Dette værk er downloadet fra Slægtsforskernes Bibliotek
Slægtsforskernes Bibliotek drives af foreningen Danske
Slægtsforskere. Det er et privat special-bibliotek med værker, der er en del af vores fælles kulturarv omfattende slægts-, lokal- og
personalhistorie.
Støt Slægtsforskernes Bibliotek – Bliv sponsor
Som sponsor i biblioteket opnår du en række fordele. Læs mere om fordele og sponsorat her: https://slaegtsbibliotek.dk/sponsorat
Ophavsret
Biblioteket indeholder værker både med og uden ophavsret. For værker, som er omfattet af ophavsret, må PDF-filen kun benyttes til personligt brug. Videre publicering og distribution uden for
husstanden er ulovlig.
Links
Slægtsforskernes Bibliotek: https://slaegtsbibliotek.dk Danske Slægtsforskere: https://slaegt.dk
5 1 - 3 2 5 0 0 2
STAMTAVLE OG EFTERSLÆGTSTAVLE
for
Peder Lundsgaard Damgaard og hustru
Petrine Pedersen Gade boende i Oksbøl i Aal sogn
BIND I
UDARBEJDET AF
Gert Ravn Nørgaard Slagelse 1978
r 'i
Depotbiblioteket Statsbiblioteket
400017095690
k ____________________________________________
INDHOLDSFORTEGNELSE!
EMNE: SIDE;
I n d le d n in g 1
B o g -in d e h a v e re n s egen s ta m ta v le 2
S ta m ta v le f o r e f t e r s l æ g t e n s f o r æ ld r e 3 ~ 4
E f t e r s l æ g t e n s f o r æ ld r e 5 ~ 6
E f t e r s l æ g t s t a v l e 7
E f t e r s l æ g t e n 8 — 48
E f t e r s l æ g t s r e g i s t e r 49 - 51
S l æ g t s b e r e t n i n g e r som k an læ s e s s æ r s k i l t 51 R e t t e l s e r a f f o r e l ø h e l i g e f e j l i h in d I 51
S læ g ts m a n u s k r ip te t f o r æ r e t t i l 52
U d g iv e re n s n av n , a d r e s s e "»g te le fo n n u m m e r 52
A ndre o p ly s n in g e r 52
L æ s e a n v is n in g med g e n e r e l l e f o r k o r t e l s e r 53
PREFACE AND READINGINSTRUCTIONS 53 - 54
L i t e r a t u r h e n v i s n i n g e r , h l . a . b e n y t t e t h e r i b in d I 55
"A n d et", f i r e n o t e r i n g s s i d e r t i l læ s e r e n s e g e t b r u g 55 “ 59 S ta m ta v le n f o r s læ g te n s f æ l l e s f o r f æ d r e 60 - 82 S e n e re t i l g å e d e o p ly s n in g e r t i l s ta m ta v le n 82
1
INDLEDNING.
Hermed r e s u l t a t e t i form a f en s læ g ts b o g i m a n u s k r ip t-fo r m , som i s t o r e træ k b e s t å r a f e t e f t e r s l æ g t s a f s n i t , e t r e g i s t e r a f s n i t og e t s t a m t a v l e a f s n i t .
P ra b e g y n d e ls e n a f v a r d e t m eningen kun a t f ø r e e f t e r s l æ g t e n a j o u r og g e n o p try k k e d e t i l 9 1 3 u d a r b e jd e d e m a n u s k r ip t. D et s y n t e s dog s e n e re a t væ re en d å r l i g i d e , da d e t f o r e l i g g e n d e m a t r i a l e v a r a f r e t beg ræ n s e t om fang n å r j e g v i l l e t i l s t r æ b e en s å fuldkommen s ta m ta v le som rnuli^- f o r a l l e s læ g te n s n u le v e n d e medlemmer.
Den m a n d lig e s ta m ta v le f o r P e d e r L u n d sg a a rd Damgaard e r n u f e r ø g e t med c i r k a t o gange s å mange f c r f æ d r e , som væ rende i n e t i 1913 u d a r b e jd e d e m a n u s k r ip t, - og k a n f o r ø g e s i e t kommende b in d I I , h v ad j e g p å tæ n k e r, h v i s d e r e l l e n e r i n t e r e s s e h e r f v r ? M eget t y d e r s å l e d e s p å , a t en f o r f æ d r e l i n i e p å s ta m ta v le n k a n f ø r e s t i l b a g e t i l Kong Gorm den Gamle!
Den m ødrende s ta m ta v le f o r P e t r i n e P e d e rs e n Gade e r h e r i b in d I k o r t , hvad d e r s k y ld e s , a t denne d e l a f s læ g te n ik k e t i d l i g e r e h a r v æ re t b e a r b e j d e t e l l e r f i n d e s i t r y k t form , men må o p s ø g e s på b l . a . L a n d s a r k iv e t
f o r N ø r r e j y l l a n d i V ib o rg , D e tte a r b e j d e e r tid s k ræ v e n d e og a f e t s t ø r r e ø k o n o m isk t om fang, - dog o v erk o m m e lig t i d e t t e m a n u s k r ip ts s t ø r r e l s e s o rd e n i a l l e h e n s e e n d e r, men må v e n te t i l b in d I I !
S læ g tsb o g e n h e r h a r t a g e t m ig g o d t 800 t i m e r a t sam le og f r e m s t i l l e , med nogen økonom isk s l a g s i d e . Dog d e t h a r v æ re t e t i n t e r e s s a n t s ty k k e f r i t i d s a r b e j d e a t u d f ø r e r , h v o r f o r j e g m eget t a k k e r a l l e de p r i v a t e , m u seer, b i b l i o t e k e r og a r k i v e r som h a r b i d r a g e t t i l m a n u s k r i p t e t s om
fa n g og in d h o ld , t a k .
M a n u s k rip te t i n d e h o l d e r dog en række f e j l ! De s k riv e m æ s s ig e h i d r ø r e r t i l min o r d b lin d h e d , h vorim od f e j l i n av n e og d a t o ’e r , sam t e n k e l t e b i l l e d e r s d å r l i g e g e n g iv e l s e stam m er f r a d e t t i l s e n d t e m a t r i a l e , som j e g s e l v s a g t in g e n i n d f l y d e l s e h a r h a f t p å , i d e t den " f o r e l ø b e l i g e k la d e " h a r v æ re t u d s e n d t t i l r e t t e l s e m id io j u n i 1978 h o s medlemmerne i s læ g te n . - Dog d e r f i n d e s en h a l v s id e med e n k e l t e r e t t e l s e r i mid
te n a f b o g en , h v o r d e r e r p l a d s t i l f l e r e .
I d e t j e g h å b e r d e t t e s læ g ts m a n u s k r ip t må væ re t i l megen f o r n ø j e l s e i s læ g te n som u d e n f o r , v i l j e g h e rn e d s l u t t e med a t ø n sk e god læ s n in g .
G e rt Ravn N ø rg a a rd S l a g e l s e , s e p te m b e r 1978.
32
16
— «+•
O KO 5*
rO ©
© T i 1 P - r i
ro ro r-l
o © tcj ro
»ri ø \ T i
►’ s
s S x i §
£ A
©
S ro X> £
© ©
»"□
oo
33 I 34
i 17
T i©
• r i
ro
©ro
o
$
fel&
• • &o
foa m
ro
©
f t .
f o A A- •
J. E j e r a f " B o r b je r g M ølle*
C h r i s t e n S k ie r l u n d Damgaard
F .H o ls te b r o I8o9 D ,L e rg ra v 1883 Se s id e 62,63«
35 36 37 38 39 40
1
SIDE 3 .©P t
• • • • Afel
r- 00 00 00
KO KO © KO KO fei
O ©
© Ti © x > © © © P
T i fei T i >5 T i p t T i P
• r i © • r i JZJ • r i p t • r i ©
ro © ro ro 0 OT Ti
bo fei W ro
© ro © © © © Ti
ro T i ro p ro p t ro *h
un at - £ S
A T iro r - l ropro A©
£ £ © ©
© © £ x l ©
•• ro p 2 E~* £
> T i ro © • r i
© © •ri t n ro fel
fel fel © X l
bo c X l • r i - r i p
fei O O x l ©
© 0 P P 0
A © ro ©
, £ X I » s e ©
Fh © p Pi p
© -Pro ©fel © pA ro p• r i
fel *H bc £ G fi
© fel fei bO © fel
•n xl © 0 • r i
W O S tn fo A
41
18 19 2o
42
21
43 44
o \ KO
O
KO T i T i©
• r i to
n ©
© Sro ro
tJ
©£ - ro
► Ti o) cd fe c
fd o
© o
A
fei -H
© fei
•oxJ fo o
45
LO “\
KO obo
IpOfo
©
© o T i ,&
»ri r>J
ro &
© fei ro © p p
tcd J ro £ p © TO O Xlp©
© fe
feicd
&
22
46 47
Tifel
© r S
•^KOI KO
Ti©
•riro
> ro
© tI o o fe Sfei A
0 0
©ro
x ? o fe o
m KO
T,©
Tifei
©
cki ©
c—
0 0 fel I—I *rl
>© g fei £
© <*J A
• e©
7KI
Ofei
©e t
pt
o w
©ro
Sro
T i LTK KO
Ti©
• r i
ro
©ro
©
£
© »ri
fo n pq *>
’’t * r-o j ©
a o o fei
r - l - r i
*rl © g
S f e l
© fe, £ r-> © <t<
m a •
• • bo
f o p w
rM A
X©ro W
fei - r i
© fe,
fo OT-3
^ ko
o o ”3 “ r — o o
bo © fe, X
© ro
a w fo A bo
A
9«
M a rg re th e C a th r in e L u n d sg a ard F .L e r g r a v I 8 l o D .B o rb je rg M. 1863
Se s id e 6 2 ,6 3 . V ie t p å '’L e rg ra v " I . 6 . I 8 4 I . 4 . E j e r a f " L e rg ra v " i Aulum so g n t
J e n s P e t e r Damgaard, se s id e 6 0 - 6 I . F. B o r b je r g M. I 8 4 2 .- D .L e r g r a v l^ o ^
l o . E j e r a f " E s k e - b « k " i T ø r r i n g s g . :
N i e l s Ho fm ann-B ang F. M ols I8 o 2 D .S n e j b j e r g I8 8 4
se s i d e 64.
1 1 .
a \ KO T i©
•riro
©ro
••
o fet
X>
P©
r - lro WO
x J p
o
ofel
£
• r i ©
ro
- P T i ro 2
S iSOt
® c O -H 6 g cn co
o o o r - l
• Xl CKJ P r—I O
• fel
ro O O fe, W X>
© © - P X l
ro p r i ©
o W A
• r i ©
43* © ©
£ 4
• ©£
O \ fei
KO o
© fei
tJ ©
• r i P
ro p
© t3 ro ro Ti©
£
-p oo
©
XI©
po felO
a
■ å
mo
23
KO
»S
©ro oo *
r *
fe
o o O r - ,
A Ti fel
© fei p ro
►>
f o A
E l i s a b e t h C h r.
L u n d sg a a rd F .N y g a a rd 1811 D .H o ls te b r o I8 7 8
se s i d e 64«
V ie t i E j s i n g den I 4 . 4 . I 8 4 0 5 . V ie t i Lemvig k i r k e 1 4 .4 .1 8 6 6 :
Ane M a rg re th e K i e r s t i n e Hofm ann-Bang F.E skebæ k 184 2 . - D .L e rg ra v 1881
se s i d e 61 - 62!
2 . G a a r d e je r a f " L u n d sg a a rd " i O ksbøl i A al so g n t
P e d e r L u n d sg a a rd Damgaard« se s i d e 5 -7 •
49 5o 51 52 53 54 55 56
3
57 58 59 6o 61 62 63
SIDE 4
24 25 26
27
28 29 3o 31se s id e 67! se s i d e 67! se s id e 67! se s id e 67!,
?. Gaardmand i S m o lle ru p sogn»
3e d e r M ik k e lse n , S m o lle ru p s g . I8 0 6
13.
C a t h r in e N i e l s d a t t e r
F ,S m o lle ru p s g . I8 0 8 D.
se s id e 64! se s i d e 64!
14» Gaardmand i N r. F e ld in g sogn»
Knud O le se n Gade F.Humlum s g . I8o7 D.
se s id e 64!
1 5 .
C h r i s t i a n e P e d e r s d a t t e r F.R yde sogn I8 o 2 D.
se s i d e 64!
, H e s te h a n d le r & G a a r d e je r i N r. F e ld in g s o g n .C h r i s t e n M ich a e l P e d e rs e n
■Sm ollerup I8 3 8 . — D .N r ,F e ld in g 1912 se s id e 61—62!
7 . V ie t i N r ,F e l d i n g k i r k e 9 » 5 » 1 8 6 6j
P o u lin e K nudsen Gade
F .N r. F e ld in g 1847« ~ D .N r. F e ld in g 19o3 se s i d e 61—62!
P e t r i n e P e d e rs e n Gade, se s id e 5~7?
- 5 -
EFTERSLÆGTENS FORÆLDBE:
(2) P e d e r L u n d sg a ard Lam gaard
V ar f ø d t p å h o v e d g å rd e n " L e rg ra v " i Aulum sogn den 23*4*1867 og døde p å
"L u n d sg aa rd " i O kshøl i A a l sogn den 9 » 1 2 * 1 9 5 °, b e g r a v e t sammen med s i n hu
s t r u e p å A al k i r k e g å r d .
Han v a r f ø r s t f o r p a g t e r p å g å rd e n "Henne M ø lle " i Henne so g n . S id e n g å r d e j e r a f 'K l ø v g a a r d " v e d Henne S t a t i o n , f o r s i d s t a t e j e g å rd e n " L u n d sg a a rd " i O ksbøl i A al sogn* som h a n s s v ig e r s ø n E lu n Magnus S lo t h H ansen i 1 9 •• o v e r t o g .
V ie t i N r. F e ld in g k i r k e v ed H o ls te b r o den 3 ° . l o . 1894 t i l ? (3 ) P e t r i n e P e d e rs e n Gade
V ar f ø d t i S ta u s h e d e (nuvæ rende F e ld in g h o lm ) i N r. F e ld in g sogn den 24*3«1867 og døde på "L u n d sg aa rd " i O ksbøl i A a l sogn den 4»4«1939»
Hun v a r v ed v i e l s e n H u s b e s ty r e r in d e p å F eld in g h o lm !
Se P e d e r L u n d sg a ard L a m g a a rd 's f o r æ ld r e p å s id e 60 t i l 62!
Se P e t r i n e P e d e rs e n G ade' s f o r æ ld r e p å s id e 62 og b i l l e d e p å s id e 61!
Se b i l l e d e t a f " L u n d sg a a rd " p å s id e 6 sammen med d e r e s e g e t b i l l e d e ! Se d e r e s e f t e r s l æ g t s t a v l e p å s id e 1!
Se d e r e s s t a m t a v l e r p å s id e 3 og 4!
L e t e r d e r e s 7 b ø rn , som u d g ø r e f t e r s l æ g t e n og som e r b e s k r e v e t h e r e f t e r i sy ste m e ts A .B .C .L .E .F .G , s t a r t e n d e meds
A, Anna M a rg re th e P o u li n e L am gaard, se s id e 8!
B, R a g n h ild M arie Lam gaard, se s id e 2o!
C, G erda Lam gaard, se s id e 28!
L. V a lb o rg Lam gaard, se s id e 28!
E . A s t r i d P o u lin e L am gaard, se s id e 3o!
F. B en th e Jo h an n e Lam gaard, se s id e 37!
G. E s t h e r K i e r s t i n e Lam gaard, se s id e 4°!
S en ere t i l g å e d e o p ly s n in g e r s ... . . . .
6
F o to c a . 19oo! Peder L undsgaard Damgaard f ø d t på L e rg ra v og h u g tru e P e t r i n e P e d e rse n Gade f ø d t i S ta u s h e d e , N r. F e ld in g .
F oto 1978! "L undsgaard" i Oksbøl i Aal so g n , h e r boede oven
næ vnte t i l d e r e s død. "L u n d sg a ard ” e j e s nu a f d a t t e r e n og s v ig e rs ø n n e n , n em lig E s th e r K i e r s t i n e Damgaard og Elo Magnus S lo th H ansen. - Se også n r . : "G", sid e :* Y o !
S enere t i l g å e d e o p ly s n in g e r : ...
- 7 -
(2) Peeler Li;. * ‘lBengal cl(viettil)Fetii'i. ePecLcrjenGacU
BØRN BØRNEBØRN
i A . I . R uth Damgaard H ansen 2.B + 2 .B .B
(P e d e r B u rg a a rd C h r is te n s e n ) s id e 8 -9 Åc Ar_na K a rv re th e P o u lin e
A . I I . P e d e r Damgaard H ansen 3.B ( L i l i a n B in g ) s id e l o - l l Damgaard
v i e t t i l A n d re as H ansen
A . I I I . Svend Aage Damgaard H ansen l .B ( I n g e r M arie R asm ussen) s id e 11 A .IV . G erda Damgaard H ansen 2.B
(R e g in a ld G eorge E dw ards) s id e 12
se s id o 8 A.V. G re th e Damgaard H ansen 3«B
(G unnar V aag elu n d L a rs e n ) s id e 1 3 -1 4
A .V I. K aren M a rg re th e Damgaard H ansen 3 »I ( C a r l J ø rg e n H o m e r) s id e 1 4 -1 5
A .V II. E s t h e r Damgaard H ansen 5»B (K aj-L y k k e E ske sen ) s id e 1 5 -1 6
|B . RarnhilcL K a rie Damgaard
; v i e t t i l
E j l e r K a rin u s N ie ls e n se s id e 2o
B . I . V i c t o r Damgaard N ie l s e n 3«B + 2 .B .B (■Eva M arie N e lso n ) s id e 2o-2 4
B . I I . E s t h e r G erda Damgaard N ie ls e n 4«B (Andrew L y a l l Tem ple) s id e 24~27
B . I I I , Alma M a rg re th e Damgaard N i e l s e n ( ( J o s e p h L ew andow ski)) s id e 27-28
C. G erda Damgaard . „.
Sif.0 28 u g l f t / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / D, V a lb o rg Damgaard
v i e t t i l Hans G rø n b erg i
D . I . W illia m G rø n b erg
s id e 29 D . I I . A rne G rø n b e rg
s id e 29 D . I I I . E r i k G rø n b e rg
E. A s t r i d P a u lin e Damgaard v i e t t i l
A n d ere C h r i s t i a n C la u se n se s id e 3o -3 3
l i B en th e J Channe Damgaard v i e t t i l
Raemus A l f r e d H ansen se s id e 37
G„ E s t h e r K i e r s t i n e Damgaard v i e t t i l
E lu n Magnus S lo t h H ansen se s id e 4 ° - 42
BØRN
F o r k l a r r l n g t i l f o r k o r t e l s e r s
s id e 29~3o 3.B + t.b'b
E . I . E s t e l l e Damgaard C la u se n
( J e n s B org Grud)_______ s id e 33_______________
E . I I . A n d re 1 Damgaard C la u se n 3»B + 2 .B .B (M a rg it L i l i a n F o n s g a a rd ) s id e 35__________
E . I I I . Ole Damgaard C la u se n l . B
( E l l e n M arie S ø g a a rd K r i s t e n s e n ) s id e 3 6 - 37, F . I . P e d e r - E r i k Damgaard H ansen l . B ( G u r l i P e d e rs e n ) s id e 37~38_____
F . I I . G erda Damgaard H ansen 5«B (N is H ansen T 0 g e rs e n ) s id e 38________
F. I I I . Anna M a rg re th e Damgaard H ansen ( C a r s te n C h r i s t e n s e n ) s id e 39~4°
G .I . Hans P e t e r S l o t h H ansen 2.B (G re th e Beck)_______ s id e 4 2 -4 3 _______
G .I I . K aren M a rg re th e S l o t h H ansen 3»B ( J e n s B u k h o lt)__________ s id e 45___________
G . I I I . Anna P e t r a S l o t h H ansen 2.B ((H a n s E j n e r S ø r e n s e n )) s id e 47_________
G .IV . C h r i s t i a n L u n d sg a a rd S lo t h H ansen (K a ren Anne O v e rg a a rd P e d e r s e n ) s id e 48
BØRNEBØRN
l . B
f . e k s . s "3«B + l.B .B " s t å r f o r ; 3 b ø rn og og e t _barne_bam
f . e k s , : 11 ( ( O lu f S v e n d s e n )) 11 s t å r fo rs æ g t e p a r r e t e r s k i l t
f . e k s . s " ^ J o h a n n e s P o u ls e n ).’' s t å r fo rs p e rs o n e n i p a r e n t e s e r den i s læ g te n i n d g i f t e n e p e r s o n .
- 8 - A: Anna M a rg re th e P o u li n e Damgaard
E r f ø d t i Henne M ø lle i Henne sogn den 1«5»1896 *g døde p å S v endborg Sygehus p å F /n den 1 6 ,6 .1 9 7 7 « - Hun b l e v p å . . . . Rådhus den 9»3«192o v i e t t i l Enkemand og F r u g t a v l e r i S t r a r u p p å Ityn: A n d re as H ansen d e r v a r f ø d t i S a n d a g e r sogn p å Ityn d en 11.5«
1889 «»g som døde p å V arde S ygehus den l u . 1.1974« Han v a r sø n a f B ødker i G i s l e v - E l l e s t e d sogn p å Fyn Rasmus H ansen og . . . . D e re s s i d s t e a d r e s s e v a r : S t r a r u p v e j 1 1 .B. 5772 K væ rndrup.
Se h e n d e s fo r æ ld r e p å s id e 5!
S e n e re t i l g å e d e o p ly s n in g e r : ... ..
D e re s 7 b ø rn e r : A .I t R uth Damgaard H ansen
E r f ø d t i G is le v sogn p å Fyn den 2 1 .1 2 .1 9 1 8 , hun b l e v i A al k i r k e den 2 3 .4 .1 9 4 7 v i e t t i l C i v i l a r b e j d e r v ed O k s b ø l - l e j r e n i A al sogn P ede r B u rg a a rd C h r i s t e n s e n d e r v a r f ø d t i G e d b je rg i A al sogn den 1 7 .7 .1 9 1 4 og 4ød i O ksbøl i A a l sogn den 2 8 .5 .1 9 7 4 » - h an v a r søn a f ... og ...
i G e d b je rg . Se e n d v id e r e : " S læ g ts b o g f o r A n d e rs H ansen og Gamle N i e l s A n d e rse n " , 6 ' t e s l æ g t s l e d , s id e , . , !
R uth Damgaard H a n s e n 's a d r e s s e e r : E lm ev ej . . . 6840 O k sb ø l.
S e n e re t i l g å e d e o p ly s n i n g e r : ... ... ..
D e re s 2 b ø rn e r : A . I . a : Lene B u rg a a rd C h r is te n s e n
E r f ø d t i O ksbøl i A a l sogn den l o . 2 .1 9 4 8 , d ø b t i A al k i r k e den 1 1 .4 .1 9 4 8 , k o n f i r m e r e t i A a l k i r k e 1 .4 .1 9 6 2 , s e m in a rie u d d a n n e t l æ r e r f r a E s b j e r g Sem inarium 1971« ~ V ie t i A a l k i r k e den 2 o ,1 2 . 1968 t i l s e m in a rie u d d a n n e t l æ r e r f r a E s b j e r g Sem inarium E r i k H ansen P e d e r s e n , d e r e r f ø d t i O u tru p sogn den 1 1 .3 .1 9 4 7 ° S d ø b t
i O u tru p k i r k e den 15«4«1947, - b an e r søn a f A rb ejd sm an d i
- 9 -
O utrup S øren K r. H ansen P e d e rs e n d e r e r f ø d t i O u tru p s~gn den 1 5 .3 .1 9 2 3 og v i e t i O u tru p k i r k e den I 5 . l o . i 9 4 6 t i l p ig e n I n g e r K a t r i n e E r i k a L a u rse n d e r e r f ø d t i E j s tr u p h o lm sogn den 1 9 .3 .1 9 2 5 . De h o r n u p å a d r e s s e n : E n g h a v e v ej 1 4 . 6855 l u t r u p . T e le f o n : (0 5 ) 25 12 38.
Lene og E r i k ’s a d r e s s e e r : R s. N i e l s e n s v e j 2 8 . S æ r s le v . 5471 S ø n d e rs ø . - T e le f o n : (0 9 ) 84 15 3 6 .
S en ere t i l g å e d e o p l y s n i n g e r : ...
D e re s 2 h ø rn e r : A . I . a . l : Kim B u rg a a rd P e d e rs e n
E r f ø d t i S e u l i K o rea den 29*5.1974» d ø h t i S æ rs le v k i r k e den 1 5 .6 .1 9 7 5 .
S en ere t i l g å e d e o p ly s n in g e r : ...
A . I . a . 2 : M ette B u rg a a rd P e d e rs e n
E r f ø d t i B »gense p å Ityn den 1 9 .9 .1 9 7 7 ®g d ø h t i S æ rs le v k i r k e den 1 3 .1 1 .1 9 7 7 .
S e n e re t i l g å e d e » p ly s n in g e r : ... ...
A .I . h : Ole B u rg a a rd "_ C h risten seri"
" C h r i s t e n s e n ” e r s l e t t e t i 1974!
Han e r f ø d t i V arde den 1 1 ,1 1 ,1 9 5 1 og d ø h t i A a l k i r k e den 2 6 . 1 2 ,1 9 5 1 . U ddannet som A u to m e k a n ik e r.
O l e 's a d r e s s e e r : V e s tp a rk e n 6 4 . 6840 O k sh ø l.
S e n e re t i l g å e d e o p l y s n i n g e r : ...
lo A, I I ; P ed er Damgaard H ansen
E r f ø d t i H u n d stru p p å pyn den 3 .9 .1 9 2 o , k o n f i r m e r e t i R y s lin g e k i r k e 1934» u d d a n n e t som G a r tn e r , n u A n læ g s g a rtn e r i Askim i N o rg e, - Han e r v i e t i Askim k i r k e den 2 9 .7 » 1 9 5 o t i l c a n d , m ag., n u A d ju n k t og medlem a f N o rsk L e k t o r l a g s C e n t r a l s t y r e L i l i a n B in g d e r e r f ø d t i S a rp s b o rg i N orge den 2 2 .1 .1 9 2 6 , k o n f i r m e r e t i Hokksund i maj 1*41» som d a t t e r a f : R e k to r P h i l i p B in g f ø d t i New York i USA den 2 4 * 9 .1 8 9 3 og som døde i A l i c a n t e i S p a n ie n den 1 2 .1 1 .1 9 7 1 » - V ie t i V ik e rs u n d k i r k e i N orge den 1 9 .5 » 1 9 1 8 t i l Enken J e s e f i n e F o sse n d e r e r f ø d t i V ik e rs u n d i N erge den 17»
9.1894» og som nu b o r på a d r e s s e n s ...
S en ere t i l g å e d e o p ly s n in g e r : ... ...
P e d e r og L i l i a n ' s a d r e s s e e r : A. Ø v e r la n d s g t. 13» I8 0 0 Askim . N o rg e.
T e le fo n : (o 2 ) 88 29 4 5 .
D e re s 3 b ø rn e r : A . I I . a ; B en te B in g Damgaard
E r f ø d t i Askim i N orge den 1 2 .3 .1 9 5 1 » nu B i b l i o t e k a r i B erg en i N o rg e.
B e n t e 's a d r e s s e e r : S e lv k v e ie n 8 2 , ^>ooo B e rg e n . Norge*
S e n e re t i l g å e i e o p ly s n in g e r : ...* . . . ...
A . I I . b : J a n B in g Damgaard
E r f ø d t i Askim i N orge den 2 3 .1 .1 9 5 3 , n u I n g e n i ø r i T ro n s i N o rg e . J a n 's a d r e s s e e r : Ø re s v ik , 8186 Tji<ngs f j o r d e n . N o rg e ,
S en ere t i l g å e d e o p l y s n i n g e r : ... ..
- 11 - A . I I . o : Knud. B in g Damgaard
E r f ø d t i Askim i N orge den 1 9 « 2 .1 9 5 7 , n u M a s k in o p e ra tø r i O slo i N orge ( f o r t i d e n dog m i l i t æ r t j e n e s t e ) .
Knuds a d r e s s e e r : A. Ø v e r la n d s g t. 13 . I8 o o A skim . N o rg e . S en ere t i l g å e d e o p l y s n i n g e r : ...
A . I I I t Svend Aage Damgaard H ansen
E r f ø d t i S a n d a g er sogn på Fyn den l o . 9 .1 9 2 2 (n u v æ ren d e G is le v sogn)* k o n f i r m e r e t i R y s lin g e k i r k e 2 o . l o . 1936, u d d a n n e t som S p e c i a l a r b e j d e r , n u Smøremand p å e t A u to v æ rk s te d . - V ie t i H es s e l a g e r k i r k e på pyn den 1 9 .9 .1 9 5 4 t i l p ig e n In f te r M arie R asm ussen f ø d t i Ø r r i t s l e v Skov i G erskov sogn p å pyn den 3 .8 .1 9 3 o , som d a t t e r a f A rb ejdsm and i M u lle ru d H enry P e d e rs e n ( S t e d f a r ) og Jo h an n e R asm ussen.
Svend Aage og I n g e r M a r i e ' s a d r e s s e e r : R av n d ru p v ej 4 . 5854 G i s l e v . - T e le fo n på a r b e j d e t : (0 9 ) 62 16 8 5 .
Se d e r e s b i l l e d e på s id e 17!
S e n e re t i l g å e d e o p ly s n i n g e r : ... ...
D e re s søn e r : A . I I I . a : Flemming Damgaard H ansen
E r f ø d t på M i d d e l f a r t Sygehus den 2 7 .5 .1 9 5 9 og d ø b t i B ra n d ru p k i r k e på pyn den 2 7 .6 .1 9 5 9 . “ Flemming e r n u I n d u s t r i m a l e r i R inge
på pyn og b o r på a d r e s s e n : R av n d ru p v ej 4 . 5854 G is le v .
S e n e re t i l g å e d e o p ly s n i n g e r : ... „ ...
12 - A ,IV; G erda Damgaard H ansen
E r f ø d t i S a n d a g e r sogn den I 7 . l o . i 9 2 5 og d ø b t i G i s l e v k i r k e den 1 3 .1 2 ,1 9 2 5 , k o n f i r m e r e t i R y s lin g e k i r k e i o k to b e r 1939, u d d a n n e t som B o g h o ld e rs k e . - V ie t i W a tlin g C o n g r e g a tio n a l C hurch, C o u n try a f M id d le se x l o . 7 .1 9 5 4 ‘t i l P lu m b in g an d H e a tin g E n g in e e r R e g in a ld George Edw ards f ø d t 114* G o ld b e a te ts G rove, B u m t flrk , Edgw are, M id d le se x 2 .3 .1 9 3 1 , som søn a f ; ...
o g ... ...b oende i ... ..
Se d e r e s b i l l e d e r på s id e 17!
G erda og R e g i n a l d 's a d r e s s e e r ; 15 6 , B a rto n Road, Warden H i l l s , L u to n . B e d f o r d s h i r e . E n g la n d . - Phone" L u to n 59 33 7 3 .
S en ere t i l g å e d e o p l y s n i n g e r ; ...
L e r e s 2 b ø rn e r ; A .IV .a ; L in d a P a t r i c i a Edw ards
E r f ø d t på G u y 's H o s p i t a l i London den 1 9 .8 .1 9 5 7 .
L i n d a 's a d r e s s e e r ; 63 . O ld K en t Road, B erm ondsey. London S . E . l , S en ere t i l g å e d e o p ly s n in g e r ; ... ... ..
A .IV .b ; L iz a Ann Edw ards
E r f ø d t på G u y 's H o s p i t a l i London den 1 9 .8 ,1 9 5 7 .
L i z a 's a d r e s s e er;_ 6 3 . Old K en t Road. B erm ondsey. London S . E . l . S en ere t i l g å e d e o p l y s n i n g e r ; ... ...
- 13 - A.Vs G reth e Damgaard H ansen
E r f ø d t i S a n d a g er sogn p å Fyn den 2 1 .7 .1 9 2 7 ,. k o n f i r m e r e t i K ertem in d e k i r k e den 5»l o . 1941, u d d a n n e t som F o d p l e j e r . - V ie t h o s so g n efo g ed e n i S a n d a g e r den 1 .3 ,1 9 5 8 t i l B ødker og M urer, n u M u re rm e ste r i L ørup på Fyn G unnar Vaag e lu nd L a rs e n f ø d t i Lørup den 1 1 . l o . 1932, k o n f i r m e r e t i R y s lin g e F rim e n ig h e d 1947;
som søn a f Husmand i ... .. A rne Va a g e lu n d L a rs e n d e r v a r f ø d t i Kværndrup på Fyn den 2 6 .5 » 1 9 o 4 og som døde i R y s lin g e sogn den 1 2 .1 .1 9 6 6 , v i e t i B a l l e k i r k e den 6 ,1 1 .1 9 3 1 t i l p ig e n H elg a C h r is te n s e n som e r f ø d t i B re d s te n sogn den 7»4»19o7, hun h o r n u på a d re s s e n s ...
G reth e og G u n n a r's a d r e s s e e rs M ø lle d am sv e j 3» L ø ru p . 575°
R in g e . - T e le fo n s (0 9 ) 67 14 59«
S en ere t i l g å e d e o p ly s n in g e r? ... ..
D e re s 3 h ø m e rs A .V .as J a n e t Reade L a rs e n
E r f ø d t i R inge på Ityn den 2 ,8 .1 9 5 5 «
Bor n u på a d re s s e n s F is k e rg a d e 33 . 53oo K e rte m in d e .
S en ere t i l g å e d e o p ly s n in g e r s ...
A .V .hs T orhen V aag elu n d L a rs e n
E r f ø d t i Lørup på Ityn den 2 o .3 .1 9 5 9 «
Bor nu på a d re s s e n s H e s te h a v e v e j 16 . 5856 R y s li n g e .
S e n e re t i l g å e d e o p ly s n in g e r s ... ... ..
A .V .os Mogens V aag elu n d L a rs e n
E r f ø d t i Lørup i R y s lin g e sogn på Ityn den 3 1 .3 .1 9 6 3 . Bor n u på a d r e s s e n ; M ø lled am sv ej 3» L ø ru p . 575° R in g e .
- 14 -
S e n e re t i l g å e d e o p ly s n i n g e r ; . ... . ... . . . .
... . . . . . » . i » . . . i . . . .
A .V I; K aren M a rg re th e Damgaard H ansen
E r f ø d t i S a n d a g er i G is le v sogn p å Fyn den 6 .8 » 1 9 2 9 , k o n f i r m e r e t i K erte m in d e k i r k e i a p r i l 1943? u d d a n n e t som H u s a s s i s t e n t og E k s p e d i t r i c e . - V ie t i G is le v k i r k e den 2 6 .7 * 1 9 5 3 " til K o n s u le n t i T r æ l a s t og B y g n i n g s a r t i k l e r C a r l J ø r g e n H o m e r d e r e r f ø d t i V arde den 2 4 * 1 2 .1 9 2 7 , k o n f i r m e r e t i V arde i a p r i l 1941, som søn a f M urer i V arde T h eo d o r M a rin u s H o m e r d e r v a r f ø d t i S t u d s i g
sogn den 2 6 ,8 ,1 8 8 9 og som døde i V arde den 1 5 .6 .1 9 6 4 , v i e t i V arde k i r k e den 3o.3 « 1 9 1 9 t i l p ig e n M arie D o rth e a B e d e rs e n d e r v a r f ø d t i V arde den 2 8 ,1 .1 8 9 4 og som døde i V arde den 1 9 * 2 .1 9 6 6 . Se b i l l e d e r n e a f K aren og C a r l på s id e 18!
K aren og C a r l 's a d r e s s e e r ; S im onyvej 5» 6800 V a rd e. - T e le f o n ; (05) 22 17 47*
S e n e re t i l g å e d e o p l y s n i n g e r ; ... ..
D e re s 3 b ø rn e r ; A .V I.a ; L a r s J ø rg e n H o m e r
E r f ø d t i G is le v sogn den 2 7 .2 .1 9 5 2 , og e r n u Tøm rer i F a a b o rg på Eyn, og b o r n u p å a d r e s s e n ; S i b y l l e s v e j 24* 57 83 K o r in th . S en ere t i l g å e d e o p l y s n i n g e r ; ... ...
A .V I.b ; S ø ren H o m e r
E r f ø d t i V arde by og sogn den l o . 1 .1 9 5 7 , og e r nu T r l a s t a s s i s t e n t i V ard e, og boende p å a d r e s s e n ; S im onyvej 5* 6800 V a rd e.
S en ere t i l g å e d e o p l y s n i n g e r ; ... ..
- 15 -
A .V I.c : P e t e r Clemen H o rn e r
E r f ø d t i V arde by og sogn den 2 9 .1 2 .1 9 6 1 , og e r n u M u re rlæ r
l i n g i V ard e, og b oende p å a d r e s s e n s Sim onyvej 5. 68oo V a rd e . S e n e re t i l g å e d e o p ly s n in g e r s ..., ...
A .V IIs E s t h e r Damgaard H ansen
E r f ø d t i S a n d a g e r i G is le v sogn p å Ityn den 2 2 .8 ,1 9 3 3 , k o n f i r m e re t i K erte m in d e k i r k e i a p r i l 1947, u d d a n n e t S y g e p l e j e r s k e , V ie t i S e t . A n sg ar k i r k e n i T o tten h am , O n ta r io i Canada den 24»
5 .1 9 5 8 t i l B o g h o ld e r K aj-L ykke E sk e se n d e r e r f ø d t i O ksbøl i A al sogn den 6 .1 1 .1 9 3 1 , k o n f i r m e r e t i A al k i r k e i a p r i l 1945, nu A n læ g s g a rtn e r i T o tten h am i C anada. - Han e r søn a f ...
... f ø d t i ... sogn den / - 1 8 . . og v i e t i ... k i r k e den / - 1 9 . . t i l ...
... d e r e r f ø d t i ... sogn den / - 1 . . . , d e r e s s i d s t e a d r e s s e e r / v a r s ... ...
Se b i l l e d e r n e a f E s t h e r og K aj-L y k k e på s id e 19!
E s t h e r og K a j- L y k k e 's a d r e s s e e rs R .E .2 . T o tte n h a m . O n ta r io . C anada.
S e n e re t i l g å e d e o p ly s n i n g e r : ... ..
D e re s 5 b ø rn e rs A» V II »as A n n e lis e Eske sen
Er føclt i T o ro n to i Canada den 3 « I l t 1958 og e r n u • • • • • • • • • • • • • A n n e l i s e 1s a d r e s s e e rs ...
S en ere t i l g å e d e o p ly s n in g e r s
- 16 - A .V I I .h : S usan Eske sen
E r f ø d t i T o ro n to i Canada den 1 9»11.1959 og e r n u . . . . ... . • S u s a n 's a d r e s s e e r : ... ... ....
S e n e re t i l g å e d e o p ly s n i n g e r : ... ... ....
... . . . ... . . . ^
A .V I I .o : H e len E sk e se n
E r f ø d t i T o ro n to i Canada den 1 5 .1 2 .1 9 6 1 og e r n u ...
H e l e n 's a d r e s s e e r : ... ...
S e n e re t i l g å e d e o p ly s n i n g e r : ... ..
A .V I I .d : D iane E s k e se n
E r f ø d t i T o ro n to i Canada den 1 7 .8 ,1 9 6 4 og e r n u ... . . . . D iane ' s å d re s s e e r : ... ... ..
S e n e re t i l g å e d e o p ly s n i n g e r : ... ... ..
A .V I I .e : K a j- E r ik E sk e se n
E r f ø d t i T o ro n to i Canada den 2 8 .6 .1 9 6 7 og e r n u ... ..
K a i - E r i k 's a d r e s s e e r : R .R .2 . T o tten h a m . O n t a r i o . C anada, S e n e re t i l g å e d e o p l y s n i n g e r : ... ..
- 17 -
Sommeren 1957 i Ø r r i t s l e v Svend Aage Damgaard Han
sen ( A . I I I , s id e 11) og
h u s tr u e I n g e r M arie R asm ussen.
B rogaarden 1959 p r . B rændrup, h e r v a r Svend Aage Damgaard Hansen F o d e rm e s te r.
F o to 9 .5 .1 9 7 0 . Gerda Damgaard Hansen og mand R e g in a ld George Edwards (A .IV , s id e 11) ved Anna M a rg reth e P o u lin e Damgaard og A ndreas Hansen*s G u ld b r y llu p .
F o to maj 1978: F o to maj 1978:
L in d a P a t r i c i a Edwards & L iz a Ann Edwards
(A .I V .a , s id e 12) (A .IV .b , s id e 12)
18
P oto f o r å r e t 1978 i V arde: K aren M a rg reth e Damgaard Hansen (A .V I, s id e 14) og mand C a rl J ø rg e n H o rn e r.
L a rs Jø rg e n H o rn e r, Søren H o rn e r, P e te r Clemen H o rn e r. (1978) (A .V I.a ) (A .V I.b ) (A .V I.c ) - a l l e s id e 14!
K o rt v is e n d e ”hjem egnen” f o r f ø r s t e g e n e r a tio n a f E f te r s læ g te n
med b l . a . b y e rn e Henne, Henne S t a t i o n og Oksbøl i V e s t- J y lla n d
19 -
E s th e r Damgaard Hansen (A .V Il) se s id e 1 5 . F o to 2 9 .5 .1 9 5 8 . Hun v i e t t i l h o s s tå e n d e !
K aj-L ykke E skesen v i e t t i l h o s s tå e n d e E s th e r Damgaard H ansen. Se s id e 151
A n n e lis e E skesen ( A .V I I .a ) s e s id e 1 5 . F o to 1 7 .8 .1 9 7 4 .
Susan Eske8en ( A .V lI .b ) se Bide 1 5 . F o to 2 o .8 .1 9 7 7 .
H elen E skesen ( A .V I I.c ) se s id e 15!
D iane E skesen (A .V I I.d ) s e s id e 16!
K a i- E rik E skesen ( A .V I I .e )
se s id e 16!
- 2 o / - B: R a g n h ild M arie Damgaard
E r f ø d t i Henne M ø lle i Henne sogn 1 8 .8 .1 8 9 7 , k o n f i r m e r e t i Henne k i r k e i s e p te m b e r 1911, u d d a n n e t som S y g e p l e j e r s k e . - V ie t i ... k i r k e den 3 .6 .1 9 2 2 Landmand, n u Farm er E j l e r M a rin u s N ie l s e n d e r e r f ø d t i Henne S t a t i o n s by i Henne sogn den / - 1 8 . . , k o n f i r m e r e t i Henne k i r k e den I - 1 9 . . , som søn a f : ... ... ...
f ø d t i ... sogn den / - 1 8 . . og død i . . . . sogn den / - 1 9 . . , - v i e t i ... .. k i r k e den / 1 8 . . . t i l : ... .. d e r e r f ø d t i ... sogn den / - 1 8 , . og som døde i . . . . ... sogn den / - 1 9 .»
R a g n h ild M arie Damgaard i S e a t l l e K in g i s t a t e n ... ...
i USA den 1 2 .2 .1 9 5 5 * ~ Se h e n d e s f o r æ ld r e p å s id e 5!
E j l e r M a rin u s N i e l s e n b o r n u p å a d r e s s e n : 5 3 H “ P h in n e y . S e a t l l e . W ashington 9 8 I0 3 . USA.
Se d e r e s b i l l e d e p å s id e 21!
S e n e re t i l g å e d e o p ly s n i n g e r : ... ... ..
Se B in d I I ! D e re s 3 b ø rn e r :
B . I : V i c t o r Damgaard N ie ls e n
E r f ø d t i S e a t t l e i s t a t e n W ash in g to n i USA den 2 3 .2 .1 9 2 4 , ko n f i r m e r e t d e r i maj 1938, e r u d d a n n e t l æ r e r og fu n g e re scm s å dan p å " B rig g s J u n i o r H igh S c h o o l" i S p r i n g f i e l d i s t a t e n O regon i USA. - Han b l e v i k i r k e n i C ordova i s t a t e n N e b ra sk a i USA v i e t den 1 7 .6 .1 9 4 5 t i l p ig e n Eva M arie N e lso n d e r e r f ø d t i E s t e t e r i N e b ra sk a i USA den 2 5 .6 .1 9 2 4 , k o n f i r m e r e t i Askon i s t a t e n M in n e s o ta i maj 1938, u d d a n n e t p å U n i v e r s e t y a f O regon t i l B i b l i o t e k a r , og som såd an e r hun n u a n s a d t p å Page Elem en
t a r y S ch o o l i S p r i n g f i e l d . - Hun e r d a t t e r a f F arm er1H a s tin g s i s t a t e n M in n e s o ta C hri s t i a n B u n d sg a a rd N e lso n d e r e r f ø d t i C h a p p e ll i s t a t e n N e b ra sk a den 4*1*1898 og som døde i H a s t i n g s i samme s t a t den 2 2 .2 .1 9 7 5 , v i e t i Askon i s t a t e n M in n e s o ta den 3 0 . l l . i 9 2 2 t i l p ig e n A gnes M arie P a u ls e n d e r v a r f ø d t i Racoma i s t a t e n W ashington den 2 2 .8 .1 8 9 7 og død i ... i s t a t e n N ebra ska den 2 0 . I . I 9 6 7 . - Begge l i g g e r b e g r a v e t i C ordova i N e b ra s k a .
21
F oto 1 9 . . ! - F orneden f r a v e n s t r e : R ag n h ild M arie Damgaard (B ), Alma M a rg reth e Damgaard N ie ls e n ( B . I I I ) , E j l e r M arinus N ie l s e n , - B a g e rst f r a v e n s t r e : V ic to r Damgaard N ie ls e n ( B .I ) og E s th e r Gerda Damgaard N ie ls e n ( B . I I ) .
F o to : New York 8 .7 .1 9 2 o ! G erda Damgaard (C)
Se s id e 28, m id tp å !
22 -
V i c t o r og E v a 's a d r e s s e e rs 65 . C le a r Vue. S p r i n g f i e l d . O regon.
97477* USA. - T e le fo n s l - 5 o 3 - 7 2 6 -7 8 6 9 .
S e n e re t i l g å e d e o p ly s n in g e r : ... ... ..
D e res 3 "børn e r : B . I . a : K aren M arie N ie ls e n
E r f ø d t i C o lfa x i s t a t e n W ash in g to n den 2 5 * 2 .1 9 4 8 , k o n f i r m e r e t i den L u th e rs k e k i r k e i Eugene i s t a t e n O regon i maj 1962, u d d an n e t t i l l æ r e r i O regon. - V ie t i P o r t l a n d i Oregon den 7 * 2 .1 9 7 6
t i l C o n tr a c t o r i P o r t l a n d J o s e p h Th»mas P r i n z d e r e r f ø d t i D e t r o i t i s t a t e n M ich ig an den 2 7 .8 .1 9 4 7 ? k o n f i r m e r e t i Salem i
s t a t e n Oregon 1959, n u a n s a d t i P r in z - M a s te r s o n C o n s tr u c t io n Cc.
Han e r søn a f J o s e p h P a u l P r i n z d e r e r f ø d t i D e t r o i t i s t a t e n M ich ig an den 29*6.1917 *g v i e t t i l p ig e n Eva H e le n M e in e rt d e r e r
f ø d t i Sehew aing i s t a t e n M ich ig an den 6 .1 .1 9 2 1 , de h l e v v i e t i ... k i r k e den / - 1 9 .•
K aren og J o s e p h 's a d r e s s e e r : E t . 2. Box 54 B. P o r t l a n d . Oregon 97231* USA.
S e n e re t i l g å e d e o p ly s n in g e r s
IL I .h s E r i k C h r i s t i a n N ie ls e n
E r f ø d t i C o r v a l l i s i s t a t e n O regon den 3*5*195°, k o n f i r m e r e t i A lh u g u erq u e i s t a t e n New M exico i m aj 1964, u d d a n n e t på B io lo g y U n i v e r s i t y o f O regon, nu a n s a d t v ed Jo h n D eere Company i U p sh u r.
Han e r v i e t i E u g in e L u th e ra n s k e k i r k e den 8 .9 * 1 9 7 3 t i l p ig e n G lo r ia J o N ixon d e r e r f ø d t i Eugene i s t a t e n O regon den 7 * 1 2 . 1951, k o n f i r m e r e t i S p r i n g f i e l d i 1966, u d d a n n e t p å H e a lth &
P h y s i c a l U n i v e r s i t y o f O regon, n u S e c r e t a r y . - Hun e r d a t t e r a f F i s k e r E m il N i c o l a i s o n ( s e n e r e k ø b t e f t e r n a v n e t N ix o n )d e r e r f ø d t i B onner i s t a t e n M ontana den 1 1 . 8 . I 9 I 0 , k o n f i r m e r e t maj 1926 i F j e l l i N o rg e, v i e t i L o n g rie n i s t a t e n W ash in g to n 2 1 .8 .1 9 4 3 t i l p ig e n P a u lin e Grace Gano d e r e r f ø d t i L ongriew i s t a t e n W ashing- to n den 5 * 2 .1 9 2 5 , k o n f i r m e r e t d e r i maj 1936, u d d a n n e t på Gymna-
- 23 - s i e t d e r .
E r i k og G l o r i a 's a d r e s s e e rs 2513 U p sh u r N.W. P o r t l a n d . O regon.
USA. - T e le fo n s 1 -5o3 -2 2 3 -8 7 9 2 .
S en ere t i l g å e d e o p ly s n in g e r s ... ...
B . I . c s P a u l E i n e r N ie ls e n
E r f ø d t i C o r v a l l i s i s t a t e n O regon den 2 3 ,7 .1 9 5 2 » k o n f i r m e r e t i den L u th e ra n s k e k i r k e i Eugene i s t a t e n O regon i maj 1966»
u d d a n n e t i B io lo g y p å U n i v e r s i t y o f O regon, n u S a l e s R e p r e s e n ta t i v e f o r U pjohn P h a r m a c e u tic a l Corp* - V i e t i den L u th e ra n s k e k i r k e i S p r i n g f i e l d i s t a t e n O regon den 1 8 * 1 1 ,1 9 7 2 t i l p ig e n : S h e ri Mar l e n e V ig e la n d d e r e r f ø d t i S p r i n g f i e l d i s t a t e n O regon den 2 .1 2 ,1 9 5 1 » som d a t t e r a f S a g f ø r e r i V era D riv e v ed S p r in g - f i e l d C h a r le s K en n eth V ig e la n d d e r e r f ø d t i S i l v e r t o n i s t a t e n Oregon 2 2 ,6 .1 9 3 o og v i e t i M e th o d i s tk ir k e n i D a l l a s i s t a t e n Oregon den 2 6 ,8 ,1 9 5 ° t i l M a r jo r i e I l e en Hahn d e r e r f ø d t i M ad rid i s t a t e n N e b ra sk a den 2^8.1934» de b o r nu p å a d re s s e n s 1438 V era D riv e , S p r in g f ie ld .O r e g o n 9 7 4 7 7 .USAi - S h e r i M a r l e n e 's f a r f a r v a r Hans O lsen V ig e la n d f r a den l i l l e by V ig e la n d i syd Norge!
P a u l og S h e r i 's a d r e s s e e rs 63o£& £.A veijV ancauve-r 6905 N .E . W ashington.U SA . - T e le fo n s 1 - 2o6 -6 9 3 “ 9185.
S en ere t i l g å e d e o p ly s n in g e r s ...
• » • • • • » » • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • « » • • • « • • • • • • • • • • • • • • • • • • • C
D e re s 2 b ø rn e rs B . I . c . l s S a ra C h r i s t i n e N i e l s e n
E r f ø d t i S p r i n g f i e l d i s t a t e n Qrego-n 26.4« 197 5»
S e n e re t i l g å e d e o p l y s n i n g e r ; ...
- 24 - B . I . c . 2 : E m ily Ann. N i e l s e n
E r f ø d t i V ancouver i s t a t e n W ash in g to n den 2 6 .5 1 1 9 7 8 . S e n e re t i l g å e d e o p l y s n i n g e r : ... t u . . . .
B . I I - E s t h e r Gerda Damgaard N i e l s e n
E r f ø d t i S e a t t l e i s t a t e n W ash in g to n i USA den 1 .8 .1 9 2 5 , d ø b t d e r 1 6 .8 .1 9 2 5 , k o n f i r m e r e t i S t , J o h n 's D a n ish L u th e ra n C hurch i S e a t t l e i maj 1938, u d a n n e t t i l N u rs e , M is ic T e a c h e r og P u b l i c H e a lth og e r s å l e d e s n u a n s a d t p å U n i v e r s i t y o f H a w a ii, - v i e t i D utch Reform ed C hurch i Q ueens B orough i New Y ork den 2 ,4 .1 9 5 5
t i l Andrew L y a ll Temple d e r e r f ø d t i L i v in g s to n i s t a t e n M ontana den 2 3 .2 .1 9 2 5 , k o n f i r m e r e t i Roman M e th o d is t C hurch i M ontana 194o, u d d a n n e t som P sy c h o lo g y . E d u e a tio n og n u a n s a d t i P u b l i c A d m i n i s t r a t i o n , - h an e r søn a f M i n i s t r y Newton M agrue Temple
d e r e r f ø d t i B uckly i s t a t e n I l l i n o i s den 2 8 .4 .1 8 7 2 og død i G le n d iv e i s t a t e n M ontana den 2 3 .6 .1 9 2 7 , v i e t i G le n d iv e i s t a t e n M ontana den / - 1 9 •• t i l p ig e n F l o s s i e May L y a l l d e r e r f ø d t
i L i v in g s to n i s t a t e n M ontana den 1 1 . 5»189° og død i Bezeman i s t a t e n M ontana den 2 o . 1 1 ,1 9 6 5 .
Se E s t h e r »g A ndrew ’ s b i l l e d e p å s id e 25!
E s t h e r og A n d re w 's a d r e s s e e r : 31 L a ik i P l a c e . K a i l u a . H aw aii 96734. - T e le f o n : (8 0 8 ) 2 6 1 -1 4 9 ° .
F ø lg en d e e r g e n g iv e t f r a E s t h e r 's b r e v :
Andrew L y a ll Tem ple, nick n am ed "AL", a p p a r e n t l y comes from one o f th e o ld E n g l is h f a m i l i e s d e sc e n d e d from A ngle C h i e f t a n s f o r w hich E n g lan d was named ( A n g l e - l a n d ) , " A p p a re n tly " i s u s e d s in c e , i n th e m i g r a t i o n s to A m erica i n th e s e v e n te e n th c e n tu r y , many r e c o r d s w ere l o s t . A lf r e d th e G re a t, and l a t e r Lady G odiva, a m ost d e v o u t woman a ro u n d whom th e myth o f h e r b e in g an e c d y s i a s t h a s grown u p ,
c o n t r i b u t e d to t h i s fa m ily l i n e ,
A r a t h e r w e ll s u b s t a n t i a t e d le g e n d i s t h a t th e T em ples came to th e New Wold f l o a t i n g on a B ib le ! I t seems an a n g ry Tem ple f a t h e r h ad
throw n h i s r e l i g i o u s son i n th e Thames R iv e r a lo n g w ith h i s l a r g e B i b l e . As th e B ib le , w ith i t s wooden c o v e r s , k e p t th e boy a f l o a t , a Q uaker s h ip , bound f o r A m erica, r e s c u e d h im .
- 25 -
t i l
B . I Ij E s t h e r G erda Damgaard N i e l s e n 's b i l l e d e r .
Two fam ous f i r s t - c o u s i n s o f A L 's p a t e r n a l g ra n d m o th e r, an d w ith whom she l i v e d a s a c h i l d , w ere Commodore Mathew C, P e r r y , who opened up J a p a n i n 1853 an d h i s b r o t h e r , Commodore O l i v e r H.
P e r r y , who won a fam ous n a v a l b a t t l e a g a i n s t th e B r i t i s h i n th e War o f 1812,
On th e m a te r n a l s i d e , AL i s d e sc e n d e d from S c o t t i s h f o r e b e a r s from th e M ull o f K in ty r e ( c u r r e n t l y th e s u b j e c t o f a h i t so n g i n B r i t a i n ) and th e O rkney I s l a n d s , On h i s m a te rm a l g r a n d m o th e r 's s id e he comes from th e Me E a c h ra n C lan , from h i s m a te r n a l g ra n d f a t h e r , from th e L y a l l S e p t o f th e S i n c l a i r C la n , The name " L y a ll a c c o r d in g to some b o o k s, comes from th e o ld D a n ish " L ith w u lf " . A L 's f a t h e r , Newton Magrue Tem ple, s e r v e d a s a M e th o d is t m in i
s t e r f e r a b o u t t h i r t y (3 ° ) y e a r s i n th e P a c i f i c N o rth w e s t. He was th e a u t h o r a f a b e a u t i f u l r i t u a l f u r th e M asonic O rd e r, A L 's m o th e r, F l o s s i e May L y a l l , was a p r o f e s s i o n a l t e a c h e r , p r i n c i p a l , and s c h o o l s u p e r i n t e n d e n t f o r f o r t y - n i n e (49) y e a r s . She s e rv e d i n th e N o rth w e s t. She th e n w ent a b ro a d to s e rv e on th e S o u th P a c i f i c I s l a n d o f Guam. She r e t i r e d f o r th e sec o n d tim e f o ll o w i n g t h i r t e e n (1 3 ) y e a r s a s t e a c h e r an d p r i n c i p a l o f
U n ite d S t a t e s Navy s c h o o ls f o r d e p e n d e n ts i n J a p a n . B oth J a p a n e s e commoners and o f f i c i a l s h o n o re d h e r on s e v e r a l o c c a s io n s f o r h e r C h r i s t i a n work w ith o ld p e o p le and y o u th .
S e n e re t i l g å e d e o p l y s n i n g e r ; ... ... ...
D e res 4 b ø rn er*
B . I I . a ; Kim L y a lly n Temple
E r f ø d t på U n ite d S t a t e s Navy H o s p i t a l , Y okosuka, J a p a n den 1 1 .1 . 1956, B a p tiz e d t h e r E a s t e r Sunday 1956.
K im 's a d r e s s e e r ; 146 N,W. 21 s t . A p a rtm e n t 5» C o r v a l l i s , O regon 9733o. USA. (O regon S t a t e U n i v e r s i t y ) .
S e n e re t i l g å e d e o p l y s n i n g e r ; ... ...
- 27 - B. I I . bs A ndrea L is a Temple
E r f ø d t på K a p io la n i M a te r n it y H o s p i t a l , H o n o lu lu , T e r r i t o r y o f Hawaii,USA den 3«9«1957« B e p tiz e d i K a ilu a M e th o d is t C h ru rc h decem ber 1957*
A n d r e a 's a d r e s s e e rs 1974 ® S t r e e t . S p r i n g f i e l d . O regon 97477«
USA. ( U n i v e r s i t y o f O re g o n ).
S e n e re t i l g å e d e o p ly s n in g e r s ... ... ...
B . I I . c s Tam ara Lee Temple
E r f ø d t på U n ite d S t a t e s A i r F o rce H o s p i t a l , W heelus A ir F o rce B ase, Suk e l Jim a , L ib y a , A f r i c a den 1 7 .6 .1 9 5 9 « B a p t iz e d i USAF C hapel d e r i a u g u s t 1959»
T a m a ra 's a d r e s s e e rs 3 1 . L a ik i P l a c e , K a ilu a . H aw aii 96734« USA.
S e n e re t i l g å e d e o p ly s n in g e r s ...
B . I I . d s P a u la Damgaard Temple
E r f ø d t p å S e t . J e s e p h s H o s p i t a l i København i Danmark den 2 2 .6 . 1961. Døbt (B a p tiz e d ) K ro n b o rg C a s t l e ( S l o t s k i r k e n ) , H e ls in g ø r ( E l s i n o r e ) i Danmark 2 .7 .1 9 6 1 .
P a u l a 's a d r e s s e e rs 31« L a ik i P l a c e , K a ilu a , H aw aii 96734« USA.
S e n e re t i l g å e d e o p ly s n in g e r s ...
B . I I I s Alma M a rg re th e Damgaard N i e l s e n
E r f ø d t i S e a t t l e i s t a t e n W ash in g to n i USA den 1 7 .4 « 1 9 3 5 , d ø b t i S e a t t l e 1947« H ar gennem gået T e a c h e r t r a i n i n g p å W ash in g to n S t a t e U n i v e r s i t y og fu n g e re n u s å l e d e s som T e a c h e r ( l æ r e r ) i C h an n in g i C a l i f o r n i e n i USA. - Hun b l e v i . . . k i r k e i s t a t e n . . . . ... .. v i e t den / - 1965 t i l J o s e p h Lewandowski
... i s t a t e n ... ... ..
d e r e r f ø d t i
- 28 -
den / - 1 9 •• som søn a f ... . . . ...
o g ... ... i ...
... ... ... ! - Alma b l e v s k i l t f r a J o s e p h Lewandowski i ... .... den / - 19 • •«
A lm a 's a d r e s s e e rs 1 7 o l C h an n in g . B e r k e le y . C a l i f o r n i a 947o3«
USA.
S e n e re t i l g å e d e o p ly s n in g e r s ... ... ..
...Se* bind* *11 *'...
C: G erda Damgaard
E r f ø d t i Henne M ølle i Henne sogn den 6 ,4 .1 8 9 9 ? u d d a n n e t son H u s a s s i s t e n t og fu n g e re d e som såd a n i B r o n x v ille i s t a t e n . . . . .
... .. i USA. - Hun v a r u g i f t , og døde i B r o n x v i l l e den 2 o .lo ,1 9 2 1 a f sygdommen s u k k e r s y g e . Hun l i g g e r b e g r a v e t på
... k i r k e g a a r d i byen ... ....
i s t a t e n . . ... ... i USA.
Se h e n d es b i l l e d e p å s id e 21!
I)s V a lb o rg Damgaard
E r f ø d t i Henne M ølle i Henne sogn den 1 4 .2 .1 9 o l , u d v a n d re t t i l Canada i å r e t . . . ! - V ie t i ... k i r k e i . . . . ... ... i Canada den / - 1 9 . . . t i l Farm er Hans G rø n b erg d e r e r f ø d t i Ho i A a l sogn den / - 1 . . . , - han e r søn a f ... d e r e r f ø d t i ...
i ... sogn den / - 1 8 . . og som døde i ...
sogn den / - 1 9 . . , og v a r v i e t i . . . k i r k e den / 1 8 . , t i l ... d e r v a r f ø d t i . . . . i ... sogn den / - 1 8 , . og som døde i . . . . sogn den / - 1 9 . .
V a lb o rg og H a n s 'e s a d r e s s e e rs H .3 . 2 4 H . C e n tre Stm. C a lg a ry 12 E . 218 A l b e r t a . C anada,
S e n e re t i l g å e d e o p ly s n in g e r s ... ...
Se B ind I I !
- 29 -
D e res 3 b ø rn e r : D .I : W illia m G rø n b erg
E r f ø d t i ...i Canada den / - 19». og v i e t i ... .. k i r k e i byen ... .. den /
1 9 .. t i l p ig e n : . . . d e r e r f ø d t i ... ... .. den / - 1 9 . . , som d a t t e r a f ... - ... o g ...
. . . i . . . . W i l l i a m 's e r h v e r v e r : ... ..
W i l l i a m 's a d r e s s e e r : ... ... ..
S e n e re t i l g å e d e o p l y s n i n g e r : ... ... ...
Se b in d I I !
D « II: Arne G rø n b erg
E r f ø d t i ... ... i Canada den / - 1 9 . . og v i e t i . . . k i r k e den / - 1 9 ♦ . i byen . . . .
... t i l p ig e n : ... .. d e r e r f ø d t i ... den / - 19*»^ som d a t t e r a f ... .. o g . . . i , , , ’. . . .
Arne ' s e r h v e r v e r : ... ..
A r n e 's a d r e s s e e r : ... ... ...
S en ere t i l g å e d e o p ly s n in g e r s . . . .
.. . . ... ... .... se b in d I I ! D . I I I t E r i k G rønberg
E r f ø d t i ... ... .. i Canada den / - 1 9 . . og v i e t i ... k i r k e den / - 19» • i byen . . . .
... t i l p i g e n : ... .. d e r e r f ø d t i ... ... den / - 1 9 . . , som d a t t e r a f ... og ...
E r i k 's e r h v e r v e r :
- 3o -
E r i k 's a d r e s s e e r : ... ...
S en ere t i l g å e d e o p ly s n i n g e r : ... ... ..
... Se b in d I I ! E: A s t r i d P o u lin e Damgaard
E r f ø d t i Henne M ø lle i Henne sogn den 2 7 .2 .1 9 o 4 , d ø b t i K irk e b y k i r k e , k o n f i r m e r e t i A al k i r k e den 7 » 4 « 1 9 l8 , u d d a n n e t som Syge
p l e j e r s k e , s e n e re som H je m m e sy g e p le je rsk e , Nu husm oder og medlem a f J e g in d ø S k o le k o m is s io n f r a 1956 t i l 1960, - Hun b l e v i V arde k i r k e den 5»3.1 9 2 8 v i e t t i l V æ rk fø re r A n d ers C h r i s t i a n C la u se n d e r e r f ø d t i Vor Frue L andsogn i Odense den 8 .5 » 1 9 ° 1 , k o n f i r m e re t i S e t . Hans k i r k e i Odense i a p r i l 1915, u d d a n n e t som m a s k i n a r b e jd e r . Han e r søn a f T ræ skom ager i B irk e n d e p å Eyn A n d ers C la u se n d e r e r f ø d t i H udevad i A a r s l e v sogn p å Fyn den
I - 1 8 . , og som døde i B irk e n d e sogn p å Fyn den / - 192o, v i e t i ... k i r k e i Odense den / - 1 8 . . . t i l p ig e n O lin e Madsen d e r v a r f ø d t i E jb y sogn v ed Odense p å Fyn den 2 7 / l - 1881 og som døde i B irk e n d e sogn p å Fyn den / 1945, de l i g g e r begge b e g r a v e t på ... k i r k e g a a r d . A s t r i d og A n d e r s 'e s a d r e s s e e r : K o n g ev ejen 45« J e g in d ø . Z Z ? ? . . . . H v id b je r g , - T e le f o n : (0 7 ) 87 9 ° 23.
Se d e r e s b i l l e d e på s id e 31!
Læs o g så n o g le a f A s t r i d ' s u d k l i p f r a hende og A n d e r s 'e s o m flak kende t i l v æ r e l s e p å s id e 32!
D e re s e f t e r s l æ g t og b ø rn s t a r t e r p å s id e 33!
S e n e re t i l g å e d e o p l y s n i n g e r : ... ...
31
F o to 8 .6 .1 9 7 8 på J e g in d ø : A s tr id P o u lin e Damgaard (E) og Anders C h r i s t i a n C la u se n .
F o to maj 1976 på J e g in d ø :
•'Den gamle Sm edie” , h v o r Ole Damgaard C lau se n e r f ø d t ( E . I I I ) .
F o to 1 9 . . ! Ole Damgaard C la u s e n ’ s S v ig e r f o r æ ld r e : Aage K r i
s te n s e n og Anny M a re n tin e G ejh ed e, se s id e !
F o to 1978! S k a rp a sv e j 21 i Skagen, hv o r O le Damgaard C lau sen
( E . I I I ) og E lle n M arie Søgaard K r is te n s e n h o r!
- 32 -
F ra min barndom i "Henne M ø lle 11»
Mor og h e r.d e s to p i g e r s to d op k lo k k e n t o om m orgenen f o r a t smøre mad t i l 25-3o m a n d fo lk , som m ine f o r æ ld r e h av d e i k o s t og l o g i . F o lk e n e de s å k a l d t e " h a v b ø r s t e r " a r b e jd e d e ude v e d h a v e t og v ed Henne M ø lle K a n a l, d e t v a r b e g y n d e ls e n t i l P i i l s ø ' s u d t ø r r i n g . F o lk e n e s to d op k lo k k e n 5> f i k s å morgenmad og d ro g d e r e f t e r p å a r b e j d e k lo k k e n 6 med s i g h av en d e " m a d tje n e r n e " (m ad k u rv e), a l den h jem m eb ry g g et ø l de v i l l e h a v e , sam t en pæ gl b r i n d e - v in p r . mand.
Le kom hjem k lo k k e n 18, f i k a fte n s m a d , to r e t t e r , og s å f o r s v a n d t de ud t i l d e r e s n a t l o g i , som f o r de f l e s t e s vedkommende v a r i la d e n , h v o r d e r v a r m a sse r a f h ø . Mine f o r æ ld r e f i k 35 ø r e r om d agen i k o s tp e n g e p r . mand.
S la g sm å l v a r ik k e e t h e l t u k e n d t b e g re b d e n g an g m ellem f o lk e n e , s å n å r d i s s e v a r g å e t p å a r b e j d e , m å tte Mor og de to unge p i g e r s k i f t e s t i l a t so v e, i n d t i l de ig e n s k u l l e la v e mad t i l a l l e de mange f o l k .
Mor v a r en m eget d y g t i g husm or og havde l e t v ed a t f å t j e n e s t e p i g e r , hun v a r god t i l a t l æ r e r f r a s i g . S å le d e s f i k h e n d e s p i g e r lo v t i l en a f t e n i u g en , a t a r b e j d e f o r s i g s e l v , h v ad d e r ik k e v a r a l m i n d e l i g t d en g an g , i d e t p ig e r n e
jo e l l e r s s k u l l e a r b e j d e f o r madmoder t i l " s e n g e t i d " .
D er b l e v s e l v f ø l g e l i g b a g t , b r y g g e t, s l a g t e t , k a r t e t og s p u n d e t, s å l e d e s v a r v i s e lv f o r s y n e n d e med n æ ste n a l t .
I f o r å r e t 1911 b l e v min æ l d s t e s ø s t e r M a rg re th e P o u li n e Damgaard k o n f i r m e r e t , men samme søndag kom den f ø r s t e sa n d p u n p e r t i l Henne M ø lle , s å d e r b l e v ik k e
t i d t i l nogen k o n f i r m a t i o n s f e s t f o r min s ø s t e r . Sandpum peren b l e v b e n y t t e t t i l a t uddybe k a n a le n , som lø b f r a F i i l s ø t i l V e s t e r h a v e t .
F a r v a r f o r " A k t i e s e l s k a b e t F i i l s ø " b e s t y r e r p å Henne M ø lle i 17 å r og f o r e s to d i den t i d d e t s t o r e a f v a n d i n g s a r b e j d e a f F i i l s ø , " A k t i e s e l s k a b e t F i i l s ø "
e j e d e s d engang a f Bang og O lu f sen i S t r u e r sam t E m s t T ra n b e rg p å L ø n b o rg - g a a rd i V e s t j y l l a n d , - J e g h u s k e r endnu m eget mere f r a denne m in b a rn d o m s tid i Henne M ø lle , og f a t t e r næppe a l den frem g an g d e r e r s k e t i min l e v e t i d !
Æ gteskab, f r i t i d og a r b e j d e ! ( u d k l i p f r a a v i s e r og b l a d e i a f s k r i f t )
En k o ld m a rts d a g i 1928 ( 5 / 3 ) h e n te d e f r u S i g r i d Høj d e t unge p a r og f a m i l i e n Damgaard i O ksbøl og k ø r t e dem a l l e t i l V arde k i r k e , h v o r i a l s t i l h e d b l e v v i e t a f P a s t o r E l l e r , h v o rp å de e f t e r en k o r t f r o k o s t p å C e n t r a l h o t e l l e t i V arde r e j s t e syd på t i l C h erb o u rg i F r a n k r i g . - C h r. C la u se n v a r d en g an g a n s a d t h ^ s i n g e n i ø r f i r m a e t C h r i s t i a n i & N ie l s e n og v a r med t i l a t bygge havn og b a n e g å rd i C h erb o u rg , men da u r o l i g h e d d e m e b e g y n d te i 1936 v e n d te f a m i l i e n
