Digitaliseret af | Digitised byForfatter(e) | Author(s):"Louiseforeningen", Danske KvindersHjælpeforening.Titel | Title:Beretning for Aarene...Bindbetegnelse | Volume Statement:1919-1939Udgivet år og sted | Publication time and place:1919/21-1937/39

(1)

Digitaliseret af | Digitised by

Forfatter(e) | Author(s): "Louiseforeningen", Danske Kvinders Hjælpeforening.

Titel | Title: Beretning for Aarene...

Bindbetegnelse | Volume Statement: 1919-1939 Udgivet år og sted | Publication time and place: 1919/21-1937/39

DK

Værket kan være ophavsretligt beskyttet, og så må du kun bruge PDF-filen til personlig brug. Hvis ophavsmanden er død for mere end 70 år siden, er værket fri af ophavsret (public domain), og så kan du bruge værket frit. Hvis der er flere ophavsmænd, gælder den længstlevendes dødsår. Husk altid at kreditere ophavsmanden.

UK

The work may be copyrighted in which case the PDF file may only be

used for personal use. If the author died more than 70 years ago, the work

becomes public domain and can then be freely used. If there are several

authors, the year of death of the longest living person applies. Always

remember to credit the author

(2)

11. « 19« '

^ a u q i S ^

„ L O U I S E F O R E N I N G E N " .

DANSKE KVINDERS HJÆLPEFORENINGS

ESBJERG-AFDELING.

BERETNING FOR AARENE 1919—21.

ESBJERG

K . R O S E N D A H L & C O . - B O G T R Y K K E R I

1922

(3)

H

OVEDFORENINGEN s t i f t e d e s d e n 3 1 . O k t o b e r 1 9 0 6 paa H d s . M a j e s t æ t D r o n n i n g L o u i s e s F ø d s e l s d a g ; idet D r o n n i n g e n a l l e r n a a d i g s t o v e r t o g H v e r v e t s o m Æ r e s f o r m a n d , g a v h u n F o r e n i n g e n d e n s N a v n „ L o u i s e f o r e n i n g e n " .

DEN KØBENHAVNSKE BESTYRELSE 1 1919:

FRU MIMI CARSTENSEN,

F O R M A N D .

FRU HELENE BUNDESEN, FRK. METHA BENTHIEN,

N Æ S T F O R M A N D . K A S S E R E R .

FRK. AUGUSTA FENGER. ERU ETATSRAADINDE EMMA GAMÉL.

FRU ØJENLÆGE ESTRID HEIN. FRU MARIE LASSEN.

HOFFRØKEN AUGUSTA UTKE-RAMSING.

FRU ETATSRAADINDE SALOMONSEN.

BESTYRELSEN FOR ESBJERG-AFDELINGEN ER:

FRU CONSULINDE PAGH,

F O R M A N D .

FRU SAGFØRER BANG, FRU CONSULINDE JENSEN,

N Æ S T F O R M A N D . K A S S E R E R .

(4)

MEDDELELSER.

F o r e n i n g e n i E s b j e r g e r e n A f d e l i n g af d e n u n d e r 3 1 . O k t o b e r 1 9 0 6 i K ø b e n h a v n stiftede „ L o u i s e f o r e n i n g " .

Bestyrelsen arbejder g a n s k e paa e g e n H a a n d o g u d d e l e r U n d e r s t ø t t e l s e n efter e g e t S k ø n , k u n skal U d d e l i n g e n f i n d e S t e d paa E n k e d r o n n i n g e n s F ø d s e l s d a g d e n 3 1 . O k t o b e r .

G a v e b r e v e , s o m u n d e r s k r i v e s af E n k e d r o n n i n g e n p e r s o n l i g , s k æ n k e s af H o v e d f o r e n i n g e n i K ø b e n h a v n .

E s b j e r g - A f d e l i n g e n s t i f t e d e s af d e n n u v æ r e n d e B e s t y r e l s e i 1 9 1 9 o g allerede d e t t e Aars 3 1 . O k t o b e r var d e r i n d g a a e t e t s a a stort B e l ø b , at d e r k u n d e u d d e l e s 5 U n d e r s t ø t t e l s e r å 1 0 0 Kr. I 1 9 2 0 u d d e l t e s 8 U n d e r s t ø t t e l s e r å 1 0 0 Kr. o g i 1 9 2 1 u d d e l t e s 6 Understøttelser å 1 0 0 Kr., 4 å 5 0 Kr. o g 1 p a a 2 5 Kr. A f d e l i n g e n har nu 1 2 1 M e d l e m m e r . Blanketter til A n s ø g n i n g e r f a a s i April M a a n e d h o s B e s t y r e l s e n s M e d l e m m e r .

D e Beløb, s o m i n d k o m m e r til E s b j e r g - A f d e l i n g e n , u d d e l e s her i B y e n o g intet a f g i v e s til H o v e d a f d e l i n g e n .

(5)

4 LOVE FOR HOVEDFORENINGEN

s o m o g s a a e r e g æ l d e n d e for

Provinsafdelingerne.

§ 1 . F o r e n i n g e n s F o r m a a l e r a t s t ø t t e enligtstillede Kvinder, d e r h a r k e n d t b e d r e D a g e , u d e n H e n s y n til Alder, l i g e g y l d i g t o m d e e r e gifte, ugifte eller E n k e r . D e r g i v e s i k k e U n d e r s t ø t t e l s e til B ø r n e o p d r a g e l s e eller U d d a n n e l s e .

§ 2 . U n d e r s t ø t t e l s e n e r p a a 5 0 å 1 0 0 Kr. o g b e r e g n e t p a a R e k r e a t i o n , H u s l e j e h j æ l p , B e k l æ d n i n g m . m .

§ 3 . U n d e r s t ø t t e l s e n g æ l d e r for 1 Aar o g u d s e n d e s p a a E n k e d r o n n i n g L o u i s e s F ø d s e l s d a g d e n 3 1 . O k t o b e r .

§ 4 . A n s ø g n i n g e r n e s k r i v e s p a a dertil u d f æ r d i g e d e Blanketter, s o m f a a s i April M a a n e d v e d H e n v e n d e l s e til e t af B e s t y r e l s e n s M e d l e m m e r . A n s ø g n i n g e r n e i n d s e n d e s m e l l e m d e n 1 . — 1 5 . Maj.

Til A n s ø g n i n g e r , d e r e r i n d s e n d t u d e n for d e t t e T i d s r u m , t a g e s d e r i n t e t H e n s y n . A n s ø g n i n g e r skal v æ r e p a a t e g n e t af e t eller flere af F o r e n i n g e n s M e d l e m m e r , d e r i k k e for s a m m e Aar k a n u n d e r s k r i v e for flere e n d é n A n s ø g e r . A n s ø g n i n g e r n e k a n af

l e v e r e s til e t af d e n h e r v æ r e n d e B e s t y r e l s e s M e d l e m m e r .

§ 5 . M e d l e m s b i d r a g e t e r m i n d s t 3 Kr. aarlig. D e t o p k r æ v e s a a r l i g i Aarets 1 . Kvartal. D e , d e r s ø g e r F o r e n i n g e n s Støtte, e r s e l v f ø l g e l i g i k k e B i d r a g y d e r e .

§ 6 . D e r d a n n e s intet G r u n d f o n d , m e d m i n d r e Giver eller T e s t a t o r stiller B e t i n g e l s e derfor for e t til L o u i s e f o r e n i n g e n s Formaal g i v e t B e l ø b . Ellers u d d e l e s alle i Aarets L ø b i n d k o m n e Bidrag.

§ 7 . V e d A f g a n g af e t B e s t y r e l s e s m e d l e m , s u p p l e r e r Besty

relsen s i g s e l v .

§ 8 . B e s t y r e l s e s m ø d e a f h o l d e s i J u n i , h v o r B e s t y r e l s e n s D a m e r indstiller d e r e s A n s ø g e r e , o g h v o r A f s t e m n i n g finder S t e d i F o r h o l d til d e P o r t i o n e r , d e r k o m m e r til U d d e l i n g . S a m t i d i g frem

l æ g g e s A a r s r e g n s k a b e t .

§ 9 . Al A s s i s t a n c e v e d r ø r e n d e F o r d e l i n g e n e r g r a t i s m e d U n d t a g e l s e af U d g i f t e r til T r y k n i n g af L o v e , P o r t o , O p k r æ v n i n g af M e d l e m s b i d r a g e n e e t c .

§ 1 0 . K a s s e r e r e n m o d t a g e r o g kvitterer for A a r s b i d r a g e n e o g i n d s æ t t e r B e l ø b e t i e n lokal B a n k .

(6)

5

Regnskab for Louiseforeningens Esbjerg-Afdeling for Kalenderaaret 1919.

Medlemsbidrag Kr. 652.00

Indvundne Renter, • „ 8.84

Kr. 660.84 Udbetalt Understøttelse den 31. Oktober 1919 „ 500.00 Beholdning 1. Januar 1920 Kr. 160.84

Beholdning fra forrige Regnskabsaar Kr. 160.84

Medlemsbidrag for 1920 „ 694.50

Gave fra „1 Spillegris" „ 20.00

Indvundne Renter „ 4.34

Kr. 879.68 Udgifter ved Opkrævning af Kontingent Kr. 20.00

Udbetalte Understøttelser den 31. Oktbr. 1920 „ 800.00

Kr. 820.00 Beholdning den 1. Januar 1921 Kr. 59.68

Beholdning fra forrige Regnskabsaar Kr. 59.68

Medlemsbidrag for 1921 „ 801.00

Kr. 875.94 Udgifter ved Opkrævning af Kontingent Kr. 20.00

Porto „ 5.00

Udbetalte Understøttelser den 31. Oktbr. 1921 „ 825.00

Kr. 850.00 Beholdning 1. Januar 1922 Kr. 25.94

(7)

MEDLEMSFORTEGNELSE.

K r . K r .

.1. Andersen, Fru Entreprenør, 23. Clausen, Fru Arkitekt, Nør-

Stormgade 10 regade 4

2. Andersen, Fru Fabrikant, 24. Clausen,Hr.Sagfører,Strand-

Strandbygade 10 bygade 5

25. Cold, Fru Overlæge, Ny- 3. Bang, Fru Sagfører, Islands- gaardsvej 65 5

gade 10

4. Bech, Fru Grosserer, Nørre- 26. Dalgaard, Fru Guldsmed,

gade , . . . . 5 Torvegade 8 10

5. Blichfeldt,Fru, Kongensgade 10 27. Dujardin, C., Fru, Havne-

6. Bloch, Fru Skomager, Kon- gade 10

gensgade 5

7. Bloch, Fru, Havnegade . . . 5 28. Eriksen, Fru Grosserer, Kon- 8. Bøjsen, Fru Fabrikant, Hav- gensgade 25

negade 5 29. Espelund, Frk. Lærerinde, 9. Breinholt, Hr. Consul E., Kongensgade 64 10

Havnegade 5

10. Boye, Chr., Fru, Havnegade 10 30. Faber, Fru Tandlæge, Eng- 11. Brogaard, Fru Direktør, 0 . landsgade 10

Havnevej 10 31. Feerup, Fru Købmand, Hav- 12. Breinholt, Hr. Expeditør C. negade 3

B., Havnegade 5 32. Fischer-Brinch, Fru Køb- 13. Breinholt, Elisabeth, Frk., mand, Kongensgade 3

Havnegade 3 33. Fritsche, Fru Politimester, 14. Brinch, Fru Direktør, Storm- Stormgade 26 5

gade 10 34. Frydendahl, Fru, Englands-

15. Bruhn, Anna, Fru, Kongens- gade 5

gade 5

16. Bundgaard, Alma, Fru, Hav- 35. Gregersen, Fru Lektor, Fro-

negade 3 desgade 5

17. Bune, Katy, Frk., Kongens

gade 3 36. Hansen, Fru Bankboghol-

18. Bulow, Fru Lærerinde, Ny- der, Havnegade 10 gaardsvej 3 37. Hansen, Agnes, Fru, Kon- 19. Bøtker, Elisabeth, Fru, Kon- gensgade 100 10

gensgade 5 38. Hansen, Carl, Fru, Kronprin-

sensgade 3

20. Christensen, Torben, Fru, 39. Hansen, Fru Dyrlæge, Skole-

Kongensgade 5 gade 5

21. Christensen, Fru Mægler, 40. Hansen, Engers, Fru Bog- Strandbygade 10 handler, Kongensgade.. 5 22. Christensen, Hr. Direktør, 41. Hansen, M., Enkefru, Villa

Landmandsbanken 10 Rørkjær 5

(8)

7

K r .

42. Højbjerg,Fru Direktør, Smør- 67.

pakkeriet 10

43. Hartogs, Fru Consulinde, 68.

Kongensgade 10

44. Hedegaard, Fru Grosserer, 69.

Borgergade 5 70.

45. Hoffmann, Fru Fabrikant,

Strandbygade 10 71.

46. Jensen, Fru Redaktør, Kon- 72.

gensgade 3

47. Jensen, Fru Fabrikant, Hav- 73.

negade 8

48. Jensen, Fru Overretssagfører,

Torvet 4 74.

49. Jensen, Fru Hotelejer, Hav

negade 10 75.

50. Jensen, Fru Consulinde, Kir

kegade 10 76.

51. Jørgensen, Alfred, Hr., Kon

gensgade 5 77.

52. Jørgensen, Balslev, Fru, Sko

legade 5 78.

53. Jørgensen, Fru Købmand,

Kongensgade 10 79.

54. Jørgensen, M. R., Fru Køb

mand 10 80.

55. Jacobsen, B., Frk., Kongens

gade 3 81.

56. Kann, Magnus, Hr. Farve- 82.

handler, Kongensgade . . 3 57. Knudsen, Bang, Fru, Kon- 83.

gensgade 3

58. Kohl, Fru Købmand, Kon

gensgade 5 84.

59. Kongsholm, M., Frk., Kon

gensgade 3 85.

60. Kongstad, Fru Consul, Jyl

landsgade 5

86.

61. Larsen, Fru Direktør, Boldes

ager 3 87.

62. Larsen, Fru Mægler, Anker

hus 5 88.

63. Larsen, Voigt, Fru sen., Kon

gensgade 4 89.

64. Larsen, Voigt, Fru jun.,

Spangsbergade 10 90.

65. Maj, Fru Købmand, Kon- 91.

gensgade 10

66. Mathiesen, Laura, Frk., Mar- 92.

tin Jørgensens Eft 5

K r .

Melsing, Fru Direktør, Hav

negade 10

Meltzer, Frk. Lærerinde, Kon

gensgade 10

Møller, Asger, Fru Grosserer 5 Meilvang, Fru Købmand,

Skolegade 5

Mortensen, Fru Kaptain, Ve-

sterhavsgade 5

Mørch, Fru Postmester, Eng

landsgade 5

Matthesen, Fru Boghandler,

Kongensgade 5

Nicolajsen, E., Frk., Kon

gensgade 3

Nielsen, Fru Læge, Kongens

gade 3

Nielsen, Abildgaard, Hr. Køb

mand, Kongensgade . . . . 5 Nielsen, Fru Dyrlæge, Kon

gensgade 19 5

Nielsen, Fru Pastorinde,

Stormgade 68 10

Nielsen, Charles, Fru Isen

kræmmer, Englandsgade 5 Nielsen, Signe, Fru, Skole

gade 5

Nielsen, Fru Fiskeexportør,

Torvegade 5

Nielsen, Fru Tobaksfabrikant,

Kongensgade 10

Nonboe, Hr. Stadsingeniør,

Kongensgade 10

Okholm, Fru Consulinde,

Exnersgade 5

Ocksner, Fru Lærerinde, Kir

kegade 5

P a g h , Fru Consulinde, Hav

negade 10

Palludan, Fru Bankdirektør,

Kongensgade 5

Permin, Fru Overretssagfører,

Danmarksgade 3

Petersen, Fru Bundtmager,

Kongensgade 5

Petersen, Henning, Fru, Kon

gensgade 5

Petersen, Johan, Hr. Fuld

mægtig, Norgesgade.... 3 Pedersen, Jessen, Fru Læge,

Kongensgade 5

(9)

8

K r .

93. Pedersen, Laugesen, Fru Grosserer, Kongensgade. 4 94. Pedersen, Lorch, Fru Læ

rerinde, Havnegade 4 . . 5 95. Pedersen, Magnus, Hr. En

treprenør, Stormgade . . . 5 96. Pedersen, Vedel, Fru Tand

læge, Kongensgade 10 97. Poulsen, Fru Konditor, Kon

gensgade 5

98. Prip, Fru sen., Strandbygade 3 99. Prip, Luise, Fru jun., Bol

desager 3

100. R u d , Fru Tandlæge, Eng

landsgade 10

101. Rødgaard, Fru Grosserer,

Norgesgade 3

102. Rønn, Fru Fiskeexportør . 5 103. Schrøder, Fru Bankboghol

der, Torvegade 12 4 104. Skovsgaard, Anna, Fru, Tor

vegade 3

105. Seelen, Hr. Isenkræmmer,

Kongensgade 3

106. Sillasen, Fru, Rørkjær 5 107. Sundbo, Fru Redaktør, Kon

gensgade 5

K r .

108. Svanholm, Adler, Fru, Kon

gensgade 5

109. Sørensen, Dagmar, Fru,

Havnegade 61 5

110. Sørensen, Nicoline, Fru . . 1 0 111. Taabbel, Wilhelmine, Fru,

Strandbygade 5

112. Thomsen, Lykke, Hr. Guld

smed, Kongensgade 3 113. Thomsen, Lykke, Fru Sme

demester, Kirkegade . . . . 5 114. Tranberg-Lindberg, Fru,

Kongensgade 10

115. Tranberg, Cathrine, Fru,

Torvegade 10

116. Tosti, Fru Smedemester,

Smedegade 13 5

117. Weiling, Caroline, Fru,

Torvet 3

118. Wilhelmsen, Thora, Fru,

Finlandsgade 10

119. Willemoes, Fru Consulinde,

Englandsgade 10

120. Wingaard.Frk., Modehand- lerinde, Kongensgade . . 3 121. Zilsdorff, Fru Direktør,

Kongensgade 3

(10)

„ L O U I S E F O R E N I N G E N " .

DANSKE KVINDERS HJÆLPEFORENINQ

ESBJERG AFDELING.

BERETNING FOR AARENE 1922—27.

ESBJERG

K . R O S E N D A H L & C O . - B O G T R Y K K E R I

1927

(11)

H

ovedforeningen stiftedes den 31. Oktober 1906 paa hendes Majestæt Dronning Louises Fødselsdag; idet Dronningen allernaadigst overtog Hvervet som Æresformand, gav hun Foreningen dens Navn „Louisefor

eningen". -

Den københavnske nuværende Bestyrelse:

Fru Mimi C a r s t e n s e n ,

F o r m a n d .

Fru H e l e n e B u n d e s e n , Fru E l l e n Kjær,

N æ s t f o r m a n d . K a s s e r e r .

Frk A u g u s t a F e n g e r . Fru M a t h i l d e H e c k s c h e r . F r u Ø j e n l æ g e E s t r i d H e i n . F r k . M e t h e a B e n t h i e n .

H o f d a m e A u g u s t a U t k e - R a m s i n g .

^ B I B L I O T H E C A

^ R E G I A

^ H A F N J E N S I S

(12)

MEDDELELSER.

Foreningen i Esbjerg er en Afdeling af den under 31. Oktober 1906 i København stiftede „Louiseforening".

Bestyrelsen arbejder ganske paa egen Haand, og uddeler Understøt

telser efter eget Skøn i Lighed med andre Provinsafdelinger af samme Slags. Kun skal Uddelingen foregaa den 31. Oktober.

Gavebreve skænkes af Hovedforeningen i København.

Esbjerg Afdelingen stiftedes i 1919 af en Kreds af Damer med Con- sulinde Pagh som Formand.

Den nuværende Bestyrelse er:

Fru Sagfører Bang,

F o r m a n d .

Fru Consulinde J e n s e n , Fru Købmand M e i l v a n g ,

N æ s t f o r m a n d . K a s s e r e r .

Fru Guldsmed D a l g a a r d .

Blanketter til Ansøgning faas i April Maaned hos Bestyrelsens Med

lemmer.

De Beløb, som indkommer til Esbjerg-Afdelingen, uddeles her i Byen og intet afgives til Hovedafdelingen.

1922 uddeltes til 12 Ansøgere saaledes 4 å 100 Kr„ 8 å 50 Kr., ialt 800 Kr.

1923 uddeltes til 20 Ansøgere 5 å 100 Kr., 1 å 75 Kr., 14 å 50 Kr., ialt 1275 Kr.

1924 uddeltes til 20 Ansøgere 6 å 100 Kr., 1 å 75 Kr., 12 å 50 Kr., 1 å 25 Kr., ialt 1300 Kr.

1925 uddeltes til 20 Ansøgere 3 å 100 Kr., 1 å 75 Kr., 16 å 40 Kr., ialt 1015 Kr.

1926 uddeltes til 18 Ansøgere 4 å 75 Kr., 14 å 40 Kr., ialt 860 Kr.

De større Summer, som Foreningen har haft at raade over i Aarene 1923—24—25, skyldes forhenværende Esbjergenseres Bidrag én Gang for alle, som de velvilligst har tilstillet os; men den Kilde synes nu at være udtømt. Bestyrelsen beder derfor Medlemmerne være behjælpelig med at skaffe flere Medlemmer, og muligvis betænke os med ekstra Bidrag i Anledning af Sølvbryllupper, Jubilæer og lignende, saaledes som der gøres i København og andre Byer.

(13)

4

LOVE FOR HOVEDFORENINGEN

som ogsaa ere gældende for Provinsafdelingerne.

§ 1. Foreningens Formaal er at støtte enligtstillede Kvinder, der har kendt bedre Dage, uden Hensyn til Alder, ligegyldigt om de ere gifte, ugifte eller Enker. Der gives ingen Understøttelse til Børneopdragelse eller Uddannelse.

§ 2. Understøttelsen er paa 50 å 100 Kr. og beregnet paa Rekreation, Huslejehjælp, Beklædning m. m.

§ 3. Understøttelsen gælder for 1 Aar og udsendes paa Enkedron

ning Louises Fødselsdag den 31. Oktober.

§ 4. Ansøgningerne skrives paa dertil udfærdigede Blanketter, som faas i April Maaned ved Henvendelse til et af Bestyrelsens Medlemmer.

Ansøgningerne indsendes mellem den 1.—15. Maj. Til Ansøgninger, der er indsendt uden for dette Tidsrum, tages der intet Hensyn. Ansøgnin

ger skal være paategnet af et eller flere af Foreningens Medlemmer, der ikke for samme Aar kan underskrive for flere end én Ansøger. Ansøg

ningerne kan afleveres til et af den herværende Bestyrelses Medlemmer.

§ 5. Medlemsbidraget er mindst 3 Kr. aarlig. Det opkræves aarlig i Aarets 1. Kvartal. De, der søger Foreningens Støtte, er selvfølgelig ikke Bidragydere.

§ 6. Der dannes intet Grundfond, med mindre Giver eller Testator stiller Betingelse derfor for et til Louiseforeningens Formaal givet Beløb.

Ellers uddeles alle i Aarets Løb indkomne Bidrag.

§ 7. Ved Afgang af et Bestyrelsesmedlem, supplerer Bestyrelsen sig selv.

§ 8. Bestyrelsesmøde afholdes i Juni, hvor Bestyrelsens Damer ind

stiller deres Ansøgere, og hvor Afstemning finder Sted i Forhold til de Portioner, der kommer til Uddeling. Samtidig fremlægges Aarsregnskabet.

§ 9. Al Assistance vedrørende Fordelingen er gratis med Undtagelse af Udgifter til Trykning af Love, Porto, Opkrævning af Medlemsbidragene etc.

§ 10. Kassereren modtager og kvitterer for Aarsbidragene og ind

sætter Beløbet i en lokal Bank.

(14)

5

Regnskab for „Louiseforeningen" s Esbjerg Afdeling

for Aaret 1922.

Beholdning 1. Januar 1922 Kr. 25.94

Medlemsbidrag 1922 „ 890.00

Gave, Hr. Ingvar Jørgensen „ 100.00

Overskud ved Komedien 18. Marts 1922 „ 188.00

Indvundne Renter n 17.03

Kr. 1220.97

Opkrævning af Kontingent Kr. 20.00

Trykning af Love, Porto m. m „ 59.35 Udbetalte Understøttelser 31. Oktober 1922 . . „ 800.00

Kr. 879.35 Beholdning Kr. 341.62 Regnskab for Aaret 1923.

Gave, Hr. Konsul Lauritzen „ 200.00

Kr. 1407.38

Porto m. m „ 3.00

Udbetalte Understøttelser 31. Oktober 1923 . . „ 1275.00

Kr. 1298.00 Beholdning Kr. 109 38

Regnskab for Aaret 1924.

Gave, Hr. Direktør Fr. Brinch „ 270.00

Kr. 1397.42

Tryksager, Porto m. m „ 44.25

Kr. 1364.25 Beholdning Kr. 33.17

(15)

6

Gave, Hr. Konsul Jørgen Nielsen „ 100.00

Kr. 1044.73

Porto m m „ 8.30

Kr. 1043.30 Beholdning Kr. 1.43

Kr. 932.43

Porto m. m „ 1.32

Kr. 881.32 Beholdning Kr. 51 11 Afsluttet pr. 31. December 1926.

Bette Bang, J. Meilvang,

F o r m a n d . K a s s e r e r .

Foranstaaende Regnskab har jeg revideret uden at have fundet noget at bemærke.

Esbjerg, i Marts 1927.

Jørgen Colding,

G r o s s e r e r .

(16)

7

MEDLEMSFORTEGNELSE.

K r .

Andersen, Fru Entreprenør,

Stormgade 10

Arvedsen, Fru Dyrlæge, Stormg. 5 Andresen, Fru Bogholder, Exners-

gade 5

Anthoniesen, Fru Læge, Kongens

gade 10

Aaen, Fru Vaadbinder, Finlandsg. 5 Bang, Fru Sagfører, Islandsgade 15 Bang, Hr. Direktør, Centralhotellet 10 Boye, Fru Direktør, Hermetikfa

brikken 5

Bentzen, Fru Gasværksbestyrer,

Havnegade 5

Bendtsen, Fru Redaktør, Kongens

gade 5

Bahnson, Fru Apotheker, Kron-

prinsensgade 15

Blichfeldt, Frujun., Kongensgade 10 Bloch, P. A., Fru, Kongensgade 5 Bloch, Johs., Fru, Axelborg.... 5 Boysen, Fru Grosserer, Englands

gade 5

Broegaard, Fru Konsul, Havnevej 10 Brinch, Fru Konsul, Stormgade. 10 Bruhn, Fru Prokurist, Torvegade 5 Bundgaard, Fru Fabrikant, Havne

gade 3

Bjørndahl, Frk. Lærerinde, Kirke

gade 10

Clemensen, Fru Manufakturhand

ler, Spangsberggade 10 Christoffersen, Fru Konsul, Kirkeg. 15 Colding, Fru Konsul, Havnegade 10 Clausen, O. D., Hr. Direktør, Pa

ladshotellet 10

Christensen, Fru Restauratør, Bor

gergade 10

Christensen, Fru Grosserer, Øster

gade 5

Christensen, Fru Torben, Manu

fakturhandler, Kongensgade 5 Christensen, Fru Konsul, Strand

bygade 10

Cold, Fru Overlæge, Nygaardsvej 5 Dujardin, Fru Expeditør, Havneg. 10 Dalgaard, Fru Guldsmed, Kon

gensgade 15

Eriksen, Fru Konsul, Kongesg. 25 Emborg, Hr. Direktør, Andels

slagteriet 10

^ K r .

Feerup, Fru Købmand, Havneg. 5 Faber, Fru Tandlæge, Englandsg. 10 Fischer, Brinch, Fru Købmand,

Kongensgade 3

Frydendahl, Fru Grosserer, Eng

landsgade 5

Gregersen, Fru Lektor, Frodesg. 5 Hansen, Fru Restauratør, Kon

gensgade 5

Hansen, Fru Bogholder, Havneg. 3 Hansen, Fru Kontorchef, Kongens

gade l o

Hansen, Fru Dyrlæge, Skolegade 5 Hansen, Engers, Fru, Boghandler,

Kongensgade 5

Hansen, Frue, Villa „Rørkær" . . 5 Hansen, Fru Overlæge, Axelborg 10 Hummel, Fru Direktør, Kronprin-

sensgade 10

Hvedstrup, Fru Sagfører, Kon

gensgade 15

Høgbjerg, Fru Direktør, Smørpak

keriet 10

Hedegaard, Fru Grosserer, Bor

gergade 5

Hvelplund, Fru Landinspektør,

Norgesgade 5

Holm, Fru Direktør, Jyllandsgade 15 Ivertsen, Fru Pastor, Kongensg. 5 Jensen, Jørgen, Fru Konsul,

Kirkegade 15

Jensen, Hr. Anker, Kongensgade 5 Jensen, Steen, Fru, Ingeniør, Is

landsgade 5

Jensen, Fru Redaktør, Kongensg. 3 Jensen, Fru Overretssagfører, Tor

vet 4

Jensen, Fru Hotelejer, Royal . . . 10 Jørgensen, Balslev, Fru Mejeri

bestyrer, Skolegade 4 Jørgensen, M. R., Fru, Kongens

gade 10

Jakobsen, B., Frk., Kongensgade 5 Jakobsen, Fru Kaptajn, Frodesg. 10 Jepsen, Hr. Skrædermester, Kon

gensgade 5

Kann, Hr. Farvehandler, Kon

gensgade 5

Knudsen, Bang, Fru, Kongensg. 5 Kongsholm, Frk., Kongensgade. 3

(17)

8

K r .

Koppel, Fru Bankdirektør, Kon

gensgade 5

Kærgaard, Fru Direktør, Jernevej 10 Kolster, Fru Kaptajn, Skolegade 5 Kolster, Frk., Skolegade 5 Krebs, Fru Overkelner, Royal . . 5 Krebs, Fru Landsretssagfører, An

kerhus 5

Kaarsberg, Hr. Godsexpeditør.. 5 Lindstrøm, Hr., Exnersgade.... 5 Lauridsen, Tølbøll, Fru, Skoleg. 5 Larsen, Alex., Hr. Fabrikant, Kon

gensgade 4

Larsen, Voigt, Fru, Havnegade . 10 Larsen, Fru Læge, Kongensgade 5 Larsen, Fru Kontorchef, Stormg. 10 Larsen, Fru Direktør, Enghavev. 5 Lauridsen, Anna, Frk., Nygaardsv. 5 Løngreen, Fru Maskinmester, Eng

havevej 5

Mortensen, Fru Kaptajn, Vester-

havsgade 5

Mørk, Fru Postmester, Englands

gade 5

Melsing, Fru Konsul, Havnegade 10 Møller, Asgar, Fru Grosserer, Sver-

rigssgade >.... 5 Meilvang, Fru Købmand, Skoleg. 15 Mikkelsen, Fru Direktør, Eng-

langsgade 5

Nielsen, Fru Direktør, Axelborg 10 Nielsen, Axel, Fru, Jernbanegade 5 Nielsen, Fru kgl. Vejer og Maaler,

Havnegade 10

Nielsen, Bernh., Fru Kommunal

direktør, Torvegade 5 Nielsen, N., Hr. Snedkermester,

Kongensgade 5

Nielsen, Abildgaard, Kongensg. 5 Nissen, Fru Trafikassistent, Tor

vegade 5

Nicolaisen, Elisabeth, Fru, Kon

gensgade 3

Nonboe, Hr. Stadsingeniør 10 Olsen, Fru Fabrikant, Havnegade 5 Olsen, Dalsgaard, Fru, Englands-

hus 5

Ochsner, Fru, Forældreskolen . . 5 Permin, Fru, Overretssagfører,

Danmarksgade 5

Pedersen, Jessen, Fru Dr., Kon

gensgade 5

K r .

Pedersen, Laugesen, Fru Grosse

rer, Kongensgade 4 Pedersen, Vedel, Fru Tandlæge,

Kongensgade 10

Pedersen, Henning, Hr. Isenkræm

mer, Kongensgade 15 Pedersen, Hr. Bundtmager, Kon

gensgade 5

Pedersen, Johan,Hr.Fm.,Axelborg 3 Pagh, Poul, Hr. Grosserer, Salt

værket 5

Poulsen, Fru Konditor, Kongensg. 5 Prip, Fru sen., Axelborg 3 Prip, Fru jun., Axelborg 5 Palludan, Fru, Bankdirektør, Kon

gensgade 5

Rand, Fru Tandlæge, Kongensg. 15 Rud, Fru Tandlæge, Englandsgade 10 Ravn, Fru Agent, Jernbanegade. 5 Rambusch, Fru Fm., Havnegade 5 Rødgaard, Fru Grosserer, Norges

gade 3

Rehkopff, Hr. Købmand, Kon

gensgade 3

Sørensen, Fru Overkelner, Fin-

sensgade 10

Svendsen, Fru Sagfører, Torveg. 10 Seelen, Hr. Isenkræmmer, Kon

gensgade 3

Steffensen, Fru Direktør, Storm

gade 5

Svanholm, Adler, Fru, Kongens

gade 5

Sundbo, Fru Redaktør, Kongens

gade 5

Sillasen, Fru Proprietær, Rørkær 10 Truelsen, Frk., Kongensgade... 5 Thomsen, Lykke M., Fru, Kirke

gade 5

Thomsen, Th. Lykke, Fru, Guld

smed 3

Tranberg, Lindberg, Fru Grosse

rer, Kongensgade 10 Therkildsen, Fru Restauratør, Sko

legade 5

Taabbel, W., Fru, Strandbygade 5 Wilhelmsen, Oscar, Fru Grosse

rer io

Wejling, Fru, Torvet 3 Villemoes, Fru Konsul, Englands

gade io

(18)

„ L O U I S E F O R E N I N G E N "

DANSKE KVINDERS HJÆLPEFORENING ESBJERG AFDELING

BERETNING FOR AARENE 1931-34

BOGTRYKKER K. ROSENDAHL - ESBJERG

(19)

Hovedforeningen stiftedes den 31. Ok

tober 1906 paa Hendes Majestæt Dron

ning Louises Fødselsdag; idet Dron

ningen allernaadigst overtog Hvervet som Æresformand, gav hun Foreningen d e n s N a v n „ L o u i s e f o r e n i n g e n " .

Protektrice:

H d s . Majestæt Dronningen.

(20)

3

M E D D E L E L S E R .

Bestyrelsen arbejder ganske paa egen Haand, og uddeler Under

støttelser efter eget Skøn i Lighed med andre Provinsafdelinger af samme Slags, Kun skal Uddelingen foregaa den 31. Oktober.

Esbjerg Afdeling stiftedes i 1919 af en Kreds af Damer med Con- sulinde Pagh som Formand.

Den nuværende Bestyrelse e r : Fru Sagfører B a n g ,

Formand.

Fi u Guldsmed D a l g a a r d , Fru Grosserer R ø d g a a r d ,

Næstformand. Kasserer.

Fru Pastorinde I v e r s e n . Fru Bankdirektør P a l l u d a n . Fru Tandlæge R u d . Massøse Frk. A s t r i d P e t e r s e n .

Blanketter til Ansøgning faas i Maj Maaned hos Bestyrelsens Med

lemmer.

De Beløb, som indkommer til Esbjerg Afdeling, uddeles her i Byen og intet afgives til Hovedafdelingen.

1931 uddeltes til 13 Ansøgere saaledes: 2 å 75 Kr., 11 å 50 Kr.

ialt 700 Kr. Til Juleuddelingen disponerede vi over 375 Kr., som dels var Andel i Vestkystens Julekoncert 200 Kr., Resten var indkom

met ved en Bortlodning af forskellige Ting, som var skænket dertil.

Pengene uddeltes til 15 Damer, som hver fik 25 Kr. Ialt uddeltes for Aaret 1931 1075 Kr, Medlemsantallet 130,

1932 uddeltes til 18 Ansøgere 925 Kr. saaledes: 1 fik 75 Kr., 17 å 50 Kr, Til Juleuddelingen disponerede vi over 560 Kr., som var tilvejebragt dels ved Salg af Billetter til Vestkystens Julekoncert 200 Kr. som Andel i Koncertens Overskud samt Resten ved Bortlodning.

28 Damer fik hver 20 Kr. Ialt uddeltes for Aaret 1932 1485 Kr. Med

lemsantallet 131.

1933 uddeltes til 16 Ansøgere 800 Kr, i Portioner å 50 Kr. Til Juleuddelingen disponerede vi over 340 Kr., som hovedsagelig var ind

kommet ved Salg af Billetter til Vestkystens Julekoncert. Det sæd

vanlige Tilskud fra Koncerten udeblev. Bortlodningen blev paa Grund af de mange Bortlodninger, som finder Sted om Efteraaret, udsat til Marts 1934,

Bestyrelsen beder Medlemmerne være behjælpelig med at skaffe flere Medlemmer, og muligvis betænke os med ekstra Bidrag i Anled

ning af Sølvbrullupper, Jubilæer o. 1., saaledes som der gøres i Køben

havn og andre Byer.

Den Sag, Louiseforeningen kæmper for, er god; det er en Samfunds- sag, der fortjener den allerstørste Støtte, Alle der læser dette, kender en eller flere af disse enligtstillede Kvinder, der har kendt bedre Dage, og som nok er værd at hjælpe, og derfor er Bestyrelsen ogsaa sikker

(21)

4

paa, at enhver vil gøre sit til, at netop den, hvortil De har personligt Bekendtskab, og hvis Forhold De kender, kan faa den højt tiltrængte Hjælp.

Naar det har været muligt i de 3 Aar, som denne Beretning hand

ler om, at støtte saa mange, skylder Foreningen sine trofaste Med

lemmer og Bidragydere en Tak, og det er Bestyrelsens Haab, at Forenin

gen stadig maa vokse, og at Interessen for Foreningen maa brede sig, saa det kan blive muligt ogsaa i Fremtiden at skabe mangt et taknem

ligt Smil paa et bekymret Ansigt.

L O V E F O R H O V E D F O R E N I N G E N som ogsaa er gældende for Provinsafdelingerne.

§ 1, Foreningens Formaal er at støtte enligtstillede Kvinder, der har kendt bedre Dage, uden Hensyn til Alder, ligegyldigt om de er gifte, ugifte eller Enker, Der gives ingen Understøttelse til Børneop

dragelse eller Uddannelse.

§ 2. Understøttelsen er paa 50 å 100 Kr. og beregnet paa Rekrea

tion, Huslejehjælp, Beklædning m. m,

§ 3. Understøttelsen gælder for 1 Aar og udsendes paa Enke

dronning Louises Fødselsdag den 31. Oktober.

§ 4. Ansøgningerne skrives paa dertil udfærdigede Blanketter, som faas i April Maaned ved Henvendelse til et af Bestyrelsens Med

lemmer. Ansøgningerne indsendes mellem den 1.—15. Maj. Til An

søgninger, der er indsendt uden for dette Tidsrum, tages der intet Hensyn. Ansøgninger skal være paategnet af et eller flere af For- ningens Medlemmer, der ikke for samme Aar kan underskrive for flere end én Ansøger, Ansøgningerne kan afleveres til et af den hervæ

rende Bestyrelses Medlemmer,

§ 5. Medlemsbidraget er mindst 3 Kr, aarlig. Det opkræves aarligt i Aarets 1. Kvartal. De, der søger Foreningens Støtte er selv

følgelig ikke Bidragydere.

§ 6, Der dannes intet Grundfond, med mindre Giver eller Te

stator stiller Betingelse derfor for et til Louiseforeningens Formaal givet Beløb. Ellers uddeles alle i Aarets Løb indkomne Bidrag.

§ 7. Ved Afgang af et Bestyrelsesmedlem supplerer Bestyrelsen sig selv,

§ 8, Bestyrelsesmøde afholdes i Juni, hvor Bestyrelsens Damer indstiller deres Ansøgere, og hvor Afstemning finder Sted i Forhold til de Portioner, der kommer til Uddeling. Samtidig fremlægges Aars- regnskabet.

§ 9. Al Assistance vedrørende Fordelingen er gratis med Undta

gelse af Udgifter til Trykning af Love, Porto, Opkrævning af Medlems

bidragene eet.

§ 10, Kassereren modtager og kvitterer for Aarsbidragene og indsætter Beløbet i en lokal Bank,

(22)

5

Regnskab for „Louiseforeningen"s Esbjerg Afdeling

for A a r e t 1931.

Beholdning 1. Januar 1931 Kr. 24,44

Medlemsbidrag for 1931 „ 869,00

Renter „ 28,72

Bortlodning „ 259,50

„Vestkysten"s Julekoncert „ 200,00

Kr. 1381,66

Opkrævning af Kontingent Kr. 20,00

Tryksager, Porto m. m 46,45

Lysedug og Dukke til Bortlodning „ 52,50

Annonce i „Vestkysten" „ 4.85

Udbetalte Understøttelser 31. Oktbr „ 700,00 24. Decbr „ 375,00

Kr. 1198,80 Beholdning Kr. 182,86 R e g n s k a b for A a r e t 1932.

Renter 10,41

Bortlodning 281,50

„Vestyksten"s Julekoncert „ 332,00

Kr. 1635,77

Pude m. m. til Bortlodning 32,40

Tryksager, Telegram, Porto m. m „ 45,63 Annonce i „Sydvestjylland" „ 4,50 Udbetalte Understøttelser 30. Oktbr „ 925,00

.. 24. Decbr „ 560,00

Kr. 1587,53 Beholdning Kr. 48,24

(23)

6

R e g n s k a b for A a r e t 1933.

Renter „ 12,96

Salg af Koncertbilletter „ 329,00

Kr. 1189,20

Porto, Telegram, m, m „ 14,25

Udbetalte Understøttelser 31. Oktbr „ 800,00

„ „ 15. Decbr „ 340,00

Kr. 1174,25 Beholdning Kr. 14,95

Regnskab revideret.

Kassebeholdning befundet som anført, deraf Kr. 14,66 indestaaende i Varde Bank Litra C 4053 og i Kontanter Kr. 0,29.

Esbjerg, den 9 . Januar 1934.

Jørgen Colding.

(24)

MEDLEMSFORTEGNELSE.

Kr.

Andersen, Hr. Entreprenør,

Stormgade 100

Arvedsen, Fru Dyrlæge, Stormg. 5 Andersen, Hr. Kaptajn, Kirkeg. 5 Anthoniesen, Fru Læge, Kon

gensgade 5

Alstrup, Fru Grosserer 5 Aaen, Fru Vaadbinder, Fin

landsgade 5

Andersen, Frk, Sygeplejerske. 5 Andersen, Fru Skotøjsfabrikant,

Skjoldsgade 5

Bang, Fru Sagfører, Skolegade 5 Bang, Hr. Direkt., Centralhot. 10 Blichfeldt, FruKonsul,Kongensg, 10 Broegaard, FruKonsul,Havnevej 10 Brinch, Fru Konsul, Englandsg. 10 Brinck-Fischer, Fru Købmand,

Kongensgade 3

Bruhn, Fru Fm., Torvegade . . 5 Bundgaard, Fru Fabrikant, Hav

negade 3

Boye, Fru Fiskeauktion., Kon

gensgade 5

Buhl, Fru Bestyrer, Kirkegade 10 Blok, Fru Købmand, Strandbyg. 3 Berthelsen, Frk., Pensionatet,

Kirkegade 3

Carstensen,FruLæge, Kongensg. 5 Christensen, Fru Anthon, Køb

mand, Vesterhavsgade 5 Christoffersen, Fru Konsul, Kir

kegade 15

Colding, Fru Konsul, Havneg. 10 Clausen, Fru Revisor, „Nygaard" 5 Clausen, Hr. Rentier, Paladshot. 10 Christensen, FruKonsul, Strand

bygade 10

Cold, Fru Overlæge, Nygaardsv. 5 Christensen, Max Hr. Guldsmed,

Kongensgade 5

Colding, Fru Prokurist, Sjæl-

landsgade 3

Christensen, Pollock,Fru, Øster

gade 5

Dujardin, Fru Konsul, Havneg. 10 Dalgaard, Fru Guldsmed, Kon

gensgade 5

Dommerby, Fru Direkt., Østerg. 5 Emborg, Hr. Direkt., Slagteriet 10 Eriksen, Fru Konsul (E. &C.). 5 Frøkjær, Hr. Malermester, Fin- 3

landsgade 3

Flagstad, Fru Landsretssagf,,

Stormgade 3

Frandsen, Frk. Læge, Østerg,. 5

Kr.

Graversen, Fru Entreprenør,

Islandsgade 5

Graversen, Fru Tandl., Strand

bygade 5

Geertsen, Emma Fru, Kongensg. 5 Gram, Karen Frk., Torveg, . . . 5 Hanssen, Fru Overl., Havneg.. 10 Hansen, Fru Dyrlæge, Skoleg. 5 Hansen, Engers, Fru Boghdl,,

Kongensgade 5

Hansen, Fru, Villa Rørkjær... 5 Hansen, Fru Kontorchef, Kron-

prinsensgade 10

Hansen, I., Fru Restauratrice,

Kongensgade 5

Hansen, Fru Axel, Kongensg.. 10 Hansen, Groth, Fru Direktør,

Stormgade 50

Hansen, Levin, Fru Apotheker,

„Krone-Apotheket" 5 Hansen, Wedsted, Fru Fabrik,,

Set, Pouls Allé 5

Hoffmann, Fru Fabrikant, Tor

denskjoldsgade 5

Hedegaard, Fru Grosserer, Bor

gergade 5

Høgbjerg, Fru Direktør, Østre

Havnevej 10

Hansen, Fru Hotelejer, Spangs-

berg 5

Holm, Fru Direkt,, Jyllandsg.. 15 Holm. Frk,, Kvindernes Hus . . 5 Hassing, Fru Direkt., Kongensg. 5 Ivertsen, Fru Pastorinde, Fin-

sensgade 5

Ivertsen, Hr, Pastor 5 Iversen, Fru Manufakturhand

ler, Kirkegade 10

Iversen, Fru Vaadbinder, Ve

sterhavsgade 5

Jacobsen, Fru Kapt., Frodesg, 10 Jacobsen, FruLæge, Havneg.. 5 Jæger, Fru Gross., Strandbyg. 5 Jæger, Fru Landsretssagfører,

Havnegade 5

Jacobsen, Fru Kredsl., Skoleg. 5 Jensen, Anker Hr., Islandsg... 5 Jensen, Fru Overretssagf., Torv. 4 Jepsen, Skræderm., Kongensg. 5 Jæger, Fru Sagfører, Jernbaneg. 5 Jensen, Fru Kapt., Enghavevej 5 Kann, Fru Farvehdl., Finlandsg. 5 Knudsen, Bang, Fru, Nygaardsv, 5 Krebs,FruLandsretssagf.,Fanøg. 5 Kolster, Fru, Skolegade 5 Kolster, Frk., Skolegade 5 Kaarsberg, Hr, Godsbdst 5

(25)

Kr.

Kier, Fru Direkt., Nygaardsv.. 3 Larsen, Fru Læge, Stormgade 5 Larsen, FruKontorchef.,Stormg. 10 Larsen, John M., Fru, Isværket 5 Larsen, Dorothy, Frk 5 Larsen, Fru Direktør, Konsul,

Stormgade 5

Larsen, Voigt, Fru, Havnegade 10 Lauritzen,Anna, Frk,, Nygaards- 5

vej 5

Lauritzen, Tolbøll, Fru, Kon

gensgade 5

Larsen, Fru Kapt., Stormgade 5 Lauridsen, Betty, Fru, Kongensg. 5 Lysholdt, J., Hr. Købmand,

Havnegade 5

Licht, Fru Læge, Kongensgade 5 Lyneborg, Hr. Købmand, Jyl

landsgade 3

Lamp, Ingeborg, Fru, Sædding 5 Mathiesen, Fru Slagtermester,

Kongensg 5

Mejlvang, Fru Købm., Skoleg. 5 Metzlaff, FruBankdirektør,Han

delsbanken 5

Mikkelsen, Fru Direkt., Maypole 5 Mortensen, Fru Kapt., Vester-

havsgade 5

Molade, de, Fru Direktør, Ny-

gaardsvej 5

Nielsen, Charles, Fru, Kongensg. 5 Neergaard, Fru Politimester,

Stormgade 3

Nielsen, Anna, Fru, Skolegade. 5 Nielsen, Axel, Fru, Jernbaneg. 5 Nielsen, Fru Kommunaldirekt.,

Torvegade 5

Nielsen, Abildgaard, Fru, Kon

gensgade . . 5

Nielsen, Hr, Snedkerm,, Kon

gensgade 5

Nielsen, Fru Apotheker,Torveg, 5 Nielsen, Fru Arkitekt, Østerg, 5 Nicolajsen, Fru Elsebeth, Kon

gensgade 3

Nørregaard, Fru Direktør, Nør

rebrogade 5

Neerland, FruStationsforstander 10 Nielsen, Fru Arrestforv.,Torveg. 5 Olsen, Fru Fabrikant, Havneg. 5 Olsen, Fru Direkt., Østergade 5 Olsen, Fru Forretningsfører,

Havnegade 5

Olesen, Fru Installat,, Strand

bygade 5

Palludan, FruBankdirekt., Kon

gensgade 10

Kr.

Permin, Fru Overretssagf,, Dan-

marksgade 10

Pedersen, Laugesen, FruGross.,

Kongensgade 4

Pedersen, Vedel, Fru Tandlæge,

Jernbanegade 10

Pedersen, J., Hr, Bundtmager,

Kongensgade 5

Pedersen, Henning, Fru, Kon

gensgade 15

Pedersen, Jessen, Fru Læge,

Kongensgade 5

Poulsen, Fru Toldforv., Boldes

ager 5

Poulsen, FruKondit., Kongensg. 5 Pedersen, A., Frk, Massøse,

Kongensgade 5

Rand, Fru Direktør, Nørreg,.. 5 Ravn, Fru Gross., Englandsg.. 5 Ree, Fru Redakt., Kongensg. . 5 Reger, Fru Gross., Skolegade. 5 Rasmussen, Hr, Bankdirektør,

Stormgade 5

Rehkopff, Fru Købmand 3 Rud, Fru Tandlæge 10 Rødgaard, Fru Gross,, Norgesg. 10 Rødgaard, Jessen, Frk., Havnng. 4 Råben, Fru Farvehdl., Kirkeg. 5 Rambusch, Fru Landsretssagf.,

Spangsberggade 10

Schrøder, Fru, Handelsbanken 4 Seelen, Fru Isenkræmmer, Kon

gensgade 3

Skadhede, Fru Havneingeniør,

Havnen 3

Svanholm, Fru Købmand, Kon

gensgade 5

Sundbo, Fru, Kongensgade... 5 Smed, Fru, Husejer, Havnegade 3 Sillasen, Fru, Rørkjær 10 Sørensen, Fru Hotelejer, Børsen 5 Sørensen, Fru Agent, Kronprin-

sensgade . 5

Sandborg, Fru Kapt,, Islandsg. 5 Sloth, Fru Tandlæge, Skolegade 6 Svenningsen,FruLæge,Finsensg. 5 Therkildsen, Fru, Skolegade.. 5 Thomsen, Lykke, Fru, Kirkeg. 5 Thomsen, Lykke, Fru, Havneg. 5 Thomsen. Lykke, Fru, Islandsg. 5 Tranberg Lindberg, Fru Gross,,

Kongensgade 10

Truelsen, Frk., Kongensgade . 5 Westergaard, FruKøbmand, Ny-

gaardsvej... 10

Wilhelmsen, Fru Gross., Fin

landsgade 10

Willemoes, Fru Teglværksbest, 5

(26)

xøwSfix

» L O U I S E F O R E N I N G m K l S ' J

DANSKE KVINDERS HJÆLPEFORENING ESBJERG AFDELING

BERETNING FOR AARENE

1934-36

BOGTRYKKER K. R O S E N D A H L . ESBJERG

(27)

Hovedforeningen stiftedes den 31. Ok«

tober 1906 paa Hendes Majestæt Dron?

ning Louises Fødselsdag; idet Dronnin*

gen allernaadigst overtog Hvervet som Æresformand, gav hun Foreningen dens N a v n „ L o u i s e f o r e n i n g e n " .

Protektrice:

H d s . Majestæt D r o n n i n g e n .

(28)

M E D D E L E L S E R .

Bestyrelsen arbejder ganske paa egen Haand, og uddeler Unders støttelser efter eget Skøn i Lighed med andre Provinsafdelinger af samme Slags. Kun skal Uddelingen foregaa den 31. Oktober.

Gavebreve skænkes af Hovedforeningen i Kobenhavn.

Esbjerg Afdeling stiftedes i 1919 af en Kreds af Damer med Kon*

sulinde Pagh som Formand.

D e n n u v æ r e n d e Bestyrelse er:

Fru Sagfører B a n g ,

Formand.

Fru Guldsmed D a l g a a r d , Fru Grosserer R ø d g a a r d ,

Fru Pastorinde I v e r s e n . Fru Bankdirektør P a l l u d a n . Fru Tandlæge R u d . Massøse Frk. A s t r i d P e t e r s e n . Blanketter til Ansøgning faas i April Maaned hos Bestyrelsens Medlemmer.

1934 uddeltes 31. Oktober til 26 Ansøgere 1300 Kr. med 50 Kr. til hver. Ved Juleuddelingen fik 22 Damer 20 Kr. hver og en Dame 30 Kr. paa Grund af særlige Forhold. Ved Udfoldelse af stor Energi, navnlig fra vore nye Bestyrelsesmedlemmers, Fru Tandlæge Ruds og brk. Astrid Petersens Side lykkedes det at faa Medlemsantallet op paa 15S, det største Antal Foreningen har været oppe paa siden vi be«

gyndte vort Arbejde i 1919.

1 aa Grund af Fru Entreprenør Andersens Bortrejse her fra Byen har vi udnævnt hende til Æresmedlem af Bestyrelsen, da h nu altid har gjort et stort Arbejde for Foreningen. Fru Andersen har kvitteret tor L dnævnelsen ved at tegne sig for et livsvarigt aarligt Bidrag til Foreningen paa 100 Kr. I 1934 udbetaltes af Foreningen i Understøt*

teiser 1955 Kr.

1935 uddeltes 31. Oktober til 17 Ansøgere 50 Kr. til hver. Ved Juleuddelingen fik 16 Damer 25 Kr. hver og 12 Damer fik 20 Kr. hver.

(29)

I 1935 udbetaltes af Foreningen i Understøttelser 1490 Kr., og Med*

lemsantallet var 151.

Foreningen har som Gave modtaget 100 Kr. af Direktør Jørgen Jørgensen, København, Søn af Direktør Ingvardt Jørgensen, forhen Ejer af Kinoteatret her i Byen.

I Stedet for et Bidrag fra Vestkystens Julekoncert sælger nu Besty*

reisens Medlemmer Billetter til Koncerten og faar Lov at disponere over de derved indkomne Penge til vor Juleuddeling. Bortlodningen er bortfalden, da det falder vanskeligt at afsætte Lodderne.

1936 uddeltes 31. Oktober til 19 Ansøgere 950 Kr. med 50 Kr. til hver. Ved Juleuddelingen fik 20 Damer 20 Kr. hver.

1 1936 udbetaltes i Understøttelser ialt 1350 Kr., og Medlemsan.

tallet er ved Aarets Slutning dalet til 142, hvilket maa mane Bestyreh sens Medlemmer til at lægge sig i Selen for at hverve nye Medlemmer.

Bestyrelsen beder Medlemmerne være behjælpelig med at skaffe flere Medlemmer, og muligvis betænke os med ekstra Bidrag i An*

ledning af Sølvbryllupper, Jubilæer o. 1., saaledes som der gøres i København og andre Byer.

Den Sag, Louiseforeningen kæmper for, er god; det er en Sam*

fundssag, der fortjener den allerstørste Støtte. Alle, der læser dette, kender en eller flere af disse enligtstillede Kvinder, der har kendt bedre Dage, og som nok er værd at hjælpe, og derfor er Bestyrelsen ogsaa sikker paa, at enhver vil gøre sit til, at netop den, hvortil De har personligt Bekendtskab, og hvis Forhold De kender, kan faa den højt tiltrængte Hjælp.

L O V E F O R H O V E D F O R E N I N G E N , som ogsaa er gældende for Provinsafdelingerne.

§ 1. Foreningens Formaal er at støtte enligtstillede Kvinder, der har kendt bedre Dage, uden Hensyn til Alder, ligegyldigt om de er gifte, ugifte eller Enker. Der gives ingen Understøttelse til Børneop*

§ 2. Understøttelsen er paa 50 å 100 Kr. og beregnet paa Rekrea*

tion, Huslejehjælp, Beklædning m. m.

§ 3. Understøttelsen gælder for 1 Aar og udsendes paa Enkedron*

§ 4. Ansøgningerne skrives paa dertil udfærdigede Blanketter, som faas i April Maaned ved Henvendelse til et af Bestyrelsens Medlem*

mer. Ansøgningerne indsendes mellem den 1.—15. Maj. Til Ansøgnin*

ger, der er indsendt uden for dette Tidsrum, tages der intet Hensyn.

Ansøgninger skal være paategnet af et eller flere af Foreningens Med*

lemmer, der ikke for samme Aar kan underskrive for flere end én

(30)

5

Ansøger. Ansøgningerne kan afleveres til et af den herværende Be*

styrelses Medlemmer.

§ 5. Medlemsbidraget er mindst 3 Kr. aarlig. Det opkræves aar=

ligt i Aarets 1. Kvartal. De, der søger Foreningens Støtte, er selvføls gelig ikke Bidragydere.

§ 6. Der dannes intet Grundfond, med mindre Giver eller Testa=

tor stiller Betingelse derfor for et til Louiseforeningens Formaal givet Beløb. Ellers uddeles alle i Aarets Løb indkomne Bidrag.

§ 7. Ved Afgang af et Bestyrelsesmedlem supplerer Bestyrelsen sig selv.

§ 8. Bestyrelsesmøde afholdes i Maj, hvor Bestyrelsens Damer indstiller deres Ansøgere, og hvor Afstemning finder Sted i Forhold til de Portioner, der kommer til Leddeling. Samtidig fremlægges Aars*

regnskabet.

§ 9. Al Assistance vedrørende Fordelingen er gratis med Und*

tagelse af Udgifter til Trykning af Love, Porto, Opkrævning af Med*

lemsbidragene etc.

§ 10. Kassereren modtager og kvitterer for Aarsbidragene og ind*

R E G N S K A B F O R „ L O U I S E F O R E N I N G E N " s E S B J E R G A F D E L I N G

for Aa re t 1934.

Beholdning 1. Januar 1934- Kr. 14,95

Medlemsbidrag 1934 ⁿ 1078,00

Renter 17 21

Bortlodning „ 406,00

„Vestkysten"s Julekoncert ⁿ 570,00

Kr. 2086,16 Stpl. Ansøgning, Bortlodning Kr. 1,00

Annonce i „Vestkysten" n 3,95

Tryksager, Telegram, Porto m. m „ 54,90 P. Mejlvang for Assistance „ 15,00

Opkrævning af Kontingent 30,00

1 Krans, Sillasen n 5 00

Udbetalte LTnderstøttelser 31. Oktober „ 1300,00

» 14. December .... „ 655,00

„ 2064,85 Beholdning Kr. 21,31

(31)

6

R e g n s k a b for A a re t 1935.

Medlemsbidrag 1935 „ 1005,00

Gave, Fru Mathias Andersen, København „ 100,00 Gave, Hr. Direktør Jørgensen, København „ 100,00

Renter .. 13,18

„Vestkysten"s julekoncert „ 374,00

Kr. 1613,49

Tryksager, Telegram, Porto m. m „ 30,70 Udbetalte Understøttelser 31. Oktober „ 850,00

„ „ 13. December .... „ 640,00

R e g n s k a b for A a r e t 1936.

Medlemsbidrag for 1936 .. 944,00

Renter " ^,85

„Vestkysten"s Julekoncert » 406,00

Kr. 1428,64

Porto og Telegram „ 9,10

Udbetalte Understøttelser 30. Oktober „ 950,00 17. December ... „ 400,00

Revideret 11. Marts 1937.

Jørgen Colding.

(32)

M E D L E M S F O R T E G N E L S E .

Kr.

Andersen, Hr. Entreprenør,

København 100

Andersen, Hr. Kaptajn, Kirke*

gade 62 5

Alstrup, Fru Grosserer, Havneg. 5 Aaen, Fru Vaadb., Finlandsgade 5 Andersen, Frk. K„ Sygeplejer*

ske, Sygehuset 5

Andersen, Fru Skotøjsfahrikant,

Skjoldsgade 5

Bang, Fru Sagfører, Skolegade 5 Bang, Hr. Direkt., Centralhotel 10 Blichfeldt, Fru Konsul, Kon*

gensgade 10

Broegaard, Fru Konsul, 0 . Hav*

nevej 10

Brinch, Fru Konsul, Hj. Torveg.

og Nygaardsvej 10

Brinch Fischer, Fru Købm.,

Kongensgade 3

Bruhn, Fru Fuldmægtig, Torveg. 3 Bundgaard, Fru Fabr., Havneg. 3 Boye, Fru Fiskeauktionator,

Kongensgade 100 5

Buhl, Fru Bestyrer, Kirkegade... 10 Bertelsen, Frk. Pensionatejer,

Kirkegade 49 3

Berner, Fru Agnes, Kongensg. 3 Bachmann, Fru Fiskeeksp., Tor*

vegade 57 5

Boysen, Fru Sara, Havnegade... 10 Carstensen, Fru Læge, Eng*

landsgade 5

Christensen, Fru Købm., Vester*

havsgade 5

Christoffersen, Fru Konsul, Kir*

kegade 15

Colding, Fru Konsul, Havneg. 10 Clausen, Fru Revisor, Nygaards*

vej 5

Clausen, Hr. Rentier, Palads*

hotellet 10

Christensen, Fru Konsul, Strand*

bygade 10

Cold, Fru Overlæge, Nygaardsv. 5 Christensen, Hr. Max, Guldsm.,

Kongensgade 64 5

Colding, Fru Prokurist, Sjæl*

landsgade 3

Christensen, Fru Klaverstem*

mer, Havnegade 5

D ujardin, Fru Konsul, Havneg 10 Dalgaard, Fru Guldsmed, Kon*

gensgade 5

Emborg, Hr. Direktør, Finsensg. 10 Eriksen, Fru Konsul, E. & C. ... 5 Frøkjær, Hr. Malerm., Finlands*

gade 57 3

Kr.

Flagstad, Fru, Kongensg. 70 ... 5 Frandsen, Frk. Læge, Østerg. 4 5 Gravesen, Fru Entreprenør, Is*

landsgade 5

Gravesen, Fru Tandlæge, Strand*

bygade 1 5

Geertsen, Fru, Kongensg. 91 ... 5 Gram, Frk. Karen, Torveg. 36 5 Hansen, Fru Overlæge, Havneg. 10 Hansen, Fru Dyrlæge, Skoleg. 21 5 Hansen, Engers, Fru Boghand*

ler, Kongensgade 65 5 Hansen, Fru, Villa „Rørkjær"... 5 Hansen, L, Fru Restauratr.,

Kongensg. 22 5

Hansen, Axel, Fru, Slagterm.,

Kongensgade 10

Hansen, Levin, Fru Apotheker,

Krone Apotheket 5

Hansen, Wedsted, Fru Fabrikant, Set. Pouls Allé 25 5 Hoffmann, Fru, Fabrikant, Tor*

denskjoldsgade 5

Hedegaard, Fru Gross., Borgerg. 5 Høghbjerg, Fru Direkt., 0 . Hav*

nevej 10

Holm, Fru Direktør, Jyllandsg. 15 Holm, Frk., Kvindernes Hus 5 Hassing, Fru Direktør, Kongens*

gade 70 5

Hansen, Fru Inspektør, Kongens*

gade 89 3

Hansen, Hr. Bankdirektør,

Landmandsbanken 10

Hebo, Fru Politimester 5 Iversen, Fru Pastorinde, Finsens*

gade 5

Iversen, Hr., Pastor, Finsensg. 5 Iversen, Fru Manufakturhdl.,

Kirkegade 16 10

Iversen, Fru Vaadb., Vesterhavs*

gade 32 5

Jacobsen, Fru Kapt., Frodesg. 10 Jacobsen, Fru Læge, Havnegade 5 Jæger, Fru Direktør, Strandbyg. 5 Jæger, Landsretssagf., Havneg. 5 Jacobsen, Fru Kredslæge, Skole*

gade 52 5

Jensen, Fru Overretssagf., Torvet 4 Jepsen, Hr. Skrædermester, Kon*

gensgade 5

Jæger, Fru Sagfører, Jernbaneg. 5 Jensen, Fru Kapt., Enghavevej,

„Tvismark" 5

Jespersen, Fru Carsten, „Ny*

gaard", Jyllandsgade 10

(33)

Kr.

Karm, Fru F arvehl., Finlandsg. 5 Knudsen, Bang, Fru, Nygaards*

vej 5

Kolster, Frk., Skolegade 44 5 Kier, Fru Direktør, Nygaards*

vej 72 3

Larsen, Fru Læge, Stormg. 4 ... 5 Larsen, Fru Kontorchef, Storm*

gade ••••• I®

Larsen, John M. Fru, Isværket 5 Larsen, Dorothy Frk., Isværket 5 Larsen, Fru Direktør, Konsul,

Stormgade 5

Lauridsen, Tølbøll Fru, Kongens*

gade 5

Larsen, Fru Kapt., Stormg. 85... 5 Lauridsen, Betty Fru, Kongens*

gade 37 5

Lysholt, J. Hr. Købm., Havneg. 5 Licht, Fru Læge, Kongensg. 87 5 Lyneborg, Hr. Købm., Jyllands*

gade 29 3

Lamp, Ingeborg, Fru, Sædding 5 Lauridsen, E. Fru, Tandlæge,

Kongensgade 5

Mejlvang, Fru Købm., Skoleg. 5 Metzlaff, Fru Bankdirektør,

Handelsbanken 5

Molade de, Fru Direktør, Ny*

gaardsvej 5

Nielsen, Anna Fru, Skoleg. 16 5 Nielsen, Fru Kommunaldirektør,

Torvegade 5

Nielsen, Abildgaard Fru, Kon*

gensgade 5

Nielsen, Hr. Snedkerm., Kon*

gensgade 5

Nielsen, Hr. Apotheker, Torve*

gade ^

Nicolaisen, Fru Elsebeth, Kon*

gensgade 3

Nørregaard, Fru Direktør, Nørre*

brogade 38 5

Neerland, Fru Stationsforst. ... 10 Nielsen, Fru Arrestforvarer,

Torvegade 3

Olsen, Fru Fabrikant, Havneg. 5 Olsen, Fru Direktør, Østerg. 4 5 Olesen, M. Installatør, Strand*

bygade 5

Palludan, Fru Bankdirekt., Kon*

gensgade 10

Permin, Fru Overretssagfører,

Danmarksgade — 5

Pedersen, Fru Laugesen, Kon*

gensgade 4

Pedersen, Fru Vedel, Tandlæge,

Jernbanegade 10

Kr.

Pedersen, Hr. J., Bundtmager,

Kongensgade 5

Pedersen, Henning Fru, Kon*

gensgade 15

Pedersen, Jessen Fru, Læge,

Kongensgade 5

Poulsen, Fru Konditor, Kon*

gensgade 5

Pedersen, A., Frk. Massøse,

Kongensgade 100 5

Pedersen, Adolf, Fru Købm.,

Kongensgade 45 3

Rand, Fru Direktør, Nørregade 5 Ravn, Fru Gross., Englandsg.... 5 Ree, Fru Redaktør, Kongensg. 5 Reger, Fru Grosserer, Skolegade 5 Rasmussen, Hr. Bankdirektør,

Stormgade 5

Rehkopf. Fru Købm., Kongensg. 3 Rud, Fru Tandlæge, Skjoldsg.... 10 Rødgaard, Fru Gross., Norgesg. 10 Rødgaard Jessen, Frk., Havneg. 5 4 Rambusch, Fru Sagfører,

Spangsberggade 10

Råben, Fru Farveh., Kirkegade 5 Rasch, Frk. Helga, Kv. Hus ... 3 Rasmussen, Brynjulf, Fru Dom*

mer, Havnegade 5

Rosendahl, Fru Bogtrykker,

Exnersg. 59 5

Seelen, Fru Isenkr., Kongensg. 3 Skadhede, Fru Ingeniør 3 Svanholm, Fru Købmand, Kon*

gensgade 5

Sundbo, Fru, Kongengade 5 Smed, Fru Husejer, Havneg. ... 3 Sillasen, Fru, Rørkjær 10 Sørensen, Fru Hotelejer, „Bør*

sen" ^

Sandborg, Fru Kaptajn, Islands*

gade 13 5

Svenningsen, Fru Overlæge,

Finsensgade 5

Therkildsen, Fru, Skolegade 27 5 Thomsen, Fru Lykke, Havneg.... 5 Thomsen, Fru Lykke, Islandsg. 5 Tranberg, Lindberg, Fru Gross.,

Kongensgade 10

Truelsen, Frk., Kongensgade ... 5 Weibøll, Fru Rigmor, Skoleg. 80 3 Vestergaard, Fru Købm., Ny*

gaardsvej 10

Wilhelmsen, Fru Grosserer, Fin*

landsgade 10

Willemoes, Fru Teglværksbest.,

Teglværksgade 5

Vinde, Fru Fuldmægtig ³ Wøldiche, Fru Tandlæge 3

X X X 1 0

(34)

» L O U I S E F O R E N I N G E N «

DANSKE K V I N D E R S HJÆLPEFORENING ESBJERG AFDELING

>*«- i ^ 4 0⁽)

BERETNING FOR AARENE

1937—39

BOGTRYKKER K. R O S E N D A H L . ESBJERG

(35)

Hovedforeningen stiftedes den 31. Ok

tober 1906 paa Hendes Majestæt Dron

ning Louises Fødselsdag; idet Dronnin

gen allernaadigst overtog Hvervet som Æresformand, gav hun Foreningen dens N a v n „ L o u i s e f o r e n i n g e n " .

Protektrice:

Hds. Majestæt Dronningen.

(36)

M e d d e l e l s e r .

Bestyrelsen arbejder ganske paa egen Haand og uddeler Under

støttelser efter eget Skon i Lighed med andre Provinsafdelinger af samme Slags. Kun skal Uddelingen foregaa den 31. Oktober.

Esbjerg Afdeling stiftedes i 1919 af en Kreds af Damer med Kon- sulinde Pagh som Formand.

Den nuværende Bestyrelse er:

Fru Sagfører B a n g ,

Formand.

fHru Guldsmed D a l g a a r d , Fru Grosserer R a v n ,

Fru Pastorinde I v e r s e n . Fru Bankdirektør P a l l u d a n . Fru Tandlæge R u d . Massøse Frk. A s t r i d P e t e r s e n . Blanketter til Ansøgning faas i April Maaned hos Bestyrelsens Medlemmer.

1937 uddeltes 31. Oktober til 18 Ansøgere 900 Kr. med 50 Kr. til hver. Ved Juleuddelingen fik 26 Damer 20 Kr. hver, 520 Kr. 1938 ud

deltes 31. Oktober til 18 Ansøgere 900 Kr. med 50 Kr. til hver. Ved Juleuddelingen fik 27 Damer 20 Kr. hver, 540 Kr. 1939 uddeltes 31.

Oktober til 22 Ansøgere 1100 Kr. med 50 Kr. til hver.

Medlemsantallet er i Aarene 1937—38—39 steget fra 130 til 175 Medlemmer.

Bestyrelsen beder Medlemmerne være behjælpelig med at skaffe flere Medlemmer og muligvis betænke os med ekstra Bidrag i An

ledning af Sølvbryllupper, Jubilæer o. 1., saaledes som der gøres i København og andre Byer.

Den Sag, Louiseforeningen kæmper for, er god; det er en Sam- fundssag, der fortjener den allerstørste Støtte. Alle, der læser dette, kender en eller flere af disse enligtstillede Kvinder, der har kendt bedre Dage, og som nok er værd at hjælpe, og derfor er Bestyrelsen ogsaa sikker paa, at enhver vil gøre sit til, at netop den, hvortil De har personligt Bekendtskab, og hvis Forhold De kender, kan faa den højt tiltrængte Hjælp.

L O V E F O R H O V E D F O R E N I N G E N ,

som ogsaa gælder for Provinsafdelingerne.

§ 1. Foreningens Formaal er at støtte enligtstillede Kvinder, der har kendt bedre Dage, uden Hensyn til Alder, ligegyldigt om de er

(37)

4

gifte, ugifte eller Enker. Der gives ingen Understøttelse til Børneop

§ 2. Understøttelsen er paa 50 Kr. og beregnet paa Rekreation, Huslejehjælp, Beklædning m. m.

§ 3. Understøttelsen gælder for 1 Aar og udsendes paa Enkedron

§ 4. Ansøgningerne skrives paa dertil udfærdigede Blanketter, som faas i April Maaned ved Henvendelse til et af Bestyrelsens Medlem

mer. Ansøgningerne indsendes mellem den 1.—15. Maj. Til Ansøgnin

ger, der er indsendt uden for dette Tidsrum, tages der intet Hensyn.

Ansøgninger skal være paategnet af et eller flere af Foreningens Med

lemmer, der ikke for samme Aar kan underskrive for flere end én Ansøger. Ansøgningerne kan afleveres til et af den herværende Be

styrelses Medlemmer.

§ 5. Medlemsbidraget er mindst 3 Kr. aarlig. Det opkræves aarligt i Aarets 1. Kvartal. De, der soger Foreningens Støtte, er selvføl

gelig ikke Bidragydere.

§ 6. Der dannes intet Grundfond, med mindre Giver eller Testa

tor stiller Betingelse derfor for et til Louiseforeningens Formaal givet Beløb. Ellers uddeles alle i Aarets Løb indkomne Bidrag.

§ 7. Ved Afgang af et Bestyrelsesmedlem supplerer Bestyrelsen sig selv.

§ 8. Bestyrelsesmøde afholdes i Maj, hvor Bestyrelsens Damer indstiller deres Ansøgere, og hvor Afstemning finder Sted i Forhold til de Portioner, der kommer til Uddeling. Samtidig fremlægges Aars- regnskabet.

§ 9. Al Assistance vedrørende Fordelingen er gratis med Und

tagelse af Udgifter til Trykning af Love, Porto, Opkrævning af Med

lemsbidragene etc.

§ 10. Kassereren modtager og kvitterer for Aarsbidragene og ind

R E G N S K A B F O R „ L O U I S E F O R E N I N G E N " s E S B J E R G A F D E L I N G

for Aaret 1937.

Indtægter.

Kassebeholdning Kr. 39,54

Kontingenter „ 939,00

Renter „ 9,93

Gaver „ 132,35

Vestkystens Julekoncert „ 482,00

Kr. 1.602,81

(38)

5 Udgifter.

Tryksager „ 64,70

Telegram, Dronningen ⁿ 3,52

Udbetalte Understøttelser „ 1.420,00

Blomster til Dronningen „ 10,00

Balance „ 68,29

Porto „ 6,30

Kr. 1.602,81 Esbjerg, i Januar 1938.

D . R ø d g a a r d , Kasserer.

R E G N S K A B F O R „ L O U I S E F O R E N I N G E N " s E S B J E R G A F D E L I N G

for Aaret 1938.

Indtægter.

Kassebeholdning Kr. 68,29

Kontingenter „ 896,00

Gaver „ 150,00

Renter „ 11,40

Vestkystens Julekoncert „ 404,00

Kr. 1.529,69

Udgifter.

Udbetalte Understøttelser „ 1.440,00

Porto „ 6,30

Telegram, Dronningen „ 3,70

Kort og Konvolutter „ 1,75

Balance „ 47,94

Kr. 1.529,69 Esbjerg, i Januar 1939.

D . R ø d g a a r d , Kasserer.

Foranstaaende Regnskab har jeg revideret uden at have fundet no

get at bemærke.

Jørgen Colding.