZaXcTaXTaU^ab^RXP[azSVXeTabcdST]cTa bcX[[X]VTabP\cTcZPcP[^V\TSU^ab[PVcX[PaQTYSb^_VPeTacX[bcdST aT]STb^\Z^\\d]Ta]TZP][PSTbXVX]b_XaTaTPU:PcP[^VTcTad]STa bcPSXVdSeXZ[X]V\T]X]STW^[STa_c)

“6T]TaT[[T^_VPeTaX]ST]U^aPS\X]XbcaPcX^]U^aTZbT\_T[PcX]SWT]

cT^_[hb]X]VTa^VP]\^S]X]VTa^\[¬VTTaZ[¬aX]VTabhVTWdbTaZ[¬

aX]VTa\TSeXSTaTUaT\bT]STX]U^a\PcX^]bQaTeTX]SZP[STQ^aVTaT cX[bP\cP[Ta^VQTbePaTP]\^S]X]VTa^\PZcX]SbXVc^VY^da]P[XbTaX]V 3TbdST]\TaTb^RXP[UPV[XVT^_VPeTab^\U^a\T[[T^_U­[V]X]VbbP\

cP[Ta

“?zZ^]cP]cWY¬[_b^\azSTcZP]STbcdSTaT]STU^aTZbT\_T[dSPa QTYSTaTbb^daRT_a^Ë[TaWT]eXbTcX[PZcXeTaX]V^VPbbXbcTaTQ^aVTaTX U^aW^[ScX[T[TZca^]XbZ2E^VY^Qb­V]X]V

“?zbhVTSPV_T]VT^\azSTcZP]STU^aTZbT\_T[^_bcPacTaTbb^da RT_a^Ë[TaU­[VT^__zZPcTV^aX T[[Ta[TccTZPcTV^aX"bPVTa^V QTbZaXeTU­acXSb_T]bX^]bbPVTaTUcTaST]VP\[T_T]bX^]b[^e

;«b\TaT_zfffbSb]TcSZ

AX]VZ­QX]VBZYTa]:^\\d]TTaV[PSU^ab^RXP[azSVXeTabcdSTaT]ST^VTaT]PUSTZ^\\d]TaSTaWPaeP[Vc PcVzU^aaTbc\TSb¬a[XVTbcdST]cTabcX[[X]VTa

Studerende skal oplæres

DSZP]cbZ^\\d]Tab^\e^aTbWPa^UcTTZbcaPbe¬aceTS PcaTZadccTaTbPVbQTWP]S[TaT\TSb^RXP[UPV[XVQPVVad]S bzeXV­a\TVTcdSPUPccP[T]cb_^ccT^VaTZadccTaTQ[P]Sc e^aTb_aPZcXZP]cTa9TVP]bTaSTcU^aPce¬aTTc[TST[bTb P]bePaPc^_aTccT^VX\_[T\T]cTaTaTP[XbcXbZTbcdST]cTa bcX[[X]VTaXbcTSTcU^aQPaTPcaTV]T\TSPcbcdSTaT]ST ZP]Z[PaTSTcbP\\Tb^\STU¬aSXVdSSP]]TSTB\XSTa

\P]bcdSTaT]STdS_zShQceP]SbeXVcTa\P]QzSTST\

^VQ^aVTa]T½^VZP]T]ST\TSbT[ePcUzT]\PbbTSza[XV aTZ[P\T

BzSP]bXVTaQTbZ¬UcXVT[bTbRWTU;Pab6^a\bT]UaP AX]VZ­QX]VBZYTa]:^\\d]T7P]bTa\P]VTU^aST[TeTS PcaTZadccTaTQ[P]ScSTbcdSTaT]STWeXb\P]QTcaPVcTa STaTbP]b¬ccT[bTb^\T]b[PVb^_[¬aX]Vb_TaX^ST)

=zaSTbcdSTaT]STTaU¬aSXVdSSP]]TST½ZP]STQTVz bXVXT]_^[XcXbZ[TSTc^aVP]XbPcX^]TaU^aca^[XVT\TSXc bhbcT\Tc^VZP]VzSXaTZcTcX[PaQTYSTcU^aTZbT\_T[\TS

aTbb^daRT_a^Ë[Tab^\STXZZTZd]ZT]STaUaPRPbTPaQTYSTc d]STadSSP]]T[bTb_aPZcXZZT]3T\TbcaTaUaPSPV|c[P]Vc

\TaTU^aSXSTP[[TaTSTWPaWPUcW¬]STa]TXSTc\TbcT

;Pab6^a\bT]U^aZ[PaTaeXSTaTPcZ^\\d]T]bdS SP]]T[bTbbcX[[X]VTaTa_z^\ZaX]V $cX\TadVT]c[XVccX[

b^RXP[azSVXeTa^Vb^RXP[U^a\XS[TabcdSTaT]ST\TSW­Ybc TczacX[QPVTPUbcdSXTc<TSbcX[[X]VT]U­[VTaTcQTWTabZTc bPVbP]cP[T]\T]c^a^VT]bd_TaeXbTa½^VbP\\T[­]

b^\ST]hdSSP]]TST3Tb¬a[XVTbcdST]cTabcX[[X]VTaWPa QTchSTcPcZ^\\d]T]UzaÌTaTbPVbQTWP]S[TaT\TSST]

aTccTb^RXP[UPV[XVTQPVVad]SP]bPc)

=zaSTbcdSTaT]STTaU¬aSXVdSSP]]TSTWPaSTVT]]T\

STaTb_aPZbXbTaUPaX]VUzTcT]b[PVbcahVWTSbQPbT3TUza Uh[Sc^_cX[STc]^a\P[TbPVbP]cP[\T]QTW^[STaSTaTb Q^aVTaT½^VV[XSTabcX[[T^Va^[XVc^eTaXT]P[\X]ST[XV"&

cX\TabbcX[[X]V?aPZbXbRW^ZTaXZZTaXVcXVc]^VTceXW­aTa

^\WTabXVTaQTbZ¬UcXVT[bTbRWTUT]

Yd/b^RXP[aSVSZ 05940==4CC4D;=8CB9>DA=0;8BC

;Pab6^a\bT]QTbZ¬UcX VT[bTbRWTUXAX]VZ­QX]V BZYTa]:^\\d]TP]bTa STcU^aPce¬aTTc[TST[

bTbP]bePaPc^_aTccT^V X\_[T\T]cTaTaTP[XbcXbZT bcdST]cTabcX[[X]VTa½X bcTSTcU^aQPaTPcaTV]T

\TSPcbcdSTaT]STZP]

Z[PaTSTcbP\\Tb^\ST U¬aSXVdSSP]]TST

B>280;Ao368E4A4= 8!(

!

<PaZP]cU¬aaTZeX]STaT]S\¬]SWPaXSPVT]Z^\\d]P[c^__^bc

<T]WeT\TabzSTZeX]STaSTaUPZcXbZQahSTaXVT]]T\^VË]STaeTY cX[\PVcT]bcX]STa.3TcPUb[­aTa]hQ^V\TS ZeX]ST[XVTc^_[TSTaT

Kvinder på

TOPPEN

8Q^VT]Á ZeX]STabeTYcX[c^_[TST[bT½Z^\

\d]P[TZPaaXTaTb_^aÂU^ac¬[[TaT]a¬ZZT ZeX]STaXU^abZT[[XVTZ^\\d]P[T[TSTaY^Qb

^\STaTbeTYcX[c^__T]4]PUST\Ta0]TccT

;PXVPPaSb^RXP[SXaTZc­aX:­QT]WPe]b:^\

\d]Tb^\^_aX]ST[XVcTadSSP]]Tcb^RXP[azS VXeTaEXQaX]VTaWTaTcdSSaPVPUX]cTaeXTfTc

\TSWT]ST)

¿0]TccT;PXVPPaSbXSSTaXSPVXTc­]bZTY^Q 3TcePZcT]^VT]d]SaT]SPWd]X\Pacb!&

U^a[^SSTc_aTbcXVTUh[ScTY^Qb^\Z^\\d]P[

SXaTZc­aX5aTST]bQ^aV:^\\d]TcX[U^aST[

U^aY^QQTcb^\PS\X]XbcaTaT]STSXaTZc­aU^a b^RXP[^\azSTcX:­QT]WPe]

¿3T\STaZT]STa\XVd]SaTSTbXVcX[VT]

V¬[SXZZT7TaZP]YTVZ^\QX]TaT\X]bc^aT X]cTaTbbTU^a[TST[bT\TSSTcb^RXP[T^\azST YTVQa¬]STabzX]cT]bcU^aÀ·

4]bcaXS\TSXTbc^a\

B^\­eTabcTP]bePa[XVTU^ab^RXP[^\azSTc Ta0]TccT;PXVPPaSXST]VaPSQ[TeTcWTeTc XVT]]T\ST]SP]bZT\TSXT\­[[TDb¬SeP][XVc QaTSTbZd[SaTWPae¬aTcTc\dbcXST]bcaXST

\TSXTbc^a\5­abcePaSTc3P]\PaZbAPSX^b WXbc^aXT^\U^aW^[ST]TU^aST_bhZXbZbhVT_z STcZ­QT]WPe]bZTQ^bcTSAX]VQ^STabZPQcT e^[Sb^\STQPc8ZZTZd]^\U^aW^[ST]TU^aT]

PUbP\Ud]STcbbePVTbcTVad__Ta\T]^Vbz

^\_aTbbT]bQadVPUbZYd[cZP\TaPSPT]

aT_^acTaePaVzTcÁd]STaR^eTaÂ_zQ^RT]caTc AX]VQ^XTcWP[ecza^VXU­[VT_a^VaP\\Tc WPeSTS^Zd\T]cTaTcceP]VbP\c^eTa^V UTY[\TSXRX]TaX]VPUQTQ^Ta]T

BT]TaTU^acP[cT]^V[TPacXZ[TaX1Ta[X]VbZT CXST]ST^\P]SaT_a^Q[T\Ta_zT]a¬ZZTPU STZ­QT]WPe]bZTQ^bcTSTa5[TaT[XV]T]ST U^aW^[S_zQ^bcTSTc;X]STQ^SdZZTST^_X Z­[eP]STc^V0]TccT;PXVPPaSZ^\XST]VaPS _z^eTaPaQTYST

3T[TPU_aTbbT]QTQaTYSTSTSTbdST]ST]

Z­QT]WPe]bZTb^RXP[Q^aV\TbcTa<XZZT[FPa

\X]VPcWP]dSPScX[XZZTQPZZTSTV^Sc]^Z^_

^\bX]TP]bPccTSTceX[bXVTT\QTSb\P]Sb bcPQT]

3TaeX[P[cXSZd]]TbZTUTY[

8SPVPUeXbTa0]TccT;PXVPPaSUd[Sc^VWT[c PcQ^aV\TbcTaT]XZZTWPacPVTcbX]ST[PU P]bePaTc

¿3TcWP]S[TST^\We^aeXScWP]WPeST ZT]SbZPQcX[ST]Z^]ZaTcTZ[PVTbPVbQT WP]S[X]V>VSTcWPeSTWP]XZZT[XVTb^\YTV WT[[TaXZZTWPeST<T]STaZ­aTaP[cbzaXVcXV

\P]VTU^abZT[[XVTbPVTaXVT]]T\bhbcT\Tc STbZP[QTWP]S[TbPUST\TSPaQTYSTaTSTaWPa Z^\_TcT]RT]cX[STc?^[XcXZTa]T^VXSTccTcX[

U¬[STQ^aV\TbcTaT]bZP[QTbZ¬UcXVTbXV\TS _^[XcXZXZZT\TSbPVbQTWP]S[X]V3TcZ^\\Ta QPaT[TccX[Pc[hSTb^\T]Sza[XVd]SbZh[S]X]V X_aTbbT]À

7z]ScTaX]VT]PUbzSP]]TbPVTaTaT]WP\

\Tabe¬aQP[P]RTd]STabcaTVTab^RXP[SXaTZ c­aT]

¿3TcTaZ[PacPcSTabZTaUTY[XTcbhbcT\\TS bz\P]VTQadVTaT3TaTaU^acaX]beXb\TVTcUz UTY[\T]STaTaSPcX]VWTaYTVVTa]TeX[[TWPeT VY^acP]STa[TSTb3X[T\\PTc\TS\PVcP]eT]

ST[bTWPaX\XS[TacXSVP]bZT\P]VTUPRTccTa ]zaeXcP[Ta^\e^aTQadVTaT^VbzSP]]^VTc ZP]STce¬aTbe¬acPcU^ac¬[[T^\X_aTbbT]

7e^a]zaTaSTcU^a\TVTc^VWe^a]zaTaSTc XZZT.À

 ZeX]STabeTYcX[c^_[TST[bT½Z^\\d]P[T ZPaaXTaTb_^aÂTadSVXeTcPU:^\\d]Ta]Tb

;P]SbU^aT]X]V^V:C>3T]ZP]S^f][^PSTb UaP:;Âb^V:C>ÂbWYT\\TbXSTa^VeX[\^STc

\X]SaTVTQhaZd]]TQTbcX[[TbUaP:^\\d]T U^a[PVTc_zc[U)"" "'

05C8=09DD;A0B<DBB4=9>DA=0;8BC

6>34Ao3½7E8B3DE8;EœA4C>?2745

“ 8ST]cXËRTa^VPaQTYS\TSSX]TbchaZT^\

azSTa

“ B¬cSXV]^V[TZ[PaT\z[U^aSX][TST[bT_z Z^ac^V[P]VbXVcTeP[dTa[­QT]ST

“ B^\[TSTaTaSdP[cXSTcU^aQX[[TSTQadV ST]_^bXcX^]cX[]^VTc

“<TSPaQTYSTa]TbTaWePSSdV­a\TaT T]S[hccTacX[WePSSdbXVTabzc¬]ZXSX]T WP]S[X]VTa

“ E¬aT][^hP[^VV^SZ^[[TVP^Vb_Pa aX]Vb_Pac]TaQzSTU^aST\SdTa[TSTa U^aST\SdTaP]bPcPU^VST\SdTa_z ]XeTPd\TS

“=Tce¬aZTaTc\dbc]Tce¬aZQ[XeTaZd]

bc¬aZcWeXbSdhSTa]^VTc½\T]bzZP]

SdcX[VT]V¬[SW­bcT]zaQTW^eTc^_bcza

“ C¬]ZXWe^aSP]SdQTSbcZP]QadVTSX]

X]cdXcX^]ST]TaeXVcXV

0]TccT;PXVPPaSXQ^VT]Á ZeX]STabeTYcX[

c^_[TST[bT½Z^\\d]P[TZPaaXTaTb_^a 0]TccT;PXVPPaS

B>280;Ao368E4A4= 8!( ! 05A468>=B5>A<0=3 BA4=9D;0=34AB4=

ATSXVTaTcPU1XaVXc1PaU^TSQQ/b^RXP[aSVSZ R E G I O N

G O D T S O C I A L R Å D G I V E R N Y TÅ R

REGION NORD

6^Scb^RXP[azSVXeTaza

BTcUaP\X]bc^[Q[XeTa!(TcV^ScQTbZ¬U cXVT[bTbzaU^ab^RXP[azSVXeTa]T^VP[[TST

\P]VT]hdSSP]]TSTeXbZP[QhSTeT[Z^\\T]X 3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V;TSXVWTST]WPa P[SaXVe¬aTc[PeTaTST]TaRXaZP _a^RT]c^V Z^\\d]Ta]TeTbcU^aST]YhbZTW­YSTahVZP]

XZZTaTZadccTaTb^RXP[azSVXeTaTBz\d[XVWT ST]U^aPc_a­eTUPVTcb\P]VTUPRTccTaPUTa PQb^[dccX[bcTST

3TcZP]Q[XeTTcT]S]dQTSaT!(U^ab^

RXP[azSVXeTa]T^VQ^aVTa]TWeXbE:>Q[^ZZT]

[TeTaTaST][^eTSTPUQdaTPdZaPcXbTaX]VbzeX UzacXScX[STceXTaQTSbccX[]T\[XVbP\\T]

\TSQ^aVTa]TPcbZPQTVad]S[PVTcU^aT]

U^aP]SaX]VPUSTaTbcX[e¬aT[bT

ATVX^]=^aSeX[^VbzX!(PaQTYST_zPc cX[QhST\TS[T\\Ta]TT]QaTSeXUcTPUQzST UPV[XVT^V_^[XcXbZTcX[QdS3Ta\TSQXSaPVTaeX U^aWzQT]c[XVcX[TcQTSaT!(

6^Sc]hcza EXU^a[^S!'\TSË]P]bZaXbTaTRTbbX^]^V

VazSXVWTSXST]Ë]P]bXT[[TbTZc^a 8e^aaTVX^]P[TP]STSP\^_[TeTSTeXT]

bc­aaT­bcYhbZZ^\\d]TQ[XeTWXVW[XVWcTc VT]]T\ÌTaTd]STab­VT[bTaPUYdaPT]bPVb VP]VT]^VWeT\STaQTb[dccTSTWePST[[Ta aTccTaTWeT\STaXZZTQTb[dccTSTWePSXT]

P]QaX]VT[bTbbPV

EX^_[TeTST^VbzSTcb¬aTV]TPcT]]^aS YhbZZ^\\d]TQ[TebPcd]STaPS\X]XbcaPcX^]

PUET[U¬aSb\X]XbcTaXTcW^eTSbPVT[XV_zVad]S PU­Z^]^\XbZTU^aW^[S:^\\d]T]WPeST

^VbzQTScTcaTeXbX^]bËa\PVT]]T\Vz$

P]QaX]VT[bTbbPVTa^VSTcUP]Sc¿·Pc^\az STc\h]SXVWTSb^\azSTcXZZTPS\X]XbcaTaTb WT]bXVcb\¬bbXV^VQTcahVVT]ST·À3TcbZP[

aTcU¬aSXVeXbbXVTbPcZ^\\d]T]eX[^_]^a

\TaT^\azSTc\TScaTb^RXP[azSVXeTaT EXZP]b^\UPVU^aT]X]VU^aT[­QXVe¬aT cX[UaTSbTU^aSXeXXQTVVTZ^\\d]TaWPae¬aTc PZcXeT^\ZaX]VeX[ZzaT]TU^ab^RXP[azSVXeTa ]TbPaQTYST^VWPa_z_TVTcPceXX\P]VT

cX[U¬[STQTË]STa^bXT]bXcdPcX^]We^aUTY[

XZZTZP]d]SVzb

3TcTa^Vbz_^bXcXecPcbTET[U¬aSb\X]XbcT aXTc_zQP]T]EX\zWzQTPc\X]XbcTaXTcT[[Ta 0]ZTbchaT[bT]X[P]VcW­YTaTVaPScPVTaSTaTb TVT]SaXUcbZ^\_TcT]RTP[e^a[XVc^VahZZTadS ]zaeX_aTbbT]T[[TaSTP]bPccTbXV¿]TYÀ

<z[U^a!(

BPVTa]TbcX[[TaX\XS[TacXS^VbzZaPecX[3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V^V\TS[T\\Ta]TEX bZP[X!(PaQTYSTbhbcT\PcXbZ_zPcUzX\

_[T\T]cTaTce^aTeTY[TST]STbPVbcP[½Z^\

\d]P[eP[VTcX]^eT\QTaeX[e¬aTT]^_[PVc

\d[XVWTS½^V_zPcX\_[T\T]cTaT?a^UTb bX^]bbcaPcTVXT]¿B^RXP[azSVXeTa]TST[cPVTa STaWe^aeX[ZzaT]TU^a_a^UTbbX^]T]Sa­UcTb

^VQTb[dccTbÀ¿B^RXP[azSVXeTa]TTaeXVcXVT PZc­aTa_zU^aTQhVVT[bTb^\azSTcÀ¿B^RXP[azS VXeTa]TbchaZTaSTcce¬aUPV[XVTbP\PaQTYST U^aPcdSeXZ[T^VZeP[XËRTaTST]b^RXP[UPV[XVT X]SbPcbÀU^a]dPc]¬e]T\z[ "^V%

REGION SYD

R E G I O N S K O N T O R E T Å B N E R I F R E D E R I C I A

ATVX^]BhSbZ^]c^aX:^[SX]VTa[dZZTc\T]zQ]TaXVT] !YP]dPaX]hT [^ZP[Ta_zETbcTaQP[[TeTY"0X4aXcb­eTS5aTSTaXRXP

0[[TZ^]bd[T]cTaTacX[azSXVWTSXST]Z^]c^a[­bT_TaX^ST3TPaQTYST T]cT]WYT\\TUaPT[[Ta_zZ^]c^aTcX5PVU^aT]X]VbWdbTcXEX]STVPSTX

>ST]bT

:^[SX]VZ^]c^aTcbcT[TU^]eX[[XVT[TSTbQ[XeTQTcYT]cUaP>ST]bT\T]b Z^]bd[T]cTa]TbSXaTZcT]d\\TaeX[e¬aT^\bcX[[TccX[STaTb\^QX[

=hcX[[XSbaT_a¬bT]cP]c.

=hbXZZTaWTSbaT_a¬bT]cP]c.

1[XeTaSdeP[VccX[CAT[[TaBXA^Vbzbd_

_[TP]c½bzZ^]cPZcSX]aTVX^]

3BbZP[P]\T[STeP[VTcPUCA^VBXA^eTaU^a PaQTYSbVXeTaT]5­abcSPTaSd^\UPccTcPU aTV[Ta]T^\QTbZhccT[bT\^SPUbZTSXVT[bT

4aSdÌhccTc.

BzWdbZPc\TSST[TSX]]hTPSaTbbTcX[

\TS[T\bPUST[X]VT]bzeXZP]bT]STSXV B^RXP[azSVXeTaT]½eXUzaXZZTQTbZTSUaP _^bce¬bT]Tc^\We^aSdTaÌhccTcWT]

?z\TS[T\b^RXP[aSVSZZP]SdbT[e¬]SaT SX]T^_[hb]X]VTaBTSXc\TS[T\b]d\\Ta _zQPVbXST]PUB^RXP[azSVXeTaT]