2009 5. no vember
PROFESSIONS- STRATEGIEN
HVAD BRÆNDER DU MEST FOR? 16
KRIMINEL LAVALDER
STRAF
SKADER BØRN 7
FRA GELLERUP TIL HELLERUP
ÅRHUS RIVER
BOLIGPROBLEMER NED 12
PLEJEHJEM MED HASH OG BAJERE
Plads til Løkke:
19
05<4CC4<A:9>DA=0;8BC
D E 5 H U R T I G E : U L R I K K J Æ R
B^RXP[TdSVXUcTaUh[STa\TVTcXSTZ^\\d]P[TQdSVTccTa\T]STcTabZ^[TaeTYT^VQ^aV
\TbcTaZP]SXSPcTa]TSTaUh[STaXST]Z^\\d]P[TeP[VZP\_7e^aU^aTaSTcbzSP].5T\
WdacXVTWPab_daVceP[VU^abZTaD[aXZ:Y¬aUaPBhSSP]bZD]XeTabXcTc
3TcTaXZZTT]b¬[[TacPccP[T^\P]QaX]VT[bTa
<P]Zd]]TV^ScU^aTbcX[[TbXVPcT]ST[e¬[VT aTWPeSTT]W^[S]X]VcX[We^aSP]STbePVTbcT Q[XeTaQTWP]S[TcBzWePSZP]\P]VaTU^aPc UzSTc_zSPVb^aST]T].
3TcZ^acT^VZh]XbZTbePaTaeT[Pc\P]bZP[
Ë]STT]V^ST]ZT[cbPV^VU^abVTPcQadVT ST]cX[Pc_dbcTT]STQPcXVP]V
BzeXZP]V^ScZ^]bcPcTaTPcSTcb^RXP[T^\
azSTXZZTQ[XeTaeP[VTcbW^ccTbcTcT\P7ePS ZP]bzQ[XeTSTc.
CaPSXcX^]T[cTaSTacaTcX]VSTaUh[STa)3T bc^aTeT[U¬aSb^\azSTab^\Qa]^V¬[SaT T]ZT[cbPVTab^\\^c^aeTYb_[PRTaX]VbZ^[T [dZ]X]VTaU¬aVTUPac½^VT]ST[XVWeT\STa bZP[e¬aTQ^aV\TbcTa3TcTaT]eXVcXV_^bc½
^VST]SXbZdbbX^]_[TYTaPcUh[ST\TVTc
\TccT\^aZ/W^c\PX[R^\
7e^aSP]ZP]STce¬aTPcU^aTZbT\_T[ST bePVTbcTQa]TUP\X[XTaXZZTUh[STa]^VTcXST]
Z^\\d]P[TeP[VZP\_.
3TcTaTcX]cTaTbbP]cb_aVb\z[b^\STa UPZcXbZXZZTaXVcXVTa]^VT]STaWPad]STabVc
<T]WeXbYTVbZP[Z^\\T\TSc^ZeP[XËRT aTSTV¬cZP]STcU^aSTcUabcTbZh[STbPc _^[XcXZTaTd]STaT]eP[VZP\_VTa]TeX[b]PZZT
^\]^VTcSTaQTaaTaÌTbc\d[XVTQ^aVTaT 3TcZP]e¬aTbZ^[TacaPËZaT]^ePcX^]T[[Ta SPVX]bcXcdcX^]Ta½\T]bU¬aaTQ^aVTaTca^Sb P[cTaXQTaaX]V\TSSTcb^RXP[T^\azST5^a STcP]STcZP]STce¬aTbe¬acPcb]PZZT^\
^Ve¬aT¿QPabZÀXU^aW^[ScX[U^aTZbT\_T[ST bePVTQa]TUP\X[XTa5^aTbcX[SXVT]_^[XcXZTa STabXVTa)¿3T]UP\X[XTWPaP[[TaTSTZ^bcTc^b Shacbz]db\¬ZZTaeXZPbbT]XÀ3T]VzaY^
XZZTWT[ceT[.3TcTabe¬acPcSXbZdcTaT^V PaVd\T]cTaTU^aPcP]QaX]VT[bTaTaU^aShaT _zTceP[V\ST3TcTaXZZTT]b¬[[Tac
7ePSWPaSTcPUQTchS]X]VPceXWTacP[Ta^\
ST\TVTcbePVTaTVad__Ta]za_^[XcXZTaTbZP[
P__T[[TaTcX[e¬[VTa]T.
<P]bZP[XZZTe¬aTQ[X]SU^aPcSTcWTaTaTc
^\azSTb^\_^[XcXZTa]TTa\TVTc^_\¬aZ b^\\T_zXWeTaSPVT]=zaYTVcP[Ta\TS [^ZP[_^[XcXZTa]TTaSTc\XcX]ScahZPcSTV^Sc eTSPcVad__T]WTaca¬]VTacX[WY¬[_<T]STc ZP]e¬aTbPVTaSTaTV]TabXV[P]VcQTSaTcX[Pc SXbZdcTaT_zTc[dZZTc\STXTcdSeP[VT]S_z TceP[V\ST
;XVT]dSXbZdcTaTa\P]\TVTcPcZ^\\d ]Ta]TTabz_aTbbTST_zcXSPcSTdS[XRXcTaTa U^aTZbT\_T[PUZ[PaX]VPUQa]TbPVTa7eX[ZT RWP]RTaeX[STcWPeTb^\TccT\PXT]eP[VZP\_.
3TceX[[T\P]V^ScZd]]TSXbZdcTaT\T]XVT]) 3TcTaTcShac^\azST\T]STcQTaaTabzUz Q^aVTaTPcSTcbP]Sbh][XVeXbXZZTZ^\\TacX[
PcUh[ST\TVTc
D[aXZ:Y¬aeP[VU^abZTa BhSSP]bZD]XeTabXcTc
8BB= '% "dSVXeTbPU 3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V C^[SQ^SVPST (0
?^bcQ^g%( ":QW:
CT[TU^]& ((
5Pg""( " ( fffb^RXP[aSVSZ
0]bePabWPeT]ST1TccX]P?^bc Q_/b^RXP[aSVSZ
ATSPZca<TccT4[[TVPPaS
\T/b^RXP[aSVSZ
9^da]P[XbcBdbP]?Pd[bT]
b_/b^RXP[aSVSZ 9^da]P[Xbc1XaVXccTAaSP\
Qa/b^RXP[aSVSZ
:^\\d]XZPcX^]b\TSPaQTYSTa 1XaVXc1PaU^TS
QQ/b^RXP[aSVSZ
6aPËbZ3TbXV]T])%
fffT]%SZ
5^abXST 7TXSX;d]SbVPPaS CahZ3PcPVaPU0d]X]V0B
0]]^]RTa 36<TSXPPb BcdSXTbca¬ST$&
#$$:QW:
CT[TU^]&!& $$
5Pg&!& $%
T_^bc/SV\TSXPSZ
oabPQ^]]T\T]c
%$ZaX]R[\^\b
;bbP[V
"$Za_a]d\\Ta _[dbU^abT]ST[bT B^RXP[azSVXeTaT]dSZ^\\Ta
! VP]VT^\zaTc
0acXZ[Ta^V[¬bTaX]S[¬VTa XZZT]SeT]SXVeXbdScahZ U^a^aVP]XbPcX^]T]bW^[S]X]V :^]ca^[[TaTc^_[PV) "'&"
CahZc^_[PV) #!
B^RXP[azSVXeTaT]
"
B>280;Ao368E4A4= (8!(
0;C4A=0C8EC?;494794<?z3P]
]TbQ^Wdb_z5h]\zQTQ^Ta]TcPVTa bXVT]cza^eTacabcT]^VahVTWPbW
&"zaXVT;ZZT9T]bT]]hSTaV^ScPU ST]P[cTa]PcXeT^\b^aV '
34CC4=D<<4A
! 5T\WdacXVT
# :^ac]hc
% :^ac]hc
& BcaPUWY¬[_TaXZZT
' <P]VaST\cX[\^]bcaT 0aQTYSb[Xe^V<Xc]hTY^Q
! oaWdbaXeTaQ^[XV_a^Q[T\Ta]TS
% BzSP]Z^\\TaeXX\z[
' ?[TYTWYT\\TSWYccX[[^UcTc
!! 3B)ATVX^]
!# 3B)=D
!% 5PVVad__T
#& 3B):^]cPZc
#' ;TSTa
¿3TQ^aX3P]\PaZ\T]ST[TeTaXSTaTb TVTc[P]S^VST^_SPVTaUabcPcSTaTb Qa]TaZaX\X]T[[T]za_^[XcXTcQP]ZTa_z SaT]^VbXVTaPcSTaTbZ]¬VcWPaQTVzTc TcQP]ZaeTaXÀ
4\aPWDid]TaZX^bZTYTaXST]ZQT]WPe]bZT QhST[CX]VQYTaVX?^[XcXZT]!$^Zc^QTa
64;;4AD?oaWdb:^\\d]TeX[aXeT ]TS^V^\SP]]TQ^[XVQ[^ZZTcX[TaWeTae
^VTYTaQ^[XVTaU^aPcU^aeP]S[T6T[
[Tad_cX[T]PccaPZcXeQhST[6^SXS|
\T]WePSeX[STcQTchSTU^a^bb_aVTa QTQ^Ta]T !
?A>54BB8>=BBCA0C468BTZbb^RXP[azSVXeTaTSTa P[[TST[c^V_zB^RXP[azSVXeTaSPVTU^ac¬[[TaWeX[ZTcPU _a^UTbbX^]bbcaPcTVXT]bbTZb\z[STQa¬]STa\Tbc U^a½^VWePSSTeX[VaTU^aPc]z\z[Tc %
:A8<8=4;;0E0;34A ATVTaX]VT]eX[b¬]ZT [PeP[STaT]cX[ #za_zca^Sb PUD]VS^\bZ^\\XbbX^]T]b P]QTUP[X]VTa3TceX[bZPQT
\TaTZaX\X]P[XcTc\T]Ta YdaP_a^UTbb^a4ePB\XcW &
flydelse Ind-
MÅL 1
Afbureau- kratisering
MÅL 2
Omdømme
MÅL 5
0:CD4;C28C0C
B>280;Ao368E4A4= (8!(
#
ATSXVTaTcPU1XaVXccTAaSP\Qa/b^RXP[aSVSZ
NYE BØGER
K O R T N Y T
7z]SQ^V
K O R T O G K O N TA N T
+ONTANTHJLPSHkNDBOGENBESKRIVER KLIENTENSSOCIALERETTIGHEDEROGPLIGTERINDEN FORKONTANTHJLPSOMRkDETEFTERAKTIVLOVEN SOMDESkUDEFTERFOLKETINGSkRET
$ESUDENERDENOPDATERETMED3-AFGRELSER OGTAKSTER
"OGENOMTALEROGSkREGLERNEOMHJLPTIL HANDICAPPEDEOGBRNMMSOM½NDESI SERVICELOVENSAMTCENTRALEOMRkDERIRETS SIKKERHEDSLOVEN$ESUDENFkRREGLERNEOM AKTIVERINGMVSOM½NDESI,OVOMAKTIV BESKFTIGELSESINDSATSENKORTOMTALEOG ENDELIGINDEHOLDERBOGENETKRONOLOGISKRE GISTEROVER!NKESTYRELSENSPRINCIPAFGRELSER
±+ONTANTHJLPSHkNDBOGEN²AF%RIK*APPE
&RYDENLUNDSIDERKR
D]VT
D R E N G E PÅ K A N T E N
(VORFORSTkRDRENGE¯OFTEMEDINDVANDRER BAGGRUNDIINDKBSCENTREELLERPkBANE GkRDETILLANGTUDPkNATTENISTEDETFORATGk ISKOLEELLERIKLUB3PRGERMANDEMSVARER DE±6ILEVER.O,IFE²
3OCIALANTROPOLOG+IRSTEN(VIIDSKILDRER DANNELSENAF±INDVANDRERBANDER²OPRETTEL SENAFKRIMINALPRVENTIVEFORSGSKLUBBEROG UDVIKLINGENAFGADELIVSSTILEN.O,IFEBLANDT DRENGEMEDINDVANDRERBAGGRUNDINDENFORET NORDSJLLANDSKBOLIGOMRkDE(UNGkROGSk TTPkDEUNGESERFARINGERMEDATUDLEVEEN GADELIVSSTILOGHVILKEKONSEKVENSERDETLIV HARHAFTFORDERESVIDERETILVRELSE-ANGE FORTLLEROMOPLEVELSERAFNEDERLAGISKOLEN OGFAMILIEPROBLEMEROGOMETSAMFUNDHVOR DEIKKEFLERSIGVRDSAT)UNGDOMSFLLES SKABETFkRDESUCCESOGSPNDING
±.O,IFERESPEKTOGDRENGEZONER²AF+IRSTEN(VIID
!ALBORG5NIVERSITETSFORLAGSIDERKR
;TST[bT
K O M G O D T F R A S TA R T (ERERSTARTHJLPTILDENNYUDNVNTELEDER SOMIKKETIDLIGEREHARARBEJDETMEDLEDELSE¯
ELLERHJLPTILAFKLARINGFORDENDEROVERVEJER ATTAGESPRINGETTILLEDERPOSTEN"OGENER SKREVETAFENLEDELSESKONSULENTPkBAGGRUND AFSAMTALERMEDNYELEDEREOMDERESOPLEVEL SERERFARINGEROGSPRGSMkL
&ORFATTERENTAGERDENNYELEDERIHkNDEN OGGUIDERHENDEIGENNEMDEOVERVEJELSER PROBLEMEROGDILEMMAERHUNVILMDEI DETNYEJOB(VORDANTAKLERJEGROLLESKIFTET FRAMEDARBEJDERTILLEDERIFORHOLDTILMINE TIDLIGEREKOLLEGAER(VILKENORGANISATIONSKAL JEGFUNGEREI+ENDERJEGMITVIGTIGSTELEDEL SESINSTRUMENT¯MIGSELV¯GODTNOK(VAD ERMINEPERSONLIGESTYRKEROGSVAGHEDERI FORHOLDTILLEDERJOBBET
±&RSTEHJLPTILDENNYELEDER²AF5LRIK,ANGE 'YLDENDALSIDERKR
5>C>)B20=?8G
1a]^Vd]VT
S U C C E S M E D F R I T I D S PA S
5DSATTEBRNOGUNGESOMELLERSIKKEDELTAGERIFRITIDSAKTIVITETERHAR STORGAVNAFATENFRITIDSVEJLEDEROPSGERFAMILIENOGFORTLLEROM MULIGHEDENFORATGkTILEKSEMPELVISFODBOLDSVMNINGELLERSPEJDER MEDKONTINGENTSTTTE¯OGDERMEDFkRET±FRITIDSPAS²$ETVISEREN EVALUERINGAFPROJEKTET±&ORSGMEDFRITIDSPAS²SOM3ERVICESTYRELSEN STkRBAG
&ORSGETERBLEVETGODTMODTAGETOGVURDERESSOMETRELEVANTTILTAG AFDEINTERVIEWEDEFRITIDSVEJLEDEREIKOMMUNERNESAGSBEHANDLEREPk BRNEOGUNGEOMRkDETOGDEFRIVILLIGEFORENINGER
&OLKETINGETAFSATTEIMIOKRONERTILATAFPRVEOG DOKUMENTEREEFFEKTENAFINITIATIVERDERHARTILFORMkLATGEBRNOG UNGESDELTAGELSEIFRITIDSAKTIVITETER
,SMEREPkWWWSERVICESTYRELSENDK
0]]^]RTa
$
B>280;Ao368E4A4= (8!(
%
ATSXVTaTcPU1XaVXccTAaSP\Qa/b^RXP[aSVSZ
K O R T N Y T
5>C>)B20=?8G
5>C>)B20=?8G
D]STabVT[bT
S T Y R PÅ F Ø R T I D S P E N S I O N
!NKESTYRELSENHARGENNEMFRTENPRAKSISUNDERS
GELSEAFKOMMUNERNESBEVILLINGAFFRTIDSPENSION EFTERARBEJDSEVNEMETODEN5NDERSGELSENVISERAT PROCENTAFKOMMUNERNESAFGRELSERERIOVERENS STEMMELSEMEDLOVGIVNINGOGPRAKSIS
$OGIDESAGERHVORBORGERENSELVHARBEDTOM ATKOMMEPkFRTIDSPENSIONHARPROCENTAF BORGERNEIGENNEMLANGTIDMODTAGETSYGEDAG PENGE!NKESTYRELSENKONSTATERERATKOMMUNERNE OFTEHARTILSTRKKELIGTKENDSKABTILDISSEBORGERES SITUATIONTILATVIDEATBORGERENFORMODENTLIGHAR RETTILFRTIDSPENSION$ERFORMENER!NKESTYRELSEN ATKOMMUNERNEAFEGENDRIFTBURDEHAVEKONTAKTET BORGERENOGINFORMERETOMMULIGHEDENFORATFk FRTIDSPENSION
WWWANKESTYRELSENDK 0]QaX]VT[bTa
P R I V AT E O V E R TA G E R B Ø R N E S A G E R
+OMMUNERNEHARSkSVRTVEDATKOMMETILBUNDSISAGERNEOMBRN OGUNGEDERMkSKESKALANBRINGESIFAMILIEPLEJEATDEKBER SAGSBEHANDLINGHOSPRIVATE½RMAER4ENDENSENERSTIGENDESIGER
¾EREKILDERTIL5GEBREVET!)(OLBKKOMMUNEUNDERSGERMAN LIGENUHVORDANMANKANUDLICITERESAGSBEHANDLINGENVEDRRENDE ANBRINGELSEAFBRN
6IHARENSTORVENTELISTEPkDEHERSAGERSkVIERNDTTILATLAVEEN SRLIGINDSATSFORATFJERNEDEN3OCIALPOLITIKERMEGETJURAOGREGLER OGDERFORMkDETKUNNEKLARESAFETPRIVATSOCIALRkDGIVER½RMA3kDAN SIGERBORGMESTER*RN3RENSEN2 SOMDOGUNDERSTREGERATDETER KOMMUNENSOMSKALTRFFEAFGRELSENMENSDETPRIVATE½RMAKUN SKALKLARGRESAGERNE&ORMANDFOR$ANSK3OCIALRkDGIVERFORENING
"ETTINA0OSTERBEKYMRETOVERUDLICITERINGENFORDIDETINDEBRERAT SAGSBEHANDLINGENBLIVERSPLITTETOP
*EGERIKKEBEKYMRETFORKVALITETENILSNINGENDETERJODYGTIGE MEDARBEJDEREOGSkIDETPRIVATE-ENJEGSYNESDETERSYNDFOR BORGERNEATDESKALHAVEMEREENDmNSAGSBEHANDLER/GSkKRVER DETETMEGETGODTSAMARBEJDEMELLEMDENPRIVATELEVERANDROGKOM MUNENSSAGSBEHANDLERSIGERHUN
>aVP]XbTaX]V
F L E R E I A - K A S S E
%FTERMANGEkRSTILBAGEGANGOPLEVERAKASSERNENU FREMGANG¯NYEMEDLEMMERERFORELBIG KOMMETTILI$ETERISRAKASSERDERORGA NISERERAKADEMIKERESELVSTNDIGESAMTAKASSER UDENTILKNYTNINGTILDEKLASSISKEHOVEDORGANISATIO NERDERSTkRFORFREMGANGENMENSAKASSERPk,/
OMRkDETFORTSTTERTILBAGEGANGEN)ALTER ERHVERVSAKTIVEDANSKEREMEDLEMAFENAKASSE SKRIVER5GEBREVET!
D]VTb\XbQadV
V I D E N T I L F A G P E R S O N E R
3ERVICESTYRELSENSHARNETOPLANCERETENVIDENSPORTALEN±5NGES -ISBRUG²SOMHENVENDERSIGTILFAGPERSONERDERARBEJDERMED UNGEUNDERMEDETPROBLEMATISKFORBRUGAFRUSMIDLER
0k5NGES-ISBRUGSHJEMMESIDEWWWSERVICESTYRELSENDKUN GESMISBRUGFORMIDLESVIDENOMUNGESMISBRUGLOVEOGREGLERFOR OMRkDETOGFAGLIGEREDSKABERTILARBEJDETMEDDEUNGEHERUNDER
!TFkTAGETHULPkPROBLEMETIENINDLEDENDESAMTALE
!TFkSKABTMOTIVATIONTILFORANDRINGHOSDENUNGE
!THOLDEFOKUSPkLSNINGEROGPkENHELHEDSORIENTERETINDSATS HVORDERSESPkDENUNGESSAMLEDESITUATION
3ERVICESTYRELSENTILBYDERDESUDENFAGPERSONEROGKOMMUNERGRATIS RkDGIVNINGOGKONSULENTSTTTESkDENHELHEDSORIENTEREDEINDSATS STYRKESOVERFORUNGEMEDMISBRUGSPROBLEMER
& ' 6 8 # 4
& # ) 1 & 6
B>280;Ao368E4A4= (8!( &
Straf hjælper ikke
?zca^SbPUd]VS^\bZ^\\XbbX^]T]bQTc¬]Z]X]VeX[aTVTaX]VT]]db¬]ZT[PeP[STaT]cX[ #za 3TceX[bZPQT\TaTZaX\X]P[XcTc\T]Ta_a^UTbb^aSaYda4ePB\XcW
0518A68CC4AA30<
5>C>)B20=?8G
¿EXbZP[WPeTUPcXZaPeT]_zSTd]VTb^\Ta _zPUeTYTEXbZP[eXbTST\PcSTcbP\Ud]S STeT]STaahVVT]XZZTWPa^_VXeTcST\3Tc VaeXXZZTeTSPc[¬VVTW^eTSTc_zbZaz^VbT QTZh\aTSTdS3TcVaeXVT]]T\Z^]bTZeT]c WP]S[X]V3TaU^aU^aTb[zaeXT]b¬]Z]X]VPU ST]ZaX\X]T[[T[PeP[STacX[ #zaÀ
BzSP][SSTcUaPbcPcb\X]XbcTa;Pab;ZZT APb\dbbT]ESPWP]W^[ScbX]zQ]X]VbcP[TX 5^[ZTcX]VTcST]UabcTcXabSPVX^Zc^QTaXza
DSb_X[[TcZ^\Zd]V^ScT]dVTTUcTaPc d]VS^\bZ^\\XbbX^]T]^UUT]c[XVVY^aSTbX]
QTc¬]Z]X]VWe^aST]U^aTb[zaSTc\^SbPccT ]T\[XVPc[PeP[STaT]XZZTbZP[b¬]ZTb\T]Pc STd]VTbZP[WY¬[_TbeXPT]b^RXP[^VU^aTQhV VT]STX]SbPcbb^\Q[P]ScP]STc\T]c^a^aS ]X]VTa
=SeT]SXVcPcb¬ccTWzaScX]S
ATVTaX]VT]WPaeP[VcXZZTPcU[VTZ^\\Xb bX^]T]bU^ab[PV]zaSTcV¬[STaST]ZaX\X]T[[T [PeP[STaU^aSXSTcTa]SeT]SXVcPcb¬ccT WzaScX]SU^aZ[PaTaYdbcXcb\X]XbcTa1aXP]<XZ ZT[bT]UaPST:^]bTaePcXeT
EXWPacPVTcT]_^[XcXbZQTb[dc]X]V^\Pc b¬ccTST]ZaX\X]T[[T[PeP[STa]TScX[ #za U^aSXeXeX[WPeTbc^__Tcd]VS^\bZaX\X]P[X cTcT]3Tc\T]TaeXTaSTcaXVcXVT^VeXTa dT]XVT\TS\P]VTPUSTZaX\X]^[^VTab^\
\T]TaPcbcaPUXZZTWY¬[_Ta8ST]Q^aVTa[XVT aTVTaX]VWPaeXST]W^[S]X]VPcbcaPUWY¬[_Ta 3TceXaZTa_a¬eT]cXec3TcbchaZTaaTcbQT eXSbcWTST]Q[P]ScQTU^[Z]X]VT]>VbzbT]STa STc^VbzTcZ^]bTZeT]cbXV]P[^\PceXXZZT PRRT_cTaTaU^aQahST[bTa^VZaX\X]P[XcTc½ WT[[TaXZZTZaX\X]P[XcTcQTVzTcPUd]VTbXVTa
\X]XbcTaT]
4ePB\XcWSTaTa_a^UTbb^aXYdaPTa\X[STbc cP[cbZT_cXbZ^eTaU^aaTVTaX]VT]]hTU^ab[PV
>Vb^\\TS[T\PUd]VS^\bZ^\\XbbX^]T]
STaPaQTYSTc[¬]VT^VVad]SXVcU^aPcZ^\\T UaT\cX[STU^abZT[[XVTU^ab[PVXQTc¬]Z]X]VT]
U[TaWd]bXV^Vbz[XSccX[VaX]
EXWPabTc_zWePST][P]Va¬ZZTP]SaT[P]ST Va^VWe^aSP]STceXaZTa?zST]QPVVad]S WPaT]T]bcT\\XVZ^\\XbbX^]UaPazSTcPc b¬]ZT[PeP[STaT]:^\\XbbX^]T]QTbczaPU _^[XcXTcPSe^ZPcTaS^\\TaTP]Z[PVTaTU^[Z UaP\X]XbcTaXTa^Vb^RXP[U^aeP[c]X]VTabzSTc TaXWYVaPSU^[ZSTaeTS]^VTc^\STcWTa 3TaTaXSTcWT[TcPVTcX]VT]TZb_TacTaSTa bXVTaSTcTaT]V^SXS|Pcb¬]ZT[PeP[STaT]
EX[UaTcX[\TaTZaX\X]P[XcTc
>V4ePB\XcWTaSP^VbzbXZZTa_zPcT]
b¬]Z]X]VPU[PeP[STaT]eX[UaT\TaTSza[XVc
\TSbXVT]SV^Sc
3TceX[UaTcX[\TaTZaX\X]P[XcTc^VXZZT
\X]SaTU^aSXST #zaXVTeX[Z^\\Tc¬c_z
¬[SaTZaX\X]T[[T3TeX[UzT]_[TccTcbcaPU UTPccTbcbzSTcQ[XeTabe¬aTaTU^aST\Pc UzY^QQPVTUcTa3TeX[Q[XeTdS_TVTcb^\
ZaX\X]T[[T^VeXeTSUaPcP[aXVTd]STabVT[
bTaQ[P]ScP]STcUaP4]V[P]SPcSTcUaTacX[
\TaTZaX\X]P[XcTcU^aZ[PaTa4ePB\XcWSTa
\T]TaPcaTVTaX]VT]\TSU^aST[Zd]]TbZT[T cX[STU^ab[PVZ^\\XbbX^]T]WPabcX[[TcU^aPc QTVa¬]bTZaX\X]P[XcTcT]Q[P]ScSTd]VT
9TVbh]TbPcZ^\\XbbX^]T]bcX[[Ta\P]VT V^STU^ab[PVTcPUSTQTSbcTTaU^ab[PVTc^\
T]\T]c^a^aS]X]V4]\T]c^aSTaZP]ca¬ST XbcTSTcU^aU^a¬[SaT]Tb^\ZP]bcccTeTY [TST^VWY¬[_TST]d]VT_zaTccTeTY:^\\Ta SdX]SXSTcaTcb[XVTbhbcT\UzaSdSTaX\^S
T]PSe^ZPc^VbzVzaTcWT[cP]STcb_X[XVP]V b^\WP]S[Ta^\PcbhbcT\TcTaSX]\^Sb_X[
[Ta^VWe^aSTcVzadS_zPc]¬VcTP[[TSTcX]V STaXZZTZP]QTeXbTb>VSTcTaXZZTbd]ScU^a T]d]VSTaeX[WPeT[P]VcQTSaTPUPccP[T^\
STcX]VSTaTabZTc
7e^a\P]VTd]VTSTaeX[Q[XeTaP\cPUST]
[PeTaT[PeP[STaZP]X]VT]_a¬RXbcP]VXeT\T]
XU[VT9dbcXcb\X]XbcTaXTcbTV]TcP[TaP]cP[[Tc PUd]VT_z #STa[PeTaZaX\X]P[XcTcUP[STc
\TS '_a^RT]cSTcbT]TbcTza0]cP[[TcPU
¿bXVcT[bTaÀUP[Scbz[TSTb\TS%"!cX[!('X
!'XU^aW^[ScX[zaTcUa
Qa/b^RXP[aSVSZ
34=:A8<8=4;;4;0E0;34A
3T]ZaX\X]T[[T[PeP[STaTaT]P[STab\¬b bXVVa¬]bTU^aWe^a]za\P]ZP]Q[XeT _z[PVcTcbcaPUUTaTcb[XVcP]bePa83P]\PaZ WPaST]WT[ccX[QPVTUaP ($e¬aTcbPccX[
$za
<TSbcaPU\T]TbdQTcX]VTcQTcX]VTcS^\
bP\cQSTT[[TacX[cP[TUaPUP[S
1TVad]ST[bT]U^aST]ZaX\X]T[[T[PeP[STa TaQa]b\P]V[T]ST\^ST]WTS^V\P]VT[
_zU^abczT[bTU^aZ^]bTZeT]bTa]TPUSTaTb WP]S[X]VTabP\cSTcUPZcd\PcUaXWTSb QTaeT]STbcaPUZP]WPeTbZPST[XVT eXaZ]X]VTa_zTcQPa]
:aX\X]T[[Td]STa $zaQ[XeTaXbcTSTc P]QaPVc_zT]X]bcXcdcX^]TecdST]bP\
chZZTUaPQPa]Tc^VSTcbU^a¬[SaT\T]
STcU^aTVzaXb^RXP[caTVX^VSTaU^aP[cXS
\TSdSVP]Vb_d]ZcXQPa]TcbcPae
4ePB\XcW\TS[T\PU d]VS^\bZ^\\XbbX^]T]
B>280;Ao368E4A4= (8!(
'
Man gør dem til monstre
0518A68CC4AA30<
5>C>)B20=?8G
7ePSbXVTaUPVU^[ZcX[Pcb¬]ZTST]ZaX\X]T[[T[PeP[STacX[ #zaX! .B^RXP[azSVXeTaT]WPab_daVc ËaTb^RXP[azSVXeTaTWePSST\T]Ta
B^RXP[azSVXeTaC^\:ahVTaPUST[X]Vb[TSTaX 1a]T5P\X[XTcTP\TcB^RXP[RT]cTa=aaTQa^
7ePS\T]TaSd^\PcaTVTaX]VT]eX[b¬]ZTST]ZaX\X]T[[T [PeP[STacX[ #za.
½3TaTaXZZT]^VTcSTacP[TaU^aPcSTcbZd[[TWY¬[_T<P]
bZP[XZZTbcaPUUTQa]\TSU¬]VbT[\T]b¬ccTX]Sb^
RXP[_¬SPV^VXbZ3TcZP]V^Sce¬aTPcQa]XSPVTa\TaT UhbXbZ\^S]T\T]]zaSTcZ^\\TacX[bchZZTcTaSTbcPSXV QPaTQa]EXWPaXSPVT]a¬ZZTcX[QdSQ[P]ScP]STc3T]
:^acTB]^aWTa_z=aaTQa^We^a\P]cX[QhSTaT]\PbbXe X]SbPcb]Tc^_XU^aW^[ScX[ST]]TVad__T
9TVbh]Tb\P]VaST #zaXVTcX[\^]bcaT^VPc\P]
bZPQTaTcbZa¬\\TQX[[TST
7ePSTaZ^]bTZeT]bT].
½9TVeTSXZZTWePSZ^]bTZeT]bT]eX[Q[XeTU^aST]T]ZT[cT d]VT<T]STaQ[XeTaQadVU^a\TaTZP_PRXcTc_zSTbXZaTST X]bcXcdcX^]TaWe^aSTaP[[TaTST]d\P]V[Ta_[PSbTabzT]
ST[PUSTd]VTT]STaX[P]STcbU¬]Vb[Ta3TcQTchSTaeT[
^VbzPc\z[Vad__T]U^ad]VS^\bbP]ZcX^]T]bZP[dSeXSTb
^VSTceX[bXVTÌTaTb^RXP[_¬SPV^VXbZTcX[QdS0[cSTc Q[XeTaaXVcXVShacPcb¬ccTXe¬aZ^VYTVbh]TbXbcTSTc\P]
bZP[QadVT_T]VT]TcX[PcbchaZTSTX]SbPcbTaeXWPa^Vb^\
eXeTSeXaZTa
B^RXP[azSVXeTa4eP7P[[VaT]
U^abcP]STaU^aST]bXZaTSTX]bcXcdcX^]:^V[T]
7ePS\T]TaSd^\PcaTVTaX]VT]eX[b¬]ZTST]ZaX\X]T[[T [PeP[STacX[ #za.
½9TVTa\TVTcdT]XVU^aSTaTaXZZT]^VTcS^Zd\T]cPcX^]
U^aPcSTcWY¬[_TaPc]TSb¬ccTST]ZaX\X]T[[T[PeP[STa=za STcSaTYTabXV^\Qa]bZP[ST\STb\TS^\b^aVU^a bczT[bT^VQTWP]S[X]V^VPSST]eTYUzSTcQTSaT3TbZP[
XZZTb¬ccTbQPV[zb^Vb[z\TSZaX\X]T[[TSTaTa¬[SaTT]S ST\3TcTaV^STa^[[T\^STaSTWPaQadVU^a^Vb^\ST
^UcTWPa\P]V[Tc=za\P]bTaWe^aSP]bXZaTST_[PSbTaTa bcTVTcSaPbcXbZSTbT]TbcTzabP\cXSXV\TSPcZaX\X]P[X cTcT]XZZTTabcTVTcbzeXbTaSTc^VbzPcSTcWTaWP]S[Ta
\TaT^\_^[XcXZT]S^\UPV[XVWTS
7ePSTaZ^]bTZeT]bT].
½8e¬abcTUP[SPceXUza]^V[T #zaXVTb^\Q[XeTaUPbc W^[ScXT]dWT[SXVdSeXZ[X]V7eXb\P]ZP[STaSTd]VTU^a ZaX\X]T[[TbzTaeXbXZaT_zPcSTQ[XeTaSTc<P]bZP[WPeT UPcXSTWTaQa]cXS[XVTaTU^aSTTaY^ZT]ScXSTZ^\\d ]Ta^V[^ZP[^\azSTaWe^aSTQ^a<P]bZP[b¬ccTX]S\TS U^aTQhVVT]STPaQTYST^VVXeTST\TcbZ^[TcX[QdSb^\ZP]
ad\\TST\
B>280;Ao368E4A4= (8!( (
EXTadT]XVT\TSST\P]VTZaX\X]^[^VTaSTa bXVTaPcbcaPUXZZTeXaZTa8ST]Q^aVTa[XVTaTVT aX]VWPaeXST]W^[S]X]VPcbcaPUWY¬[_Ta
9dbcXcb\X]XbcTa1aXP]<XZZT[bT]
±
B^RXP[azSVXeTa9T__T4[[TVPPaS :aX\X]P[U^ab^aVT]>ST]bT
7ePS\T]TaSd^\PcaTVTaX]VT]eX[b¬]ZTST]ZaX\X]T[[T [PeP[STacX[ #za.
½3TcTa]^VTc]¬aT]ZPcPbca^UT<P]b¬ccTaXZZTQa]X U¬]VbT[3T]bT]TbcTQTc¬]Z]X]VUaP:^\\XbbX^]T]eTS aaT]STd]VS^\bZaX\X]P[XcTc_TVTaSP^Vbz_zPcb^RXP[T cX[cPVTa[P]Vc\TaTVPe][XVTU^aST]T]ZT[cT^VU^abP\
Ud]STc8U¬]VbT[ZP]STQ[XeT_a¬VTcXT]]TVPcXeaTc]X]V 4aSd[XScZaX\X]T[aXbXZTaTaSdPcZ^\\TdSb^\\TVTc
\TaTZaX\X]T[^VSTcVXeTaX]VT]\T]X]VB^\b^RXP[azSVX eTa\T]TaYTVWT[cVad]S[¬VVT]STPceXbZP[U^aQhVVTeTS b^RXP[TcX[cPVXbcTSTcU^aQ[^cPcQTVa¬]bTbZPST]
7ePSTaZ^]bTZeT]bT].
½<P]eX[bTTcahZXU^aW^[ScX[Pch]VaTeX[Q[XeT\TaT ZaX\X]T[[T0[[TeTSPc[PeP[STaT]XSPVTa $za1[XeTaST]
ahZZTc]TSPScX[ #zabzca^aYTVPcZaX\X]P[XcTcT]Q[P]Sc ST\STa[XVVTa[XVTd]STaST]ZaX\X]T[[T[PeP[STaP[cbzST "zaXVTeX[bcXVT
B^RXP[azSVXeTa?XP9T]bT]
ST]bXZaTSTX]bcXcdcX^]B[PVTa
7ePS\T]TaSd^\PcaTVTaX]VT]eX[b¬]ZTST]ZaX\X]T[[T [PeP[STacX[ #za.
½3TcTaXZZT]^VT]V^SXS|3TcWTaWP]S[Ta^\Qa]
^VbT[e^\ST^UcTTaUhbXbZbc^aTbzTaSTXZZT\T]cP[c
\^S]T^VSTaU^aca^aYTVXZZTSTceX[WY¬[_T3T[beX[ST Z^\\Tc¬c_zd]VTSTaTa¬[SaT^VZT]STaST]ZaX\X]T[[T eTaST]aTcV^ScST[beX[STWeXbSTaXZZTTa_[PSb_zSTbXZ aTSTX]bcXcdcX^]TaWPe]TXPaaTbcT]XU¬]Vb[Tab^\ETbcaT We^aP[[TSTP]SaTTae^Zb]T^V\TaTVPaeTST
7ePSTaZ^]bTZeT]bT].
½0ceXeX[bTQa]ad]Sc^\ZaX]VXPaaTbcTa^VbXZaTSTPU ST[X]VTaQ[XeT\TaT\PaVX]P[XbTaTSTT]SSTP[[TaTSTTa^V eXeX[^_[TeTT]ST[d]VTQ[XeTW^[ScUPbcXSTaTbZaX\X]T[[T [QTQP]T4]ZT[cTPUSTd]VTeX\^ScPVTaQ[XeTa\TVTc U^abZa¬ZZTST^eTaPce¬aTWTa\T]P]SaTUzaQPaT]hT V^STeT]]Ta^VUza_zST]\zSTT]X]SVP]VcX[T]\TaT ZaX\X]T[eTaST]9TVbh]Tb\P]bZP[[PeT]^VTc\TaT _a¬eT]cXecXbcTSTc^VUPZcXbZ^_[TeTaeXPcSTaTaaXVcXV
\P]VTUP\X[XTaSTaVTa]TeX[WPeTWY¬[_
Qa/b^RXP[aSVSZ
B>280;Ao368E4A4= (8!(
ATSXVTaTcPUCX]P9dd[APb\dbbT]cYa/b^RXP[aSVSZ
A R B E J D S L I V
0518A68CC4AA30<
Dit NYE job
Har du skiftet arbejde for nylig, og har du noget, du gerne vil fortælle i den anledning – måske bare fordi du er glad for det, så send en mail til:
redaktionen@socialrdg.dk
7ePSËZSXVcX[PcbVTY^QQTc_z
?bhZXPcaXbZ2T]cTa.
½9TVWPaP[cXSWPUcT]bc^aX]cTaTbbTU^a_bh ZXPcaX^V_bhZ^[^VX^VSPYTVWPeSTPaQTYSTc ]^V[Tza\TSbhVTSPV_T]VTc¬]ZcTYTVSTc eX[[Te¬aTV^ScPcZ^\\TeXSTaTBzZ^\
ST]]TWTabcX[[X]Vb^\TaTc|czabeXZPaXPc 3T]ËZYTV^V]dWzQTaYTVSTaeXbTabXVT]
\d[XVWTSU^aPcYTVZP]Q[XeT]zaeXZPaXPcTc Tcb[dc
7e^aSP]TabzeXaZT[XVWTST]XSXc]hTY^Q
½3TcTadca^[XVb_¬]ST]ST9TVTa_zT]
[dZZTcPUST[X]VWe^aSTaTa_PcXT]cTa\TS bZXi^UaT]X_PaP]^XS_bhZ^bT\P]VTWPaT]
S^QQT[cSXPV]^bT\TS\XbQadV^V]^V[TTa bT[e\^aSbcadTST9TVWY¬[_Ta_PcXT]cTa]T
\TS\P]VTU^abZT[[XVTcX]VSTcZP]e¬aT
Z^]^\XPcË]STQ^[XV^VbzUd]VTaTaYTVb^\
QX]ST[TScX[Z^\\d]T]7e^aYTVcXS[XVTaTPa QTYSTST\TST]bcaP\[^eVXe]X]VbzP]eT]STa YTVWTaTcWT[WTSbbh]^VQadVTa\XVbT[e_z T]P]ST]\zST9TVbh]TbSTcTaX]cTaTbbP]c PcWY¬[_TSTWTa\T]]TbZTab^\eXaZT[XVXZZT WPa\P]VTaTbb^daRTacX[bT[ePcVaT]^VTc
7ePSb¬ccTaSd\Tbc_aXb_zeTSPce¬aT b^RXP[azSVXeTa.
½3TcTaSXP[^VT]0cYTVUza[^ecX[Pcb]PZZT
\TSU^[ZWaT^\STaTbbXcdPcX^]^VWY¬[_T ST\\TSPcË]STUaT\cX[T][b]X]VSTcTa PQb^[dcSTcQTSbcTeTS\XcUPV>V^\eT]Sc TaSTc\TVTcUadbcaTaT]ST]zaYTVXZZTZP]Uz STc^_cX\P[TXVT]]T\U^aSTcWP]S[TaY^P[cXS
^\Tc\T]]TbZT
7eT\bTaSd^_cX[XSXcUPV.
½9TVWPaXZZTXS^[Ta\T]bh]TbSTcTa\TVTc VXeT]STPc\STShVcXVTZ^[[TVPTa5^[Zb^\
ZP][^eVXe]X]VT]^VTaV^STcX[PcUzSTcQTSbcT dSPcSTaP\\TaSTPaQTYSTad]STa3TX]b_XaT aTa\XVcX[^VbzPcVaT\XcQTSbcT>VWT[SXVeXb
^_[TeTaYTVaXVcXV\P]VTShVcXVTb^RXP[azSVX eTaTQzSTXZ^\\d]Ta]T^V_zW^b_XcP[Tc
7PaSd[¬bcT]Q^VU^a]h[XVb^\WPaX]b_X aTaTcSXVXSXcPaQTYST.
½¿4c[Xe½\P]VTb[XeÀPU7P]]TATX]c^UcWe^a Wd]QTbZaXeTaWe^aSP]b^RXP[azSVXeTaUPVTc WPadSeXZ[TcbXVXVT]]T\zaT]T9TVTaXZZT T]XV\TSWT]STXP[cQ[P]ScP]STcbh]TbYTV Wd]TaU^aZaXcXbZ]zaWd]QTbZaXeTab^RXP[
azSVXeTa]TbPaQTYSTXZ^\\d]Ta]TXSPV\T]
Q^acbTcUaPSTcbzTaSTcX]cTaTbbP]c[¬b]X]V U^aSX\P]UzabTcbXcUPVXTcbcaaT_Tab_TZcXe KARRIEREFORLØB:
!%) DSSP]]Tc3T]b^RXP[T7YbZ^[T
:QT]WPe]
!%!&) BhVTSPV_T]VT9¬VTab_aXb:^\\d]T
!&!() BhVTSPV_T]VT5aTSTaXZbbd]S
:^\\d]T
!() ?bhZXPcaXbZ2T]cTa=^aSbY¬[[P]S
7X[[TaS
<8C=H49>1
HELLE ENA ANDERSEN, 31 ÅR
> FRA: Sygedagpenge Frederikssund Kommune
> TIL: Psykiatrisk Center Nordsjælland
5>C>)B20=?8G
D E D U M M E B O R PÅ L A N D E T
)DESTRREBYERGENNEMFRERNIAFTIUNGEMINDSTmNUNGDOMSUDDAN NELSEMENPkLANDETLIGGERDETTUNGERE(ERHARMANIkREVISHAFTET LAVEREUDDANNELSESNIVEAU
)NIAFLANDETSKOMMUNERALLEIYDEROMRkDERNEFALDERANDELENAF UNGEDERFkRENANDENUDDANNELSEENDELLERKLASSE$ETERISR DRENGENESOMIKKESTTERSIGPkSKOLEBNKEN
,EKTOROGUNGDOMSFORSKER3TEEN"ECK3YDDANSK5NIVERSITETPEGER PkATDENSOCIALEARVSLkRVOLDSOMTIGENNEM
$ERERFORHOLDSVIS¾EREFORLDREMEDINGENELLERKORTEREUDDAN NELSERIUDKANTSOMRkDERNEOGDETPRGERISRDRENGENE$EKONSTA TERERATDERESFDREHARKLARETSIGMEGETGODTUDENDELANGEUDDAN NELSERHARTJENTPENGEOGLEVETNOGLESTABILELIVHVORMANDENERDEN DOMINERENDESKIKKELSEIFAMILIENSIGERHANOGTILFJERATPIGERNE TILSYNELADENDEERMEREBEVIDSTEOMATUDDANNELSEERVEJENFREMOG DEERPARATETILAT¾YTTEFORATUDDANNESIG
6IERPkVEJMODENSITUATIONHVORDERERFRREKVINDERENDMND IYDEROMRkDERNE$ETGIVERPROBLEMERMED¾ERESOCIALEPROBLEMER SOMHJEREARBEJDSLSHEDOGMEREDRUKOGVOLD
+ILDE.YHEDSBREVET$AGNY
<
0 3
A 4 C 6 A 1
518AA668CCC44 AAA3300<<
51 05
T aT
¬ e¬
Pc S P TS e z e _z Xb _aX c _ bc Tb
\ d \ Sd Ta cT
¬cc
¬ b PS eP 7e 7 z
_z Tc QT QQ Y^Q T Y VT bV c b Pc X[ P cX V SX Z S ËZ S Ë PS 7eP
N
7EN SE RS R E D ND AN A A NA EN E E LE LL E HE
H LL LE E N A A A N DE D ER R Å
EL HE
H
d\\Tbc_aXb_zzeTSPce¬¬ T. Sd aS T cc S
¬ z b [ S X eP 7e 7 _z
c QT QQ
^Q Y VT
V . b Pc
c [P cX 2 V Z SXV ZS c ËZ SË Z PS eP
?
,
7N E S
. Ta.
eT SVXe azS P[a XP
^RX b^
b
?bhZXPcaXbZ2T]cTa.
ÅR
?1 Å 31 3
T 3 bh _ a U^
T bb T Ta c X]
^a c^
b T]
c PU WP S cX P a WP V T h 9
R ÅR Å 1 3
T Z PZ ] b P X[
c
^ [ z U TV Y 0c 0 T]
V
^ P V S a
TaSSXPP[^^VVTT]00cYYTTVUzza[^ecX[PPcb]]PZZTT T
Tc 3T
½3
½ bh _b a_
U^
TU bbT Tb TaT cT X]c
^aX c^
bc T]
cT PUc WP SW cXS P[c aP WPa VW TV 9T
½
T [_
¬ WY¬
V W
^V ] X^
Pc dP Xc b Tb TaT ST
\ S
^\
T ^ V aT W
W [Z U^
S U TS
\ c Tc S _ TY aQ P T eS Pe W TV YT SP V S
^V X V [^
Z^
hZ _b V _
^V aX V ca XP Z i
F d
S A R F
T _T
¬[
Y¬
VW
^V ]^
^]
cX dP cd bX Tb aT ST
\S
\
^ aT
W Z
^[
SU TS
\T
\ Tc ST TY QT Pa TP S Pe WP V YT P S
^V
^ VX
^
^[
hZ bh _
^V X^
ca Pc ZX
K mmum nee ]^^VV[TT zza\T\ SbhhVVTSSPPVV_TT]]VTTc¬¬]]ZZcTT YYTVVSTTcc STST\\ \\TTSS PPc ËË]]SSTUaaTT\\ cX[T]] [bb]]X]]V SSTcc TTaa Ko
d K nd sun ssu iks eri ede Fre e F ge eng pe gp da ged yg Sy A: S RA FR
> F
> TVVSTTc
Z Y z cT B Z
¬]
c¬
S T X VT ] _T V P Z TS c V c bh S S T
\ a z [T
^V X e ]^
n m m K d l n s s N
e e F e g C e k gp i g d k ge y P
S A L R T F
c a T Tc S V ]
>
]
b [ U T]
Xc [ c S
\ T Ua c T S Ë]
Q cË c P S S c
\T
\
\ Q T S
c ]Sc T]
\eT PV>V^\
UP cU
\X S\
TS e cT bc TS QT cQ STc cS dc
^[
Qb^
PQ P
\ Z^
zZ Bz B aT STa XS e
\T
\\
^\
Z^
X[[Te¬aTV^ScPcZ nd eX
ællan sjæ s rds o N er nte en Ce k C k isk ykiatr Psy P L:
TIL
> T
>
z U P]
Z T ZZ XZ V TV YT V za ] T S T]
aT aT bc db Ua c VT TV
\ c T a S T Pc aX ZP eXZ b e ab z
|c c T Ta
\
^\
b V ] [[
c V a b T W ]T ]]
T S j
y
Uz ] ZP TZ ZZT XZ V YT zaY ]z T]
ST ]S aT aTa ca db Uad cU VTc TV
\T c\
Tc S Ta T Pc aXP ZPa XZ e ab za
|c c|
Tc Ta
\T
^\
b^
Vb ]V [[X]
cX[
bc Ta WT T ]]
T]
ST
S cXS P[c
^ P a Y^
Ta S[
]S WP c W Tc S
^a U^
\ T\
]]
T]
VT T X P[T
\P cX\
_c
^ Tc ST ] T]
V bX Ta bT eX a e ST S TV YT Ta QT Wz d W ]d V
^V V TV Z Y ËZ ] 3T
3 ab
Z bT eXb ae Ta S V [ YT a QT Z zQ W ]d V]
^V V
U TV S ZY W ËZ ]Ë T]
3 bXVVTT] STS c^__cX\\P[TXVVTT]]TT\\U^^aSTcWP]SS[TTaY^P[cXS T
Z Tb ]T T]]
\T c\
Tc
\T
^\
c cT XPc PaX ZP eXZ ae ]za ] eT [Xe Q[
P]
ZP VZ TV cY Pc
^a U^
SU WTS VW [XV
\d
\ WTSU^PcYTVZP]Q[eT]zaeZPX cT ^\Tc\T Tb T d
XV b d c
\ dc b[d cb Tc
V.
PV U Xc S [ X cX _ c
^_
d S Ta bT
\ b T\
e
7eTT\\bbTaSSdd^^__ccX[XSXXcUPPVV.
7e 7
Tc VT
\TV
\ Ta c T Tc S Tb ]T h]
] b T]
\T a \ Ta
^[
XS T X ZZ XZ Pa WP TV 9T Q ½ 9
^Q T Y hT ]h Xc SX X S T]
ST TS VWT XV T[X Z XaZ eX bz a b Ta ] T P]
aS
^a 7e
7 \TVVT
Z a T 5 Tc S b T [ h]
b ]
\T c
\ a S [ S^
S X ZT XZ a WP S V T
^Q 9 Y^
hT z ]h c SX XS ] 9 T TS S WT V S [X T aZ eX z [X b a c T ] S c a 3 e^
7
\
^\
b^
Zb
^[Z 5 [TVPTa
^[
Z T]STPc\STShVcXVT eT
VXe V 3TcTadca^[XVb_¬]ST]ST9TVTa_zT]
½
T bc S QT c ST z S Uz Pc V [ c T
^S V V Ta V T hV
^V ] VT ]V ]X e V
^ [ P]
Z V S
\T
\ Ta _ ]c T]
V cX P a _ T a ST a
^ _ We V V ]V [X ST U P Tc Z dZ
[ ZZTTcPUUSST[[X]]VVWWe^a
[d aSSTaTTa_PccXTT]cTTa\TS\ S ZPZ ][^eVVXee]]X]]VVT]]^^VVTTaVV^^STccX[[PPcUUzSTcQTSbbcTT T aT _X ]b X]
3T 3 Ta ST d]
a d ST YS QT aQ T P ST a S T
\
\ aP T a S Pc S P dS ] T Pa WP T ]V P]
\ T \ bT
^ hZ bh _ XS ]^
P]
Pa _P X T]
aT
^U i^
ZX
bZXii^UaaT]X__PaPP]^XS_bbhZ^bbT\\PP]VTTWWPaT] dSPcSSTaP\\\\TaSSTPaQTYYSTaad]SSTTa3
bZ TX]b__XaT
Xb VeX SXV T[S WT V W
>V T >
bcT Sb TS Q
\Xc
\ aT
a V
Pc z P Vbz
^V X[ ^ cX XV
\X a \ aT a Ta T T V[T ]^V V ]
^V V ^ dV Qad bQ
\Xb
\ TS
\T T \ bT ]^b V]
PV SX [cS QT QQ
^Q
S SVeX
zS T W
>V
>
cT b TS c Q c S
\ T a V
c P c bz X V
^ cX V
\X
\ T a Ta TT V[T c
^V ] X V
^ V ad Q Xb Y
\ W S T 9
\ T S
^b ] PV XP S cS T Q
^Q S^
T[e\^aSbca
bT adTST9TVWY¬[_Ta_PcXT]cTa]T ^_[T^ TeTaaYTVaXVcXV\P]VTShVcXVTb^RXP[azzSVXV c [T cP _X b W^
z V _ V V h
^ ]T V a]
]T d
\ V
\ V Z^
X Z V T S Qz T Ta _ e T
¬a e¬
] e P]
Z Tc S V
_ ]V cX Y T V XV T[
Z ab
^ U VT ]V
\P
\ S
\TS\P]]VVTU^^abZT[[XXVTTccX]]VVSSTTcZPP]ee¬¬aTT eTe aTQzSTTXZ^\\\\dd]]Ta]]T^VV_
\T
\ _zzWW^bb__XccP[[Tcc
\
^\
b^
V b TV a Y aT Ta ]V d]
U bz V b
^V V
^[X Q^
T Q ST Ë]
c Ë Pc X
\ ]^
^]
Z
X X W X U c
S 7
\
^ Vb TV aY Ta [ Ta X VT d]
Ud z Vb
^V V^
[XV Q^
Q ST ]S Ë Pc P S
\X
^\
] S
^ X
Z X]
QX STT[TTSSccX[Z^\\\\dd]]T]]7e^^aYTVcXS[XVTaTPa 7PaSd[¬bcT]Q^VU^a]h[XVb^\WPaX]b_X7 a]hh[V b^\WPa]b_X T.
^ S U TY
^V Q Q Pa ] c T SX
c X S
¬b V
¬ SX d c S S T a Ta 7P aT 7 a T a ]S P T T ]e T P V z S b cX V V X]
T e]
a VXe
^ eV
^
\ ] P\
] a d b
\ ]
\ T
^ S
\ c
\ S ST
T T T S T
QTYSTTSST\\TST]]bbcaP\[^^eeVVXee]XX]VVbzzPP]]eTT]STTa aTaTcSXVXSXcPaQTa
QT TYST.
a
^ We c W Uc c^
] TX A T ]]
P 7 PU À P Xe b [ Tb V P]
\
½ \ V e ½ [Xe c
¿4
½ z e _ [e bT V b
\XV
\ V Ta V ad V Q V
^ ] bh b TS WT T[
W Tc a T T V W
Y TV
YTTVWTaTcWTT[WWTSbbbh]^VVQQaadVVTTa\XVVbbT[e_z ½½ 4c[Xee½½\\PP]VTTb[XePU7PP]]]TATTX]]c^UUcWWe^^a YT
Tc VT UP TaU eT VXe SV az P[a RXP
^R ] b P]
SP
^a e W Ta e ZaXe bZ Tb Q d]
Wd W c P]c bP Tbb aT cT ]c a X Ta Tc ST b S Tb h]T bh V b 9TV 9 ST zS
\z ] \ T]
]S P]
]
T VTc
ZZ PV X U T VXe SV z a P z
R b ] P aS
^ X We X T Xe Z Z X b S QT ] d W W Z ]c Z P bb [X T Ta ]c X Ta c ST S Z Tb ]T h Vb TV 9 T W S
\z S
\ T]
[ S P]
W ]P c T]
WPadSeXZ[T W
ZT [XVXZZ T[
aZ eXa
\e
^\
b^
a ZT cWY¬[_TSTWTa\T]]TbZ
Pc TcbXVXVT]]T\zaT]T9TVTaXZZZTT
V T b Y T h]
b V c ST ] P Sc ] [P Q c P V X V ST ] WT S W TS
\ V ]X T c VT V
^V ] T
V Pc e T[
b X[
a c T aR d b^
b aT T V _ P]
\ a \ P
WPaa\\PP]VVTTaaTbbbb^ddaaRTTacXX[bbTT[eePPcVVaT]^^VVTcc T]T]XVV\\TTSSWWT]]SSTXPP[ccQ[[P]]SScP]]SSTcbbhh]TTbbYTTVV WP
[ XP R b^
a b eT aXe Za Tb QT ] Wd a W za ] Z Xb aXc Za a U^
a U T d]
Wd d]QTbZZaeTab^RXP[
Z W X za ]z Z bZ cX a Z
^ U Ta ] d W
azSVVXeeTTa]]TTbPaaQTYYSTTXXZZ^\\\d]\ ]TTa]]TTXSPSPPVV\V\T\T\T]]] c X T a]
T d]
c
\
\ c
^\
Z X ST z TY Q c Pa S b T U a]
c T Xe c SV z Q a
PSTcbzTaSTcX]cTaTbbP]c[¬b]X]V aP
cU Tc cb
^ac Q^
Q
e V cX TZ _T ab T _ aT
a c
b Tc X V U c b Tc bT a Uz ]
\P
\ SX
^a
U^^aSX\P]UzabTcbbXccUPVVXTTcbccaaT_TTab__TTZccXee U
B>280;Ao368E4A4= (8!(
A R B E J D S L I V
5>C>)B20=?8G
5>C>)B20=?8G
S T R E S S K O S T E R J O B B E T
(VERENESTEDAGBLIVERDANSKEREHJEMMEFRAARBEJDEPkGRUNDAF STRESS/GMANGENJESIKKEMEDATGkNEDMED¾AGET-EREENDHVERFJERDE DERERELLERHARVRETSYGEMELDTMEDSTRESSDESENESTETOkRMISTERJOBBETPk GRUNDAFDET/GSEKSUDAFTISTRESSSYGEFkRALDRIGDENHJLPDENSKERFRA ARBEJDSPLADSEN)STEDETFLERDESIGPRESSETTILBAGETILARBEJDETFRDEERKLAR
$ETFREMGkRAFENNYUNDERSGELSEFORETAGETFOR5GEBREVET!¯DENFRSTE AFSINARTI$ANMARK$ENVISEROGSkATDE¾ESTESTRESSSYGEKOMMERTILBAGE TILSAMMEARBEJDSPRESSOMFRSYGEMELDINGEN/GMEREENDTOUDAFTREFkR DETIKKEBEDRETILBAGEIJOBBET-EDANDREORDBLIVERPROBLEMETIKKETAGET ALVORLIGTNOKAFARBEJDSPLADSEN/GDETOVERRASKERIKKEOVERLGE"O.ETTER STRMFRA!RBEJDSMEDICINSKKLINIKPk(ILLERD3YGEHUS
5NDERSGELSENSRESULTATERPASSERMEGETGODTMEDATMANGEARBEJDSPLAD SERIKKETAGERSTRESSALVORLIGT6IOPLEVERTITATDENNRMESTELEDERMANGLER SANSFORATDERESMEDARBEJDEREKANVRESkSTRESSEDEATDEBLIVERSYGEMELDT ,EDERNEVEDIKKEHELTHVADDETDREJERSIGOM$ETNKER³$ETERNOGETPJAT´
%LLER³$ETERNOKNOGETDERHJEMME´$ENHRERVIALTID¦SIGER"O.ETTER STRM
(OS$ANSK%RHVERVOG,EDERNES(OVEDORGANISATIONSIGERMANSAMSTEM MENDEATkRSAGENTILSTRESSOGSkSKAL½NDESIMEDARBEJDERNESPRIVATLIV-EN DETSTkRISKRENDEKONTRASTTILUNDERSGELSENHVORKUNOTTEPROCENTANGIVER RENTPRIVATEkRSAGERSOMGRUNDTILDERESSTRESSPROCENTSIGERATARBEJDET HELTELLERDELVISTHARSKYLDEN
+ILDE5GEBREVET!
F Å D E T B E D S T E U D A F T E A M A R B E J D E R
$ETBLIVERMEREOGMEREALMINDELIGTOGSkI
³KONTORVERDENEN´ATARBEJDEITEAMSELLERPRO JEKTGRUPPER$ERFORHAR"RANCHEARBEJDSMIL JRkDET"!2&/+! UDVIKLETENHJEMMESIDE OGETHFTEHVORDERERHJLPOGINSPIRATION ATHENTE"kDENkRTEAMELLERPROJEKTORGA NISATIONSKALETABLERESOGHVISDETSOM ALLEREDEERIGANGSKALFUNGEREENDNUBEDRE -ATERIALETHENVENDERSIGFRSTOGFREMMEST TILMEDLEMMERAFSIKKERHEDSGRUPPEN
0kHJEMMESIDENWWWTEAMPROJEKTDKER DERSAMLETOVERVIDEOKLIPMEDARBEJDS PLADSEROGLEDERESOMHARGODEERFARINGER MEDATARBEJDEITEAMSELLERIPROJEKTGRUPPER
V I E R J O B N O M A D E R
$ANSKERNEBLIVERIKKEHNGENDEIDETSAMME JOBLNGE%TGODTSIKKERHEDSNETOGGODE MULIGHEDERFORATHYREOGFYREGIVERGEN NEMTRKPkARBEJDSPLADSERNE(VERFJERDE FORLADERETJOBILBETAFETkRI$ANMARK
$ETPLACERERDANSKERNESOMDENSTMEST OMSKIFTELIGEARBEJDEREBLANDT/%#$´S MEDLEMMERKUNOVERGkETAF4YRKIETOGPk NIVEAUMED53!SELVOMDETOLANDEHARHELT ANDERLEDESOPBYGGEDEARBEJDSMARKEDER$ET VISERENNYRAPPORTFRA/%#$
+ILDE-AGASINET!RBEJDSMILJNR
T R A F I K S I K R E A N S ATT E 0kFEMkRHARANSATTEI&REDERIKSBERG +OMMUNEVRETINVOLVERETITRA½KULYK KERSOMHARKOSTETKOMMUNENSYGE DAGE$ERFORERMANSAMMENMED2kDETFOR 3TRRE&RDSELSSIKKERHEDGkETIGANGMEDAT ANALYSERETRA½KSIKKERHEDENBLANDTDEANSATTE OGUDTNKE³TRA½KSIKKERHEDSPLANER´(kBET ERATSPARESYGEDAGEHVISMEDARBEJDERNE BLIVERBEDRETILATFRDESITRA½KKEN3AMTIDIG KAN&REDERIKSBERG+OMMUNESOMDENFRSTE KOMMUNEILANDETKALDESIGTRA½KSIKKER VIRKSOMHED
)STARTENAFOKTOBERKUNNEALLEANSATTE MDEOPTILAKTIVITETSDAGEPk&REDERIKSBERG
"RANDSTATIONOGFkGODERkDOMTRA½KSIK KERHEDOGTESTEDERESVIDEN0kLNGERESIGT KANDEANSATTESEFREMTILFRSTEHJLPSKURSER KREUNDERVISNINGOGGRATISCYKELHJELME
+ILDEWWWARBEJDSMILJOVIDENDKJ A , C H E F E N E R E N I D I O T !
+ENDERDUDET#HEFENHARKVAJETSIGMENDETGkRUDOVERDIGMEDSPYDIGEBEMRK NINGERELLERENSKIDEBALLEFORNOGETDUIKKEHARGJORT.YFORSKNINGFRA53!VISERAT NkRLEDERENFLERSIGUSIKKERELLERIKKENOKVRDLADERHANDETGkUDOVERANDREFOR ATGENVINDEFRERPOSITIONEN
-AGTHAVEREHARBRUGFORATFLESSIGBEDREOGMEREKOMPETENTEENDANDRE'R
DEIKKEDETREAGERERDEVEDATGOKKEANDREINDDENSIGER.ATHANAEL&ASTPSYKOLOG
VED5NIVERSITYOF3OUTHERN#ALIFORNIA53!SOMHARUNDERSGTFNOMENET
+ILDE.EW3CIENTISTB>280;Ao368E4A4= (8!(
!
oaWdb:^\\d]TeX[U^aeP]S[T6T[[Tad_UaPTcb^RXP[cQT[PbcTc^\azSTcX[T]PccaPZcXeQhST[CaTQ[^ZZTbZP[
aXeTb]TS^VP]SaTQ[^ZZT^\SP]]TbcX[TaWeTae^VTYTaQ^[XVTa8STT]TaV^S\T]QTQ^Ta]Tb_TZd[TaTa_z WePS]TSaXe]X]VTa]TQTchSTaU^aST\
Århus river
boligproblemer ned
0518A68CC4AA30<5>C>)74;4=410664A>6B20=?8G 8;;DBCA0C8>=)90=F70=B4=9F70A:8C4:C4A>62>F8
"
B>280;Ao368E4A4= (8!(
:P]\P]UYTa]Tb^RXP[T_a^Q[T\Ta^Vd]VS^\bZaX\X]P[XcTc eTSPce¬[cTQ^[XVQ[^ZZTQhSTTaWeTaeb[Xe^VQ^[XVTYTa]T X]ST]U^a^VzQ]TSTQ[X]STeTYTX]ScX[^\azSTc.3TcTa WePS\P]WzQTa_zXoaWdb:^\\d]T^VSTcTaQPVVad]ST]
U^aTcbc^abcX[Tc_a^YTZcSTcUabcTPUbX]b[PVbX3P]\PaZ b^\VzadS_zPc¬]SaTSTcb^RXP[cQT[PbcTSTQ^[XV^\azST X6T[[Tad_eTS1aPQaP]SXoaWdbcX[T][TeT]ST^VPccaPZcXe QhST[4cT]bcT\\XVcQhazSWPabP\\T]\TS1aPQaP]S 1^[XVU^aT]X]V11V^SZT]ScT]_[P]STaX]STQ¬aTa ]TSaXe]X]VPUcaTPUSTbc^aTVazQ^[XVQ[^ZZTX]SSaPVT[bT PUc^P]SaTQ[^ZZTcX[Z^]c^a^VU^aaTc]X]Vb^\azSTa^V
^\SP]]T[bTaPUhSTa[XVTaTc^PUSTVazQ[^ZZTcX[TYTaQ^
[XVTa6T]]T\WT[T^\azSTcUaP2XchETbccX[1PiPaETbceX[
STaQ[XeTTcPQ[TaTcTcbcaV\TSQ[P]ScP]STcU^aaTc]X]VTa RPUTTaTcZd[cdaWdbZ^\\d]P[TPaQTYSb_[PSbTaTcRXaZdb
^VT]WYbZ^[Tb^\bZP[bZPQT[Xe^VPZcXeXcTc4]ST[XVeX[
STaQ[XeT[PeTcT]]heTYbcadZcdaX6T[[Tad_bz^\azSTcSTa XSPVTaeP]bZT[XVcPcZ^\\TX]ScX[^VdSUaPU^aSXP[[TeTYT T]STaQ[X]ScQ[XeTzQ]TcU^acaPËZ_zZahSb^Vce¬ab
4cTUcTacaPVcTcQhVVTaX
3P6T[[Tad__PaZT]Q[TeQhVVTcXb[dc]X]VT]PU (%Ta]T Q[TeSTcQTcaPVcTcb^\TcPeP]RTaTc^VTUcTacaPVcTcQhV VTaX3Tbc^aT[TY[XVWTSTaSTVa]]T^\azSTaST]X\_^
]TaT]STdSbXVc^eTaQhT]^VUaPeXbbT[TY[XVWTSTaWT[c^eTa cX[BP\bQ[TeQTbVc^VQTd]SaTcPUPaZXcTZcTa^VP]SaT UPVU^[ZUaPQzSTX]S^VdS[P]S<T]QTQhVVT[bT][XVVTa
^Vbz\TVTcXb^[TaTc7TaTaX]VT]U^aaTc]X]VTaX]VT]VP STaX]VT]PZcXeXcTcTaQ^acbTcUaP]zaU^[ZQTe¬VTabXVdS
^VX]SPUSTaTb[TY[XVWTSTa^VSTcQ[TeXWYVaPSSTb^RXP[c dSbPccTSTaT]ScT\TSPcÌhccTX]S4]dSeXZ[X]VSTaTa Q[TeTcU^abc¬aZTcPUPc\P]WTaZd]]TUzbXVT]aXVcXVV^S [TY[XVWTS\TScX[bZdSUaPZ^\\d]T]7dacXVce^ZbTSTP]
cP[[TcPUU^[ZUaPXb¬a<T[[T\bcT]^VB^\P[XP^VXSPVTa c¬ceTS(_a^RT]cPUQTQ^Ta]TX6T[[Tad_PUdST][P]SbZ
^_aX]ST[bT
8STT]cX[Pc_dbcT]hc[XeX6T[[Tad_Z^\\TaUaP1aPQaP]S 1^[XVU^aT]X]V3T[PeTSTbP\\T]\TSQTQ^Ta]TX!%
T]^\azST_[P]b^\bXST]WPadSeXZ[TcbXVcX[ST]\TVTc P\QXcXbTWT[WTSb_[P]>V]hTcX[cPVTaSTaQadVU^aU^a XSPVTaSTaXZZTP]STcT]SQ^[XVTa^VSPVX]bcXcdcX^]TaX
^\azSTcSTaWdbTa^_\^S QTQ^TaT3TcU^ac¬[[Ta ]¬bcU^a\P]SX11QTbchaT[bT^V_^[XcXbZZ^^aSX]Pc^a_z WT[WTSb_[P]T]:T[S0[QaTRWcbT]STaTacXS[XVTaT\TS[T\
PU5^[ZTcX]VTcU^a4]WTSb[XbcT]
EXWPaT]QTQ^TabP\\T]b¬c]X]V\TS\P]VT_z^UUT]c [XVU^abaVT[bTT]bc^aZ^]RT]caPcX^]PUb^RXP[T_a^Q[T\Ta
^VeXbcST][PeTbcTVT]]T\b]XcbX]Sc¬VcX[P]STc0[cSTc 50:C0><64;;4AD?)
6T[[Tad_WPaXSPV^\ZaX]V QTQ^TaT
$_a^RT]cPUQTQ^Ta]TTad]STa 'za
6T[[Tad_dSVaTb_aX\¬acPUSTc^Q^[XVZ^\_[TZbTa6T[[Tad_^VC^eTbWY
3Tc^Z^\_[TZbTaQ[Te^_UacX_TaX^ST] (%' (&!
''_a^RT]cPUQTQ^Ta]TX6T[[Tad_^VC^eTbWYTaX]SeP]SaTaT^VT[[TaTUcTa Z^\\TaTPUX]SeP]SaTaT
&%_a^RT]cPUP[[TQTQ^TaT^eTa &zaTa_z^eTaUabT[bX]SZ^\bc
'_a^RT]cPUQTQ^Ta]TWPaT]Qadcc^X]Sc¬Vcb^\Tad]STa $Zaza[XVc
:T[S0[QaTRWcbT]
]¬bcU^a\P]SX1aPQaP]S 1^[XVU^aT]X]V 6T[[Tad_XSPV
B>280;Ao368E4A4= (8!(
#
VaPcSTaTaQadVU^aPccX[UaT]hccX[^\azSTcCP]ZT]Ta Pc¬]SaTbcTSTcUaPPce¬aTT]b^eTQhdST]TaWeTaecX[Pc e¬aTT]aXVcXV[TeT]STQhST[\TSP[[TT]QhbUd]ZcX^]Ta bXVTaWP]
CahVWTSbVPaP]cXcX[QTQ^Ta]T
:YT[S0[QaTRWcbT]\T]TaS^VXZZTPc]TSaXe]X]VPUQ^[XV Q[^ZZT]Tb^\T[[TabTaSTcSTaWPaUzTc\Tbc^_\¬aZ b^\WTSX_aTbbT]Ta]V[T]cX[Pc[bTSTb^RXP[T_a^Q[T
\Ta
811eX[eXZd]QadVT]TSaXe]X]VWe^aSTcTa]SeT]
SXVcPUWT]bh]cX[PcbZPQTbcaVTc=TSaXe]X]VTaXZZTTc aTSbZPQTccX[Pc[bTb^RXP[T_a^Q[T\Ta\T]STcZP]VXeT _[PSbcX[PceXcX[UaTa]hccX[^\azSTcXU^a\PUQ^[XVTa^V TaWeTaebXVTaWP]^Vd]STabcaTVTaPcQTQ^Ta]TbQTZh\
aX]V^eTa]TSaXe]X]VTa]TbZP[cPVTbP[e^a[XVc 1TQ^Ta]TTabZT_cXbZT^VQTZh\aTST^eTaWePS ]TSaXe]X]VTa]TZP]Z^\\TcX[PcQTchSTU^aST\¿4aSTc
\X][TY[XVWTSSTaQ[XeTaQTaac.À>VSTaU^aWPaeX[PeTc T]cahVWTSbVPaP]cXb^\X]STQ¬aTaPc_Tab^]TaSTabZP[
ÌhccT_zVad]SPU]TSaXe]X]VbZP[cX[QhSTbT]cX[bePaT]ST [TY[XVWTSX^\azSTc3TcTaWT[cPUVaT]STU^a^bX11Pc QTQ^Ta]TU[TabXVcahVVT^VSTcTaY^XZZTQTQ^Ta]TSTa
Ta_a^Q[T\Tc\T]]Tc^_X]SaTc]X]VT]PU^\azSTc\TS
\P]VT[_zPZcXeXcTcTa^V[XebXVTaWP]
B_¬]ST]ST^_VPeT
5^abcPSbPaZXcTZc6bcP:]dSbT]STaTa\h]SXVWTS_z WT[WTSb_[P]T]TaSTcb_¬]ST]STPce¬aT\TScX[PcahSST
^_X3P]\PaZbbcabcTVWTcc^7P]^_VPeTTaPcbaVTU^a PcSTQh_[P]\¬bbXVTaP\\TaTaX^aST]^VPcSTPaZXcTZ c^]XbZT¬]SaX]VTaQ[XeTaPUV^SZeP[XcTc>VbTc\TSWP]b
Y]TTaSTc]SeT]SXVcPcb¬ccTdcaPSXcX^]T[cX]SWeXb\P]
eX[d]SVzTcc^ST[c3P]\PaZ
7eXb\P]WPaTc^\azSTWe^aPaQTYSb[bWTST]Ta^\
ZaX]V&$_a^RT]cb^\cX[U¬[STcTaX6T[[Tad_bzVT]TaTaTa STcdd]SVzT[XVcT]a¬ZZTb^RXP[T_a^Q[T\Ta0caXeTQ[^ZZT ]TSTa]^ZSTc\TbcaPSXZP[T^VP\QXcXbTU^abV_zPc
¬]SaT_zU^aW^[ST]TXTcb^RXP[cQT[PbcTc^\azST^VSTc TaXZZT_aeTccXS[XVTaTWTaWYT\\TBz[hZZTbSTceX[STc Y^Q[XeTTcË]cTZbT\_T[b^\^VbzP]SaTdSbPccT^\azSTa ZP][PSTbXVX]b_XaTaTPUbXVTaWP]
oaWdb:^\\d]TWPabT[eWT]cTcX]b_XaPcX^]\T]UaP dS[P]STcU^ac¬[[Ta6bcP:]dSbT]
EXWPaQ[P]ScP]STcbZT[TccX[7^[[P]SBT[e^\eX[ZzaT]T STaTa\TVTcU^abZT[[XVTUaPe^aTb^V^\azSTcTaUT\
50:C0><74;743B?;0=4=)
oaWdb1hazS^V1aPQaP]S 1^[XVU^aT]X]VPUcP[cTX!&T]
WT[WTSb_[P]U^a6T[[Tad__[P]T]
^VC^eTbWY
?[P]T]bZP[X^UUT]c[XVWaX]V
^VeT]cTbT]ST[XVceTScPVTcX
!
<P]WzQTaPcZd]]TQTVh]ST QhVVTaXTcbT]TbcX! "
5aT\\^S!"bZP[P]ST[T]PU P[\T]TQ^[XVTaQaX]VTb]TSUaP (cX["_a^RT]c
BcPSbPaZXcTZc6bcP :]dSbT]
B>280;Ao368E4A4= (8!( $ VP]VTbcaaTT]SX6T[[Tad_bzca^aeXSTcZP]bP\\T]
[XV]Tb8¿7^[[P]Sb6T[[Tad_ÀWPa\P]aTeTc%$[TY[XVWTS TabePaT]STcX[ %Q^[XVQ[^ZZT]TS^VXbcTSTc^_Uac
&$]hTQ[P]STSTQ^[XVTa7TaTaSTc[hZZTSTbPc¬]SaT
^\azSTcbzSTcXSPV^VbzTa\T[[T\Z[PbbT]STaQ^aSTa 3TWPaT]Z^]^\XbZZaPUcSTaVaPcSTZP]ZQTSTaTb Q^[XVSTWPaPaQTYST^VSTcWPa¬]SaTc^\azSTcaPSXZP[c bXVTaWP]
<T]^VbzX7^[[P]STaSTcTcbP\b_X[PUPaZXcTZcda^V
\z[aTccTcb^RXP[cPaQTYSTSTa[XVVTaQPVU^aP]SaX]VTa]T d]STabcaTVTa6bcP:]dSbT]
9TVca^aXZZT\P]ZP]¬]SaT^\azSTceTST]cT]PcaXeT ]TST[[Ta[PeTb^RXP[cPaQTYSTSTc^cX]VVzaWz]SXWz]S
>V]za\P]cP[Ta^\PcaXeT]TSTaSTc^VbzeXVcXVcPc UaT\W¬eTPcSTaTacX]VX^\azSTceXVTa]TeX[QTePaT7Ta Q^abz\P]VTU^abZT[[XVT\T]]TbZTa^VSTcWPabZPQcT]bc^a U^aT]X]VbSP]]T[bT^VT]b_¬]ST]STSh]P\XZbXVTaWP]
EXWPaSTaXVcXVTQ^aVTaT
6XccT:a^VWSTaTaRT]cTaRWTU_zB^RXP[RT]cTaETbcb^\
S¬ZZTaWT[T6T[[Tad_?PaZT]TaQTVTYbcaTcU^a_[P]T]^V Wd]\T]Tab^\:T[S0[QaTRWcbT]XZZTPcSTcTaQTQ^Ta]T STaTa]^VTcVP[c\TS
9TVTaQTVTYbcaTc9TVWPaX\P]VTzaPaQTYSTc_zPcVaT 6T[[Tad_cX[TcQTSaTbcTSPce¬aTbzYTVbh]TbSTcTa
\TVTcV[¬ST[XVcPc\P]]de¬[VTaPcX]eTbcTaTX^\azSTc EXbZP[QPaTXZZTWPeTSTc_Tab_TZcXe\TSU^aP]SaX]VTa]T PcSTcV¬[STa^\PcZ^\\TPU\TSST\STaQ^aWTaEXWPa STaXVcXVTQ^aVTaTWTa^VZP]eXXZZTWz]ScTaTSTcbzTa STc^bSTaTa]^VTcVP[c\TSbXVTaWd]
6XccT:a^VW^_[TeTaXeaXVcPcSTaTaTcdb¬SeP][XVcbP\
\T]W^[SX^\azSTc
3TaTaTc\TVTcaXVc[XeWTab^\TabZPQcPUST\T]]T bZTaSTaQ^aX^\azSTc\P]VTU^aT]X]VTa^VTcbP\Pa QTYST\P]XZZTbTaP]SaTbcTSTa4aSTacTV]_zda^eX[
\P]bTT][P]Va¬ZZTUaXeX[[XVTQTQ^TaTahZZTdS5^a[TST]
SPSTaePa^_ca¬ZcX[QP[[PSTbaVTSTT]Vad__TU^aPcP[c QaP]SQPac\PcTaXP[TQ[TeUYTa]TcST[zbcTP[[TZ¬[STaSaT
^VVXZePVc\TSBB?SP\aZTcUP[Sc_z<T]STaU^aeX[eX WT[cbXZZTacUzTcbd]STaT^V\TaTW^\^VT]cQ^[XV^\azST WeXbSTaQ[XeTacX[Uac]hTaTbb^daRTabXVTaWd]
7T[WTSb_[P]T]eX[Q[XeTbPcXVP]VX! "^VTa_[P][PVc cX[PcbczU¬aSXVX!"D]STaeTYbeX[ST]P[\T]]hccXVT QTQhVVT[bTQ[XeTbZzaTc]TSUaP(cX["_a^RT]c
Qa/b^RXP[aSVSZ
2T]cTaRWTU6XccT:a^VW
9TVbh]TbSTcTa\TVTcV[¬ST[XVcPc
\P]]de¬[VTaPcX]eTbcTaTX^\azSTc EXbZP[QPaTXZZTWPeTSTc_Tab_TZcXe
\TSU^aP]SaX]VTa]TPcSTcV¬[STa^\
PcZ^\\TPU\TSST\STaQ^aWTa
6XccT:a^VWRT]cTaRWTU2XchETbc
±
B>280;Ao368E4A4= (8!(
%
BTZbb^RXP[azSVXeTaTSTaST[c^V_zB^RXP[azSVXeTaSPVTU^ac¬[[TaWeX[ZTcPU_a^UTbbX^]bbcaPcTVXT]b bTZb\z[STQa¬]STa\TbcU^a½^VWePSSTeX[VaTU^aPc]z\z[Tc
Sådan kommer vi i mål
;^]TE^aaTc
1a]T^VUP\X[XTPUST[X]VT]X>ST]bTSXbcaXZcA^bT]VzaST])
9TVWPaeP[Vc\z[Tc^\PUQdaTPdZaPcXbTaX]VEXca¬]VTaXST]
VaPScX[PcUzPUQdaTPdZaPcXbTaTc^\azSTc0[cbZP[S^Zd\T]cTaTb
^VSTcZd]]TeXV^ScVaT[XSc\X]SaT9TVWPaaTV]Tc_zSTc^V'$
_a^RT]cPU\X]PaQTYSbcXSVza\TSPS\X]XbcaPcXeT^_VPeTab^\
Y^da]P[UaX]V^VWP]S[T_[P]Ta9TVeX[WT[[TaTdS^VPaQTYST\TS STd]VT^VVaTT]U^abZT[STa
7ePSeX[SdVaTU^aPc]z\z[Tc.
9TVTacX[[XSbaT_a¬bT]cP]c^VWeXb\X]TZ^[[TVTa^VYTV^_SPVTa T]PaQTYSbVP]VSTaZP][TccTbVzaeXXSXP[^V\TS[TST[bT]b^\
Ta\TVTc[hSWaEXWPa^VbzT]SXP[^V\TSST\^\P]cP[[TcPU bPVTaWe^aeXXSPVWPa^\ZaX]V$bPVTaX\XcSXbcaXZcEXeX[VTa]T ]TS_z"$b^\3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VP]QTUP[Ta 0<10BB03A4A5>A?A>54BB8>=BBCA0C4684=)
05BDB0=?0D;B4=
<PaXP]]T5aXQ^aV?^d[bT]
1a]T^VUP\X[XTPUST[X]VT]XBX[ZTQ^aV:^\\d]T)
9TVeP[VcT\z[Tc^\X]SÌhST[bTU^aSXSTceX[e¬aTaPacWeXb eXb^\b^RXP[azSVXeTaTZP]Uz\TaTX]SÌhST[bT^_PSX^aVP]XbP cX^]T]_ze^aTbPaQTYSb_[PSb9TVeX[[T]bZTPcSTaVT]TaT[c_z [P]Sb_[P]Q[Te[hccTc[XSc\TaTcX[^b½^VcP[c[XSc\X]SaT^\Pc b^RXP[azSVXeTaTTa]^VT]b^\Q^aVTa]TWPabe¬aceTSPcZ^\\TX Z^]cPZc\TSEXWPaT]Z¬\_Tbc^aeXST]b^\aXbXZTaTaPcVzcPQc
?^[XcXZTaTQzST[^ZP[c^VRT]caP[cca¬UUTaQTb[dc]X]VTaWe^aeX XZZTP[cXSTaV^ST]^ZcX[PcVzX]S^VPaVd\T]cTaTU^ae^aTbbPV U^aSXeXXZZTTaZ[¬SccX[bca¬ZZT[XVcV^Sc_zcX[PcVaTSTcEXTa V^STcX[PcZ¬\_TU^aQ^aVTa]T\T]eXV[T\\Ta[XSc^bbT[e·
7ePSeX[SdVaTU^aPc]z\z[Tc.
9TVeX[QTVh]STPcbcX[[Tb_aVb\z[cX[U^abZT[[XVTQTb[dc]X]VTa
^VU^ac¬[[TPcYTVXZZTWPa^eTaQ[XZZTc>VU^abVTPcUzWY¬[_UaP ST\STaWPa^eTaQ[XZZTc·?zbXVcZd]]TYTVV^Scc¬]ZT\XVPc Q[XeTcX[[XSbaT_a¬bT]cP]c3TcTaT]bc^aST[PU\XVPcZ¬\_TU^a
^bb^\UPVVad__T
EXQTZT<]bcTa
0aQTYSTab^\eXZPa_zQa]^Vd]VT^\azSTc
^VQ[XeTab]PacbT[ebc¬]SXV)
9TVWPaeP[Vc\z[Tc^\U^aTQhVVT[bTU^aSX STcTaeXVcXVcPceXcPVTaWz]S^\_a^Q[T\Ta ]TX]ST]STe^ZbTabXVbc^aT^VWT[bcX]ST]
ST^_bcza
7ePSeX[SdVaTU^aPc]z\z[Tc.
5^aTQhVVT[bTTa^\SaTY]X]Vb_d]ZcTcU^a
\X]X]SbPcb\TS_aX\¬acWP]SXRP_bPVTaWe^a eX[PeTabbZT]ST]Tce¬aZU^aQa]b^\Q^a XUP\X[XTa\TST]WP]SXRP__TcbbZT]ST3T aPbZTQa]Q[XeTa^UcTZ[T\c^V^eTabTcXUP\X [XT]>VSTaTaXZZTZd[cdaU^aPcU^aeP[c]X]VT]
WPaU^Zdb_zTcWP]SXRP__TcQPa]bbbZT]ST EXZP]bTPcSTaTaÌTaTPUSTaPbZTbbZT]ST STaUzaT]PSU¬aSb^\QTchSTaPcSTUzaQadV U^aT]bcccTZ^]cPZc_Tab^]_zca^SbPUPc ST^eTa^aS]TcbTcXZZTWPa]^V[T_a^Q[T\Ta 9TVQ[XeTab]PacbT[ebc¬]SXVb^RXP[azSVXeTa^V YTVeX[U^abVTPcUzZ^\\d]TaXVP]V\TSPc [PeTbbZT]ST]Tce¬aZ^VcX[QhSTPcVaTSTc U^aST\STaXZZTWPaaTbb^daRTacX[STc
flydelse Ind-
MÅL 1
Fore- byggelse
MÅL 3
Afbureau- kratisering
MÅL 2
&
B>280;Ao368E4A4= (8!(
?A>5547E055>A=>64C.
B^RXP[azSVXeTa]Tb_a^UTbbX^]bbcaPcTVX½b^\
QTbczaPUT]eXbX^]T]\XbbX^]^VbTZbbcaP cTVXbZT\z[½bZP[bXZaTaTb_TZcT]^\UPVTc½ QzSTW^bb^RXP[azSVXeTaT^VW^b^\eTaST]T]
3TbTZbbcaPcTVXbZT\z[Ta)
;«b\TaT_zfffb^RXP[aSVSZ_b 9^]]h7^[\T?TSTabT]
5^abcP]STa_z=hQa^VzaSQ^cX[QdSU^a _bhZXbZbhVTX6[PSbPgT:^\\d]T)
9TVeP[VcT\z[Tc^\U^abZ]X]VU^aSXeXWPa QadVU^a\TaTU^abZ]X]VXWePSSTaeXaZTaB^\
RWTU_aX^aXcTaTaYTVU^abZ]X]V^VWPaP]bPcT]
dSeXZ[X]VbZ^]bd[T]c\TSU^abZ]X]VbQPVVad]S 7d]TaP]ca^_^[^V^VbZP[Q[P]ScP]STc_z QPVVad]SPUbP\cP[Ta\TSe^aTbQTQ^TaTX]S bP\[TS^Zd\T]cPcX^]PUWe^aU^aQ[P]ScP]SaT bZXi^UaT]T^eTaT]zaa¬ZZTUzaSTcQTSaT4a STcQTWP]S[X]VT]STaeXaZTaT[[TaWePS·
7ePSeX[SdVaTU^aPc]z\z[Tc.
=zaYTVW^[STa^_[¬VcP[TaYTV\TVTcU^aPc eXQab¬ccT\P]VTÌTaTaTbb^daRTaPUcX[Pc Ë]STdSPU^\STceXVaeXaZTa9TVd]SaTa
\XV^eTaPcSTaU^abZTbbz[XSc]zaSTaQadVTb bz\P]VT_T]VT_zSTcb^RXP[T^V_bhZ^
b^RXP[T^\azST9TVWPaX!'e¬aTc\TS cX[PcSP]]T3P]bZBT[bZPQU^a_bhZ^b^RXP[
ATWPQX[XcTaX]V^VTcPUe^aTb\z[TaPcZ¬\_T U^a\TaTU^abZ]X]V^VbT[ee¬aT\TScX[Pc X\_[T\T]cTaTU^abZ]X]VXPaQTYSTc
2WaXbcT[=T[[T\P]]
2T]cTaU^aPUZ[PaX]V^VQTbZ¬UcXVT[bT:QT]WPe]b:^\\d]T)
9TVWPaeP[Vc\z[Tc^\^\S\\TU^aSTaTaQadVU^aPceXXcP [Tb¬ccTa^bbT[e\TaT_^bXcXec^VU^ac¬[[TaSTV^STWXbc^aXTa^\
b^RXP[cPaQTYSTSTaahZZTa
7ePSeX[SdVaTU^aPc]z\z[Tc.
9TVeX[c¬]ZT^eTaSTcX\X]WeTaSPV^VU^ac¬[[TP]SaT^\P[c STce^aTbUPVZP]9TVPaQTYSTaX\Tc^STdSeXZ[X]Vb_a^YTZcTc¿?z b_^aTcÀU^a[TSXVTX\PcRWVad__T#We^aeXWPaU^Zdb_zbd]SWTS
^VQTbZ¬UcXVT[bTEXcPVTa^bcXScX[[P]VTbP\cP[Ta\TSQ^aVTa]T U^aPcË]STdSPUWe^aSTTaXSTaTb[Xe^VWe^aU^aSTWPabe¬ac eTSPcZ^\\TeXSTaT=^V[TPUQ^aVTa]TbXVTaPcSTcTaSTcQTS bcTSTWPa^_[TeTcbzSTcTaT]bdRRTbWXbc^aXTBzUaT\^eTaeX[YTV Q[XeTQTSaTcX[PcUzYT_zbdRRTbbTa]T½^VU^ac¬[[T^\ST\
9P]]T7T]aXZbT]
B\zQa]bcTP\TcXoaWdb:^\\d]T)
9TVeP[VcT\z[Tc^\ce¬aUPV[XVWTSU^aSX YTVTaP]bPcXTccTP\b^\Tace¬aUPV[XVc
\TSQzSTbd]SWTSb_[TYTabZT_bhZ^[^VTa^V b^RXP[azSVXeTaT3TcVXeTaTcbc^acdSQhccTX U^aW^[ScX[PceXZP]bTÌTaTeX]Z[TaXT]bPV^V STcVXeTaT]\TVTcbcaaTQaTSSTXPaQTYSTc
7ePSeX[SdVaTU^aPc]z\z[Tc.
9TVeX[dSQhVVTce¬aUPV[XVWTST]eTSPcQ[XeT eTS\TSPce¬aT]hbVTaaXV_zSTP]SaTbPa QTYSTE^aTbbP\PaQTYSb_Pac]TaTWPa^UcTT]
P]ST]UPV[XVQPVVad]S^VeXZP][¬aT\TVTc
^\WX]P]ST]bPaQTYST^VSTa\TSZeP[XËRTaT X]SbPcbT]=^V[TVP]VTVXeTaYTVb_PaaX]VcX[
P]SaTUPVVad__Ta4ZbT\_T[eXbbd]SWTSb _[TYTabZT]We^aYTVQ[P]ScP]STcZP]QXSaPVT
\TSPc_a¬RXbTaTST]QTZh\aX]VWd]WPaU^a TcQPa]bzSTc\^ScPVTb^VP]eT]STbTUcTa WT]bXVcT]PUb^RXP[azSVXeTaT]
flydelse Ind-
MÅL 1
Forskning
MÅL 4
Fore- byggelse
MÅL 3
Afbureau- kratisering
MÅL 2
Tvær- faglighed
MÅL 6
Omdømme
MÅL 5
Forskning
MÅL 4
Tvær- faglighed
MÅL 6
Omdømme
MÅL 5
8]SÌhST[bT)B^RXP[azSVX eTa]TST[cPVTaSTaWe^a eX[ZzaT]TU^a_a^UTbbX^]T]
SaUcTb^VQTb[dccTb
0UQdaTPdZaPcXbTaX]V) B^RXP[azSVXeTa]TbchaZTa
^VdSeXZ[TaSTcUPV[XVT azSTad\
5^aTQhVVT[bT)B^RXP[azSVX eTa]TTaeXVcXVTPZcaTa_z U^aTQhVVT[bTb^\azSTc
5^abZ]X]V)B^RXP[azSVX eTa]Tb_X[[TaT]W^eTSa^[[T ]zaSPVb^aST]T]b¬cccTb U^aP]eT]ScU^abZ]X]V X]ST]U^a_a^UTbbX^]T]b eXaZTUT[c
>\S\\T)B^RXP[azSVX eTa]Tb^\S\\T\PcRWTa ST]UPV[XVTXST]cXcTc)EX bZPQTa_^bXcXeTaTbd[cPcTa
^VZP]XZZTd]Se¬aTb]za b^RXP[T_a^Q[T\TabZP[
U^aTQhVVTb^V[bTb
Ce¬aUPV[XVWTS)B^RXP[azS VXeTa]TbchaZTaSTcce¬a UPV[XVTbP\PaQTYSTU^aPc dSeXZ[T^VZeP[XËRTaTST]
b^RXP[UPV[XVTX]SbPcb b_/b^RXP[aSVSZ
'
8bX]Td]VTSPVTePa;ZZT9T]bT]RWPdUUaU^a TcËa\PX5aTSTaXZbWPe]\T]T]SPVQ[TeWP]
ca¬cPUËa\PTc^VW^__TSTPU_zT]WYT\cdaUaP BY¬[[P]S
3PYTVZacTce¬ab^eTa5h]c¬]ZcTYTVÁWTa bTabVdV^ScdSÂ^Vbzbc^__TSTYTV^_^VQ[Te WTaU^ac¬[[Ta;ZZTSTabXST]Q[TebeTYbTa^V bZXQbQhVVTa_z;X]SE¬aUcTc
:PaX]]d\zSdUP]ST]VP[T\TZ^\\T\TS]^VTc[
;ZZT9T]bT]bXSSTa_zbX]bT]V_zbcdT$$\TSbX]
ZahZZTbc^ZX]ST]U^aa¬ZZTeXSST^VTcb^UPQ^aSUh[Sc
\TSad[[Tc^QPZË[caT^VP]SaTU^a]ST]WTSTaU^adST]T]
cabcXVQa¬]ST]STZ¬a[XVWTSXdacT_^ccT;ZZTbT[eTa
^VbzcT\\T[XVcabcXV
?zT]V^SSPVSaXZZTaYTVeT[T]ZPbbT[^VT]ÌPbZT b]P_bP]b[zaWP]
=zaQPaTeX^_UaTa^b^aST]c[XVc\zeXbVdahVT^V SaXZZT[XVTbzc^bbTceXeX[U^acb¬ccTaWP]^V[^e_aXbTa QzST_Tab^]P[Tc^VU^aW^[ST]TXP[\X]ST[XVWTS_z3P]
]TbQ^Wdb
7P]Q[X]ZTacX[:PaX]STaZ^\\TabeX]VT]ST\TSc^Z^[ST UaPZPbbT]·ETbcUhT]b2[PbbXR
9^eXWPaSTcUP]S\TV^ScWTad]STabcaTVTa;ZZT^V b¬ccTaÌPbZT]U^a\d]ST]
B>280;Ao368E4A4= (8!(
052>==84<8::4;B4=9>DA=0;8BC5>C>)74838;D=3B600A3
4c]SeT]SXVcP[cTa]PcXe
:PaX]WTSSTaCWaP]TcX[TUcTa]Pe]7d]Tab^RXP[azSVXeTa_z STcP[cTa]PcXeT_[TYTWYT\3P]]TbQ^Wdb^VWPaTc]¬a\Tbc ZP\\TaPc[XVcU^aW^[ScX[¿VP\[T;ZZTÀ
7d]QTcTV]Ta;ZZT9T]bT]b^\T]V^SVP\\T[SPVb P[Z^W^[XZTa8]ST]WP]U^azacX[QPVTUP]Sc[h_zU^ab^aVb WYT\\TcBc3P]]TbQ^VXZWP]_z[P]STeTYT]TbP\\T]
\TS1P]Y^?Ta^VbT[e^\Wd\aTcbcPSXVTaWYc^V WPa\^]XZPT]Z[PacX[]PaaTbcaTVTaTa;ZZTbWT[QaTSXZZT WePSSTcWPae¬aTc
3TcTaSTaU^aWP]TaQ[TeTceXbXcTaTccX[STcP[cTa]PcXeT _[TYTWYT\We^aWP]TaShQccPZ]T\\T[XVU^abX]Tc e¬aT[bTb\TSZZZT]^VQPSbXST^\bXST\TSbheP]SaT QTQ^TaT0[[TWPaSTT]U^acXSb^\WYT\[bT^VTcPZcXec
\XbQadVb^\VaST\dTV]TSTcX[P[\X]ST[XVT_[TYTWYT\
7eXbXZZTQTQ^Ta]TePaW|aeX[[TSTVa^cX[XSTaTbTVTc bZXSc^VSTeX[[T[XVVT^VST]b^\\T^VWY¬[_T[bTdST]
Plejehjem
med højt til loftet
?z3P]]TbQ^WdbX1ah[[T_z5h]Q[XeTaSTaXZZT[UcTcWeTaZT]YT]Qah]T[[Ta_TVTË]VaT]zaQTQ^Ta]TcPVTa
bXVT]cza^eTacabcT]T[[TaahVTaT]_XQTWPbW3TcP[cTa]PcXeT_[TYTWYT\TaU^a\T]]TbZTa\TSTc\P]VT
zaXVc\XbQadV;ZZT9T]bT]_z&"TaT]PUST^ccTQTQ^TaTSTa]hSTaV^ScPUST]P[cTa]PcXeT^\b^aV
B>280;Ao368E4A4= (8!( (
<T]STcTaXZZT\T]X]VT]PceXbZP[aT]STad]Sc^V[TVT _^[XcXQTcYT]cT?Tab^]P[Tcb^_VPeTTaSTaX\^SPceXbT
^\b^aV^V]¬ae¬ad]STabcaTVTaU^abcP]STaT]
>\b^aVT]VaXbXVbT[e\XbQadVTc\X]SaTU^aSXeX bXV]P[TaTaPcÁeXeX[SXVÂ=^a\P[cTaSTcT[[TabXb^[TaX]VT]^V T]b^\WTST]¬[SaT\XbQadVTaTUza_a^Q[T\Ta\TSdSTX bP\Ud]STcbd__[TaTa:PaX]CWaP]T
4cbXSbcTUaXbcTS
<P]VTPUST^ccTQTQ^TaTWPacXS[XVTaT½[XVTb^\
;ZZT9T]bT]½^_W^[ScbXVXzaTeXb_zU^ab^aVbWYT\
\TcBc3P]]TbQ^ST]VP\[TWTaaTVzaSX1ah[[T\TSST]
b\dZZTQVTP[[|<T]SPB^RXP[\X]XbcTaXTcXbcPacT]PU STccTzacdbX]STZa¬eTST^_W^[SbcXSTa]TaTSdRTaTc_z [P]STcbU^ab^aVbWYT\zQ]TSTSTabXV]hT\d[XVWTSTa
8QhTab^\oaWdb7^[bcTQa^^V4bQYTaVQ[TeSTaeTS WY¬[_PU\X]XbcTaXTcbbPcb_d[YT\XS[TaTcPQ[TaTcP[cTa]P cXeT_[TYTWYT\b_[PSbTaXU^aQX]ST[bT\TSSTTZbXbcTaT]ST U^ab^aVbWYT\^VWTabhSeTbcU^a>ST]bTeP[VcT\P]P[cbz PcQhVVTT]WT[c]hPUST[X]V^_
<z[Vad__T]ePa¿\T]]TbZTa\TSb¬a[XVTb^RXP[T_a^Q[T
\Tab^\XZZTZP]^_W^[STbXVXTVT]Q^[XVT[[Ta_a^ËcTaT PU^_W^[S_zP[\X]ST[XVc_[TYTWYT\T[[TaP]SaTQ^^V bcccTU^aP]bcP[c]X]VTaÀ^V¿_Tab^]TaSTab^\U[VTPUTc [P]VePaXVc\XbQadV^VTeT]cdT[cTcWzaSc[Xe_zVPST]WPa _zSaPVTcbXVTcbe¬acUhbXbZWT[QaTS\TSTcePaXVc_[TYT
^V^\b^aVbQTW^ecX[U[VTÀ
8P_aX[!$ÌhccTSTSTUabcTX]S_z3P]]TbQ^Wdb^V
1TQ^Ta]Tb[^Vb_adcST_^cTa TaXZZTUaXccX[V¬]VT[XVTU^aSTc eX[[TVXeTT]dbcha[XVcaPËZPUca bcXVTV¬bcTadSTUaP?Tab^]P[Tc TaSTaU^aQTWY¬[_T[XVT]zaSTa bZP[WT]cTbZ^[STUaPZPbbT]
Pc]^VT]^_SPVTSTSTcbXVTa:PaX]CWaP]TdST]Pc_PZZT aTP[XcTcTa]TX]SXePc
?z3P]]TbQ^WdbTaWeTaSPVT]^Vbz_a¬VTcPUQTQ^Ta]Tb X]SVa^TST\XbQadVTaPSU¬aS1[VTa]TVzaWYcT]VP]V X\T[[T\^VSTcZa¬eTaTcQT]WzaSc\^cXePcX^]bPaQTYSTPc UzU^[ZcX[PcVzXQPS^VVaTaT]cAT][XVWTSTaWT[cZ[Pac
\Tbc_Tab^]P[TcbQTW^e\T]Ta:PaX]CWaP]T
7Pa\aTSdRcX^]
8SPVTaSTa]daT]c^V_¬]cP[[TeTV]T_z3P]]TbQ^Wdb
>V\TVTcbcX[[T
3TcTabVdSPU^aSXSTc[XVTWPae¬aTcST] X\z]TST]
BzWPaSTP[[TbP\\T]_T]VT_z[^\\T]^VbzUPaTaSTdS XQhT]^VSaXZZTaPSWT[eTSTcX[·^VbzST]#TaSTÌPST XVT]Z[dZZTa;ZZT9T]bT]
?Tab^]P[TcQ[P]STabXVXZZTXST]]TUPbcT\z]TSbRhZ[db
<z[b¬c]X]VT]TaXZZTPc¬]SaTQTQ^Ta]TbPSU¬aSZd]
PcbcccTST\XPcbchaT^VTeT]cdT[cQTVa¬]bT\XbQadVTc
^VSTWT[QaTSbbZPSTaSTP[[TSYTa\TS;ZZT9T]bT]^V STP]SaTUzaSTaU^a[^ePcahVT^VSaXZZTb^\STeX[bz [¬]VTSTcXZZTU^aTVza_zU¬[[TbPaTP[Ta]T^VTacX[VT]T U^aP]SaT
3T]bP\\TUaXWTSV¬[STaU^aSTPZcXeTbc^U\XbQadVTaT b^\STa[XVTU^acXST]TacaTPU_z3P]]TbQ^Wdb
3TaTaX]VT][UcTST_TVTË]VaTUaPe^aTbbXST7T[[TaXZZT
^eTaU^abc^U\XbQadVTa]TUPbcb[zaU^abcP]STa6XccT;d]SVaT]
7d]U^aZ[PaTaPc_Tab^]P[TcP]\T[STaSTcWeXbSTaTVX bcaTaTabP[VPUbc^UUTa_z\PcaXZ[T]
!
bXST]WPaSTae¬aTcaXUc^\_[PSbTa]TXT]VaPSbz\P]
P[[TaTST]dTaeTSPcQhVVTcX[6XccT;d]SVaT]\T]TaPc STP[cTa]PcXeT_[TYTWYT\TaZ^\\TcU^aPcQ[XeT^VPcST bXZaTaT]\TaTe¬aSXVPUb[dc]X]V_zTcWzaSc[Xe
5^abZT[[T]TaPc3P]]TQ^WdbTaTc_Ta\P]T]cWYT\
We^aQTQ^Ta]TZP]Z^\\T^VVzb^\STeX[We^aX\^S U^ab^aVbWYT\\TcZd]TacX[\XS[TacXSXVc^_W^[SU^aZ[PaTa 6XccT;d]SVaT]STa[¬VVTae¬Vc_zPcSTcP[cTa]PcXeT_[T YTWYT\bZP[e¬aTTcbXSbcTUaXbcTS\TSa^aT]T^\VXeT[bTa
^VaTVT[\¬bbXVZ^bc
Bcha_zZP^b
7eXbSTc[hSTaW^b_XRTPVcXVcTaSTcXZZTcX[bXVcTc 1TQ^Ta]T\zXZZTb^\dSVP]Vb_d]Zce¬aTcTa\X]P[c _[TYTZa¬eT]ST3TbZP[Zd]]T_a^ËcTaTPU^_W^[STcb^\
STcWTSSTa^VWTaTaSTcPc:PaX]CWaP]TU^aTZbT\_T[
Z^\\TaX]SXQX[[TSTc
=^V[TPUQTQ^Ta]TTabzST\T]cTPcSTXZZTZP]WdbZT
^\STWPaT]UP\X[XT^VWeXbSTWPaTaUP\X[XTa]TcXcb[XSc
^_^VZ^]cPZcT]PUQadScU^a\P]VTzabXST]<T]WTa_z
3P]]TbQ^WdbU[TbSTcdU^a_[XVcT]STU^aST_zaaT]STPc Z^\\T_zQTbVbzX]SX\T[[T\[hZZTbSTcUPZcXbZPcUz VT]TcPQ[TaTc]^V[Tb^RXP[TZ^]cPZcTaU^aZ[PaTaWd]
4]P]ST]PU:PaX]CWaP]Tb^_VPeTaTaPcUzbcha_zSTc
Z^]^\XbZTZP^bQTQ^Ta]Tb^\aTVT[Ta^\VXeTcPU
=^V[TP]TaXZZT^\STTa_z_T]bX^]T[[TaZ^]cP]cWY¬[_
bz]zaSTÌhccTaX]SQadVTaYTV\TVTccXS_zPcUzcaTe[Tc P[[TST[bTT]STa^_UzbZPQc^eTaQ[XZ^VbT]ScP]bV]X]
VTaPUbcTSU^aZ[PaTa:PaX]CWaP]TSTa^_UPccTabXVbT[e b^\QTQ^Ta]TbPSe^ZPc^eTaU^aP]SaT^UUT]c[XVT\h]SXV WTSTa
CTP\f^aZSTaeXaZTa
DS^eTab^RXP[azSVXeTaT]TaQTQ^Ta]T_z3P]]TbQ^Wdb QTVd]bcXVTcPUTcce¬aUPV[XVccTP\_zT]WP[eb]Tb\T]]T bZTaCTP\TcQTbczaPUTcÌTacP[PUb^RXP[^Vbd]SWTSbPb bXbcT]cTaU^adST]bhVT_[TYTabZTa^V_¬SPV^VTa^VT]PU dSU^aSaX]VTa]TWPae¬aTcPcUzSTU^abZT[[XVTUPVVad__Ta cX[Pcb_X[[TbP\\T]
3TcWPaeXQadVcaXVcXV\P]VTZa¬UcTa_zXbcPacUPbT]
bXVTa6XccT;d]SVaT]^VU^aZ[PaTaPc_¬SPV^VTa]TXQT Vh]ST[bT]bh]cTbPc_[TYT_Tab^]P[Tc¿]dabTSTÀQTQ^Ta]T U^a\TVTc\T]b_[TYT_Tab^]P[Tc^\eT]ScePab\zU^aPa VTST^eTaSTZaPe_¬SPV^VTa]TZd]]TË]ST_zPcbcX[[TcX[
QTQ^Ta]T
3TX]cTa]TZ^]ÌXZcTaSTcPUbcTSZ^\TaQTPaQTYSTcXSPV We^abP\PaQTYSTcXU[VT6XccT;d]SVaT]Ud]VTaTaU^a]dU cXVc^Vd[caPÌTZbXQT[c0[[TbZP[X_aX]RX__TcZd]]TP[c
;XVTQ^acbTcUaPPcSTaXZZTTabz\P]VTSTaZP]^eTa cPVT:PaX]bPaQTYSTcX[UYTa6XccT;d]SVaT]
;ZZT9T]bT]cPVTaTcbdVPURXVPaTccT]^Vc\\TabX]
ETbcUhT]b2[PbbXR
9PeXZP]bVdXZZTb[zT]bZXSWTadST]Pc_Tab^]P[TceTS STc^VSTcTabVdË]cbXVTaWP]^VP]azQTaT]PUSTP]SaT STacaX[[TaU^aQXXbX]ZaTbc^[)
7ePÂbz7P]b2WaXbcXP]bZP[SdXZZTX]S^VWPÂT]QPYTa.
7P]b2WaXbcXP][PSTab^\^\WP]XZZTWaTaSTc=^V[T SPVTeX[\P]QPaTWT[bce¬aTXUaTS
B>280;Ao368E4A4= (8!(
30==4B1>7DB
3TcP[cTa]PcXeT_[TYTWYT\Q[TeX]SeXTcX!$b^\T]Z]^_bZhS]X]V_z5^a b^aVbWYT\\TcBc3P]]TbQ^dST]U^a>ST]bTSTaWPa%zabYdQX[¬d\ST]
]^eT\QTaXza
BXST]!&WPa3P]]TbQ^Wdbe¬aTcTYTc^VSaTeTcPU>ST]bT:^\\d]T TUcTa[^e^\b^RXP[bTaeXRT 'CXS[XVTaTePaSTcT]X]bcXcdcX^]d]STa5h]b 0\c
5^adST]ST^ccT_[TYTWYT\b_[PSbTaad\\Ta3P]]TbQ^WdbT]^\b^aVbPUST [X]V\TSbTZb_[PSbTacX[PUVXUc]X]VPUadb]X]VbP\cc^PÌPbc]X]Vb_[PSbTa 8ST]]TPUST[X]VTaP[c\XbQadVQP]S[hbc^VU^aQdSTcWz]SW¬eTb\TSbc^a Z^]bTZeT]bPUQzST_Tab^]P[Tc^VQTQ^Ta]TbT[e
3TaTa !P]bPccT_z3P]]TbQ^Wdb3TÌTbcTWY¬[_Ta^VbzcX[_z Bc3P]]TbQ^XPZdccTbXcdPcX^]Ta
6XccT;d]SVaT]WPaPaQTYSTc_z Bc3P]]TbQ^bXST]!#8!'Q[Te Wd]U^abcP]STaU^aQzSTBc3P]]TbQ^
^V3P]]TbQ^Wdb^VT]PUWT]STb Z¬_WTbcTb^\[TSTaTaPc^\VXeT[
bTa]TbZP[e¬aTX^aST]U^aSXSTcTa
\TScX[PcbXV]P[TaTaTb_TZcU^aST
\T]]TbZTaSTaQ^aWTa
;ZZTb]PQ^0]TccT0eT]SP]^TaZd][XVTUh[Sc$\T]Tc\PbbXec\XbQadVWPaZ^bcTcWT]ST T][TccTaTWYTa]TbZPST^VU^aaX]VTcUa[XVWTS7d]TaZT]STaPcSTcP[cTa]PcXeT_[TYTWYT\TaST]
QTSbcT[b]X]VU^aWT]ST\TSUaXPSVP]VcX[U¬[[TbbZPQ^V^\b^aV3TbcPQX[TaP\\TaVa^Vbz PcSPccTaT]_z! b]]T]_z!%^V0]TccTb\^aY¬e][XVcZXVVTaU^aQX
;ZZTbbc^[XPZcXeTaX]VT]Tac^\XSPV=^a\P[c^_UPccTaWP]T[[TabbXVbT[eb^\]^VTcPUT]
PaQTYSbWTbc<T]]dWPaYTVY^[XVTW^[ScUSbT[bSPV·XcaTdVTabXVTaWP]\TSTcbZ¬ecVaX]
^V\T]TaSTa\TSPce¬aT[^e[XVcd]SbZh[Sc
! B>280;Ao368E4A4= (8!(
En værdig løsning
4]ST[PUST]QP[[Pbc$zaXVT:PaX]CWaP]TW^[STaQP[P]RT]\TSb^\
b^RXP[azSVXeTa_z3P]]TbQ^WdbWPaWd]bZPUUTcbXVeXPbX]cXS[XVTaT QTbZ¬UcXVT[bTb^\Q[^\bcTaWP]S[TaXCPad_RT]caTcX>ST]bT
9TVePaeT[STcd^UËRXT[[Tb^RXP[Z^]c^aXCPad_RT]caTcQTbZaXeTaWd]
^VU^aZ[PaTaPcWd]WYP[_Zd]STa]T\TS\P]VT\TaT_Tab^][XVTcX]V T]S[XVTPcZQTdVT]bQdZTc
CXS[XVTaTT]S]dePa:PaX]CWaP]TWYT\\TVzT]STWdb\^aXChbZ[P]S XSTzaWT]STb\P]SePadSbcPcX^]TaTc^VTUcTaT]ScdSSP]]T[bTb^\
b^RXP[azSVXeTaX!#ePaWd]P]bPcX:QT]WPe]b:^\\d]Tbb^RXP[U^a eP[c]X]V_z=aaT_^acBcPcX^]X¿cTP\cX[e^Zb]T\TSb¬a[XVTQTW^eÀ
^VSTaTUcTaXCaP]TZ¬a:^\\d]T_z;P]VT[P]S½UaPST]T]ThSTa[XV WTScX[ST]P]ST]
8SPVU[Ta:PaX]CWaP]TPcWd]Ta[P]STc_zST]aTccTWh[ST_z3P]
]TbQ^Wdb^VBc3P]]TbQ^
3TcTaQPaTTceX[ScP[bXSXVcY^QbXVTaWd]^VQTcTV]TabXVbT[eb^\
Qa^QhVVTacX[STZ^\\d]P[TbPVbQTWP]S[TaTSTaX]SX\T[[T\ZP]WPeT eP]bZT[XVceTSPcca¬]VTXVT]]T\cX[ST][XSccd]VTZ[XT]cVad__T
<X]a^[[TTaPce¬aTT]aTP[XbcXbZPSe^ZPcU^ae^aTbQTQ^TaTX U^aW^[ScX[P]SaT\h]SXVWTSTa=zaSTX]SX\T[[T\^_[TeTbb^\PVVaTb bXeTTaSTccXcU^aSXSTXZZTU[TabXVWac\T]Ta:PaX]CWaP]TWeXb U^a]T\bcT^_VPeTSTaU^aTaPc[¬VVTaTcX[aTSTcazSTdS^VbZPQT Z^]cPZc
3TccPVTacXS>VV^ScXSTa]Tc^_TcPUSTeXVcXVbcTaTSbZPQTaU^a b^RXP[azSVXeTaT]_z3P]]TbQ^Wdb
:PaX]CWaP]TQ[TedSSP]]Tcb^\b^RXP[azSVXeTaX!#^VWd]WPa e¬aTcP]bPc_z3P]]TbQ^WdbBc3P]]TbQ^Xc^TcWP[ecza
Blomsterhandler sprang ud som socialrådgiver
3TP[cTa]PcXeT_[TYTWYT\S¬ZZTa\P]VT zabPZZd\d[TaTcQTW^e3TWTa\T]]TbZTa _PbbTaXZZTX]S_zP[\X]ST[XVT_[TYTWYT\^V U^aST]bPVbbZh[SWT[[TaXZZT_zbhVTWdbT]T
\T]TUcTa\P]VTzabWzaSc[Xe_zVPST]TaST
^UcTbzb^\PcXbZSza[XVTP[[TaTSTX$%zab P[STaT]PcSTXZZTWPa\P]VTRWP]RTadST]U^a STP[cTa]PcXeT_[TYTWYT\
BzSP][hSTaSTcUaPWYT\[bTQadVTa^aVP ]XbPcX^]T]B0=3ÂbdSeXZ[X]VbZ^]bd[T]c>[T BZ^dSTaQzSTTaYdaXbcb^RXP[azSVXeTa^V
cXS[XVTaTU^abcP]STa_z:XaZT]b:^abW¬ab 7TaQTaVX:QT]WPe]
3TcTa\XbQadVTcbP[e^a[XVTU[VTbhVS^\\T b^\U^aTZbT\_T[]TaeTQTc¬]ST[bT^VcXS[XV ST\T]bSTaVaWYT\[bT]PaZ^\P]Ta^V P[Z^W^[XZTaTX[STbcTSc
8]ScX[STP[cTa]PcXeT_[TYTWYT\QTVh]ScTPc SdZZT^_^\ZaX]VSTbc^aTU^ab^aVbWYT\U^a Tc_PazabXST]SST\P]VTPUSTWTa\T]]T bZTaQPaTU^acXS[XVcUPbcb[za>[TBZ^d
ATVT[\¬bbXV[XebUaT[bT\PS^V\TSXRX]X
ad\\T[XVTaP\\TaTaSTaU^aSXaTZcT[XebU^a [¬]VT]ST\T]TaWP]
>V3P]]TbQ^WdbTaTcbd_TabcTS9TVWPa [XVTe¬aTcSTaU^aTc_PadVTabXST]^VYTV
^_[TeTSTSTcb^\TcbcTSWe^a\P]Uza[^e Pce¬aTb^\\P]Ta1^acbTcUaPPcSTa]dTa X]SUacahVTU^aQdS_zU¬[[TbPaTP[Ta]T3TcTa Y^TcVT]TaT[c_zQdSb^\3P]]TbQ^WdbXZZT ZP]Z[P]SaTbU^aPc^eTaW^[ST\T]YTV^_[TeTa STcb^\TcdaX\T[XVcX]SVaTQ[XVT]Tc^_bzSP]
TcbcTSb^\WTa_z_TVTa>[TBZ^d
R E G I O N ATSXVTaTcPU1XaVXc1PaU^TSQQ/b^RXP[aSVSZ
05A468>=B5>A<0=3 BA4=9D;0=34AB4=
B>280;Ao368E4A4= (8!(
!!
S O C I A L R Å D G I V E R N E D E LTA G E R D E R , H V O R
V I L K Å R E N E F O R P R O F E S S I O N E N D R Ø F T E S O G B E S L U TT E S
REGION NORD
<P]VTb^RXP[azSVXeTaT^VPaQTYSb_[PSbTaXATVX^]=^aSWPaU^abVc Pc_zeXaZTSTZ^\\d]P[T! QdSVTcU^aWP]S[X]VTa^VWPaSTa\TS [TeTc^_cX[?a^UTbbX^]bBcaPcTVXT]bUabcT\z[]T\[XVPce¬aTPZcXe
^\ZaX]VaP\\TeX[ZzaT]TU^aSTcb^RXP[TPaQTYST^Vb^RXP[azSVXeTa]Tb PaQTYSb\X[Y
4]S]dT]VP]VWPaZ^\\d]Ta]TbbcaP\\TZ^]^\X\TSUacZaPe^\
QTb_PaT[bTa_zeT[U¬aST]WTad]STaP]QaX]VT[bTb^\azSTc1Tb_P aT[bTa]T_zP]QaX]VT[bTb^\azSTcQ[Te]¬a\TbcZP]^]XbTaTcPU4aXZ 5PQaX]U^a\P]SU^a:^\\d]Ta]Tb;P]SbU^aT]X]VSPWP]dSbT]ScT
^ccTP]QTUP[X]VTaU^aPc\X]SbZTdSVXUcTa]TcX[P]QaX]VT[bTa
3TcWPaT]a¬ZZTZ^\\d]TaX=^aScPVTc\TVTcQ^VbcPeT[XVc)7YT\
cPVT[bTPUP]QaPVcTQa]U^aPcVXeTST\TcQX[[XVTaTcX[QdSXTVT]
Z^\\d]T8]VT]UPV[XVedaSTaX]VPU^\STaePaVad]S[PVU^aWYT\cP VT[bTdST[dZZT]STT]Z^]^\XbZQTcaPVc]X]V
CXS[XVTaTeT[U¬aSb\X]XbcTa:PaT]9Tb_TabT]TaRXcTaTcU^abXVTPc Z^\\d]Ta]TXZZTZP]WYT\cPVTP]QaPVcTQa]P[T]TdSUaPZ^]^\X bZTPaVd\T]cTa
3TcTabT[eU[VT[XVU^aZPbcT[XVcPcSTcbZTaEXZP]WzQT_zPc ]^V[TPUSXbbTWYT\cPVT[bTaP]ZTbT[[TaPc0]ZTbchaT[bT]QadVTabX]
TVT]SaXUcZ^\_TcT]RT^VVaXQTaX]S^eTaU^aSXbbTZ^\\d]Ta 5^aST]T]ZT[cTb^RXP[azSVXeTaQ[XeTaSTa\P]VTTcXbZT_a^Q[T\bcX[
[X]VTaPccPVTbcX[[X]VcX[8T]ZT[cTcX[U¬[STZP]b^RXP[azSVXeTaT]WPe]T XT]bXcdPcX^]We^ab_aVb\z[Tc^\We^aeXSc[^eT]^eTaW^[STbQ[XeTa PZcdT[c7TaeX[YTV^_U^aSaTcX[PcST]T]ZT[cTb^RXP[azSVXeTacP[Ta\TS
bX]cX[[XSbaT_a¬bT]cP]c^V[¬bTaB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VT]b_YTRT¿BXV]TYÀ STaVXeTaV^STazS^\We^aSP]\P]bZP[PVTaTXbzSP]]TbXcdPcX^]Ta
B^RXP[azSVXeTaTZP]SXSTaTa
ETSZ^\\d]P[^VaTVX^]beP[VTc &]^eT\QTa!(eX[e¬[VTa]T Zd]]TË]STT]a¬ZZTb^RXP[azSVXeTaT_zbcT\\TbTS[Ta]T8ATVX^]
=^aSWPaeXQTb[dccTcPcbcX[[Te^aWYT\\TbXSTcX[azSXVWTSU^aST b^RXP[azSVXeTaTSTabcX[[Ta^_dP]bTcWeX[ZTc_PacXSTaT_a¬bT]cTaTa
?z=^aSbWYT\\TbXSTZP]Sd[¬bTT]Z^ac_a¬bT]cPcX^]PUST]T]ZT[cT ZP]SXSPcb\¬aZTbPVTa^VbTWeX[ZTc_PacXeTSZ^\\T]STaT_a¬bT]cT aTa3TaU^aT]^_U^aSaX]VcX[PcSdcYTZZTafffb^RXP[aSVSZ]^aSX]ST]
Sdb¬ccTaSXcZahSb
5^aV^S^aST]bbZh[S)ATVX^]=^aSVXeTaXZZTZ^]^\XbZbcccTcX[
_PacXTaT[[Ta_PacX[XV]T]ST^aVP]XbPcX^]Ta
1adVSX]bcT\\T &]^eT\QTabzTaSd^Vbz\TScX[PcQTb[dccT We^aSP]b^RXP[azSVXeTa]TbPaQTYSbeX[ZzaQ[XeTaUaT\^eTa
6XeSX]T\TS[T\b^_[hb]X]VTaTccYTZ^V^_[hb SX]T\PX[BzST[cPVTaSdXZ^]ZdaaT]RT]^\
TcVaPcXbfTTZT]S^_W^[S_z7^cT[BXgcdbX
<XSST[UPaceTSSTcb\dZZT5¬]bd]S
?a¬\XT]X]Z[dSTaTa)
^eTa]Pc]X]VU^ac^_zTcS^QQT[ce¬aT[bT
Ua^Z^bcP]aTc]X]V_zP]Z^\bcSPVT]
"aTccTabP[PRPacT\XSSPV^\PUcT]T]
bP\c\^aVT]QdUUTc]¬bcT\^aVT]
83P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VeX[eXVTa ]TVXeTe^aTb\TS[T\\TaST]QTSbcT^V\Tbc
\z[aTccTSTbTaeXRT3TcU^adSb¬ccTaPceXWPa U^aTZbT\_T[SX]T\PX[PSaTbbT^V^_[hb]X]
VTa^\SXcPZcdT[[TUPV^\azST
3T] $XWeTa\z]TSUaT\cX[Yd[ca¬ZZTaeX T]eX]STaQ[P]ScSTT\PX[PSaTbbTaeXWPa
=¬bcTca¬Z]X]VTa $]^eT\QTaEXbT]STaT]
T\PX[SXaTZcTcX[eX]STaT]bzbaVU^aPcSX]
T\PX[PSaTbbTTa^_[hbcZ^aaTZc
BZh]SSXVSTaU^aX]S_zb^RXP[aSVSZbT[e QTcYT]X]V^VX]ScPbcSX]T^_[hb]X]VTa=zaSd [^VVTa_zbZP[SdQadVTSXc\TS[T\b]d\\Ta*
STcË]STaSdX[X]YTc^XPSaTbbTUT[cTcQPV_z STccTQ[PS
7eXbSdWPaQadVU^aeTY[TS]X]VXBT[eQTcYT ]X]VbbhbcT\TcZP]SdbT]STT]\PX[cX[Sb/
b^RXP[aSVSZT[[TaaX]VT_z"""'% &%\T[[T\
Z[(^V !
EX]STaT]X^Zc^QTaePa0]]P=aQ¬ZUaP 4bQYTaVCX[[hZZT