Slægtsforskere. Det er et privat special-bibliotek med værker, der er en del af vores fælles kulturarv omfattende slægts-, lokal- og

Dette værk er downloadet fra Slægtsforskernes Bibliotek

Slægtsforskernes Bibliotek drives af foreningen Danske

Slægtsforskere. Det er et privat special-bibliotek med værker, der er en del af vores fælles kulturarv omfattende slægts-, lokal- og

personalhistorie.

Støt Slægtsforskernes Bibliotek - Bliv sponsor

Som sponsor i biblioteket opnår du en række fordele. Læs mere om fordele og sponsorat her: https://slaegtsbibliotek.dk/sponsorat

Ophavsret

Biblioteket indeholder værker både med og uden ophavsret. For værker, som er omfattet af ophavsret, må PDF-filen kun benyttes til personligt brug. Videre publicering og distribution uden for

husstanden er ulovlig.

Links

Slægtsforskernes Bibliotek: https://slaegtsbibliotek.dk

Danske Slægtsforskere: https://slaegt.dk

SLAGELSE BYRADS FORHANDLINGER

FOR

ÅRET

1. APRIL 1959 — 31. MARTS 1960

UDDRAG

af

Slagelse byråds forhandlinger m. m.

for

året 1. april 1959 til 31. marts I960

SLAGELSE

SJÆLLANDS POSTENS TRYK I960

Side 1. Fortegnelse over medlemmer af byrådet, kommunale udvalg og kom­

missioner, nævn og tilsyn ...

2. Fortegnelse over autorisationer meddelt af byrådet ...

3. Byrådets forhandlinger ...

4. Tillæg:

I Slagelse kommunale gymnasium, beretning 1958-59 ...

II Vestre og Østre skoler samt Møllegårdsskolen, beretning 1958-59 III Slagelse bibliotek og børnebibliotek, beretning og regnskab for 1958-59 ...

IV Centralsygehuset, lægeberetning for kalenderåret 1958 ...

V Kendelse af 4. august 1959 vedr. fastsættelse af bidragspromiller m. v. i kloakdistrikterne Gv og Gn i Slagelse ...

VI Byplanvedtægt for Vestbyen ...

VII Tillæg til politivedtægten ...

VIII Beretning fra Centralsygehuset og Slagelse kommunale vaskeri for regnskabsåret 1958-59 ...

IX Slagelse kommunes regnskab for 1958-59 ...

X Stadsdyrlægens beretning for 1959 ...

XI Overslag over Slagelse kommunes indtægter og udgifter for året 1960-61 ...

XII Sagregister ...

III-XXVI XXVII-XXVIII 1-113 201-232 233-268 269-280 281-356 357-376 377-384 385 387-406 407-554 555-586 587-654 655-683

Fortegnelse

over

medlemmer af byrådet, kommunale udvalg

og kommissioner 1959-60

over

medlemmer af byrådet, kommunale udvalg og kommissioner 1959—60.

BYRÅDET

(Lov nr. 87 af 25. marts 1933 og lovbekendtgørelse af 9. december 1957.) Valgt for perioden 1. april 1958- 31. marts 1962.

Borgmester:

Borgmester

Poul

Hansen

(s),

Oehlenschlægersgade 15 A.

Byrådets øvrigemedlemmer:

RedaktørHans

Bagge

(v), Bredegade

6.

Kommuneassistent

Egon

Jensen

(s),

Vestergade 107.

Assurandør Carl

Nielsen, 2.

næstfm.

(k), GI. Torv

12.

Inspektør

Børge Christensen

(s), Jasminvej 8.

Automobilforhandler

T. F. Olsen

(v),

Hans Tausensgade

32.

Husmoder Marie Andersen

(s),

Garvergårsvej

70.

Læge K.

E. Christensen

(k),

Bag

Klostret 13.

Kontorbestyrer

Kr.

Laursen (s), Jasminvej

17.

Viceinspektør BentJohnsen

(v),

Kongelyset

78.

Kedelpasser

KarlNielsen,

1.

næstfm.

(s),

Vandværket, Kalundborgvej.

DirektørHans

Kargaard

Thomsen

(k), Bjergbygade 17.

Tømrermester Rich. Jensen (s),

Valbyvej

43.

Husmoder Inga

Yttrup (v), Torvegade

5.

Sygehusportør Willy

Berthelsen (s),

Smedegade

23.

Murermester EjnarJensen

(k), Bjergbygade

15.

Gartner

Viggo

Marker

(komm.), Østre Allé

27.

Stedfortrædere:

Socialdemokratiet (s):

1. Jernbanepakmester

Peter Poul

Vilsner.

2. Fyrbøder Gustav Petersen.

3.

Kontorbestyrer

Jens

Olsen.

Det konservative folkeparti (k):

1.

Husmoder Inger Hamann.

2. Lektor

H. P. Bendtsen

til1.11. 1959.

3. Lærer

Carl

Ph.

Carstensen.

Venstre (v):

1. Tømrermester Bruno Frederiksen.

2. GartnerLaurids Erik

Hansen.

3. Husmoder

Iris

Andsager.

Danmarks

kommunistiske parti

(komm.):

1.

Snedker Svend Larsen.

2. Postpakmester

Christian Møller Christensen.

3.

Husmoder

Karen

Rasmussen.

Revisorer:

1. Bestyrer Palle

Pagh Sperling.

2. Amtstuefuldmægtig

Johs. Hamann.

Stedfortræder for:

1.

Faktor Claudi

Mortensen.

2. Forpagter Marius

Christensen.

(Hvor intet andet er anført, gælder valgene for tiden 1. april 1958 til 31. marts 1962.)

Amts-arbejdsanvisningskontorets tilsynsråd:

(Lovbekendtgørelse nr. 280 af 27. maj 1950.)

Formand: Suppleant:

Pens,

pakhusmester

V.

Viggo Thorsen,

Slagelse.

Medlemmer: Suppleanter:

Valgt af byrådene i Sorø amt efter indstilling fra arbejdsløshedskasserne:

Skatterådsformand Otto

Stein,

Forretningsfører

Vald.

Andersen,

Slagelse.

Sorø.

Valgt af byrådene i Sorø amt efter indstilling fra arbejdsgiverforeningen:

Murermester P.

Nielsen,

Slagelse. Murermester

J.

Svare Andersen,

Korsør.

Valgt af Sorø amt efter indstilling fra arbejdsløshedskasserne:

Kredsformand

H. P.Andersen, Forretningsfører Vald. Andersen,

Hjelmsømagle. Sorø.

Valgt af Sorø amt efter indstilling fra arbejdsgiverforeningen:

Sognerådsformand

HolgerLarsen, Sognerådsform.

Chr. Christensen,

Rosted. Kirke Stillinge.

Amtsungdomsnævnet:

(Lov nr. 219 af 11. juni 1954, § 11.) Valgt af byrådene i Sorø amt:

Kommuneassistent

Egon

Jensen.

Valgt af arbejdsgivernes sammenslutninger i Sorø amts købstæder:

Elektroinstallatør Fr. Hansen, Tinggade

7,

Ringsted.

Valgt af arbejdernes sammenslutninger i Sorø amts købstæder:

Afdelingsfmd.

Svend Andersen, Korsør.

Arbejderhjemmet, Bestyrelsen for:

(Fundats af 24. august 1892.)

Borgmester

Poul Hansen, fmd.

Provst

Otto

Holmgaard.

Sognepræst Vagn Bjergved.

Kredslæge

Buus-Hansen.

Kedelpasser Karl Nielsen.

Badeanstalten, Udvalget for:

Sygehusportør Willy Berthelsen, fmd.

Murermester

Ejnar Jensen.

Redaktør

Hans Bagge.

Benzinopstandere:

(Se underbilruter.) Bevillingsnævnet:

(Lov nr. 129 af 15. marts 1939, § 14, og lov nr. 207 af 7. juni 1958, § 14.) Borgmester

Poul Hansen, fmd.

Politimesteren.

Sygehusportør

Willy

Berthelsen.

Inspektør

Børge

Christensen.

Direktør H. Kargaard Thomsen.

Redaktør

Hans Bagge.

Bibliotekets bestyrelse:

(Vedtægt af 1. februar 1952.)

Bestyrelsen består af

5

medlemmer.

Valgt af byrådet:

Husmoder Marie Andersen, fmd.

Husmoder

Inga Yttrup.

Direktør H. Kargaard Thomsen.

Valgt af amtsrådet:

Amtsskolekonsulent Otto Jensen,

Frederiksberg, Sorø.

Valgt af amtets sognebiblioteker:

Førstelærer

A. M.

Rasmussen, Taarnborg pr.

Korsør.

Bilruter, benzinopstandere, luftantenner m. v., Udvalget vedrørende:

Tømrermester Rich.

Jensen, fmd.

MurermesterEjnar Jensen.

Automobilforhandler T.

F.

Olsen.

Biografteatre, Tilsynet med:

(Lov nr. 117 af 13. april 1938.)

BankfuldmægtigHenry Jørgensen,

u.

b.,

fmd.

Sygehusportør Willy Berthelsen.

Automobilforhandler T.

F.

Olsen.

Birchs legat, Bestyrelsen for Magnus:

(Fundats af 20. oktober 1914.)

Kommuneassistent Egon

Jensen.

Automobilforhandler

T.

F.

Olsen.

Boliganvisningsudvalget:

(Lov nr. 251 af 14. juni 1951, kap. 18, og lov nr.

Valgt af byrådet:

Blandt dettes medlemmer:

Inspektør

Børge

Christensen, fmd.

Viceinspektør Bent

Johnsen.

Efter indstilling af grundejerne:

Købmand

Fr. Jægerholm.

Efter indstilling af lejerne:

Gartner

Viggo

Marker.

Efter indstilling af boligselskaberne:

Overassistent

Verner Christensen.

52 af 5. marts 1958.)

Suppleanter:

Kontorbestyrer Kr.

Laursen.

Murermester Ejnar Jensen.

Tømrermester P. A. Keinicke.

Oversignalformand G. Eklund,

Købmand H. Grønholt.

Boligforhold, Udvalget for kommunale:

TømrermesterRich.

Jensen, fmd.

Gartner Viggo

Marker.

Automobilforhandler T.

F.

Olsen.

Boligkommissionen :

(Lov nr. 185 af 5. juni 1959, § 2. Kommissionens sammensætning godkendt af boligministeriet 7. januar 1960-2. kt. j. nr. 566-20-1959.)

Borgmester Poul Hansen,

fmd.

Politimesteren.

Kredslægen.

Bygningsinspektøren.

Brandinspektøren.

Husmoder Marie

Andersen.

Assurandør

Carl Nielsen.

Husmoder

Inga

Yttrup.

Automobilforhandler

T.

F.

Olsen.

Boligselskaber, Medlemmer af bestyrelserne for:

Fællesorganisationens Boligforening : Valgt af byrådet:

Kontorbestyrer Kr.

Laursen.

Valgt af boligforeningen:

ArbejdsmandSofusBechPedersen

til

1. juli 1959.

Slagteriarbejder

Helge

Koksby

Jensen

fra

1.

juli 1959.

Kontorassistent

Henry Andresen, fmd.

Arbmd. Axel

Hansen.

Overassistent

Verner Christensen.

Valgt af Arbejdernes Fællesorganisation:

Skatterådsfmd.

Otto Stein.

Tømrer

Jens Nielsen.

Arbejdsmand

Aksel Petersen.

Statens tilsynsførende:

Amtsligningsinspektør

B. Frennegaard.

Slagelse almennyttige Boligselskab:

Valgt af byrådet:

Kommuneassistent Egon Jensen.

Redaktør Hans

Bagge.

Valgt af boligforeningen :

Grosserer

Vald.

Sørensen,

fmd.

Folketingsmand

Kristen

Amby.

Oberstløjtnant

Børge

Matthissen.

Statens

tilsynsførende:

Kontorchef Johs. Bløcher.

Slagelse sociale Boligselskab:

Valgt af byrådet:

Tømrermester Rich.

Jensen.

Viceinspektør Bent

Johnsen.

Valgt af boligforeningen:

Forpagter

Marius

Christensen, fmd.

Købmand

H.

Grønholt.

Murermester H. A.

Ehlers.

Statens tilsynsførende:

Amtsligningsinspektør

B. Frennegaard.

Slagelse social-filantropiske boligselskab:

Valgt af byrådet:

Sygehusportør Willy

Berthelsen.

Assurandør Carl

Nielsen.

Valgt af boligselskabet:

Bankdirektør A.

Møller, fmd.

Sognepræst

Vagn

Bjergved.

Kriminalassistent

O.

W. Stenstrup.

Købmand

H.

Grønholt.

Borgerlige vielser:

(Lov nr. 276 af 30. juni 1922.) Borgmester

Poul Hansen.

Stedfortrædere:

Kontorchef Kj.

Nielsen.

Kommunebogholder Otto

Bruun.

Brandkommissionen :

(Lov nr. 87 af 25. marts 1933, § 19.) Borgmester

Poul Hansen, fmd.

Politimesteren.

Brandinspektøren.

Bygningsinspektøren.

TømrermesterRich. Jensen.

Gartner

Viggo

Marker.

Automobilforhandler

T.

F.

Olsen.

Murermester

Ejnar

Jensen.

Bygninger, Udvalget vedrørende de offentlige:

Kommuneassistent

Egon Jensen,

fmd.

Tømrermester Rich. Jensen.

Murermester

Ejnar

Jensen.

Bygningskommissionen:

(Lov nr. 87 af 25. marts 1933, § 19.) Borgmester Poul

Hansen, fmd.

Politimesteren.

Bygningsinspektøren.

Brandinspektøren.

Murermester Ejnar Jensen.

Tømrermester Rich. Jensen.

Uden for byrådet:

Murermester Sv. H. Jensen.

Tømrermester

Frede Keinicke.

Byplanlægning:

(Samordningsudvalg vedr. byplanlægningen indenfor Slagelse og Slagelse Set. Peders land­

sogns kommuner. Bekendtgørelse nr. 242 af 30. april 1949, § 3, stk. 2. Nedsat af boligmini­

steriet iflg. skrivelse af 15. november 1956. Udvalget vælger selv formand.) Genindstillet af Slagelse byråd:

Borgmester Poul

Hansen, fmd.

Direktør H.

Kargaard Thomsen.

Genindstillet af Set. Peders landsogns sogneråd:

Sognerådsformand Alfred Krog.

Ejendomsmægler Anker

Jensen.

Genindstillet af Sorø amt:

Bmd. Alfred Hansen, Slotsbjergby.

Gdr. Thv. Frandsen, Landsgrav.

Uden stemmeret:

Repræsentant for boligministeriets kommitterede i byplansager:

Arkitekt

Jesper

Termansen.

Børnebiblioteket, Bestyrelsen for:

(Vedtægt af 27. juli 1954.) Valgt af byrådet:

Husmoder Marie

Andersen,

fmd.

Tømrermester Rich.

Jensen.

Skoleinspektør Kr. Hærup.

Direktør

H.

Kargaard Thomsen.

Husmoder

Inga

Yttrup.

Valgt af lærerrådet ved:

Vestre

skole:

Overlærer

Marie Rasmussen.

Østre

skole:

Lærer

R.

Henneke.

Møllegårdsskolen:

Overlærer M. Mikkelsen.

Gymnasiet:

Adjunkt

Uffe Hansen.

Børneværnsudvalget:

(fra 1. oktober 1958. Lov nr. 192 af 7. juni 1958, § 5.)

1.

Formanden for

socialudvalget,

kedelpasser

Karl

Nielsen.

2. Husmoder

Marie

Andersen, næstfmd.

3.

Skoleinspektør A.

Rosenholm, fmd.

4.

Kriminalbetjent Aage Knudsen.

5. Husmoder

Inga Yttrup.

6.

Husmoder

Iris Andsager.

7. Læge Erik Fl. Poulsen.

Suppleanter for:

1. Husmoder Eva Nicolaisen.

2.

Sygehusportør

Willy Berthelsen, 3. Husmoder Erna Andersen.

4.

Husmoder Hilma

Christiansen.

5. Automobilforh. T.

F. Olsen.

6. Husmoder Inger Binderup.

7. Læge K. E.

Christensen.

Tilsynet med plejebørn:

Husmoder Ellen

Petersen.

Husmoder Elna

Bendtsen til 1V12 1959.

Husmoder

Ingrid Mortensen.

Husmoder

Marie

Jensen.

Husmoder

Iris Andsager.

Husmoder Gudrun Rosenholm.

Husmoder Ingeborg Nielsen.

Husmoder

Inger Binderup.

Husmoder

Anna

Brejl.

Husmoder Elly

Slottboe fra

14

/i2 1959.

Civilforsvarskommissionen for Slagelse kommune og Slagelse Set. Peders land­

sogns kommune:

(Lov nr. 152 af 1. april 1949, § 21.) BorgmesterPoul Hansen,

fmd.

Civilforsvarschefen,

politimester Vagn

Mouridsen.

Daglig leder af

hjælpetjenesten, stadsingeniør

H. Kerstens.

KommuneassistentEgon Jensen. I

Assurandør

Carl

Nielsen.

)

Udpeget

af

Slagelse

byråd

’

Sognerådsformand

Alfred Krog,

udpeget af Slagelse

Set.

Peders

landsogn.

Fhv.

kredslæge J.

Fog

for civilforsvarsforbundet

til 14

/i2 1959.

Bankdirektør

Kaj

Yttrup

for

civilforsvarsforbundet fra

14/i2

1959- Evakueringssektion for Slagelse Civilforsvarsområde:

(Politimesterens skrivelse af 4. januar 1951.) Politimester

Vagn

Mouridsen,

fmd.

Den daglige

leder af hjælpetjenesten, stadsingeniør H. Kerstens.

Socialinspektør Mahnkopf

Hansen,

repræsentant

for

socialtjenesten.

Fhv.

kredslæge J. Fog, repræsentant for civilforsvarsforbundet

til 14

/i2 1959.

Bankdirektør Kaj Yttrup,

repræsentant

forcivilforsvarsforb. fra

14

/i2 1959.

Ingeniør

Hans

Jensen, repræsentant for

sanitetstjenesten.

Dyrskuepladsen:

(Sesports-

og

legepladser.)

Ejendomme, Vurderingsmænd for faste:

(Vurderingsmænd i henhold til § 22 i lov nr. 179 af 23. juni 1956 om vurdering af landets faste ejendomme.) Iflg. skattedepartementets skrivelse af 25. juni 1958 deles kommunen i 4 vurderingsdistrikter. Delingen træder i kraft 1. april 1959.)

Suppleanter:

1. vurderingsdistrikt:

Brandinspektør

Chr.

Andersen.

Murermester

Ejnar

Jensen.

2. vurderingsdistrikt:

Tømrermester Rich. Jensen.

Murermester H. A.Ehlers.

3. vurderingsdistrikt:

Murermester

K. Knudsen.

Forpagter Marius Christensen.

4. vurderingsdistrikt.

Murermester Viggo Larsen.

Tømrermester Bruno Frederiksen.

Tømrersv. Rich.

Nielsen.

Tømrerm.

P.

A. Keinicke.

Murersv. Wagner Nielsen.

Murerm.

Martin

Jensen.

Murerm. Peter Nielsen.

Forpagter Augustinus

Jensen.

Oversignalformand G.

Eklund.

Tømrerm. Jørgen

Madsen.

Erhvervshæmmede, Udvalg vedr, foranstaltninger for:

(Lov nr. 130 af 25. maj 1956 - cirkulære af 26. juli 1956.) Medlemmer:

1. Formand valgt af byrådet:

Kedelpasser Karl

Nielsen.

2. 1 medlem, udpeget af Arbejdernes Fællesorganisation :

Maskinmester Thomas Jensen.

3. En arbejdsgiver, udpeget af arbejds­

giverforeningens lokale sammenslut­

ning:

Murermester

K.

Knudsen.

4. Udv.s faste læge, valgt af byrådet:

Dr. med. E.

Bastholm.

Tilforordnede:

1. En tjenestemand fra socialkontoret, valgt af byrådet:

Socialinspektør

P. Mahnkopf

Hansen.

2. En tjenestemand fra arbejdsanvis­

ningskontoret, udpeget af kontorets tilsynsråd:

Kontorbest.

Jens Olsen.

3. En sygehuslæge, udpeget efter for­

handling mellem centralsygehuset og lægekredsforeningen :

Overlæge H.

Gylstorff

Petersen.

4. En repræsentant for invalideorgani­

sationerne, udpeget af De samvir­

kende Invalideorganisationer:

Væver

Niels Aage Fr.

Hansen.

5. Sagkyndig i spørgsmål vedrørende erhvervshæmmede, valgt af byrådet.

Ingeniør Hans Jensen.

Suppleanter:

Kontorbestyrer

Kr. Laursen.

Elektriker P.

G.

Jørgensen.

Bygmester J. Haupt

til

20/

3

I960.

Suppleanter:

Fuldmægtig

H.

P.

Sillasen.

Arbejdskonsulent

Helge

Kyllings

­

bæk.

Overlæge, dr. med.

H. Hove.

Erhvervsråd, Slagelse:

Valgt af byrådet:

Borgmester Poul

Hansen, medlem

af

bestyrelsen.

Automobilforhandler

T.F.

Olsen.

Assurandør

Carl Nielsen.

Feriekoloni iBildsø, Bestyrelsen for Slagelse kommuneskolers:

(Vedtægt af 10. maj 1948, pkt. 4.) Skoleinspektør Kr.

Hærup,

fmd.

Skoleinspektør Carl

Petersen.

Skoleinspektør A.

Rosenholm.

Valgt af byrådet:

Inspektør

Børge

Christensen.

Læge K.

E.

Christensen.

Husmoder Inga Yttrup.

Valgt af lærerrådet ved Gymnasiet:

Lektor Vilh. Brandt.

Adjunkt Sachse.

Valgt af lærerrådet ved Østre Skole:

LærerH. P. Hansen.

Lærerinde

Esther

Nielsen.

Valgt af lærerrådet ved Vestre Skole:

Lærerinde Damsgaard Madsen.

Viceinspektør Oscar Hansen.

Valgt af lærerrådet ved Møllegårdsskolen:

Lærerinde Ellen Willars

Jensen.

Lærerinde

Karen Nielsen.

Fra den private Realskole.

Forskønnelse, Udvalget for byens og dens omegns:

TømrermesterRich. Jensen.

Murermester

Ejnar

Jensen.

Fredningsnævnet:

(Lov nr. 140 af 7. maj 1937, § 3.) Medlem:

Borgmester Poul Hansen.

Suppleant:

Direktør H.

Kargaard

Thomsen.

Fredningsnævnet,Medlem af taksationskommissionen:

(Lov nr. 140 af 7. maj 1937, § 5.) Borgmester

Poul

Hansen.

Færdsel i vejkryds m.v.,Udvalget til sikring af:

(Nedsat i henhold til § 2 i lov nr. 28 af 1. februar 1930.)

Kedelpasser

Karl

Nielsen.

Automobilforhandler

T.

F.

Olsen.

Gadenavneudvalget:

(Udvalget forgader

og veje.)

Gader ogveje samt kloak-og renovationsvæsen, Udvalget for:

Kedelpasser

Karl Nielsen,

fmd.

Kontorbestyrer Kr.

Laursen.

Automobilforhandler T.

F. Olsen.

Grundsalg:

(Byrådsbeslutning af 10. november 1947, pkt. 11a.) Industrigrunde m. m.:

Kasse-

og

regnskabsudvalget.

Byggegrunde:

Udvalget for

gader

og

veje.

Gymnasiums legatfond, Medlem af bestyrelsen for Slagelse kommunale:

Valgt af byrådet:

Læge K.

E.

Christensen.

Handel med husdyr, Voldgiftsmænd i tvistigheder ang.:

(Lov nr. 94 af 15. marts 1939. Beskikket af Sorø amtsråd for 5 år til 30. juni 1964.) Retskreds nr. 15, Slagelse købstad m. v.:

Sognerådsformand

Sejr Møller, Faardrup, fmd.

Forpagter

Harry

Nicolaisen, Slagelse, næstfmd. (indst,

af Slagelse byråd).

Sognefoged

Anthon

Rasmussen, Devitsrød, til 30y6

1959.

Gårdejer

Gunnar

Arentz, Hyllerup, til 30y6

1959.

Godsejer Aage

Lawaetz,

Falkensten.

Gårdejer

Alfr.

Johs.

Mortensen,

Kelstrup.

Gårdejer

Knud

Knudsen, Næsbyskov,

til

30y

6 1959.

Boelsmand

Hans

Anton

Larsen,

Kindertofte.

Gårdejer Johs.

Hansen, Hallelev.

Gårdejer

Aage

Kristensen,

Slotsbjergby.

Handelsretten, Medlemmer af:

(Lov af 12. april 1892, § 2, og lov af 11. april 1916, § 20, jfr. lov nr. 325 af 3. juni 1919, § 2.) (Beskikket af Sorø amt.)

Direktør

Ove Kindt,

Slagelse,

Vi 1959—

31

/3

1963.

Forretningsf.

Sv.

Mortensen, Slagelse, Vi 1959

—

3V.s 1963.

Købmand

Axel

Petersen, Dalmose,

V4

1959

—3Vb 1963.

Overassistent Kn. Aa.

Christiansen,

Slagelse,

Vi 1957—

3Vs 1961.

Købmand

Aage

Erslev, Slagelse, Vi

1957—3

Vs

196I.

Købmand Thormod

Thomassen,

Slagelse,

V4 1957—31/a 1961.

Hegnsynsmænd:

(Se

mark- og

vej fred.)

Herberger, arbejdshjemm.v., Valgttil at tiltræde tilsynet med:

(Lov nr. 118 af 7. april 1936, § 5, stk. 1.)

(Valget af de sociale udvalg i Korsør, Skælskør, Sorø, Haslev-Freerslev og Slagelse.) Borgmester

P.

Morgen,

Korsør.

Huslejenævnet for Slagelse købstad:

(I h. t. lov nr. 355 af 27. december 1958 om leje, § 101.)

Valgt af amtmanden over Sorø amt for tiden 1. juli 1957 til 30. juni I960.

Formand:

Amtsligningsinspektør

B. Frennegaard.

Suppleant: Skoleinspektør Carl Petersen.

Valgt af byrådet den 20. maj 1957 for tiden 1. juli 1957 til 30. juni I960.

Repr.

forlejerne:

Skatterådsformand Otto

Stein.

Suppleant:

Opmålerassistent

Axel Petersen.

Repr. for grundejerne:

Tømrermester P. A.

Keinicke.

Suppleant: Murermester

Ejnar Jensen.

Indkvarteringsudvalget:

(Lov nr. 91 af 29. marts 1924.)

Borgmester Poul Hansen, fmd.

Direktør

H. Kargaard

Thomsen.

Viceinspektør

Bent Johnsen.

Isefjordværket, Bestyrelsen for I/S:

Valgt af byrådene i Holbæk, Kalundborg, Nykøbing Sj., Sorø og Slagelse (N.V.E.s forsyningsområde) for tiden 1. april 1958- 31. marts 1962.

Overlærer A. K. Jørgensen, Holbæk, medlem

i 2 år.

BorgmesterCarl Nielsen, Holbæk, suppleant i

2 år

—

derefter skiftes.

Jagtafløsning, Voldgiftsmænd ved:

(Lov nr. 145 af 28. april 1931, § 2.)

Cyklehandler Johs. Nielsen.

Købmand

Fr. Jægerholm.

Jordboniteringsmænd:

(Lov nr. 290 af 31. marts 1949, § 20.)

Valgt

for

tiden

1. april 1958

til

31.

marts

1966.

Forpagter

HarryNicolaisen,

fmd.

Forpagter

Marius Christensen.

Valgt for

tiden 1.

april 1954 til

31.

marts 1962.

Gartner A. Rosenmeier.

Kasse- og regnskabsudvalget samt legatudvalget:

Borgmester Poul Hansen, fmd.

Kedelpasser

Karl Nielsen.

Direktør

H.

Kargaard Thomsen.

Inspektør

Børge

Christensen.

Redaktør Hans

Bagge.

Kinoteatret, Udvalget for:

Kommuneassistent

Egon

Jensen, fmd.

Inspektør Børge Christensen.

Assurandør

Carl Nielsen.

Kloakvæsenet:

(Se gader og

veje.)

Krematoriet i Slagelse,Medlem af bestyrelsenfor:

Sygehusportør Willy Berthelsen.

Kvægtorvet og de offentlige slagtehuse samt mælkekontrollen, Udvalget for:

Tømrermester Rich.

Jensen,

fmd.

Murermester

Ejnar Jensen.

Viceinspektør Bent

Johnsen.

Landvæsenskommissær:

(Lov nr. 213 af 31. marts 1949, § 9. Landbrugsmin. cirk. af 2. juni 1949.) Beskikket af landbrugsministeriet 10. december 1953 for tiden til 31. oktober 1961.

Kedelpasser

Karl Nielsen.

Landvæsensnævnsmænd:

(Lov nr. 213 af 31. marts 1949, § 4, 4. stk. Landbrugsmin. cirk. af 2. juni 1949.) (Udnævnt af landbrugsministeren efter indstilling af amtsrådet og byrådet.)

Landinspektør P. Toft Jensen, fmd.

Boelsmand

P. Jørgensen, stedfortræder.

Nævnsmand (valgt af byrådet):

Formand

Axel Andersen.

Forpagter

Augustinus Jensen.

Legatudvalget:

(Se

kasse-

og

regnskabsudvalget.)

Ligningskommissionen:

(Lov nr. 87 af 25. marts 1933, § 24. Valgt for tiden 1. decbr. 1958 til 30. novbr. 1962.) Medlemmer:

1. Pens,

pakhusmester

V.

Viggo Thorsen (s), formand.

2. Murermester

Viggo Larsen

(s).

3. Murersvend Wagner Nielsen (s).

4.

Mælkeforhandler Gerner Mortensen (s).

5. Tømrersvend Rich.

Nielsen

(s).

6.

Amtstuefuldmægtig

J.

Hamann (k),

næstfmd.

7. Landsretssagfører Kai

Christensen

(v).

8.

TømrermesterBruno

Frederiksen (v).

9. Købmand

S.

Bang Nielsen

(k).

Suppleant

for

nr. 1. Oversignalformand

G.

Eklund.

2. Tømrermester

Evald Steudel.

3.

Maskinsnedker Verner

Nielsen.

4. Støberiarbejder Eigil Johansen.

5. Husmoder Else

Petersen.

6. Bogholderske

Dagny

Jensen.

7. Direktør

Sv. Aa.

Jensen.

8.

MurermesterCarl

Larsen.

9. Landsretssagfører Henning Jensen.

Luftantenner:

(Se

under bilruter.)

Lærerbogsamlinger, Medlemmer af bestyrelsen for skolernes:

Inspektør

Børge

Christensen.

Assurandør

Carl

Nielsen.

Murermester

Ejnar

Jensen.

Lønningsudvalget:

Inspektør

Børge

Christensen,

fmd.

Borgmester

Poul

Hansen.

Kontorbestyrer

Kr. Laursen.

Murermester

Ejnar

Jensen.

Viceinspektør Bent Johnsen.

Lånebestyrelsen for Sorø amtsrådskreds for udlån af overformynderimidler, Medlem af:

(Lov nr. 254 af 27. maj 1950, § 7.) (Valgt af byrådene i Sorø amt.)

Borgmester

Mogens

A. Carlsen, Sorø.

Mark- og vejfred, Hegnsynsmænd og vurderingsmænd for:

(Lov nr. 259 af 27. maj 1950, § 27, og lov nr. 107 af 31. marts 1953, § 21.)

Forpagter

HarryNicolaisen,

fmd.

Gartner Helmer Nicolaisen.

Forpagter Mar. Christensen.

Markudvalget:

Kontorbestyrer

Kr.Laursen,

fmd.

Automobilforhandler T.

F. Olsen.

Gartner Viggo Marker.

Maskintilsynet:

(Lov nr. 226 af 11. juni 1954, § 64.)

(Valgt for tiden 1. juli 1958- 30. juni 1962.)

Maskinsynsmand:

Maskinmester Chr. Karlsen.

Stedfortræder:

Maskinfabrikant

Th.

Haugaard.

Menighedsbørnehave, Bestyrelsen for Slagelse:

(Lov nr. 181 af 20. maj 1933, § 126, stk. 3b.) (Valgt af byrådet.)

Husmoder Inga

Yttrup.

Motorkøretøjer, Medlem af nævnet til udpegning af:

(Lov nr. 337 af 21. september 1939, § 10.) Gasværksbestyrer MøllerJensen.

Stedfortræder: Fabrikant

Villy

Dohn.

Mælkekontrollen:

(Se kvægtorvet.)

Mødrehjælpsinstitutionen for Holbæk, Sorø, Præstø og Maribo amter, Medlemmer af bestyrelsen for:

(Valgt af byrådene i ovennævnte amter.) Husmoder Ebba

Højfeldt,

Skælskør.

Borgmester

Johs.

Pjengaard, Sakskøbing.

Nævningegrundlisteudvalget:

(Lov om rettens pleje af 11. april 1916, § 73. Lovbekendtgørelse nr. 265 af 15. september 1953, § 73.)

(Udnævnt af præsidenten for Østre Landsret for tiden til 30. juni 1963):

Skoleinspektør

Carl Petersen,

fmd.

(Valgt af byrådet for tiden 1. juli 1959- 30. juni 1962):

Sagfører Harry

Hansen.

Kommuneassistent Egon

Jensen.

Automobilforhandler

T. F.Olsen.

(Valgt af dommeren i Slagelse m. v.):

Overlærer Signe

Stenbæk

Nielsen.

Nævningeårsliste-udvalget for sydvestsjællandske nævningekreds, Medlem af:

(Lovbekendtgørelse nr. 265 af 15. september 1953, § 78.) (Valgt for tiden 1. marts 1958- 28. februar 1961.) (Valgt af byrådene i Sorø amt.)

Borgmester Poul

Hansen.

Suppleant:

Tømrer Laur.

Nielsen,

Ringsted.

Overepidemikommissionen,Medlem af:

(Lov nr. 138 af 10. maj 1915, § 2.) (Valgt af byrådene i Sorø amt.)

Urmagermester Johs.

Clausen, Ringsted, til 3()/o

1959.

Fru

GretheIversen,

Møllegade 9,

Ringsted, fra 18/

12

1959.

Overformynderimidler:

(Se

lånebestyrelsen.) Overligningskommissionen:

(Lov nr. 87 af 25. marts 1933, § 25. Lovbekendtgørelse nr. 328 af 6. juli 1950. Udnævnt af indenrigsmin. den 27. januar 1956 for tiden 15. januar 1956 til 15. januar 1959 og i henhold til indenrigsmin. skrivelse af 27. januar 1959 indtil klagerne er afgjort.)

Formand

Axel Andersen.

Suppleant:

Overretssagfører

Alb.

Christensen.

Plejehjemsforeningen for Sorø amt, Medlem af bestyrelsen for:

Husmoder

Marie Andersen.

Politirådet, Medlem af:

(Lov nr. 166 af 18. maj 1937, § 115.)

Læge K.

E.

Christensen.

Rekonvalescenthjemmet i Skælskør, Bestyrelsen for:

(Valgt af byrådene i Ringsted, Skælskør, Slagelse og Sorø):

Borgmester

Chr.

Langkjær, Skælskør.

Tømrer Laur.

Nielsen,

Ringsted.

Renovation:

(Se

gader og

veje.)

Rotteudryddelse:

(Se

teknisk udvalg.)

Rådhus, Udvalg til overvejelse af planerne om placering ogbygning af et:

(Valgt i byrådets møde den 26. marts 1956. I byrådets møde den 28. marts I960 valgtes udvalget til at føre det direkte tilsyn med byggeriet.)

Borgmester Poul

Hansen, fmd.

Kedelpasser Karl

Nielsen.

Inspektør Børge Christensen.

Assurandør

Carl Nielsen.

Viceinspektør BentJohnsen.

Sessionen,Medlem til:

(Lov nr. 123 af 8. juni 1912, § 8.) Murermester

Ejnar

Jensen.

Skatteeftergivelse, Udvalget til gennemgang af andragender om:

Inspektør Børge Christensen, fmd.

Viceinspektør

Bent

Johnsen.

Læge K.

E.

Christensen.

Skoleidræti Sorø amt, Medlem af amtsudvalget for:

Assurandør

Carl

Nielsen.

Skolekommissionen:

(Lov nr. 200 af 12. april 1949.) Læge

K.

E.

Christensen, fmd.

Inspektør Børge Christensen.

Kedelpasser

Karl Nielsen.

Husmoder Inga Yttrup.

Automobilforhandler T. F.

Olsen.

Husmoder

Elisabeth Ulrich,

forældrerepræsentant

for Østre

skole.

Formand

Axel Andersen, forældrerepræsentant

for

Vestre skole.

Direktør S. A.

Poulsen, forældrerepræsentant

for

Gymnasiet.

Husmoder Else

Petersen,

forældrerepræsentant for

Møllegårdsskolen.

Skolerådet for Sorø amt:

(Lov nr. 200 af 12. april 1949, § 27.) Medlemmer valgt af Slagelse byråd:

Borgmester

Poul

Hansen.

Husmoder

Inga Yttrup.

Bankfuldmægtig Henry

Jørgensen.

Skoleudvalget:

Inspektør Børge Christensen, fmd.

Assurandør Carl

Nielsen.

Murermester

Ejnar Jensen.

Suppleanter:

Inspektør Børge Christensen.

Automobilforhandler

T.

F.

Olsen.

Læge

K.

E.

Christensen.

Til at tiltræde skoleudvalget ved arbejder med gymnasiets og Møllegårdsskolens tilbygninger har skolekommissionen valgt:

Læge

K.

E.

Christensen.

Kedelpasser

Karl

Nielsen.

Boligministeriet har til gymnasiets byggeudvalg beskikket:

Arkitekt Frits

Føste.

Undervisningsministeriet har til gymnasiets byggeudvalg beskikket:

Kontorchef

V. Martensen-Larsen.

»Skælskørgas«, Medlemmer af bestyrelsen for I/S:

(Valgt i byrådets møde 24. august 1959).

Kommuneass. Egon Jensen.

Redaktør

Hans

Bagge.

Assurandør

Carl

Nielsen.

Slagtehusudvalget:

(Se kvægtorvet.)

Socialudvalget:

(Love nr. 181 og 182 af 20. maj 1933.)

Kedelpasser Karl

Nielsen,

fmd.

Kontorbestyrer Kr.

Laursen,

næstfmd.

Sygehusportør Willy Berthelsen.

Husmoder Marie

Andersen.

Assurandør Carl

Nielsen.

Direktør H.Kargaard

Thomsen.

Husmoder

Inga

Yttrup.

Sporselskabet, Medlem af bestyrelsen for:

Borgmester

Poul Hansen.

Sportshallens bestyrelse:

(Valgt af byrådet.)

Kommuneassistent

Egon Jensen.

Assurandør

Carl

Nielsen.

Sports- og legepladser, Udvalget for:

Kommuneassistent Egon Jensen,

fmd.

Tømrermester Rich. Jensen.

Assurandør

Carl

Nielsen.

Strudsbergs friboliger, Udvalget som bestyrer købmand:

Sygehusportør

Willy

Berthelsen,

fmd.

Murermester Ejnar Jensen.

Husmoder Inga

Yttrup.

Styrelsesvedtægt og forretningsorden, Udvalget angående:

(Valgt i byrådets møde 14. marts I960, pkt. 2 d.) Borgmester Poul

Hansen, fmd.

Kedelpasser Karl Nielsen.

Inspektør

Børge Christensen.

Assurandør Carl Nielsen.

Redaktør

Hans Bagge.

Sundhedskommissionen:

(Lov nr. 87 af 25. marts 1933, § 19, og sundhedsvedtægt af 6. juli 1954, § 2.)

Borgmester

PoulHansen,

fmd.

Politimesteren.

Kredslægen.

Bygningsinspektøren.

Stadsdyrlægen.

Husmoder

Marie

Andersen.

Assurandør Carl Nielsen.

Husmoder

Inga Yttrup.

Automobilforhandler

T.

F.

Olsen.

Sygehusproblemer i Sorø amt, Medlemmer af fællesudvalget vedr. aktuelle:

(Medlemmer valgt af Slagelse byråd.)

Borgmester

Poul Hansen.

Viceinspektør

Bent Johnsen.

Læge

K.

E.

Christensen.

Sygehusudvalget (centralsygehuset og vaskeriet):

Borgmester

Poul Hansen, fmd.

Viceinspektør

Bent Johnsen.

Læge

K.

E.

Christensen.

Sygekasser, Udvalget til afgørelse af spørgsmål om nydende medlemsret i anerkendte:

(Lovbekendtgørelse nr. 425 af 18. juli 1946 om folkeforsikring, § 8.) Borgmester

Poul Hansen, fmd.

Læge K.

E.

Christensen.

Bogbindermester Jens

Pedersen (valgt af

sygekassen).

Sygeplejeskole, Bestyrelsen for Sorø amts:

(Vedtægt for skolen tiltrådt i byrådets møde 14. juli 1958.) Medlem af bestyrelsen:

Formanden

for

sygehusudvalget.

Søretten:

Overladt til Korsør

og

Skælskør byråd

at

udpege

medlemmer.

Taksationskommissionen vedr. Stenstuegadekvarteret:

(Lov nr. 95 af 29. marts 1957, § 27). Nedsat 2. december 1958.

Dommer V. Nielsen, Sorø, formand.

Overportør A. Grøne, Korsør.

Borgmester Mogens A. Carlsen,

Sorø.

Udpeget af byrådet til at bistå kommissionen:

Landinspektør

P. Toft Jensen.

Teknisk udvalg:

(Herunder er henlagt foranstaltninger til lovordnet udryddelse af rotter.) Kommuneassistent

Egon

Jensen, fmd.

Redaktør

HansBagge.

Assurandør

Carl Nielsen.

Tillægsjord fra ejere af mindre landbrugsejendomme, Udvalget til behandling af henvendelser om:

(Lov nr. 339 af 9. juni 1948 og landbrugsministeriets bekendtgørelse af 6. juli 1954.)

(17. marts 1947 - 31. marts I960. Ophævet fra 1. april I960 ved landbrugsministeriets cirku­

lærskrivelse af 25. april I960.)

Formand Axel

Andersen,

fmd.

Valgt af De samvirkende Landboforeninger:

Forpagter Marius

Christensen.

Valgt af De samvirkende Husmandsforeninger:

Boelsmand Alfred

Jensen,

Slagstrupvej,

fra

3/<>

1951.

Tilsynet med plejebørn:

(Se børneværn.) Trafikudvalg, Sorø amts:

(Lov nr. 257 af 27. maj 1950 om omnibus- og fragtmandskørsel.) Valgt af byrådene i Sorø amt:

Borgmester

Poul

Hansen.

Suppleant: Borgmester

Mogens

A. Carlsen, Sorø.

Tuberkulosestationerne i Sorø amt, Bestyrelsen for:

Valgt af Sorø Amtsråd:

Amtmand

V. Wedell-Wedellsborg, fmd.

Parcellist Herman

Petersen, Vetterslev.

Sognerådsfmd. Vald.

Christensen, Sønderup.

Valgt af amtets byråd:

Kontorbestyrer Vald.

Andersen, Sorø.

Borgmester P.Morgen, Korsør.

Turistforeningen for Slagelse og Omegn:

(Valgt af byrådet.) Borgmester Poul Hansen.

Umyndiges og andre under offentligt tilsyn stående midler, Vurderingsmænd ved udlån af:

(Lov af 19. marts 1869, § 2, jfr. § 3.)

(Valgt den 20. maj 1957 for årene 1957, 1958 og 1959.)

1. Skatterådsformand

Otto Stein.

2. Tømrermester Th.

Olsen.

3. Murermester Viggo

Larsen.

4. Tømrermester Rich.

Jensen,

fra

15/

? 1959- 5. Brandinspektør

Chr.

Andersen.

6. Murermester

Ejnar

Jensen.

7. Murermester H. A.

Ehlers.

8.

Forpagter Marius

Christensen.

9.

Kontorchef Alfred Nielsen.

10.

Landsretssagfører Henning Jensen, fra

1959.

11. Forpagter Harry Nicolaisen.

Ungdomsborgen og Vandrerhjemmet, Udvalget for:

(Nedsat i henhold til byrådets beslutning i mødet 14. februar 1949-) Valgt af byrådet:

1. Blandt dets midte:

KommuneassistentEgon Jensen,

fmd.

Redaktør

HansBagge.

2. Efter indstilling af ungdomsforeningerne i Slagelse:

Fuldmægtig N.

Willadsen.

Bankassistent Torben Alstrup

Jensen.

Bankfuldmægtig

Erik

Møller.

3. Efter indstilling af bestyrelsen for Slagelse Vandrerhjemsforening:

Kasserer

H. H. Larsen,

kasserer.

Redaktør Thv.

Laursen, næstfmd.

Ungdomssamvirket:

(Nedsat i henhold til byrådsbeslutning af 26. marts 1945.) Byrådets repræsentanter:

Sygehusportør

Willy

Berthelsen.

Redaktør

Hans

Bagge.

Assurandør Carl Nielsen.

Ungdomsnævnet:

(Lov nr. 219 af 11. juni 1954, § 7.) Valgt af byrådet:

Kommuneassistent Egon

Jensen,

næstfmd.

Redaktør

Hans

Bagge.

Efter indstilling af Slagelse Husmoderforening og Slagelse Husholdningsforening:

Fru

Johanne

Bjerring Pedersen, Valbyvej

28 A.

Efter indstilling af Arbejdernes Oplysningsforbund og Liberalt Oplysningsforbund:

Kontorass. Guldborg

Kristiansen, Herluf

Trollesvej 9,

sekretær.

Efter indstilling af Ungdomssamvirket i Slagelse:

Fuldmægtig

Stein Christensen, Jasminvej

24,

fmd.

Urmager Runeberg

Jørgensen,

Jasminvej 36.

Valgt af Fælleslærerrådet i Slagelse:

ViceinspektørOle

Hansen, Klokkestøbergade

26.

Valgt af Dansk Arbejdsgiverforening, Slagelse afdeling:

BygmesterJ.

Haupt,

Set. Jørgensgade 20, til 20.

marts

I960.

Valgt af Dansk Arbejdsmandsforbund, Slagelse afdeling:

Opmålerassistent

Axel

Petersen, Bredegade

56

(havehuset).

Varetægtsfangers behandling og forholdenei varetægtsfængsler, Medlemmer af tilsynet med:

(Lovbekendtgørelse nr. 212 af 1. oktober 1936, § 793, jfr. cirk. nr. 163 af 14. august 1919.)

Kedelpasser

Karl Nielsen.

Assurandør

Carl

Nielsen.

Vaskeriet:

(Se sygehuset.)

Veje, Taksationskommissionen for Sorø amt vedr. de offentlige:

(Lov nr. 95 af 29. marts 1957, § 27.) (4 medlemmer udpeget af Slagelse byråd for tiden 1. august 1957 til 31. juli 1965.)

Tømrermester Rich.

Jensen.

Murermester Viggo

Larsen.

Murermester

Ejnar

Jensen.

Automobilforhandler

T. F. Olsen.

Veje, Overtaksationskommissionen for Maribo, Præstø og Sorø amter vedr. de offentlige:

(Lov nr. 95 af 29. marts 1957, § 28.) (1 medlem udpeget af Slagelse byråd for tiden 1. august 1957 til 31. juli 1965.)

Brandinspektør

Chr.

Andersen.

Vielser;

(Se borgerlige -.) Voldgiftsmænd:

(Se handel med

husdyr

og

jagtafløsning.)

Vurderingsmænd:

(Se

ejendomme,

jordbonitering, mark- og vej

fred

og

umyndiges midler.)

Autorisationer meddelt af byrådet:

Elektroinstallatører:

K.Jørgensen.

Frode

Rasmussen

Skovgaard.

Maskinmester

Laur.

Jensen Berring på De

danske Spritfabrikkers

elektriske

anlæg

iSlagelse.

Richard Bernhard

Sørensen.

Philip Borello

Carlsen.

Folmer

Rybak.

Frank

Viktor Jensen.

Niels

P.

Christensen, Andersvænge.

John BørgeEspenhain.

Svend Aage Nielsen.

Svend E.

Olsen.

Jørgen

Carl

Christensen.

Knud

Nielsen.

Otto Stein Hansen.

Henning

Nielsen.

Otto Andersen.

Sven Jansson, Vemmelev.

Kloakmestre:

Murermester

L. Larsen.

— H.

A.

Ehlers.

—

H.

Hansen.

Brolægger

G. Jørgensen.

Murermester Ejnar

Jensen.

—

K.

Knudsen.

—

Peter Nielsen.

—

Viktor

Madsen.

—

Sofus Andersen.

— Viggo Larsen.

— Frede V.

Jørgensen.

— Carl Larsen.

—

Helge

Jensen.

— Poul Poulsen.

Murermester

Folmer

Jørgensen.

— Ludvig

Christiansen.

—

H.

Kruse

Jørgensen.

— Sv.Aa. Hansen.

— Svend

Helge Jensen, fra

2G

/s

1959.

Vand- og gasmestre samt w. c.-installatører:

Vand- og gasmester

wc- installatør

Blikkenslagerm. Fr. Madsen

... ...

do.

...

do.

— Erik

Sørensen ... ...

^{do. ...}

do.

Smedemester

Kaj Knudsen

... ...

^do

... ...

do.

Blikkenslagerm.

Kaj

Edv. Christensen

... ... do... ... do.

— Poul Rasmussen

... ...

do. ... do.

— Einar

Valbum

Rasmussen

... ...

do

...

do.

— Poul Jensen

... ...

do. ....

...

do.

Smedemester Axel

Hansen

... ...

do

... ...

do.

Blikkenslagerm.

Harry Andreasen ... ... do...

... do.

—

Kaj

Jørgensen

... ... do...

... do.

— N.

P. Jørgensen

... ...

^do. ... do.

— Harry Frederiksen

... ... do... do.

— Poul W. Nielsen ... ... do... ...

do.

— Poul Christensen

... ...

do. ... do.

Maskinfabrikant Alfred

Jensen

... ... do...

... do.

Smedemester

Axel Olsen

... ... Vandm.

.

...

do.

Mødet mandag, den 13. april 1959, kl. 19

Fraværende: Kr. Laursen og Willy Berthelsen. 1

1. Efterretningssager.

1. a—o. Love, bekendtgørelser og cirkulærer.

р. Regnskab for Slagelse anerkendte sygekasse for året 1958.

D.K.848.42.

1. a—p. Til efterretning.

2. Andragender og forslag. 2

a. Borgmesteren foreslog 7. april 1959, at byrådets ordinære møder i 1959-60 afholdes den 2. og 4. mandag i hver måned.

D.K.077.6.

Vedtoges.

b. Ang. stadeplads til dyrskuet.

Sportsudvalget indstillede 6. april 1959 — efter forhandling med dyrskue-arrangørerne

— at dyrskuet arrangeres med Slagelse-hallen som midtpunkt og således, at arealet omkring hallen og Frederikshøjstien benyttes til dyrene, medens der i den gamle idrætspark arrangeres maskinudstilling og evt. restauration.

En del af eksercerpladsen forsøges — efter forhandling med garnisonen — udlagt til parkeringsplads.

Ordningen — som kan gøres permanent — vil medføre udgifter for kommunen til op­

stilling samt til anskaffelse af bomme til kvægopstillingen og herom vil senere — når over­

slag foreligger — fremkomme indstilling til byrådet.

(Se mødet 25. marts 1959, pkt. 2 c).

D.K.823.16.

Vedtoges.

с. Beplantning ved 5 projektører ved Set. Mikkels kirke.

Menighedsrådet for Set. Mikkels bysogn ansøgte om tilladelse til at plante stedsegrønne buske foran 5 projektører ved Set. Mikkels kirke.

Anbefalet af vejudvalget.

D.K.811.

Oversendtes til 2. behandling, inden hvilken vejudvalget og teknisk udvalg forhandler om sagen.

d. Vesterport som legegade.

Slagelse sociale Boligselskab ansøgte 2. marts 1959 om at få godkendt den interne vej

„Vesterport“ som legegade.

Anbefalet af vejudvalget.

D.K.811.

Godkendtes for byrådets vedkommende.

e. Nedlægning af telefonkabler i gader og veje.

KTAS ansøgte 12. marts 1959 om tilladelse til nedlægning af kabler i Schweizerplads, Jernbanegade, Valbyvej, Lindevej, Platanvej, Akacievej og Kastanievej, Marievej, Vestergade,

Vestre Ringgade, Baggesensgade, Aakjærsgade, Hostrupsgade, Oehlenschlägersgade, Hol- bergsgade samt Klosterbanken og Sdr. Aas.

Anbefalet af vejudvalget på betingelse af, at kommunen — for selskabets regning — foretager alle asfaltretableringer, medens selskabet selv udfører brolæggerarbejdet.

D.K.811.625.78.

Udvalgets indstilling vedtoges. Fortovene retableres i fuld bredde- f. Regulering af vikarløn ved skolevæsenet.

Under henvisning til undervisningsministeriets cirkulære af 14. marts 1959 om over­

timebetaling, timebetaling til faglærere på landet og vederlag for folkeskolens løse vikarer indstillede skoleudvalget, at de vikarer, der har virket ved skolevæsenet efter 1. april 1958, men som er ophørt hermed, får reguleret lønnen fra sidstnævnte dato for den tid, de har virket ved skolevæsenet. Vikarer, der stadig virker ved skolevæsenet, har umiddelbart ret til denne lønregulering.

D.K.851.11.073.551.

Indstillingen vedtoges.

g. Ansøgninger om bidrag af kommunens kasse.

1. Landsforeningen for Epileptikere.

2. Ungdomsindsamlingen af 1959 til ansættelse af en ungdomskonsulent i Sydslesvig.

D-K.078.51.

Henvistes til budgetbehandlingen.

3 3. Udbedring af Valbyvej nord for Ndr. Ringgade.

D. D. S. F., Slagelse afdeling, meddelte 6. marts 1959, at Valbyvej — fra Ndr. Ring­

gade og ud til spritfabrikken — i regnvejr var temmelig ufarbar pa den østre del.

Vejudvalget indstillede, at der i vejens østlige side etableres fortov med kantsten, samt at kørebanen repareres og afvandingssystem anlægges. Udgiften, der var anslået til 18.000 kr., indstilledes afholdt af beredskabsfonden.

DK.811.

Oversendtes til 2. behandling. Der søges tilskud efter beskæftigelseslovens § 4.

4 4. Udvidelse af rensningsanlæget.

Projekteret udvidelse af rensningsanlæget.

Vejudvalget fremsendte 21. marts 1959 — under henvisning til stadsingeniørens rede­

gørelse af december 1957 om udbygning af hovedkloaksystemet og rensningsanlæget — et af A/S I- Krüger udarbejdet projekt om udvidelse af rensningsanlæget. De samlede udgifter var anslået til kr. 2.720.000,00, og arbejdet kan deles i 4 afdelinger og udføres etapevis over en årrække.

Udvalget indstillede, at projektet tilsendes statens vandløbsudvalg til godkendelse, og gjorde opmærksom på, at projektet, når denne godkendelse foreligger, og så snart byrådet måtte vedtage det, kan videresendes til arbejdsministeriet med anmodning om godkendelse som beredskabsarbejde med tilskud i henh. t. beskæftigelsesloven.

D.K.777.8:628.3.

Indstillingen vedtoges.

For lukkede døre.

5 5. Andragender og forslag.

a. Erstatninger for ophævelse af erhvervslejemål i ejendommene Smedegade 7 og 11.

Udvalget for offentlige bygninger indstillede 9- april 1959, at der ydes nedennævnte lejere følgende erstatninger for ophævelse af lejemål pr. 1. oktober 1959:

Bagermester Frankel, Smedegade 11, kr. 12.500.

Damefrisørinde Elna Jensen, Smedegade 11, kr. 8.500.

Viktualiehandler Mandal Nielsen, Smedegade 7, kr. 10.000.

Lejerne havde på et møde 7. april 1959 med udvalget og kommunens sagfører tiltrådt ovennævnte erstatningsbeløb, således at forliget — efter byrådets evt. godkendelse — kan forelægges i et retsmøde 14. april 1959.

D.K.073.54.

Indstillingen vedtoges. Bevillingerne oversendtes til 2. behandling.

b- Købstadforeningens skrivelse af 25. marts 1959 vedr. lønregulering pr. 1. april 1958 for overordnede kommunale tjenestemænd.

D.K.087.41.

Til efterretning.

c. Udstykningsplan for matr. nr. 4 i og 52 ah af markjorderne mellem Østre Allé og Sorøvej, tilhørende handelsgartner fustesen.

Civilingeniør Mogens Elvensø ansøgte 18. marts 1959 på ejerens vegne om godkendelse af udstykningsplan for ovennævnte areal samt om tilladelse til etablering af private veje på arealet.

Vejudvalget fremsendte — under henvisning til lov nr. 305 af 30. juni 1922 om visse bestemmelser om parcelsalg og byrådets beslutning i mødet 11. februar 1946 — forslag til påtegning på udstykningsplanen, hvorefter denne, på visse betingelser, kunne godkendes.

D.K.713.Hl-5/59.

Forslaget vedtoges.

d. Der forelå 44 andragender om skatteeftergivelse, alle påført indstilling fra udvalget for skatters eftergivelse.

D.K.713.027.8.

Indstillingerne vedtoges med undtagelse af 2645 og 2675, der blev tilbagekaldt af ud­

valget.

6. Køb og salg af grunde. g

a. Niels P. Th. Nielsen, Marievej 13, tilbød 25. februar 1959 kommunen ejendommen matr. nr. 31 al af markjorderne, stor 906 m2, for 7.500 kr-

Vejudvalget anbefalede, at grunden købes.

Kasse- og regnskabsudvalget indstillede, at grunden købes for 4.530 kr. (5 kr. pr. m2), hvilken pris sælgeren havde accepteret.

D.K.O73.511.1.

Indstillingen vedtoges.

b. Vejudvalget indstillede 8. april 1959, at matr. nr. 1 ia af markjorderne (ved Prior­

gade) sælges til banehåndværker Bent Tønne sen, Ny Næstvedvej 1. Grundens areal 642 m2, pris 3 kr. pr. m2.

D.K.O73.511.2.

Indstillingen vedtoges, således at grunden omgående skal renses.

c. Kommunelærer Ebbe Schrøder, Slotsvænget 20, ansøgte 25. marts 1959 om køb af matr. nr. 315 c a af markjorderne, Irisvej 18.

Anbefalet af vejudvalget. Grunden er 637 m2 stor, pris 2 kr. pr. m2.

D.K.O73.511.2.

Indstillingen vedtoges.

d. Kasse- og regnskabsudvalget indstillede 9- april 1959, at ca. 10.000 m2 af matr. nr.

278 b, 278 g og 55 fr af markjorderne sælges til Østifternes Åndssvageanstalt for 2 kr. pr. m2

+ kloakbidrag. Østifternes Åndssvageanstalt agtede at opføre en externatskole på arealet og havde — under forbehold af socialministeriets godkendelse — accepteret salgsbetingelserne.

D.K.O73.511.2.

Indstillingen vedtoges.

7 7. Byggesager.

a. Ingeniør Jul. Holtzmann ansøgte 12.marts 1959 om tilladelse til opførelse af en tree garage på matr. nr. 7 bø af markjorderne, Hans Tausensgade 11.

Bygningskommissionen indstillede, at projektet godkendes på betingelse af, at garagens indvendige vægge og loft pudses eller beklædes med 3 cm træbeton, hvis der på ejendommen eller på nabogrunden opføres andre bygninger indenfor en afstand af 5 m fra garagen.

Endelig indstillede bygningskommissionen, at der dispenseres fra skødets bestemmelse om afstand fra gadelinien, som kun bliver 13,5 m mod krævet 14 m.

D.K.073.511.2.

Tilladelsen gaves på de af kommissionen anførte vilkår.

b. Dispensation fra bygningsvedtægten vedr. afstand til naboskel. Matr. nr. 245 a af by grundene, tilhørende grosserer C hr. Snegaard.

Arkitekt F. Jul. Lauridsen ansøgte 9. januar 1959 på ejerens vegne om tilladelse til at opføre en tilbygning på nævnte ejendom og om dispensation fra bygningsvedtægtens bestem­

melser om afstand til naboskel, projekteret 9,5 m mod krævet 10,5 m, og om tilbygningens

•højde, projekteret 10,5 m mod krævet 8,5 m.

Bygningskommissionen indstillede, at projektet anbefales overfor boligministeriet.

D.K.785.072.13.

Anbefaledes.

g 8. Forpagtningssager.

Indstilling fra markudvalget, at matr. nr. 69 n, 69 x, 69 o og 69 p af markjorderne bort­

forpagtes til forpagter Vilh. Nielsen, Fægangen, her, for en årlig afgift på 4 hkg byg pr. td.

land for tiden 1.10.59—30.9.63.

D.K.073.513.2.

Vedtoges.

9 9. Legatsager.

Til decision forelå regnskab for 1958 for fhv. købmand Chr. Jensens legat for forældre­

løse, trængende ældre eller svagelige piger af borgerstanden, især købmandsstanden i Slagelse.

De kommunale revisorer havde intet at bemærke til regnskabet.

D.K.073.526.27.

Godkendtes.

10 10. Boligsager.

sl. Installatør Kaj Skovgaard, Skolegade 10 a, ansøgte 24. marts 1959 om tilladelse til at inddrage til eget brug 1 værelse af lejligheden i ejendommens stueetage.

Boliganvisningsudvalget kunne ikke anbefale, at ansøgningen imødekommes.

D.K.778.54. 66-10a.

Kunne ikke bevilges.

b. Kurt Fl. Nielsen, Lærkevej 4, ansøgte 6. april 1959 om tilladelse til at inddrage til eget brug en ledig 2-værelsers lejlighed pa ejendommens 1. sal.

Boliganvisningsudvalget kunne ikke anbefale, at ansøgningen imødekommes.

D.K.778.54. 34—4.

Kunne ikke bevilges.

11. Skolesager. 11 a. Skolekommissionen indstillede 8. april 1959, at seminarieelev Poul Herluf, Vording­

borg, fra 1. juli 1959 ansættes som timelærer ved Slagelse kommunale skolevæsen.

D.K.851.11.

Vedtoges.

b. Ansøgning fra lærerinde ved Slagelse kommunale skolevæsen Erna Nymann om afsked fra 30. april 1959 på grund af ansættelse i Roskilde.

Anbefalet af skolekommissionen.

D.K.851.11.

Bevilgedes.

c. Skolekommissionen indstillede 13. april 1959, at følgende seminarieelever fra 1. juli 1959 ansættes i timelærerstillinger ved Slagelse kommunale skolevæsen.

Inge Lise Jensen, Silkeborg.

Per Brünning Poulsen, Vejle, og Jens Chr. Christensen, Kolding.

D.K.851.11.

Vedtoges.

12. Sygehussager. 12

a. Sygehusudvalget indstillede 9. april 1959, at sygeplejerske Else Kampmark, Esbønde- rup, fra 1. maj 1959 ansættes som assistent ved Ceneralsygehusets røntgenafdeling.

D.K.842.11.084.

Vedtoges.

b. Sygehusudvalget indstillede 9. april 1959, at sygeplejeassistent Bodil Nielsen, Cen­

tralsygehuset, her, fra 1. april 1959 ansættes som afdelingssygeplejerske ved narkoseafdelin­

gen.

D.K.842.11.084.

Vedtoges.

c. Sygehusudvalget indstillede 9. april 1959 til byrådets godkendelse følgende overens­

komster:

1. Overenskomst mellem sygehusforeningen i Danmark og foreningen af yngre læger om løn- og ansættelsesvilkår for underordnede sygehuslæger.

2. Overenskomst mellem sygehusforeningen i Danmark og landssammenslutningen af hospitalslaboranter og lægesekretærer vedrørende laboranter og laborantelever.

3. Overenskomst mellem sygehusforeningen i Danmark og Dansk Kommunalarbejder­

forbund angående løn- og ansættelsesvilkår for sygehusarbejdere.

4. Overenskomst mellem sygehusforeningen i Danmark og Dansk Kommunalarbejder­

forbund angående sygehjælpere (bilagt tillægsaftale).

Iværksættelse af overenskomsterne vil medføre en forøget lønudgift på kr. 165.342, hvil­

ket beløb er medregnet i budgettet.

D.K.832.

Godkendtes.

13. Kommunegaranti for byggelån. 13

Murermester Aage Sørensen, Næstved, byggeri på matr. nr. 20 f af markjorderne.

2. behandling af kasse- og regnskabsudvalgets indstilling af 17. marts 1959 om, at der til nævnte byggeri bevilges kommunegaranti for et 3. prioritetslån på indtil 500.000 kr. på

vilkår, som kan godtages af indenrigsministeriet, og under forudsætning af, at kommunega­

rantien og kommunens tilgodehavende sikres indenfor 85 % af den projekterede ejendoms anskaffelsessum.

(Se mødet 25. marts 1959, pkt. 13).

D.K.778.532.

Vedtoges.

Mødet mandag, den 27. april 1959, kl. 19

Fraværende: Ingen.

14 1. Efterretningssager.

1. a—g. Love, bekendtgørelser og cirkulærer.

h. Præsidenten for Østre landsret meddelte 9. april 1959, at han havde udnævnt skole­

inspektør Carl Petersen, Østre skole, til formand for det udvalg, der i henhold til lov om ret­

tens pleje af 11. april 1916, § 73, skal foretage valg til nævninge-grundlisten i Slagelse køb­

stad for nævningearene 1959-60, 1960-61, 1961-62 og 1962-63.

D.K.87-

i. Byggevirksomheden i april kvartal 1959- D.K.077.7.

1. a—i. Til efterretning.

15 2. Andragender og forslag.

a. Markudvalget indstillede 16. april 1959, at der bevilges 300 kr. til præmier til dyrskuet 6. og 7. juni 1959.

D.K.823.16- Bevilgedes.

b. Civilforsvarskommissionen ansøgte 13. april 1959 om bevilling af 8.247 kr. til udstyr til 2 lejede lastvogne til anvendelse inden for brandtjenesten.

D.K.865.85.

Oversendtes til 2. behandling.

c. Vaskepladser ved Kvægtorvet.

Slagtehusudvalgets indstilling af 22. april 1959 om bevilling af 27.500 kr. af Kvægtorvets fornyelsesfond til opførelse af 3 vaskepladser i forbindelse med Kvægtorvet.

D.K.824.5.

Oversendtes til 2. behandling.

d. Bomme til brug ved dyrskuer.

Sportsudvalgets indstilling af 18. april 1959 om bevilling af 20.000 kr. til opstilling og anskaffelse m. v. af bomme til kvægopstilling ved dyrskuer.

(Se møderne 25. marts 1959, pkt. 2 c og 13. april 1959, pkt. 2 b).

D.K.823.16.

Oversendtes til 2. behandling. Udvalget bemyndigedes til at lade arbejdet iværksætte.

e. Flagalléer i bykernen.

Forespørgsel af 17. april 1959 'fra Slagelse Erhvervsråd om muligheden for at få etable­

ret flagalleer i de områder, der normalt forsynes med særlig juleudsmykning.

Vejudvalget indstillede, at nedgravning af de af handelsstandsforeningen leverede rør foretages vederlagsfrit af kommunen, når nærmere plan fremkommer.

D.K.811:625.748.4/8.

Indstillingen vedtoges.

f. Ansøgninger om bidrag af kommunens kasse.

1. Landsforeningen af Vanføre.

2. Sønderjydsk Forening.

D.K.078.51.

Henvistes til budgetbehandlingen.

3. 2. behandling af udbedring af Valbyvej nord for Nordre Ringgade. 16 2. behandling af vejudvalgets indstilling af 8. april 1959 om bevilling af 18.000 kr. fra beredskabsfonden til udbedring af Valbyvej.

Ved 1. behandling vedtoges det at søge arbejdet godkendt i henhold til § 4 i lov om iværksættelse af offentlige arbejder og beskæftigelse af arbejdsløse.

(Se mødet 13. april 1959, pkt. 3).

D.K.811.

Vedtoges.

4. Plan for reservevandforsyningen. 17

Til byrådets orientering fremsendte civilforsvarskommissionen 13- april 1959 „foreløbig plan for reservevandforsyningen i Slagelse civilforsvarsområde“.

D.K.865.85.

Til efterretning.

5. Indstilling vedrørende rådhuset. 18

Orientering af 20. april 1959 om modtagne tilbud og førte forhandlinger fra udvalget til overvejelse af planerne om placering og bygning af et rådhus.

Udvalget indstillede, at administrationsbygningen placeres i randbebyggelsen ved Torve­

gade, og at udvalget får bemyndigelse til at træde i forhandling med arkitekterne H. Steudel

& J. Knudsen Pedersen angående planer for udførelsen.

D.K.073.54.

Vedtoges med 15 stemmer mod 2 stemmer (T. F. Olsen og V. Marker).

Por lukkede døre.

6. Andragender og forslag. 19

a- Købstadforeningens skrivelse af 15. april 1959 vedrørende betalingssatserne for ar­

bejde i kontinuerlig drift og forskudt tid.

D.K.087.41.

Under hensyn til, at der for nylig er afsluttet overenskomst for kedel- og maskinpasserne, fandt byrådet det urimeligt, at en del af disse allerede nu skal tåle en lønnedgang, og køb­

stadforeningens lønudvalg gøres opmærksom på dette synspunkt.

Herefter foretages der ikke ændring i nedadgående retning for kedel- og maskinpasserne.

b. Erstatninger for ophævelse af erhvervslejemål i ejendommene Smedegade 7 og 11.

2. behandling af udvalget for offentlige bygningers indstilling af 9. april 1959, at der ydes nedennævnte lejere følgende erstatninger for ophævelse af lejemål pr. 1. oktober 1959:

Bagermester Frankel, Smedegade 11, 12.500 kr.

Damefrisørinde Elna Jensen, Smedegade 11, 8.500 kr.

Viktualiehandler Mandal Nielsen, Smedegade 7, 10.000 kr.

Lejerne havde på et møde 7. april 1959 med udvalget og kommunens sagfører tiltrådt ovennævnte erstatningsbeløb-

(Se mødet 13. april 1959, pkt. 5 a).

D.K.073.54.

Bevilgedes.

c. Ansøgning om kommunekaution for lån til installation af 1 stk. w. c.

Tankpasser Egon Vagn Jensen, ejer af ejendommen Skovvej 5, matr. nr. 275 af mark­

jorderne, ansøgte om kommunekaution for lån til installation af w. c.

Kasse- og regnskabsudvalget kunne ikke — af hensyn til prioritetsstillingen — anbefale, at ansøgningen imødekommes.

D.K.777.8:628-64.073.5.

Udvalgets indstilling vedtoges.

d. Borgmestervederlag.

Købstadforeningens retningslinier af 25. marts 1959 for borgmestervederlag.

Kasse- og regnskabsudvalget indstillede, at retningslinierne følges i Slagelse kommune.

D.K.087.41.

Udvalgets indstilling vedtoges.

20 7. Køb af salg af grunde.

a. Parcel af matr. nr. 11 a af markjorderne.

Ansøgning af 10. april 1959 fra Viggo Nielsen, Mariendals Allé 21, om køb af en grund ved Vestergade til opførelse af en levnedsmiddelfabrik.

Vejudvalget indstillede, at der sælges ansøgeren et areal på 20 x ca- 55 m (i flugt med det nordlige skel af matr. nr. 11 bk) for en pris af 5 kr. pr. m2 + alle byggemodningsud­

gifter.

D.K.O73.511.2.

Indstillingen vedtoges, således at grunden skal overtages i fuld dybde i flugt med Carl M. Jensens grund.

b. Matr. nr. 4 e af markjorderne.

Murermestrene Viggo Larsen og Erik Olsen samt kontorchef Kj- Nielsen ansøgte om køb af ovennævnte areal til opførelse af et antal garager — alt under forudsætning af, at gartner Justesens udparcelleringsplan iværksættes.

Vejudvalget indstillede, at grunden sælges på lignende betingelser, som de øvrige grun­

de ved Østre Allé er solgt på. Udvalget mente dog, at der bør tages hensyn til, at grunden ikke kan benyttes til beboelsesbygninger og gjorde opmærksom på, at grunden vil blive pålignet kloakbidrag til kloak ØST — 7,8 °/oo-

D.K.073.511.2. Indstillingen vedtoges, således, at prisen fastsættes til 7 kr. pr. m2 alt indbefattet.

c. Stenstuegade-kvarteret.

Vejudvalgets indstilling af 22. april 1959 om, at Slagelse kommune med hjemmel i byg­

ningsvedtægtens § 25 straks eksproprierer følgende restarealer af nedennævnte ejendomme:

Matr. nr. 43 af bygrundene.

Ejer: skræddermester E. Jacobsen — restareal efter ekspropriation til gadeanlæg: ca.

31 m2.

Matr- nr. 44 af bygrundene.

Ejer: smedemester Frode Hansen. — restareal efter ekspropriation til gadeanlæg: ca.

118 m2.

Matr. nr. 62 b af by grundene.

Ejer: musiker Vilh. Rasmussen — restareal efter ekspropriation til gadeanlæg: ca. 21 m2.

Matr. nr. 42 b af bygrundene.