Slægtsforskere. Det er et privat special-bibliotek med værker, der er en del af vores fælles kulturarv omfattende slægts-, lokal- og

(1)

SLÆGTSFORSKERNES BIBLIOTEK

Dette værk er downloadet fra Slægtsforskernes Bibliotek

Slægtsforskernes Bibliotek drives af foreningen Danske

Slægtsforskere. Det er et privat special-bibliotek med værker, der er en del af vores fælles kulturarv omfattende slægts-, lokal- og

personalhistorie.

Støt Slægtsforskernes Bibliotek - Bliv sponsor

Som sponsor i biblioteket opnår du en række fordele. Læs mere om fordele og sponsorat her: https://slaegtsbibliotek.dk/sponsorat

Ophavsret

Biblioteket indeholder værker både med og uden ophavsret. For værker, som er omfattet af ophavsret, må PDF-filen kun benyttes til personligt brug. Videre publicering og distribution uden for

husstanden er ulovlig.

Links

Slægtsforskernes Bibliotek: https://slaegtsbibliotek.dk

Danske Slægtsforskere: https://slaegt.dk

(2)

SLAGELSE BYRÅDS FORHANDLINGER

FOR

ÅRET

1. APRIL 1960 - 31. MARTS 1961

(3)

UDDRAG

af

Slagelse byråds forhandlinger m. m.

for

året 1. april 1960 til 31. marts 1961

SLAGELSE

SORØ AMTSTIDENDES BOGTRYKKERI 196

(4)

INDHOLD

1. Fortegnelse over medlemmer af byrådet, kommunale udvalg og kom

missioner, nævn og tilsyn ...

2. Fortegnelse over autorisationer meddelt af byrådet ...

3. Byrådets forhandlinger ...

4. Tillæg

I Vestre og Østre skoler samt Møllegårdsskolen, beretning 1959—60 ...

II Slagelse kommunale gymnasium, beretning 1959—60 ...

III Bibliotekets arbejde i Slagelse kommune og Sorø amts land

kommuner i 1959—60 ...

IV Centralsygehuset, lægeberetning for kalenderåret 1959 og januar kvartal 1960 ...

V Beretning fra Centralsygehuset og Slagelse kommunale vaskeri for 1959—60 ...

VI Overenskomst om det for Sorø amtskommune og Slagelse køb

stadkommune fælles centralsygehus i Slagelse ...

VII Skoleplan for Slagelse kommunale gymnasium ...

VIII Slagelse kommunes regnskab for 1959—60 ...

IX Overslag over Slagelse kommunes indtægter og udgifter for året 1961—62 ... ...

X Stadsdyrlægens beretning for 1960 ...

Side I1I-XXVII XXVII-XXVIII 1—120

201—240 241—268 269—292 293—380 381—400 401—404 405—408 409—560 561—624 625—660

(5)

Fortegnelse

over

medlemmer af byrådet, kommunale udvalg

og kommissioner 1960— 61

(6)

medlemmer af byrådet, kommunale udvalg og kommissioner 1960-61

BYRÅDET

(Lov nr. 87 af 25. marts 1933 og lovbekendtgørelse af 9. december 1957).

Valgt for perioden 1. april 1958—31. marts 1962.

Borgmester:

Borgmester Poul Hansen (s), Oehlenschlægersgade 15 A.

Byrådets øvrige medlemmer:

Redaktør Hans Bagge (v), Bredegade 6.

Folketingsmand Egon Jensen (s), Vestergade 107.

Assurandør Carl Nielsen, 2. næstfm. (k), GI. Torv 12.

Inspektør Børge Christensen (s), Jasminvej 8.

Automobilforhandler T. F. Olsen (v), Hans Tausensgade 32.

Husmoder Marie Andersen (s), Garvergårsvej 70.

Læge K. E. Christensen (k), Bag Klostret 13.

Kontorbestyrer Kr. Laursen (s), Jasminvej 17.

Viceinspektør Bent Johnsen (v), Kongelyset 78.

Kedelpasser Karl Nielsen, 1. næstfm. (s), Vandværket, Kalundborgvej.

Direktør Hans Kargaard Thomsen (k), Bjergbygade 17.

Tømrermester Rich. Jensen (s), Valbyvej 43.

Husmoder Inga Yttrup (v), Torvegade 5.

Sygehusportør Willy Berthelsen (s), Smedegade 23.

Murermester Ejnar Jensen (k), Bjergbygade 15.

Gartner Viggo Marker (komm.), Østre Allé 27.

Stedfortrædere:

Socialdemokratiet (s):

1. Jernbanepakmester Peter Poul Vilsner.

2. Fyrbøder Gustav Petersen, til 3. december 1960.

3. Kontorbestyrer Jens Olsen.

(7)

IV Det konservative folkeparti (k):

1. Husmoder Inger Hamann.

2. Viceinspektor Carl Ph. Carstensen.

3. Direktør Arne Wessel Larsen.

Venstre (v):

1. Tømrermester Bruno Frederiksen.

2. Gartner Laurids Erik Hansen.

3. Husmoder Iris Andsager.

Danmarks kommunistiske parti (komm.):

1. Snedker Svend Larsen.

2. Postpakmester Christian Møller Christensen.

3. Husmoder Karen Rasmussen.

Revisorer:

1. Bestyrer Palle Pagh Sperling.

2. Amtstuefuldmægtig Johs. Hamann.

Stedfortrædere for:

1. Faktor Claudi Mortensen.

2. Forpagter Marius Christensen.

(8)

Kommunale udvalg, kommissioner, nævn og tilsyn

(Hvor intet andet er anført, gælder valgene for tiden 1. april 1958 til 31. marts 1962).

Amts-arbejdsanvisningskontorets tilsynsråd : (Lovbekendtgørelse nr. 280 af 27. maj 1950.)

Formand: Suppleant:

Pens, pakhusmester V. Viggo Thorsen, Slagelse.

Medlemmer: Suppleanter:

Valgt af byrådene i Sorø amt efter indstilling fra arbejdsløshedskasserne:

Skatterådsformand Otto Stein, Forretningsfører Vald. Andersen.

Slagelse. Sorø.

Valgt af byrådene i Sorø amt efter indstilling fra arbejdsgiverforeningen:

Murermester P. Nielsen, Slagelse. Murermester J. Svare Andersen, Korsør.

Valgt af Sorø amt efter indstilling fra arbejdsløshedskasserne:

Kredsformand H. P. Andersen, Forretningsfører Vald. Andersen,

Hjelmsømagle. Sorø.

Valgt af Sorø amt efter indstilling fra arbejdsgiverforeningen:

Sognerådsformand Holger Larsen, Sognerådsform. Chr. Christensen,

Rosted. Kirke Stillinge.

Amtsrevalideringsudvalget : (Lov nr. 170 af 29. april 1960) Valgt af byrådene i Sorø amt:

Kedelpasser Karl Nielsen, Slagelse.

Formand Svend Andersen, Korsør.

Amtsungdomsnævnet :

(Bekendtgørelse af 14. juni 1960, § 11.) Valgt af byrådene i Sorø amt:

Folketingsmand Egon Jensen.

Skolebestyrer Henry Dahl, Sorø, fra 22. august 1960.

Valgt af arbejdsgivernes sammenslutninger i Sorø amts købstæder:

Elektroinstallatør Fr. Hansen, Tinggade 7, Ringsted, til 14. juni 1960.

Valgt af arbejdernes sammenslutninger i Sorø amts købstæder:

Afdelingsfmd. Svend Andersen, Korsør, til 14. juni 1960.

(9)

VI Arbejderhjemmet, Bestyrelsen for:

(Fundats af 24. august 1892.)

Borgmester Poul Hansen, fmd.

Provst Otto Holmgaard.

Sognepræst Vagn Bjergved.

Kredslæge Buus-Hansen.

Kedelpasser Karl Nielsen.

Badeanstalten, Udvalget for:

Sygehusportør Willy Berthelsen, fmd.

Murermester Ejnar Jensen.

Redaktør Hans Bagge.

Benzinopstandere : (Se under bilruter.) Bevillingsnævnet :

(Lov nr. 129 af 15. marts 1939, § 14, og lov nr. 207 af 7. juni 1958, § 14.) Borgmester Poul Hansen, fmd.

Politimesteren.

Sygehusportør Willy Berthelsen.

Inspektør Børge Christensen.

Direktør H. Kargaard Thomsen.

Bibliotekets bestyrelse:

(Vedtægt af 1. februar 1952.)

Bestyrelsen består af 5 medlemmer.

Valgt af byrådet:

Husmoder Marie Andersen, fmd.

Husmoder Inga Yttrup.

Valgt af amtsrådet:

Amtsskolekonsulent Otto Jensen, Frederiksberg, Sorø.

Valgt af amtets sognebiblioteker:

Førstelærer A. M. Rasmussen, Taarnborg pr. Korsør.

Bilruter, benzinopstandere, luftantenner m. v., Udvalget vedrørende:

Tømrermester Rich. Jensen, fmd.

Automobilforhandler T. F. Olsen.

(10)

Biografteatre, Tilsynet med:

(Lov nr. 117 af 13. april 1938.)

Bankprokurist Henry Jørgensen, u. b., find.

Birchs legat, Bestyrelsen for Magnus:

(Fundats af 20. oktober 1914.) Folketingsmand Egon Jensen.

Boliganvisningsudvalget :

(Lov nr. 251 af 14. juni 1951, kap. 18, og lov nr. 52 af 5. marts 1958.) Valgt af byrådet:

Blandt dettes medlemmer:

Inspektør Børge Christensen, fmd Viceinspektør Bent Johnsen.

Efter indstilling af grundejerne:

Købmand Fr. Jægerholm.

Efter indstilling af lejerne:

Gartner Viggo Marker.

Efter indstilling af boligselskaberne:

Overassistent Verner Christensen.

Boligforhold, Udvalget for kommunale:

Suppleanter:

Kontorbestyrer Kr. Laursen.

Tømrermester P. A. Keinicke.

Oversignalformand G. Eklund.

Købmand H. Grønholt.

Boligkommissionen :

(Lov nr. 185 af 5. juni 1959, § 2. Kommissionens sammensætning godkendt af boligmini

steriet 7. januar 1960—2. kt. j. nr. 566—20—1959.) Borgmester Poul Hansen, fmd.

Politimesteren.

Kredslægen.

Bygningsinspektøren.

Brandinspektøren.

Husmoder Marie Andersen.

Assurandør Carl Nielsen.

(11)

VIII Boligselskaber, Medlemmer af bestyrelserne for:

Fællesorganisationens Boligforening : Valgt af byrådet:

Valgt af boligforeningen:

Slagteriarbejder Helge Koksby Jensen.

Kontorassistent Henry Andresen, find.

Kommuneassistent Carl Egon Jensen, til 8. december 1960.

Overassistent Verner Christensen.

Valgt af Arbejdernes Fællesorganisation:

Skatterådsfmd. Otto Stein.

Tømrer Jens Nielsen.

Arbejdsmand Aksel Petersen.

Statens tilsynsførende: Amtsligningsinspektør B. Frennegaard.

Slagelse almennyttige Boligselskab:

Valgt af byrådet:

Grosserer Vald. Sørensen, fmd.

Folketingsmand Kristen Amby.

Oberstløjtnant Børge Matthissen.

Statens tilsynsførende: Kontorchef Johs. Bløcher.

Slagelse sociale Boligselskab:

Valgt af byrådet:

Tømrermester Rich. Jensen.

Viceinspektør Bent Johnsen.

Forpagter Marius Christensen, fmd.

Murermester H. A. Ehlers.

Statens tilsynsførende: Amtsligningsinspektør B. Frennegaard.

Slagelse social-filantropiske boligselskab:

Valgt af byrådet:

Valgt af boligselskabet:

Bankdirektør A. Møller, fmd.

Sognepræst Vagn Bjergved.

Kriminalassistent O. W. Stenstrup.

(12)

Borgerlige vielser:

(Lov nr. 276 af 30. juni 1922.) Borgmester Poul Hansen.

Stedfortrædere:

Kontorchef Kj. Nielsen.

Kommunebogholder Otto Bruun.

Brandkommissionen :

(Lov nr. 87 af 25. marts 1933, § 19.) Borgmester Poul Hansen, fmd.

Politimesteren.

Brandinspektøren.

Bygninger, Udvalget vedrørende de offentlige:

Folketingsmand Egon Jensen, fmd.

Bygningskommissionen :

(Lov nr. 87 af 25. marts 1933, § 19.) Borgmester Poul Hansen, fmd.

Politimesteren.

Brandinspektøren.

Uden for byrådet:

Murermester Sv. H. Jensen.

Tømrermester Frede Keinicke.

Byplanlægning:

(Samordningsudvalg vedr. byplanlægningen indenfor Slagelse og Slagelse Set. Peders landsogns kommuner. Bekendtgørelse nr. 242 af 30. april 1949, § 3, stk. 2. Nedsat af bolig

ministeriet iflg. skrivelse af 15. november 1956. Udvalget vælger selv formand.) Genindstillet af Slagelse byråd:

(13)

Genindstillet af Set. Peders landsogns sogneråd:

Sognerådsformand Alfred Krog.

Ejendomsmægler Anker Jensen.

Genindstillet af Sorø amt:

Bmd. Alfred Hansen, Slotsbjergby.

Gdr. Thv. Frandsen, Landsgrav.

Uden stemmeret:

Repræsentant for boligministeriets kommitterede i byplansager:

Arkitekt Jesper Termansen.

Børnebiblioteket, Bestyrelsen for:

(Vedtægt af 11. april 1960.) Valgt af byrådet:

Husmoder Marie Andersen, fmd.

Læge K. E. Christensen.

Skoleinspektør Kr. Hærup.

Valgt af fælleslærerrådet:

Overlærer Marie Rasmussen.

Børneværnsudvalget :

(Fra 1. oktober 1958. Lov nr. 192 af 7. juni 1958, § 5.) 1. Formanden for socialudvalget,

kedelpasser Karl Nielsen.

2. Husmoder Marie Andersen, næstfmd.

3. Skoleinspektør A. Rosenholm, fmd.

4. Kriminalbetjent Aage Knudsen.

5. Husmoder Inga Yttrup.

6. Husmoder Iris Andsager til 19. december 1960.

Børnehavelærerinde Bodil Ginnerup fra 9. januar 1961.

7. Læge Erik Fl. Poulsen.

Suppleanter for:

1. Husmoder Eva Nicolaisen.

2. Sygehusport. Willy Berthelsen.

3. Husmoder Erna Andersen.

4. Husmoder Hilma Christiansen.

5. Automobilforh. T. F. Olsen.

6. Husmoder Inger Binderup.

7. Læge K. E. Christensen.

Tilsynet med plejebørn:

Husmoder Ellen Petersen.

Husmoder Ingrid Mortensen.

Husmoder Marie Jensen.

Husmoder Iris Andsager til 10. oktober 1960.

(14)

Husmoder Gudrun Rosenholm.

Husmoder Ingeborg Nielsen.

Husmoder Inger Binderup.

Husmoder Anna Brejl.

Husmoder Elly Slottboe.

Børnehavelærerinde Bodil Ginnerup fra 10. oktober 1960.

Civilforsvarskommissionen for Slagelse kommune og Slagelse Set. Peders land

sogns kommune:

(Lov nr. 152 af 1. april 1949, § 21.) Borgmester Poul Hansen, fmd.

Civilforsvarschefen, politimester Vagn Mouridsen.

Daglig leder af hjælpetjenesten, stadsingeniør H. Kerstens.

Folketingsmand Egon Jensen. 1 Udp S|

Assurandør Carl Nielsen. I

Sognerådsformand Alfred Krog, udpeget af Slagelse Set. Peders landsogn.

Bankdirektør Kaj Yttrup for civilforsvarsforbundet.

Evakueringssektion for Slagelse Civilforsvarsområde:

(Politimesterens skrivelse af 4. januar 1951.) Politimester Vagn Mouridsen, fmd.

Den daglige leder af hjælpetjenesten, stadsingeniør H. Kerstens.

Socialinspektør Mahnkoph Hansen, repræsentant for socialtjenesten.

Bankdirektør Kaj Yttrup, repræsentant for civilforsvarsforbundet.

Ingeniør Hans Jensen, repræsentant for sanitetstjenesten.

Dyrskuepladsen:

(Se sports- og legepladser.)

Ejendomme, Vurderingsmænd for faste:

(Vurderingsmænd i henhold til § 22 i lov nr. 179 af 23. juni 1956 om vurdering af landets faste ejendomme. Iflg. skattedepartementets skrivelse af 25. juni 1958 deles kommunen i 4 vurderingsdistrikter. Delingen træder i kraft 1. april 1959.)

1. vurderingsdistrikt:

Brandinspektør Chr. Andersen til 25. april 1960.

Tømrersvend Rich. Nielsen fra 25. april 1960.

Murermester H. A. Ehlers.

Suppleanter:

Inspektør Børge Christensen fra 22. august 1960.

Tømrersv. Rich. Nielsen til 25.

april 1960.

Tømrerm. P. A. Keinicke.

Murersvend Wagner Nielsen.

Murermester Martin Jensen.

(15)

XII 3. vurderingsdistrikt:

Murermester K. Knudsen.

Forpagter Marius Christensen.

Murermester Viggo Larsen.

Tømrermester Bruno Frederiksen.

Murermester Peter Nielsen.

Forpagter Augustinus Jensen.

Oversignalformand G. Eklund Tømrerm. Jørgen Madsen.

Erhvervshæmmede, Udvalg vedr. foranstaltninger for:

(Lov nr. 130 af 25. maj 1956 — cirkulære af 26. juli 1956, ophævet 30. september 1960 iflg.

lov nr. 170 af 29. april 1960.) Medlemmer:

1. Formand valgt af byrådet:

2. 1 medlem, udpeget af Arbejdernes Fællesorganisation :

Maskinmester Thomas Jensen.

3. En arbejdsgiver, udpeget af arbejds

giverforeningens lokale sammen

slutning:

Murermester K. Knudsen.

4. Udvalgets faste læge, valgt af byrådet:

Dr. med. E. Bastholm.

Tilforordnede:

1. En tjenestemand fra socialkontoret, valgt af byrådet:

Socialinspektør P. Mahnkopf Hansen.

2. En tjenestemand fra arbejdsanvis

ningskontoret, udpeget af kontorets tilsynsråd:

Kontorbestyrer Jens Olsen.

3. En sygehuslæge, udpeget efter for

handling mellem centralsygehuset og lægekredsforeningen:

Overlæge H. Gylstorff Petersen.

4. En repræsentant for invalideorgani

sationerne, udpeget af De samvir

kende Invalideorganisationer:

Væver Niels Aage Fr. Hansen.

5. Sagkyndig i spørgsmål vedrørende erhvervshæmmede, valgt af byrådet

Ingeniør Hans Jensen.

Suppleanter:

Elektriker P. G. Jørgensen.

Suppleanter:

Fuldmægtig H. P. Sillasen.

Arbejdskonsulent Helge Kyllings

bæk.

Overlæge, dr. med. H. Hove.

(16)

Erhvervsråd, Slagelse:

Valgt af byrådet:

Borgmester Poul Hansen, medlem af bestyrelsen.

Feriekoloni i Bildsø, Bestyrelsen for Slagelse kommuneskolers:

(Vedtægt af 10. maj 1948, pkt. 4.) Skoleinspektør Kr. Hærup.

Skoleinspektør Carl Petersen.

Skoleinspektør A. Rosenholm.

Valgt af byrådet:

Valgt af lærerrådet ved Gymnasiet:

Lektor Vilh. Brandt.

Adjunkt Sachse.

Valgt af lærerrådet ved Østre Skole:

Lærer H. P. Hansen.

Lærerinde Esther Nielsen.

Valgt af lærerrådet ved Vestre Skole:

Lærerinde Damsgaard Madsen.

Viceinspektør Oscar Hansen, fmd.

Valgt af lærerrådet ved Møllegårdsskolen:

Lærerinde Ellen Willars Jensen.

Lærerinde Karen Nielsen til 14. marts 1961.

Lærer Johs. Madsen fra 14. marts 1961.

Fra den private Realskole.

Forskønnelse, Udvalget for byens og dens omegns:

Fredningsnævnet :

(Lov nr. 140 af 7. maj 1937, § 3.) Medlem:

Borgmester Poul Hansen.

Suppleant:

(17)

XIV

Fredningsnævnet, Medlem af taksationskommissionen:

(Lov nr. 140 af 7. maj 1937, § 5.) Borgmester Poul Hansen.

Færdsel i vejkryds m. v., Udvalget til sikring af:

(Nedsat i henhold til § 2 i lov nr. 28 af 1. februar 1930. Cirkulære nr. 3 af 3. januar 1961.) Kedelpasser Karl Nielsen.

Gadenavneudvalget :

(Udvalget for gader og veje.)

Gader og veje samt kloak -og renovationsvæsen, Udvalget for:

Kedelpasser Karl Nielsen, fmd.

Grundsalg:

(Byrådsbeslutning af 10. november 1947, pkt. 11a.) Industrigrunde m. m.:

Kasse- og regnskabsudvalget.

Byggegrunde:

Udvalget for gader og veje.

Gymnasiums legatfond, Medlem af bestyrelsen for Slagelse kommunale:

Valgt af byrådet:

Handel med husdyr, Voldgiftsmænd i tvistigheder ang.:

(Lov nr. 94 af 15. marts 1939. Beskikket af Sorø amtsråd for 5 år til 30. juni 1964.) Retskreds nr. 15, Slagelse købstad m. v.:

Sognerådsformand Sejr Møller, Faardrup, fmd.

Forpagter Harry Nicolaisen, Slagelse, næstfmd. (indst, af Slagelse byråd).

Godsejer Aage Lawaetz, Falkensten.

Gårdejer Alfr. Johs. Mortensen, Kelstrup.

Boelsmand Hans Anton Larsen, Kindertofte.

Gårdejer Johs. Hansen, Hallelev.

Gårdejer Aage Kristensen, Slotsbjergby.

Handelsretten, Medlemmer af:

(Lov af 12. april 1892, § 2, og lov af 11. april 1916, § 20, jfr. lov nr. 325 af 3. juni 1919,

§ 2.) (Beskikket af Sorø amt.)

Direktør Ove Kindt, Slagelse, 1I^ 1959—31/3 1963.

Forretningsfører Sv. Mortensen, Slagelse, V4 1959—31/3 1963.

Købmand Axel Petersen, Dalmose, Vi 1959—31/3 1963.

Overassistent Kn. Aa. Christiansen, Slagelse, Vi 1957—31/3 1961.

Købmand Aage Erslev, Slagelse, V4 1957—31/3 1961.

Købmand Thormod Thomassen, Slagelse, V4 1957—31/3 1961.

(18)

Hegnsynsmænd:

(Se mark- og vejfred.)

Herberger, arbejdshjem m. v., Valgt til at tiltræde tilsynet med:

(Lov nr. 118 af 7. april 1936, § 5, stk. 1.)

(Valgt af de sociale udvalg i Korsør, Skælskør, Sorø, Haslev-Freerslev og Slagelse.) Borgmester P. Morgen, Korsør.

Huslejenævnet for Slagelse købstad:

(I. h. t. lov nr. 355 af 27. december 1958 om leje, § 101.)

Valgt af amtmanden over Sorø amt for tiden 1. juli 1957 til 30. juni 1960.

Genvalgt for tiden 1. juli 1960 til 30. juni 1963.

Formand: Amtsligningsinspektør B. Frennegaard.

Suppleant: Skoleinspektør Carl Petersen.

Valgt af byrådet den 20. maj 1957 for tiden 1. juli 1957 til 30. juni 1960.

Repr. for lejerne: Skatterådsformand Otto Stein.

Suppleant: Opmålerassistent Axel Petersen.

Repr. for grundejerne: Tømrermester P. A. Keinicke.

Suppleant: Murermester Ejnar Jensen.

Valgt af byrådet den 13. juni 1960 for tiden 1. juli 1960 til 30. juni 1963.

Repr. for lejerne: Skatterådsformand Otto Stein.

Suppleant: Opmålerassistent Axel Petersen.

Repr. for grundejerne: Murermester Carl Larsen.

Suppleant: Murermester Ejnar Jensen.

Indkvarteringsudvalget : (Lov nr. 91 af 29. marts 1924.)

Isefjordværket, Bestyrelsen for I/S:

Valgt af byrådene i Holbæk, Kalundborg, Nykøbing Sj., Sorø og Slagelse (N.V.E.s forsyningsområde) for tiden 1. april 1958—31. marts 1962.

Overlærer A. K. Jørgensen, Holbæk, medlem i 2 år.

Borgmester Carl Nielsen, Holbæk, suppleant i 2 år — derefter skiftes.

Jagtafløsning, Voldgiftsmænd ved:

(Lov nr. 145 af 28. april 1931, § 2.) Cyklehandler Johs. Nielsen.

Købmand Fr. Jægerholm.

(19)

XVI Jordboniteringsmænd :

(Lov nr. 290 af 31. marts 1949, § 20.)

Valgt for tiden 1. april 1958 til 31. marts 1966.

Forpagter Harry Nicolaisen, fmd.

Forpagter Marius Christensen.

Valgt for tiden 1. april 1954 til 31. marts 1962.

Gartner A. Rosenmeier.

Kasse -og regnskabsudvalget samt legatudvalget:

Kinoteatret, Udvalget for:

Kloakvæsenet:

(Se gader og veje.)

Krematoriet i Slagelse, Medlem af bestyrelsen for:

Kvægtorvet og de offentlige slagtehuse samt mælkekontrollen, Udvalget for:

Land væsenskommissær :

(Lov nr. 213 af 31. marts 1949, § 9. Landbrugsmin. cirk. af 2. juni 1949.)

Beskikket af landbrugsministeriet 10. december 1953 for tiden til 31. oktober 1961.

Landvæsensnævnsmænd :

(Lov nr. 213 af 31. marts 1949, § 4, 4. stk. Landbrugsmin. cirk. af 2. juni 1949.) (Udnævnt af landbrugsministeren efter indstilling af amtsrådet og byrådet.)

Landinspektør P. Toft Jensen, fmd.

Boelsmand P. Jørgensen, stedfortræder.

Nævnsmænd (valgt af byrådet) : Formand Axel Andersen.

Forpagter Augustinus Jensen.

(20)

Legatudvalget:

(Se kasse- og regnskabsudvalget.)

Ligningskommissionen :

(Lov nr. 87 af 25. marts 1933, § 24. Valgt for tiden 1. decbr. 1958 til 30. novbr. 1962.) Medlemmer:

1. Pens, pakhusmester V. Viggo Thorsen (s), formand.

2. Murermester Viggo Larsen (s).

3. Murersvend Wagner Nielsen (s).

4. Mælkeforhandler Gerner Mortensen (s).

5. Tømrersvend Rich. Nielsen (s).

6. Amtstuefuldmægtig J. Hamann (k), næstfmd.

7. Landsretssagfører Kai Christensen (v) til 13. februar 1961.

Direktør Sv. Aa. Jensen (v) fra 13. februar 1961.

8. Tømrermester Bruno Frederiksen (v).

9. Købmand S. Bang Nielsen (k).

Suppleant

for nr. 1. Oversignalformand G. Eklund.

for nr. 2. Tømrermester Evald Steudel.

for nr. 3. Maskinsnedker Verner Nielsen.

for nr. 4. Støberiarbejder Eigil Johansen.

for nr. 5. Husmoder Else Petersen.

for nr. 6. Bogholderske Dagny Jensen.

for nr. 7. Direktør Sv. Aa. Jensen til 13. februar 1961.

for nr. 8. Murermester Carl Larsen.

for nr. 9. Landsretssagfører Henning Jensen.

Luftantenner:

(Se under bilruter.)

Lærerbogsamlinger, Medlemmer af bestyrelsen for skolernes:

Lønningsudvalget :

Inspektør Børge Christensen, fmd.

Murermester Einar Jensen.

(21)

XVIII

Lånebestyrelsen for Sorø amtsrådskreds for udlån af overformynderimidler, Medlem af:

(Lov nr. 254 af 27. maj 1950, § 7.) (Valgt af byrådene i Sorø amt.)

Borgmester Mogens A. Carlsen, Sorø.

Mark- og vejfred, Hegnsynsmænd og vurderingsmænd for:

(Lov nr. 259 af 27. maj 1950, § 27, og lov nr. 107 af 31. marts 1953, § 21.) Forpagter Harry Nicolaisen, fmd.

Gartner Helmer Nicolaisen.

Forpagter Mar. Christensen.

Markudvalget:

Kontorbestyrer Kr. Laursen, fmd.

Maskintilsynet:

(Lov nr. 226 af 11. juni 1954, § 64.)

(Valgt for tiden 1. juni 1958—30. juni 1962.)

Maskinsynsmand: Maskinmester Chr. Karlsen.

Stedfortræder: Maskinfabrikant Th. Haugaard.

Menighedsbørnehave, Bestyrelsen for Slagelse:

(Lov nr. 181 af 20. maj 1933, § 126, stk. 3b.) (Valgt af byrådet.)

Motorkøretøjer, Medlem af nævnet til udpegning af:

(Lov nr. 337 af 21. september 1939, § 10.) Gasværksbestyrer Møller Jensen.

Stedfortræder: Fabrikant Villy Dohn.

Motorvej syd om Slagelse, Besigtigelses- og ekspropriationskommission vedr. anlæg af:

(Forordning af 5. marts 1845, § 5. Kommissarius skrivelse af 19. maj 1960. Valgt i by

rådets møde den 13. juni 1960, pkt. 3b.) Kedelpasser Karl Nielsen.

Motorvej syd om Slagelse, Taksationskommissionen vedr.:

(Forordning af 5. marts 1845, § 10. Lov nr. 95 af 29. marts 1957, § 31. Kommissarius skrivelse af 28. februar 1961. Byrådets møde den 13. marts 1961, pkt. 2d.)

(22)

Mælkekontrollen : (Se kvægtorvet.)

Mødrehjælpsinstitutionen for Holbæk, Sorø, Præstø og Maribo amter, Medlemmer af bestyrelsen for:

(Valgt af byrådene i ovennævnte amter.) Husmoder Ebba Højfeldt, Skælskør.

Borgmester Johs. Pjengaard, Sakskøbing.

Nævningegrundlisteud valget :

(Lov om rettens pleje af 11. april 1916, § 73. Lovbekendtgørelse nr. 265 af 15. september 1953, § 73.)

(Udnævnt af præsidenten for Østre Landsret for tiden til 30. juni 1963):

Skoleinspektør Carl Petersen, fmd.

(Valgt af byrådet for tiden 1. juli 1959—30. juni 1962):

Sagfører Harry Hansen.

(Valgt af dommeren i Slagelse m. v.):

Overlærer Signe Stenbæk Nielsen.

Nævningeårsliste-udvalget for sydvestsjællandske nævningekreds, Medlem af:

(Lovbekendtgørelse nr. 265 af 15. september 1953, § 78.) (Valgt for tiden 1. marts 1958 — 28. februar 1961.) (Valgt af byrådene i Sorø amt.)

Suppleant: Tømrer Laur. Nielsen, Ringsted.

(Valgt for tiden 1. marts 1961 — 28. februar 1964.) Borgmester Poul Hansen.

Suppleant: Forretningsbestyrer E. Beinow, Ringsted.

Overepidemikommissionen, Medlem af:

(Lov nr. 138 af 10. maj 1915, § 2.) (Valgt af byrådene i Sorø amt.)

Fru Grethe Iversen, Møllegade 9, Ringsted.

Overformynderimidler : (Se lånebestyrelsen.)

Plejehjemsforeningen for Sorø amt, Medlem af bestyrelsen for:

(23)

XX Politirådet, Medlem af:

(Lov nr. 166 af 18. maj 1937, § 115.) Læge K. E. Christensen.

Rekonvalescenthjemmet i Skælskør, Bestyrelsen for:

(Valgt af byrådene i Ringsted, Skælskør, Slagelse og Sorø):

Borgmester Chr. Langkjær, Skælskør.

Tømrer Laur. Nielsen, Ringsted.

Renovation:

(Se gader og veje.) Rotteudryddelse:

(Se teknisk udvalg.)

Rådhus, Udvalg til overvejelse af planerne om placering og bygning af et:

(Valgt i byrådets møde den 26. marts 1956. I byrådets møde den 28. marts 1960 valgtes udvalget til at føre det direkte tilsyn med byggeriet.)

Sessionen, Medlem til:

(Lov nr. 123 af 8. juni 1912, § 8.) Murermester Ejnar Jensen.

Skatteeftergivelse, Udvalget til gennemgang af andragender om:

Viceinspektør Bent Johsen.

Skoleidræt i Sorø amt, Medlem af amtsudvalget for:

Skolekommissionen : (Lov nr. 200 af 12. april 1949.)

Læge K. E. Christensen, fmd.

Husmoder Elisabeth Ulrich, forældrerepræsentant for Østre skole.

Formand Axel Andersen, forældrerepræsentant for Vestre skole.

Direktør S. A. Poulsen, forældrerepræsentant for Gymnasiet.

Husmoder Else Petersen, forældrerepræsentant for Møllegårdsskolen.

(24)

Skolerådet for Sorø amt:

(Lov nr. 200 af 12. april 1949, § 27.) Medlemmer valgt af Slagelse byråd:

Bankprokurist Henry Jørgensen.

Suppleanter:

Skoleudvalget:

Til at tiltræde skoleudvalget ved arbejder med gymnasiets og Møllegårdsskolens tilbyg

ninger har skolekommissionen valgt:

Boligministeriet har til gymnasiets byggeudvalg beskikket:

Arkitekt Frits Føste.

Undervisningsministeriet har til gymnasiets byggeudvalg beskikket:

Kontorchef V. Martensen-Larsen.

„Skælskørgas“, Medlemmer af bestyrelsen for I/S:

(Valgt i byrådets møde 24. august 1959.) Folketingsmand Egon Jensen.

Slagtehusudvalget : (Se kvægtorvet.) Socialudvalget:

(Love nr. 181 og 182 af 20. maj 1933.) Kedelpasser Karl Nielsen, fmd.

Kontorbestyrer Kr. Laursen, næstfmd.

Sporselskabet, Medlem af bestyrelsen for:

(25)

XXII Sportshallens bestyrelse:

(Valgt af byrådet)

Sports- og legepladser, Udvalget for:

Strudsbergs friboliger, Udvalget som bestyrer købmand:

Sygehusportør Willy Berthelsen, fmd.

Styrelsesvedtægt og forretningsorden, Udvalget angående:

(Valgt i byrådets møde 14. marts 1960, pkt. 2d.) Borgmester Poul Hansen, fmd.

Sundhedskommissionen :

(Lov nr. 87 af 25. marts 1933, § 19, og sundhedsvedtægt af 6. juli 1954, § 2.) Borgmester Poul Hansen, fmd.

Politimesteren.

Kredslægen.

Stadsdyrlægen.

Sygehusbestyrelsen :

(§ 2 i overenskomst af 1. og 13. juni 1960 mellem Sorø amtsråd og Slagelse byråd.) Bestyrelsen vælger selv formand. Valgt for tiden 1. oktober 1960—31. marts 1962.

Af Sorø amtsråd:

Amtmand V. Wedell-Wedellsborg.

Amtsskolekonsulent Otto Jensen.

Gdr. Chr. Frederiksen.

Af Slagelse byråd:

(26)

Sygehusproblemer i Sorø amt, Medlemmer af fællesudvalget vedr. aktuelle:

(Medlemmer valgt af Slagelse byråd.) Borgmester Poul Hansen.

Sygehusudvalget (centralsygehuset og vaskeriet) : (1. april 1958—30. september 1960.)

Sygekasser, Udvalget til afgørelse af spørgsmål Gm nydende medlemsret i anerkendte:

(Lovbekendtgørelse nr. 425 af 18. juli 1946 om folkeforsikring, § 8.)

(I h. t. lov nr. 239 af 10. juni 1960 om sygekasser, § 71, ophører udvalgets virksomhed 31. marts 1961.)

Bogbindermester Jens Pedersen (valgt af sygekassen).

Sygeplejeskole, Bestyrelsen for Sorø amts:

(Vedtægt for skolen tiltrådt i byrådets møde 14. juli 1958.) Medlem af bestyrelsen:

Formanden for sygehusudvalget.

Søretten:

Overladt til Korsør og Skælskør byråd at udpege medlemmer.

Taksationskommissionen vedr. Stenstuegadekvarteret:

(Lov nr. 95 af 29. marts 1957, § 27.) Nedsat 2. december 1958.

Dommer V. Nielsen, Sorø, formand.

Overportør A. Grøne, Korsør.

Borgmester Mogens A. Carlsen, Sorø.

Udpeget af byrådet til at bistå kommissionen:

Landinspektør P. Toft Jensen.

Teknisk udvalg:

(Herunder er henlagt foranstaltninger til lovordnet udryddelse af rotter.) Folketingsmand Egon Jensen, fmd.

(27)

XXIV Tilsynet med plejebørn:

(Se børneværn.) Trafikudvalg, Sorø amts:

(Lov nr. 257 af 27. maj 1950 om omnibus- og fragtmandskørsel.) Valgt af byrådene i Sorø amt:

Suppleant: Borgmester Mogens A. Carlsen, Sorø.

Tuberkulosestationerne i Sorø amt, Bestyrelsen for:

Valgt af Sorø Amtsråd:

Amtmand V. Wedell-Wedellsborg, fmd.

Parcellist Herman Petersen, Vetterslev.

Sognerådsfmd. Vald. Christensen, Sønderup.

Valgt af amtets byråd:

Kontorbestyrer Vald. Andersen, Sorø.

Borgmester P. Morgen, Korsør.

Turistforeningen for Slagelse og Omegn:

Valgt af byrådet:

Umyndiges og andre under offentligt tilsyn stående midler, Vurderingsmænd ved udlån af:

(Lov af 19. marts 1869, § 2, jfr. § 3.)

(Valgt den 11. juli 1960 for årene 1960, 1961 og 1962.) 1. Skatterådsformand Otto Stein.

2. Tømrermester Th. Olsen til 13. juli 1960.

Kontorbestyrer Kr. Laursen fra 13. juli 1960.

3. Murermester Viggo Larsen.

4. Tømrermester Rich. Jensen.

5. Brandinspektør Chr. Andersen til 27. august 1960.

Inspektør Børge Christensen fra 12. september I960.

6. Murermester Ejnar Jensen.

7. Murermester H. A. Ehlers.

8. Forpagter Marius Christensen.

9. Kontorchef Alfred Jægerholt.

10. Landsretssagfører Henning Jensen.

11. Forpagter Harry Nicolaisen.

Ungdomsborgeti og Vandrerhjemmet, Udvalget for:

(Nedsat i henhold til byrådets beslutning i mødet 14. februar 1949.) Valgt af byrådet:

1. Blandt dets midte:

(28)

2. Efter indstilling af ungdomsforeningerne i Slagelse:

Fuldmægtig N. Willadsen.

Bankfuldmægtig Torben Alstrup Jensen.

Bankfuldmægtig Erik Møller.

3. Efter indstilling af bestyrelsen for Slagelse Vandrerhjemsforening:

Kasserer H. H. Larsen, kasserer.

Redaktør Thv. Laursen, næstfmd.

Ungdomssamvirket :

(Nedsat i henhold til byrådsbeslutning af 26. marts 1945.) Byrådets repræsentanter:

Ungdomsnævnet:

(Bek. nr. 257 af 14. juni 1960, § 7.)

Valgt af byrådet for tiden 12. september 1960—31. marts 1962:

Efter indstilling af Ungdomssamvirket i Slagelse:

Fuldmægtig Stein Christensen, Jasminvej 24, fmd.

Urmager Runeberg Jørgensen, Jasminvej 36.

Efter indstilling af Det rådgivende Aftenskoleudvalg:

Kontorist E. Guldborg Kristiansen, Herluf Trollesvej 9.

Realskolelærer Aage Andersen, Absalonsgade 7.

Fru Bjerring Pedersen, Valbyvej 28 A.

Fru Ellen Hansen, Sorøvej 7.

Valgt af Fælleslærerrådet i Slagelse:

Lærer Ib Levring, H. P. Hansensvej 2 A.

Det rådgivende aftenskoleudvalg:

(Valgt i byrådets møde 11. juli 1960.) Arbejdernes Oplysningsforbund:

Kontorist E. Guldborg Kristiansen, fmd.

Liberalt Oplysnings Forbund:

Realskolelærer Aage Andersen.

Folkeligt Oplysningsforbund:

Bankprokurist Henry Jørgensen.

Slagelse Husholdningsforening:

Fru E. Høgdal.

(29)

XXVI Slagelse Husmoderforening:

Fru Bjerring Pedersen.

Dansk Kvindesamfund:

Fru Ellen Hansen.

Slagelseegnens samvirkende Landboforeninger:

Chr. Greve Hansen.

Lederen af teknisk forberedelseskursus:

Lærer Ib Levring.

Det rådgivende ungdomsskoleudvalg:

(Bek. nr. 257 af 14. juni 1960, § 7, stk. 3.) Fuldmægtig Stein Christensen, fmd.

Valgt af og blandt ungdomsnævnets medlemmer:

Fru Bjerring Pedersen.

Disponent Runeberg Jørgensen.

Valgt af Dansk Arbejdsgiverforenings Slagelse afd.:

Malermester Frede Henriksen, Rosenkildevej 10.

Valgt af D. A. & S. F.s Slagelse afdeling:

Opmåler Axel Petersen, Bredegade 56.

Valgt af Slagelse skolekommission:

Varetægtsfangers behandling og forholdene i varetægtsfængsler, Medlemmer af tilsynet med:

(Lovbekendtgørelse nr. 212 af 1. oktober 1936, § 793, jfr. cirk. nr. 163 af 14. august 1919.) Kedelpasser Karl Nielsen.

Vaskeriet:

(Se sygehuset.)

Veje, Taksationskommissionen for Sorø amt vedr. de offentlige:

(Lov nr. 95 af 29. marts 1957, § 27.) (4 medlemmer udpeget af Slagelse byråd for tiden 1. august 1957 til 31. juli 1965.)

Murermester Viggo Larsen.

Veje, Overtaksationskommissionen for Maribo, Præstø og Sorø amter vedr. de offentlige:

(Lov nr. 95 af 29. marts 1957, § 28.) (1 medlem udpeget af Slagelse byråd for tiden 1.

august 1957 til 31. juli 1965.)

Brandinspektør Chr. Andersen til 27. august 1960.

Kedelpasser Karl Nielsen fra 12. september 1960.

(30)

Vielser:

(Se borgerlige.) Voldgiftsmænd:

(Se handel med husdyr og jagtafløsning.) Vurderingsmænd :

(Se ejendomme, jordbonitering, mark- og vejfred og umyndiges midler.)

Autorisationer meddelt af byrådet:

Elektroinstallatører : K. Jørgensen.

Frode Rasmussen Skovgaard.

Maskinmester Laur. Jensen Berring på De danske Spritfabrikkers elektriske anlæg i Slagelse.

Richard Bernhard Sørensen.

Philip Borello Carlsen.

Folmer Rybak.

Frank Viktor Jensen.

Niels P. Christensen, Andersvænge.

John Børge Espenhain.

Svend Aage Nielsen.

Svend E. Olsen.

Jørgen Carl Christensen.

Knud Nielsen.

Henning Nielsen.

Otto Andersen.

Sven Jansson, Vemmelev.

Kloakmestre:

Murermester L. Larsen til 24. juni 1960.

— H. A. Ehlers.

— H. Hansen.

Brolægger G. Jørgensen.

(31)

XXVIII Murermester Ejnar Jensen.

— K. Knudsen.

— Peter Nielsen.

— Viktor Madsen.

— Sofus Andersen.

— Viggo Larsen.

— Frede V. Jørgensen.

— Carl Larsen.

— Helge Jensen.

— Poul Poulsen.

— Folmer Jørgensen til 1. februar 1961.

— Ludvig Christiansen.

— H. Kruse Jørgensen.

— Sv. Aa. Hansen.

— Svend Helge Jensen.

Vand- og gasmestre samt w. c.-installatører:

Vand- og w. c.

gasmester installatør

Blikkenslagerm. Fr. Madsen ... .... do. ... do.

— Erik Sørensen ... .... do. ... do.

Smedemester Kaj Knudsen ... .... do. ... do.

Blikkenslagerm. Kaj Edv. Christensen ... .... do. ... do.

— Poul Rasmussen ... .... do. ... do.

— Einar Valbum Rasmussen ... .... do. ... do.

— Poul Jensen ... .... do. ... do.

Smedemester Axel Hansen ... .... do. ... do.

Blikkenslagerm. Harry Andreasen ... .... do. ... do.

— Kaj Jørgensen ... .... do. ... do.

— N. P. Jørgensen ... .... do. ... do.

— Harry Frederiksen ... .... do. ... do.

— Poul W. Nielsen ... .... do. ... do.

— Poul Christensen ... .... do. ... do.

Maskinfabrikant Alfred Jensen ... .... do. ... do.

Smedemester Axel Olsen ... .... do. ... do.

Blikkenslagerm. Poul Petersen fra 14. maj 1960 .. .... do. ... do.

(32)

Forhandlinger

Mødet mandag den 11. april I960, kl. 19.

Fraværende: Ingen.

Der foretoges:

7. Efterretningssager. 1

1. a—e. Love, bekendtgørelser og cirkulærer.

f. Beretning fra stadsdyrlægen i Slagelse for året 1959.

D.K.773.2.077.7.

g. Regnskab for Slagelse anerkendte sygekasse for året 1959.

D.K.848.42.

h. Borgmesteren meddelte 6. april 1960, at detailpriserne på sødmælk og fløde fra 8. april 1960 var ændret til (de hidtil gældende priser er anført i parentes):

Priserne på de øvrige mælkesorter ændres ikke.

D.K.778.2.073.6.

Sødmælk pr. Vi liter 80 øre (82)

— - Vs 44 - (45)

— - Vs 20 - (21)

— - Vi - i løsmål 75 - (77)

Kaffefløde - Vi 328 - (343)

— - Vs 166 - (174)

— - Vs 69 - (72)

— - V1O 37 - (38)

Piskefløde - V1 490 - (515)

— - Vs 251 - (263)

— - Vs 102 - (107)

— - V1O 53 - (54)

1. a—h. Til efterretning.

2. Andragender og forslag. 2

a. 2. behandling af teknisk udvalgs ansøgning af 23. marts 1960 om tilladelse til, at der af vandværkets ledningsfond (konto 58.16) anvendes ca. 16.500 kr. til lægning af ca. 300 m 200 mm hovedvandledning i den sydlige side af Mariendals Alle fra Sdr. Ring

gade og 300 m mod vest ud for matr. nr. 3 b af markjorderne (Berthelsens jorder).

(Se mødet 28. marts 1960, pkt. 2 c).

D.K.824.11.628.14.

Vedtoges.

(33)

2 FORHANDLINGER 11.4.1960

b. Indretning af yderligere 3 familieværelser på Ungdomsborgen.

2. behandling af ungdomsborgens bestyrelses ansøgning af 23. marts 1960 om bevil

ling af 8.000 kr. til indretning af 3 familieværelser.

Endvidere ønskede bestyrelsen stillet yderligere 8.000 kr. til rådighed under arbej

dets udførelse, idet et tilsvarende beløb er bevilget af tipsmidlerne og vil blive udbetalt, når arbejdet er afsluttet.

(Se mødet 28. marts 1960, pkt. 2 d).

D.K.851.428.

Vedtoges.

c. Vedtægt for Slagelse børnebibliotek.

2. behandling af børnebibliotekets bestyrelses forslag af 18. marts 1960 til ændring af vedtægt for børnebiblioteket. Forslaget var motiveret med ønsket om at give hele biblioteksvæsenet fælles administration samt med ønsket om en ændring af bestyrelsens sammensætning.

(Se mødet 28. marts 1960, pkt. 2 e).

D.K.852.027.8.

Vedtoges.

d. Opstilling af telefonskabe på Kalundborgvej og Slotsvænget.

Vejudvalget indstillede, at tilladelse gives KTAS på betingelse af, at telefonskabet på Kalundborgvej flyttes mod syd, samt at telefonskabet i Slotsvænget flyttes ind til for

tovets bagkant eller helst ind på Fællesorganisationens Boligforenings areal.

D.K.754.25.

Udvalgets indstilling vedtoges.

3 3. Forslag om vejarbejder.

a. „Rosenvang“ ansøgte 12. april 1959 om forhandling om en eventuel færdiggø

relse af vejene i parcelforeningen.

Vejudvalget indstillede, at der optages forhandling med parcelforeningen om overta

gelse af vejene som offentlige, og at udgifterne fordeles efter reglerne i vejtilskudslovens

§ 1, stk. 3, d. v. s. at grundejerne betaler 40 % af istandsættelsesudgifterne, staten og kommunen hver 30 %. Udgifterne anslås til ialt ca. 50.000 kr.

D.K.811.

b. Landsdelskvarteret.

Forslag fra vejudvalget om fortsættelse af vejanlægsarbejderne, idet tidspunktet for arbejdets gennemførelse vil rette sig efter efterspørgsel på grunde og arbejdssituationen.

Forslaget omfatter:

1. En del af Jyllandsvej, Faistersvej og en del af Fynsvej.

2. Bornholmsvej.

Udgifterne er anslået til:

a. Vejarbejde ...

b. Kloakarbejde ...

c. Vand-, gas- og elledninger ...

Forslag 1 97.000 41.000 37.000

Forslag 2 72.000 11.500 25.500 175.000 109.000

(34)

Til de under a. anførte vejudgifter ydes statstilskud med ca. 37 %. Samtlige øvrige ud

gifter forventes dækket gennem grundsalgspriser, kloakbidrag m. v.

D.K.811.625.72.

Oversendtes til 2. behandling.

4. Forslag til nye skoleplaner. 4

a. 2. behandling af skolekommissionens forslag til skoleplan for folkeskolerne og skoleplan for gymnasiet, begge planer eenstemmigt vedtaget i kommissionen og tiltrådt af fælleslærerrådet.

(Se mødet 8. februar 1960, pkt. 4).

D.K.851.12.

Forslaget til skoleplan for folkeskolerne vedtoges. Forslaget til skoleplan for gymna

siet oversendtes til 2. behandling.

10. b. Skolekommissionen fremsendte 29. marts 1960 forslag til nedsættelse af an

tallet af undervisningstimer ved de kommunale skoler for skoleåret 1960—61.

Forslaget var tiltrådt af fælleslærerrådet.

D.K.851.12.

Forslaget vedtoges.

b. Skolekommissionen fremsendte 29. marts 1960 ferieplan for 1960 for samtlige by

ens kommunale skoler.

D.K.851.123.

Godkendtes.

For lukkede døre.

a. Trykkeriarbejder Ejnar M. Christiansen, Korsørvej 17, ansøgte 4. april 1960 om køb af en ca. 700 m2 stor byggegrund, Klosterbanken 38, parcel af matr. nr. 55 fr af markjorderne. Vejudvalget indstillede, at grunden sælges til ansøgeren for 3 kr. pr. m2 + byggemodningsudgifter.

D.K.073.511.2.

b. Indenrigsministeriets samtykke af 25. marts 1960 til optagelse af et lån, stort kr.

542.005,42, nettoprovenu kr. 500.000-, i Kommunernes Pensionsforsikring AIS.

(Se møderne 14. marts 1960, pkt. 7 a og 28. marts 1960, pkt. 7 a).

D.K.073.527.

Til efterretning.

c. 2. behandling af Kommunernes Pensionsforsikring A/S’s tilbud på forhøjelse af forsikringssummerne for pensionsforsikrede tjenestemænd, der 1. april 1959 ikke var fyldt 50 år.

Kasse- og regnskabsudvalget indstillede, at tilbudet antages.

Præmieforhøjelserne, der omfatter 50 forsikringer, udgør efter fradrag af tjeneste- mændenes bidrag og en beregnet bonus på 20 % kr. 114.657,96 årlig pr. 1. april 1959.

(Se mødet 28. marts 1960, pkt. 7 b).

D.K.075.711.

d. Fabrikant Kai Zoffmann Hansen, Valbyvej 5, ansøgte 26. november 1959 om autorisation som vand- og gasmester samt som w. c.-installâtør.

Ansøgningen kunne ikke anbefales af vejudvalget og teknisk udvalg.

D.K.072.211.

(35)

e. Handelsstandsforeningens stiftelse, matr. nr. 18 aq af markjorderne, Torvegade.

Foreningen ansøgte om tilsvarende nedsættelse af de kommunale skatter af oven

nævnte ejendom, som skattedepartementet havde bevilget fra 1. oktober 1959 for grund

skyld til staten og grundstigningsskyld. Kasse- og regnskabsudvalget indstillede, at grundskylden til kommunen nedsættes som ansøgt.

D.K.713.11.

f. Smedegade 13, ejer: fru købmand Rossing.

For ejeren ansøgte arkitekterne Steudel og J. Knudsen Pedersen 23. marts 1960 om dispensation fra bestemmelsen om installation af w. c. indtil nedrivning af en del af ejendommen har fundet sted.

Anbefalet af vej udvalget.

D.K.777.8:628.64.

g. Stenstuegade 8, ejer: kørelærer Kai Billenstein.

Landsretssagfører S. A. Reimer ansøgte 23. marts 1960 for ejeren om dispensation fra bestemmelsen om installation af w. c.

Vejudvalget kunne ikke anbefale det ansøgte.

D.K.777.8:628.64.

h. Besættelse af stillingen som leder af Kino.

Der fremlagdes påny indstilling fra kinoudvalgets flertal (Egon Jensen og Børge Christensen)

nr. 1. Disponent og filmansætter Poul Lundgren, København, nr. 2. Boghandlermedhjælper Henry Sørensen, Slagelse, nr. 3. Filmtekniker Henning Staunsbjerg, København.

Et mindretal (Carl Nielsen) indstillede som

nr. 1. Boghandlermedhjælper Henry Sørensen, Slagelse, nr. 2. Disponent og filmansætter Poul Lundgren, København, nr. 3. Filmtekniker Henning Staunsbjerg, København.

Samtidig fremsendte udvalget udkast til kontrakt med den nye leder.

(Se mødet 28. marts 1960, pkt. 7 o).

D.K.854.084.

Det vedtoges med 9 stemmer mod 8 stemmer at følge Carl Nielsens indstilling. Kon

traktudkastet oversendtes til 2. behandling.

i. Købstadforeningen fremsendte overenskomst af 23. februar 1960 mellem denne og Dansk Ingeniørforening vedr. civilingeniørers ansættelsesforhold i købstadkommuner.

D.K.832.

Til efterretning.

k. Der forelå 21 andragender om eftergivelse af skat, alle påført indstilling fra ud

valget for skatters eftergivelse.

D.K.713.027.8.

Indstillingerne tiltrådtes.

(36)

6. Boligsager. 6 a. Slotsgade 30, ejere: købmand P. Therkildsen og murermester Sigurd Hansen.

På ejernes vegne ansøgte landsretssagfører O. H. Paulsen om tilladelse til at nedrive ejendommen og om udsættelse med installation af w. c. Ejerne agtede at opføre en ny bygning på grunden.

Boliganvisningsudvalget kunne — på det foreliggende grundlag — ikke anbefale, at ansøgningen om nedrivning imødekommes.

Vejudvalget kunne anbefale, at installation af w. c. udsættes til 1. januar 1961.

D.K.778.52. D.K.777.8:628.64.

Udvalget sindstilling vedtoges.

b. Schweizer plads 6, ejere: frk. Inger Marie Hansen m. ft.

På ejernes vegne ansøgte landsretssagfører S. A. Reimer 26. marts 1960 om tilla

delse til, at de hidtil til læge G. Schamby udlejede lokaler (5 værelser + køkken) ind

drages til kontorer for ansøgeren, som i så fald vil afgive de 4 hidtil benyttede kontor

lokaler til købmand Kjærsgaard til udvidelse af dennes butikslokaler.

Anbefalet af boliganvisningsudvalget.

D.K.778.54. 63—6.

c. Glentevej 6, ejer: salgschauffør Aage Lindshauge.

Ejeren ansøgte 1. april 1960 om tilladelse til at inddrage til eget brug en 1-værelses lejlighed på ejendommens 1. sal mod at stille en anden mindre 1-værelses lejlig i ejen

dommen til rådighed til udlejning.

Boliganvisningsudvalget kunne ikke anbefale, at ansøgningen imødekommes.

(Se mødet 28. marts 1960, pkt. 8 a).

D.K.778.54. 14—6.

d. Ingemannsvej 6, ejer: ejendomsmægler Anker Jensen.

Ejeren ansøgte 9. marts 1960 om tilladelse til, at de hidtil af amtsforvalteren til dag

ligstue og spisestue benyttede lokaler inddrages under amtstuens kontorlokaler, samt at den resterende del af amtsforvalterens lejlighed nedlægges som lejlighed.

Anbefalet af boliganvisningsudvalget.

D.K.778.54. 24—6.

7. Forpagtningssager. 7

a. Matr. nr. 278 i af markjorderne, forpagter gdr. Poul Pedersen, Bakkevej 171.

Markudvalget indstillede 28. marts 1960, at forpagtningsafgiften fra 1. april 1960 nedsættes fra 4 hkg byg til 2J/2 hkg byg pr. td. land.

Mindreindtægten vil andrage kr. 64,68 for 1960/61.

D.K.073.513.2.

b. Matr. nr. 30 l, 31 ak og 31 al af markjorderne, forpagter gartner J. P. Jensen, Strandvejen 68.

Markudvalget indstillede 31. marts 1960, at forpagtningskontrakten fornyes uændret

— afgift 5 hkg byg pr. td. land årlig — for tiden indtil 31. marts 1963, dog skal der fra 1. april 1961 svares afgift for 5.516 m2, der hidtil har været fritaget for afgift.

Fra 1. april 1960 indgår matr. nr. 31 ak og 31 al — 1.590 m2 — i forpagtningen af

giftsfri indtil 31. marts 1961, hvorefter der svares afgift.

D.K.073.513.2.

(37)

c. Matr. nr. 278 e af markjorderne, forpagter Adolf Sennenwald.

Markudvalget indstillede 31. marts 1960, at forpagtningsforholdet ophæves pr. 31.

marts 1960 på grund af forpagterens død.

D.K.073.513.2.

d. Matr. nr. 278 e af markjorderne, hjørnet af Holbækvej og Nykobingvej.

Markudvalget indstillede 1. april 1960, at ejendommen bortforpagtes til gartner Ma

rius Larsen, Slagstrupvej 107 c, for tiden 1. april 1960 til 31. marts 1968 for en årlig af

gift på 350 kr. incl. skatter og på betingelse af, at forpagteren forpligter sig til at dræne arealet.

Samtidig indstilles, at forpagteren — efter forpagtningsperiodens udløb — får for

lejeret, men til en til den tid fastlagt forpagtningsafgift.

D.K.073.513.2.

8 8. Byggesager.

a. Astersvej 1, matr. nr. 315 ci af markjorderne, ejer: Hartvig Larsen.

Ejeren ansøgte 21. marts 1960 om tilladelse til at lade opføre en garage på ejen

dommen.

Anbefalet af bygningskommissionen.

D.K.073.511.2.

Kommissionens indstilling vedtoges.

b. Opførelse af en kontortilbygning på matr. nr. 24 ao af markjorderne, Torden

skjoldsgade 2, ejer: fabrikant Sv. Hannibal.

På ejerens vegne fremsendte civilingeniør Elvensø 1. april 1960 tegning til byrådets evt. godkendelse. Vejudvalget anbefalede — under henvisning til den på matr. nr. 280 b af markjorderne, Løvegade 73, hvilende deklaration — at projektet godkendes på betin

gelse af, at bygningen ingensinde anvendes til andet formål end kontor- og lagerlokaler (ikke værksted eller fabrikationslokale).

D.K.073.511.2.

c. Arkitekt Preben Andersen, Klostergade, byggeri på parcel af matr. nr. 314 ae af markjorderne (ved Birkevænget).

Under henvisning til grundens størrelse, 1.850 m2, ansøgte ejeren 30. marts 1960 om nedsættelse af byggemodningsudgifterne.

Teknisk udvalg indstillede, at tilslutningsafgiften for elektricitet og vand beregnes efter en grundstørrelse på 1.000 m2.

Vejudvalget savnede hjemmel til at nedsætte den af landvæsenskommissionen fast

satte kloakafgift.

D.K.811.

d. Malermester Arne Bcch, opførelse af autolakeri på parcel af matr. nr. 69 a af markjorderne, Holbækvej.

På ejerens vegne fremsendte arkitekt Tage Corfitsen 28. marts 1960 tegning til et projekteret autolakeri.

Bygningskommissionen indstillede, at projektet godkendes.

D.K.073.511.2.

(38)

P. Sygehussager, 9 Afdelingssygeplejerske på Centralsygehusets medicinske afdeling, Thyra Sass Waa

ben, f. 8. november 1899, ansøgte 26. marts 1960 om afsked med pension fra 30. juni 1960 på grund af alder og svagelighed.

Sygehusudvalget indstillede, at ansøgningen imødekommes.

D.K.084.

Ansøgningen blev imødekommet.

10. Skolesager. 10

a. Lærerinde fru Karen Nielsen, Møllegårdsskolen.

Skolekommissionen indstillede 25. marts 1960, at fru Nielsen — for resten af inde

værende skoleår — på grund af sygdom fritages for at læse 4 ugentlige timer i 4 em.

D.K.851.11.

Punkt 10 b er behandlet efter punkt 4 a (side 3).

c. Skolekommissionen indstillede, at seminarieelev Henny Sørensen, Algade 46, Vor

dingborg, fra 1. juli 1960 ansættes som timelærerinde ved Slagelse kommunale skolevæsen.

D.K.851.11.

Ansattes.

11 11. Støtte til boligbyggeri.

Ansøgning af 23. marts 1960 fra montør Eli Rasmussen, Bergsvej 12, Odense, om kommunegaranti for byggeri på matr. nr. 55 dk af markjorderne, Gyvelvej 13, her.

Samlet anskaffelsessum kr. 51.230,-, heraf grundudgifter kr. 8.600,-, håndværkerud

gifter kr. 34.800,-, omkostninger kr. 4.250,- og kurstab og prioriteringsindskud kr. 6.795,-.

D.K.778.532.

Mødet mandag den 25. april 1960, kl. 19.

Fraværende: K. E. Christensen, Kr. Laursen og T. F. Olsen.

Der foretoges:

1. Efterretningssager. 12

l. a—1. Love, bekendtgørelser og cirkulærer.

m. Slagelse aim. Boligselskab, Slagelse sociale Boligselskab og Fællesorganisatio

nens Boligforening. Boligministeriets bemærkninger af 12. april 1960 til ovennævnte sel

skabers projekterede byggeri i „Vestbyen“.

D.K.778.532.

n. Byggestatistik for januar kvartal 1960.

D.K.077.7.

1. a.—n. Til efterretning.

a. Fhv. brandinspektør Chr. Andersen ansøgte på grund af svigtende helbred om fritagelse for hvervet som vurderingsmand for faste ejendomme.

D.K.074.

Bevilgedes.

Tømrersvend Rich. Nielsen valgtes til at bestride hvervet. Ny suppleant udpeges i næste møde.

(39)

b. V. Markers forespørgsel af 20. april 1960, om borgmesteren vil give en redegø

relse for de forskellige forhold vedrørende besættelsen af den ledige stilling som biograf

leder ved Slagelse kommune.

D.K.854.084.

Borgmesterens redegørelse toges til efterretning.

c. Ansøgninger om bidrag af kommunens kasse.

Samfundet og Hjemmet for Vanføre.

D.K.078.51.

Henvistes til budgetbehandlingen.

14 3. 2. behandling af forslag om vejarbejder.

Landsdelskvarteret.

2. behandling af forslag fra vejudvaiget om fortsættelse af vejanlægsarbejderne, idet tidspunktet for arbejdets gennemførelse vil rette sig efter efterspørgsel på grunde og ar

bejdssituationen.

Forslaget omfatter:

1. En del af Jyllandsvej, Faistersvej og en del af Fynsvej.

2. Bornholmsvej.

Udgifterne er anslået til:

a. Vejarbejde ...

b. Kloakarbejde ...

c. Vand-, gas- og elledninger ...

Forslag 1 97.000 41.000 37.000

Forslag 2 72.000 11.500 25.500 175.000 109.000

Til de under a. anførte vejudgifter ydes statstilskud med ca. 37 %. Samtlige øvrige udgifter forventes dækket gennem grundsalgspriser, kloakbidrag m. v.

(Se mødet 11. april 1960, pkt. 3 b).

D.K.811.625.72.

Vedtoges.

15 4. 2. behandling af skoleplan for gymnasiet.

Fornyet behandling af skolekommissionens forslag til skoleplan for gymnasiet.

Planen var eenstemmigt vedtaget i kommissionen og tiltrådt af fælleslærerrådet.

(Se møderne 8. februar 1960, pkt. 4 og 11. april 1960, pkt. 4 a).

D.K.851.12.

Vedtoges.

For lukkede døre.

16 5. Andragender og forslag.

a. Arbejdsmand Svend Aksel Christensen, Volden 24, ansøgte om kommunekaution for lån til installation af wc.

Kasse- og regnskabsudvalget indstillede, at kommunen kautioner for et lån indtil kr.

2.000 til nævnte formål på betingelse af, at dette lån får sikkerhed umiddelbart efter den nuværende prioritetsgæld. Ejendomsværdien udgjorde 26.000 kr., og udvalget gjorde op

mærksom på, at de nuværende prioriteter + lån til installation af wc oversteg den tidli

gere fastsatte grænse på 80 % af ejendomsværdien.

D.K.777.8:628.64.073.5.

(40)

b. Sorø amts trafikudvalg fremsendte 31. marts 1960 til erklæring ansøgning fra rutebilejer Ejnar Madsen, her, om fornyelse af koncession til omnibuskørsel på rutert Slagelse—Svinninge.

Anbefalet af udvalget vedr. bilruter m. v.

D.K.811.113.078.6.

Anbefaledes.

c. Fornyet behandling af kinoudvalgets forslag til kontrakt med den nye leder.

(Se møderne 28. marts 1960, pkt. 7 o og 11. april 1960, pkt. 5 h).

D.K.854.084.

Forslaget vedtoges i den foreliggende form.

d. Der forelå 48 andragender om eftergivelse af skat, alle påført indstilling fra ud

valget for skatters eftergivelse.

D.K.713.027.8.

Indstillingerne vedtoges, for 2 sagers vedkommende dog kun med 13 stemmer.

6. Køb og salg af grunde. 17

a. Salg af tillægsareal til tømrermester Helge A. Jensen, matr. nr. 69 bu af mark

jorderne, ved Østre Allé.

Tømrermester Helge A. Jensen ansøgte 23. marts 1960 om køb af et areal beliggende øst for matr. nr. 69 bu af markjorderne.

Kasse- og regnskabsudvalget indstillede, at der sælges et ca. 650 m2 stort areal af matr. nr. 69 az af markjorderne med 12 m facade mod Østre Allé for 7 kr. pr. m2 + kloakbidrag.

Fabrikant F. Horney har erklæret sig villig til at rykke den grund, han har købt af kommunen, 12 m længere mod øst, og grosserer Finn Andresen, som har en slags for

købsret på arealet, har erklæret sig indforstået med arrangementet.

D.K.073.511.2.

Indstillingen vedtoges.

Udenfor dagsordenen.

b. Ansøgning af 23. april 1960 fra Slagelse Håndværker- og Industriforening om køb af et areal beliggende vest for Vestre Ringgade og mod nord begrænset af bl. a.

Bredahlsgade.

Arealet agtes anvendt til opførelse af en ny teknisk skole.

Størrelsen af den ønskede grund kunne endnu ikke opgives, da den er afhængig af det byggeprogram, som er ved at blive udarbejdet.

D.K.073.511.2.

Byrådet var velvilligt indstillet overfor ansøgningen og bemyndigede kasseudvalget til at forhandle sagen med ansøgeren og den boligforening, der har projekteret en be

byggelse på arealet, idet man var enige om, at denne boligforening bør tilbydes grund ved Gørtlergade.

7. Skolesager. 18

a. Ungdomsnævnet indstillede 6. april 1960, at der bevilgedes 300 kr. til Hanne An

dreasen, Vestre Ringgade 80, til et 5 måneders ophold på Høng efterskole.

Kommunens nettoudgift androg 150 kr.

D.K.851.48.078.5.

Bevilgedes.

(41)

b. Skolekommissionen indstillede 21. april 1960, at cand. mag. Jørgen Christiansen, Holte, fra 1. juli 1960 ansættes som timelærer ved gymnasiet.

D.K.851.11.

Indstillingen vedtoges.

c. Klinikchef Inge Hultin ansøgte 1. april 1960 dels om tilskud dels om tjenestefrihed i tiden fra 8. juni til sommerferien til en studierejse til USA, og til denne rejse var bevil

get legater på kr. 3.500 under forudsætning af, at Slagelse kommune ydede et tilskud på mindst 2.000 kr.

Skoleudvalget kunne ikke anbefale, at ansøgningen imødekommes.

D.K.084.

Kunne ikke bevilges.

Mødet mandag den 9. maj I960, kl. 19.

Fraværende: Hans Bagge og Kargaard Thomsen.

Der foretoges:

19 /. Efterretningssager.

1. a—m. Love, bekendtgørelser og cirkulærer.

n. Til byrådets orientering fremsendte Slagelse sociale Boligselskab 27. april 1960 kopi af selskabets skrivelse til boligministeriet angående montagebyggeri.

D.K.778.532.

o. Kødstadsforeningen meddelte 25. april 1960, at købstadmøde afholdes i Aalborg 23. juni 1960. Iflg. foreningens love er de delegerede de samme som valgtes til købstads

mødet i 1958, nemlig Poul Hansen, Karl Nielsen og Egon Jensen med Kr. Laursen som suppleant og Kargaard Thomsen, Bent Johnsen og Hans Bagge med suppleanter hen

holdsvis Ejnar Jensen, Inga Yttrup og T. F. Olsen.

D.K.075.711.

p. Foreningen af købstadskommunale elektricitetsværker meddelte 3. maj 1960, at ordinær generalforsamling afholdes mandag den 23. maj 1960 i Århus.

D.K.075.711.

1. a—p. Til efterretning.

20 2. Andragender og forslag.

a. Fundats for frk. Sophie Cecilie Larsens mindelegat.

Socialinspektøren fremsendte 12. april 1960 udkast til fundats for nævnte legat.

Legatkapitalen androg kr. 31.000 5 %-obligationer i Københavns Kreditforening samt 322,22 kr. i kontanter.

Kasse- og regnskabsudvalget indstillede, at udkast til fundats godkendes og oplyste, at legatkapitalen forvaltes på samme måde som øvrige legatkapitaler under byrådets bestyrelse.

D.K.073.526.27.

b. Fællesorganisationens Boligforening.

Boligforeningen fremsendte regnskab for året 1959 samt status pr. 1. januar 1960 bilagt beretning og revisionens bemærkninger af 14. marts 1960.

D.K.778.532.073.526.

Godkendtes.