$]^ eT\QTa !'

6A=;0=3BB0<E8CC86743

5aPb^RXP[azSVXeTacX[Q^aV\TbcTa)

$]^ eT\QTa !'

68E=H0=B0CC4 4=6>38=CA>

D=36o

?A0:B8B27>::4C !

"%=H4B>280;

Ao368E4A4

1D364C5>A;86 8oA7DB '

5A05œ=6B4;

C8;><B>A6

70;0>607;0<?o0BH;

24=C4A<43BCCC4 '

(

B^RXP[azSVXeTaT]

=8:>;0974==8=6B4=

b^RXP[azSVXeTa^VY^da]P[Xbc

3TcTa_^_d[¬acPc[PSTd]VT^_[hbT]¬bcT]Y¬e]P[SaT]STd]VT^\\^QX]VbTg^V adb\XS[Ta<T]\P]bZP[XZZTQadVT\Tc^ST]U^aPcb_PaT_T]VTbXVTab^RXP[azSVXeTa^V Y^da]P[Xbc=XZ^[PY7T]]X]VbT]7P]TaU^aUPccTacX[c^]hTQ­VTa^\d]VcX[d]VX]SbPcbTa

D]VTbZP[^VbzZXVVTbTUcTaXb­\\T]T

3dWPa[PeTcT]Q^VSTaQTbZaXeTad]VcX[d]V

\Tc^ST]^VT]Q^VSTaTabZaTeTcSXaTZcTcX[

STd]VTP\QPbbPS­aTa7e^aU^aTaSTQ­VTa ]­SeT]SXVT.

3TbT]TbcT $!zaWPa\Tc^ST]e¬aTc e¬[SXV_^_d[¬a3TaWPae¬aTc[XSc¿Qdiif^aSÀ

^eTaSTc^V_^[XcXbZZ^aaTZcPcbXVTPc]zaST d]VTTaT]ST[PU_a^Q[T\TcbzbZP[ST^Vbz e¬aTT]ST[PU[­b]X]VT]BzQ­VTa]TTac¬]Zc b^\T]b[PVbcX\T^dcWe^aYTVZXVVTa\Tc^

ST]Z¬a[XVcTUcTaXb­\\T]T)7ePSTaSTcST]

ZP]^VWe^aSP]QadVTaeXST].

7ePSTa_a^Q[T\TcXPcSTcQ[XeTa]^VTc\P]

V­aU^aSXSTcTa^__TXcXST].

0cSTcQ[XeTabzSP]Tc¿bzWPaeXSPVY^ac ]^VTcÀcX[cPV;XVTb^\]zaT][TST[bTca^aPc STcTa]^ZPcbT]ST\TSPaQTYSTa]T_zZ^\

_TcT]RTdSeXZ[X]VXdVT #^V %^VbzTaST]

WT[[XVTVaPeeT[U^aePaTc 7e^aSP]eXbTaSTcbXV.

?z\P]VT\zSTa5^aTZbT\_T[b]PZZTaYTV

\TST]ST[[¬aTaT^V]^V[TPUST\Ta[XSc QTa­aX]VbP]Vbc^eTaU^aPcb]PZZT\TSST d]VT^\bTgBzTaSTcY^e¬[SXV_aPZcXbZPc

\P]ZP]UzT]d]VdS^Vb]PZZT^\Z[P\hSXP

¿U­abcTVP]VÀ^V_a¬eT]cX^]^VbzZP]\P]

ZahSbTSTcPU_z[XbcT]<T]d]VcX[d]V

\Tc^ST]ZP]Y^XZZTbczP[T]Tb^\[­b]X]VT]

_zTccaXebT[b_a^Q[T\3T]TaV[X\aT]ST b^\ST[PUT]^_[hb]X]VbZP\_PV]TT[[TaT]

cT\PdVT<T]WeXbST]bczaP[T]TbzZ^\\Ta STd]VTP\QPbbPS­aTa]T\ccX[PcQ[XeTdVT]b d]STaW^[ST]STX]Sb[PV½^VbzQPccTaSTcXZZT ]^VTc

3d_TVTa^Vbz_zPcSTaPU^VcX[TaZaXcXZPU Pc]^V[TWPa­Z^]^\XbZTQPVcP]ZTa\TSPc e¬[VT\Tc^ST]7e^aSP]STc.

<P]bZP[XZZTca^Pc\P]ZP][PeTT]bTaX­b X]SbPcb\^S\^Q]X]VeTSPcb¬ccTT]b\b ZP\_PV]TXVP]V½^VbzXZZTdSSP]]TST d]VTP\QPbbPS­aTaSTabZP[e¬aTT]ST[PU ZP\_PV]T]3TcTaY^ch_XbZaTccd]VTT\]Ta STd]VTP\QPbbPS­aTacPVTaUPcXbzSTaU^a bZP[ST^VbzZ[¬STb^aST]c[XV_zcX[PccPRZ[T dSU^aSaX]VT]>VSTcZ^bcTaP[cbzcXST]VPVT

\T]c^V_T]VT

>\eT]Sc\T]TaSdPcSTaP]SaTbcTSTaXZZT WPae¬aTcb]^a]^ZXQTeX[[X]VTa]TcX[d]VcX[

d]V_a^YTZcTa]T.

=dbZP[\P]_PbbT_z\TSPc[PeTR^bcQT]T ËcP]P[hbTaPUP[U^aTQhVVT[bT\T]STaU^a bZP[\P]XZZTUaPbZaXeTbXVP[Z­Q\P]SbZPQ

^Vb_­aVb\z[Tc)1PccTaX]SbPcbT].7eXb\P]

[PeTaT]b^RXP[_¬SPV^VXbZX]SbPcbb^\

e^Zb]TbczaU^aeX[\P]ch_XbZZa¬eT_a¬RXbT

\z[cP[<T]]zaSTcTad]VTSTacP[TacX[d]VT Q[XeTaSTc]T\c]^VTc]dccTc^V¿8WWWWe^aTa8 ShVcXVTÀb^\eXXZZTQTW­eTa\z[TTUUTZcT]PU 9TVca^aPcSTceX[bchaZTX]SbPcbT]WeXb\P]

QTVh]STaPcZa¬eT\TaTPUST]

\TccT\^aZ/\PX[SZ 05<4CC4<A:9>DA=0;8BC

8BB= '% "dSVXeTbPU 3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V C^[SQ^SVPST (0

?^bcQ^g%( ":QW:

CT[TU^]& ((

5Pg""( " ( fffb^RXP[aSVSZ

0]bePabWPeT]ST1TccX]P?^bc Q_/b^RXP[aSVSZ

ATSPZc­a<TccT4[[TVPPaS

\T/b^RXP[aSVSZ

9^da]P[XbcBdbP]?Pd[bT]

b_/b^RXP[aSVSZ 9^da]P[Xbc1XaVXccTA­aSP\

Qa/b^RXP[aSVSZ

:^\\d]XZPcX^]b\TSPaQTYSTa 1XaVXc1PaU^TS

QQ/b^RXP[aSVSZ

6aPËbZ3TbXV]T])%

fffT]%SZ

5^abXST 9T]b2WT\]Xci CahZ3PcPVaPU0d]X]V0B

0]]^]RTa 36<TSXPPb BcdSXTbca¬ST$&

#$$:QW:

CT[TU^]&!& $$

5Pg&!& $%

T_^bc/SV\TSXPSZ

oabPQ^]]T\T]c

%ZaX]R[\^\b

;­bbP[V

"Za_a]d\\Ta _[dbU^abT]ST[bT B^RXP[azSVXeTaT]dSZ^\\Ta

! VP]VT^\zaTc

0acXZ[Ta^V[¬bTaX]S[¬VTa XZZT]­SeT]SXVeXbdScahZ U^a^aVP]XbPcX^]T]bW^[S]X]V :^]ca^[[TaTc^_[PV) "% # CahZc^_[PV) #!

3 4 $ B : 0 A ? 4 ) = 8 : > ; 0 9 7 4 = = 8 = 6 B 4 =

"

8]SW^[S

¿EX[SeTYTXeT[U¬aSbbcPcT]À '^Zc^QTaX?^[XcXZT]

B>280;Ao368E4A4= '8!'

W^[S ¿=zaeXWPaUYTa]Tcbz\TVTcP]bePaUaPSTcT]ZT[cT

\T]]TbZT^VbP\cXSXVbXV]P[TaTaPcSTcT]TbcT b^\SaXeTaQ^aVTa]TTaTVT]]hccT]UzaeXTc bP\Ud]SWe^aX]VT]VXSTaPccPVTP]bePa^VWe^a STaTadUPccT[XVc\P]VTSTcP[YTaTSTaTV[Tab^\

bZP[W^[ST^b_z_[PSbÀ

0:CD4;C28C0C

3 4 C C 4 = D < < 4 A

! 5T\bZPa_T

# 3Bbc­ccTa[¬VT^aSX]TaTcWTa^X]

% :^ac]hc

' "%ÌTaTb^RXP[azSVXeTaT 0aQTYSb[Xe^V<Xc]hTY^Q

! 6Xe]hP]bPccTT]V^SX]ca^

# 6a­][P]Sbb^RXP[TbP\eXccXVWTS

' 5aPU¬]VbT[cX[^\b^aV

! 3BX_aTbbT]^V3B)ATVX^]

!! 3B)=D

#" 3B):^]cPZc

## ;TSTa

9>1B:85C4b^RXP[azSVXeTa0bXX2WT\]Xci=Pad_Q[XeTa TUcTazabbZXUcTcQ^aV\TbcTaU^aT]PU6a­][P]Sb]hT bc^aZ^\\d]Ta7TaTadSQaTScUPccXVS^\\XbQadV^V

^\b^aVbbeXVcTSTQ­a]^VST]Z^\\T]STQ^aV\TbcTa UzaQadVU^abX]cz[\^SXVWTS^VQ[XZU^a_a^RTbbTa %

0BH;0=B64A47P[P^V0W[P\

WPa[TeTcTccdaQd[T]c[XebXST]

STb^\b\zÌhVcTSTcX[3P]

\PaZ=dQ^aSTX2T]cTa:^]VT [d]ST]^VWPaT]^\b^aVb_Tab^]

STa_PbbTa_zST\\T]bST WzQTa_z^_W^[SbcX[[PST[bT '

;œ64>A38=4A4C74A>8=

=zaZ^\\d]Ta]TcX[b^\\Ta cX[QhSTa[¬VT^aSX]TaTcWTa^X]

cX[dSeP[VcT\XbQadVTaTTa STc\TS3P]bZB^RXP[azS VXeTaU^aT]X]Vb^_QPZ]X]V # 8=CA>3D:C8>=

<P]VT]hdS SP]]TSTb^RXP[

azSVXeTaTUza _aPZbXbRW^ZCPV X]ca^SdZcX^]T]

P[e^a[XVc^Vb¬c ST]XbhbcT\azSTa 3BB^\]hP]bPc Q[Te0]]PB^ËT 9TbbT]cPVTcV^Sc X\^SX:­QT]WPe]b :^\\d]T !

5;4A47œ=34AB^RXP[azSVXeTa]T WPabPcTcchST[XVcË]VTaPUcahZ_z oaWdb:^\\d]TbQdSVTcU^a[XV5aP zabbZXUcTc^_aTccTb^\ZaX]V"%

]hTb^RXP[azSVXeTabcX[[X]VTa '

#

=zaZ^\\d]Ta]TcX[b^\\TacX[QhSTa[¬VT^aSX]TaTcWTa^X]cX[eXbbT\XbQadVTaTTaSTc\TS3P]bZB^

RXP[azSVXeTaU^aT]X]Vb^_QPZ]X]V>aVP]XbPcX^]T]WPa]d]TSU¬[STcT]W^[S]X]VcX[ST]^\SXbZdcTaTST QTWP]S[X]V

DS støtter

lægeordineret heroin

5^[ZTcX]VTcQTb[dccTSTU^a]h[XV½TUcTazaT [P]VTSXbZdbbX^]Ta½PcX]SU­aTWTa^X]d]STa bc­ccTcQTWP]S[X]V5^[ZTcX]VTcbQTb[dc]X]V QhVVTa_zT]P]QTUP[X]VUaPBd]SWTSbbchaT[

bT]b^\WPabTc_zTaUPaX]VTaUaP7^[[P]S ChbZ[P]SB_P]XT]^VBRWfTXi

7^eTSQTbchaT[bT]X3P]bZB^RXP[azSVXeTa U^aT]X]V3BWPaWXScX[c­eTc\TSPcQPZZT^_

^\[¬VT^aSX]TaTcWTa^X]X3P]\PaZQ[P]Sc P]STcU^aSXaXVcXV\P]VTbc^U\XbQadVTaTZP]

WPeT[XVTbzbc^acdSQhccTPU\TcPS^]b^\

PUWTa^X]8!$Zd]]T\P]TZbT\_T[eXb

^UUT]c[XVV­aTV^STaTbd[cPcTaUaPTcSP]bZ U^ab­V\TS\TcPS^]QTWP]S[X]V\T]ST]W­YT S­ST[XVWTSQ[P]Scbc^U\XbQadVTaTU^aQ[Te d¬]SaTc^VSTaTaSTaU^abcPSXVT]X]SbPcbPc V­aT[XVTb^\STaTaT]Vad__TPUPUW¬]VXVT b^\XZZT]zb\TSST]de¬aT]STcX[QdS

8TcW­aX]VbbePacX[<X]XbcTaXTcU^aBd]SWTS

^V5^aTQhVVT[bTXU^azaTc!'cX[b[dccTST3B bXVT][^e¬]SaX]VSTaV­aSTc\d[XVcPcVXeT WTa^X]d]STabc­ccTcQTWP]S[X]V3Bd]STabcaT VTaXW­aX]VbbePaTcPcT]bzSP]QTWP]S[X]V bZP[Z^\QX]TaTb\TST]b^[XSb^RXP[UPV[XV X]SbPcbbzSTcXZZTZd]Q[XeTaTcbd]SWTSbUPV [XVccX[QdS

3TaTa^\ZaX]V!WTa^X]\XbQadVTaTX 3P]\PaZ TaWzaScQT[PbcTST^VQ[P]Sc ST\eX["#e¬aTTV]TSTcX[PcX]SVzX QTWP]S[X]VT]

1Tbe¬a[XVcU^a\XbQadVTa]T

?zQPVVad]SPUW­aX]VbbePaTc^VT]_^bXcXe X]SbcX[[X]VUaPbc^U\XbQadVbUPVVad__T]X3B WPaW^eTSQTbchaT[bT]]d]TSU¬[STcTcW^[S ]X]Vb_P_XacX[WTa^X]d]STabc­ccTcQTWP]S[X]V 7TabczaQ[P]ScP]STcPc¿3BË]STaSTceXVcXVc PcSTaTcPQ[TaTbT]Z^]cPZccX[ST]ST[PU bc^UQadVTa]Tb^\STc^UUT]c[XVTQTWP]S[X]Vb bhbcT\XZZTWPaU^a\zTcPcbZPQTTccX[QdScX[

Bz[TSTbbZP[STcXSTcWTa^X]bc­ccTSTcX[QdS bzeT[b^\XP[[TP]SaTX]Sc¬]ZTbWe^aSP]

\P][PeTaTccX[QdSb^\X\­STZ^\\TaST QTW^eb^\STWzaSTbcQT[PbcTSTQadVTaTWPaÀ

3B_z_TVTa^VbzPcSTcXZZT\ze¬aT^_cX[ST]T]ZT[cTZ^\\d]TPc UPbc[¬VVTbTaeXRT]XeTPdTc\T]PcSTabZP[]TSU¬[STb]^V[TVT]TaT[[T bcP]SPaSTa>VPcb^RXP[UPV[XVT\TSPaQTYSTaTbZP[e¬aTZ^]cPZc_Tab^

]TacX[\XbQadVTa]TbzSTZP]Q[XeTWYd[_Tc¿eXSTaTXbhbcT\TcÀ

<XbQadVbUPVVad__T]X3BbZaXeTacX[W^eTSQTbchaT[bT]Pc¿STaTa X]VT]ceXe[^\Pc\P]eTSPcdSQhVVTSTcTZbXbcTaT]STcX[QdSZP]]z ÌTaT^VWY¬[_T\TaT3^VQ­a­]bZTc^\T]U^aQTSaX]VPUSTcTZbXbcT aT]STcX[QdSXZZTbczX\^Sb¬c]X]VcX[^VbzPc_a­eT]^VTc]hc½^VSP b[TcXZZTWeXbSTaU^aT[XVVTaeXST]^\PcSTcUPZcXbZZP]aTSST[XeÀ

5PVVad__T]_z_TVTaX\XS[TacXSPcSTccXSbad\WTa^X]eXaZTaXTae¬

bT]c[XVZ^acTaTT]SU^aTZbT\_T[eXb\TcPS^]BzST][¬VT^aSX]TaTST WTa^X]b^\X­eaXVcTaVaPcXbZa¬eTaSTaU^aT]W­YVaPSPUcX[V¬]VT [XVWTS½XU^a\PU[P]VTzQ]X]VbcXSTa½^VTcWh__XVcUaT\\­STU^a ]PaZ^\P]Ta]T

4]TaUPaX]VW^eTSQTbchaT[bTb\TS[T\:PcYP1PaU^SVPedScahZU^a_z

\­STcST]!^Zc^QTa)

=zaSTcWTaQTVh]STaPcQ[XeT_aPZcXbTaTceX[WT[TeTaST]Q[XeTU^a QPebTc^eTaWe^aQTbe¬a[XVcSTcTaU^aU^[ZPcZ^\\TS­V]Tcad]Sc^V UzWTa^X]<T]YTVTaT]XVXPceXbZP[QPZZT^_^\[^e¬]SaX]VT]bPVST Wd]STacX[SPV[XVTa\XbQadVbQTWP]S[TaX5aTSTaXZbQTaVb:^\\d]Tb AzSVXe]X]VbRT]cTa

>V]Tc^_U^aSXSTcTaTcbe¬ac^\azSTQTb[dccTSTW^eTSQTbchaT[bT]

PcU­[VTSTc]­YT

\T/b^RXP[aSVSZ

B>280;Ao368E4A4= (8!' 05<4CC44;;4600A3“5>C>B20=?8G

5>AB6<43;œ64>A38=4A4C74A>8=

3TcbT]TbcTzacXWPaSTaX]^V[TTda^_¬XbZT[P]STe¬aTcU^ab­V\TSWT a^X]d]STabc­ccTcQTWP]S[X]VcX[STWzaSTbcQT[PbcTST]PaZ^\P]Ta½^V

\TST]eXbbdRRTb8BRWfTXiWPeST\P]TcU^ab­VUaP ((# ((&Q[P]Sc P]STc_zVad]SPUT]\TVTcW­YS­ST[XVWTSQ[P]Scbc^U\XbQadVTa]T 7TaUP[ScU^aQadVTcPUX[[TVP[WTa^X]\XbQadVTa]TËZSTcQTSaTb^RXP[c

^VQ[Te\X]SaTZaX\X]T[[T87^[[P]SU^ab­VcT\P]bXVX (('! \TS T]Vad__T¿QTWP]S[X]VbaTbXbcT]cTÀ^V^VbzWTaËZQadVTa]TSTcQTSaT UhbXbZ^V_bhZXbZ8!&Q[TeWTa^X]d]STabc­ccTcQTWP]S[X]V_Ta\P]T]c X7^[[P]S

8STcSP]bZTX]XcXPcXeb^\VzaXVP]V]¬bcTb^\\TaTaSTaPUbPcRXaZP

%\X[[X^]TaZa^]TacX[SaXUcT]PUSTZ[X]XZZTaWe^a]PaZ^\P]Ta]TbZP[

\­STc^caTVP]VTSPV[XVcBd]SWTSbbchaT[bT]U^aQTaTSTaPaQTYSTc UaT\cX[ STRT\QTaXza

;«b3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VbW^[S]X]Vb_P_Xa_z b^RXP[aSVSZd]STa¿3B\T]Ta¿

0]]^]RTa

$

%

: > A C = H C

NYE BØGER

5>C>)B20=?8G

B>280;Ao368E4A4= (8!'

5aT[bT]b7¬a

D R I V E R ” S P O R L Ø S ” F R A R Æ K K E H U S

&RAETLILLERKKEHUSI(VIDOVREUDENFOR +žBENHAVNDRIVER&RELSENS(RI$ANMARK SINEFTERSžGNINGSTJENESTEHVORFAMILIERKAN SžGEEFTERPkRžRENDE$ETERTYPISKBžRNDER LEDEREFTERDERESFORLDREMENKANOGSkVRE SžSKENDEDERLEDEREFTERHINANDENFORKLARER INFORMATIONSCHEF,ARS,YDHOLM3IDSTEkR

½KTJENESTENHENVENDELSERTOGSIGAF SAGEROGHAVDESUCCESMEDDE

?PaU^aW^[S

A V M I N B A R N D O M

0ARFORHOLDETERENFANTASTISKMULIGHEDHVISVI

žNSKERATUDVIKLEOSOGBLIVEGTEVOKSNEMEN NESKERSIGERSOCIALRkDGIVER"IRGIT7EBERISIN BOG²3IGAVNkRDUBLIVERRAMT²(ERBEHAND LERHUNBARNDOMMENSBETYDNINGFORVORES RELATIONERTILANDREMENNESKERIVOKSENLIVET&OR SELVOMVIALLEGERNEVILHAVEETBERIGENDEOG NRTKRLIGHEDSFORHOLDTILETANDETMENNESKE SPNDERVIOFTEUBEVIDSTBENFOROSSELVIDEN UUNDGkELIGEKONTAKTMEDFORTRNGTEFžLELSEROG BEHOV3kISTEDETFORATTAGEENDYBINDkNDING OGSUGETILOSNkRVORESPARTNERUFORVARENDE PRIKKERTILETGAMMELTžMTPUNKTFORSVARERVI OSSELVINSTINKTIVTVEDATPROJEKTERE$ETVISKAL LREATSEERATVORESPARTNERHARGIVETOSEN GAVESIGERFORFATTERENMEDDENBEGRUNDELSE AT²NkRVIFkRMULIGHEDFORATFkDISSEBEHOVOG FžLELSERFREMILYSETSkVIKANLREATSTkVEDDEM OGBRYDEUHENSIGTSMSSIGEMžNSTREIVORESLIV²

"OGENFORTLLERDETALJERETOMDISSEPROCESSER MEDEKSEMPLERPkGENKENDELIGESITUATIONERFRA DAGLIGDAGEN$ENVISERHVORDANVIFkRžJEPk VORESPROJEKTIONEROGHVORDANVITRKKERDEM TILBAGETILOSSELVIGENSkVIKANUDVIKLEOS

²3IGAVNkRDUBLIVERRAMT²AF"IRGIT7EBER"ORGENS FORLAGSIDERKR

7T[WTSbbh]

A N V E N D E L I G F O R S K N I N G 0RAKTIKEREPLANLGGEREOGPOLITIKERESKAL HELETIDENFORHOLDESIGTILPROBLEMERDERSKAL AFHJLPESBEHANDLESMILDNESOGFOREBYG GES/GDETERVIGTIGTATPROBLEMERNEBELYSES HELEVEJENRUNDTOGIKKEBAREUDFRADETDER ERIPRESSENSOGPOLITIKERNESFOKUSNUOGHER (ELHEDSSYNOGFORKLARINGERENBOGOM MULIGHEDERNEFORATFORSTkOGFORKLARE PROBLEMERGENNEMSAMFUNDSVIDENSKABELIG TEORIOGFORSKNING/GENBOGOMHVORDAN PRAKTIKEREKANBRUGETEORIERNEOGFORSKNIN GENTILATKVALI½CEREDERESHELHEDSSYN¯MEN OGSkATDETKRVERATFORSKERNEFORMIDLER DENANVENDELSESORIENTEREDEFORSKNINGSk DETKANFORSTkSOGBRUGES"EGGEFORFATTERNE UNDERVISERPkSOCIALRkDGIVERUDDANNELSEN

²(ELHEDSSYNOGFORKLARINGISOCIOLOGISOCIALT SUNDHEDSFAGLIGTOGPDAGOGISKARBEJDE²AF-ORTEN

%JRNSOG*ENS'ULDAGER!KADEMISK&ORLAG SIDERKR

1TeXSbcV­aT[bT

D I S K U T É R D I G

T I L H Ø J E R E F A G L I G H E D 3TkRDULIGEOGMANGLERENNYVINKELPkHVOR DANDUKANARBEJDEANALYTISKSYSTEMATISKOG RE¾EKSIVTMEDPROBLEMSTILLINGER3kHARTRE SOCIALRkDGIVEREOGENLEKTORFRA$ENSOCIALE (žJSKOLEI`RHUSSTRIKKETENBOGSAMMEN DERSKALOPKVALI½CEREDINEFAGLIGEVURDERIN GERGENNEMBEVIDSTBRUGAFTEORIFORSKNINGS OGERFARINGSBASERETVIDEN

-EDBOGEN²3OCIALANALYSEOGHANDLING²ER FORFATTERNEIKKEUDEIATFORSžGEATSKABEENS FAGLIGHEDMENENRE¾EKSIVFAGLIGHED"OGEN ERTNKTSOMETKOMMUNIKATIONSREDSKAB MELLEMKOLLEGEROGSAMARBEJDSPARTNEREOG ETOPLGDERSKALFREMMEENDISKUSSIONS KULTUR

²3OCIALANALYSEOGHANDLING²AF2IKKE!LMINDE ,OUISE#ATHRINE.žRMARK-ONA3TEVNSGAARD!N DERSENOG+IRSTEN(ENRIKSEN(ANS2EITZELS&ORLAG SIDERKR

&

: > A C = H C

5>C>)27A8BC>554AA468;3

B3B

D R O P A N S V A R I S T U D I E J O B S

/PMODSTUDERENDESIDDERISTUDIEJOBSOMSOCIALRkDGIVERMEDANSVARFORTUNGESAGER SOMFOREKSEMPELTILDELINGAFFžRTIDSPENSIONOGINDDRAGELSEAFKONTANTHJLP$ETVIL3AM MENSLUTNINGENAF$ANSKE3OCIALRkDGIVERSTUDERENDE3$3 HAVESATENSTOPPERFORSELVOM INTETPkNUVRENDETIDSPUNKTFORHINDRERKOMMUNERNEIATANSTTESTUDERENDEMEDFULDT ANSVAR3$3HARLAVETENNYUNDERSžGELSEAFSOCIALRkDGIVERSTUDERENDEMEDSTUDIEJOB OGUDAFDEMSIDDERMEDFULDKOMPETENCE3$3VURDERERATDERIALTEROMKRING STUDERENDEMEDDETTEJOBANSVARILANDET3TUDERENDESKALIKKETRFFEAFGžRELSERDERKANFk VIDTRKKENDEKONSEKVENSERFORBORGERNESLIV$ETERETPROBLEMFORRETSSIKKERHEDENOGEN URIMELIGBYRDEFORDESTUDERENDE$ERERJOENGRUNDTILATUDDANNELSENTAGERkRSIGER -ADS3AMSINGFORMANDFOR3$3

3$3´LžSNINGPkPROBLEMETERATOPRETTESRLIGESTUDENTERJOBSUDENANSVARFORAFGžRELSER

B>280;Ao368E4A4= (8!' D[XVWTS

F L E R E F ATT I G E D A N S K E R E

&EMPROCENTAFDANSKERNEIDENAR BEJDSDYGTIGEALDERLEVERUNDER/%$#S FATTIGDOMSGRNSE$ETERPROCENT

¾EREENDFORBARETIkRSIDENFREMGkR DETAFENNY/%#$RAPPORTOMDEN VOKSENDEULIGHEDIVERDEN

S O C I A L A R B E J D E R E M E S T V O L D S T R U E D E

3OCIALARBEJDEREERDENFAGGRUPPEDERERMEST UDSATFORVOLDOGTRUSLERPkARBEJDSPLADSEN VISERENNYRAPPORTFRA)&37DENINTERNA TIONALESOCIALARBEJDERORGANISATION&AKTISK ERDEDOBBELTSkUDSATTESOMANDREANSATTE I%UROPA)KKEOVERRASKENDEVISERRAPPOR TENOGSkATSOCIALARBEJDEREFžLERSIGMEGET FžLELSESMSSIGTOGINTELLEKTUELTBELASTET SOMFžLGEAFVOLDOGTRUSLER3OCIALARBEJDERE RAPPORTEREROFTEREENDANDREOMPSYKOSOMA TISKESYMPTOMEREFTERVOLDPkARBEJDSPLADSEN OGEROFTERESYGEMELDT

3OCIALARBEJDEREUDžVERETATVERDENSMEST KRVENDEKOMPLEKSEOGUDFORDRENDEJOB¯

ETJOBDERIKKEKANUDFžRESIISOLATIONELLER BAGTYKKEGLASRUDER$ERFORERDETARBEJDS GIVERSPLIGTATSžRGEFORATSOCIALARBEJDERE BESKYTTESOGIKKELžBERALVORLIGERISICIIDERES PRAKSISARBEJDESIGER$AVID*ONESPRSIDENT FOR)&37

,SMEREPkWWWIFSWORG 0aQTYSb\PaZTS

A N T I F A G F O R E N I N G S - F I R M A E R I E U R O PA

%FTERAMERIKANSKFORBILLEDEERDESkKALDTE

±UNIONBUSTERS²DERBEKMPERFAGLIGOR GANISERINGPkARBEJDSPLADSERNEDUKKETOPI

%UROPASKRIVER5GEBREVET!3TOREVIRKSOM HEDERBETALERDYREKONSULENTERFORATSKRM MEDEANSATTETILATDROPPEFAGFORENINGEN

$ETBETALERSIGFORRESULTATETERLAVERELžNOG RINGEREARBEJDSFORHOLD!LENEI53!BENYTTER PROCENTAFDEAMERIKANSKEARBEJDSGIVERE SIGAFRkDGIVNINGFRAUNIONBUSTERSOGDET VURDERESATANTIFAGFORENINGSINDUSTRIENkRLIGT OMSTTERFORCA½REMILLIARDERDOLLER MIAKRONER )NDTILVIDERESTkR3KANDINAVIEN IKKEžVERSTPkLISTENHOSDEPROFESSIONELLE BEKMPEREAFFAGFORENINGER

*F*U*

C*K* D*I*G*

3PV_T]VT

R A S L E R N E D I VÆ R D I 0kkRERDAGPENGENESVRDIFORRINGET MEDPROCENTPOINT%NGENNEMSNITLIG ,/LžNMODTAGERFkRIDAGKUNDKKET PROCENTAFSINLžNINDKOMSTHVISHAN ELLERHUNMISTERSITARBEJDEOGSKALLEVEAF DAGPENGE

$ETERPkALLERHžJESTETIDATDAGPENGE

SATSENBLIVERHVET%LLERRISIKERERVIAT

HELEFUNDAMENTETFORDENDANSKEMODEL

KRAKELERERSIGER,/´SNSTFORMAND,I

ZETTE2ISGAARDTIL-ORGENAVISEN*YLLANDS

0OSTEN

'

B^RXP[azSVXeTa]TWPabPcTcchST[XVcË]VTaPUcahZ_zoaWdb:^\\d]TbQdSVTcU^a[XV5aPzabbZXUcTc^_aTc cTb^\ZaX]V"%]hTb^RXP[azSVXeTabcX[[X]VTa

LAVERE SAGSTAL

OG MERE FAGLIGHED

B>280;Ao368E4A4= (8!'

B^RXP[azSVXeTa]TbË]VTaPUcahZTacX[PcUz­YT_zXoaWdb :^\\d]TbQdSVTcU^a[XVb^\Q[TeX]SVzTcXbT_cT\QTa ETSzabbZXUcTcQ[XeTaSTa^_aTccTcRXaZP!]hTb^RXP[

azSVXeTabcX[[X]VTa_zbhVTSPV_T]VT^\azSTc^Vb^\

U^aeT]cTc %]hTbcX[[X]VTa_zQ­a]T^\azSTc3TcQTchSTa PcZ^\\d]T]_zQTVVT^\azSTaZ^\\TacX[Pc\PcRWT 3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VbeTY[TST]STbPVbcP[DST]

U^aU^a[XVTcTaSTa^VbzPUcP[cTcza[XVc[­]cX[[¬V_z!

Za^]TacX[b^RXP[azSVXeTaT\TS\h]SXVWTSb^_VPeTa_z Q­a]T^\azSTc

8U­[VTb^RXP[azSVXeTa]Tbc^U¬[[TbcX[[XSbaT_a¬bT]cP]cTa CaX]T@dXbc^V<PSb1X[bcad_WPaSTce¬aTc^_PSQPZZT Pc]zbz[P]Vc3TcWPacPVTc^eTac^zaPcUz^eTaQTeXbc [TST[bT^V_^[XcXZTaT^\PcSTcePa]­SeT]SXVc\TSÌTaT aTbb^daRTa

C¬c_z3BÂbPVbcP[

CaX]T@dXbcU¬[[TbcX[[XSbaT_a¬bT]cP]cU^aRXaZP#b^

RXP[azSVXeTaTXoaWdb:^\\d]Tbb^RXP[U^aeP[c]X]VbXVTa) BXST]!%WPaeXbPVcPceXXZZTZd]]TchSTT]^aST]c [XVbTaeXRT^V^eTaW^[ST[^eT]_zQ­a]T^VUP\X[XT^\az STcBzTZb_[^STaTSTSTcWT[TXU^azaTcWe^aoaWdbZ^\_z U^abXST]PUP[[T[P]STcbPeXbTa\TSc^bPVTaWe^aZ^\

\d]T]ZaXcXbTaTbU^aPcWPeTceP]VbUYTa]TcQ­a]T]TU^a bT]c3PËZeXPZdcËaTTZbcaPb^RXP[azSVXeTaTXB_TRXP[

azSVXe]X]VT]^V[^e]X]V_zST %bcX[[X]VTab^\eX]d\TS QdSVTcU^a[XVTcTabXZaT_zPcUzUaP YP]dPa

!PUbcX[[X]VTa]TTacX[\h]SXVWTSb^\azSTc\T]bËaT TacX[Tc^_b­VT]STcTP\b^\bZP[TcPQ[TaTZ^]cPZccX[ST U^a¬[SaTb^\b^RXP[azSVXeTa]Td\XSST[QPacWPabe¬aceTS PcUzZ^]cPZc\TS>V\TSST]hT]^a\TaX]VTaZ^\\TaSTc VT]]T\b]Xc[XVTbPVbcP[cX[Pc[XVVT_z"$bPVTa_z]^a\P[

^\azSTc\T]bb_TRXP[azSVXe]X]VT]b^\_cVT]]T\b]Xc [XVc[XVVTa_z'bPVTaXU­[VTCaX]T@dXbcZd]Z^\\TacX[Pc ]¬a\TbXV3BÂeTY[TST]STbPVbcP[

;­]cX[[¬VTaP]TaZT]ST[bT

BP\cXSXV\TSPc^\azSTcWPae¬aTcd]STae^[Sb^\c_aTb WPab^RXP[U^aeP[c]X]VT]XU­[VTCaX]T@dXbc^Vbze¬aTc_[P VTcPUT]bc^a_Tab^]P[TdSbZXUc]X]V_zVad]SPUU^abc^ac PaQTYSb_aTb^VU^aSXb^RXP[azSVXeTa]TWT[[TaXZZT[­]\¬b bXVcWPaU­[cbXVP]TaZT]Sc3TaU^aTaWd]\TVTcV[PSU^a PcSTcTa[hZZTSTbPcUzU^aWP]S[TcTcza[XVc[­]cX[[¬V_z

!Za^]TaWYT\cX[ST $b^RXP[azSVXeTaTSTaWPaT]

\h]SXVWTSb^_VPeTXQ­a]TbPVTa

3Tc]hT[­]cX[[¬VbePaTacX[WePSb^RXP[azSVXeTa]TX SPVQTWP]S[X]VT]U^aTZbT\_T[UP\X[XTQTWP]S[X]V^V UP\X[XTe¬aZbcTSTaUzaXSTcbzZP[ScTQTWP]S[TacX[[¬V

3TcTaT]bc^abTYa^VTcbXV]P[^\Pc\h]SXVWTSb^_VP eT]We^a\P]bXSSTaXUa^]c^VePaTcPVTacd]VT^_VPeTa Ta[XVTbze¬aSXUd[Sb^\QTWP]S[X]Vb^_VPeT]9TVca^aPc [TST[bT]WPaUzTc­Y]T]T^_U^aPc\P]Ta]­SccX[PcV­aT ]^VTcU^aPcUPbcW^[STTaUPa]T\TSPaQTYSTaT^VSTa\TS d]SVzPcUP\X[XTaUzabZXUcT]STbPVbQTWP]S[TaTbXVTaCaX]T

@dXbc

8]ST][­]cX[[¬VVTcePaT]aTP[XcTcQPSWd]P[[Tb^RXP[

azSVXeTaT\TS\h]SXVWTSb^_VPeTa^\PcbT]STTcQaTe cX[STaTbRT]cTaRWTU\TSP[[TSTV^STPaVd\T]cTaU^aTc cX[[¬V

9TVc^VX]XcXPcXeTcbz[TST[bT]Zd]]TbTPcSTcXZZTQPaT ePa¿WT]STST]bdaTU¬[[TbbcX[[XSbaT_a¬bT]cP]cÀSTaQa^Z ZTSTbXV<X]TZ^[[TVTa[PVSTTcbc^acbchZZTPaQTYSTXSTc

^VSTcQTchSTa\TVTcPcP[[TWPae¬aTcc¬]Sc^VZ¬\_Tc U^acX[[¬VVTc

ATccXSXVccX[QdS

>VbzbhVTSPV_T]VT^\azSTcQ[XeTab^\]¬e]ccX[V^STbTc

\TSQdSVTcU^a[XVTc3Ta^_aTccTb!$]hTbcX[[X]VTaWe^aPU

\P]XU­[VT<PSb1X[bcad_STaTaU¬[[TbcX[[XSbaT_a¬bT]cP]c U^aRP"b^RXP[azSVXeTaTX1TbZ¬UcXVT[bTbU^aeP[c]X]VT]

U^aeT]cTaPc!Q[XeTaaT]Tb^RXP[azSVXeTabcX[[X]VTa

1D364C5>A;868oA7DB)

05BDB0=?0D;B4=“8;;DBCA0C8>=):0CA8=42;0=C4

CaX]T@dXbc^V<PSb 1X[bcad_U¬[[TbcX[[XSb aT_a¬bT]cP]cTa

( B>280;Ao368E4A4= (8!' 3T]cXS[XVT^VWdacXVTX]SbPcb_zbhVTSPV_T]VT^\azSTc

WPaeXTUcTa[hbcVT]]T\STbT]TbcTc^^VTcWP[ecza<X]T Z^[[TVTaWPaWPUc\TaTT]Sbe¬aceTSPc[PeTST[^e_[XVcXVT

^_U­[V]X]VTa3TcWPaQ[P]ScP]STcQTchSTcPcePaXVWTST]

PUSTc[P]VTbhVTUaPe¬aTabcTVTc^VbcTVTc9^[¬]VTaT cXSU^[ZTa_zbhVTSPV_T]VTY^ÌTaTdSVXUcTabZP[Z^\\d ]T]bT[ePUW^[ST4UcTa!%dVTa_zbhVTSPV_T]VTWP[eTaTb bcPcbaTUdbX^]T]^VTaT]Q^aVTaU^aTZbT\_T[bhVT\T[ScX

\TaTT]S$!dVTa^_W­aTabcPcbaTUdbX^]T]^VZ^\\d]T]

bZP[STa\TSbT[eË]P]bXTaTbhVTSPV_T]VT]T

<z[b¬c]X]VT]U^aST]U^abc¬aZTSTX]SbPcbTaTcUP[S_z $_a^RT]cXbhVTSPV_T]VTbPVTa^eTa!%dVTaX[­QTcPU ST]¬bcTcaTza7eXb\z[Tc^\Pc]TSQaX]VTbhVTUaPe¬aTc [hZZTSTbeX[X]eTbcTaX]VT]XbcX[[X]VTa]T_zRP!&\X[[X^]Ta Za^]TaË]P]bXTaTbXVbT[eXZaPUcPUSTU^aeT]cTSTQTb_P aT[bTa_z^\azSTc>V\TSST]hTb^RXP[azSVXeTabcX[[X]VTa eX[bPVbcP[[TcUP[STUaPST]de¬aT]ST&bPVTacX[\T[[T\

#$^V$bPVTa

3T]hTQTeX[[X]VTaTaT]TaZT]ST[bTUaP[TST[bT]bbXST PUPc]za\P]bXSSTa\TSbz\P]VTbPVTaTaSTcbe¬acPc ]zST]b^RXP[UPV[XVTST[½PcVXeTTcaTccXSXVccX[QdS^VUz U^[ZX]SZP[ScaTccXSXVccX[bP\cP[T3TaU^aTaSTcV[¬ST[XVc PcQzST[TST[bT^V_^[XcXZTaT]dWPa[hccTc^VWP]S[Tc_z e^aTbZaPe^VPaVd\T]cTa>VPc\P]WPabc­ccTcbXVcX[3BÂ eTY[TST]STbPVbcP[bXVTa<PSb1X[bcad_

5^aPcUzQTbPcST]hTbcX[[X]VTaWPaWP]bP\\T]\TS [TST[bT]^eTaeTYTcPcZ^]cPZcT3T]b^RXP[T7­YbZ^[T^VST bcdSTaT]STSTaQ[XeTadSZ[¬ZZTccX[YP]dPa

EXWzQTaPcSTc[hZZTbPcUzQTbPcbcX[[X]VTa]T<T]X oaWdb:^\\d]TTa($_a^RT]cPUb^RXP[azSVXeTa]TX]S _[PRTaTc_zVad]S[­]!(^Vbz[¬]VT\P]UPbcW^[STaST]

aT[PcXec[PeTVad]S[­]ZP]STce¬aTbe¬acPccX[ca¬ZZT ST]]­SeT]SXVTPaQTYSbZaPUc½Xb¬a]zaÌTaTPU^\TV]b Z^\\d]Ta]TWPaTcW­YTaTVad]S[­]b]XeTPdbXVTa<PSb 1X[bcad_

b_/b^RXP[aSVSZ

3BÂE49;434=34B06BC0;

3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VP]QTUP[TaeTY[TST]STbPVbcP[U^aU^aT[­QXVUT\

^\azSTaXSTZ^\\d]P[TU^aeP[c]X]VTa)

“1­a]TUP\X[XT^\azSTc)2P""$UP\X[XTa_ab^RXP[azSVXeTa

“BhVTSPV_T]VT^\azSTc)2P"$bhVT\T[ScTQ^aVTaT_ab^RXP[azSVXeTa

“1TbZ¬UcXVT[bTb^\azSTc\PcRW#$)2P#$$[TSXVTQ^aVTaT_ab^RXP[azSVXeTa

“1­a]TWP]SXRP_^\azSTc)2P#$$WP]SXRP__TSTQ­a]_ab^RXP[azSVXeTa

“E^ZbT]WP]SXRP_^\azSTc)2P&'$WP]SXRP__TSTe^Zb]T_ab^RXP[azSVXeTa

;«b\TaT^\3BÁbPVbcP[_zfffb^RXP[aSVSZbPVbcP[We^aSd^VbzZP]aTVXbcaTaT SX]PaQTYSb_[PSbWeXb8PaQTYSTa\TSeTY[TST]STbPVbcP[

.

0 A 1 4 9 3 B ; 8 E

7ePSËZSXVcX[Pcb­VTY^QQTcb^\

b^RXP[Z^]bd[T]c_z:daWdb.

3T[bPU_aXePcTzabPVTaU^aSXYTVTaÌhccTc _z[P]STc^VST[bU^aSXYTVbh]cTbYTVWPeST QadVU^aT]QaTSTaTeXST]^\WT[TbTaeXRT[^e

^\azST7TaUzaYTV\d[XVWTSU^aPcUzT]\TaT b_TRXP[XbTaTceXST]^\]Tda^aTWPQX[XcTaX]Vb

^\azSTc<T]STcTaT]^a[^ebbcX[[X]V_z "

\z]TSTa^V]zaST]cXSTaVzTcTaSTc\Xc­]

bZTPceT]STcX[QPVTcX[Y^QRT]cTa^\azSTc3Tc TaXZ^\\d]Ta]TSTcVad]S[¬VVT]STb^RXP[T PaQTYSTU^aTVza]T\[XVPcbXZaTU^[ZbU^ab­a VT[bT^VcX[Z]hc]X]VcX[PaQTYSb\PaZTSTc^V STceX[YTVVTa]Te¬aT\TScX[Pc_a¬VT 7ePSb¬ccTaSd\Tbc_aXb_zeTSPce¬aT b^RXP[azSVXeTa.

0aQTYSTcb^\b^RXP[azSVXeTaTaT]SPV[XV dSU^aSaX]VWe^aXZZTc^SPVTTaT]b3TcZP]

YTVV^Sc[XST>VbzTaUPVTcQaTScEXbZP[_z

|]VP]VUzbcadZcda­Z^]^\X^V[^eVXe]X]VcX[

Pc_PbbT\TSZ[XT]cTa]TbQTW^e^VSTcTaT]

bc^adSU^aSaX]V9TVbh]TbSTcTacX[UaTSbbcX[

E8==844;80B4=#!

:0AA84A45>A;1)

((#) DSSP]]TcUaP3T]b^RXP[T7­YbZ^[TX :­QT]WPe]

((#!') 0]bPcXU^abZT[[XVTZ^\\d]TaX :­QT]WPe]b^\azSTcX]ST]U^a QTbZ¬UcXVT[bTb^VbhVTSPV_T]VT

^\azSTc

!$!&)5¬[[TSbcX[[XSbaT_a¬bT]cP]cX 1TbZ¬UcXVT[bTb^V8]cTVaPcX^]bU^a eP[c]X]VT]:­QT]WPe]b:^\\d]T

!') 9^QRT]cTa7eXS^eaT:^\\d]T

. .

.

5A0)9>124=C4A7E83>EA4:><<D=4

C8;)B>280;:>=BD;4=C?o:DA7DB24=C4A5>AA47018;8C4A8=6 0D6DBC!'

B>280;Ao368E4A4= (8!'

DIT NYE JOB

7PaSdbZXUcTcPaQTYSTU^a]h[XV^VWPaSd ]^VTcSdVTa]TeX[U^ac¬[[TXST]P][TS]X]V

½\zbZTQPaTU^aSXSdTaV[PSU^aSTcbz bT]ST]\PX[cX[)aTSPZcX^]T]/b^RXP[aSVSZ

[T]STPcU^ab­VTPcUzZ[XT]cTa]TbeXaZT[XVWTS

^VSTaTbQTW^ecX[Pc_PbbTX]SXbcadZcdaT]

7ePSb¬ccTaSd\X]Sbc_aXb_zeTSPce¬aT b^RXP[azSVXeTa.

0cSTaXST]b^RXP[_^[XcXbZTSTQPcQ[XeTa[hccTc bz[XSccX[^bSTaTaTZb_TacTa3Tc¬aVaTa

\XVPcY^QRT]caT]TWPaUzTcbzSP]TcSza[XVc ahPceXTaU^aUz^VPceXXZZTZP]bZPUUTU^[Z ]^Z\TST]b^RXP[UPV[XVQPVVad]S>\azSTc U^acYT]TaPceX_aX^aXcTaTaSTcW­YcU^aSXSTcTa bzRT]caP[cU^ab^RXP[cPaQTYST

7ePS[PeTaSd^\$za.

3PTaYTVU^a\T]c[XVP]bPcXTcY^QRT]cTa>V YTVWzQTaYTVZP]X]cTVaTaTST]hTTaUPaX]

VTaYTVWPaUzTcWTaeTSPcQXQaX]VTT]\TaT b_TRXP[XbTaTceXST]^\WYTa]TbZPSTa5^aTZ bT\_T[eTSPc^_aTccTT]bcX[[X]VXY^QRT]caTc We^a\P]bP\[TaX]SbPcbT]^eTaU^aU^[Z\TS WYTa]TbZPSTa^VcX[bePaT]ST_a^Q[T\Ta

mit NYE job

N I K K E L I

M O B I LT E L E F O N E R

%TSTIGENDEANTALDANSKEREOPLEVERATDEFkR UDSLTOGANDREALLERGISKEREAKTIONERAFAT TALEIMOBILTELEFONSKRIVER$2SFORBRUGERMA GASIN+ONTANTPkSINHJEMMESIDE&ORSKER

*ACOB4HYSSENFRA6IDENCENTERFOR!LLERGI PkVISTEIENUNDERSžGTESIDSTEkRATNOGLE MOBILTELEFONERFRIGIVERMERENIKKELENDDET TILLADTE*ACOB4HYSSENMENERATDERBžR HANDLESNUSkUDVIKLINGENKANVENDES

5>C>)B20=?8G

0518A68CC4AA30<

0 A 1 4 9 3 B ; 8 E

B>280;Ao368E4A4= (8!'

5>C>)B20=?8G

S U N D M A D I K A N T I N E N

%RDUTRTAFSOVSOGKARTO¾ERMAJONSEOGSTEGT¾SKIKANTINEN

%LLERKEDERSALATBUFFETENDIG3kKANENMADOGMkLTIDSPOLITIKVRE VEJENFREMHVISDUVILPkVIRKEDINOGDINEKOLLEGERSMADOGSUNDHED PkARBEJDSPLADSEN³'žRDETSUNDEVALGTILDETLETTEVALGOGGžRAL MADENSUND´LYDERRkDETFRA&žDEVARESTYRELSEN-ENHVORDAN$ISSE

½RETRINTILENMADOGMkLTIDSPOLITIKKANHJLPEPkVEJ

„ "RUGKANTINEUDVALGETELLERNEDSTETKOSTUDVALG

„ &ORMULERPOLITIKKEN!FDKFžRSTHOLDNINGERTILMADžNSKEROG

BEHOVFORNDRINGER3TMkL

„ !FPRžVOGSTPOLITIKKENIGANG

„ &ASTHOLDOGGžRFORANDRINGERNESYNLIGE

„ 4AGPOLITIKKENOPTILREVISIONEFTERFEKSETkR 3EMEREPkWWWALTOMKOSTDKMAD?PAA?ARBEJDE

A R B E J D D I G R A S K

¿3TcTaY^aT]\PVX9TVeTSXZZTWePSSTU^aTbcX[[TabXV3Tc TaY^[XVTb^\9TbdbSTaVzaWT]^VbXVTacX[U^[ZSTaTaeTS PcS­)¶ATYbSXV3dTaaPbZµ^VbzTaSTXZZTbhVT\TaTÀ

CXS[XVTaT_a^UTbb^a_zSTc=PcX^]P[T5^abZ]X]VbRT]cTaU^a0aQTYSb\X[Y¬CPVTB¬]

STaVPPaS:aXbcT]bT]bZ^\\T]cPacX[aTVTaX]VT]b_zbcP]S^\PcbhVTZP]PaQTYST bXVaPbZT:X[ST)DVTQaTeTc0#

F I R E K O N T O R E R I B E VÆ G E L S E -EREBEVGELSEPkJOBBET ,YDERDETFRISTENDE3kER DINARBEJDSPLADSMkSKE BLANDTDEMSOMSKAL SžGEOMATKOMMEMEDI PROJEKTET+ROPOG+ONTOR

%LLER±&ORSžGSPROJEKTEROM ATINTEGREREFYSISKAKTIVITETIKONTORARBEJDE²SOMPROJEKTETRETTELIG HEDDER+ORTFORTALTSKAL½REDANSKEKONTORARBEJDSPLADSERMEDHJLP FRADETOBEVGELSESEKSPERTER-ARTIN3PANG/LSENOG-ADS!NDREA SENSKABEMEREBEVGELSEILžBETAFENARBEJDSDAG

-kLETERATMEDARBEJDERNEFkRMEREENERGIBLIVERMEREKREATIVEOG OPLEVERSTžRREARBEJDSGLDEOGSAMTIDIGERMINDSTLIGESkEFFEKTIVE SOMHVISDEHAVDEGJORTSOMDEPLEJER-kLETEROGSkATVIRKSOMHE DENFkRHJLPTILATTILTRKKEOGFASTHOLDEMEDARBEJDERE

&ORSžGETSTARTERIJUNIOGSTRKKERSIGOVERETkR"AGPROJEKTETSTkR -INISTERIETFOR3UNDHEDOG&OREBYGGELSE3UNDHEDSSTYRELSENOG"!2&/+!

$ERERkBENFORANSžGNINGERINDTILDECEMBERPkWWWKROPOGKONTORDK

:T]ScUaPCE)

F Å D I N E G E N

” S C H Y Y- S M I L E Y ” 3CHYYSMILEY´ENERBLEVET KENDTOGEFTERSPURGTEFTER!R BEJDSTILSYNET!4 ISEPTEMBER MEDVIRKEDEI-AGASINET0ENGE Pk$24EMAETVARSTOR RUMSKONTOREROGI!4´SEGNE LOKALERHAVDE¾EREMEDARBEJ DEREENSkKALT±SCHYYSMILEY² PkSKRIVEBORDET$ETAFFžDTE MANGEHENVENDELSEROG!4 HARNULAGTSMILEY´ENUDTILFRI BRUGPkDERESHJEMMESIDE

$ENRUMMERBkDEETRžDTOG GRžNTBUDSKAB$UFORETRK KERENROLIGSTUND%LLERDUMk GERNEFORSTYRRES

(ENTE3MILEY´ENPkWWWATDK UNDER.YHEDSARKIV

5>C>)B20=?8G

!

3T]V^STX]ca^SdZcX^]WP[cTa^UcT]za]hdSSP]]TSTb^RXP[azSVXeTaT QTVh]STaXSTaTbU­abcTY^Q½^VbzT]STaSTcWdacXVc\TSTcY^QbZXUc CPVX]ca^SdZcX^]T]P[e^a[XVc^Vb¬cST]XbhbcT\

azSTa3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V

En hånd til de nyuddannede

¿9TVQ[TeZPbcTc[XVTdSXPaQTYSTc^VYTVZP]

XZZT^eTabZdTSTcÀ¿9TVU­[TaXZZTPcYTVZP]

Q[XeTeTSPcb_­aVTÀ¿9TVZP]V^Sc\¬aZTPc

\P]U^aeT]cTaPcÁ]d\zYTVSPb]PacZd]]T Ë]STdSPUSTcÀBzSP]bXVTaU^aceXe[TST ]hdSSP]]TSTb^RXP[azSVXeTaT]zaSTaX]VTacX[

3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]Vb:PaaXTaTcT[T U^]U^aPcUzazSVXe]X]V

=^V[TU­[TaPcSTTaZ^\\Tc_zST]VP[T Wh[ST^V^eTaeTYTaPcb­VTdSPUUPVTc0]SaT U^ac¬[[TaST_aX\TaT]STWXbc^aXTa^\Pce¬aT

^eTa[PSccX[bXVbT[edST]Z^[[TVXP[T[[Ta[TST[

bTb\¬bbXV^_\¬aZb^\WTSU^ac¬[[Ta4[XbP QTcW7ddb?TSTabT]dSSP]]T[bTbZ^]bd[T]c^V UPV[XVbTZaTc¬a_zPaQTYSb\X[Y­^\azSTcX3B

6T]TaT[cWP]S[TabP\cP[Ta]T\TVTc^\

bcaTbb^V_aPZbXbRW^Z8b¬a]hdSP]]TSTU­[Ta PcSTWPaU^acaPe[c^V\zVz_zZ^\_a^\Xb

\TSTV]TXSTP[Ta3TSTaaX]VTaTa^UcT]hdS SP]]TSTb^\TaZ­acca¬cXSTaTb]hTY^QT[[Ta b^\XSTcWT[TcPVTc^eTaeTYTa^\STbZP[

e¬aTb^RXP[azSVXeTaTbXVTaWd]^Vd]STabcaT VTaPcSTaZP]eX]STb\TVTceTSPc[PeTTc^a ST]c[XVcX]ca^SdZcX^]b_a^VaP\U^a]hP]bPccT

^VXb¬a]hdSSP]]TST\TSPaQTYSTaT) B¬cX]ca^_a^VaP\\TcXbhbcT\STcTa XZZT]^ZPcbXVTcX[T]]hdSSP]]TcPcSd QPaTZP]Z^\\T]zaSTaTaQadVU^aSTc 3T]hdSSP]]TSTWPaQadVU^a\TaTX]ca^cX[

PaQTYSbVP]VT]TaTSbZPQTa]T^aVP]XbPcX^]T]

^VQTb[dc]X]VbVP]VT]TT]SSTSTaZ^\\Ta dSTUaP\TSY^QTaUPaX]V3TccPVTaTczabcXS U­a]hdSSP]]TSTTa^__TXUd[ST^\SaTY]X]

VTa\T]^\eT]ScTaSTa^Vbz\P]VTU^aST[T eTSPcP]b¬ccT]hdSSP]]TSTQ[P]ScP]STc U^aSXSTTaV^STcX[PcbcX[[Tb_­aVb\z[eTSSTc QTbczT]STbXVTa4[XbPQTcW7ddb?TSTabT]

b^\^VbzP]QTUP[TaUPV[XVbd_TaeXbX^]^V ]TSbPcP]cP[bPVTaXU^aTZbT\_T[STU­abcT caT\z]TSTa

3TcZP]e¬aT\TScX[PccPVTQa^SST]PUQT Vh]STa_a^Q[T\Ta]T\T]STcTa^VbzT]aXVcXV V^SXS|PcZ^Q[TT]\T]c^aT[[TacX[bePaT]ST _zST]hdSSP]]TST

aTSPZcX^]T]/b^RXP[aSVSZ

B>280;Ao368E4A4= (8!'

05940==4CC4D;=8CB9>DA=0;8BC

5œAA4B064A>6<4=C>A

3BWPaU­[VT]STP]QTUP[X]VTaXU^aW^[ScX[Tc X]ca^SdZcX^]b_a^VaP\)

“ =TSbPcP]cP[bPVTaXcaTcX[bTZb\z]TSTaU^a TZbT\_T[WP[ebcP\\TU^a]hdSSP]]TST

“ <T]c^a^aS]X]VXTcWP[eczacX[TcWT[cza<T]

c^aT]bZP[WY¬[_T]hP]bPccT\TS_aPZcXbZT UPV[XVT^VPaQTYSb_[PSbZd[cdaT[[Tb_­aVb\z[

<T]c^aT]bZP[WPeTZ^\_T]bPcX^]XU^a\PU [­]cX[[¬V^VTcaTSdRTaTcP]cP[bPVTa

“ ;TSTaT]bZP[Y¬e][XVcU­[VT^__zST]]hP]

bPccTbcaXebT[^V^_VPeTa

“ 4ZbcTa]bd_TaeXbX^]\z[aTccTcST]hP]bPccT

“ =Tce¬aZU^a]hdSSP]]TST\TS\­STaX PaQTYSbcXST]4eT]cdT[cb^\\T]c^a^aS]X]VX bP\PaQTYST\TSdSSP]]T[bTbX]bcXcdcX^]T]

“ :dabTaXPaQTYSb_[PSbT]bXcbhbcT\Ta _aPZcXbZTPaQTYSbVP]VT_a^RTSdaT\P]dP[Ta

^VZ^\_TcT]RTU^aW^[S_^[XcXbZ^V^aVP]X bPc^aXbZ^_QhV]X]V^VQTb[dc]X]Vb_a^RTb bTa]­V[T_Tab^]Tab¬a[XVTeXST]b_Tab^

]TabP\PaQTYSb_Pac]TaT_z^VdST]U^a PaQTYSb_[PSbT]cX[[XSb^VbXZZTaWTSbaT_a¬

bT]cP]cTace¬aUPV[XV^Vce¬a^aVP]XbPc^

aXbZbP\PaQTYST^V_Tab^]P[T_^[XcXZ[­]

_Tab^]P[TV^STabcaTbb_^[XcXZe^[Sb_^[XcXZ

58A4585C8;4C8=CA>?A>6A0<)

“ 8]SSaPVSTbT]TbcP]bPccTXdSeXZ[X]V PUX]ca^SdZcX^]b_a^VaP\U^a]hP]bPccT 3TbT]TbcP]bPccTTa^UcTSTQTSbcTcX[

PcedaSTaTWePSSTbT[eWPeSTQadVU^a

“ 6T]]T\U­aT]b_­aVTbZT\Pd]STab­VT[

bTWe^a]hP]bPccTP]^]h\cZP]QTbePaT T]a¬ZZTb_­aVb\z[^\STaTbX]ca^SdZ cX^]\e

“ EdaSTaWeT\STaZP]WPeTV[¬STPU X]ca^SdZcX^]b_^[XcXZZT])=hdSSP]]TST ]hP]bPccT^V\TSPaQTYSTaTSTaeT]STa cX[QPVTTUcTa[P]VT^a[^eb_TaX^STa<T]

\P]Q­a^Vbz^eTaeTYTb¬a[XVTX]ca^SdZcX

^]b_a^VaP\\TaU^a]hT[TSTaT^V]h eP[VcT_^[XcXZTaT

“ ;PeTc¿^aXT]cTaX]Vb[­QÀU^a]hP]bPccT _zPaQTYSb_[PSbT]½\TSX]SQhVVTST

^_VPeTaSTabZP[[­bTb3TcZP]U^aTVz _zPaQTYSb_[PSbT]bWYT\\TbXST^VeTS PcX]cTaeXTfTT[[TaaX]VTcX[P]bPccT3T

­eaXVTP]bPccTbZP[bT[eU­[VT[XVPUb¬ccT cXScX[PcbePaT_zb_­aVb\z[

"

En blid start

8P_aX[XzaQTVh]STaST]]hdSSP]]TSTb^

RXP[azSVXeTa0]]PB^ËT9TbbT]X:­QT]WPe]b :^\\d]TbQ­a]T^VUP\X[XTcTP\XEP[Qh?z bZaXeTQ^aSTc[XVVTacX[\T[SX]VT]cX[X]ca^

_a^VaP\\Tcb^\Wd]bP\\T]\TSSTP]SaT ]hdSSP]]TST^V]hP]bPccTb^RXP[azSVXeTaT QTVh]STa_zTc_PadVTabT]TaT

3TcVY^aST]^VTcb¬a[XVcPceXb^\]hP]

bPccTQzSTËZ\d[XVWTSU^aPc[¬aTWX]P]ST]

PcZT]ST^VUz[XSc[dUcXWeTaSPVT]bzeXXZZT U­[cT^b^eTabe­\\TcPUPaQTYSTBXST[­

QT]STËZYTV]TSbPcbPVbbcP\\TXSTU­abcT caT\z]TSTa3Tc^\UPccT]STX]ca^_a^VaP\

^_UPccTaYTVb^\Tc_^bXcXecbXV]P[^\Pc\P]

V^SceTSPcSTcTabe¬acPce¬aT]hdSSP]]Tc

^VPc\P]TaZ[PacX[PccPVT^bXWz]ST]9TV U­[Ta\XVXSPVV^ScZ[¬Sc_z3TcRT]caP[T cP]ZTb¬cb^\YTVXSPVTa\TScX[PcdS\­]cT ZT]STaYTV½ST_^[XcXbZTeXbX^]TaYdaPT]^V bzeXSTaT3TcPcWPeTUzTcZ^]cTZbceXbX^]Ta

^Ve¬aSXTa_z_[PSbWPa^VbzadbcTc\XVcX[Pc cPVTUPcWeXbYTVU^aTZbT\_T[^_[TeTaPcT]

[^ZP[_aPZbXbXZZTbcT\\Ta^eTaT]b\TSST

^eTa^aS]TSTe¬aSXTa

7d]V[¬STabXV^VbzcX[bXSbcTUPbTXX]ca^

SdZcX^]T])

3T]bXSbcTUPbTTaT]]Tce¬aZbVad__Tb^\

TaRT]caP[cbchaTc\T]_zbXVcbT[eZ­aT]ST 8]Tce¬aZTcQTb[dccTaeXbT[ecT\PTa]TeX

\­STaP]SaT]hdSSP]]TSTZ^[[TVTaUzabd _TaeXbX^]b_PaaX]V^VV^STazScX[PcWz]ScTaT SX[T\\PTaXPaQTYSTcbzSTcV[¬STaYTV\XV cX[0[cXP[cWPaYTVUzTcT]Q[XSbcPacdST]STc bc^aT_aPZbXbRW^ZU^ac¬[[Ta0]]TB^ËT9Tb bT]

<T]Wd]WPaW­ac^\bcdSXTZP\\TaPcTaSTa ËZ_aPZbXbRW^Z^VXZZTW^[Sc\P]VT\z]TSTa XSTcU­abcTY^Q0[[XVTeT[ePaTc^aST]c[XVc X]ca^SdZcX^]b_a^VaP\XZZTT]QTcX]VT[bTSP Wd]b­VcTbXcU­abcTY^Q)

5PZcXbZWPeSTYTVXZZTc¬]Zc\TVTc^eTa X]ca^SdZcX^]b_a^VaP\\TcU­aYTVQ[TecX[QdSc PcST[cPVT<T]]dWe^aYTVeTSWePST]V^S X]ca^SdZcX^]QTchSTaU^a\XcPaQTYSb[XeeX[STc WT[cbXZZTace¬aT\TSX\X]T^eTaeTYT[bTaWeXb YTVT]SPVbZP[b­VT]hcY^Q3TceXbTaY^Pc PaQTYSb_[PSbT]WPaVY^acbXVcP]ZTa^\\TSPa QTYSTa_[TYT^VPaQTYSb\X[Y­bXVTaWd]

$SPVT_zZdabdb

0]]P<PaXT<­[[Ta_a^YTZc[TSTa^VZ^]bd [T]cX:­QT]WPe]b:^\\d]TU^ac¬[[TaPc b^RXP[azSVXeTaTTaT]eXVcXV_Tab^]P[TVad__T b^\VTa]TbZP[bTbc^aZ^\\d]T]b^\T]

PccaPZcXePaQTYSb_[PSb4c[TSXST]bcaPcTVX TaSTcRT]caP[TX]ca^SdZcX^]b_a^VaP\b^\

P[[T]hP]bPccTWPaUzTccX[QdScbXST]!%

3TcQTbczaPUTcU^a[­Q_z !\^Sd[TaXP[c $ ZdabdbSPVTX^aVP]XbTaTSTaP\\TaXPaQTYSbcX ST]U^aZ[PaTaWd]

:^]ZaTcTaSTcPaQTYSb_[PSbTa]TSTaWPa P]bePaTcU^aSTST[TPUX]ca^SdZcX^]T]b^\

]­SeT]SXVeXbbZP[bZTXcX[Z]hc]X]VcX[ST SPV[XVTPaQTYSb^_VPeTa3TRT]caP[TX]ca^Zda bTaZ­aTacaTVP]VT^\zaTc7TaXTUcTazaTc bcPacTac^]hTcX[QdScX[]hP]bPccT½bd_TaeX bX^]U^a]hdSSP]]TST^VUPV[XVc]Tce¬aZU^a ]hdSSP]]TST3TbdST]^_adbcTa\P]_zST [^ZP[TRT]caTU^aPcUPbcW^[STb^RXP[azSVX eTa]TQ[P]ScP]STcVT]]T\[^ZP[TX]ca^U^a[­Q

\TS\T]c^aTa^VZ^]cPZc_Tab^]TaATZadc cTaX]VbPcbTaeXQ[P]ScP]STc_zVT]]T\ÌTaT _aPZcXZP]cTa^VQTSaT_aPZcXZU^a[­Q3TcTaY^

X]VT]WT\\T[XVWTSPcbcdSTaT]ST\TSV^ST _aPZcXZTaUPaX]VTa^UcTeT]STa¿WYT\ÀTUcTa TZbP\T]½bzSTaU^aWPa %b^RXP[azSVXeTaT Xb^RXP[U^aeP[c]X]VT]bXSbcTzaUzTcQTeX[VTc _aPZcXZeTY[TSTaZdabTc_z3T]b^RXP[T7­Y bZ^[TbXVTa0]]P<PaXT<­[[Ta

aTSPZcX^]T]/b^RXP[aSVSZ B>280;Ao368E4A4= (8!'

:­QT]WPe]b:^\\d]Tbb^RXP[U^aeP[c]X]VbPcbTa_zST]hdSSP]]TST

½STaU^a_aX^aXcTaTa\P]QTSaTX]ca^SdZcX^]^Vb¬a[XVTcX[QdScX[

]hdSSP]]TSTb^RXP[azSVXeTaT

05940==4CC4D;=8CB9>DA=0;8BC“5>C>)90B?4A20A;14A6 0]]PB^ËT9TbbT]TaV[PSU^aPc

WPeTVT]]T\VzTcTcX]ca^SdZcX

^]b_a^VaP\½Wd]d]SVXZ_aPbXb RW^Z^VU­[VTabXVV^ScZ[¬Sc_z

#

0bXX2WT\]Xci=Pad_cPVTaTUcTazabbZXUcTcb_aX]VTcUaP b^RXP[azSVXeTacX[Q^aV\TbcTaU^aT]PU6a­][P]Sb]hT bc^aZ^\\d]Ta7TaTadSQaTScUPccXVS^\\XbQadV^V

^\b^aVbbeXVcTSTQ­a]^VST]Z^\\T]STQ^aV\TbcTaUza QadVU^abX]cz[\^SXVWTS^VQ[XZU^a_a^RTbbTa

GRØNLANDS SOCIALE

SAMVITTIGHED

05940==4CC4D;=8CB9>DA=0;8BC 5>C>)94=B274<=8CI

B>280;Ao368E4A4= (8!'

¿CPZU^aX]cTaTbbT]ÀbXVTa0bXX2WT\]Xci=Pad_QTbZTST]c SPB^RXP[azSVXeTaT]QTSTa^\TcX]cTaeXTf>VSTcTa ]Tc^_TVT]bZPQTab^\QTbZTST]WTSTUcTac¬]Zb^\WTS

^VTcbca­VPUcX[QPVTW^[ST]WTSSTaca¬STaUaT\d]STa bP\cP[T]\TSZeX]ST]WeXb]Pe]ZP]^eTab¬ccTbcX[¿;X[YT]

STaaTYbTabXVTUcTabc^a\T]À<T]ST]d]STa[XVVT]ST T]TaVXPUeX[YTbchaZTX]cT[[TZc^VPdcT]cXRXcTcVza[XVTbz aT]cX]S

0bXX2WT\]Xci=Pad_TaTc\­]bcTaTZbT\_T[_zT]b^RXP[

azSVXeTabaTYbTUaPVd[ecX[c^_B^\U^aQX[[TST^VbcT\

\Tb[dVTaXSTchSTabcTeT]bcaTÌ­Yb_PacX8]dXc0cP`PcXVXXc 80bcTVWd]cX[c^_beTST]_^[XcXbZY^aSbZaTSbbTYaXP_aX[X zaWe^aWT]STb_Tab^][XVTbcT\\Tae¬[cTSTSTcb^RXP[ST

\^ZaPcXbZT_PacXBXd\dcb^\T[[TabWPaWPUcÌTacP[X 'za X=ddZ7d]T]caTaTSTST]_^[XcXbZTbRT]TX (((TUcTaPc e¬aTcQ[TeTc_a^e^ZTaTcPUWePSWd]ZP[STa¿T]d]dP]RT aTc^eTaÌPSXbZ^VWPccTSP\TPVcXVb^RXP[_^[XcXbZSTQPcÀ BXST]bXSbcTzaWPaWd]e¬aTc]¬bcU^a\P]SXbXc_PacX

$ B>280;Ao368E4A4= (8!'

%

\d]Ta[¬VVTbbP\\T]cX[ËaTbc^aZ^\\d]Ta\TSWeTa bX]Q^aV\TbcTa0c0bXX2WT\]Xci=Pad_UaPzabbZXUcTcbZP[

^eTacPVTUT\Q^aV\TbcaTbPaQTYSTahbcTaXZZT_^[XcXZTaT]

\TSSTceT[ZT]ScTU^Zdb^VUPV[XVTT]VPVT\T]c_zXb¬a Q­a]TQ^aVTaX]SSaPVT[bTb^VU^a]hT[bTb^\azSTc)

9TVWPaVT]]T\T]b[PVb\TbcTa[¬aTW^b\X]T_PacXU¬[

[TaX;P]SbcX]VTc[¬acPcQTVz\XVX_^[XcXZ^VSTcWPaVXeTc

\XVT]hS\hVcX[VP]V?^[XcXZTaTcWz]Se¬aZ\T]^VbzT]

[¬aX]VSTaP[SaXVT]STaU^aZ[PaTaWd]Q[P]ScP]STc\TS WT]eXb]X]VcX[bZYd[cTSPVb^aS]Ta^VdaT]ccaPe<T]b^\

T]bP]Sb^RXP[azSVXeTa[¬bbTaWd]PUXbd_TaeXbX^]¿bz VXUcT]XZZTVzaX]SX\XcbhbcT\À

0bXX2WT\]Xci=Pad_eT]STaÌTaTVP]VTcX[QPVTcX[bc Va­][P]Sb\PbbXeT_a^Q[T\Ta\TSUPccXVS^\\XbQadV^V

^\b^aVbbeXVcTSTQ­a]CXS[XVX]SbPcbTaZ^ST^aSTcXWT]

STb_^[XcXZ^VTcPUWT]STbZ^]ZaTcTQdS_zU^aP]SaX]VTa _zQ­a]T^\azSTcTabchaZT[bTPUSTcce¬aUPV[XVTbP\Pa QTYST\T[[T\bZ^[Tab^RXP[^\azSTc^Vbd]SWTSbe¬bT]Tc)

3TcTaZd]T]bP\[TcX]SbPcbSTaZP]V­aTT]U^abZT[^V U^aQTSaTUP\X[XTa]Tb\d[XVWTSTaU^aTcbd]Sc[Xe\TSV[¬

ST^_cX\Xb\T^V^eTabZdScX[PcbXZaTQ­a]T]Tbbd]SWTS 5[TaT\TSPaQTYSTaT_zb^RXP[Z^]c^aTa]TTa]­SeT]SXVcbz STaQ[XeTacXS]^ZcX[W­Y]TZeP[XcTcT]PUST]QTWP]S[T]ST

^VU^aTQhVVT]STX]SbPcb\¬aZQPac½^VbzbZP[eXbXZaT Z^\_TcT]cT[TSTaT_zWT[TSTcb^RXP[TPaQTYSbUT[c1­a]

Z^\\TadUaXeX[[XVcXZ[T\\Tb^\U­[VTPUbP\Ud]STcbdaTc U¬aSXVTU^aST[X]VPUST­Z^]^\XbZTaTbb^daRTaSTaU^aTa 80b\z[TcbP\Ud]S\TS[XVTeX[Zza^V\d[XVWTSTaU^aP[[T 3XP[^VUzaU^[Z_zQP]T]

0bXX2WT\]Xci=Pad_Q¬aTa_z\P]VT\T]]TbZTabSa­\\T U^aUaT\cXST]\T]Wd]­]bZTaXZZTbT[ePcQ[XeT^_UPccTc b^\T]UaT[bTa)

9TVeX[VTa]TbTbb^\T]_^[XcXZTaSTaPaQTYSTaU^a PcVXeT\T]]TbZTaaP\\TacX[PcQ[XeT\h]SXVT^VcPVT P]bePa3TQPccT]ePacXS[XVTaTQzaTcPU_a^e^ZTaT]ST d]dP]RTaTSTW^[S]X]VTab^\T]cT]¿STcTabh]SU^a^bÀ T[[Ta¿STcTaU^[ZbTVT]bZh[SÀ>UUTaV­aT[bTÌhccTa[XVTbz [XScb^\U^aZTacV­aT[bTbzYTVeX[VTa]TQXSaPVT\TS]^V[T

\^SQX[[TSTa^VS|cYTVZP[STaT]¿H4BcX[VP]VÀ7YTacTc bZP[\TSX_^[XcXZ\T]STcTa[XVTbzeXVcXVcPcW^[STU^Zdb _zWT[WTST]bz\P]XZZTZd]bTaSTcSTaTabe¬acT[[Ta bh]SU^a\T]]TbZTaU^aZ[PaTa0bXX2WT\]Xci=Pad_^V _TVTa_zSXP[^VT]b^\bX]b¬a[XVT\zSTPcVzcX[e¬[VTa]T _z)

3XP[^VUzaU^[Z\TSX]S_zQP]T]3TcTaT]TUUTZcXe

\zSTPcW^[STË]VTaT]_z_d[bT]bzYTVXZZTQPaTZ­aTa 4]Va­][P]SbZU^[ZTbY¬[

0bXX2WT\]Xci=Pad_TaU^a­YTQ[XZZTcU^a\P]SU^a

^eTaVP]VbdSeP[VTc^VQ[XeTaTUcTazabbZXUcTcQ^aV\TbcTa U^abc^aZ^\\d]T]:^\\d]T`PËZBTa\Tab^^`3T]WPa W^eTSb¬STX=ddZ^VS¬ZZTaTcPaTP[UT\cT]VP]VTbc­aaT T]S3P]\PaZ^V^\UPccTaST]bhS[XVTST[PUETbcVa­][P]S

^Vbc^aTST[TPUbcVa­][P]S

<T]bST]cXS[XVTaTb^RXP[azSVXeTaXZZTË]STab]PZZT]^\

bX]_Tab^]^VZPaPZcTaca¬Zb¬a[XVX]cTaTbbP]cb_PaTaU^[Z

^\ZaX]VWT]STXZZT_zbd_Ta[PcXeTa]T)

0bXXTa6a­][P]SbbP\eXccXVWTS½X]SQTVaTQTcPUSTcYTV eX[ZP[ST¿Tc^aST]c[XVc\T]]TbZTÀ7d]TaSTcPaZTch_XbZT QX[[TST_zST]Va­][P]SbZTU^[ZTbY¬[\T]Wd]WPabP\

cXSXVTc\^STa]T[Xebbh]AXVcXV\P]VTQ[TeV[PSTSPWd]

ËZQ^aV\TbcTa_^bcT]U^aSXWd]cPVTaTc¬VcTP]bePa^V WT[[XVTabXVZP\_T]U^aSTbePVT^VXZZT\X]SbcU^aST^\

b^aVbeXVcTSTQ­a]bcZ^\\d]Ta]TTaT]^a\cQT[PbcTST PUUPccXVS^\^V\XbQadVbzWeXb]^VT]ZP]¬]SaTSTaTb U^aW^[SbzTaSTcWT]ST[hSTaSTcUaPeT]X]ST]5Pcd\P 0[Xb^\P[XbZSP]bZ_bhZXPcTaSTaWPaQ^Tc^VPaQTYSTcX 6a­][P]S

EXQTZTEX]ST[­e_a^UTbb^aSaYdaZT]STaQ[P]ScP]STc 0bXX2WT\]Xci=Pad_b^\bcdSTaT]ST_zSTcYdaXSXbZTUP Zd[cTc_z:­QT]WPe]bD]XeTabXcTcWe^aWd]d]STaeXbTaST]

Z^\\T]STQ^aV\TbcTaXUPVTc:^]ÌXZc\¬V[X]V)

0bXXTaTcQT\¬aZT[bTbe¬aSXVc\T]]TbZTSTaca^SbbX]

bdRRTbbcPSXVTahS\hV^VWPa[hbccX[PcQ[XeTZ[^VTaT7d]

\­STabX]T^\VXeT[bTa\TST]]Pcda[XVaTb_TZc^VSTcTa X]cTVaTaTcXWT]STbe¬bT]PcbTP[cX]VXT]bP\\T]W¬]V

^VPcWPeTaTb_TZcU^aST]bP\\T]W¬]V7d]TabTaX­b^V WPaT]bc^aX]SU­[X]VbTe]T\T]Ta^Vbz_a^UTbbX^]T[]^ZcX[

PcWP]S[TXbcTSTcU^aPcU^aQ[­ST\TSP[[TbZ¬Q]Ta]T7d]

TaQTchS]X]VbUd[SU^a6a­][P]S^VQ[XeTab^\Q^aV\TbcTa T]S]deXVcXVTaTU^abcVa­][P]SbXVTaEXQTZTEX]ST[­e

4]UPVU¬[[TSTaWPaZT]Sc0bXX2WT\]Xci=Pad_UaPbX]

bcdSXTcXS_a^Ë[TaTaWT]STb^\¿6a­][P]SbbePa_z7P]]T ATX]c^UcÀ^V¿Tc[TeT]STTZbT\_T[_zPc\P]dP]bTc WeX[ZT]bTZc^a\P]QTË]STabXVXbcPSXVZP]dS[TeTUPVTcb Vad]Se¬aSXTaXbXcPaQTYSTÀ5PVU¬[[T]b^\­]bZTaPce¬aT P]^]h\aTUTaTaTabP\cXSXVcX[TcQ^aVTa\­STWe^aT]

ZeX]ST^eTaaPZcT0bXX2WT\]Xci=Pad_TcbcTPaX][hb\TS

^aST]T)¿7eTaVP]VSdc¬]STa[hbTcbzbZP[SdeXSTPc ZeX]STa]TXbcVa­][P]SQPZZTaSXV^_À

8\TbcTa[¬aTb^\_^[XcXZTa

BP\\T][¬V]X]VT]X6a­][P]STaTc[TSXT]Z^\\d]P[aT U^a\[XVST]eXWPaWPUcX3P]\PaZ86a­][P]SbZP[ 'Z^\

B>280;Ao368E4A4= (8!'

9TVbTa\XVbT[eb^\T]b[PVbcP[T]cb_TYSTa_zZ^]bcP]cdSZXVTUcTa aTbb^daRTa^V\d[XVWTSTa<TST]T\_^fTaPVcXVTcX[VP]VWzQTaYTVPc Zd]]TeXSTaTVXeTWzQ^V[hbccX[bP\\T]PcZ¬\_TU^aU^aP]SaX]VTa

0bXX2WT\]Xci=Pad_

À

&

\XcTVTc[­Q3TcTa]^Z\X]QPVVad]Sb^\b^RXP[azSVX eTaSTaWPaVY^ac\XV]hbVTaaXV_zP]SaT\T]]TbZTa9TV T[bZTaPcaTYbTad]Scb^\U^[ZTeP[Vc^VcP[T\TSe¬[VTa]T

½^VU^a\XVQTbczaT]bP]SSXP[^VXZZTQPaTXb_­aVb\z[

^VbePa\T]^VbzXdSShQ]X]V^VX]cTaTbbT9TVbTa\XV bT[eb^\T]b[PVbcP[T]cb_TYSTa_zZ^]bcP]cdSZXVTUcTa aTbb^daRTa^V\d[XVWTSTa<TST]T\_^fTa\T]cPVcXVcX[

VP]VWzQTaYTVPcZd]]TeXSTaTVXeTWzQ^V[hbccX[bP\\T]

PcZ¬\_TU^aU^aP]SaX]VTabXVTaWd]

>ZPce¬aTceXe[T]ST

4]PU0bXX2WT\]Xci=Pad_bU^aRTab^\_^[XcXZTaTadceXe[

b^\cWT]STbPdcT]cXRXcTc<T]bWT]STbePaT\¬aZTZd]]T e¬aTTUcTacP]ZT]^VST[XSc[¬]VTaTc¬]ZT_PdbTa)

3TaË]STbT]aTcbcTaT^ch_^_UPccT[bTPUWe^aSP]T]

_^[XcXZTabZP[PaQTYST\T]YTVdSUh[STa\X]_^[XcXbZTa^[[T _zT]P]ST]\zST5^[Z\zVTa]TbTPcYTVZP]WPeTQadV U^aPcc¬]ZT\X]TbePaXVT]]T\T[[TaPcYTVZP]e¬aT ceXe[T]STT[[TadbXZZTa^eTaU^aTcb_­aVb\z[?^[XcXZTa

\TaTT]S_PaPcbePa½\T]STaTaSP]^VTcbTYc^eTaST\

STaQPaTZP]b[zT]eTaQP[Pdc^_X[^ccX[bXVTaST]$#zaXVT _^[XcXZTa

7d]dSShQTaPcWd]P[cXSWPa­]bZTcPcPaQTYST\TS\T]

]TbZTa^VU­abc_a­eTSTZa¬UcTa\TSYdaPbcdSXTc<X[Y­Tcb b^[^[­Q^Vb_XSbTP[QdTaQ[TeWd]S^VWdacXVcca¬cPU\T]b Wd]_zb^RXP[azSVXeTadSSP]]T[bT]WPeSTSTcb^\T]ËbZX eP]STc)

3TcePa]^V[TSTY[XVTza_z3T]b^RXP[T7­YbZ^[TX:­QT]

WPe]9TVcaXeTSTb^VWPeSTShVcXVT[¬aTaT\TSTcb\Xc cT]STT]VPVT\T]cbT[e^\YTVb^\Va­][¬]STabPe]TST TcU^ZdbSTaVXZdS^eTaSP]bZTU^aW^[SbXVTa_^[XcXZTaT]

STaWPacPVTcP]STcT]S\T]]TbZTbh]Tc\TSbXVUaPUPVTc

=zaWd]X]SZaTSbTaT]]hdSU^aSaX]VU^aTca¬ZZTaWd]

b^RXP[azSVXe]X]VT]b\Tc^STa)

9TVeX[WPeTTcVad]SXVcQTb[dc]X]VbVad]S[PV^VSTcUza YTVeTSPcd]STab­VTedaSTaT_[P][¬VVT^VbzWP]S[T9TV TaTVT]c[XV\TaTb^RXP[azSVXeTaPVcXVT]S_^[XcXZTaPVcXV U^aSX\X]cP]ZTVP]VTaRXaZd[¬a^VYTVTa^_cPVTcPU_a^

RTbbTa3TcTaeXVcXVc^VbzPcWPeT­YTU^aST[P]Vb^\\T _a^RTbbTa^VaTbd[cPcTa_zbXVcBTa\P]ST\bTa\P]ST

\P]VT_^bXcXeTU^aP]SaX]VTaSTaTaXVP]VX6a­][P]S:eX]

STa]TbT]^a\TbchaZTTaU^aTZbT\_T[Q[TeTc\TaTbh][XV BT[eXST\TbcQT[PbcTST^\azSTabXVTaSTXW­YTaTVaPSUaP

^VZa¬eTaTcQTSaT[Xe6T]TaT[cTaeXZ^\\Tc[P]VcXe^aTb WT[QaTST[bTb_a^RTb^VTab^\Zd[cdaeTSPcVT]eX]STe^aTb XST]cXcTcTUcTaZ^[^]XcXST]bXVTa0bXX2WT\]Xci=Pad_

aTSPZcX^]T]/b^RXP[aSVSZ

1;o1>6

0B88274<=8CI=0AD?

“ 5­ScX=ddZ ($#6XUc\TS9dPPZP;hQTacWb^\Wd]WPa b­]]T]Bd[dZ_z!!za^VSPccTaT]:X\\Ta]P`_z &za\TS

<TS[T\PU;P]SbcX]VTcbXST] (((WTaPU;P]SbbchaT\TS [T\UaP!"!%^VU^a\P]SU^a^eTaVP]VbdSeP[VTcU^a

bcETbcZ^\\d]T]bXST]\PY!'^VZ^\\T]STQ^aV\TbcTa D330==4;B4)

“ B^RXP[azSVXeTa:­QT]WPe] ('

“ 8[XbX\PcdbPaËZQXUPVX:d[cda^VBP\Ud]S ('(

“ oabZdabdbU^ab^RXP[azSVXeTaToaWdb ((

“ ?¬SPV^VXbZVad]SZdabdbBXbX\Xdc^V=ddZ ((#

“ B^aV^VZaXbTcTaP_Tdc3a^]]X]V\­[[T ((%('

“ 1TVh]Sc_z<PbcTadSSP]]T[bT]X:^]ÌXZc\¬V[X]VeTSSTc YdaXSXbZTUPZd[cTc_z:DX!'

4A7E4AEB4A50A8=6)

“ B^RXP[azSVXe]X]V^VQTWP]S[X]V=dd_:^\\d]TP

“ 5^aTQhVVT]STPaQTYSTX?00A8B0P]bPcXU^aQX]ST[bT\TS P[Z^W^[ZP\_PV]TU^ad]VT^VU^a¬[SaT ((

“ >_[hb]X]V^\b^RXP[TaTccXVWTSTa^V_[XVcTab^\aTSPZc­aX bTZbzaPU¿0_TaX[PPa[P]VPÀ:=AD]STaeXb]X]VPUb^RXP[azS VXeTaTb^RXP[_¬SPV^VTabhVT_[TYTabZTa^Vbd]SWTSb\TS WY¬[_TaT

“ 4UcTa^VeXSTaTdSSP]]T[bTbZdabTaU^aP]bPccTX]ST]U^a b^RXP[^Vbd]SWTSbbTZc^aT]

“ B^aV^VZaXbTcTaP_XU^ae^Zb]TX]SXeXSdT[c^VXVad__Ta

“ Bd_TaeXbX^]PUP]bPccT^V[TSTaTXb^RXP[^Vbd]SWTSbbTZc^

aT]

“ <TVT]Zdabdb^Vd]STaeXb]X]VbeXaZb^\WTSPU_Tab^]P[T_z ZhbcT]

“ ;TSTaPUb^aVVad__T]X=ddZ\TSTYTaPU^V\TSPaQTYSTaX BXd]]TabdbXPaËZ8]dZZ^]bd[T]cËa\P

“ >\UPccT]STbZaXQT]ceXaZb^\WTS^VP]SaTbP\Ud]Sb\¬b bXVTPZcXeXcTcTaQ[P]¬bcU^a\P]SX083BU^]ST]X6a­][P]S

B>280;Ao368E4A4= (8!'

9TVTa\TaTb^RXP[azSVXeTaPVcXVT]S_^[XcXZTaPVcXV U^aSX\X]cP]ZTVP]VTaRXaZd[¬a^VYTVTa^_cPVTc PU_a^RTbbTaÀ

0bXX2WT\]Xci=Pad_

À

' B>280;Ao368E4A4= (8!'

50:C0><:>=64;D=34=)

“ :^]VT[d]ST]WPae¬aTc^\b^aVbRT]cTabXST]

('#\T]WPa^VbzP[\X]ST[XVTPbh[P]b­

VTaT

“ 3TaQ^a_c %Pbh[P]b­VTaTWTaPUTa' cX[ST[cT]^\b^aVb_[PSb

“ >\b^aVb_[PSbTacX[ST[TbeXPTceXbXcPcX^]bdS eP[V\TSaT_a¬bT]cP]cTaUaPDS[¬]SX]VT bTaeXRT^V3P]bZA­ST:^ab

“ >\b^aVbRT]caTcWPaTVT]bd]SWTSbZ[X]XZ

\TS[¬VTa^VbhVT_[TYTabZTa^VSTadS^eTa TaSTaP]bPc_¬SPV^VTa_bhZ^[^VTa^VUhbX^

cTaP_Tdc

“ 83P]\PaZWPaeXUT\Pbh[RT]caTTcQ­a]T RT]cTa^VZeX]STRT]cTa\TSXP[cRP "

QTQ^TaT

(

7P[P^V0W[P\WPa[TeTcTccdaQd[T]c[XebXST]STb^\b\zÌhVcTSTcX[3P]\PaZ=dQ^aSTX2T]cTa:^]VT [d]ST]^VWPaT]^\b^aVb_Tab^]STa_PbbTa_zST\3Tc]hSTaST\T]bSTWzQTa_zT]^_W^[SbcX[[PST[bT bzSTZP][TeTb^\P]SaT\T]]TbZTa

Fra fængsel til omsorg

5^aUz\z]TSTabXST]bPSSTc^cTT]PVT_XVTa 7P[P^V0W[P\UaP;XQP]^]QPV[zb^Vb[zX 4[[TQ¬ZU¬]Vb[TcU^aPUeXbcTPbh[P]b­VTaT BzQ[TeSTX]bcP[[TaTcXT][TY[XVWTSXST]zQ]T BP]SW^[\[TYaX=^aSbY¬[[P]S^VXSPVTaST ÌhccTccX[2T]cTa:^]VT[d]ST]_z0\PVTaTc Pbh[RT]cTab^\TaX]SaTccTccX[ÌhVc]X]VTSTa WPaQadVU^ab¬a[XV\TVTc^\b^aV^Vbc­ccT

=^VTcPUTcbZXUcU^aSTc^_XVTaSTaT[[Tab WPa[TeTcTcYPVTc[XebXST]STb^\ ^V !zaXVTZ^\cX[3P]\PaZUaPT]ÌhVc]X]VT[TYa X;XQP]^]

EXbbTcX]VTa\TVTcQTSaTWTa_z:^]VT[d]

ST]EX\zbcPSXVXZZTPaQTYST^VcYT]T_T]VT

>Ve^aTbUaT\cXSTaU^acbPcdeXbU^aeXeTS XZZT^\eXT]STa\TSPcUz^_W^[SbcX[[PST[bT

<T]eXQ[XeTaQTWP]S[TcV^ScPU_Tab^]P[Tc WTaSTcTaeXV[PSTU^a^VSTcWPaeXXZZT _a­eTcU­aX3P]\PaZbXVTa 'zaXVT7P[PST]

h]VbcTPUSTc^_XVTa 5^[ZTab­STaTWTa

7P[P^V0W[P\Q[TeÌhccTccX[2T]cTa:^]VT [d]ST]U^aSXSTaePaU^a\TVTcda^^VQP[[PST

^\ZaX]VST\XBP]SW^[\[TYaT]

3TaePacXcQP[[PSTeXbc\TbcU^aSXeXTa _XVTaSTaQ^aP[T]TdST]UP\X[XTcX[Pc_PbbT _z^b?zTccXSb_d]ZccX[b_XSbTSTbXcdPcX^]T]

bXV9TVQ[Teb[zTcPUT]P[VXTabZbcPcbQ^aVTa

^VbzePaRT]caTcQP]VTU^aPcSTaeX[[TbZT hSTa[XVTaT7P]eX[[TVTa]Te¬aTZ¬aTbcT\TS

\XV\T]YTVeX[[TXZZTWPeT]^VTc\TSWP\Pc V­aT^VSTaU^aQ[TeWP]eaTSU^ac¬[[Ta7P[P

7d]^_[TeTaPcSTc^bcTSTaTa\TVTc U^abZT[[XVTbT[e^\QTVVT[TYaTTaQTaTV]Tc_z Pbh[P]b­VTaT>VWd]TaXZZTZTSPUÌhc]X]VT]

3T]bc^aTU^abZT[TaPcU^[ZWTaTab­STaT 8BP]SW^[\Q[XeTa\P]XZZTQTcaPVcTcb^\

T]_Tab^]3TcQ[XeTa\P]WTa7TaQ[XeTaSTa W^[Sc\­STab^\eXTa\TScX[>VbzX]cTaTb bTaTaSTbXVU^aWePSeXVTa]TeX[^VWe^aSP]

eXWPaSTc^Vb_­aVTacX[^\STaTa]^VTceX\P]V[TaEXWPaT]Z^]cPZc _Tab^]^VWd]TaTcdca^[XVb­Sc\T]]TbZTSTaV­aWePSWd]ZP]U^aPc _PbbT_z^b

3a­\\Ta^\_aPZcXZ

<T]^Vbz_zP]SaT\zSTaTaSTaU^abZT[Q[P]ScP]STcTa_XVTa]T QTVh]ScPcVzXbZ^[T3TQ[XeTad]STaeXbcXSP]bZ^VT]VT[bZ^VQTVVT Sa­\\TaST^\PcZ^\\TX_aPZcXZ7P[PW^bT]UaXb­a^V0W[P\XT]

c­YQdcXZ<T]U­abcbZP[STe¬aTQTSaTcX[SP]bZ^VUaT\U^aP[ccX[Pc eXbTPcSTZP]_PbbTSTaTbbZ^[TVP]V^V[PeT[TZcXTa

EXVzaXbZ^[TWeTaSPVX]STX:­QT]WPe]\T]STcVzaXZZTP[cXSbz V^Sc\TSSTcU^aeXWPaY^]¬bcT]P[SaXVVzTcXbZ^[T<T]eXbZP[[¬aT SP]bZU^aPcZ[PaT^bWTa^VYTVWPac¬]Zc\XVPcQ[XeT[XVTbzV^ScX[

SP]bZb^\SP]bZTaTTabzYTVZP]UzPaQTYSTb^\UaXb­abXVTa7P[P 5^a_XVTa]Tb^\U^a\P]VTP]SaTPbh[P]b­VTa]TbczaaTccT]cX[Pc Zd]]TPaQTYSTb^\eTYT]cX[UzÌTaT^VTV]T_T]VT>VXZZTdST]Vad]S

?z2T]cTa:^]VT[d]ST]WPaPbh[P]b­VTa]TSTaTbTVTcQdSVTc^V[PeTa bT[e\PS<T]QdSVTccTcTabZaPQTc)&$Za^]TaUzaSTWeTa #SPV

½STcbePaTacX[$"Za^]Ta^\SPVT]½b^\bZP[QadVTbcX[QzSTPcZ­QT

\PS\¬[Z^_ePbZT\XSST[ePbZT_d[eTac­Y^VRXVPaTccTabzSTcTa [P]VcUaPP[cXS_T]VT]Ta¬ZZTa

3TcbZTaPceXWPaQadVcP[[Te^aTb_T]VT^VXZZTWPa]^VTc\PS

^VbzUzaeXXZZT]^VTcPcb_XbT0]SaTVP]VTTaeXTacPVTcdScX[T]

eT]X]STb^\WPa[PeTc\PScX[^b^VeX[z]TaPUST\eXZT]STaEX\zY^

XZZTPaQTYST^V[PeTaeXb^acPaQTYSTUzaeXP[SaXV^_W^[SbcX[[PST[bTPU _^[XcXTcU^aZ[PaTa7P[P

>V^_W^[SbcX[[PST[bT]bczab^\STcd[cX\PcXeT\z[5^a\TSST]

zQ]Ta\d[XVWTST]bXVU^aTc[Xeb^\P[[TP]SaTSP]bZTaT

EXeX[WT[bcQ[XeTX3P]\PaZEXTabcPcb[­bT_P[¬bcX]T]bTaT^VWPa X]VT]RWP]RTU^aPcUzTc[XeX;XQP]^]3T[XQP]TbXbZT\h]SXVWTSTaeX[

\zbZTXZZTVXeTSTSP]bZT\h]SXVWTSTaST_P_XaTaSTabZP[cX[U^aPc bT]ST^bcX[QPVT]Tc^_U^aSXeXTabcPcb[­bT^VSTXZZT­]bZTabzSP]

]^V[Tb^\^b^V_zST]\zSTUzaeX\zbZT[^ecX[PcQ[XeTWTaX[P]STc 3TcWzQTaYTVbXVTaWd]

7P[P^V0W[P\ZP]U^aeT]cTPcW­aTUaPAXVb_^[XcXTc^\TczabcXS\TS WT]bh]cX[STaTbTec^_W^[SbcX[[PST[bTWeXbSTSP]bZT\h]SXVWTSTa XZZTU^aX]ST]WPa\^ScPVTc_P_XaTaUaP;XQP]^]b^\QTchSTaPc _XVTa]TZP]eT]STWYT\edaSTaTaSTaTbPSe^ZPc:zaTCaPQTaVB\XSc

Qa/b^RXP[aSVSZ

B>280;Ao368E4A4= (8!' 0518A68CC4AA30<“5>C>)B20=?8G

!'

&

ET]cTa_zPcQ[XeTdSeXbc)

(P_aX[

C8<o=434A10 6CA4<<4A

A038:0;

D3<4;38=6 9>1:>=BD;4=C4A 3oA;86CD330==434# A464;74;E434

8:><<D=4A=4 33BBCA05

½Bo:0=3D;œA434C'

;4<5œ;3865A8 743B14AE4;B4 :A8C8:5A04:B?4AC8

<4==4B:4A4CC867434A '

B^RXP[azSVXeTaT]]a&'

! B>280;Ao368E4A4= (8!'

5aP[TY[XVWTSTa]TXST[PeTWeXSTQhV]X]VTaTaSTadSbXVc cX[Va­]]T^\azSTaa¬ZZTaPUeT[e^Zb]TQXaZTca¬Ta^V Zd]$\TcTaSTaUaP[XVVTa3aPV­abcaP]S½T]XSh[[XbZ_[Tc

^\caT]c %ZX[^\TcTaUaP:­QT]WPe]bRT]cad\2T]cTa :^]VT[d]ST]Ta3P]\PaZbT]TbcTPbh[RT]cTa\TST]

^\b^aVbT]WTS^VTaTcb_TRXP[RT]cTaSTaTaX]SaTccTc\TS _¬SPV^VXbZdSSP]]Tc_Tab^]P[TcX[PccPVTbXVPUPbh[P]

b­VTaTSTaWPaQTW^eU^ab¬a[XV^\b^aV3TcZP]e¬aT ÌhVc]X]VTb^\[XSTaPUUhbXbZTT[[Ta_bhZXbZTbhVS^\\T _^bccaPd\PcXbZbcaTbbb^\U­[VTPUc^acdabeXVcT]ST

^\b^aVbTe]TXU^aW^[ScX[STaTbQ­a]T[[Tad]VTSTaZ^\

\TaUaPTcQ­a]TRT]cTaU^aSXSTTaZ^\\TccX[[P]STcdST]

UP\X[XT

D]VT_XVTa\TSb_a¬[X

1[P]ScST %STa_cQ^aXRT]caTcTa7P[P^V0W[P\3T Z^\WTacX[U^aSXA­ST:^abedaSTaTSTPcSTePaU^ad]VT

^VbzaQPaTcX[PccPVTePaT_zbXVbT[eXST]zQ]T[TYaX 2T]cTaBP]SW^[\3TcU^ac¬[[Ta9TccTHa^STaTadSSP]

]Tc_¬SPV^V^VZ^]cPZc_Tab^]U^aSTc^_XVTaX2T]cTa :^]VT[d]ST]

3TcTaTc_PaVP]bZTd]VT_XVTa\TS\TVTcb_a¬[XST WPaX]VT]UP\X[XTcX[PcbTTUcTabXV^VXBP]SW^[\[TYaT]Ta STa\P]VT\¬]S3TcVPe]^V[T_a^Q[T\Ta^VZd]]TWda cXVcWPeTdSeXZ[TcbXVd^eTabZdT[XVcWeXbXZZTSTePaQ[TeTc ÌhccTcU^aZ[PaTaWd]

82T]cTa:^]VT[d]ST]WPaP[[TSTaTacX[ST[cT]b_TRXP[

_[PSbcX[Z]hccTcT]Z^]cPZc_Tab^]3TcQTchSTaPcSTWPa T]_Tab^]b^\VzaX]SXSTaTb[Xe^VWeTaSPV_zP[[T\d[XVT

\zSTaBP\\T]\TSQTQ^TaT]^VSTc­eaXVT_Tab^]P[T Q[XeTaSTa[PeTcT]WP]S[T_[P]U^aWeTaT]ZT[c>VST]

Q[XeTaUd[Vc^__z_bhZ^b^RXP[TcTP\\­STaWeTaP]ST]

\z]TSWe^a_Tab^]P[Tc[PeTabcPcdb^VSa­UcTaWePSST ZP]V­aTU^aPcbc­ccTQTSbc\d[XVcBzZ^]cPZcT]\T[[T\

QTQ^TaT^V_Tab^]P[TTac¬ccTaTWTaT]SXBP]SW^[\[TY

aT]BP\cXSXV^_[TeTa\P]VTQTQ^TaTPcST X2T]cTa:^]VT[d]ST]Uzabc­aaTUaXWTScX[Pc cX[aTccT[¬VVTWeTaSPVT]BzbT[e^\STc[P]Vc UaPTaT]­]bZe¬aSXVbXcdPcX^]PccX[QaX]VTza

\TSdbXZZTaeT]cT]XT]Pbh[[TYaTaRT]cTaTc X:^]VT[d]ST]STc\TbcTUcTacaPVcTSTbcTS U^aZ[PaTa9TccTHa^

3TaTaVad]S[¬VVT]STXZZTU^abZT[_zST aTccXVWTSTaQTQ^Ta]TWPaWTa^VXBP]SW^[\

<T]WTaTa\TaTa^^VSTWPaQTSaT_[PSb 5P\X[XTa\TSQ­a]WPac^T[[TacaTe¬aT[bTa PUW¬]VXVcPUWe^a\P]VTSTTa^VSTZ­QTa bT[eX]S^V[PeTa\PSbz_zST]\zST^_[TeTa STP[[XVTeT[PcWPeTT]b\d[T\TaT_Tab^][XV UaXWTSWTaedaSTaTaWd]

5^a7P[P^V0W[P\VzaWP]S[T_[P]T]dS_zPc STbZP[bc­ccTbXPc_PbbTSTaTbd]STaeXb]X]V PcSTbZP[[¬aTPc_PbbTV^Sc_zbXVbT[e^V WPeTTcbzP[\X]ST[XVc[Xeb^\STc]dTa\d[XVc

\TSSTQTVa¬]b]X]VTaSTWPaXU^aW^[ScX[Pc e¬aTPUeXbcTPbh[P]b­VTaTdST]U^a¬[SaT^V Z^]cPZccX[­eaXVTUP\X[XT

<X]^_VPeTTaPcWY¬[_TST\\TSPc_PbbT STaTbbZ^[TbzSTZP][¬aTSP]bZ^VSTa\TS Uz\d[XVWTSU^aPcZ^\\TXT]PaQTYSb_aPZcXZ 3TbZP[eXbTSTZP]e¬aTbcPQX[T^VSTcTa XZZTVzTcbzV^ScX]ScX[]d\TSPc_PbbTbZ^

[T]3TcTa\zbZTXZZTbzd]STa[XVcU^aSTWPa cX[QaPVcWT[TSTaTb[XeXÌhVc]X]VT[TYaU¬]VbT[

^VPbh[RT]caT^VWPaP[SaXVe¬aTceP]ccX[

[¬]VTaT^VbcPQX[TU^a[­QBzU^a\XVTaSTc eXVcXVbcTPcadbcTST\cX[Zd]]TZ[PaTbXVbT[e

^V[TeTTc]^a\P[c[XeU^aSTccX[U¬[STPcSTUza

^_W^[SbcX[[PST[bT^VSTa\TSaTccX[PcQ^^V PaQTYSTX3P]\PaZQa/b^RXP[aSVSZ 0518A68CC4AA30<“5>C>)B20=?8G

Det mest eftertragtede for asylansøgere

2T]cTa:^]VT[d]ST]TcPbh[RT]cTaU^ab¬a[XVQT[PbcTSTPbh[P]b­VTaTWdbTaSTc^PUeXbcTPbh[P]b­VTaT 7P[P^V0W[P\7TaUzaST\TaT^\b^aVWPaQTSaT_[PSb\T]WPaT[[TabXZZTÌTaTaTccXVWTSTaT]SPbh[P]

b­VTaTXST­eaXVTRT]caTX[P]STc

24=C4A:>=64;D=34=)

!

A 4 6 8 > =

ATSXVTaTcPU1XaVXc1PaU^TSQQ/b^RXP[aSVSZ

ATSXVTaTcPUBdbP]?Pd[bT]b_/b^RXP[aSVSZ

05A468>=B5>A<0=3 BA4=9D;0=34AB4=

N Y B E S Æ T N I N G

REGION NORD

<TS[T\bPaaP]VT\T]cTa_a^UTbbX^]bbcaPcT VX\PaZTSbV­aT[bTPUST]^UUT]c[XVTbTZc^a [XVT[­]^V>: Ta]^V[TPUSTT\]TaST]

]heP[VcTaTVX^]bQTbchaT[bTbZP[QTbZ¬UcXVT bXV\TS3TcQTb[dccTST'$PZcXeTb^RXP[azS VXeTaT_zATVX^]=^aSbVT]TaP[U^abP\[X]V

6T]TaP[U^abP\[X]VT]c^V^VbzT]ad]ST

^\STcU^acbPc^\bXVVaXQT]STQdaTPdZaPcX EXZd]]TPccTaZ^]bcPcTaTPcb^RXP[azS VXeTa]TQadVTa\TaTcXS_zZ^]ca^[S^Zd

\T]cPcX^]^VÌdTQT]ba¬bT]S_zSTcSTa Zd]]TV­aTT]U^abZT[]T\[XVPceXbP\\T]

\TSQ^aVTa]TbXZaTSTPcSTZ^\eXSTaTX cX[e¬aT[bT]

6T]TaP[U^abP\[X]VT]eTSc^VT]dScP[T[bT STaZa¬eTaaT[TeP]cUPV[XVS^Zd\T]cPcX^]

PUbZPUUT[bTPUQdaTPdZaPcXTc^VUPbcb¬ccT[

bTPUeTY[TST]STbPVbcP[VT]]T\[^eVXe]X]V BTWT[TdScP[T[bT]_z=^aSbWYT\\TbXST_z fffb^RXP[aSVSZ]^aS

7TaUaPbZP[[hSTT]ZaPUcXV^_U^aSaX]VcX[

PcQaX]VTQdaTPdZaPcXbZT_a^RTSdaTaUaT\X

[hbTcbzeXZP]UPbcW^[ST_aTbbTc_zeT[U¬aSb

^VQTbZ¬UcXVT[bTb\X]XbcTaT]3TcTa\X]X bcaT]TSTaazQTa^\\P]VT[_zW¬]STaSTcTa

\X]XbcaT]TSTaW^[STaW¬]STa]TQTbZ¬UcXVTc

\TSdUadVcQPacQdaTPdZaPcX :P]eXUzczVT]cX[Pc[TccT.

8ZZTP[[TWPabTc[hbTcX?a^UTbbX^]bbcaPcTVX T]bbTZb\z[b¬c]X]VTa?zVT]TaP[U^abP\[X]

VT]ePaSTa]^VT]b^\\T]cTPcbcaPcTVXT]

ePa]^VTcczVTc]^VTc

ATVX^]=^aSbZP[XST]Z^\\T]STeP[V_T aX^STb­VTPcUzczVT]cX[Pc[TccT^VV­aT STc\d[XVcU^aST]T]ZT[cTb^RXP[azSVXeTa^V PaQTYSb_[PSbPcQadVTbcaPcTVXT]

B^RXP[azSVXeTa]TTaSTUPV_a^UTbbX^]T[[T STabZP[bXZaTTcUPV[XVcazSTad\We^aeXST]

TaUPaX]V^VdSeXZ[X]VZeP[XËRTaTaSTcb^RXP[T PaQTYST3TcZP]V­aTbVT]]T\bPVbaTSdZcX^]

STcZP]V­aTbVT]]T\ce¬aUPV[XVcbP\Pa QTYSTU^a]dPccPVTWd[_zbcaPcTVXT]b_d]Zc

!^V%

EXcP[Ta^\U^aTQhV VT[bT^V_^[XcXZTa]T eX[VTa]TW­aT^\

STc^UcTPUWT]bh]cX[

­Z^]^\XT]7e^aU^aTa b^RXP[azSVXeTa]Tba^[[T

^VPZcXeXcTcTadbh][XVT XSTcU^aTQhVVT]ST PaQTYST.4aSTcU^aSXeX

QPaTb]PZZTa^\STc^VXZZT^\b¬ccTaSTc.

B^RXP[azSVXeTa]TTaeXVcXVTPZc­aTa_zSTccT UT[c½STcTabcaPcTVXT]bcaTSYT\z[

8ATVX^]=^aSeX[eXXSTZ^\\T]STzab­VT Pcbh][XVV­aTTZbT\_[Ta_zb^RXP[cPaQTYST STad]STabc­ccTa^VdSeXZ[Ta?a^UTbbX^]b bcaPcTVXT]3TceX[eXQ[P]ScP]STcV­aTeTSPc X]eXcTaTb^RXP[azSVXeTaT^VPaQTYSb_[PSbTacX[

Pc¿dSbcX[[TÀSTcb^RXP[TPaQTYSTb^\V­aT]

U^abZT[EX[8e¬aT\TS.BePadSQTSTb

;¬b\TaT^\?a^UTbbX^]bbcaPcTVXT]_z fffb^RXP[aSVSZ_b

3 B 8 ? A 4 B B 4 =

B^RXP[azSVXeTaT]QaX]VTaWTaT]^_c¬[[X]VPUWe^a\P]VTVP]VT3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]Vb_^[XcXZTaT^V\TS[T\\TaWPae¬aTcX\TSXTa]T 7eXbSdWPaQXSaPVTc\TSTcX]S[¬VX_aTbbT]\zSdSTaU^aVTa]T\PX[TT[[TabT]STT]Z^_XPUSTc

3T]]TVP]VWPaeXcYTZZTc_TaX^ST]UaP ^Zc^QTacX[!&^Zc^QTa!'

8P[cWPa3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V½_^[X cXZTaTT[[Ta\TS[T\\Ta½e¬aTcX\TSXTa]TRP

!VP]VTX_TaX^ST]BhePURXcPcTa]T^\WP]S [TabPcb_d[YT\XS[Ta]T

?^[XcXZTa]T_dSbTaSTaTbV[^aXT

À3TaTaT]chST[XVcT]ST]bcX[Pc_^[XcXZTa]T QadVTabPcb_d[YT\XS[Ta]TcX[Pc_a^Ë[TaTbXV _z7eTacT]TbcTza^_cX[U^aWP]S[X]VTa]T W­aTa\P]_^[XcXZTaTQadVTbPcb_d[YT\XS[Ta]T cX[Pc[^eTU^aQTSaX]VTaU^aST\TbcdSbPccT 3TZ^\\TacX[PcUaT\bczb^\STbePVTb QTbZhccTaT^VSTcTaTcUP[bZQX[[TSTU^a _d[YT]Ë]P]bXTaTbPUSTbePVTbcTbT[eeXPT]

_a^RT]ceXbQTbZ¬aX]VPU^eTaU­abT[bX]SZ^\

bcTa]TÀ

3BÂU^a\P]S1TccX]P?^bcX &^Zc^QTaX=^aSYhbZT BcXUcbcXST]ST^V5hT]bBcXUcbcXST]ST5[TaTP]SaT

\TSXTaQ[PAXciPdb1daTPd^VfffSP]bZTZ^\\d]TaSZ WPa^VbzQaPVcRXcPcTc

DST]U^aU¬[[TbbZPQTc

¿DP]bTcST]^UUT]c[XVT_^[XcXbZTaTc^aXZ^\

\P]VT[_zPaQTYSbZaPUcU^aW^[STaSTcbXVY^

XZZTbzSP]PcPaQTYSbVXeTaTVT]]T\VzT]ST eX[\^ScPVTT]#&zaXVZeX]ST\TSSza[XVT b_a^VZd]SbZPQTab[XSVXVc^VST_aTbbX^]\TS zQ]TPa\T3TcTaWT[[TaXZZTP[[TPaQTYSb _[PSbTaSTaZP]ad\\TT]bc¬aZccaPd\PcX bTaTc\P]S[XVÌhVc]X]VQ[P\TSÌPbWQPRZ b\TacTaZ^]RT]caPcX^]bQTbe¬a^VP]Vbc=za SXbbT\T]]TbZTaWPabe¬aceTSPcZ^\\TX PaQTYSTbZh[STbSTcXZZTPaQTYSbbZhWTST[[Ta

\P]VT[_z\^cXePcX^]3TaU^aWPa­Z^]^\XbZT X]RXcP\T]cTaX]VT]TUUTZcÀ

5[^aP6W^bWRP]SbRXT]cb^R^Vb^RXP[azSVXeTabP\c

\TS[T\PU3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VbW^eTSQT bchaT[bT '^Zc^QTaX?^[XcXZT]bZa^]XZ\TScXc[T]

¿3P]\PaZT]cX[bcP]SbaP__^acÀ

1­a]\XbcTacX[[XScX[bhbcT\Tc

¿BPVbQTWP]S[Ta]TTa_aTbbTST\TSbPVTa^V bZP[cPVTWT]bh]cX[QzSTU^a¬[SaTQ­a]^V

­Z^]^\X3TaU^a\XbcTa\P]VTQ­a]cX[[XST]

cX[bhbcT\TcU^aSXST^_[TeTaPcSTXZZTQ[XeTa [hccTccX[T[[Tabc^[Tc_z3TQ­a]eX[eXVTa]T bc­ccT^VVXeTcX[[XST]cX[QPVTcX[bhbcT\TcÀ B^RXP[azSVXeTa9TccTFX[WT[\bT][TSTaPUSTc]hTQXbXS STaZ^a_bX1­a]bEX[Zza!^Zc^QTaX!#cX\TaGcaP

EX[ST_XVTaTaTZbcaT\T

¿EXWPaP[cXSWPUcSaT]VTQP]STaSTaQTVza W¬ae¬aZcPVTabc^UUTa^VdS­eTae^[S3TceX bTaW^bSTeX[ST_XVTaTaPcSTUPZcXbZTa[P]Vc

\TaTTZbcaT\T^VQadcP[T_zT]a¬ZZT_d]Z cTa3dW­aTaP[SaXV^\SaT]VTSTaZ[X__Ta WX]P]ST]bWzaPUT[[TacXbbTa_zWX]P]ST]3Tc TaT]\TVTcQXiPa^VdWT[SXVdSeXZ[X]VÀ B^RXP[azSVXeTabcdSTaT]ST_zD]XeTabXch2^[[TVTBY¬[

[P]S2WaXbcX]P;d]S!!^Zc^QTaX3PVQ[PSTc:­VT7d]

TaXVP]V\TST]d]STab­VT[bTWe^aWd]eX[Z^ac[¬VVT STeX[ST_XVTabPSU¬aS

B>280;Ao368E4A4= (8!'

!!

3 B ) = D

ARBEJDSSEMINAR

Helhedssynet i klemme

7T[WTSbbh]TcTaXZ[T\\T½WePSZP]STaV­

aTbU^aPcU^aQTSaTU^aW^[ST]TU^aSTb^RXP[c dSbPccT.3TcTaXU^Zdb_zTcPaQTYSbbT\X]Pa b^\1TbZ¬UcXVT[bTbUPVVad__T]PaaP]VTaTa B^RXP[azSVXeTaTb^\PaQTYSTaXb^RXP[U^aeP[c ]X]VT]^VX]ST]U^aWYT\[­bT^V\XbQadVb^\

azSTcTa\TaTT]SeT[Z^\]T

5^a\z[Tc\TS0aQTYSbbT\X]PaTcTaPcb^RXP[

azSVXeTaTX]ST]U^aU^abZT[[XVTPaQTYSbVaT]T^V U^aeP[c]X]VTaSTa\­STadSbPccTQ^aVTaTb^\

UgWPa\XbcTcT[[TaTaXUPaTU^aPc\XbcTQ^[XV Uza\d[XVWTSU^aPcdSeTZb[TTaUPaX]VTa^V_TVT _zTeT]cdT[[TU^ab[PVcX[[­b]X]V

<TSdSVP]Vb_d]ZcXWXbc^aXTaUaPWeTaSPVT]

STQPccTaTbbP\PaQTYSTc\T[[T\STU^abZT[[X VTPaQTYSbVaT]TST_a^Q[T\TaSTa^_bcza^V WePSSTaZP]V­aTbU^aPcU^aQTSaTU^aW^[ST]T U^aSTb^RXP[cdSbPccT

;¬bSTcP[YTaTc_a^VaP\_zfffb^RXP[aSV SZUPVVad__Tad]STaQTbZ¬UcXVT[bT

3TcbZTa!%]^eT\QTa_z3T]b^RXP[T 7­YbZ^[TX:­QT]WPe]:a^]_aX]bTbbTB^ËTb ETY"$5aTSTaXZbQTaVCX[\T[SX]VcX[PaQTYSb bT\X]Pa/SbWZSZ

VALG 2008

Stem senest 6. november

DaPUbcT\]X]VT]^\eP[VPU]¬bcU^a\P]SU^a 3B^VW^eTSQTbchaT[bTb\TS[T\\Tab[dccTa

%]^eT\QTaZ[ !

7PaSdXZZTP[[TaTSTbcT\cbzZ[XZbcaPZb X]S_zfffb^RXP[aSVSZ^Ve¬a\TScX[PcQT bcT\\TWeT\STabZP[[TST3P]bZB^RXP[azS VXeTaU^aT]X]VST]¬bcTc^za½Sd\^Sc^VTc QaTe\TS_X]Z^STXb[dc]X]VT]PUbT_cT\QTa 3dZP][¬bTZP]SXSPcTa]Tb^_bcX[[X]VbVad]S [PV_zfffb^RXP[aSVSZWQeP[V

FYRAFTENSMØDE

Netværk på

integrationsområdet

E^aTb]Tce¬aZU^ab^RXP[azSVXeTaTSTaPaQTY STa_zX]cTVaPcX^]b^\azSTcXW^eTSbcPSb^\

azSTc\­STb!$]^eT\QTaZ[ % $cX[ &#$

XC^[SQ^SVPST (0

B_­aVb\z[ZP]aTccTbcX[<TccT_z\TccT Q[PdT]UT[Sc/SaRSZ

B>280;Ao368E4A4= (8!'

HB-VALG

Få svar på de sidste spørgsmål til kandidaterne

EP[VTcPU]¬bcU^a\P]SU^a3B^VW^eTSQTbchaT[bTb\TS[T\\Ta[PZZTa

\^ST]ST]1[P]SSXVXSTQPccT]^VUzbePa_zSTbXSbcTb_­aVb\z[cX[

ZP]SXSPcTa]T_zfffb^RXP[aSVSZeP[VSTQPc ATSXVTaTcPU1XaVXc1PaU^TSQQ/b^RXP[aSVSZ

DS-TEMADAGE

Om voldspolitik og konfliktløsning for sikkerhedsrepræsentanter

¿E^[Sb_^[XcXZ^VZ^]ÌXZc[­b]X]VÀTa^eTabZaXU cT]_zcaTcT\PSPVTU^abXZZTaWTSbaT_a¬

bT]cP]cTab^\3BXSTRT\QTa\z]TScX[QhSTa XA^bZX[STAP]STab^V5aTSTaXRXP

“ET[Z^\bceTS3BÂaTVX^]bU^a\P]S

“>aXT]cTaX]V^\>:'PUcP[T]^\aTc]X]Vb [X]YTaU^ae^[S\^Q]X]V^VRWXZP]TU^Zdb_z ST^UUT]c[XVTPaQTYSb_[PSbTab]hTU^a_[XV cT[bTcX[PcWPeTaTc]X]Vb[X]YTaU^ae^[SbU^aT QhVVT[bT^VWz]ScTaX]VPUe^[Se4[XbPQTcW 7ddb?TcTabT]UPV[XVbTZaTc¬aX3B

“6^STazS^\P]\T[ST[bTPUe^[S^Vcadb[Ta PaQTYSbbZPSTa_^[XcXP]\T[ST[bT

“?a¬bT]cPcX^]PU10A5>:0Âb]hT\­ST _PZZT^\e^[S_YTRTab_X[^VË[\^\e^[S

^VZaXbTa

“:^]ÌXZc[­b]X]V_zPaQTYSb_[PSbT]Wz]ScT aX]VPUZ^]ÌXZcbXcdPcX^]Ta\TSQ^aVTaT^V bXZZTaWTSbaT_a¬bT]cP]cT]ba^[[TeRP]S _WX[:PaX]=XT[bT]dSeXZ[X]VbZ^]bd[T]c

<PaXP]]T<d]XbUaP2T]cTaU^a:^]ÌXZc[­b ]X]V

?zcT\PSPVT]dS[TeTaTb10A5>:0Âb\­ST _PZZTcX[QadVU^a^_bcPacPUe^[Sb_^[XcXZ_z PaQTYSb_[PSbT]_YTRTaSXP[^Vb_X[Ë[\

ATVX^]bc)!STRT\QTaZ[ $"_z 3BaTVX^]bZ^]c^aTc0[VPST#"!bP[#

A^bZX[STCX[\T[SX]VcX[<TccT6[dS7^[\_z

\VW/b^RXP[aSVSZbT]Tbc!&]^eT\QTa

ATVX^]=^aS)"STRT\QTaZ[ $"_z BRP]SXR:^]VT]b4VT6[7PSbd]SeTY!'(

AP]STabCX[\T[SX]VcX[;Xb?TSTabT]_z [_/b^RXP[aSVSZbT]Tbc"^Zc^QTa

ATVX^]BhS)'STRT\QTaZ[ $"_zDS SP]]T[bTbRT]caTc5aTSTaXRXP<^bTVPPaSbeTY

!5aTSTaXRXPCX[\T[SX]VcX[1^D[aXRW<PSbT]

_zQd\/b^RXP[aSVSZbT]Tbc!&]^eT\QTa

BT_a^VaP\\Tc_z3BaTVX^]Ta]Tb WYT\\TbXSTa

B>280;Ao368E4A4= (8!' !"

3 B ) = D

DS-Kalender

;¬b\TaT^\PaaP]VT\T]cTa]T_z fffb^RXP[aSVSZZP[T]STa

%=>E4<14A:14=70E=

ATcb_bhZXPcaX

5PVVad__T]W^[STaVT]TaP[U^abP\[X]V

=>E4<14AA>B:8;34

?aXePcP]bPc

4UcTa\XSSPVb\­STU^a]de¬aT]ST^VZ^\

\T]ST_aXePcP]bPccT^\aTccXVWTSTaZ^]caPZc U^aWP]S[X]VbcTZ]XZ\\

&=>E4<14A:14=70E=

;Xeb[X]XT]bcT[TU^]azSVXe]X]V

BT]X^aVad__T]\­STbcX[U^aTSaPV^\;Xeb[X]X T]bcT[TU^]azSVXe]X]Vad]SeXb]X]V_z5aTSTaXZb QTaVB[^c^VYd[T_[PccTX1Y­a]TZ¬[STaT]

'=>E4<14A5A434A8280 0[Z^W^[QTWP]S[TaT

CT\PSPV^\0373^VZ^V]XcXeQTWP]S[X]VbP\c VT]TaP[U^abP\[X]V

!! =>E4<14AE49;4 3BÂaT_a¬bT]cP]cbZPQb\­ST

!$=>E4<14A:14=70E=

8]cTVaPcX^]b^\azSTc

=Tce¬aZ_zX]cTVaPcX^]b^\azSTc\­STbZ[

% $XC^[SQ^SVPST (0

!%=>E4<14ABCA>B:8;34 5aPbcaTbbcX[^eTaQ[XZ

7e^aU^aQ[XeTaeXbcaTbbTSTPUPaQTYSTc^VWePS ZP]ST]T]ZT[cTV­aTU^aPcd]SVzSTc.

!3424<14AA>B:8;34 E^[Sb_^[XcXZU^aBXA

5^Zdb_ze^[SbU^aTQhVVT[bTZ^]ÌXZc[­b]X]V^V P]\T[ST[bTPUe^[S^Vcadb[Ta

REGION ØST

Fra stress til overblik

CT\PTUcTa\XSSPV^\We^aU^aeXQ[XeTabcaTb bTSTPUPaQTYSTc^VWeX[ZTbcaPcTVXTaST]

T]ZT[cTZP]V­aTQadVPUU^aPcd]SVzSTc 3TaeX[e¬aT^_[¬VSXP[^V­eT[bTa^V Z^]ZaTcT\Tc^STaST]T]ZT[cTb^RXP[azSVXeTa ZP]P]eT]STcX[PcU^aTQhVVT^VWz]ScTaTTVT]

bcaTbb^VdSQa¬]ScWTS

D]STaeXbTaTaRP]ScTRW]b^R6XccP 3PdVPPaSb^\PaQTYSTa\TSU^aTQhVVT[bT PUbcaTbb^VdSeXZ[X]VPUSTcV^STPaQTYSb[Xe VT]]T\QzSTPaQTYSb_[PSbdSeXZ[X]V^VX]SXeX SdT[bd_TaeXbX^]

3TcbZTa!%]^eT\QTaZ[ % (W^bATVX^]

bc0[VPST#"A^bZX[ST7TaTUcTaQhSTbSTa _zT][TcP]aTc]X]V

CX[\T[SX]VbT]Tbc ]^eT\QTa_z

\VW/b^RXP[aSVSZ

SENIORER I ØST

Livsliniens

telefonrådgivning

EX\­STb &]^eT\QTaZ[ "X5aTSTaXZb QTaV:XaZTb<T]XVWTSbWdb?X[T0[[T"We^a b^RXP[azSVXeTa<TccTB­VPPaSU^ac¬[[Ta^\

;Xeb[X]XT]bcT[TU^]azSVXe]X]VU^aPcU^aTQhVVT bT[e\^aS^VUaT\\TcaXebT[

5a^Z^bcT]TaYd[T_[PccTX1Y­a]TZ¬[STaT]

_z5aTSTaXZbQTaV0[[|7TaUaPVzaeXVT]]T\

5aTSTaXZbQTaV7PeTcX[5aTSTaXZbQTaVB[^c We^aeXUza !cX\Tbad]SeXb]X]V

0aaP]VT\T]cTc\TScTZPUUT^VYd[T_[PccT Z^bcTa%Za3aXZZTePaTaU^aTVT]aTV]X]V

;¬bSTcSTcP[YTaTST_a^VaP\_z fffb^RXP[aSVSZbT]X^aVad__T]

1X]ST]STcX[\T[SX]VcX[Zd]bc\P]]/_aXePcSZ T[[Ta_z_^bcZ^accX[9­aVT]:d]bc\P]]

ETbcTaQa^VPST ""# %!:­QT]WPe]E bT]Tbc ]^eT\QTa

7PaSdQadV

TcUaXbcTS.

B^RXP[azSVXeTaT\TSQTZh\aX]VTa_z WYT\\TUa^]cT]T[[Ta_zPaQTYSTcZP]Uz cT[TU^]XbZ_Tab^][XVbc­ccT^VeTY[TS]X]VPU 5aXbcTSbVad__T]

fffb^RXP[aSVSZUaXbcTSbVad__T]

:dabTa^V

Z^]UTaT]RTa

BTZP[T]STaT]\TS^_[hb]X]VTa^\ZdabTa Z^]UTaT]RTa^VU^aTSaPVSTaTaaT[TeP]cT U^ab^RXP[azSVXeTaT_zB^RXP[azSVXeTaT]b WYT\\TbXST_zfffb^RXP[aSVSZ 7PaSdQadVU^aWY¬[_cX[_Tab^][XVPUZ[PaX]V

^VdSeXZ[X]VPUSXcY^QU^a[­Qb^\b^RXP[azS VXeTa.AX]VcX[3BÂ:PaaXTaTcT[TU^]3dUzaT]

WP[ecX\TbR^PRWX]VPUT]TaUPaT]Z^]bd[T]c UaP3B7T]bXVcT]TaPcVXeTbc­ccTcX[^V dSU^aSaTSX]TTV]TcP]ZTa^\SX]Y^Q\¬b bXVTUaT\cXS

oQT]\P]SPVTZ[ $ ' _zcT[TU^]""(""

;¬b\TaT_z

fffb^RXP[aSVSZZPaaXTaTcT[TU^]

:0AA84A4C4;45>=4=

3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V

!#

0]]^]RTa

SUF tilbyder:

"O3ELVSOMALTERNATIVTILD’GNANBRINGELSE

%FTERVRNeSTKNRee /PGANGSFLLESSKABER

!FGIFTNING!KUTBEREDSKAB

"OSTEDERFORPSYKISKSYGEUNGE

!LTERNATIVAFSONING -ENTORORDNING 5DREDNING

4ILSYNMEDANBRAGTEB’RNOGUNGE

Målgrupper:

5NGEMEDSOCIALEOGELLERPSYKISKEVANSKELIGHEDER 5NGEMEDKRIMINELBAGGRUND

3ENTUDVIKLEDE -ISBRUGERE

$OBBELTDIAGNOSER

$!-0!$($

!SPERGERSSYNDROM

"ORDERLINEMm

35&HARAFDELINGEROVERHELELANDET +ONTAKTOSPÍTLF ELLERLSOMVOREAKTIVITETERPÍ

www.suf.dk

&OTO3HUTTERSTOCK

SUF

Den Sociale Udviklingsfond

6IERSPECIALISTERBÍDEINDENFORDETPRIVATEOGOFFENTLIGEARBEJDSOMRÍDE

6IKARBUREAUSIDENFOR3OCIALOG3UNDHEDSSEKTOREN3OCIALRÍDGIVEROG3OCIALPDAGOGER

#HRISTIANSHUSVEJ&s(’RSHOLMsTLFsFAX WWWKINNERUPCAREDKsINFO KINNERUPCAREDK

(AR)BRUGFORENDYGTIG3OCIALRÍDGIVERVIKAR (AR)BRUGFORmEKSIBILITETPÍARBEJDSPLADSEN 4RNGER)TILENEKSTRAHÍND

%RDUENDYGTIG3OCIALRÍDGIVER

(ARDULYSTTILATARBEJDEPÍENANDERLEDESMÍDE (ARDUENH’JSTRESSTRSKEL

+ANDUARBEJDESELVSTNDIGT

3OCIALRÍDGIVERE

4EGNENPROFILAFDIG 3/-6)+!2

SÍFINDERVIVIKARIATET DERMATCHER

4EGNENPROFILAF

$).6)+!2

SÍFINDERVIVIKAREN DERMATCHER

Tegn en profil af DIN VIKAR

– så finder vi vikaren, der matcher

Tegn en profil af dig SOM VIKAR

– så finder vi vikariatet, der matcher

Overenskomst med Dansk Socialrådgiverforening

Vikarbureau siden 1995 for Social- og Sundhedssektoren, Socialrådgivere og Socialpædagoger

#HRISTIANSHUSVEJ&s(’RSHOLMsTLFsFAX WWWKINNERUPCAREDK

14<œA:0C3403;8=45>A 05;4E4A8=6055œA386C

<0C4A80;44AC>306445C4A 14BC8;;8=6B5A8BC4=:; !

BT]SSX]P]]^]RTcX[

36<TSXPT_^bc/SV\TSXPSZ UPg&!& $%

CXSbUaXbcTaU^a X]S[TeTaX]VPU cTZbcbXSTP]]^]RTa

]a DSZ^\\Ta BXSbcTUaXbc

U^aQTbcX[[X]V

PUP]]^]RTa

! (]^eT\QTa $]^eT\QTa ! STRT\QTa !%]^eT\QTa ( 'YP]dPa !STRT\QTa ! !!YP]dPa (YP]dPa " $UTQadPa !"YP]dPa