(]^ eT\QTa !'

:Aœ5CA0<C49064B89>1

>_azQUaPb^RXP[azSVXeTa)

(]^ eT\QTa !'

!

?oA4CDA

BD=35>A=D5C

A46;4A

B:014AA>1>CC4A '

CœC;18

E0;6:0<?4=

D;A8:5A434A8:B4=

=H=œBC5>A<0=3 #

6;œ34AB86 C8;30=<0A:

:E>C45;H6C=8=64

5A0I0<180 &

?4ABCA00AD?Ta Y^da]P[Xbc^VU^aUPccTa

0]cP[[TcPUd]VT_XVTaSTaU^ab­VTabT[e\^aSTaËaTS^Q[TcX[­QTcPU "za

?TaBcaPPad_B­]STaVPPaSb¬ccTaU^Zdb_zT\]TcXQ^VT]ÀBZaXV^VUaTSÀ

<PaZP]cÌTaTbT[e\^aSbU^ab­VQ[P]Sc_XVTa

7ePSTaQPVVad]ST]U^aST]e^[Sb^\\TbcXV ]X]VXP]cP[[TcPUbT[e\^aSbU^ab­V.

BcXV]X]VT]TaXZZTTcdScahZU^aPcd]VTVT]T aT[cWPaUzTcSTcSza[XVTaT9TVca^aPcSTXSPV dScahZZTaSTaTbbh\_c^\Ta_z\TaTSaP\P cXbZeXbT]S\P]WPaVY^accXS[XVTaTBP\cXSXV TaSTabZTcT]bcXVT]STX]SXeXSdP[XbTaX]V STaV­aPcÌTaTQ­a]^Vd]VTTaXb^[TaTST

^VT]b^\\T^V_zST]QPVVad]SU^aTcPVTa ]^V[TSTb_TaPcTWP]S[X]VTaTUcTa[¬]VTaTcXSb

\XbcaXebT[

7e^aU^aTaSTaTbaTPZcX^]Q[TeTc\TaTSaP

\PcXbZ.

5^aZ[PaX]VT]ZP]e¬aTPcSTd]VTXSPVV­a

\TaTU^aPcZ^\\d]XZTaT^VV­aT^_\¬aZ b^\_zbXVbT[eBT[ebZPST]STPSU¬aS^VbT[e

\^aSbU^ab­VTaT]U^a\U^aZ^\\d]XZPcX^]

TcazQ^\WY¬[_

3dbZaXeTa^\dS[­bT]STzabPVTab^\T]

Z¬aTbcTSTabZaXSTaZ^]ÌXZcTa\TSU^a¬[

SaT]TPc\P]U­[TabXVU^aZTacT[[TadcX[bca¬Z ZT[XV7PaSTcXZZTP[cXSe¬aTceX[ZzaT]TU^a cTT]PVTaT.

9^\T]STaTaTcbc­aaT_aTb_zd]VS^\b[X eTc1zSTUaPU^a¬[SaT]T^VbP\Ud]STc\T]

Xb¬aST[TbWTSUaPeT]]Ta3TcbcaTbbTaST\

\TVTcPcc¬]ZT_zPcST\zbZTaXbXZTaTaPc bczdST]U^aeT]]TZaTSbT]3TaTa_XVTa_z ! "zab^\PUST]Vad]SQTVh]STaPc[TeT Tce^ZbT][Xe3TQTVh]STaPcahVTSaXZZT^V ShaZTbTg½T]PSU¬aSb^\STXaTP[XcTcT]

XZZTTa\^S]TcX[^Vb^\ZP]VXeTST\VaX\\T Pa_zbY¬[T]

3dWPacP[c\TS_bhZ^[^VTa^VazSVXeTaTad]Sc

^\X[P]STc7ePS\T]TaSd^\STc^UUT]c[XVTb cX[QdScX[STbT[e\^aSbcadTSTd]VT.

3TaTa\PbbTaPUX[SbY¬[T^VShVcXVTU^[Z STaPaQTYSTa\TSSTcWTa\T]\XcX]ScahZ TaPccX[QdSST]TTacT\\T[XVdT]bPacTST^V U^abZT[[XVc^aVP]XbTaTc=^V[TbcTSTaeXaZTa X]SbPcbT]aTc\P]VT[Ud[S3Ta\P]V[TaT]

b[PVb]PcX^]P[bcaPcTVX4cbzP[e^a[XVc_a^Q[T\

Za¬eTaPcX]SbPcbT]TaZ^^aSX]TaTc

=Xd]VTU^ac¬[[Ta^\STaTbbT[e\^aSbU^ab­V 7ePSWPae¬aTcSTc\Tbc^_[­UcT]STeTSPc PaQTYST\TSQ^VT].

8STd]VTTaSTaT]e^[Sb^\ZP\_\T[[T\STc STbcadZcXeT^V^eTa[TeT[bTbSaXUcT]3Tc\Tbc

^_[­UcT]STWPae¬aTcPcË]STdSPUPcSTaTa

\TVTcWzQXSTd]VTbWXbc^aXTa3TWPaVzTc VadT[XVc\TVTcXVT]]T\\T]\P]ZP]V^Sc UzTc[hZZT[XVc[XebT[e^\\P]WPaU^ab­VcPc QTVzbT[e\^aS

_^bc/[PabUaXXbSZ

?TaBcaPPad_B­]STaVPPaS)ÀBZaXV^VUaTS

½^\bT[e\^aSbU^ab­VQ[P]Scd]VTÀ 5^a[PVTcCdaQX]T

3 4 $ B : 0 A ? 4 ) ? 4 A B C A 0 0 A D ? 3 4 $ B : 0 A ? 4

8BB= '% "dSVXeTbPU 3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V C^[SQ^SVPST (0

?^bcQ^g%( ":QW:

CT[TU^]& ((

5Pg""( " ( fffb^RXP[aSVSZ

0]bePabWPeT]ST1TccX]P?^bc Q_/b^RXP[aSVSZ

ATSPZc­a<TccT4[[TVPPaS

\T/b^RXP[aSVSZ

9^da]P[XbcBdbP]?Pd[bT]

b_/b^RXP[aSVSZ 9^da]P[Xbc1XaVXccTA­aSP\

Qa/b^RXP[aSVSZ

:^\\d]XZPcX^]b\TSPaQTYSTa 1XaVXc1PaU^TS

QQ/b^RXP[aSVSZ

6aPËbZ3TbXV]T])%

fffT]%SZ

5^abXST 9Pb_Ta2Pa[QTaV CahZ3PcPVaPU0d]X]V0B

0]]^]RTa 36<TSXPPb BcdSXTbca¬ST$&

#$$:QW:

CT[TU^]&!& $$

5Pg&!& $%

T_^bc/SV\TSXPSZ

oabPQ^]]T\T]c

%ZaX]R[\^\b

;­bbP[V

"Za_a]d\\Ta _[dbU^abT]ST[bT B^RXP[azSVXeTaT]dSZ^\\Ta

! VP]VT^\zaTc

0acXZ[Ta^V[¬bTaX]S[¬VTa XZZT]­SeT]SXVeXbdScahZ U^a^aVP]XbPcX^]T]bW^[S]X]V :^]ca^[[TaTc^_[PV) "% # CahZc^_[PV) #!

B^RXP[azSVXeTaT]

05;0AB5A88B9>DA=0;8BC

"

8]SW^[S

eXbTaPc' _a^RT]cPUPaQTYSbVXeTa]TTadbXZaT_z

^\[P]VcXSb[TSXVTTa\^cXeTaTccX[PcPaQTYST

B>280;Ao368E4A4=!8!'

W^[S <P]VTPaQTYSbVXeTaTTaQTZh\aTSTeTS PcP]b¬ccTT]\TSPaQTYSTab^\P]SaT

PaQTYSbVXeTaTzQT]QPacWT[[TaXZZTeX[

P]b¬ccT3TaU^aQTcaPVcTbST[P]VcXSb [TSXVTb^\À]XccTaÀ

0:CD4;C28C0C

C8;;H::4D[aXZ5aTSTaXZbT]

Ta3BÂ]hT]¬bcU^a\P]S #

3 4 C C 4 = D < < 4 A

! 5T\bZPa_T

# =h]¬bcU^a\P]SX3B

% 3TQPc

& :^ac=hc

' Bd]SU^a]dUc_zaTcda 0aQTYSb[Xe^V<Xc]hTY^Q

! :a¬UcaP\cTYPVTbXY^Q

% 9TVTaU­abccahV]zaÌhTc[TccTa

( :e^cTÌhVc]X]VTUzaT]QTSaTbcPac

! B^RXP[SP]\PaZbWXbc^aXT

!! 3B)ATVX^]

!" 3B)=D

#" 3B):^]cPZc

## ;TSTa

?8>=4A4A¿ET[U¬aSbbP\Ud]STcb b^RXP[T_X^]TaTaÀb¬ccTabc¬aZT QX[[TSTa_zb^RXP[azSVXeTa]TbdS U^aSaX]VTaU­a^V]d %

:Aœ5CA0<C4<P]VTU­[TabXV Za¬]ZTST^V\Xbc¬]ZT[XVVY^acTX

\­STc\TSbhVTSPV_T]VTPUST[X]

VT]0]TaZT]ST[bTTaeTYT]UaT\

[hSTaT]b^RXP[azSVXeTab^_azQcX[

TVT]UPVVad__T !

A464;AHCC4A8Bd]SU^a]dUc^V bT[ebc¬]SXVc¬]Z]X]V\zeXVTcX[

U^aST[U^a\T]X]Vb[­bTaTV[TaXSTc

^UUT]c[XVT3TcbZPQTaPaQTYSb a^Q^ccTa\T]TaU^abZTa '

:E>C45;H6C=8=64BzTa !'

dSeP[VcTZe^cTÌhVc]X]VT_zeTY

cX[3P]\PaZTUcTaT]dVTbZdabdb

XSP]bZTU^aW^[S &

# B>280;Ao368E4A4=!8!'

>\TUcTa\XSSPVT]ST]&]^eT\QTaePabcT\\Ta]TUaP ]¬bcU^a\P]SbeP[VTccP[c^_^VZ]P_#_a^RT]cPUbcT\

\Ta]TVXZcX[D[aXZ5aTSTaXZbT]

9TVTabc^[c^eTaPc\TS[T\\Ta]TWPa_TVTc_z\XV9TV WPae¬aTc^__T\^ScaTbc¬aZTZP]SXSPcTabzSTcWPaXZZT e¬aTc[Tc[­SST]]hT]¬bcU^a\P]SbZ^\\T]cPacX[bTYaT]

D[aXZ5aTSTaXZbT]Ta"%za^VZ^\\TaUaPT]bcX[[X]Vb^\

_a^YTZc[TSTaXTc_aXePcQTbZ¬UcXVT[bTb_a^YTZc_z=­aaT Qa^X:­QT]WPe]We^aWP]WPaZ^]cPZc\TS]^V[TPUST Q^aVTaTSTaTa[¬]Vbce¬ZUaPPaQTYSb\PaZTSTc

7P]WPacXS[XVTaTe¬aTc½U­abceP[Vcb^\ZaTSbbTZaT c¬a½^VbT]TaTP]bPcb^\UPV[XVbTZaTc¬aXU^aT]X]VT]b ATVX^]bc7P]TadSSP]]Tcb^RXP[azSVXeTaX (('UaP3T]

b^RXP[T7­YbZ^[TX:­QT]WPe]?aXePcQ^aWP]X7X[[Ta­S bP\\T]\TSbX]Z^]T^Vc^S­caT

D]STaeP[VZP\_T][^eTSTD[aXZ5aTSTaXZbT]Q[P]ScP]

STcPcWP]eX[Z¬\_TU^ab^RXP[azSVXeTa]Tb[­]P]b¬ccT[

bTbeX[Zza^VPaQTYSb\X[Y­?zTcPUeP[V\­STa]TbPVSTWP])

¿3TcV^STb^RXP[TPaQTYSTZ^\\TaUaT\]zaeXV­aSTc eXTaV^STcX[3TaU^a)<X]SaTQdaTPdZaPcX^V\TaTcXScX[

Q^aVT]TÀ

D[aXZ5aTSTaXZbT]ca¬STab^\]¬bcU^a\P]SX]SX3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VbU^aaTc]X]VbdSeP[VWe^aWP]Xc¬c bP\PaQTYST\TSU^a\P]S1TccX]P?^bceX[ePaTcPVTST]

SPV[XVT_^[XcXbZT[TST[bT

7P]cX[ca¬STab^\]¬bcU^a\P]STUcTaaT_a¬bT]cP]c bZPQb\­STcST]!!]^eT\QTa

3T­eaXVTZP]SXSPcTacX[_^bcT]b^\]¬bcU^a\P]SePa BdbP]]T6a^eTCX]P8eTabT]^V;X[XP]1Y­aVbcTX]

b_/b^RXP[aSVSZ

Ulrik Frederiksen ny næstformand

D[aXZ5aTSTaXZbT]WPaeTSZP\_eP[Ved]STc_^bcT]b^\]h]¬bcU^a

\P]SX3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V

=H7>E4314BCHA4;B4

3TaePa^VbzZP\_eP[V^\STbhed[­]]TST _^bcTaXW^eTSQTbchaT[bT]We^aBdbP]]T

;h]Vb­Q[TeST]PQb^[dccTc^_bR^aTa 5­[VT]STQ[TeeP[Vc)

BdbP]]T;h]Vb­]h

<PSb1X[bcad_]h

7T]aXZ<PcWXPbT]VT]eP[Vc 5[^aP6W^bWVT]eP[Vc

=XR^[PX?Pd[bT]VT]eP[Vc 1XacWT?^e[bT]VT]eP[Vc 9T__T4[[TVPPaS]h

3TaTaSTbdST]eP[VcUT\bd__[TP]cTa3TaTa bcT\\T[XVWTS\T[[T\7P]]TAB­aT]bT]^V :PcYP7^UU\P]]1PaU^S^\Pce¬aT bd__[T P]c3TceX[_zaT_a¬bT]cP]cbZPQb\­STcQ[XeT PUVY^acWeT\PUSTc^STaQ[XeTa bd__[TP]c 3T­eaXVTbd__[TP]cTaTa)

:PaT]5^[Z\P]]

9^]Pb9PZ^QbT]

;^ccT8fP]^df

3T]]hW^eTSQTbchaT[bTcX[ca¬STaTUcTa aT_a¬bT]cP]cbZPQb\­STcST]!!]^eT\QTa 05BDB0=?0D;B4=9>DA=0;8BC

0]]^]RTa

$

Læs Mette-Maries fem råd om det gode liv

Få pengecoach Mette-Marie Davidsens gode råd til, hvordan du selv kan bestemme over din økonomi og få den pension, du drømmer om. Læs rådene på:

www.pkaplus.dk

...mere pension

Bliver det mon som du drømmer om?

Eller kan du allerede nu se, at du sparer for lidt op i forhold til, hvad du tjener? Hvis du – fx i forbindelse med en lederstilling – har opnået en højere løn, bør du måske sikre dig

en ekstra pension, så du kan fortsætte det gode liv. Og du kan trække indbetalingen fra i skat nu. Start med at læse Mette-Marie Davidsens gode råd her:

www.pkaplus.dk

% B>280;Ao368E4A4=!8!'

3 4 1 0 C

Læserbreve

BZaXeZ^ac);¬bTaQaTeT\zZd]Uh[ST!T]WTSTa5^a[P]VTX]S[¬VQ[XeTaaTcda]TaTcT[[TaU^aZ^acTcPUaTSPZcX^]T]7dbZ]Pe]PUbT]STaPSaTbbT^VTeccT[TU^]]d\\Ta BT]SVTa]TU^c^\TS3dZP]\PX[T_zU­[VT]STPSaTbbT)aTSPZcX^]T]/b^RXP[aSVSZ4[[TabT]ST\TS_^bccX[)B^RXP[azSVXeTaT]C^[SQ^SVPST (0_^bcQ^Zb%( ":­QT]WPe]:

3TPS[X]TU^a[¬bTaQaTeTcX[]a! Ta\P]SPVS!#]^eT\QTaZ[^ZZT](

S T O R T R I V E S M E L L E M T E O R I O G P R A K S I S

3P]bZ5^[ZT_PacX^V3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VWPaX]SVzTcT]P[

[XP]RTXSPVb_aTbbT]^VdScahZcbc¬aZQTZh\aX]VU^aPcSTbcdSTaT]ST PaQTYSTab^\bPVbQTWP]S[TaTXU^aeP[c]X]VTa]T<P]TaQTZh\aTc

^eTaPcSTca¬UUTaeXVcXVTPUV­aT[bTaX_T]bX^]bbPVTa^VXbPVTa^\

ceP]VbUYTa]T[bTa8QTVVTcX[U¬[STTaSTcX\XS[TacXSdSeP[Vb^\ca¬UUTa STT]ST[XVTPUV­aT[bTa3TccT]¬e]TbXZZT

DSPaQTYST[bT]PUX]SbcX[[X]VT]TabT[eU­[VT[XVeXVcXV\T][PeTabcdST aT]ST]­SeT]SXVeXbSza[XVTaTbPVbQTWP]S[X]VT]SP]SaTP]bPccTQ[^c U^aSXSTTabcdSTaT]ST.

9TVbXSSTabT[eb^\bPVbQTWP]S[Ta\TS_T]bX^]bbPVTaXTcY^QRT]cTa

<P]edaSTaTSTPcYTVSPe¬aT]STbcdST]cTa\TSWY¬[_eX[[Te¬aT XbcP]ScX[PcePaTcPVTT]bPVbQTWP]S[TabPaQTYST]Tc^_U^aSXYTV [¬bTacX[b^RXP[azSVXeTa]bZTcTaQ[P]ScP]STcPcUPbcW^[ST\XV_zT]

PaQTYSb_[PSbWe^aSTb^RXP[UPV[XVTTaXd]STacP[

9TVQ[TeU­abcU^aTb[zTcPcbZXUcTcX[5^aeP[c]X]VbW­YbZ^[T]^VQ[XeT b^RXP[U^a\XS[Ta3TbXSSTab^\QTZT]Sc^Vbz\TSbPVbQTWP]S[X]VX

bcdSXTcXST]9TV­]bZTSTS^VPcQ[XeT_z\X]dSSP]]T[bT^VPUcP[T]Ta PcYTVbZP[Zd]]T_PbbT\X]bZ^[TeTSbXST]PU3TcTaWzaSc\T]YTV bc^acaXeTbXQ[P]SX]VT]\T[[T\cT^aX^V_aPZbXb

3TaU^aTaSTa]^VTcYTVXZZTU^abcza)7e^aU^abTa\P]STcb^\Tc _a^Q[T\PcP]b¬ccTbcdSTaT]STSTaX\P]VTcX[U¬[STeX[e¬aTQTSaT UPV[XVcadbcTcT]SPaZ¬^[^VT]T[[TaRP]S\TaRÂT]STabXSSTaeTSbXST]

PU.9TVc¬]ZTa^\XZZT3BXbcTSTcQ­aU^ZdbTaT_z_a^Q[T\Tc\TS

\P]V[T]STb^RXP[UPV[XVc_Tab^]P[TXT]eXaZT[XVWTSWe^aSTa\P]V[Ta b^RXP[azSVXeTaTWe^a]hdSSP]]TST[­QTabZaXVT]STQ^acUaPU^aeP[c]X]

VTa]T^VP]SaTUPVVad__Ta^eTacPVTaPaQTYSTc

0Ub[dc]X]VbeXbQ[XeTaYTV]­SccX[PcdScahZZT\X]dcX[UaTSbWTS\TS Pc\P]dST]PcZ^\\T\TSZ^]ZaTcTQTeXbTaP]Z[PVTabcdSTaT]STU^a

\P]V[T]STUPV[XVWTS^VTe]T3TTaca^SbP[ceTSPccPVTT]b^RXP[UPV [XVdSSP]]T[bT

7T]aXZaePS

b^RXP[azSVXeTabcdSTaT]ST^VbPVbQTWP]S[Ta

3TQPccT]^\bcdSTaT]STXb^RXP[azSVXeTabcX[

[X]VTaTaQ[dbbTc^_XVT]3Tc\X]STST\XV^\

PcaTVX^]bU^a\P]SB­aT]0]STabT]b_daVcT STbcdSTaT]STXB^RXP[azSVXeTaT] !'

^\ST\T]cTPcSTcTaX^aST]PcPaQTYSTb^\

b^RXP[azSVXeTaXbcdSXTcXST]XbcTSTcU^aPc _PbbTbXcbcdSXd\

=TYSTcTaX_aX]RX__TcXZZTX^aST]\T]YTV eX[b_­aVTWeT\STaTVT]c[XVeXbTa\P]V[T]ST aTb_TZcU^adSSP]]T[bT].3TbcdSTaT]STb^\

P]b¬ccTbT[[TaSTU^aeP[c]X]VTab^\P]b¬c cTaST\.

9TVU^abczaV^ScU^aeP[c]X]VTa]Tb^\

bcza\TSTc]d^VWTa_a^Q[T\<T]B­aT]

0]STabT]bb_­aVb\z[X[[dbcaTaTabP\cXSXVTc b\TacT]bQPa]Xe^aTbdSSP]]T[bT)5^aW^[STc

\T[[T\cT^aX^V_aPZbXbDSTX_aPZbXbTaYTV

^UcTbc­Sc_zdSbPV]Tc)¿3TcXZZTTa_zbZ^[T]

\T]WTadSTPc\P][¬aTaUPVTcÀ

3TcUaXbcTaST]bcdSTaT]STcX[PcbT_aPZbXb b^\STcaXVcXVTdSSP]]T[bTbbcTS)¿7e^aU^a b_X[STcXST]\TSQ­VTa]za_aPZbXbP[[XVTeT[

XZZTbZ­]]Ta_zSTc.À

BY^ec]^ZPce^aTbUPV\TSbcPcdbPU\T[

[T\[P]VeXSTaTVzT]STdSSP]]T[bTWPaUzTc

ST]bT[e^_UPccT[bTPccT^aTcXbZQPbXbXZZTTa U^adSb¬c]X]VT]U^aV^S_aPZbXb0]SaTUPV

\TSQ^V[XVcPUb¬cWPaSTcXZZT9TVWPaSPP[

SaXVW­acT]YdaXbcW¬eSTPc\P]U­abc[¬aTa YdaPdSTXS^\WdbT]T4[[TaUaPbhVTWdbT]TPc [¬VTbcdSTaT]STZP]dSU­aTWYTacT^_TaPcX^

]Ta¿?aPZbXbTaP[cÀX]SbcX[[X]VT]\X]STa\TaT

^\bed]S]TcXSTabWz]Se¬aZTa\TbcTa[¬aT

?Tab^][XVcca^aYTVXZZT_z¿\TbcTa[¬

aT]ÀXUaT\cXST]BP\Ud]STc½^VSTa\TS STb^RXP[T_a^Q[T\TaXSTc½Q[XeTabcPSXVc

\TaTZ^\_[TZbc^VSTcVXeTaQTSaTcT^aT cXbZQP[[Pbc5^aWzQT]c[XVeX[ST]e^ZbT]ST _aPZbXbU^abZ]X]V\X]SbZTZ[­UcT]\T[[T\

dSSP]]T[bT^V_aPZbXb5^acT^aXT]eX[XZZT Zd]]Td]Se¬aTbWeXbUPVTcbZP[U­[VT\TS dSeXZ[X]VT]

BzB­aT]0]STabT]b_­aV^VbzST U¬aSXVdSSP]]TST_zWeX[ZT]QPVVad]S U^aeP[c]X]VTa]TP]b¬ccTabcdSTaT]STXUd[S cXSbbcX[[X]VTa^VXZZT^_aTccTaSTRXSTaTST bcdST]cTabcX[[X]VTa3Tc\zeT[^Vbze¬aT T]STQPce¬aSU^aZ^acTcPUaTS 7P]]TA^TS

b^RXP[azSVXeTabcdSTaT]ST

SKAL VI IKKE STØTTE HALIMA?

EXTab^RXP[azSVXeTaT^VZ^[[TVTacX[7P[X\P

<P]VTPU^bPaQTYSTa½T[[TaWPaPaQTYSTcXSTc b^RXP[TbhbcT\^VP[[XVTeT[WPaeXXZZT\PVc cX[PcbXZaTST]WY¬[_Wd]^VQ­a]T]T­]bZTa

^VWPaQadVU^a

EXWPaS^V\PVccX[PcVXeT7P[X\Pe^aTb Z^[[TVXP[T^V\T]]TbZT[XVTbc­ccT½^VYTV

^_U^aSaTaP[[TSTaTaT]XV\TS\XV½cX[Pc

^eTaeTYTWe^aSP]eXQTSbcZP]WY¬[_TWT]ST 9TVZ^^aSX]TaTaVTa]T

=za7P[X\PbbXcdPcX^]WPaa­ac\XVShQc TaSTcU^aSXYTVWPae¬aTcWT]STb[TSTaXSTc U­abcTY^QWd]WPeSTb^\b^RXP[azSVXeTa½^V STaUaPeTSYTVPcWd]U^acYT]TabX]TZ^[[TVPTab bc­ccT

:XabcT]3Y­ad_

<PX[)ZXabcT]SY^Tad_/T\PX[SZ

B­]SPVST]!]^eT\QTaU^acP[cT7P[X\PX

?^[XcXZT]^\STcadb[TaWd]WPaUzTcUaPbX]UP

\X[XTU^aSXWd]WPaeP[VcPcU^a[PSTST]\P]S Wd]Q[TeVXUcTcQ^accX[SPWd]ePa $za7d]

bc^S^UUT]c[XVcUaT\_zca^SbPU^_U^aSaX]VTa UaPb^RXP[T\h]SXVWTSTa^V_^[XcXSTaVTa]T bzPcWd]bZXUcTST]Pe]^VÌhccTSTe¬ZaTS

R E S P E K T F O R U D D A N N E L S E N ?

&

: > A C = H C

B>280;Ao368E4A4=!8!'

?bhZXPcaX

S I N D S S Y G E V E N T E R L Æ N G E R E I F Æ N G S L E T 0kBAREETHALVTkRERVEN TETIDENPkBEHANDLINGPk PSYKIATRISKEAFDELINGER STEGETMEDPROCENT VISERDOKUMENTERFRA +RIMINALFORSORGEN

6ENTETIDENFORVRRER DEINDSATTESSINDSSYG DOMOGDETERSKAN DALžSTATVENTETIDENER STEGETSIGERLEDENDE OVERLGE+NUD#HRI STENSEN+žBENHAVNS

&NGSLERTIL0OLITIKEN (ANSERHVORDANDE

SINDSSYGEINDSATTEBLIVERDkRLIGEREIVENTETIDENOGMENSDEVENTER SKNDESMYNDIGHEDERNEOMHVEMDERHARANSVARET+žBENHAVNS

&NGSLERSKYDERDIREKTEPk2EGION(OVEDSTADENMEDPkSTANDEOM INKOMPETENCEMENS2EGION(OVEDSTADENKLAGEROVERMANGLENDE

žKONOMITILATKUNNEBYGGEENHELTNYRETSPSYKIATRISKAFDELINGPk 3KT(ANS(OSPITAL

5>C>)B20=?8G

BcdST]cTa_^[XcXZ

N Y N Æ S T F O R M A N D I S D S

$ERVARKAMPVALGTILPOSTENSOMNY NSTFORMANDFOR3$33AMMENSLUTNINGEN AF$ANSKE3OCIALRkDGIVERSTUDERENDE Pk kRSMžDETIBEGYNDELSENAFNOVEMBER6IN DERENBLEV,ISBET"YLOV&ALGRENkROG STUDERENDEPkSEMESTERPk6)!5NIVER SITY#OLLEGEI`RHUS(UNA¾žSER2ASMUS

"ALSLEVSOMBLIVERFRDIGUDDANNETTIL JANUAROGDERFORIKKEGENOPSTILLEDE

3$3´FORMAND-ADS3AMSINGkRBLEV GENVALGT&ORATKUNNEFORTSTTEPkPOSTEN HARHANBESLUTTETATTAGEMINDSTETHALVT kRSORLOVFRASTUDIERNEPk5NIVERSITY#OL LEGE,ILLEBLTI/DENSEHVORHANGkRPk SEMESTER/GSk-IE2YBORG,ARSENDERTIL FEBRUARSTARTERIPRAKTIKI+žBENHAVNBLEV GENVALGTTILFORRETNINGSUDVALGETSOMOR GANISATIONSSEKRETR*ENS"RAMSENGAARD BLEVGENVALGTSOMKRITISKREVISOR3ELVOM HANDIMITTERERTILJANUARKANHANFORT STTEPkPOSTENFORDIkRSMžDETVEDTOGEN

NDRINGAFVEDTGTERNEOMVALGAFKRITISK REVISORER

,SMEREOMkRSMžDETPkWWWSDSNETDK

5>C>)B20=?8G

B^RXP[_^[XcXZ

N Y F O R M A N D F O R

S O C I A L F A G L I G B R A N C H E

3OCIALPDAGOGERNESNSTFORMAND"ENNY!NDERSENERBLEVETVALGTSOMNYFORMANDFOR 3OCIALFAGLIG"RANCHE0OSTENBLEVLEDIGDADENTIDLIGEREFORMAND$ANSK3OCIALRkDGIVERFOR ENINGSFORMAND(ENNING"REINHOLTDžDEIJUNI

"RANCHENBLEVOPRETTETIJANUARAF$ANSK3OCIALRkDGIVERFORENING(++OMMUNALOG 3OCIALPDAGOGERNE-kLETFORBRANCHENERATPkVIRKEUDVIKLINGENPkDETSOCIALPOLITISKEOG VELFRDSPOLITISKEOMRkDE)BEGYNDELSENAFkRETUDGAVBRANCHENFOREKSEMPEL±BUDPkEN GODPOLITIKOVERFORUDSATTEOGANBRAGTEBžRNOGUNGE²

1­a]^VD]VT

E F T E R S K O L E K N Æ K K E R S O C I A L A R V 5NGESOMHARGkETPkEFTERSKOLEERGENERELTBEDRERUSTETTILAT MODARBEJDENEGATIVSOCIALARV$ETERENAFHOVEDKONKLUSIONERNE IENANALYSEFRA#APACENT%PINIONDERHARBEHANDLETDATAFRA

$ANMARKS3TATISTIKPkDEUNGEDERHARAFSLUTTETELLER

KLASSEIkRENE!NALYSENVISERATENGENNEMFžRT

KLASSEISRFORžGERCHANCENFORATGENNEMFžREENERHVERVSUNG

DOMSUDDANNELSE$ETSKALSESILYSETAFATNETOPERHVERVSUDDAN

NELSERNESLkSMEDSTORTFRAFALD

' B>280;Ao368E4A4=!8!'

?^[XcXZTa]TbZ^]ca^[\P]XXST]^UUT]c[XVTbTZc^aTaTceX[Sb_^a3TP]bPccTV­aZd]STcSTQ[XeTa\z[c_zX bcTSTcU^aSTcb^\TaeXVcXVc^VaXVcXVc3Tc_TaeTacTaTa\zST]PcPaQTYST_zedaSTaTabP\Ud]SbU^abZTa ETa]Ta2?TcTabT]

Regel-rytteri gør ansatte til

¿<X]XdSVPeTPU_[P]­Z^]^\XÀBzSP][h STabP\Ud]SbU^abZTaETa]Ta2?TcTabT]b ZPaPZcTaXbcXZPUST]aTVT[bc^a\^VZ^]ca^[

b^\WPaaP\cST]^UUT]c[XVTbTZc^ad]STaST]

]de¬aT]STaTVTaX]V7P]TaPZcdT[\TSQ^VT]

¿EX[SeTYTXeT[U¬aSbbcPcT]À^V_zbczaPcST

^UUT]c[XVcP]bPccTTaU^aeP]S[TccX[a^Q^ccTa :^]ca^[^VaTVd[TaX]VWPaTUcTaWz]ST]e¬]

]TcSTP]bPccTcX[PcWeXbQPaT\P]U­[VTaTc aTVT[b¬c]^VT][d]STbzWPa\P]XZZT]^VTc P]bePa?^[XcXZTa]T^VT\QTSb\¬]ST]Tca^a STZP]aTVd[TaT]TSX\X]SbcTSTcP[YT\T]X eXaZT[XVWTST]Z^\\TaSTcX[PcbZPQTT]U^a\

U^adU^a]dUcbXVTaETa]Ta2?TcTabT]

7P]\T]TaPc[^eVXe]X]VT]XSPVTabz Z^\_[TZbbz\P]ch_XbZXZZTZP]bTWeX[ZT Z^]bTZeT]bTaWT[TSTcPX[aTVd[TaX]VT]UzaU^a bP\\T]W¬]VT]X_PaPVaPUUTa]T

<TSPaQTYSTa]Tbcza\TSU^abZT[[XVTZaPe b^\XZZTW¬]VTabP\\T]^Vb^\X­eaXVc UaPcPVTaST\QzSTX]SbXVc^VP]bePa[XVWTS 3TceX[bXVTPcSTXZZT[¬]VTaTZP]WP]S[TU^a ]dUcXVcXU^aW^[ScX[STZ^]ZaTcT^_VPeTabzYTV ZP]V^ScU^abczWeXb^Vbzb^RXP[azSVXeTa]T aXeTabXVbT[eXWzaTc

B^\S^RT]ceTS8]bcXcdcU^a;TST[bTeTS 7P]ST[bW­YbZ^[T]XoaWdbWPaETa]Ta2?TcTa bT]X\P]VTzaU^abZTcX[TST[bT^VaTVd[TaX]V PUXb¬aST]^UUT]c[XVTbTZc^a>VWP]\T]Ta PcST]TaeTSPcdSeXZ[TbXVcX[TcbchaX]Vb\¬b bXVc\^]bcTaWe^aSTcTaQ[TeTceXVcXVTaTPc WPeTaTV[TaT]SPcc¬]ZTbXV^\

ATVT[ahccTaXTcTaQ[TeTcTceaP]VQX[[TSTPU aPcX^]P[XcTc^VU^a]dUc<TSdSVP]Vb_d]ZcXTc eTaST]bQX[[TSTSTa_a^YXRTaTa]PcdaeXST]bZP QT[XV^V­Z^]^\XbZ\Tc^STX]S^eTaeT[U¬aSb

bcPcT]^VST^UUT]c[XVTX]bcXcdcX^]Ta­ST[¬V VTaeXT]e¬aSXUd[SU^abczT[bT^VX]SbXVcSTa TaQPbTaTc_zcPebeXST]^VddScP[T[XVTe¬a SXTaATbd[cPcTcQ[XeTaT]WP[eTaX]VPUeTaST]

We^aP[cSTcSTaXZZTZP]dScahZZTbTZb_[XRXc XZZTP]bTbU^aeXST]^VP[cSTcSTaXZZTZP]

\z[b¬ccTb^V\z[TbP]bTbU^ae¬aSX[­bc 5^a\z[eXVcXVTaTT]S\z[

ETa]Ta2?TcTabT]U^ac¬[[TaWe^aSP]WP]b^\

U^abZTaWPeSTZ^]cPZc\TSTcPUSTaTVX^]P[T PaQTYSb\PaZTSbazSAzSTcWPeST^_bcX[[Tc T]a¬ZZT\z[U^aPaQTYSTc\TSST[TSXVT 1[P]ScP]STcWe^a\P]VT2EbP\cP[Ta\P]

bZd[[TWPeT]zTc\TSST[TSXVT^VWe^a\P]VT eXaZb^\WTSbZ^]cPZcTa\P]bZd[[TWPeTX[­QTc PUTcza

BzePa\XcbX\_[Tb_­aVb\z[cX[_a^RTb bT])¿7Pa8]^V[T\z[U^aWe^a\P]VT[TSXVT 8bZP[WPeTXQTbZ¬UcXVT[bT^V\z[Ta8STc.À

>VbePaTcePa]TYBz\P]QadVTaP[bX]T]TaVX _zPc^_]zeX[Zza[XVT\z[^VcPQTaU^a\z[TcPU bh]T½b^\XSTcZ^]ZaTcTTZbT\_T[TaPcUz ÌTaTXY^Q

7P]\T]TaPcY^ÌTaT\z[STab¬ccTb^VY^

Z[PaTaTSTQ[XeTaU^a\d[TaTcY^\TaT\XbcTa eXX]cTaTbbT]U^aU^a\z[Tc\TSe^aTbX]SbPcb U^aSXeXZ^]RT]caTaTa^bZ^acbXVcTc^Vb]¬eTac

^\Pc]z\z[T]T

EXV­aSTceXQ[XeTa\z[c_z^VXZZTP[cXS STceXQTcaPVcTab^\eXVcXVc^VaXVcXVc3Tc X]STQ¬aTaPcST]T]ZT[cT\TSPaQTYSTa_Ta eTacTaTbXbX]\zSTPcPaQTYST_z5^a]zaSTa TacXSbUaXbcTa_zP[cX]V^V\P]QPVTUcTaZP]

Q[XeTP]Z[PVTcU^aXZZTPc^eTaW^[STST\QT Vh]STaST]P]bPccTPcÌhccTbX]^_\¬aZb^\

WTSe¬ZUaPSTcb^\\P]bh]TbTaeXVcXVcXbXc PaQTYST^Vb^\\P]TaV^ScX[½TZbT\_T[eXb PchSTazSVXe]X]V½^V^eTa_zSTcSTaQ[XeTa Za¬eTc[XVT]d^VWTabT[e^\STc\zbZT QzSTTaQP]P[c^V^eTaÌ­SXVc:eP[XcTcQ[XeTa [XV\TSPcT]QTbcT\c^_VPeTQ[XeTadSU­ac X]ST]U^aT]QTbcT\ccXSbaP\\TX]ST]U^aT]

QTbcT\c^\Z^bc]X]V BZPQTaT]QT[­]]X]VbZd[cda

ETa]Ta2?TcTabT]Z^]bcPcTaTa^VbzPcST]

­Z^]^\XbZTc¬]Z]X]VWPaQaTScbXVcX[bc­aaT

^VP]SaTST[TPU[XeTc4]cT]ST]bWP]\T]Ta Ta\TScX[PcbZPSTST^UUT]c[XVTPaQTYSb_[PS bTaU^aSXSTQ[XeTa\X]SaTPccaPZcXeTSPST P[SaXVQ[XeTa[­]U­aT]ST½^VXU­[VTbP\Ud]Sb U^abZTaT]WT[[TaXZZTbZP[e¬aTSTcSPST cX[QhSTa]^VTcP]STcU^aTZbT\_T[aT[PcXe cahVWTSXP]b¬ccT[bT]^VTcT]VPVTaT]ST PaQTYST

EXTaQTVh]ScPcUP[STU^aSTcb_TY[QX[[TST

­Z^]^\Ta]TeXbTa^b)0cSTcT]TbcTSTa SaXeTa^bTaTVT]X]cTaTbbT]EXbTaSTcW^b [TSTaTSTacX[bh]T[PST]ST\z[TaSTaTbe¬aSX XbeX\[T]STzab[­]]X]VTa^VPZcXT^_cX^]TaEX bTaSTcW^b\TSPaQTYSTaTSTabZP[\^cXeTaTb PUX]SXeXSdT[[TaTbd[cPc[­]]X]VTaEXe¬]]Ta

^bcX[PcWPeTT]b[PVbQT[­]]X]VbZd[cdaWe^a e^aTbX]SbPcbTaPUW¬]VXVPU^\STaTa]^VTc XSTcU^a^b½XZZT^\X]SbPcbT]TaeXVcXVT[[Ta VXeT]STXbXVbT[eEXWPaV[T\cPcSTc^VbzZP]

e¬aT\TVTce¬aSXUd[ScPceXZP][XSTe^aTb PaQTYSTPceXVTa]TeX[[PeTSTceXTaV^STcX[Pc [PeTPceXZP][XSTPc[­bTZa¬eT]ST^_VPeTa U^aSXSTcVXeTaT]TVT]cX[UaTSbbcX[[T[bT4]

bT[eU^abczT[bTb^\X]ScX[U^a]h[XV_a¬VTST 05BDB0=?0D;B4=“5>C>)C7><0BB=34A600A3

ROBOTTER

( B>280;Ao368E4A4=!8!' cX[dSU­aT[bT]PUY^QQTcUYTa]TbaTV[T]3Tc bh]TbYTVTaTcÌ^cX]XcXPcXe^V\P]bZd[[T QTST^\Pc[PeTST]bP\\T_a^RTb^eTaU^aST RT]caP[TaTV[Ta9TVWzQTaPcSTcTaeTSPcVz

^_U^a_^[XcXZTa]TPc\P]VTPUaTV[Ta]TXZZT VXeTa\T]X]V\P]VTPUSTcX]VSTaU^aTVza TaY^WT[cdST_z^eTaSaTeTc

:P]SdVP]bZTZ^acbXVTWePSdSeTYT]_z eX[SeTYT]Ta.

;PSe¬aT\TSPc\XZa^_a^VaP\\TaT\TS PaQTYSTa]T\TSe¬aZc­YTa^VX]bcadZcX^]TaST bZP[U­[VTEXbZP[WPeTTcazSTad\cX[PcdSeXbT P]bePa[XVWTS^VUaXWTScX[PcQadVTU^a]dUc^V X]SbXVc;PSe¬aT\TSPc^_bcX[[TeX[Zza[XVT

\z[\T]^_bcX[XbcTSTcU^a\z[3T\TVTcST cP[YTaTSTaTV[TabZP[WT[bcTabcPccTbPU\TaT zQ]TaTV[Tab^\cX[[PSTaPc\P]U^aU­[VTa

^eTaca¬ST[bTaPUaTV[T]bU^a\z[\T]XZZT

^eTaca¬ST[bTaPUT]QTbcT\c\TVTcZ^]ZaTc _PaPVaPUb^\U^aTZbT\_T[Pc^eTaW^[STT]

cXSbUaXbc

b_/b^RXP[aSVSZ

\^SPc[­bT\T]X]Vb[­bT^_VPeTa^VTaZT]ST PcTZbT\_T[b¬ccT]STPSU¬aS^VbcPcdTaX]V PUTZbT\_[TaeXaZTa[P]Vcbc¬aZTaT_zST]

T]ZT[cTT]ST][X]Sbca­\PUSTcP[YTaTST aTVT[b¬c

7ePSedaSTaTaSdQ[XeTaaTbd[cPcTcPUST XVP]Ve¬aT]STPUQdaTPdZaPcXbTaX]Vb_a^RTb bTab^\ET[U¬aSb\X]XbcTaXTc^V1TbZ¬UcXVT[

bTb\X]XbcTaXTcWPaXVP]V.

BzSP]]T_a^RTbbTaWPae¬aTcXVP]VcXS[X VTaTdST]STbc^aTaTbd[cPcTabzcPVTa\P]

dSVP]Vb_d]ZcXSTWXbc^aXbZTTaUPaX]VTaTa STcbe¬acPcca^_zPcSTcbZd[[TU­aTcX[U¬aaT aTV[Ta

ETa]Ta2?TcTabT]_^X]cTaTaPcPUQdaTPd ZaPcXbTaX]VZa¬eTa]hc¬]Z]X]V^VUaT\W¬eTa

¬[SaT_[TYT]XoaWdb:^\\d]Tb^\TcTZbT\

_T[_zT][TST[bTSTabP\\T]\TSSTP]bPccT U^ab­VTaPcZ^\\TaTVT[e¬[STccX[[Xeb

<P]TaQTVh]ScPc[PeTZ^]ca^[UaXi^]Ta

<P]QTSTa\TSPaQTYSTaT]^\Pc_TVT_z aTV[Tab^\XZZTcYT]Ta]^VTcU^a\z[7eXb

\TSPaQTYSTaT]ZP]_zeXbTPcTcS^Zd\T]cP cX^]bZaPeT[[TaT]aTVT[Ta^eTaÌ­SXVXU^aW^[S

\P]VT^UUT]c[XVcP]bPccT\T]b^\]dTa Q[TeTc¿d\^STa]TÀ

?[PSbcX[Pce¬aTP]bePa[XV

3d^_U^aSaTaSTP]bPccTcX[PcbXVTUaP^eTa U^aaTVT[e¬[STc7e^aSP].

9TVeX[VTa]TWPeTPc\P]aTPVTaTaW­Y[hSc 8TcST\^ZaPcXZP]Tc\X]SaTcP[P[cXS\PaZTaT PcSTaTa]^VTcVP[c\TSSTcÌTacP[[TcU^aTcP VTabXV>VSTUPV[XVT^aVP]XbPcX^]Ta\z^Vbz VTa]TZ^\\T_zQP]T]

3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VWPaQ[P]Sc P]STc^_U^aSaTc_^[XcXZTa]TcX[caT\z]TSTab aTVT[P\]TbcXXU^aQX]ST[bT\TSZ^\\d ]P[aTU^a\T]^VTa^VbzZ^\\Tc\TSX]_dc cX[PUQdaTPdZaPcXbTaX]Vb_a^RTbbT]_zSTc b^RXP[T^\azST^VQTbZ¬UcXVT[bTb^\azSTc 7ePS\T]TaSd^\STc.

3TcTaV^ScPc]^VT]azQTaW­Yc<T]X ZP\_T]\^SaTVT[ahccTaXTc\zST^UUT]c[XVc P]bPccT[TSTaT^Vbz\PaZTaTbXV^V_a^cTbcT aT<P]\zXZZTQ[XeTT]b[PVb¿9T]bETY\P]SÀ [TSTaSTaVT\\TabXVQPVbX]ÌPSbZ¬a\

;TSTa]TbZP[bZ¬a\TSTaTb\TSPaQTYSTaT

1;o1>6

“ ETa]Ta2?TcTabT]

“ 3^RT]cRP]SbRXT]c^VSa_WX[eTS8]bcXcdcU^a;TST[bT _z7P]ST[bW­YbZ^[T]0PaWdbD]XeTabXcTc

“ 6ad]S[¬VVTa^V[TSTaPU2A43>2T]caTU^aATbTPaRWX]

4cWXRbP]S3TRXbX^]\PZX]VX]>aVP]XbPcX^]b

“ 7PadSVXeTcQ^VT]¿7X]bXSTbaTV[Ta½bT[e^aVP]XbTaX]V^V[TST[bT

\TSP]bePa7P]b]hTbcTQ^V¿EX[SeTYTXeT[U¬aSbbcPcT]ÀTa dSZ^\\Tc_z8]U^a\PcX^]b5^a[PV (!bXSTa ((Za

.

0 A 1 4 9 3 B ; 8 E

<0A84B:>E6oA3"oA

:0AA84A45>A;1)

!") DSSP]]TcUaP3T]b^RXP[T7­YbZ^[TX :­QT]WPe]

!"!#)1­a]TUP\X[XTPUST[X]VT]X

7eXS^eaT:^\\d]T

!#!%)1­a]TUP\X[XTPUST[X]VT]X 5aTSTaXZbQTaV:^\\d]T

!%) 3T]b^RXP[T3­V]ePVc

BcPacTabP\cXSXVST[cXSb_z:P]SXSPc dSSP]]T[bT]XB^RXP[c0aQTYST

!') 1XbXSSTaX1­a]bEX[Zza

7ePSËZSXVcX[Pcb­VTY^QQTc½eTSbXST]PUSXc P[\X]ST[XVTPaQTYSTX3T]b^RXP[T3­V]ePVc.

B^\QXbXSSTaX1­a]bEX[ZzabZP[YTVe¬aT\TS cX[PcbXZaTQ­a]baTcbbXZZTaWTSQ[P]ScP]STc eTSPcWPeTU^Zdb_zaTccXVWTSbQPbTaTcazS VXe]X]V=za\P]U^aTZbT\_T[PaQTYSTaXZ^\

\d]Ta]TTaSTaÌTaTWT]bh]\P]bZP[cPVT 7TaTaSTcdST[dZZT]ST\TSdSVP]Vb_d]ZcX Q­a]T]TbQTW^e^VSTcePaSTcSTacX[caPZ\XV eTSbcX[[X]VT]

7e^aSP]TaeXaZT[XVWTST]XY^QQTcb^\QXbXSSTa.

3TceTSYTVXZZTT]S]dSPY^QQTcTaWT[c]hc

<T]YTVTaP]bPc_zZ^]bd[T]cQPbXb^VY^QQTc X]STQ¬aTaPc1­a]bEX[ZzaZP]aX]VTcX[\XV ]zaTcQPa]WPaQadVU^abc­ccTBzbZP[YTV PUcP[TTc\­ST\TSQPa]TcX]ST]Z^]cPZcT]

cPVTbcX[U^aeP[c]X]VT]T[[TaP]SaT^UUT]c[XVT X]bcP]bTa

7ePSb¬ccTaSd\Tbc_aXb _zeTSPce¬aTb^RXP[azSVXeTa.

0cYTVZP]UzPÌ­QU^a\X]b^RXP[TX]SXV]PcX^]

. .

.

.

5A0)3T]b^RXP[T3­V]ePVcX:­QT]WPe]

C8;)4ZbcaPY^Qb^\QXbXSSTaX1­a]bEX[Zza

B>280;Ao368E4A4=!8!'

DIT NYE JOB

7PaSdbZXUcTcPaQTYSTU^a]h[XV^VWPaSd ]^VTcSdVTa]TeX[U^ac¬[[TXST]P][TS]X]V

½\zbZTQPaTU^aSXSdTaV[PSU^aSTcbz bT]ST]\PX[cX[)aTSPZcX^]T]/b^RXP[aSVSZ

^VPcYTVU­[TaYTVTa\TScX[PcV­aTT]U^abZT[

>VbzZP]YTVV^Sc[XSTPcPaQTYSTcZP]e¬aT bzU^abZT[[XVPacTc3TcV¬[STaY^XW­YVaPS QzSTY^QQTcX3T]b^RXP[T3­V]ePVc^V\Xc ]hTY^QX1­a]bEX[Zzab^\TaPZdcPaQTYST^V STaU^a\TVTcPUeTZb[T]ST

7ePSb¬ccTaSd\X]Sbc

_aXb_zeTSPce¬aTb^RXP[azSVXeTa.

0aQTYSb_aTbbTc½^VSTceX[ZzaPcSTabZP[cP VTb\P]VTWT]bh]b^\U^aWX]SaTaPc\P]V­a PaQTYSTcQTSbc\d[XVc7Tad]STaWT]bh]TccX[

[^eVXe]X]VT]^V­Z^]^\X>Vbzbh]TbYTVSTc TaTc_a^Q[T\Pc\P]bY¬[ST]cU^aTQhVVTa

>UcTWPa\P]U­abc\d[XVWTSTaU^aPcWP]S[T ]zacX]VT]TTaQTVh]ScPcVzaXVcXVbZ¬ec 7ePS[PeTaSd^\$za.

3TceTSYTVXZZT\T]YTV[PeTabcPSXVb^RXP[c PaQTYST<zbZTXT]Z^\QX]PcX^]\TSST]

dSSP]]T[bTYTVTaXVP]V\TSPccPVT^VTa U¬aSXV\TS^\RPc^za½\T]bcPSXV\TS dSVP]Vb_d]ZcX_aPZcXbZb^RXP[cPaQTYST

mit NYE job

H O L D F A S T I J U L E F R O K O S T E N

3ELVOM½NANSKRISENKRADSERERDETDUMTATSPAREPkJULEFROKOSTENI VIRKSOMHEDEN$ETSENDERETUHELDIGTSIGNALOMHVORSLEMTDETSTkR TILOGKANFkNOGLEMEDARBEJDERETILATSžGEVK$ETMENERPROFESSOR ISTRATEGIOGLEDELSE!NDERS$REJERFRA(ANDELSHžJSKOLENI`RHUS

$EROTTERDERERDEBEDSTESVžMMEREVILHURTIGSTFORLADEDEN SYNKENDESKUDESIGERHANOGTILFžJERATHVISVIRKSOMHEDENSLETIKKE ERISkALVORLIGENKRISEMEN½RMAFESTENBLOT½KSPAREKNIVENATFžLE FORDILEDELSENOPFATTEDEDENSOMMESTUNDVRLIGSkHARLEDELSENBE GYNDTENUHELDIGKDEREAKTIONVEDATGIVEDENOPFATTELSEATSKUDEN ERVEDATSYNKE$ETSKRIVER"ERLINGSKE4IDENDE

$ESUDENERSKATTEREGLERNEFORGAVERFRAARBEJDSGIVERENNDRETIkR

"ELžBSGRNSENERHVETTILKRPRMEDARBEJDER$ETGLDERFOR EKSEMPELGAVERSOMENJULEKURV%RGAVENKONTANTERELLERETGAVEKORT SKALMODTAGERENFORTSATBESKATTESAFDETFULDEBELžB"ELžBSGRNSEN GLDEROGSkFORLEJLIGHEDSGAVERFRAARBEJDSGIVERENIANLEDNINGAF FžDSELSDAGBRYLLUPOGLIGNENDE

5>C>)B20=?8G

0 A 1 4 9 3 B ; 8 E

B>280;Ao368E4A4=!8!'

5>C>)B20=?8G 5>C>)B20=?8G

G E N E R AT I O N Y

– E N G A V E T I L A R B E J D S M A R K E D E T

$EERBLEVETKALDTFORKLEDEOGKRVENDETALEROMKOMPETENCER FREMFORANCIENNITETOGRYKKERSIGHURTIGTFRASTEDTILSTED/GNUERDE PkVEJUDPkARBEJDSMARKEDET

'ENERATION9BžRNENEFRA´ERNEERVOKSETOPSOMPROJEKT BžRNHARSTORTSETALDRIGMANGLETNOGETOGSIDENSJETTEKLASSEHAR DESKREVETLOGBžGEROGUDDANNELSESPLANERFORAT½NDEUDAFHVADDE VILLE.USTkRDEKLARMEDSTOREFORVENTNINGERTILFAGLIGEUDFORDRINGER HURTIGTAVANCEMENTOGENGODLžN$ERESLDREKOLLEGERKALDERDEM FORKLEDEOGKRVENDEOGERHVERVSLEDERNEKLžRSIGIHkRET(VORDAN SKALDEHOLDEDEUNGEFAST-ENDEHARFAKTISKALTHVADDETMODERNE ARBEJDSMARKEDSKRIGEREFTERMENERUNGDOMSFORSKER*ENS#HRISTIAN .IELSENFRA$ANMARKS0DAGOGISKE5NIVERSITET

$EERSELVSTNDIGEMENOGSkSOCIALENETVRKERE$EEROMSTIL LINGSPARATEHARAMBITIONEROGERKLARTILATTAGEENEKSTRATžRNHVIS DEERENGAGEREDE!LTDETDEREFTERSPžRGESHVISDULSERDAGENS JOBANNONCER-ENžNSKERERHVERVSLEDERNEATDEUNGESKALBLIVEHN GENDEIDERESVIRKSOMHEDERDENžDTTILATFORSTkDENINDSTILLINGDE UNGEMžDERARBEJDSLIVETMED¯IKKEMINDSTDERESDOBBELTSIDIGHED

$EERBkDEINDIVIDUALISTEROGFLLESSKABSSžGENDE

H U R T I G H J Æ L P K U R E R E R S T R E S S 3TRESSRAMTESKALHAVEHUR TIGHJLPAFPROFESSIONELLE BEHANDLEREOGENNNSOMSTART PkARBEJDSPLADSENIGEN$ET MINDSKERDERESRISIKOFORATGk HELTNEDMEDDEPRESSIONOG CHANCENFORATKOMMEHUR TIGTTILBAGEPkARBEJDETSTIGER

$ETVISERNYERESULTATERFRATO PSYKIATRISKEKLINIKKERMED SPECIALEISTRESSOGDEPRESSION 3TRESSEKSPERT"O.ETTERSTRžM FRA3TRESSKLINIKKENPk(ILLERžD 3YGEHUSERENIG

$ETHANDLEROMATGRIBE DETHERIOPLžBETFžRDETBLIVER SkSLEMT(VISARBEJDSPLADSENGRIBERINDFžRFOLKBLIVERRIGTIG DkRLIGEERDETOGSkGODECHANCERFORATDEKANFkMEDARBEJDEREN HURTIGTIGANGIGENSIGERHAN

+ILDE5GEBREVET!OG.EWSPAQ

L Ø N T I L S K U D E L L E R E J /MKRINGMENNESKERGkRHVER DAGPkARBEJDEMEDETTILSKUDFRADET OFFENTLIGEIRYGGEN-ENOMDETEREN GODIDmVEDEKSPERTERNEIKKERIGTIG

!RBEJDSMARKEDSKOMMISSIONEN SIGERATDETERENEFFEKTIVMkDEATFk LEDIGEIARBEJDEPkMENSENFORSKER SIGERATMANIKKEKENDEREFFEKTEN

!LLIGEVELLGGERREGERINGENOPTIL AT¾ERELEDIGESKALHJLPESIJOBPk DENNEMkDEIFORBINDELSEMEDREFOR MENAFARBEJDSMARKEDET

6IVEDFAKTISKIKKEIHVORSTORT OMFANGDENLEDIGEMEDLžNTILSKUD

FORTRNGERSIGSELVELLER SIDEMANDENIKžENTILJOB PkALMINDELIGEVILKkR$ET ERVIVEDATUNDERSžGE -ENDERSKERGIVETVISENVIS FORTRNGNINGSIGER,ARS 3KIPPERSENIORFORSKERHOS

!NVENDT+OMMUNAL&ORSK NINGTIL5GEBREVET!

)kRKOSTERLžNTILSKUD SKATTEBORGERNEIOMEGNEN AFMILLIONERKRONER

G R Å D I G H E D E N S Æ R A E R F O R B I

¿3TabZaXeTbWXbc^aXT]Tc^_]dEXTaeXS]TacX[S­ST]

U^a[PXbbTiUPXaTZP_XcP[Xb\T]b^\WPaS^\X]TaTc ST]_^[XcXbZT^V­Z^]^\XbZTSPVb^aST]bXST]A^]P[S ATPVP]^V<PaVPaTcCWPcRWTa7ePSSTaca¬STaX bcTSTcPUW¬]VTaPU_^[XcXZTa]TbeX[YT^V[TSTabZPQ 7ePSTaSTcU^aTcbP\Ud]S^VT]eTaST]b^\eXVTa]T eX[WPeT.3TcTaSTcUd]SP\T]cP[Tb_­aVb\z[b^\eX

\zbcX[[T^bbT[eÀ

3T]QaXcXbZT­Z^]^\^VU^aUPccTa=^aTT]P7TaciXDVTQaTeTc0#

^\ST]Ë]P]bXT[[TdSeXZ[X]VeTaST]VT]]T\Vza[XVT]d;¬bWT[T X]cTaeXTfTc\TSWT]ST_zfffdVTQaTeTcP#SZ

5>C>)B20=?8G

!

:a¬UcaP\cTU­[TabXVZa¬]ZTST^V\Xbc¬]ZT[XVVY^acTX\­STc\TSY^QRT]cTaTc

0]TaZT]ST[bTTaU­abcTbZaXSccX[aTWPQX[XcTaX]V[hSTaT]b^RXP[azSVXeTab^_azQcX[TVT]UPVVad__T

Anerkendelse hjælper kræftramte videre

5­[TabXV¿_dccTcXbP\\TZPbbTb^\ST\STa XZZTeX[PaQTYSTÀT[[Ta¿QTcaPVcTcb^\T]STaeX[

cX[cdbZTbXVTcÌTZbY^QdST]Pce¬aTbhV]^ZÀ 3TcTaQ[P]ScP]STcSTU­[T[bTaZa¬UcaP\cT VXeTadScahZU^aTUcTa\­STc\TSY^QRT]cTaTc d]STaT[[TaTUcTaSTaTbbhVS^\3TTabP\\T]

\TST]a¬ZZTcX[bePaT]STTaUPaX]VTa[X]Tc^_

Xb^RXP[azSVXeTa<TccT9dT[7P]bT]bd]STab­

VT[bTb^\WP]S[Ta^\STb^RXP[T_a^Q[T\bcX[

[X]VTaSTaZP]^_bczTUcTaT]Za¬UcSXPV]^bT 8d]STab­VT[bT]STaQ[P]ScP]STcTaË]P]

bXTaTcPU3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VWPa

<TccT9dT[7P]bT]X]cTaeXTfTc %_Tab^]Ta

\TSZa¬UcSXPV]^bT]P]P[RP]RTa7d]TaXZZTX ceXe[^\PcWT]STbaTbd[cPcTaZP]VT]TaP[XbT aTbcX[\P]VTP]SaTZa¬Ucch_Ta

:a¬UcaP\cT\­STa\Xbca^T]bhbcT\bch aTccP]ZTVP]V^VT]dScP[c\P]VT[_zeXST]

^\Za¬Uc^VbT]U­[VTaXSTaTb[Xebbc­abcT ZaXbT9TVbh]TbSTcTaeXVcXVcPcZ^\\d]Ta]T U^abczaPcSTcUzaZ^]bTZeT]bTaXU^a\PUT]

[¬]VTaTePaT]STaTWPQX[XcTaX]V

?zSTcWT[c^eTa^aS]TST_[P]XaTWPQX[XcT aX]VT]\P]V[TaSTa^UcTT]bX\_T[\T]]TbZT [XVcX[VP]Vb^\U^aTZbT\_T[Pc\TSc¬]ZT We^aSP]\P]bT[eeX[­]bZTPcQ[XeT\­ScWeXb

\P]UzaZa¬Uc^VbZP[XSXP[^V\TST]bhVT SPV_T]VTPUST[X]VEX[[TSTce¬aT^ZPcT]

dZT]ScbPVbQTWP]S[TaaX]VTaX]ST]QTWP]S [X]VT]TaQTVh]Sc^Vb_­aVTaWe^a]za\P]

ZP]PaQTYSTXVT].4[[TaPc\P]Q[XeTaX]SZP[Sc cX[bP\cP[Ta\XScXTcQTWP]S[X]VbU^a[­QWe^a

\P]Z]P_ZP]bcz^_aTYbc_zVad]SPUZeP[\T

^Vb\TacTa.>V^\\P]bT[eeX[WPeT^eTabZdS

^VPaVd\T]cTaZ[PacX[T]bPVbQTWP]S[TaSTa eX[bT]ST|]XPaQTYSb_a­e]X]VbT[e^\\P]

U^aaTZbT\_T[TaQ[TeTcZa^]XbZT[[Ta\XS[TacX SXVPUU­aX]VbX]Z^]cX]T]cTUcTaT]QTWP]S[X]V.

C^eTaST]TaZ^[[XSTaTa

5[TaTPUST[cPVTa]TXd]STab­VT[bT]U^aZ[PaTa Z^]bTZeT]bTa]TPUPcWPeTST]Z^\\d]P[T T[TUP]ccaP\_T]STad]ScXbX]_Tab^][XVT V[PbQdcXZ)

¿3TcTaTcbc^ac_a^Q[T\^VSTcTa\d[XVcPc WeXbP[cSTcSTaÌTZbY^QP]b­V]X]VaTSVXZX

^aST]PcYTV_bhZXbZeX[[TUzSTc\TVTcQTSaT 9TVca^aPcSTceX[[TWY¬[_T\TVTc^VSTc Zd]]TT]SSPe¬aTPcYTVeX[[TUzSTcbzV^Sc PcYTVZd]]T\TaT_zTccXSb_d]Zc<T]STcTa Y^STcSTXZZTZP]bT3TbXVTaQPaTPcSdbTa V^ScdS3TcTab^\^\Pc\P]XZZTUza[^ecX[

Pc[¬VVTSTcQPVbXV^VYTVbh]TbPcSTZ^\

\d]T]aTSWPae¬aTcdca^[XVc[¬]VT^\STcÀ B^\Za¬UcbhVWPa\P]WzaScQadVU^aPRRT_c

^VU^abczT[bTU^aST]P[e^a[XVT[XebcadT]ST

bXcdPcX^]\P]TaX3TcTac^U^abZT[[XVTeTaST ]TaSTaZ^[[XSTaTa4]Za¬UcaP\cZ^\\TacX[

TcbhbcT\c¬]ZT]STY^QRT]cTa\TSca¬cWTS ZeP[\T^Vb_TZd[PcX^]Ta^\We^aeXScST

\XbcTaY^QQTcWdbTc^V¬VcTU¬[[T]XQPVW^

eTSTc<X]TaUPaX]VUaP zabPaQTYST\TS Za¬UcaP\cTTaPcSTcU^a]^V[TTaT]daX\T[XV bc^aQT[Pbc]X]V^eT]XbhVS^\\T]PcbZd[[T QTZh\aTbXV^\STb^RXP[T^V­Z^]^\XbZT _a^Q[T\bcX[[X]VTa5^a]^V[TTaZa¬UcSXPV]^

bT]bcPacT]_zT]b^RXP[STa^dcT^VQTWP]S [X]Vb_TaX^ST]QTVh]ST[bT]_zT]_Ta\P]T]c b^RXP[P\_dcPcX^]_zVad]SPUQXeXaZ]X]VTa]T U^aZ[PaTa<TccT9dT[7P]bT]

B^RXP[azSVXeTaT]bQPVVad]STa]XzabP]b¬c cT[bT_zT]Za¬UcPUST[X]V_z7Ta[Te7^b_XcP[

cXS[XVTaTP]bPcX:a¬UcT]b1TZ¬\_T[bT^V_z T]ZXadaVXbZW^b_XcP[bPUST[X]VU^aZa¬Uc_P cXT]cTa7d]WPaVT]]T\bXcPaQTYSTTaUPaTc PcZ^\\d]Ta]TTacX[Q­YT[XVTcX[Pc^eTacPVT W^b_XcP[beTaST]T]T]bXSXVTU^Zdb_zQTWP]S [X]VT]bTUUTZc\T]bU­[VTeXaZ]X]VTa]TPU bhVS^\^VQTWP]S[X]V^eTabTb3TaU^a\­STa Q^aVTa]T\TVTc^UcTST]U^abczT[bTPc]za QTWP]S[X]VT]Tab[dc^V\P]TaTaZ[¬aTcbhV S^\bUaXbzWPaSTb^\dSVP]Vb_d]ZcbP\\T PaQTYSbTe]Tb^\U­aU^aZ[PaTaWd]

>\STcPb_TZcbZaXeTaT]Za¬UcaP\c)¿<P]

U­[TaPc\P]Ta\Xbc¬]ZT[XVVY^ac3TcTaT]

U^a\U^a\XbcX[[XS^VYTVU­[TaPcSTcTaT]ZP\_À 0[e^a[XVbXSTTUUTZc

<TccT9dT[7P]bT]TaXZZTXceXe[^\PcST]b^

RXP[T[^eVXe]X]VbbcP]SPaSTaXbhVTSPV_T]VT

^VÌTZbY^QbPVTaWX]SaTaT]WT[WTSb^aXT]cTaTc

^VP]TaZT]ST]STbPVbQTWP]S[X]V

3TcWPa^eTaaPbZTcWT]STPc\P]VT^_[TeTa PcSTcTaSTb^RXP[T\h]SXVWTSTa^VXZZT PaQTYSb_[PSbTa]TSTabZPQTa_a^Q[T\Ta]za Q^aVTa]T\XS[TacXSXVcT[[TaePaXVcXZZTZP]

Z[PaTY^QQTcb^\U­a

5^aTZbT\_T[ZP]ST]^_bcaP\]X]VPU B>280;Ao368E4A4=!8!'

<0=64:Aœ5CA0<C487E4A:><<D=4 0]cP[[TcPUSP]bZTaTSTaaP\\TbPUZa¬UcbcX VTa\TS%&cX[U¬[ST^\zaTc>eTaSTbT]TbcT zaTaP]cP[[TcPU]hTZa¬UccX[U¬[STbcTVTc

\TS!%_a^RT]c^\zaTc3TcbZh[STbU­abc^V UaT\\TbcPceXQ[XeTa¬[SaT\T]UYTa]TbP[STab UPZc^aT]UaPbcPcXbcXZZTa]TTabcXV]X]VT]_z % _a^RT]c

8T]Z^\\d]T\TS$Q^aVTaTeX[STa e¬aT! "b^\bZP[[TeT\TSZa¬UcWTaPU

%(XTaWeTaebPZcXeP[STa3T]U^aQTSaTST QTWP]S[X]VQTchSTaPcÌTaT_PcXT]cTa WT[QaTSTbT[[Ta[TeTa[¬]VTaT<T]\P]VT [TeTa\TSP[e^a[XVTU­[VTaTUcTabhVS^\\T]

^VQTWP]S[X]VT]3TcQTchSTaQ[P]ScP]STc PcSTaTbPaQTYSbTe]TZP]e¬aTbc¬aZc]TSbPc

^V[XebZeP[XcTcT]U^aaX]VTc

;¬b\TaT_zfffRP]RTaSZ 05940==4CC4D;=8CB9>DA=0;8BC“5>C>)90B?4A20A;14A6

"

ÌTZbY^QaTV[Ta]TSTaVzadS_zPcU^aWX]SaT PcPaQTYSb_[PSbTa]TQadVTaÌTZbY^Q^aS]X]

VT]b^\T]QX[[XV[­b]X]VWPeTST]P[e^a[XVT bXSTTUUTZcPcSTc^\eT]ScTabe¬acPcUzVPe]

PUPaQTYSb_[PSbTa]TbeT[eX[YT^eTaU^aSTaTb bhVT\TSPaQTYSTaT3TcZP]UzST]Z^]bT ZeT]bPc]^V[TZa¬UcaP\cTbX\_T[cWT]\XbcTa

\d[XVWTST]U^aPcZ^\\TcX[QPVTcX[STaTb PaQTYSb_[PSbXTcÌTZbY^Q>VeXeTSY^PcZ^\

\d]Ta]TWPa\TVTcbe¬aceTSbT[ePcË]ST ÌTZbY^QcX[P[[TbXVTaWd]

7T[cT[[TaST[eXbcPcZ^\\TcX[QPVTcX[bXcPa QTYSTb_X[[TaT]eXVcXVa^[[TU^aPcZd]]T[¬VVT bhVS^\\T]QPVbXV^VZ^\\TeXSTaTeXbTa d]STab­VT[bT]3TaU^aQ­aST]b^RXP[TST[PU aTWPQX[XcTaX]VT]XW­YVaPSU^ZdbTaT_zWe^aSP]

PaQTYSTcbZP[VT]^_cPVTb^V^\STaTab¬a[XVT QTW^eU^a]TSbPccXSP]SaTPaQTYSb^_VPeTa T[[TaP]STcbXVTa<TccT9dT[7P]bT]

<T]bT[e^\_a^Q[T\bcX[[X]VT]_aX\¬acTa _^[XcXbZTaSTaP[[XVTeT[]^VTcbPVbQTWP]S [Ta]T_zVd[eTcZP]V­aTU^aSTZa¬UcaP\cT

\T]TaWd])

9TVeTSUaP\X]WeTaSPVPcaXVcXV\P]VT Z^[[TVTaV­aTcV^ScbchZZTPaQTYST_zca^Sb PUPaQTYSbeX[Zza^V[^eVXe]X]VT]bQTVa¬]b]X]

VTa<T]\X]d]STab­VT[bTeXbTaPcP]TaZT]

ST[bTTaTcT[T\T]cZa¬UcaP\cTbPe]Ta^VbTa b^\TaTcPUV­aT]STbZaXSc_zeTYT]cX[QPVTcX[

PaQTYSTc½STaU^abZP[STcQdSbZPQ^VbzdS

=zaeX^eTaW^[STa[^eT]bZTaSTc]^V[TVP]VT _zQTZ^bc]X]VPUQ^aVTaTbVa¬]bTa3TaU^aTa STcbzeXVcXVcPceXQTePaTae^aTbUPV[XVWTS^V

\­STaSTbhVT\TScX[[XS^VË]U­[T[bT3TcZP]

eXU^aTZbT\_[TV­aTeTSPcP]TaZT]STPcST QzSTZP]e¬aTbhVS^\bUaXT^VP[[XVTeT[XZZT aPbZT]^ZcX[PcPaQTYSTb^\U­abXVTa<TccT 9dT[7P]bT]

;¬bd]STab­VT[bT]_zfffWTa[TeW^b_XcP[

SZ:[XZ_z¿PUST[X]VTaÀ¿b^RXP[azSVXeTaÀ^V WTaTUcTa_z¿U^abZ]X]VÀ

B>280;Ao368E4A4=!8!' 54<:>=:A4C4Ao3

<TccT9dT[7P]bT]bUT\P]QTUP[X]VTaU^aPaQTYSTc\TSb^RXP[aTWPQX[XcT aX]VXQzSTZ^\\d]P[c^VaTVX^]P[caTVX)

0]TaZT]SbhVS^\\T]^VSTPZdccTePaXVTQXeXaZ]X]VTabZPaPZcTa^V dSeXbË]U­[T[bTU^aST]T]ZT[cTb_Tab^][XVTVa¬]bTa^VaTbb^daRTa

!0US¬ZaTWPQX[XcTaX]VbQTW^eTcbhbcT\PcXbZ^Vce¬aUPV[XVcATVXbcaTa QXeXaZ]X]VTa^VbT]U­[VTaX[¬VTY^da]P[T]

"B­aVU^aT]bhbcT\PcXbZce¬aUPV[XV^Vce¬abTZc^aXT[X]SbPcb^eTaU^a Q^aVTaT\TS\P]VT^VZ^\_[XRTaTSTbT]U­[VTa

#7^[SU^Zdb_z^\STa]zaQ^aVTaT]VT]^_cPVTabXcPaQTYSTTaQadV U^aT]b¬a[XVX]SbPcb

$1T\¬aZPcT][XVTZa¬UcaP\cTU^a¬[SaTZP]WPeTQadVU^a_bhZ^

b^RXP[bc­ccTU^aTZbT\_T[XU^a\PU_Pb]X]VPUSTaTbQ­a]

B^RXP[azSVXeTa<TccT9dT[7P]bT]

WPaVT]]T\U­acT]d]STab­VT[bTPU STb^RXP[T_a^Q[T\bcX[[X]VTaSTaZP]

^_bczTUcTaT]Za¬UcSXPV]^bT

# B>280;Ao368E4A4=!8!'

9TVWPaPaQTYSTcWT[T\Xc[Xe\T]WPae¬aTc dWT[SXVPcUzZa¬Uc4aSTcaX\T[XVcPcYTV Q[XeTa\­Scb^\T]PaQTYSbbZhZ[XT]cU^aSXYTV bZP[WPeTbhVTSPV_T]VT.

BzSP]b_­aVTaST]$#zaXVTb^bd\TSPa QTYSTaBdbP]]T;TRW7d]TaT]PUST[cPVTa]T Xb^RXP[azSVXeTa<TccT9dT[7P]bT]bd]STab­

VT[bTPUSTb^RXP[T_a^Q[T\bcX[[X]VTaSTaZP]

^_bczTUcTaT]Za¬UcSXPV]^bT

BdbP]]T;TRWËZX!#SXPV]^bT]P]P[

RP]RTa^VTaXzaTaZ[¬aTcbhVS^\bUaXTUcTa Za¬UcQTWP]S[X]VT]BT[e^\Wd]P[cXSWPabTc bXVbT[eb^\¿T]ËVWcTa\TSTc_^bXcXec[Xeb bh]À^_[TeTaWd]bXVXSPVbe¬ZZTcPUbhVS^\

\T]bzeT[b^\PUbhbcT\Tc

4cPUWT]STbbc^aTb_­aVb\z[TaWe^aU^a

\P]ePabzU^aWX__Tc_zPcPaQTYSb_a­eT WT]STXTc]hcY^Q^\azST]zaWT]STbY^Q eT]cTST_zWT]ST)

3PYTVXb^\\TaU^a[^SbhbcT\TcePaSTc

\TS\zbZTbTZbzacX[QPVT_zPaQTYSb\PaZT STc7e^aU^a^UaT^_cX[ÌTaTWd]SaTSTcdbX]ST Za^]Ta_zT]]hdSSP]]T[bTcX[\XV]zaYTVZP]

^VeX[ePaTcPVT\Xc]de¬aT]STPaQTYST.

CX[bP\cP[T\TSZT\^ZeP[\T

5^a[­QTc\TSPcdSaTSTZa¬UcT]ePa[P]V^V b\TacTUd[S\T]BdbP]]T;TRWbhVT\T[ScTbXV U­abcTUcTaSXPV]^bT]UP[Sc7TaTUcTaeT]cTST TcQT]WzaScQTWP]S[X]VbU^a[­Q\TSbcaz[T QTWP]S[X]VTa^VZT\^cTaP_XTUcTaUd[VcPUTc [P]VePaXVcZ^]ca^[U^a[­Q

0aQTYSb_[PSbT]VT]]T\!zaVPeWT]STP[

c¬]ZT[XV^_QPZ]X]V^V[TSTaT]QPSWT]ST Z^]RT]caTaTbXV^\PcQ[XeTaPbZ^VcPVTST]

cXSSTccPVTa

<T]bzSP]Z^\Z[PeTaTcXZZTcX[Pcb_X[[T 0[[TaTSTUzdVTaTUcTabhVT\T[SX]VT]^V\T[

[T\QTWP]S[X]VTa]T\^Sc^VBdbP]]T;TRW ST]U­abcTX]SZP[ST[bTcX[T]bP\cP[TWe^aWd]

bZd[[TdSUh[STT]WP]S[X]Vb_[P]STabZd[[T

¿bXZaTcX[Z]hc]X]VT]cX[PaQTYSb\PaZTSTcÀ

4cU^a]¬a\T]ST^Vd_a^UTb bX^]T[cU^a[­Q½^VTcbc^acaTb b^daRTb_X[SZP[STaT]cXS[XVTaT Za¬UcaP\cbXc\­ST\TSY^QRT]

cTaTcSPbT]U­[VTaceP]VWT]ST ]TSXPaQTYSbcXS

Ca¬cWTS^Vd]STabZdSTa[XebQTcX]VT[bTa]TU^a\XV^V\P]VTP]SaT Za¬Uc^eTa[TeTaT^VSTcQ[XeTaZd]e¬aaTPUPceXWT[TcXST]bZP[

U^aZ[PaT^VU^abePaT^bbXVTab^bd\TSPaQTYSTaBdbP]]T;TRW

;0=6C83BBH64<4;3C44A3HA45>A:><<D=4A=4

9^WdacXVTaTZ^\\d]Ta]TUzabhVT\T[ScTQ^aVTaTXPaQTYSTY^bc­aaT aTUdbX^]UzaSTPUbcPcT]8U­[VTBhVTSPV_T]VT[^eT]b’%!bZP[bcPcT]

PUW^[ST _a^RT]cPUZ^\\d]T]bdSVXUcTacX[bhVTSPV_T]VTXST U­abcT#dVTaPUT]UaPe¬ab_TaX^STWe^aTUcTaaTUdbX^]T]WP[eTaTbbz PcbcPcT]Zd]PUW^[STa$_a^RT]cPUdSVXUcTa]TcX[bhVTSPV_T]VTUaP

^V\TS$dVT^VcX[^V\TS$!dVT

7eXbT]Q^aVTaTabhVT\T[ScTUcTa$!dVTPUW^[STaZ^\\d]T]

_a^RT]cPUdSVXUcTa]TcX[bhVTSPV_T]VT

$ B>280;Ao368E4A4=!8!' 8STcËaTza[P]VTU^a[­QXY^QRT]cTaTcQ[TeWd]

X]SZP[Sc\TScaTcX[^ccT\z]TSTab\T[[T\

ad\bT[e^\bhVTSPV_T]VT\^ScPVTaTbZP[

X]SZP[STbWeTa^ccT]STdVTD]STaeTYb\­ScT Wd]T]]hbPVbQTWP]S[TaeTS]¬bcT]WeTac

\­ST)

9TVU­[cT\XVbP\[TQz]SbQTWP]S[Tc7eTa VP]V\zccTYTVUaT\[¬VVTPcYTVWPae¬aTc bhV^VWPabT]U­[VTa½^VWeTaVP]VbZd[[T bT]U­[VTa]TdSShQTbU^aZ[PaTb^VQTVad]STb

=^V[TbPVbQTWP]S[TaTePab­ST\T]bP]SaT ePaQ[^ccTcU^aaTb_TZc^VbXcdPcX^]bU^a]T\

\T[bT6T]TaT[cU­[cTYTV\XVP]bTcU^a|]STa eX[[T[dZaTaT_zSTc^UUT]c[XVT

BT]SccX[_bhZXPcTa

7^b_XcP[b[¬VTa]TQPZZTST^_^\BdbP]]T

;TRWbQTW^eU^a]TSbPcPaQTYSbcXS3TWPeST cX[Z^\\d]T]bZaXUc[XVc_z_TVTcTc]­SeT]

SXVcWT]bh]cX[WT]STbdScP[cTca¬cWTS^V T]TaVXcPQb^\U^a­eaXVcTaT]WT[cP[\X]ST[XV bT]U­[VTTUcTaZa¬Uc^VZa¬UcQTWP]S[X]V

<T]Z^\\d]T]b[¬VTZ^]bd[T]cbzP]STa[T STb_zbPVT])

;¬VTZ^]bd[T]cT]Z^\\T]cTaTSTW^b_X cP[b[¬VTa]TbQTbZaXeT[bTPU\X]TW^UcTb\Ta cTab^\]^VTcSTa¿^VbzZP]bZh[STb^eTa e¬VcÀ7eXbWP]WPeST\­Sc\XVWPeSTWP]

eXSbcPcYTVWeTaZT]WPae¬Vc_a^Q[T\TaT[[Ta P]STcSTa¿ZP]aTVd[TaTb\TS\TSXRX]Àb^\

WP]^VbzePaX]ST_zU^ac¬[[TaWd]

BdbP]]T;TRWËZPUb[PV_zST]U­abcTP]b­V ]X]V^\ÌTZbY^Q3Ta\TSbc^__TSTaTUdbX^

]T]cX[WT]STbPaQTYSb_[PSb0Ub[PVTcQ[Te P]ZTc^VbPVT]\zccTVz^\SP0]ZTbchaT[

bT]UP]ScPcZ^\\d]T]XZZTWPeST^eTaW^[Sc STaTb[^e\¬bbXVTU^a_[XVcT[bTaQ[P]ScP]STc WPeSTST]ZXZbTc_PacbW­aX]VbST[T]U^ac¬[[Ta Wd]eXSTaT

4]\zSTPcZ^\\TeXSTaTWTaUaP_zePa XU­[VTBdbP]]T;TRWbbPVbQTWP]S[TaT]bP\

cP[T\TST]_bhZXPcTa) 3TcVY^aST\XVeaTSPcY^QRT]cTaTcca¬]VcT

bXV_zbzWdacXVc7eTaZT]STT[[TaYTVËZ]^VTc dSPUSTc\­ST7e^aSP]bZd[[TYTVX]ST]

T]e^[Sb^\ZT\^QTWP]S[X]VZd]]TeXST We^a]zaYTVePaXbcP]ScX[PcPaQTYSTXVT].9TV eXSbcTXZZT^\QTWP]S[X]VT]eX[[TWY¬[_TWe^a WzaSST]eX[[TQ[XeT^VWeX[ZTbT]U­[VTaYTV Z^]ZaTceX[[TUzbXVTaWd]

BP\[TQz]SbQTWP]S[Tc

BT]U­[VTa]TeXbcTbXVWdacXVcb^\]TSbPc

\^QX[XcTc­aTbdbT]_a^Q[T\Ta\TSbTZbdP [XcTcT]b\TacTa_bhZXbZd]STabZdS^VT]

dS\PaeT]STca¬cWTSB[X\WX]ST]Xd]STa[XeTc ePa\TScPVTcPUbcaz[TQTWP]S[X]VT]^VcPa\

bhbcT\TcVPebzbc^aTVT]TaPcWd]bXST]WPa e¬aTc]­ScPcW^[STbXVc¬c_zTcc^X[Tc^\

U^a\XSSPVT]

5­abhVS^\\T]PaQTYSTSTBdbP]]T;TRW_z Ud[ScXS\TSbhePUcT]ePVcTa^VbheUaXSPVT 7d]eX[[TcX[QPVTcX[bXcY^Q\T]STcZd]]T XZZTQ[XeT_zUd[ScXS_zVad]SPUbT]U­[VTa]T 0UcT]PaQTYSTc_PbbTST^V_PbbTaV^SccX[

BdbP]]T;TRWQ[P]ScP]STcU^aSXWd]WPaSTc QTSbc^\PUcT]T]We^acPa\T]TWPae¬aTcX VP]VTcbchZZTcXS4cP]STcPaVd\T]cU^aPc Q[XeTXbXcUhbXbZPZcXeTY^QTaPc\^QX[XcTcT]X W^UcT]Ta]TSbPcbzWd]Ta]­SccX[Pce¬aTX QTe¬VT[bTU^aPcd]SVzb\TacTa

4UcTabhe\z]TSTabbhVT\T[SX]VbcPacTST BdbP]]T;TRWbcX[[T^_XY^QQTc7d]Z^\

WdacXVc^__zËaTSPVTST]U­abcTdVT^VUaX ST]P]ST]3TcePaSTcWd]Zd]]T\PVcT\T]

bPVbQTWP]S[TaT]U^ZdbTaTST_zPcPaQTYSb _a­eTWT]STXTcP]STcY^QU^aPcbT^\Wd]

ZP]Z[PaTTcY^Q_zUd[ScXS

3TcePaSTbP\\TU^ab[PV^Vb_­aVb\z[^\

^V^\XVT])¿WeXbSdXZZTZP]bXSST]TSbz[¬]

VTbzZP]SdY^aTYbTSXV^_^VVz[XScad]ScÀ

^V¿WePS]dWeXbSTaTaTcc^X[TceTSbXST]PU.À U^ac¬[[TaBdbP]]T;TRWSTaUPbcW^[ScPceX[[T Q[XeTXbXcY^Q

05940==4CC4D;=8CB9>DA=0;8BC“5>C>)90B?4A20A;14A6

?zSTcWTacXSb_d]ZcWPeSTYTV^_VXeTcPc Ë]STU^a]dUcXSTcYTVQ[TeQTSc^\9TVWPa P[SaXVWPUc_bhZXbZT_a^Q[T\TabzSTcePaSP U^a]¬a\T]STBT]U­[VTaTaY^P]STcT]SXZZT PcZd]]TQadVTbX]T]TPa\T[[TaPcWPeT^]ScX ahVVT]\T]bhbcT\TceX[[TZd]PRRT_cTaTSTc Z^]ZaTcT^VSTc\z[QPaT3Tc\TSd]STabZdS

^Vca¬cWTSUPccTaSTXZZT½S|aQaPVTSTYTV X]SXT]\daPU\XbcX[[XS

0aQTYSb_[PSbT]VaTQX]S

B^\\TaT]!'b[dccTaBdbP]]Tb;TRWb WXbc^aXT\TSY^QRT]cTaTc7T]STbP]ST]X]S bcX[[X]VcX[ÌTZbY^QePaXZZTU¬aSXVQTWP]S[Tc

\T]PaQTYSb_[PSbT]WPeSTUzTc]^Z^VcX[Q­S WT]STT]PUcP[T

BdbP]]T;TRWWPabXST]_PbbTcbX]TPUcT]

ePVcTaUT\SPVTST]T]TdVT^VW^[ScUaXST]

P]ST]3TcTacX[cXSTaX^eTaZP]cT]\T]\TS PUcP[T]Z^\Wd]dSPUbhbcT\Tc^VËZT]cX[

ca¬]Vca^XbX]WeTaSPV5XaTzaTUcTaZa¬UcQT WP]S[X]VT]S­YTaWd]bcPSXV\TSbT]U­[VTa^V QadVTabX]TUaXSPVT_zPcaTbcXcdTaTbXV)

Ca¬cWTS^Vd]STabZdSTa[XebQTcX]VT[bTa]T U^a\XV^V\P]VTP]SaTZa¬Uc^eTa[TeTaT½^V STcQ[XeTaZd]e¬aaTPUPceXWT[TcXST]bZP[

U^abePaT^VU^aZ[PaT^b3TcTa\X]Sbcc^

^\azSTaSTaTUcTa\X]\T]X]VazQTa_zT]

¬]SaX]VBPVbQTWP]S[TaTbZP[WPeTT]VT]TaT[

Vad]SeXST]^\Za¬Uc<T]STca¬]VTa^Vbz cX[PcW­aTPceXTaÌTaTSTa[TeTa\TS_aTb

^V]TSbZ¬aX]VTaXe^aTbY^QdST]Pce^aTb UadbcaPcX^]Q[XeTaZ­acPU_zSTQ^aVTaTSTaTa PUW¬]VXVTPU^bbXVTaBdbP]]T;TRW

Kræftramte

jages i job

7e^aSP]bZd[[TYTVX]ST]T]

e^[Sb^\ZT\^QTWP]S[X]V Zd]]TeXSTWe^a]zaYTVePa XbcP]ScX[PcPaQTYSTXVT].

BdbP]]T;TRW

À

6[¬ST]eX[X]VT]T]STcPVTU^aST !'ÌhVc]X]VTb^\TabP\

[TcX;dbPZPIP\QXPU^aPcQ[XeTX]ca^SdRTaTccX[SP]bZTU^a W^[SU­aSTbZP[bcPacTTc]hc[XeX3P]\PaZ<T]STcQTZh\aTa ST\PcSTbcPSXVXZZTZT]STaSPc^T]U^aaTYbT]cX[3P]\PaZ

JEG ER FØRST TRYG, NÅR

FLYET LETTER

0518A68CC4AA30<“5>C>)9A=BC94A=4:;0A<0H30H?A4BB

B^RXP[azSVXeTaT]]a #!'

B>280;Ao368E4A4=!8!' %

5^aZd]V^SccaT\z]TSTabXST]bPSSTcPebTXb^[T]\TS­Y]TdST]WzQ

^VeT]cTST_zPcQ[XeTZP[SccX[bP\cP[T\TSST]SP]bZTST[TVPcX^]=d

\h[SaTa]^V[TXeaXVcX]S^VdSPUST[PeTVd[TWdbT\TS\P__Tad]STa Pa\T]P]SaTWeX[TabXVd]STa_[PSbT]b\TbcbZhVVTUd[STca¬Ta\T]b T]Vad__TQ­a]bTadScX[Ud[Sbc¬]SXVPcWPeTV[T\cPccPVTbXVXPVc U^aST]QPVT]ST\XSSPVbWTSTU^aSXST]Tc^_WPaUzTcPSVP]VcX[STaTb [XebU­abcTU^SQ^[S

3TcTa]¬bcT]b^\Tc_PaPSXbU^aST !'ÌhVc]X]VTSTaTadSeP[Vc cX[PcQ[XeTVT]Q^bPcX3P]\PaZ^Vb^\XST]bXSbcTdVTPU^Zc^QTaTa bP\[TccX[TcU­aaTYbTZdabdb_zTcZ^]UTaT]RTRT]cTaXdSZP]cT]PU IP\QXPbW^eTSbcPS;dbPZP7TabZP[STX]ca^SdRTaTbcX[STcSP]bZT bP\Ud]SX]ST]STb¬ccTabXVXÌhTc\^S3P]\PaZ<T]ST !'Ta^Vbz Q[TeTcdSeP[VcQ[P]Sc 'ÌhVc]X]VT^Vbcza]d[XVTU^aP]PcZd]]T [¬VVT[XeTcXÌhVc]X]VT[TYaT]TQPVbXV^VbcPacTT]]hcX[e¬aT[bTWe^a STWPaaTccXVWTSTa^V\d[XVWTSTa_z[XVTU^S\TSP]SaT

6[¬STabXVcX[SP]bZbZ^[T

4]PUST\TaST]"!zaXVT[¬aTa2W^[P<fP]bPT]T][XVZeX]ST\TS caTQ­a]STaÌhVcTSTUaP2^]V^X! ^VbXST]WPaQ^TcXIP\QXPb ]¬bcbc­abcTÌhVc]X]VT[TYa:P[Pb^\WdbTa 'ÌhVc]X]VTBXST]

ÌdVcT]WPaWd]XZZTWPUcZ^]cPZc\TSbX]UP\X[XT<^STaT]S­STcXS [XVc7T]STbUPaS­STSPWP]eX[[TU^abePaTUP\X[XT]\^S^_a­abb^[SP cTaSTaePaca¬]VcX]SX[P]SbQhT]\T]bWT]STb\P]S^VcaTb­bZT]ST U^abeP]ScSPb^[SPcTa]TcX[bXSbcQa¬]ScT[P]SbQhT]PU7Y¬[_T^aVP]X bPcX^]TaWPabXST]U^ab­VcPcË]STUaT\cX[WT]STbUP\X[XT\TS[T\\Ta

\T]X]ScX[]dU^aV¬eTb

9TVZP]b[TcXZZTQTbZaXeTWePSSTcWTaQTchSTaU^a\XV8]ST]

ZaXVT]Qa­SdSX\Xc[P]SWPeSTYTVTcV^Sc[Xe\TST]dSSP]]T[bTb^\

[¬aTaPaQTYST^V\PSWeTaSPV^VSTcUzaYTV]d\d[XVWTSU^aXVT]

bXVTa2W^[P<fP]bPb^\XZZTTaXZZTQ[TeTc\X]SaTQTVTYbcaTcTUcTaPc WPeTUzTcTcX]SQ[XZX3P]\PaZ_zZdabTc

5^a\XVb^\[¬aTaWPaSTce¬aTcUP]cPbcXbZPcbTeXST^UaPSP]bZT

B>280;Ao368E4A4= #8!' !

"

B>280;Ao368E4A4= #8!'

<dbWP\_fP^VWT]STb$Q­a][XVTTUcTa X]cTaeXTfTc\TSST]SP]bZTST[TVPcX^]

:E>C45;H6C=8=64

3TTaQ[P]Sc 'ÌhVc]X]VTXIP\QXPb^\TadSeP[VcPU5=cX[\

zbZTPc Q[XeTVT]Q^bPcX3P]\PaZ^V]dWzQTa_zTc[XedST]e

^[Sc¬Vcbd[c^V]­S

<T]XZZTP[[TQ[XeTaV^SZT]Sc^VSTceTSST5^aST]SP]bZTST[TVPcX^]

b^\c¬[[Tac^b^RXP[azSVXeTaTWP]S[TaSTc^\PcedaSTaT^\ST

^_Uh[STa ZaPeT]TcX[Pbh[^VX]cTVaPcX^]5^aÌhVc]X]VT]TZP]STc\TVTc

eT[WP]S[T

^\[XeT[[TaS­S

IKKE ALLE KOMMER

GENNEM NÅLEØJET

0518A68CC4AA30<“5>C>)9A=BC94A=4:;0A<0H30H?A4BB

&

B>280;Ao368E4A4=!8!' bZ^[Ta3TWPabz\TVTc\PcTaXP[TcPe[TQ­VTa_P_Xabc^[T^VP[c

\d[XVcb^\b[TcXZZTË]STbX[TYaT]T^VSTcWPa­VTc\X][hbccX[Pc [¬aTSP]bZbzYTV\zbZTZP]U^acb¬ccT\TSPce¬aT[¬aTa<T]STc eXVcXVbcTTaPcYTVZP]bTPc\X]TQ­a]]dUza\d[XVWTSU^aPcVzXT]

V^SbZ^[T^VUzT]dSSP]]T[bTbXVTaWd]^VZXVVTa]TS_zbX]\X]SbcT T][X[[T_XVT\TSePVcb^\\T­Y]TSTaWPaeXZ[TcbX]Tbc­eTSTQPaT Pa\T^\bX]\^abQT]

1[­S[P]SX]VX3P]\PaZ

3TbzZP[ScTÁU­aaTYbTaZdabTaÂPaaP]VTaTbPUDS[¬]SX]VTbchaT[bT]b 0bh[PUST[X]V^VTaT]SP]bZ^_Ë]ST[bTb^\WPae¬aTcQadVcbXST]

aTVTaX]VT]X!$X]SU­acTST]hTX]cTVaPcX^]bZaPeXU^aQX]ST[bT\TS dSe¬[VT[bTPUZe^cTÌhVc]X]VT

?zZdabTa]TSTabc¬ZZTabXV^eTaUT\SPVT\TSËaTcX\Tabd]STa eXb]X]VWeTaSPVST[cPVTac^aT_a¬bT]cP]cTaUaPDS[¬]SX]VTbTaeXRT c^[¬aTaTUaPb_a^VbZ^[Tac^aT_a¬bT]cP]cTaUaP<X]XbcTaXTcU^a5[hVc

]X]VT8]SeP]SaTaT^V8]cTVaPcX^]^VT]b^RXP[azSVXeTab^\_zST]]T aTYbTZ^\\TaUaPEPaST:^\\d]T

5^a\z[TcTaPcU^aQTaTSTSTÌhVc]X]VTSTaTadSeP[VccX[PcZ^\\T cX[3P]\PaZ_zWePSSTcTaU^aTc[P]SSTZ^\\TacX[0cVXeTST\

T]XST^\STZaPeSTabcX[[TbcX[ST\X3P]\PaZU^aTZbT\_T[\TS WT]bh]cX[PcPaQTYST^V[¬aTSP]bZ>VVXeTST\TcX]SQ[XZXST\Tbc Vad]S[¬VVTSTbP\Ud]SbU^aW^[SWTad]STaQTcX]VT[bTa]TU^aPc^_]z _Ta\P]T]c^_W^[SbcX[[PST[bTSP]bZbcPcbQ^aVTabZPQ^VUP\X[XTbP\

\T]U­aX]V<T]STcSaTYTabXV^Vbz^\\P]VTWT[cQPbP[TcX]Vb^\U^a TZbT\_T[We^a[P]VaTYbT]TaWe^aSP]STcTaPcÌheTWeT\STaWT]cTa ST\X[dUcWPe]T]We^aSP]STbZP[Q^WePSSTZP]Z­QTPU\PS^Vbz eXSTaTU^aZ[PaTaCX]P:PPaTRWTUZ^]bd[T]cXDS[¬]SX]VTbTaeXRT^V [TSTaPUST[TVPcX^]T]

<z[TcTaXZZTPcSTbZP[U^abczP[cX]V^VWT[[TaXZZTPcSTbZP[[¬aT X]cTVaPcX^]b[^eT]dST]PS<T]PcSTUzaT]U^a]T\\T[bTPU]^V[TPUST aTV[TaSTaV¬[STaX3P]\PaZPcSTZP]bXVT^VU^abczT]ZT[cTb¬c]X]

' B>280;Ao368E4A4=!8!'

DSbPcPUaTYbT

CP]ZT]^\ST_a^Q[T\TaSTaZP]^_bczX3P]\PaZbh]TbS^V[XVT]d deXaZT[XVU^aST\P]VTÌhVc]X]VT<TaTeXaZT[XVcTaSTcUPZcd\PcSP c^T]U^aSTaTbPUaTYbTcX[3P]\PaZbcPSXVTadeXb0[[TÌhVc]X]VTWPeST T[[TabWzQTc_z^VaTV]Tc\TSPcSTbZd[[TSXaTZcTcX[3P]\PaZTUcTa ZdabTc^V]deXbTaSTcbXVPcSTbZP[cX[QPVTcX[We^aSTZ^\UaPT]cT]X [TYaT]TT[[TaXQhT]U^aSX8]cTa]PcX^]P[>aVP]XiPcX^]U^a<XVaPcX^]8><

T]S]dXZZTWPaUzTcQ^^ZTcSTaTbQX[[TccTa

5^a2W^[P<fP]bPSTabZP[cX[QPVTcX[:P[P[TYaT]\TSbX]TcaTQ­a]

QTchSTaSTcT]Z­aTcda_z!! cX\TaXT]QPVT]STePa\QdbSTaX]S X\T[[T\bZP[bZdQQTbXVP]VPU\T]]TbZTW¬]STa½bP\cdSbXVcT]cX[

XZZTPcWPeT\PS^VT]bT]VPcb^eTX]zaSTeT]STacX[QPVT[TYaT]

9TVTaXZZTV[PSU^aPcYTVbZP[cX[QPVTcX[:P[P3PeXËZPceXSTeX bZd[[T_zU­aaTYbTZdabdbËZeXPceXSTPceXbZd[[TÌheTSXaTZcTcX[

3P]\PaZWTaUaP5­abcSPVT]X]ST]ËZeXQTbZTS_zPceXP[[XVTeT[

bZd[[TcX[QPVTcX[[TYaT]<T]SPWPeSTeX_PZZTcP[[Te^aTbcX]V^VVXeTc P[e^aTb\PSe¬ZBz]zaeXZ^\\TacX[QPVTWPaeXX]VT]\PSP]SaT TaÌhccTcX]SXe^aTbWdbT^VYTVeTSXZZT^\eXUza\PSXVT]U­aWT[T [TYaT]UzadS[TeTaTc\PS]¬bcTVP]VbXVTa2W^[P<fP]bPb^\^Vbz bh]TbSTceX[[TWPeTe¬aTcaPacPcZT]STSPVT]U^aaTYbT]

9TVTaXZZTaXVcXVQP]VTU^a6dSTa\TS\XV<T]P[[TeX[VTa]TVT]

Q^b¬ccTb^VZd]VP]bZTUzQ[XeTaSTc3TaU^aZP]STSTaTacX[QPVT V^ScË]ST_zPcU^ab­VTPcU^aWX]SaT^bXPcZ^\\TPUbcTSeTSPc U^ac¬[[TSza[XVc^\^bT[[TabT]ST^bSza[XVTcP]ZTa3TaTabz\TVTc_z b_X[^VSTaU^aeX[[TSTce¬aTaPacPce¬aTbXZZTa_zSPVT]7T[ccahVeX[

YTV]^ZXZZTU­[T\XVU­aÌhTcTa^__TX[dUcT]bXVTaWd]

Qa/b^RXP[aSVSZ

VTa^VeTS]^VTc^\WeX[ZTU^aeT]c]X]VTaSTaQ[XeTabcX[[TccX[ST\

<T]STcWP]S[Ta^Vbz^\PcV­aT^eTaVP]VT]UaP[XeTcXÌhVc]X]VT[TY aT]TcX[[XeTcX3P]\PaZ\TaTQ[­SEXWzQTaSTU­[TaT]eXbcahVWTSeTS PcZ^\\TcX[3P]\PaZU^aSXSTWPaW­ac^VZP]VT]ZT]ST]^V[TPUST cX]VSTa\­STaST\bXVTaWd]

2WP]RT]U^aTc]hc[Xe

>VCX]P:PPaTTaXZZTTaXceXe[^\PcÌhVc]X]VT]TUza]^VTc\TSUaPZdabTc 3TaTaXZZT[PeTcd]STab­VT[bTa^\dSQhccTcPUZdabTa]T\T]STcTa

\XcX]ScahZPcZ^\\d]Ta]TTaV[PSTU^aPcST]d\^ScPVTaÌhVc]X]VT b^\Ta[XScQTSaTU^aQTaTScT]SSTePacXS[XVTaT>VeXSTaTa\TSWTa ZP]Y^XZZTe¬aTXceXe[^\PcÌhVc]X]VT]TUza]^VTcdSPUZdabTc3Tc TaUP]cPbcXbZPcbTWe^azQ]T^V]hbVTaaXVTSTP[[TTaTUcTaPc[¬aT^V dca^[XVcbz\TVTcSP]bZSTWPa[¬ac_zZd]UT\SPVTbXVTaCX]P:PPaT

7d]TaS^VXZZTTaQ[X]SU^aPcSTadP]bTcWe^aV^ScSTcVza_zZda bTceT]cTaÌhVc]X]VT]TT]be¬acXSX3P]\PaZ

0[[TTabzV[PSTU^aSXSTWPaUzTcRWP]RT]U^aTc]hc[Xe\T]eX _a­eTa^VbzPcU^aQTaTSTST\_zPcSTcXZZTQ[XeTa[Tc0cSTcQ[XeTa T]bc^a^\e¬[c]X]Vb^\Za¬eTa\TVTcPUST\U­aSTcZP]Q[XeTV^Sc

;XVTU­aYTVaTYbcTWTa]TSWPeSTDS[¬]SX]VTbTaeXRTQTb­VPUT]

ÌhVc]X]VUaP2^]V^7d]Z^\cX[3P]\PaZU^a^ccTzabXST]Wd]cP[Ta ]¬a\Tbc_TaUTZcSP]bZXSPV^VTaXVP]V\TST][¬]VTaTePaT]STdS SP]]T[bT<T]STcU­abcTWP[eTzaWd]ePaWTaa­VWd]]TSXTcWd[Wd]

^aZTSTX]VT]cX]VWT[[TaXZZTPcU­[VTd]STaeXb]X]VT]^VSTcTa\zbZT T]\TVTcU^aeT]cT[XVaTPZcX^]

CX]P:PPaTUaPDS[¬]SX]VT bTaeXRTTaXZZTXceXe[^\Pc ÌhVc]X]VT]TUza]^VTcdSPU STcbzZP[ScTU­aaTYbTZdabdb

2W^[P<fP]bPWzQTaPc Wd]Q[XeTabzV^ScX[SP]bZ PcWd]ZP]U^acb¬ccT\TS Pce¬aT[¬aTaX3P]\PaZ

( B>280;Ao368E4A4=!8!'

?zST]^eTaS¬ZZTSTcTaaPbbTU^aP]STc[X[[TbcT]WdbWe^aSTaWeTaSPV Q[XeTabTaeTaTcUa^Z^bccX[ST]SP]bZTST[TVPcX^]WPa9TccT1dRWVaPXci b­Vc[hU^ab^[T]^VST\P]VT\haTab^\eaX\[Ta^_PUY^aST]bc­aaT b_a¬ZZTa

4][X[[T\­aZSaT]VSTaXZZTaPVTa^_^eTaWT]STbQT]TaUd[VcTUcTa WT]ST5^a9TccT1dRWVaPXciSTaTab^RXP[azSVXeTa^VÌhVc]X]VTZ^]bd [T]cXEPaST:^\\d]TWPaXZZTQPaT6PY^[TaWd]ST[TadSPUWd]ZP]

^VbzcP[TbfPWX[X>VSTcVXeTaWT]STTcb¬a[XVcX]SQ[XZ

3TcQTchSTadca^[XV\TVTcU^aSTWTa\T]]TbZTaPcSTbZP[cX[

3P]\PaZ3TWPaUzTcTcWzQ]d^VSTcWzQU^a]T\\Ta\P]BT[e^\

STcTachST[XVcPcT]ST[Tad]STa]¬aTST^V]^V[TTaPUZa¬UcTSTU^aSX STWPabhVS^\\TSTT]S]dXZZTTaZ^\\TcX^aST]c[XVQTWP]S[X]VU^a bzTaSTbz]hbVTaaXVT^V\^ScPVT[XVT^eTaU^aP[cSTc]hTSTQ[XeTa _a¬bT]cTaTcU^a>VbT[eST]]TWTaSaT]Vb^\XZZTTa\TaTT]Sc^za eTSPcWP]bZP[cX[3P]\PaZPcWP]bZP[ÌheT^VPc[P]STc[XVVTa[P]Vc [P]Vce¬ZbXVTaWd]

9TccT1dRWVaPXciWPaT]U^acXSb^\dSbT]ScU^a<T[[T\U^[ZT[XVc BP\eXaZTXCP]iP]XP^VWd]ePaXZZTXceXe[^\PcWd]eX[[T\T[STbXV_z SPDS[¬]SX]VTbTaeXRTbcX[QdS^\PcST[cPVTXU­aaTYbTZdabTc]zTST Z^\\d]Ta]T

DSe¬[VT[bTbaTYbTa]TbXVTa\XVXZZTbz\TVTcU^aSTaWPaeXX]VT]

X]SÌhST[bTSTcTabdeTa¬]cDS[¬]SX]VTbTaeXRTSTae¬[VTaST ÌhVc]X]VTdSb^\Uza[^ecX[PcZ^\\TcX[3P]\PaZ<T]WTa_zU­a aTYbTZdabTa]TZP]eXe¬aT\TScX[PcU^aQTaTSTÌhVc]X]VT]T_zSTc STZ^\\TacX[Pc^_[TeT]zaSTQ[XeTa\­ScXZ^\\d]Ta]TWYT\\T^V STaU^abh]TbYTVSTcTa\TaTaT[TeP]cU^a\XVbXVTaWd]

Bc­aaTcahVWTS

9TccT1dRWVaPXcib^\WPaPaQTYSTc\TSÌhVc]X]VTX!zabh]TbX

­eaXVcPcSTcTaT]aXVcXVV^SXS|PcPUW^[STU­aaTYbTZdabTa]T 3TcTaË]cU^aSXÌhVc]X]VT]TWPaT]bc­aaTcahVWTS]zaSTZ^\\Ta cX[3P]\PaZWeXbSTeTS[XSc^\WePSSTbZP[^_cX[3TeTS]dWe^a [P]STc[XVVTaSTeTSSTUzaT]bT]VPcb^eTX^VPcSTUza]^V[T_T]VT PcZ[PaTbXVU^a5­aWT]]zaeX\^Sc^VÌhVc]X]VTWPeSTSTX]VT]XS|

^\WePSSTaeT]cTSTST\9TVWPa\^ScPVTcÌhVc]X]VTb^\XZZT P]TSTWe^aSTePaWT]]TXeTaST]<T]WTab]PZZTaST^\STc^VXST UT\SPVTSTaTaVzTcTaSTcchST[XVcPcSTTaQ[TeTc\TaT]hbVTaaXVT

^V\^SXVTXU^aW^[ScX[Pcb_­aVTbXVTaWd]

0cVzbzeXScb^\PcbXVTPcU­aaTYbTZdabTa]TbXZaTaT]QTSaTX]cT VaPcX^]eX[9TccT1dRWVaPXciS^VXZZT

9TVeTSXZZT^\U­aaTYbTZdabTa]TbXZaTT]QTSaTX]cTVaPcX^]

3Tcca^aYTVTVT]c[XVXZZTU^aSTcTaT]\TVTcbc^a^_VPeTPcbZd[[T X]SbcX[[TbXV_zTcbzP]STa[TSTb[Xe^VSTcWP]S[Ta^\\TVTcP]STcT]S Pce¬aTcahVXbcPacT]bXVTaWd]^VU^acb¬ccTa)

?z\P]VT^\\zSTaTaeX[ZzaT]TU^aSza[XVT3TUzabcPacWY¬[__z RP$Za^]Ta^\\z]TST]U­abZPc^VbT[e^\STc[hSTaPU\TVTc U^aST\bzQ[XeTaSTc\TVTcbe¬acU^aST\PcUz_T]VT]TcX[Pcb[zcX[8 3P]\PaZbZP[STQTcP[TU^aP[cX]VSTcZ^bcTa_T]VTPczQ]TU^aWP]T]

^Vc¬]STU^a[hbTcSTZP]XZZTQhccTbXVcX[\PS^VSTcTa]hcU^aST\

=^VTcPUSTcSTaPUV­aWe^aV^ScSTUP[STacX[Ta^Vbz^\STWPa

\d[XVWTSU^aPc[PSTSTaTbQ­a]ST[cPVTXPZcXeXcTcTa^VTZbT\_T[eXb P]SaTQ­a]bU­SbT[bSPVT^VSTcTaSTaXZZT_T]VTcX[]za\P]Ta_z bcPacWY¬[_4UcTa\X]\T]X]VWPaSTU^a[XSc

KVOTEFLYGTNINGENE FÅR EN BEDRE START

3TcbzZP[ScTÁU­aaTYbTZdabdbÂVXeTaSTdSeP[VcTZe^cTÌhVc]X]VT]TTcX]SQ[XZ X3P]\PaZ^VSP]bZTU^aW^[S3TcWY¬[_TaQzSTÌhVc]X]VT]T^VZ^\\d]Ta]T

\T]STcbXZaTaXZZTXbXVbT[eT]QTSaTX]cTVaPcX^]_z_TVTab^RXP[azSVXeTaSTa Ta\TSXIP\QXPU^aPcU^aQTaTSTÌhVc]X]VT]T_zSTaTb]hT[Xe

0518A68CC4AA30<“5>C>)9A=BC94A=4:;0A<0H30H?A4BB

! B>280;Ao368E4A4=!8!'

5^abc^aTZaPe

BP\cXSXVTaSTZaPeSTaQ[XeTabcX[[TccX[ST\U^abc^aT\T]Ta9TccT 1dRWVaPXci>VSTcV¬[STaXb¬aU^aSTT][XVTZeX]STaSTaZ^\\TacX[

[P]STc^UcT\TS\zbZTUT\cX[bheQ­a]8]ST]U^aST]U­abcT\z]TS bZP[STaTbWeTaSPVXU­[VTdS[¬]SX]VT[^eT]Z­aT_zbZX]]Ta3TceX[

bXVTPcQ­a]T]TbZP[e¬aTbcPacTcXbZ^[TUaXcXSbWYT\T[[TaSPVX]bcXcd cX^]^VSTe^Zb]TbZP[e¬aTXVP]V\TSSP]bZd]STaeXb]X]V

EXQdaSTVXeTST\\TaTcXS<P]VTZ^\\Ta\TSbhVS^\\TSTbZP[

QTWP]S[TbU^aSTTa^UcTd]STaTa]¬aT]STSTWPac¬]STaSTabZP[

^aS]TbSTWPaP[SaXVbTcT]T[TePc^aU­aSTZT]STaXZZTQdcXZZTab^\

eXWPaST\^V\P]VTP]TaXZZTWePST]QP]ZZ^]c^Ta>VbzWPaST Y^XzaTeXb[TeTcb^\bcPcb[­bTWe^aSTX]cTcWPa\zccTcU^aTcPVTbXV WeTaZT]\TSPaQTYSTbZ^[TT[[Ta]^VTcb^\WT[bcP]STc^V]dZa¬eTa eX[XVT_[dSbT[XVcPcST[PeTaP[c\d[XVc\TVTcWdacXVc3TcY^]¬a\Tbc Tc_PaPS^Zb\T]Ta9TccT1dRWVaPXci

=Tc^_U^aSX^eTaVP]VT]Tabzbc^aU^aÌhVc]X]VT]TTaSTcT]V^S X]eTbcTaX]VPcbT]STb^RXP[azSVXeTaTUaPZ^\\d]Ta]T\TS_zU­a aTYbTZdabTa]T]zaSTcTa\d[XVc

9TVUzac^PUUP\X[XTa]TWTaUaPcX[\X]Z^\\d]T^V]dZP]YTVeT]ST WYT\cX[X]bcXcdcX^]Ta^VbZ^[Ta^VcX[\X]TZ^[[TVPTaXZ^\\d]T]^V U^ac¬[[TWePSSTcTaU^a]^V[T\T]]TbZTaSTaZ^\\TacX[3P]\PaZ 9TVZP]U^ac¬[[TWePSSTWPa^_[TeTcWe^aSP]STWPaZ[PaTcbXV^V WePS\P]bZP[cPVTWT]bh]cX[4ZbT\_T[eXbP]TaQ­a]T]TWTaXZZT We^aSP]\P]^\Vzb[TVTc­YU^aSTWPaP[SaXVWPUc]^VTc^VSTcQT chSTaPcSTU^ab­VTaPcUzSTcU^abXVbT[e^VTa\TVTcWzaSTeTSSTc

\T]eTSPcX]U^a\TaT^\STcZP]\P]V­aT_a^Q[T\Tc\X]SaT

5^abZT[[XVX]SbPcbXZ^\\d]Ta]T

5^a9TccT1dRWVaPXciTaX]SbPcbT]XZ^\\d]Ta]T\TVTcPUV­aT]ST^V Wd]QTZh\aTabXV^eTaST]bc^aTU^abZT[STaTa]zaSTcV¬[STaÌhVc ]X]VT^\azSTcBT[eTaWd]WT[SXVPce¬aTXT]Z^\\d]TWe^a^\azSTc Ta_aX^aXcTaTcW­Yc^VWe^aSTTacaTÌhVc]X]VTZ^]bd[T]cTa

8\P]VTZ^\\d]TaË]STbSTaXZZTÌhVc]X]VTZ^]bd[T]cTa^VXT]ST[

Z^\\d]Ta\zÌhVc]X]VT]TZ[PaTbXV\TSPccP[T\TST]b^RXP[azSVXeTa WeTacaTSYT\z]TS^VSTca¬ZZTab[TcXZZTbXVTaWd]^VU^acb¬ccTa)

9TVTabzWT[SXVPcWPeTTcWP[ecza\TSSTÌhVc]X]VTSTaZ^\\Ta cX[\X]Z^\\d]T4cWP[eczaWe^aYTVWY¬[_TaST\\TSP[[TSTb\z

^Vbc^aT_aPZcXbZTcX]VSTaWT[TcXST]SdZZTa^_^VYTVWPaP[ST]cXS STbZP[QadVT3T]bXSbcTUP\X[XTYTVËZePaYTVW^b]¬a\TbcSPV[XVc X]ScX[YTVUP]ScdSPUWePSSTWPeSTQadVU^aPUWY¬[_3TcQ[TecX[T]

ÁWYT\\TW^bÂ_Tab^]^VT]c^[ZTUd]ZcX^]U^aZ[PaTa9TccT1dRWVaPXci b^\\T]TaSTcV¬[STa^\Pcbc­ccTUP\X[XTa]TXPc[¬aT\Tbc\d[XVc SP]bZ

3TcTaTUcTa\X]\T]X]VTc_a^Q[T\PcSTaQ[XeTa[PVcbzbc^ae¬Vc _zPaQTYSTU^aST]QTSbcTeTYcX[TcX]cTVaTaTc^VV^Sc[XeX3P]\PaZ TaPcST[¬aTab_a^VTcbzSTZP]UzT]dSSP]]T[bT^VQ[P]STbXV\TS P]SaT<T]STUz_T]VTSTWPa^VaTVTaX]VT]b­Z^]^\XbZTQT[­]]X]V PUST\STaPaQTYSTaca¬ZZTaST]P]ST]eTYbXVTaWd]^VdSShQTa)

<P]VTUaXbcTbcX[PcPaQTYSTbz\TVTcPcSTXZZT[¬aTab_a^VTc X]ST]U^aST]UPbcbPccTcXS3TUzaVaPcXbd]STaeXb]X]VXSTcaTU­abcTza

;¬aTaSTXST]_TaX^STXZZTb_a^VTcV^Sc]^ZcX[PcQTbcz3P]bZ_a­eT

!ZP]STXZZTUz_Ta\P]T]c^_W^[SbcX[[PST[bT^VbT]TaTbcPcbQ^aVTa bZPQBzSTcZP]UzP[e^a[XVTZ^]bTZeT]bTaU^aST\

Qa/b^RXP[aSVSZ 9TVUzac^PUUP\X[XTa]TWTaUaPcX[\X]

Z^\\d]T^V]dZP]YTVeT]STWYT\

cX[X]bcXcdcX^]Ta^VbZ^[Ta^VcX[\X]T Z^[[TVPTaXZ^\\d]T]^VU^ac¬[[T WePSSTcTaU^a]^V[T\T]]TbZTaSTa Z^\\TacX[3P]\PaZ

8zaTeXbWPaST[TeTcb^\bcPcb[­bTWe^aSTX]cTcWPa\zccTcU^aT cPVTbXVWeTaZT]\TSPaQTYSTbZ^[TT[[Ta]^VTcb^\WT[bcP]STc

^V]dZa¬eTaeX[XVT_[dSbT[XVcPcST[PeTaP[c\d[XVc\TVTcWdacXVc 3TcTaY^]¬a\TbcTc_PaPS^Zb

9TccT1dRWVaPXci

À

! B>280;Ao368E4A4=!8!'

¿4cRT]caP[cPb_TZcXdSeXZ[X]VT]PUST]

\^STa]TeT[U¬aSbbcPcePaTaZT]ST[bT]PUPc STa\P]V[TSTUPV[XVcbZ^[TST\T]]TbZTaSTa Zd]]TaTP[XbTaTbcPcT]beT[U¬aSb_^[XcXZ^V

^\b¬ccTST]X_aPZbXbÀ2XcPcTcbcP\\TaUaP Q^VT]¿ET[U¬aSbbP\Ud]STcbb^RXP[T_X^]T aTaÀ^VaTUTaTaTacX[_TaX^ST]U­a^Vd]STa

!eTaST]bZaXV3TcTacP]ZTe¬ZZT]STPc SPcXST]ePaWT[cZ[Pa^eTaPcdSSP]]T[bT^V _a^UTbbX^]P[Xb\TePaT]U^adSb¬c]X]VU^aPc STdSc¬]ZcT_^[XcXZZTaZd]]TU­aTbdSX[XeTc8 ]dcXST]beT[U¬aSbSP]\PaZZP]\P]Y^]¬bcT]

Uz^_[TeT[bT]PUPcdSSP]]T[bTQTcaPVcTbb^\

T]W¬\bZ^U^aSXdSSP]]TST\TSPaQTYSTaT QzSTbcX[[Tab_­aVb\z[_a^Q[T\PcXbTaTa^V VTa]TeX[WPeT[^ecX[Pcc¬]ZTbT[e

<T]STcTaXZZTST]T]TbcTcP]ZTe¬ZZT]ST _PaP[[T[STaZP]SaPVTb\T[[T\STU^ac¬[

[X]VTab­bcaT]T6P\bcWPabP\[TcQ[P]SccX b^RXP[azSVXeTaTb^\_aPZcXbTaTSTd]STaST]

cXS[XVTdSeXZ[X]VPUe^aTbUPV3TaePa^VbzX

$ÂTa]T\P]VT[_zb^RXP[azSVXeTaT1zSTU^aSX STb^RXP[T_a^Q[T\TaePa\P]VT^VSTaTb [­b]X]VTaUz\T]^VbzU^aSXb^RXP[azSVXeTa]T bZd[[T¿e¬aTQdSQaX]VTaT^V^eTab¬ccTaTPU T]eT[U¬aSb_^[XcXbZ_a^Q[T\[­b]X]VbbcaPcTVX b^\_z\P]VT\zSTaePaTcZ[dSTc¬__TPU VP\\T[^V]h[^eVXe]X]V^V_aXePcT^V^UUT]c [XVTWY¬[_TU^a\TaÀ7eT\bPVSTSTYPed.3Tc eXaZTa]¬a\Tbcb^\^\eXTa_zeTYQPV[¬]b

\TSST]dSeXZ[X]VeXTa\XScX 5^aS­\\T[bTPUUPccXVT

3PcXST]bb^RXP[T_a^Q[T\Ta^V\zST]STa Q[TecP[c^\ST\_zePaWT[[TaXZZT\TVTc U^abZT[[XVTUaPSTceX^_[TeTaX!'?zTc

\­STXB^RXP[_^[XcXbZ5^aT]X]VX ($#VT]

]T\Vza­Z^]^\7T]]X]V5aXXbbh]Tc_zST

UPccXVT^_VT]]T\cXSTa]T*¿>VbzXe^aTSPVT Ë]STbU^aPaVT[bT]^eTaST\STaXZZTTaX bcP]ScX[PcZ[PaTbXVbT[e1[P]Scbca¬Qb^\\T PaQTYSTaTU^aTZbT\_T[Ë]STa\P]^UcT]PV cX[ST\STaXZZTQTbcX[[Ta]^VTc\T]Vza_z b^RXP[Z^]c^aTc0c\^ScPVTP[STabaT]cTTa TUcTaWz]ST]Q[TeTcPRRT_cTaTcU^aSXSTcTa Q[TeTcbzP[\X]ST[XVc*bh\_PcXT]SP[Ta]^VTc eTSX]eP[XSTaT]cT^VVzaXQd]S]zaSTcV¬[STa

\T]]TbZTaSTa\^ScPVTaZ^\\d]TWY¬[_À 3XbbTW^[S]X]VTaVT]Ë]STb]¬a\Tbc^aSaTcX QzST2T_^bSXaTZc­a<PacX]oVTad_bQ^V¿3T]

aTcU¬aSXVTd[XVWTSÀ^VW^bST]_a^UTbbX^]T[[T

\T]X]Vb\PbZX]T>[T1XaZ>[TbT]bSXcc^^\

¿CPQTaUPQaXZZT]À 0caTSSTWT[TeTaST]

>Vbz_X^]TaTa]TU^ac¬[[TaVT]ZT]ST[XVT WXbc^aXTa^\UPccXVTPaQTYSTaTSTaZ^\X]S UaP[P]STc^VQ^TSTXb\z[TYTSTe¬aT[bTa_z WTaQTaVTa^VX[^Ucbad\WeT\bPVSTPaQTYSb

\¬]SUaP4bc[P]S^V?^[T].^\UPccXVS^\

b^\T]dSWd[T]STUPZc^aWeT\bPVSTU^VTS dSb¬ccT[bTa^V­VTcb­V]X]VcX[Yd[TZdaeTX 5aT[bT]bW¬a.^V^\Vad__TaSTa^_[TeTaPc e¬aTST\X]SbcP]bTcTXTcZd]ST[eXbcST\^

ZaPcXbZbP\Ud]SWeT\bPVSTX]SeP]SaTaT_z bcPacWY¬[_^V"#$cX\TabaTVT[.

6dSbZT[^eZP]STa^Vbzb_^aTbU^aQTSaX]VTa B^RXP[azSVXeTa]TU^ac¬[[TaU^aTZbT\_T[^\

caP]VTZ^aaXS^a[TY[XVWTSTaX!QPVVzaSWe^a T][XVT\­SaTbZd[[TWPeTWT[c_aPZcXbZWY¬[_

^VP]eXb]X]VTa^\XZZTPcePbZTQ­a]T]T

\TSZPaZ[dST]>V^\We^aSTZd]]TË]ST

<­SaTWY¬[_T]bzQPa]Te^V]^V^eTaUaPZZT Zd]]TTaWeTaeTbcX[ca^SbU^aT]XZZTTZbXbcT aT]ST­Z^]^\XbZU^a\zT]3TU^ac¬[[Ta^Vbz

^\ca^T]_zPcSTaTb^_VPeTePaPcaTSST

WT[TeTaST]^V^\T]dScP[cbZT_bXb^eTaU^a STZ^\\d]P[cdSSP]]TSTbPVbQTWP]S[TaT_z b^RXP[Z^]c^aTa]T

EXWPaSPUzTcPÌXeTcST\­aZTQPVVzaST

^VSTÌTbcTPUSTbd]SWTSbUPa[XVT[TY[XVWT STa3Tc­Z^]^\XbZTbXZZTaWTSb]Tcd]STa T][XVT\­SaTTabcPSXVXeTaST]bZ[PbbT\TS Q­a]TQXSaPVQ­a]TUP\X[XThST[bTabXZaX]VPU UaX_[PSbTa^VQ^[XVbc­ccTWeXbWdb[TYT]TaW­Y EXWPaWT[SXVeXb^VbzU^a[PScXSTT]^\PceX bZP[aTSSTWT[TeTaST]^V^\TV]^VTaQ[TeTc Z[^VTaT_zQzSTe^aTbTVT]^VSTZ^\\d]P[c dSSP]]TSTbPVbQTWP]S[TaTbU^a\zT]

Bc^UcX[TUcTacP]ZT

3TcTaT]aXVcXVV^SXS|0]]6P\bc2WaXbcXP]

bT]^V1XacWT6P\bcWPaaTP[XbTaTc\TSSTaTb [X[[TQ^V^\STcb^RXP[T3P]\PaZbWXbc^aXT3T

\P]VTRXcPcTaUaPSTcXb^RXP[azSVXeTaTSTa aT]cUPZcXbZ_aPZcXbTaTSTX_TaX^ST] (#$cX[

b[dc]X]VT]PU ($ÂTa]TVXeTaWXbc^aXT]T]

\T]]TbZT[XVbcT\\Tb^\b¬ccTabc¬aZTQX[

[TSTa_zb^RXP[azSVXeTa]TbdSU^aSaX]VTaXST]

cXS^Vb^\VXeTaXWeTacUP[SST]]T[¬bTabc^U cX[TUcTacP]ZT=^VTcTaQ[TeTce¬aaT]^VTc TaQ[TeTcQTSaT^V]^VTcWPaXZZTÌhccTcbXV T]\TcTa4]cX]V[PSTacX[Pce¬aTbXZZTac^V STcTaPcSTaP[cXSeX[e¬aTQadVU^aShVcXVT b^RXP[azSVXeTaT

Q_/b^RXP[aSVSZ

ÀET[U¬aSbP\Ud]STcbb^RXP[T_X^]TaTaÀPU 0]]6P\bc2WaXbcXP]bT]^V1XacWT6P\bc 0ZPST\XbZ5^a[PV #bXSTa #(Za 3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VWPaVXeTc bc­ccTcX[dSVXeT[bTPUQ^VT]

Danmarkshistorie med menneskelig stemme

3T][X[[TQ^V¿ET[U¬aSbbP\Ud]STcbb^RXP[T_X^]TaTaÀb¬ccTa\TSRXcPcTaUaP cXb^RXP[azSVXeTaTSTa_aPZcXbTaTSTUaP (#$^VcX[b[dc]X]VT]PU ($ÂTa]T bc¬aZTQX[[TSTa_zb^RXP[azSVXeTa]TbdSU^aSaX]VTaST]VP]V½^V]d

0514CC8=0?>BC

!!

A 4 6 8 > =

B>280;Ao368E4A4=!8!' REGION ØST

P R I V AT I S E R I N G T I L F O R D E L F O R H V E M ?

?z6aXQbZ^eY^QRT]cTaQ[Te\TSPaQTYSTa]T TUcTab^\\TaUTaXT]^aXT]cTaTc^\Pc_^[XcX ZTa]TWPeSTQTb[dccTcPc_aXePcXbTaTY^QRT]cT aTceTSPcSP]]TTc9^QRT]cTa0B^Vb¬[VT$

_a^RT]cPUPZcXTa]TEXeTSXZZTWeT\STabZP[

^eTacPVT\T]eXeTSPc^eTacPVT[bT]bZTa _a YP]dPaB^RXP[azSVXeTa]T_zbcTSTcTa bT[ebPVc\TVTc_zeXaZTcPUbXcdPcX^]T]

1TVad]ST[bT]UaPST]_^[XcXbZT[TST[bTTaPc STaWPae¬aTcU^aSza[XV[TST[bTPUY^QRT]caTc WeX[ZTcWPaaTbd[cTaTcXd]STabZdS<T]\P]

Ta]­SccX[Pcb_­aVTbXVbT[eWe^aSP]Tc_aXePc Ëa\PZP]cYT]T_T]VT_zST[TSXVT.

2aTP\X]VT[[Ta_PaZTaX]V

4]PU\zSTa]TTaPcQT]hccTbcaPcTVXTab^\

¿RaTP\X]VÀ^V¿_PaZTaX]VÀ=zaTcY^QRT]cTa

¿RaTP\TaÀe¬[VTaSTPcQadVTSTaTb_aX\¬aT aTbb^daRTa_zSTPaQTYSb\PaZTSb_PaPcT[TSX VTP[cbzSTSTaWPa]T\ceTSPceT]STcX[QPVT cX[bT[eU^ab­aVT[bT=zaTcY^QRT]cTaSTaX\^S

¿_PaZTaTaÀQTchSTaSTcPc\P]QadVTaU¬aaTbc aTbb^daRTa_zPcQaX]VTSTbePVTbcT[TSXVT cX[QPVT_zPaQTYSb\PaZTSTc½^\Z^bc]X]VTa]T TabX\_T[cWT]U^aW­YTXU^aW^[ScX[dSQhccTc 8bcTSTc¿_PaZTaTaÀ\P]ST\XSXeTabTcX[QdS

^VPZcXeTaX]VTa5XSdbT]TaPcbcPcT]VXeTaW­Y aTUdbX^]Xd]STabc­ccT[bT]U^aST[TSXVTSTaTa XPZcXeTcX[QdS^VT][X[[TaTUdbX^]U^aST[TSXVT STaXZZTTaXU^aTZbT\_T[PZcXeTaX]V

3TcTaSTaU^a[P]VcUaPbXZZTacPcSTcVXeTaTc QTSaTY^QRT]cTaU^aQ^aVTa]TPcVT]]T\U­aT T]bzSP]_aXePcXbTaX]V

3B\P]V[TaU^acbPcPccPVTbcX[[X]VcX[WePSeX TVT]c[XV\T]Ta^\Pc^_VPeTaSTaXSPV[XVVTa X^UUT]c[XVcaTVXQ[XeTa_aXePcXbTaTc3TcTaT]

^_VPeTST]]hTW^eTSQTbchaT[bTbZP[cPVT bcX[[X]VcX[

;^ZP[_^[XcXbZbT[e_a^Ë[TaX]V

8B[PVT[bTY^QRT]cTaTaSTa^Vbz_^[XcXZTaT _zb_X[3T]]TVP]VTaSTcU^a\P]ST]U^a

Z^\\d]T]bQTbZ¬UcXVT[

bTbdSeP[VSTaV­a[XeTc bdacU^ab^RXP[azSVXeTa]T 6T]]T\[P]VccXSWPaWP]

W¬]VcY^QRT]caTcdS X\TSXTa]TU^aSza[XV QTWP]S[X]VPUQ^aVTa]T

3TcTaQzSTeTSVT]TaT[ZaXcXZ\T]^VbzeTS Pc_a¬bT]cTaTT]ZT[cbPVTa3TcTaQ[TeTcbz VP[c]dPcb^RXP[azSVXeTa]T^VSTaTbCAeP[V cTPceXUaPATVX^]bcbZd[[TcPVTcX[VT]\¬[T X\TSXTa]T_zSTaTbeTV]T3TcWPaeXVY^ac

\T]^\STcbc^__TaT]_^[XcXZTab^\TUcTa

\X]edaSTaX]VZd]WPa|]SPVb^aST]]T\[XVPc _a^Ë[TaTbXVbT[e^_cX[Z^\\d]P[eP[VTcSTc Tabe¬acPcbXVT0cT]_^[XcXZTae¬[VTaPc_a^

Ë[TaTbXVbT[e_zQTZ^bc]X]VPU\TSPaQTYSTaT

^VY^QRT]cTaTadb\PVT[XVc3Tbe¬aaTZP]STa e¬aTT]aXbXZ^U^aPceXZ^\\TacX[PcbTÌTaT PUST]b[PVbbPVTa^_cX[Z^\\d]P[eP[VTc3Tc Q[XeTaU^aWzQT]c[XV\TVTcUz

05A468>=B5>A<0=3

<091A8C14A;0D

ATSXVTaTcPUBdbP]?Pd[bT]b_/b^RXP[aSVSZ

3 B 8 ? A 4 B B 4 =

B^RXP[azSVXeTaT]QaX]VTaWTaT]^_c¬[[X]VPUWe^a\P]VTVP]VT3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]Vb_^[XcXZTaT^V\TS[T\\TaWPae¬aTcX\TSXTa]T 7eXbSdWPaQXSaPVTc\TSTcX]S[¬VX_aTbbT]\zSdSTaU^aVTa]T\PX[TT[[TabT]STT]Z^_XPUSTc

3T]]TVP]VWPaeXcYTZZTc_TaX^ST]UaP!'^Zc^QTacX[ ]^eT\QTa!'

8P[cWPa3B½_^[XcXZTaTT[[Ta\TS[T\\Ta

½e¬aTcX\TSXTa]TRP$$VP]VTX_TaX^ST]

3TÌTbcTRXcPcTa^\WP]S[TabcdSTaT]STX bcdSXTY^Qb^\QTWP]S[Tacd]VTb^RXP[TbPVTa 3TQPccT]X\TSXTa]TWPaZ­ac_zQPVVad]S PUB3BÂd]STab­VT[bTb^\S^Zd\T]cTaTaPc

\X]Sbc#b^RXP[azSVXeTabcdSTaT]STWPa\TaT P]bePaT]SSTaTbZ^\_TcT]RTa_z_P_XaTc a¬ZZTacX[5[TaTPUST_^[XcXbZTb^RXP[^aSU­

aTaTTaVzTcX]SXbPVT]^VZa¬eTaT]aTST V­aT[bTUaPeT[U¬aSb\X]XbcTaT]

5PV[XVWTSd]STa_aTb

¿3TaTaaXbXZ^U^aPcQ^aVTa]TXZZTUzaSTcST WPaZaPe_zT[[TaST]QTWP]S[X]VSTU^acYT]Ta 3TcTaP[e^a[XVc^VSTcb¬ccTab^RXP[azS VXeTa]TbUPV[XVWTSd]STa_aTbÀ

B­aT]0]STabT]U^a\P]SX3BÂaTVX^]=^aS!(^Zc^QTa X<Tca^G_aTbb

1adcP[QTbZ¬UcXVT[bTb\X]XbcTa

¿9TVTaT]XV\TS3P]bZB^RXP[azSVXeTa U^aT]X]VbU^a\P]S1TccX]P?^bcXPceXWPa QTVaPeTcb^RXP[_^[XcXZZT]3TaePaca^Sb P[cXST]VP\[Tb^RXP[ST\^ZaPcXbZTZd[cda T]U^abczT[bTU^aSTbePVT<T]SPSTQ[Te

^eTaU­accX[1TbZ¬UcXVT[bTb\X]XbcTaXTc^VT]

QadcP[QTbZ¬UcXVT[bTb\X]XbcTaU^abeP]ScSTc

<T]]TbZTa\TSZa¬UcbZ[Ta^bTbX]Sb[XST[b Ta^V\TSWP]SXRP_b^\U­[VTPUcaPËZd[hZZTa eX[P[cXSe¬aTWTa^VZP]XZZTZ[PaTbXVbT[eEX hS\hVTaST\7PaeXeXaZT[XVV[T\cb[dc^aST]T XST]VP\[TbP[\T¿BXV\z]T][P]Vb^\c W¬eTaÀ)¿^Vca­bc\X]bhVT]PQ^\TSÀ.

B^RXP[azSVXeTa7P]]TATX]c^Uc']^eT\QTaX:aXbcT[XVc 3PVQ[PS

BcdSTaT]STQTWP]S[Tacd]VTbPVTa

¿<P]V[T]_zb^RXP[azSVXeTaTV­aPcZ^\\d ]Ta]TWTPSWd]cTab^RXP[azSVXeTabcdSTaT]ST cX[bcdSXTY^Q^VXÌTaTcX[U¬[STcX[bcX[[X]VTaSTa

Q­aQTb¬ccTbPUdSSP]]TSTb^RXP[azSVXeTaT

<T]STcTaXZZTU^abePa[XVcPcbcdSTaT]ST bZP[PUV­aTbPVTab^\WPabc^aX]SÌhST[bT_z U^[Zb[XeÀ

5^a\P]SU^aBP\\T]b[dc]X]VT]PU3P]bZTB^RXP[azS VXeTabcdSTaT]STB3B<PSbBP\bX]V!'^Zc^QTa X<Tca^G_aTbb<PSbBP\bX]VTa^VbzRXcTaTcXQ[P APSX^PeXbT]?^[XcXZT]SZ3P]bZT:^\\d]Ta>][X]T BcXUcT]SZ5hT]bbcXUcbcXST]STSZ5[T]bQ^aV0eXb 1Ta[X]VbZTSZ^VPUAXciPdb1daTPd

?a^bcXcdTaTST_zZ^]cP]cWY¬[_

¿EXbZP[U­[VT[^eT]bQ^VbcPe^VbzTaSTc b^RXP[cQTSaPVTaX]zaT]_a^bcXcdTaTcQzST

\^ScPVTaZ^]cP]cWY¬[_^VcYT]Ta_T]VTeTS bXST]PU<T]SX[T\\PTcTaPceX^VbzbZP[

U­[VTST]ST[PU[^eT]b^\QhSTa^bPcbc­ccT

\T]]TbZTa\TSb^RXP[T_a^Q[T\TaÀ 3BÂU^a\P]S1TccX]P?^bc"^Zc^QTaX8]U^a\PcX^]