Dette værk er downloadet fra Slægtsforskernes Bibliotek
Slægtsforskernes Bibliotek drives af foreningen Danske
Slægtsforskere. Det er et privat special-bibliotek med værker, der er en del af vores fælles kulturarv omfattende slægts-, lokal- og
personalhistorie.
Støt Slægtsforskernes Bibliotek – Bliv sponsor
Som sponsor i biblioteket opnår du en række fordele. Læs mere om fordele og sponsorat her: https://slaegtsbibliotek.dk/sponsorat
Ophavsret
Biblioteket indeholder værker både med og uden ophavsret. For værker, som er omfattet af ophavsret, må PDF-filen kun benyttes til personligt brug. Videre publicering og distribution uden for
husstanden er ulovlig.
Links
Slægtsforskernes Bibliotek: https://slaegtsbibliotek.dk Danske Slægtsforskere: https://slaegt.dk
A N E - o g
EFTERSLÆGTS TAVLE
f o r
Husm and i S o l b j e r g på M o rs P e d e r S a n d a l C h r i s t e n s e n
død S t o r u p 19 0 7 og
G å r d e j e r a f V e n d b je r g g a a r d på M o rs N i e l s P e d e rs e n S a n d a l
død B j e r g b y 19 0 4
BIND I I
EFTERSLÆGTSTAVLEN
U D A R B E J D E T A F : G E R T R A V N N Ø R G A A R D - A A L 1 9 8 4
G e rt Ravn N ø rg a a rd G ranvæ nget 3 , A al
6840 O ksbøl
BT-REKLAME, 6840 OKSBOL
1
INDHOLDSFORTEGNELSE.
B o g i n d e h a v e r e n s " e g e n a n e t a v l e " ... s i d e 2
I n d l e d n i n g ... - 3
L æ s e - a n v i s n i n g p å b o g e n ... - 3 B i l l e d e a f " Ø s t e r S a n d a l " i E r s l e v s o g n ... - 4 B JERG BY -LIN IEN , a f s n i t I-V ... - 5 - 24 En a f t æ g t s k o n t r a k t f r a B j e r g b y 1 8 6 7 ... 7 - 8 A f s n i t - I f r a B j e r g b y ... - 8 - 10 A f s n i t - I l f r a B j e r g b y ... 10 - 11 A f s n i t - I I I f r a B j e r g b y ... - 1 1 - 1 2 A f s n i t - I V f r a B j e r g b y ... - 12 - 21 P e d e r S a n d a l ' s d ø d s a n m e l d e l s e 1 9 3 8 ... - 13 - 14 B i l l e d e a f " V e n d b j e r g g a a r d " i B j e r g b y s o g n . . . - 14 N i e l s S a n d a l ' s s k ø d e på V e n d b j e r g g a a r d 1 9 3 5 . . - 1 5 - 1 7
A f s n i t - V f r a B j e r g b y ... - 2 1 - 2 2
R e t t e l s e r & T i l f ø j e l s e r t i l B j e r g b y - l i n i e n . . . 2 2 - 2 3 SO L B JE R G -L IN IE N , a f s n i t I - I X ... - 2 5 - 5 5 A f s n i t - I f r a S o l b j e r g ... - 2 5 - 3 1 A f s n i t - I I f r a S o l b j e r g ... - 31 A f s n i t - I I I f r a S o l b j e r g ... - 31 A f s n i t - I V f r a S o l b j e r g ... - 33 - 35 A f s n i t - V f r a S o l b j e r g ... - 35 - 50 M i l d r e d f o r t æ l l e r om s i n e f o r æ l d r e ... - 3 5 - 3 9 A f s n i t - V I f r a S o l b j e r g ... - 51 A f s n i t - V I I f r a S o l b j e r g ... - 51 - 52 A f s n i t - V I I I f r a S o l b j e r g ... - 52 - 54 A f s n i t - I X f r a S o l b j e r g ... - 54 R e t t e l s e r & T i l f ø j e l s e r t i l S o l b j e r g - 1 i n i e n . . - 55 Nye f o r s k n i n g s r e s u l t a t e r t i l b i n d - I ... - 5 6 - 6 0 K i r s t e n V i l l u m s e n 's b i l l e d e ... - 57 L i l l y f o r t æ l l e r om s i n f a r m o r o g o l d e m o r ... - 58 Egne n o t a t e r m . v ... , ... - 5 9 - 6 0
DENNE BOG TILHØRER:
O
CO
F a r f a r : nj
(D CO
S e s i d e :
CD CO
F a r m o r :
CD CO
S e s i d e :
CD CO
M o r f a r :
S e s i d e ; n3
CD CO
TJ <D
CO
M o r m o r :
S e s i d e :
T J
CD CO
F a r :
S e s i d e :
B o g i n d e h a v e r e n s e g e n a n e - t a v l e :
M o r :
S e s i d e :
S e s i d e :
3
INDLEDNING.
Med d e t t e b i n d - I I s k u l l e d e r nu v æ re s k a b t o v e r b l i k o v e r S A N D A L -siæ g te n s o p h a v og u d b r e d e l s e fr e m t i l v o r e d a g e . D e t e r s å l e d e s m i t h å b , a t d i s s e t o b ø g e r må b e s v a r e de m ange s l æ g t s r e l e v a n t e s p ø r g s m å l d e r j æ v n l i g t o p s t å r h e r i en t i d , h v o r s l æ g t e n i k k e l æ n g e r e b e f i n d e r s i g i n d e n f o r samme h e r r e d e l l e r s o g n som i g a m le d a g e , f o r e t p a r h u n d r e d e å r s i d e n .
De m ange d a t a ' e r og o p l y s n i n g e r e r i n d h e n t e t f r a s l æ g t e n f ø r s t og f r e m m e s t g en n em u d s e n d t e s p ø r g e s k e m a e r , men s i d s t h e r i å r v ed t e l e f o n o p r i n g e r t i l h o v e d p a r t e n a f s l æ g t e n s m e d le m m e r. D e t h a r v æ r e t e t s p æ n d e n d e a r b e j d e a t u d f ø r e . Den n ø d v e n d i g e t e k n i k h a r G u d ru n N i e l s e n i H o l s t e b r o v æ r e t m ig b e h j æ l p e l i g med a t f r e m s k a f f e , h v o r f o r b e g g e b ø g e r s a m m e n la g t r e n t t i d s m æ s s i g t h a r k u n n e t u d a r b e j d e s og f r e m s t i l l e s v ed b r u g a f o m k r i n g l o o o f r i t i d s t i m e r , h v o r i i k k e e r m e d r e g n e t de m ange h j æ l p e r e s t i d .
G e n g i v e l s e n a f f a r v e b i l l e d e r n e , som man h a r t i l s e n d t m ig t i l b r u g i b i n d - I I , i s o r t / h v i d u d f ø r e l s e h a r v o l d t m ig n o g e n k v a l e r , - d e t e r u h y r e v a n s k e l i g t a t l a v e b i l l e d e r om, t i l t r o d s f o r a t j e g h a r b e n y t t e t m ig a r r a s t e r og t r e t y p e r f o t o k o p i m a s k i n e r .
I n t e t e r f u l d e n d t , e j h e l l e r d e n n e b o g , - d e r v i l h e r og d e r v æ re en f o r k e r t o p l y s n i n g , en s k r i v e - e l l e r s t a v e f e j l , d e t e r s v æ r t a t u n d g å , men s å d a n v i l d e t a l t i d v e d b l i v e a t v æ r e , n å r man i k k e h a r b e s ø g t h v e r e n k e l t p e r s o n p å d e n n e s a d r e s s e .
O p s t å r d e r f r e m o v e r s p ø r g s m å l v e d r ø r e n d e s l æ g t e n , e r man me
g e t v e lk o m m e n t i l a t k o n t a k t e m ig , l i g e l e d e s h v i s n o g e n s k u l l e f i n d e n y e o p l y s n i n g e r med i n t e r e s s e f o r s l æ g t e r n e .
G e r t R avn N ø r g a a r d , A al d e n 1 . O k t o b e r 1 9 8 4 .
LÆSEANVISNING.
D enne b o g i n d e h o l d e r , s t ø r s t e p a r t e n a f e f t e r k o m m e r n e a f h u s mand i S o l b j e r g på M ors P e d e r S a n d a l C h r i s t e n s e n død 1 9 o 7 og g å r d e j e r a f V e n d b j e r g g a a r d i B j e r g b y N i e l s P e d e r s e n S a n d a l død 1 9 o 4 .
F ø r s t e d e l a f b o g e n o m h a n d l e r BJERG BY -LIN I EN og g å r f r a s i d e 5 t i l s i d e 2 4 . - På s i d e 6 s e s en o v e r s i g t o v e r d e n n e SANDAL- l i n i e ’ s f æ l l e s a n e r , som e r b e s k r e v e t i b i n d - I .
A nden d e l a f b o g e n o m h a n d l e r SOLBJERG-LINIEN og g å r f r a s i d e 25 t i l s i d e 5 5 . - På s i d e 26 og s i d e 32 s e s o v e r s i g t e r o v e r d e n n e S A N D A L -1 in ie ’ s f æ l l e s a n e r , som e r b e s k r e v e t i b i n d - I .
H v e r e f t e r s l æ g t s 1 i n i e h a r s i t n u m m e r s y s te m , d e r f o r ø g e s med e t t a l e l l e r b o g s t a v f o r h v e r g a n g man kom m er en g e n e r a t i o n l æ n g e r e ud e n d s i n e f o r æ l d r e .
S k a l v i d e r im o d s ø g e d e n a n d e n v e j , " f i n d e v o r e s f o r æ l d r e , b e d s t e f o r æ l d r e e l l e r o l d e f o r æ l d r e " - j a d a g ø r man s å d a n , v i t a g e r f . e k s . V. A.. _1. b_: _M £t t,e__Sand_ahl J ø r g e n s e n på s i d e 42 h e r i b o g e n . - F j e r n e r v i h e n d e s " b " , j a d a K a r v i n u m m e re t p å h e n d e s f o r æ l d r e , n e m l i g _V . A . JL. _K_r i s t i a n Sa_ndah.l y ø r g e n ^ e n p å s i d e 4 1 . - Og f j e r n e r v i s å ” 1 ” f i n d e r v i h a n s f o r æ l d r e , n e m l i g V_. A. __No rm a _ S a n d a h ^ l Ch_r i s t e n s e n på s i d e 4 o . - F j e r n e r v i s å "A" f i n d e r v i h e n d e s f o r æ l d r e V . _ P e d e r _ K r i s t _ i a n S a n d a l_ K _ ris _ te n ^ e n p å s i d e 35 - og d a k an v i s e d e n n e n æ v n t n e d e r s t på o v e r s i g t e n s i d e 32 !
- Bemærk v i n d m a l l e n på l a d e n s t a g , d e n t r a k k v æ rn e n d e r m a le d e k o r n e t t i l g å r d e n s f o d d e r .
5
BJERGBY - L IN IE N .
H e r e f t e r f ø l g e r S A N D A L -slæ g te n f r a B j e r g b y p å M o rs , s a m l e t a f N i e l s S a n d a l i B j e r g b y og a f l e v e r e t t i l m ig i 1 9 7 8 . N i e l s
S a n d a l h a r u d o v e r s i n e g e n s l æ g t s l i n i e f o r s ø g t , a t s a m l e d e a n d r e l i n i e r f r a B j e r g b y , e t s t o r t a r b e j d e som v i må t a k k e N i e l s S a n d a l f o r a t h a n h a r h a f t mod p å .
N i e l s P e d e r s e n S a n d a l
e r f ø d t i g å r d e n " Ø s t e r S a n d a l " i E r s l e v s o g n p å M ors 1 0 . 1 . 1 8 3 1 og d ø d e i B j e r g b y s o g n p å M ors 1 9 o 4 . - Han s e s i b d . I p å s i d e l o som " ( G ) " , og p å a n e t a v l e - o v e r s i g t e n p å s i d e 6 h e r i b o g e n !
N i e l s S a n d a l i B j e r g b y f o r t æ l l e r : " B e d s t e f a r o v e r .t o g v e d G i f t e m a a l e t med B e d s te m o r " Ø s t e r S a n d a l " i E r s l e v 1 8 5 9 e f t e r s i n F a r . Men i 1 8 6 7 s o l g t e h a n G a a r d e n t i l s i n B r o d e r J e n s S a n d a l , d e n n e s o l g t e s a a Ø s t e r S a n d a l t i l m in M o r b r o d e r S ø r e n K u sk .
E f t e r s a l g e t a f Ø s t e r S a n d a l i 1 8 6 7 o v e r t o g B e d s t e f a r
" V e n d b j e r g g a a r d " i B j e r g b y S o g n e f t e r s i n S v i g e r f a r . - I en a a r - ræ k k e v a r B e d s t e f a r i A l s t e d - B j e r g b y S o g n e r a a d " .
G i f t i B j e r g b y K i r k e d e n 1 5 . 1 2 . 1 8 5 9 med P i g e n : M aren P o u l s d a t t e r
som v a r f ø d t i " V e n d b j e r g g a a r d " i B j e r g b y s o g n d e n 2 1 . 1 . 1 8 3 4 og som d ø d e d e r i 1 8 7 7 . - Hun v a r d a t t e r a f g å r d e j e r a f " V e n d b j e r g - g a a r d " P o u l S ø r e n s e n f ø d t i G a l t r u p 3 o . 1 2 .1 8 0 0 o g død i g å r d e n d e n 3 . 1 . 1 8 8 5 , g i f t 1 5 - 4 . 1 8 3 1 med M e t t e A n d e r s d a t t e r N ø r g a a r d , som v a r d a t t e r D egn A n d e r s N ø r g a a r d i T ø d s ø . - Læs v i d e r e om d e n n e s l æ g t i b o g e n : " S l æ g t s b o g f o r S o g n e d e g n S e j e r O l s e n L e th og H u s t r u I d a N i e l s d a t t e r " v e d P. F i l t e n b o r g , K ø b e n h a v n 1 9 3 8 , s i d e 95 og e f t e r f ø l g e n d e s i d e r ( b o g e n k a n b e s t i l l e s ig e n n e m b i b l i o t e k e t ) . - K i l d e : G R N /-2 5 7 s i d e 9 5 .
D e r e s 5 b ø r n e r : I : Ane S a n d a l
e r f ø d t 1 8 5 9 , b l e v g i f t med J e n s B ukh - de b o e d e i " F l a d e B a u n e - g a a r d " ! - Læs v i d e r e om dem o g d e r e s e f t e r s l æ g t s e n e r e i b o g e n ! I I : M e t t e S a n d a l
e r f ø d t 1 8 6 2 , b l e v g i f t med S ø r e n T h o m sen i B j e r g b y . - L æ s v i d e r e om dem og d e r e s e f t e r s l æ g t s e n e r e i b o g e n !
I I I : K a re n M a r ie S a n d a l
e r f ø d t 1 8 6 5 , g i f t med P e d e r M i c h e l s e n i B j e r g b y . - Læs v i d e r e om om dem og d e r e s e f t e r s l æ g t s e n e r e i b o g e n !
I V : P e d e r S a n d a l
e~r f ø d t 1 8 6 8 , g i f t med M e t t e K usk f r a E r s l e v , d e o v e r t o g " V e n d - b j e r g g a a r d " og h a r e f t e r s l æ g t . - Læs om dem s e n e r e i b o g e n !
V: M a r ie S a n d a l
e r f ø d t 1 8 7 5 , g i f t med J a c o b M i k k e l s e n J a c o b s e n f r a G u l l e r u p i B j e r g b y s o g n . - Læs v i d e r e om dem og d e r e s e f t e r s l æ g t s e n e r e h e r i b o g e n !
\ \ \
\ \ \
\ \ \
• \ \ \ \
M3 \ \ \ \
i n \ \ \ \
\ \ \ \
(D . \ \ \ \
73 \ \ . . \ \
•i—1 (D \ \ CD CD \ \
CO 2d \ \ 2d 2d \ \
2d \ \ 2d 2d \ \
(D *r-1 \ \ ■i—l •H \ \
CO \ \ \
CO \ CO CO \ \
CD \ CD CD \ \
o 73 \ 73 73 \ \
CM C \ C C \
r o CD \ CD CD
bd bd bd
CM r o r o r o
in in 4 •• i n i n . . ■
CD CD CD CD
CD CD 2d 2d CD CD 2d 2d
73 73 2d 2d 73 73 2d . 2d
•H •rd •H •H •rd •H •H •H
CO CO CO CO
CO CO CO CO
—' -CD CD — CD CD
o r—1 73 73 <r i n 73 73
M3 M3 C C M3 M3 C C
.—1 i—1 CD CD r—1 r—1 CD CD
—' bd b d — ' bd bd
(8 o ) (8 1 ) (8 2 ) (8 3 )
s e s i d e 3 0 . s e s i d e 3 1 . K e n d e s i k k e
M3
i n \ \ \
\ \
CD \ \
73 \ \ .
•H \ \ \ M3
CO \ \ \ i n
\ \ \
\ \ \ CD
O \ \ \ 73 .
CM \ \ \ CD •r—1 CD
r o \ \ \ 2d CO 2d
'— \ \ 2d 2d
\ \ \ •i—1 CD •i—1
ii \ \ CO
\ \ \ CO CO
\ \ \ (D CD
CM \ \ \ 73 CM 73
i n \ \ \ C M3 C
r o \ \ CD r o CD
bd b2
<r <r <r
i n • • • i n i n i n
CD CD CD
CD 2d 2d 2d CD CD CD
73 2d 2d 2d 73 73 73
•H •r-1 •i—l •(—1 •(—1 •(—i •1—1
CO co CO (0
CO CO CO
— CD CD CD X—.
M3 73 73 73 o r-l CM
C C C 00 0 0 00
(~l CD CD CD 1—1 r—I r—1
'— b d bd bd
(8 8 ) (8 9 ) ( 9o ) (91 s e s i d e 31
K e n d e s ik k e s e s i d e 3 8 .
O 2d 2d
<D 2d 2d
( 4 o ) J o s e f C h r i s t e n s e n s e s i d e 1 6 .
( 4 1 ) R e b e k k a P e d e r s d . s e s i d e 1 6 .
K e n d es i k k e K e n d e s i k k e
(4 4 ) Mads C h r i s t e n s e n s e s i d e 1 7 .
(4 5 ) Anne J e p s d a t t e r s e s i d e 18, ( 2 o ) P e d e r J o s e f s e n
s e b d . I s i d e 1 2 .
( 2 1 ) Anne P e d e r s d a t t e r s e b d . I s i d e 1 2 .
( 2 2 ) M ic h e l M adsen S a n d a l , s e b d . I s i d e 12
co (D 73 C
bdO
(9 2 )
CO O 73c
CD bd
(9 3 ) s e s i d e 5 o .
46) J ø r g e n J e n s e n s e s i d e 2 7 .
CO CD 73 C CD bd
9 4 )
(D 2d 2d
•H
CO
CD 73C
CD bd
(9 5 ) s e s i d e 5o
( 4 7 ) Anne C l a u s d a t t e r s e s i d e 2 7 . (2 3 ) K a re n J ø r g e n s d a t t s e b d . I s i d e 1 2 - 1 3 .
l o ) P e d e r P e d e r s e n S a n d a l , s e b d . I s i d e 9 - l o . (1 1 ) Ane M i c h e l s d a t t e r S a n d a l , s e s i d e 9 - l o , (G) N i e l s P e d e r s e n S a n d a l , F ø d t ” Ø s t e r S a n d a l ” l o . 1 .1 9 3 1
I Ch
7
A f t æ g t s c o n t r a c t .
I m e lle m u n d e r t e g n e d e G a a rd m a n d P o u l S ø r e n s e n V e n b j e r g o g N i e l s P e d e r s e n S a n d a l o p r é t t e s h e r v e d f ø l g e n d e a f t æ g t s c o n t r a c t :
A: I a n l e d n i n g a f a t m in S v i g e r f a d e r P o u l S ø r e n s e n V e n b j e r g v e d S k j ø d e a f D ag s d a t o h a r o v e r d r a g e t m ig s i n E je n d o m M a t r . N r. 8 a og 8d i B j e r g b y , f o r p l i g t e r j e g N i e l s P e d e r s e n S a n d a l m ig h e rm e d t i l a t S v a r e ham og H u s t r u M e t t e A n d e r s d a t t e r f ø l g e n d e A f t æ g t s a a læ n g e de L e v e r , n e m l i g :
1 / S a a læ n g e m in e S v i g e r f o r æ l d r e d e rm e d e r e t i l f r e d s e n y d e de d e r e s u n d e r h o l d n i n g i e n h v e r m u l i g h e n s e e n d e sam m en med m ig og m in f a m i l i e , l i g e s o m de o g s a a a f m ig s k a l n y d e a l f o r n ø d e n p l e j e og o p v a r t n i n g .
2 / S k u l d e m in e S v i g e r f o r æ l d r e i k k e f i n d e s i g t i l f r e d s e med a t l e v e p a a d e n i f o r r i g e p o s t o m m e ld te m a a d e , e r j e g f o r p l i g t e t t i l e f t e r . e t f u l d t a a r s K v a r t a l e n t e n i o v e n n æ v n t e m ig t i l s k ø d e d e g a a r d s b y g n i n g e r e l l e r i h e rm e d u m i d d e l b a r n æ rh e d a t i n d r e t t e en p a s s e n d e og b e k v e m . b e b o e l s e s l e j 1 i g h e d , som f o r s y n e s med a l l e n ø d v e n d i g e b e k v e m m e l i g h e d e r o g o v e r l a d e dem t i l u d e l u k k e n d e b r u g f o r l i v s t i d . . A f t æ g t s l e j l i g h e d e n b l i v e r a t v e d l i g e h o l d e s a f m ig o g s k a l d e r t i l s a m m e u d l æ g g e s e t s t y k k e h a v e j o r d a f l o o k v a d r a t a l e n s s t ø r r e l s e , som l i g e l e d e s o v e r l a d e s dem t i l f r i a f b e n y t t e l s e f o r l i v s t i d , og som s k a l l i g g e i a f t æ g t s b o l i g e n s u m i d d e l b a r e n æ r h e d .
3 / H v is m in e S v i g e r f o r æ l d r e f l y t t e r i n d i o v e n n æ v n t e a f t æ g t s l e j l i g h e d e r j e g f o r p l i g t e t t i l a t o v e rle m m e dem t i l b r u g f o r l i v s t i d d e t lo k u m og i n v e n t a r i u m , som d e m a a t t e h a v e b r u g f o r t i l d e r e s f r a s k i l t e h u s h o l d n i n g .
m E n d v i d e r e f o r p l i g t e r j e g m ig t i l , h v i s m in e S v i g e r f o r æ l d r e s a a l e d e s s k a l f ø r e f r a s k i l t h u s h o l d n i n g , a t l e v e r e dem f ø l g e n de n a t u r a l i e r , n e m l i g :
A a r l i g : 4 t d r . r u g , 4 t d r . b y g , 2 1 / 2 t d r . k a r t o f l e r , 24 k a - d u s e r t o b a k , 48 p o t t e r b r æ n d e v i n , 5 R i g s d a l e r , 24 p u n d k a f f e , 24 p u n d k a n d i s , 4 p u n d m e l i s , 16 p u n d c i k o r i e o g 1 p u n d t h e e , a l t med 1 / 4 v e d h v e r t f j e r d i n g s a a r s b e g y n d e l s e ; 6o p u n d sm ø r med 5 p u n d d e n f ø r s t e d a g i h v e r m a a n e d . 4 l i s p u n d f l æ s k , 2 l e v e n d e f e d e g æ s , 3 l i s p u n d f e r s k h o r n f i s k , 2 p u n d h u m le , 2 s k æ p p e r m a l t , 2 f e d e s l a g t e f a a r , k l i p p e d e , men med m i n d s t 8 p u n d t a l g i h v e r , l o p u n d u l d , 9 a l e n h ø r l æ r r e d og 9 a l e n b l a a r l æ r - r e d , a l t t i l om e f t e r a a r e t p a a a f t æ g t s f o l k e n e s n æ rm e re f o r l a n g e n d e , 2 o l f l y n d e r , 2 l i s p u n d a a l a f h ø j s t 36 s t k . p r . l i s p u n d , 3 o l æg og 24 p u n d kommen o s t o g 4 h ø n s med h a l v d e l e n om som m e
r e n og h a l v d e l e n om v i n t e r e n , l i g e l e d e s e f t e r a f t æ g t s f o l k e n e s f o r e l a n g e n d e 12 læ s s k u d t ø r v a 4o s n e s e i r e t t e i l d e b j e r g n i n g s - t i d , h j e m k ø r t e og o p s t a b l e d e i h u s .
D a g l i g : F r a 1 . Maj t i l 1 . N o v e m b er 4 p o t t e r n y m a l k e t mælk og d en ø v r i g e t i d a f a a r e t 3 p o t t e r n y m a l k e t mælk d a g l i g .
S a m t l i g e d e n n e p o s t n æ v n te n a t u r a l i e r s k u l d e l e v e r e s i g o d e og s u n d e v a r e r f r i t p a a a f t æ g t s b o l i g e n , men n a a r en a f a f t æ g t s f o l k e n e d ø r b o r t f a l d e r 1 / 3 d e l a f d i s s e n a t u r a l i e r , s k u l d e j e g d e r im od a f h æ n d e g a a r d e n t i l fre m m e d e s k a l d e r e n d v i d e r e b e t a l e s a f t æ g t s f o l k e n e l o R i g s d a l e r a a r l i g med h a l v d e l e n i h v e r a f de h a l v a a r l i g e T e r m i n e r .
5 / E n d v i d e r e e r j e g f o r p l i g t e t t i l n a a r m in e s v i g e r f o r æ l d r e f l y t t e r i n d i a f t æ g t s l e j l i g h e d e n a t k o s t e o g l ø n n e en p i g e , som s k a l o p v a r t e og p l e j e dem , o g som de s k a l h a v e r e t t i l a t f æ s t e , a t s v a r e p r æ s t og læ g e t i l dem , s a a o f t e d e t b e h ø v e s s a m t a t a f h o l d e a l l e summe d e r v e d , som med m e d i c i n e r s a n s k a f f e l s e f o r b u n d ne o m k o s t n i n g e r , a t f ø d e e t f a a r f o r dem om v i n t e r e n og g r æ s s e
d e t med y n g e l om s o m m e re n , a t b e s ø r g e d e r e s k o r n f r i t t i l m ø l l e , d e r e s b r ø d b a g e s og ø l b r y g g e s med m i t e g e t i l d e b r æ n d s e l . S a a s k u l d e de og h a v e f r i a d g a n g t i l og a f b e n y t t e l s e a f g a a r d e n s b r ø n d .
6 / N a a r m in e S v i g e r f o r æ l d r e v e d d ø d e n a f g a a r b e k o s t e r j e g dem h æ d e r l i g e n og a n s t æ n d i g e n b e g r a v e l s e e f t e r e g n e n s s k i k og b r u g mod t i l b e t a l i n g h e r f o r a t b e h o l d e d e r e s e f t e r l a d e n s k a b e r .
Fo r a n s t a a e n d e a f t æ g t s p r æ s t a t i o n e r a n s æ t t e s med h e n s y n t i l b r u g en a f s t e m p l e t p a p i r , d e l s e f t e r k a p i t a l t a k s t e n , d e l s e f t e r
g a n g b a r e p r i s e r t i l e n v æ r d i a f 13o R i g s d a l e r , d e r 5 g a n g e t a g e t u d g ø r 65o R d l . , B y g n i n g e n s i n d r e t n i n g a n s æ t t e s t i l 75 R d l . o g B e g r a v e l s e r n e t i l 75 R d l . - Summa 8 o o R i g s d a l e r .
T i l s k a d e l ø s s i k k e r h e d f o r r i g t i g o p f y l d e l s e a f a l l e m ig i f ø l g e o v e n s t a a e n d e c o n t r a c t p a a h v i l e n d e f o r p l i g t e l s e r m e d d e l e r j e g h e r v e d p a n t e r e t s h æ f t e l s e l o o o R i g s d a l e r i h o s n æ v n t e m ig i f ø l g e S k j ø d e a f d a g s d a t o t i l h ø r e n d e g a a r d i B j e r g b y By o g S o g n med p a a s t a a e n d e b y g n i n g e r o g t i l l i g g e n d e j o r d e r a f h a r t k o r n u n d e r m a t r . n o . 8 a og 8 d : 4 t d r . 4 s k p . 2 f d k . 1 3 / 4 a l b . G a m m e ls k a t 29 R d l. og 19 S k . , d o g med u n d t a g e l s e a f e t s t y k k e j o r d o m t r e n t l o t d r . b y g j o r d s æ d e , som j e g h a r s o l g t t i l m in s v o g e r P e d e r S ø r e n s e n D i s s i n g , i e je n d o m m e n s a v l o g a f g r ø d e s a m t v e d i l d e - b r a n d s t i l f æ l d e d e t p a n t s a t t e s b r a n d f o r s i k r i n g s s u m .
B: J e g P o u l S ø r e n s e n V e n b j e r g e r k e n d e r m ig f u l d t t i l f r e d s med d e n n e c o n t r a c t og f r a f a l d e r e n h v e r d æ k n in g med d e n s l æ s n i n g .
P . t . N y k j ø b i n g d e n 1 4 . M a r t s 1 8 6 7
N i e l s P e d e r s e n S a n d a l . P o u l S ø r e n s e n V e n b j e r g .
I : Ane S a n d a l s
e r f ø d t i " ø s t e r S a n d a l " i E r s l e v s o g n 1 3 . l o . 1 8 6 0 , - d ø d 1 9 4 7 . Hun b l e v g i f t med J e n s Bukh f ø d t i " F l a d e B a u n e g a a r d " o g død d e r i 3 9 3 1 . De h a v d e h a n s f ø d e g å r d . - Læs v i d e r e om dem o g d e r e s e f t e r s l æ g t i B u k h - s l æ g t s b o g e n , som k a n l å n e s g en n em b i b l i o t e k e t ( b e s t i l l e s ) .
D e re s . 8 b ø r n e r :
I . A : M a r g r e t h e B u k h , som b l e v g i f t med J e n s S ø n d e r g a a r d i F l a d e - h an v a r 2 ’ d e n g a n g g i f t med M a r g r e t h e ’ s s ø s t e r M a r ie B u k h , - J e n s S ø n d e r g a a r d ’ s s ø n e r :
I . A . l : L a u r i d s S ø n d e r g a a r d som e r f ø d t 2 . 4 . 1 9 1 4 , g i f t 2 o . 4 .1 9 4 3 med H e lg a S m e d e g a a r d J e n s e n d e r e r f ø d t 1 3 . 5 . 1 9 2 1 , som d a t t e r a f K ri S m e d e g a a r d J e n s e n o g K a t r i n e J o h a n s e n i T ø d s ø . - De b o r i T ø d s ø o g h a r en d a t t e r I . A. 1 . a : M a r g r e t h e S ø n d e r g a a r d f ø d t 1 5 . 4 . 1 9 4 4 .
I . B : M aren S a n d a l , b l e v g i f t med P o u l P e d e r s e n i T ø v i n g , d e r e s s ø n e r :
I . B . l : J e n s Bukh P e d e r s e n som e r f ø d t 3 1 . 3 . 1 9 1 5 , g i f t 2 . 1 2 .1 9 3 8 med E l l e n N i e l s e n f ø d t 1 7 . 1 . 1 9 1 6 som d a t t e r a f M ik k e l P. N i e l s e n o g S i n e O l s e n i T ø v i n g . - De b o r i
T ø v i n g , - d e r e s b ø r n e r : I . B . l . a : P o u l Bukh P e d e r s e n f ø d t 4 . 4 . 1 9 4 1 , og I . B . l . b : L i s Bukh P e d e r s e n f ø d t 2 9 - 4 . 1 9 4 4 . I . C : S i d s e l B u k h , e r u g i f t .
I . D : J e n s Bukh e r g i f t med K i r s t i n e L y n g g a a r d i K l i t g a a r d . - De v a r b o s a t i B j e r g b y . - D e r e s 6 b ø r n e r :
9
I . D . l ; J e n s Bukh e r f ø d t 1 1 . 4 . 1 9 1 3 , g i f t 2 3 . 4 . 1 9 3 7 med T h o r a J e n s e n f ø d t 1 6 . 7 . 1 9 1 2 som d a t t e r a f J a c o b J e n s e n og M a r ie V a n g g a a r d i S o l b j e r g . - D e r e s b ø r n e r : I . D . l . a : K a re n M a r ie Bukh f ø d t 2 1 . l o . 1 9 4 o , - I . D . l . b : K i r s t i n e Bukh f ø d t 2 3 . 1 1 . 1 9 4 1 , - I . D . l . c : J e n s Bukh f ø d t 9 . 1 1 . 1 9 4 2 , - I . D . 1 . d : J a c o b A n d r e a s J e n s e n Bukh f ø d t 2 9 . 5 . 1 9 4 6 .
I . D . 2 : P e d e r L y n g g a a r d Bukh e r f ø d t 2 8 . l o . 1 9 1 4 , g i f t 1 3 . 4 . 1941 med E l s e R o s l e v f ø d t 2 7 . 8 . 1 9 1 8 som d a t t e r a f J e n s Ro
s l e v og K r i s t i a n e K l a u s e n i H v i d b j e r g . - De b o r i B j e r g b y , d e r e s b ø r n e r : I . D. 2 . a : J e n s Bukh f ø d t 2 9 . 6 . 1 9 4 2 , - I . D. 2 . b C h r i s t i a n R o s l e v Bukh f ø d t 4 . 7 . 1 9 4 6 , - I . D . 2 . c : H e n n in g R o s le v Bukh f ø d t 1 3 . 8 . 1 9 5 2 .
I . D. 3 : G u n n a r Bukh e r f ø d t l o . 1 1 . 1 9 1 5 , g i f t 1 2 . 9 . 1 9 3 9 med Anna J e n s e n f ø d t 9 . 9 . 1 9 1 5 som d a t t e r a f J a c o b J e n s e n o g M a r ie V a n g g a a r d i S ø l b j e r g . - De b o r i B j e r g b y , d e r e s b ø r n e r : I . D . 3 . a : E l l y Bukh f ø d t 1 8 . 6 . 1 9 4 3 , - I . D . 3 . b : P o u l Bukh f ø d t 3 . 5 . 1 9 4 6 , - I . D . 3 . C : G u n h i l d Bukh f ø d t 1 3 . 4 . 1 9 5 1 .
I . D . 4 : H a r a l d Bukh e r f ø d t 6 . 4 . 1 9 1 7 , g i f t 2 1 . l o . 1 9 4 1 med Anna B u k h a v e f ø d t 2 4 . 2 . 1 9 2 1 som d a t t e r a f N .P . B u k h a v e og S ø r i n e P e d e r s e n i T ø v i n g . - De b o r i T ø v i n g , d e r e s b ø r n e r : I . D . 4 .a : N i e l s P e t e r Bukh f ø d t 2 6 . 3 . 1 9 4 5 , - I . D. 4 . b : K a re n Bukh f ø d t 1 1 . 9 . 1 9 4 8 .
I . D . 5 : S i d s e l Bukh f ø d t 4 . l o . 1 9 1 8 , g i f t 3 . 8 . 1 9 3 9 med P e t e r D a m s g a a rd f ø d t 1 4 . 9 . 1 9 1 1 som s ø n a f J e n s K r. D a m s g a a rd og E l i s e P o u l s e n i . S u n d b y . - D e r e s b ø r n e r : I . D . 5 . a : J e n s K r i s t i a n D a m s g a a rd f ø d t 1 3 . 6 . 1 9 4 o , - I . D . 5 . b : J ø r g e n D am s
g a a r d f ø d t 3 . 1 . 1 9 4 3 , - I . D . 5 . C : S v e n d E r i k D a m s g a a rd f ø d t 2 8 . 1 1 . 1 9 4 4 , - I . D . 5 . d : B j a r n e D a m s g a a rd f ø d t 1 1 . 3 . 1 9 5 1 . I . D . 6 : A nna Bukh f ø d t 1 7 - 4 . 1 9 2 o , g i f t 1 7 . 4 . 1 9 4 1 med J e n s J e n s e n f ø d t 2 2 . 7 . 1 9 1 3 som s ø n a f J e p p e J e n s e n og S i d s e l V e s t e r g a a r d i S u n d b y . - D e r e s b ø r n e r : I . D . 6 . a : A g n e th e J e n s e n f ø d t 1 1 . 3 . 1 9 4 3 , - I . D . 6 . b : G u d ru n J e n s e n f ø d t 1 1 . 3 . 1 9 4 3 , - I . D . 6 . C : E gon J e n s e n f ø d t 1 2 . 9 . 1 9 4 8 , - I . D. 6 . d : H ans K r i s t i a n J e n s e n f ø d t 1 6 . 6 . 1 9 5 4 .
I . E : M a r ie Bukh v a r g i f t med J e n s S ø n d e r g a a r d i F l a d e , l æ s v i d e r e om d i s s e u n d e r h e n d e s s ø s t e r I . A : M a r g r e t h e Bukh p å s i d e 8!
I . F : K a re n Bukh v a r u g i f t , b o e d e sam m en med s ø s t e r e n I . C : S i d s e l Bukh i d e r e s f ø d e g å r d " F l a d e B a u n e g a a r d " som de d r e v .
I . G: N i e l s Bukh e r g i f t i 1 9 2 3 med Emma M a r t i n u s s e n , som e r d a t t e r a f Anne og M a r t i n u s M a r t i n u s s e n i F l a d e . - De b o r i F l a d e og h a r f ø l g e n d e b ø r n :
I . G . l : M a r g r e t h e Bukh e r f ø d t 1 5 . 7 . 1 9 2 4 , g i f t 1 6 . 7 . 1 9 4 8 med E j l e r B u n d g a a r d som e r s ø n a f C h r . B u n d g a a r d og M a r i e . - D e
r e s b ø r n e r : I . G . l . a : Knud B u n d g a a r d f ø d t 2 7 . 4 . 1 9 4 9 , - I . G . l . b : K a re n M a r ie B u n d g a a r d f ø d t 1 5 - 1 . 1 9 5 3 , - I . G. 1 . c : L ene B u n d g a a r d f ø d t 1 6 . 1 2 . 1 9 5 5 , - I . G . l . d : Anne B u n d g a a r d f ø d t 2 7 . 1 1 . 1 9 5 9 .
I . G . 2 : P e d e r M o r t e n s e n Bukh e r f ø d t 2 6 . 2 . 1 9 2 6 . I . G . 3 : A nna Bukh e r f ø d t 1 2 . 8 . 1 9 2 7 -
I . G . 4 : E l l e n Bukh e r f ø d t 1 6 . 1 1 . 1 9 2 9 , g i f t 8 . 7 . 1 9 5 6 med S v e n d A age P e d e r s e n som s ø n a f k ø b m an d P e d e r s e n o g K a r l a . D e r e s b ø r n e r : I . G . 4 . a : O le Bukh P e d e r s e n f ø d t 2 4 . 7 . 1 9 6 3 , -
I . G . 4 . b : L i s b e t h Bukh P e d e r s e n f ø d t 2 . 9 . 1 9 6 7 .
I . H: L a u r i d s Bukh e r f ø d t. i " F l a d e B a u n e g a a r d " d e n 9 - 1 . 1 8 9 9 og d ø d e i F l a d e i m a r t s 1 9 7 4 . - L a u r i d s Bukh v a r g å r d e j e r i F l a d e og g i f t i A n s g a r k i r k e n i Ø s t e r J ø l b y d e n 1 9 - 9 - 1 9 1 9 med K i r s t e n M a r ie L y n g g a a r d som e r f ø d t i K l i t g a a r d 2 8 . 4 . 1 8 9 o og d ø d e i F l a d e d en 1 5 - 2 . 1 9 6 8 , h u n v a r d a t t e r a f S i d s e l o g P e d e r L y n g g a a r d i
" K l i t g a a r d " . - D e r e s 4 b ø r n e r :
I . H . l : S i d s e l Bukh e r f ø d t i F l a d e 1 8 . 7 . 1 9 2 o , g i f t 2 1 . 9 - 1 9 3 9 med g å r d e j e r J o h a n n e s J a c o b s e n f ø d t 1 5 - 8 . 1 9 1 5 , som s ø n a f g å r d e j e r J a c o b M i k k e l s e n J a c o b s e n og M a r ie S a n d a l "V" i G u l l e r u p ( l æ s om dem s e n e r e i b o g e n h e r ) . - S i d s e l og
J o h a n n e s h a v d e f ø r s t f o r p a g t n i n g e n a f P r æ s t e g a a r d e n i Ø s t e r J ø l b y , s e n e r e k ø b t e de " H a n k l i t g a a r d " , som en s ø n nu h a r o v e r t a g e t . S i d s e l b y g g e r nu h u s i Ø s t e r J ø l b y . - D e r e s b ø r n e r : I . H . l . a : F r e d e J a c o b s e n f ø d t 2 o . 9 - 1 9 4 o , - I . H. 1 . b :
K i r s t e n M a r ie J a c o b s e n f ø d t 2 8 . 4 . 1 9 4 2 , - I . H . l . c : L a u r i d s Bukh J a c o b s e n f ø d t 6 . 1 . 1 9 4 4 , - I . H . l . d : H o l g e r J a c o b s e n f ø d t 7 . 8 . 1 9 5 4 , - I . H . l . e : K a re n Bukh J a c o b s e n f ø d t 2 2 . 4 . 1 9 5 7 .
I . H . 2 : Anne Bukh e r f ø d t i F l a d e 9 - 4 . 1 9 2 2 , g i f t i A n s g a r k i r k en 8 . 6 . 1 9 4 5 med g å r d e j e r J o h a n n e s R i i s J e n s e n f ø d t 9 - 9 - 1 9 1 7 , som s ø n a f J e n s N i c o l a i J e n s e n og M aren R i i s i T ø v i n g - Anne og J o h a n n e s h a r g å r d i F l a d e . D e r e s b ø r n e r : I . H. 2 . a N i e l s A age R i i s J e n s e n f ø d t 1 8 . 1 1 . 1 9 4 6 , - I . H.2 . b : P e d e r R i i s J e n s e n f ø d t 2 6 . 6 . 1 9 4 9 , - I . H . 2 . c : B o d i l R i i s J e n s e n f ø d t 6 . 3 . 1 9 5 4 .
I . H . 3 : J e n s Bukh e r f ø d t i F l a d e d e n 2 0 . 8 . 1 9 2 4 , g i f t i B j e r g b y k i r k e 3 o . 6 . 1 9 5 3 med G e rd a S ø r e n s e n som e r f ø d t i S k aru m 2 . 9 - 1 9 3 4 , som d a t t e r a f P o u l S ø r e n s e n og M a r g r e t h e A n d e r s e n i B j e r g b y . - J e n s og G e rd a h a r J e n s ' e s f ø d e g å r d i F l a d e : " H ø j g a a r d " - T e l e f o n : ( o 7 ) 7 4 . o l . 8 2 . - D e r e s b ø r n e r I . H . 3 . a : J ø r n Bukh f ø d t 1 9 - 3 . 1 9 5 4 i F l a d e , - I . H. 3 . b :
L i s b e t h Bukh f ø d t 7 - 6 . 1 9 5 5 i F l a d e , - I . H . 3 . c : M a r g r e t h e Bukh f ø d t 2 8 . 6 . 1 9 5 9 i F l a d e , - I . H . 3 . d : B e n t Bukh f ø d t 2 5 . 8 .1 9 6 3 i F l a d e .
I . H . 4 : K a re n M a r g r e t h e Bukh e r f ø d t i F l a d e d e n 1 2 . 6 . 1 9 2 6 , g i f t 2 1 . 5 . 1 9 4 7 med g å r d e j e r O s k a r T ø f t i n g f ø d t 1 . 7 . 1 9 2 1 , som s ø n a f K r. F r ø k j æ r T ø f t i n g og M a r ie N ø h r i S u n d b y . - K a re n og O s k a r h a v d e f ø r s t g å r d i G æ rup i T h y , f i k s e n e r e
" F l a d e B a u n e g a a r d " . - D e r e s b ø r n e r : I . H . 4 . a : M a r ie Bukh T ø f t i n g f ø d t 2 . 5 . 1 9 4 9 , - I . h . 4 . b : E l s e Bukh T ø f t i n g f ø d t l o . 3 . 1 9 5 6 , - I . H . 4 . c : L a u r i d s Bukh T ø f t i n g f ø d t 2 7 - 5 - 1 9 5 7 , - I . H . 4 . d : K r e s t e n Bukh T ø f t i n g f ø d t 2 7 - 3 . 1 9 5 1 død 2 . 8 . 1 9 5 5 , - I . H . 4 . e : H an n e Bukh T ø f t i n g f ø d t 1 9 6 5 -
I I : M e tt e S a n d a l
e r f ø d t i " Ø s t e r S a n d a l " i E r s l e v s o g n d e n 2 3 . 1 1 . 1 8 6 3 og d ø d e i B j e r g b y s o g n 1 9 2 9 , hun v a r g i f t med S ø r e n C h r i s t e n s e n T h o m sen som v a r f ø d t i F l a d e 1 4 . l o . 1 8 5 8 og d ø d e i B j e r g b y s o g n 8 . 9 - 1 9 0 9 .
D e r e s 11 b ø r n e r :
I I . A: Thom as T h o m sen e r f ø d t 5 . l o . 1891 og død 2 1 . 3 . 1 9 6 o , g i f t med S i g r i d P e d e r s e n f ø d t p å S k a r ø i D r e j ø s o g n 1 1 . 3 . 1 8 9 8 . - De h a r 4 b ø r n og e f t e r s l æ g t .
I l . B : N i e l s T h o m sen e r f ø d t 8 . 1 . 1 8 9 3 og d ø d e 1 7 . 1 . 1 9 6 2 , g i f t med K r i s t i n e P e d e r s e n S ø n d e r g a a r d f ø d t 2 5 . 5 . 1 8 9 2 og død 2 6 . l o . 1 9 3 8 . - De h a r 4 b ø r n og e f t e r s l æ g t .
11
I I . C : M a r iu s T h o m sen e r f ø d t 1 4 . 9 . 1 8 9 4 o g d ø d 2 7 . 5 . 1 9 6 2 , g i f t med D agm ar L y n g g a a r d f ø d t 2 8 . 1 . 1 8 9 5 og død 6 . 6 . 1 9 5 3 . - De h a r 5 b ø r n og e f t e r s l æ g t .
I I . D : L a u r i d s T h o m sen f ø d t 3 o . 1 2 .1 8 9 5 og d ø d 2 3 . 1 1 . 1 9 7 1 , g i f t med M a r ie S ø n d e r g a a r d , e n k e e f t e r H erm an n N i e l s e n . - De h a r i n g e n b ø r n sam m en.
I I . E : M aren T h o m sen f ø d t 2 4 . 2 . 1 8 9 6 og d ø d e u g i f t 2 1 . 1 1 . 1 9 5 8 .
I I . F : M a r ie T h o m sen f ø d t 1 2 . 1 1 . 1 8 9 8 , g i f t med J e n s D i s s i n g . - De h a r 5 b ø r n og e f t e r s l æ g t .
I I . G ; K i r s t i n e T h o m sen f ø d t 3 0 . 8 . 1 9 0 0 , g i f t med M o rte n P e d e r
C h r i s t o p h e r M o r t e n s e n f ø d t l o . 4 .1 9 0 0 og død 4 . 5 . 1 9 5 6 . - De h a r e t b a r n og e f t e r s l æ g t .
I I . H : A g n es T h o m sen f ø d t 5 . 1 2 . 1 9 0 1 , g i f t med A age S v e n n i n g s e n som e r f ø d t 2 o . 5 . 1 9 0 0 . - De h a r 6 b ø r n og e f t e r s l æ g t .
I I . I : S i g r i d T h o m sen f ø d t 9 . 1 2 . 1 9 o 2 , g i f t med V a ld e m a r K j e l s t r u p f ø d t 1 6 . 1 2 . 1 8 8 9 . - De h a r 2 b ø r n og e f t e r s l æ g t .
I I . J : G u d ru n T h o m sen f ø d t 1 4 . 5 . 1 9o4 e r u g i f t .
I I . K : H ans T h o m sen f ø d t 1 6 . 9 . 1 9 0 6 , g i f t med M aren K usk f ø d t 1 2 . 2 . 1 9 1 9 - - De h a r 2 b ø r n og e f t e r s l æ g t .
I I I : K a re n M a r ie S a n d a l
e r f ø d t i " Ø s t e r S a n d a l " i E r s l e v s o g n d e n 1 3 . 6 . 1 8 6 5 , g i f t i A n s- g a r k i r k e n i Ø s t e r J ø l b y 2 8 . 3 . 1 8 8 9 med P e d e r M i c h e l s e n d e r v a r f ø d t 3 1 . l o . 1 8 5 7 som s ø n a f l æ r e r M i c h e l P e d e r s e n A g e rø o g Ane M a r i e .
D e r e s 5 b ø r n e r : I v i oZ
I I I . A : M aren M i k k e l s e n f ø d t 1 . 1 . 1 8 9 0 , g i f t med P e d e r S v a n e d e r e r f ø d t 4 . 1 1 . 1 8 8 7 som s ø n a f g å r d e j e r H e n r i k S v a n e o g A n e. - D e r e s 2 b ø r n e r :
I I I . A . l : Ane f ø d t 1 4 . 5 . 1 9 3 3 . I I I . A . 2 : P e d e r f ø d t 2 6 . 5 . 1 9 3 5 .
I I I . B : N i e l s S a n d a l M i k k e l s e n f ø d t 8 . 1 . 1 8 9 3 , g i f t med K i r s t i n e N i e l s e n d e r e r f ø d t 1 7 . l o . 1 9 o 3 , som d a t t e r a f la n d m a n d A n to n N i e l s e n og M a r ie F o v s t b a l l e . - D e r e s 3 b ø r n e r :
I I I . B . l : K a re n M i k k e l s e n f ø d t 7 . 3 . 1 9 2 7 . I I I . B . 2 : A rn e M i k k e l s e n f ø d t 1 3 . 1 . 1 9 3 0 .
I I I . B . 3 : I n g e r M a r ie M i k k e l s e n f ø d t 4 . 1 . 1 9 3 8 .
I I I . C : M ik k e l M i k k e l s e n e r f ø d t 1 2 . 1 . 1 8 9 5 , g i f t med D o r t h e a
J ø r g e n s e n f ø d t . 2 1 . 9 . 1 8 9 3 , som d a t t e r a f la n d m a n d R asm us J ø r g e n s e n og M aren i Ø s t e r J ø l b y e . - D e r e s b ø r n e r :
I I I . C . 1 : E l i M i k k e l s e n f ø d t 2 7 . 7 . 1 9 2 4 , g i f t med K r i s t e n S ø n d e r g a a r d f ø d t 1 2 . l o . 1 9 1 7 som s ø n a f g å r d e j e r P e d e r K ro g S ø n d e r g a a r d i S k jæ r b æ k .
I I I . C . 2 : K a re n M a r ie M i k k e l s e n f ø d t 2 8 . 9 . 1 9 2 9 .
I I I . D : Anna M a r ie M i k k e l s e n e r f ø d t 5 . 2 . 1 8 9 7 , g i f t med L a u r s L y n g g a a r d f ø d t 2 4 . 7 . 1 8 9 3 , som s ø n a f g å r d e j e r P e d e r L y n g g a a r d og S i d s e l i " Kl i t g a a r d " ( L a u r s L y n g g a a r d e r a l t s å b r o r t i l K i r s t e n M a r ie L y n g g a a r d som n æ v n e s ø v e r s t p å s i d e l o h e r i b o g e n ) i F a a r - t o f t . - D e r e s 3 b ø r n e r :
I I I . D . l : S i d s e l L y n g g a a r d f ø d t 1 . 8 . 1 9 2 2 , g i f t med M o rte n J e n s e n , som e r s ø n a f g å r d e j e r J e n s N i c o l a i J e n s e n og M aren R i i s i T ø v i n g ( s e M o r t e n 's b r o r J o h a n n e s u n d e r I . h . 2 : Anne Bukh på s i d e l o m i d t p å ) . - D e r e s b a r n e r : I I I . D . l . a : J e n s L y n g g a a r d J e n s e n f ø d t 2 4 . 2 . 1 9 4 8 .
I I I . D . 2 : K a re n L y n g g a a r d f ø d t 6 . 3 . 1 9 2 5 , g i f t med N i e l s A g g e rh o lm d e r e r s ø n a f b r u g s u d d e l e r M o r te n A g g e rh o lm og M aren i S u n d b y .
I I I . D . 3 : I n g e r L y n g g a a r d e r f ø d t 1 6 . 6 . 1 9 3 3 . I I I . E : K a t r i n e M i k k e l s e n e r f ø d t 4 . 3 . 1 8 9 9 - u g i f t . I V : P e d e r S a n d a l
e r f ø d t i " V e n d b j e r g g a a r d " i B j e r g b y s o g n p å M ors d e n 1 5 . 4 . 1 8 6 8 og d ø d e s a m m e s te d s i m aj m åned 1 9 3 8 , b l e v b e g r a v e t f r a A n s g a r k i r - k e n i Ø s t e r J ø l b y e . - P e d e r S a n d a l g i k 7 å r i f r i s k o l e , h a n v a r på l a n d b r u g s s k o l e o g s e n e r e p å h ø j s k o l e - men læ s v i d e r e h e ro m på e f t e r f ø l g e n d e s i d e . - P e d é r S a n d a l v a r i en l a n g å r r æ k k e S o g n e - r a a d s f o r m a n d i Al s t e d - B j e r g b y S o g n e r a a d , h a n s s i d s t e a d r e s s e v a r B j e r g b y , p r . E r s l e v . - T e l e f o n : " B j e r g b y n r . 1 2 " .
G i f t i A n s g a r k i r k e n i Ø s t e r J ø l b y d e n 7 . 4 . 1 8 9 6 med P i g e n M e t t e K r i s t e n s e n K usk som v a r f ø d t i E r s l e v s o g n 1 3 . 1 1 . 1 8 7 3 o g d ø d e i V e n d b j e r g g a a r d i B j e r g b y 4 . 1 2 . 1 9 3 9 , som d a t t e r a f g å r d e j e r i " E r - s l e v K i r k e g a a r d " N i e l s K r i s t i a n K usk f ø d t i V e s t e r J ø l b y , g i f t med Ane H o u m ø lle r som v a r f ø d t i " H a l k j æ r g a a r d " i D r a g s t r u p s o g n 1832 og d ø d e i E r s l e v 1 9 o 3 . - N i e l s K r i s t i a n K usk d ø d e i E r s l e v 1 9 1 4 , 81 å r g a m m e l, h a n v a r en a f d e 12 mænd som g r u n d l a g d e V a l g m e n ig h e d e n i Ø s t e r J ø l b y e o g A n s g a r k i r k e n l i g e l e d e s .
M e tte K r i s t e n s e n K usk h a v d e o g s å g å e t 7 å r i f r i s k o l e o g v æ r e t på h ø j s k o l e .
1 3
A f s k r i f t a f P e d e r S a n d a l ' s d ø d s a n m e l d e l s e i M o r s ø F o l k e b l a d d e n 1 4 . 5 . 1 9 3 8 .
S o g n e r a a d s f o r m a n d P e d e r S a n d a l , B j e r g b y , e r i N a t p l u d s e l i g d ø d . D ø d s a a r s a g e n v a r e t H j e r t e s l a g .
D e t e r k u n en M a a n e d s t i d s i d e n , P e d e r S a n d a l kom op p a a R e
d a k t i o n e n og b a d o s l a d e v æ re med a t s k r i v e , a t h a n f y l d t e 70 A ar n o g l e d a g e s e n e r e . D e t v a r i n g e n f a l s k B e s k e n d e n h e d , d e r l a a b a g d e n n e A n m o d n in g , men u d e l u k k e n d e e t Ø n sk e om i k k e a t v æ re M i d t p u n k t i d e n H y l d e s t , som u v æ r e r l i g t f r a a l l e K a n t e r a f Øen v i l d e v æ re s tr ø m m e t sam m en om d e n n e f r e m t r æ d e n d e K om m unalm and.
P e d e r S a n d a l v a r f ø d t i B j e r g b y og o v e r t o g i 1 8 9 6 s i n F ø d e - g a a r d , som h a n d r e v , i n d t i l h a n f o r en D e l A a r s i d e n f l y t t e d e in d i d e t Hus v e d G a a r d e n , d e r i en l a n g A a rræ k k e o g s a a h a v d e v æ r e t h a n s F o r æ l d r e s H jem , m ens h a n s e l v s t o d f o r D r i f t e n . G a a r d e n b l e v d e r p a a o v e r t a g e t a f d e n e n e s t e S ø n .
D e t e r som K om m unalm and. P e d e r S a n d a l h a r s k a p t R e s p e k t om s i t Navn ud o v e r Ø en . F o r 21 A a r s i d e n b l e v h a n v a l g t i n d i A l s t e d - B j e r g b y S o g n e r a a d og s t r a k s v a l g t t i l d e t s F o rm a n d ; d e n n e P o s t h a r h a n b e s t r i d t s i d e n o g p a a en s a a d a n M a a d e , a t a l l e maa e r k e n d e h an h a r v æ r e t Kommunen en g o d M and. P e d e r S a n d a l s a t t e s i g i n d i de k o m m u n ale P r o b l e m e r med en G r u n d i g h e d , d e r e r k a r a k t e r i s t i s k f o r ham o g s a a i a n d r e R e t n i n g e r . - Han v i l d e i a l l e F o r h o l d d e l e R e t og S k e l l i g e ; d e r f o r f æ l d e d e h a n i k k e en Dom e l l e r t o g S t i l l i n g t i l en S a g , f ø r h a n h a v d e s a t s i g i n d i a l l e E n k e l t h e d e r n e . Men n a a r d e t v a r s k e t , t o g h a n s i t S t a n d p u n k t ud f r a s i n p e r s o n l i g e O v e r b e v i s n i n g . Han l o d s i g i k k e p a a v i r k e a f a n d r e s S y n s p u n k t e r . D e t t e kom n a t u r l i g v i s S t æ r k e s t t i l U d t r y k i A r b e j d e t i n d e n f o r Kommunen, h v o r h a n s V ir k s o m h e d s a t t e e t P ræ g , som i k k e s l e t t e s h u r t i g t .
D e t e r g a n s k e N a t u r l i g t , a t S o g n e r a a d e n e p a a M ors i s i n T id v a l g t e P e d e r S a n d a l t i l F o rm a n d f o r d e r e s F o r e n i n g . Han v a r med s i n s t o r e B e g a v e l s e o g I n d s i g t i a l l e k o m m u n a le F o r h o l d en L e d e r t y p e ; h a n h a v d e e n E v n e t i l a t s e k l a r t i de m e s t i n d v i k l e d e F o r h o l d , og n a a r D i s k u t i o n e n b l e v h e d , f a n d t h a n a l t i d en b e s i n d i g L ø s n i n g .
V a r e t a g e l s e a f Kom m unens T a rv v a r d e t , d e r f ø r s t o g f r e m m e s t l a a P e d e r S a n d a l p a a S i n d e , men v e d S i d e n h e r a f h a v d e h a n d o g m an
ge I n t e r e s s e r . I s æ r v a r h a n s t æ r k t o p t a g e t a f K i r k e - o g S k o l e - s p ø r g s m a a l e t . Han v a r M edlem a f F r i m e n i g h e d e n og en f l i t t i g K i r k e g æ n g e r . I de s i d s t e A a r b e s k æ f t i g e d e h a n s i g m e g e t med d e n n y e S k o l e l o v , som h a n i k k e t o g p a a med s æ r l i g V e l v i l j e .
l ø v r i g t h a r P e d e r S a n d a l h a f t en mængde T i l l i d s h v e r v , og t r o d s s i n A l d e r v a r e t o g h a n f l e r e a f dem e n d n u v e d S i d e n a f d e t e l l e r s b e t y d e l i g e A r b e j d e , d e r f ø l g e r med H v e r v e t som S o g n e r a a d s - f o r m a n d . Vi n æ v n e r n o g l e a f de m ange H v e r v : M edlem a f B e s t y r e l s e n f o r M o rsø E l e k t r i c i t e t s f o r s y n i n g , a f B e s t y r e l s e n f o r J ø l b y M e j e r i , M edlem a f O v e r v o l d g i f t s r e t t e n f o r H a n d e l med H u s d y r , F o rm a n d f o r G r u n d l i s t e u d v a l g e t , F o rm a n d f o r F o r s a m l i n g s h u s e t , F o rm a n d f o r V en - s t r e f o r e n i n g e n og t i l s y n s f ø r e n d e med B j e r g b y F r i s k o l e . D e t k a n e n d v i d e r e n æ v n e s , a t P e d e r S a n d a l v a r m e lle m F o rk æ m p e rn e f o r a t f a a en B ane t i l M o rs .
Med P e d e r S a n d a l h a r M ors m i s t e t e n s æ r p r æ g e t P e r s o n l i g h e d , en M and, d e r r a g e d e op o v e r F l e r t a l l e t og u d f ø r t e e t A r b e j d e , som kun f a a v i l d e h a v e k u n n e t p a a t a g e s i g , e n d s i g e o v e rk o m m e . P e d e r S a n d a l v a r i O r d e t s b e d s t e F o r s t a n d en g o d M and. Han h a v d e m egen F o r s t a a e l s e o v e r f o r a l l e , d e r i k k e v a r kom m et p a a d e n g r ø n n e G r e n , o g d e t v a r i k k e m ange d e r g i k f o r g æ v e s t i l ham e f t e r H j æ l p . H ans M inde v i l b l i v e b e v a r e t læ n g e i s t o r e K r e d s e a f Ø en .
P e d e r S a n d a l e f t e r l a d e r s i g H u s t r u o g t r e B ø r n . En Søn h a r
som n æ v n t o v e r t a g e t F ø d e g a -a .rd e n , en D a t t e r e r g i f t og b o r . i S a l l i n g o g en a n d e n D a t t e r e r S y g e p l e j e r s k e i K ø b e n h a v n .
- 15 -
IV ,A : N i e i s S a n d a 1 e r f ø d t i " V e n d b j e r g g a a r d " i. B j e r g b y s o g n d e n 1 1 .7 .1 .8 9 7 , k o n f i r m e r e t 1 9 1 1 , u d d a n n e t l a n d m a n d , og f r a 1 9 2 5 t i l 1935 v æ r e t f o r p a g t e r h je m m e . O v e r t o g V e n d b j e r g g a a r d i 1 9 3 5 e f t e r f a d e r e n o g o v e r l o d g å r d e n t i l s ø n n e n A rn e S a n d a l i 1 9 6 6 .
N i e l s S a n d a l b a r i en å r r æ k k e v æ r e t i A l s t e d - B j e r g b y S o g n e r a a d , og i b e n v e d 25 å r v æ r e t fo r m a n d f o r B j e r g b y B r u g s f o r e n i n g .
G i f t i T ø v i n g i G a l t r u p s o g n d e n 1 3 . A .1 9 2 8 med H e lg a B o v b j e r g , som e r fø d t. i F a a r t o f t d e n 2 o . 7 . 1 9 o 5 o g d ø d e i B j e r g b y d e n 2 6 . 1 . 1 9 7 o , b e g r a v e t f r a A n s g a r k i r k e n i Ø s t e r J ø l b y 3 1 . 1 . 1 9 7 o . - H e lg a e r d a t t e r a f g å r d e j e r A n d e rs K r i s t i a n B o v b j e r g f ø d t. i F a a r t o f t i S u n d b y s o g n 1 8 . l o . 1 8 7 8 o g død d e r .1953, g i f t i N y k ø b in g K i r k e på M ors 2 1 . l o . 1 9 o A med Ane Kj e l d b j e r g , som v a r f ø d t i G u l l e r u p d en l o . 1 2 . 1 8 8 A og som d ø d e i F a a r t o f t 2 6 . 6 . 1 9 6 A . - H e l g a v a r i en å r ræ k k e f o r m a n d f o r B j e r g b y H u s h o l d n i n g s f o r e n i n g .
N i e l s S a n d a l ’ s a d r e s s e e r : V e n d b j e r g v e j 2 6 . B j e r g b y . 7 9 5 o E r s l e v . T e l e f o n : ( o 7} 7 A. o 3 . o o .
N i e l s og H e lg a f o t o g r a f e r e t c i r k a 1 9 6 3 .
H e r u n d e r f ø l g e r N i e l s S a n d a l ’ s S k ø d e p å " V e n d b j e r g g a a r d ” i B j e r g b y
M a t r . No: 8 a m . f l . a f B j e r g b y K ø b e r s B o p æ l: B j e r g b y , M o rs . By & B j e r g b y S o g n .
S k ø d e ♦
U n d e r t e g n e d e S o g n e r a a d s f o r m a n d P e d e r S a n d a l a f B j e r g b y p a a M ors t i l s t a a r h e r v e d a t h a v e s o l g t t i l m in m e d u n d e r t e g n e d e Søn la n d m a n d N i e l s S a n d a l , s a m m e s te d s d e n m ig i f ø l g e A d k o m st t i n g l æ s t d e n 2 0 ' J u l i l '9 o l . t i l h ø r e n d e G a a r d , d e r e r b e l i g g e n d e i B j e r g b y og e r m a t r i k u l e r e t s a a l e d e s :
No: 8 a a f B j e r g b y By & S o g n s k y l d s a t f o r H a r t k o r n 3 T d r . 5 S k p . O F d k . 1 1/A A lb . og d en t i l samme h ø r e n d e K æ r lo d , d e r e r ma
t r i k u l e r e t s a a l e d e s .
No: 2 f a f E r s l e v By & S o g n s k y l d s a t f o r H a r t k o r n 0 T d r . 0 S k p . 1 F d k . 1 3 / 4 A lb .
med p a a s t a a e n d e B y g n i n g e r , d i s s e s g r u n d - , m u r- o g s ø m f a s t e T i l b e h ø r , a l u d v e n d i g B e s æ t n i n g , a l A f g r ø d e , A vl og G ø d n in g s a m t D r i f t s m a t e r i e l og D r i f t s i n v e n t a r i u m a l t f o r en s a m l e t K øbesum a f 7 2 .5 0 0 K r. s k r i v e r S y v t i To T u s i n d e og Fe.m H u n d r e d e K r o n e r .
Da K ø b e re n nu h a r b e r i g t i g e t d e n a f t a l t e K ø b esu m ; d e l s v e d a t o v e r t a g e e l l e r i n d f r i a l t e f t e r O v e r e n s k o m s t med v ed k o m m en d e P a n t h a v e r s a m t f r a l ’ s t e A p r i l 1 9 3 5 a t f o r r e n t e d e n E jen d o m m en p a a h v i l e n d e G æld t i l L a n d s k r e d i t f o r e n i n g e n i V i b o r g s t o r t i l s a m m en: 4 1 .5 0 0 K r. d e r i f ø l g e t r e P a n t e o b l i g a t i o n e r l æ s t h e n h o l d s v i s d e n 2 6 . 1 1 . 1 9 1 o f o r 2 2 . 8 0 0 K r . , d e n 2 4 . 3 . 1 9 1 7 f o r 8 . 0 0 0 K r. o g d e n 4 . 1 1 . 1 9 2 1 f o r 1 0 .7 0 0 K r. s k y l d e s t i l f o r h ø j e t R e n t e , med A f d r a g og p a a de s æ d v a n l i g e s t a t u t m æ s s i g e V i l k a a r , med H e n sy n t i l h v i l k e n Gæld K ø b e re n i n d t r æ d e r i d e t h e l e i a l l e S æ l g e r e n s R e t t i g h e d e r og F o r p l i g t e l s e r o v e r f o r F o r e n i n g e n , s a a l e d e s a t d e . b e t a l t e A f d r a g og l a a n e r e n s A n d e l i F o r e n i n g e n s R e s e r v e f o n d e n e kom m er K ø b e re n t i l g o d e u d e n V e d e r l a g ; d e l s v e d a t o v e r t a g e e l l e r i n d f r i a l t e f t e r O v e r e n s k o m s t med v e d k o m m en d e P a n t h a v e r s a m t l ' s t e A p r i l 1 9 3 5 a t f o r r e n t e E jen d o m m en p a a h v i l e n d e G æld t i l I / S M o rsø E l e k t r i c i t e t s f o r s y n i n g , N y k j ø b i n g M ors s t o r o p r i n d e l i g 4 . 4 4 5 K r. men nu n e d b r a g t t i l 4 . 1 0 0 K r . , h v i l k e t d o g i k k e f r e m g a a r a f T i n g b o g e n h v i l k e n Gæld s k y l d e s t i l f o r h ø j e t R e n t e og med A f d r a g i f ø l g e P a n - t e o b l i g a t i o n l y s t d e n 1 3 . 3 . 1 9 3 4 , d e l s v e d a t b e t a l e m ig k o n t a n t 1 1 .9 0 0 K r . , d e l s v e d a t u d s t e d e e n P a n t e o b l i g a t i o n t i l m ig s t o r 1 5 .0 0 0 K r . , h v o r f o r g i v e s 4 ' d e P r i o r i t e t og o p r y k k e n d e P a n t e r e t i d e n s o l g t e E je n d o m n æ s t e f t e r i a l t 5 7 .1 0 0 K r.
I a l t : 7 2 . 1 0 0 K r .
S a a S k ø d e r o g e n d e l i g o v e r d r a g e r j e g S o g n e r a a d s f o r m a n d P e d e r S a n d a l a f B j e r g b y h e r v e d f r a m ig o g m in e A r v i n g e r d e n s a a l e d e s s o l g t e E je n d o m med a l t l o v l i g t T i l b e h ø r t i l K ø b e re n la n d m a n d N i e l s S a n d a l , s a m m e s te d s t i l l o v l i g t E j e med a l l e de samme a l m i n d e l i g e R e t t i g h e d e r , B y r d e r og F o r p l i g t i g e l s e r , h v o rm e d d e n f o r h e n h a r t i l h ø r t m ig og t i d l i g e r e E j e r e i d e t j e g i n d e s t a a r f o r V a n h je m m e l e f t e r l o v e n .
D e t e r d e r h o s e t V i l k a a r i H a n d e l e n , a t K ø b e re n s a a l æ n g e S æ l g e r e n og d e n n e s H u s t r u F r u M e t t e S a n d a l e r i L i v e og e r E j e r e a f E jen d o m m en No: 8d a f B j e r g b y By o g S o g n s k a l u d f ø r e a l t A r b e j de med H e n sy n t i l d e n n e E je n d o m s D y r k n i n g og D r i f t , h v o r t i l d e r e f t e r S æ l g e r e n s S k ø n k a n a n v e n d e s H e s t k r a f h e r u n d e r o g s a a K ø r s e l a f M a t e r i a l e r t i l d e n t i l E jen d o m m en f ø r e n d e p r i v a t e V ej A r b e j d e t s k a l u d f ø r e s f o r s v a r l i g t o g s a a l e d e s a t S æ l g e r e n k a n v æ re t i l f r e d s h e r m e d , i d e t t i l f ø j e s , a t K ø b e r e n h a r R e t t i l a t f o r l æ n g e A f t e n s V a r s e l t i l U d f ø r e l s e n a f de o m m e ld te A r b e j d e r .
D en n e F o r p l i g t e l s e , d e r som n æ v n t v e d v a r e r , s a a l æ n g e S æ l g e r e n og H u s t r u F ru M e t t e S a n d a l e r i L i v e og e r e E j e r e a f d e n f o r - o m m e ld te E je n d o m , k a n f r a h v e r a f S i d e r n e o p s i g e s t i l O p h ø r med h a l v A a rs f o r u d g a a e t l o v l i g t O p s i g e l s e s v a r s e l t i l en l ’ s t e A p r i l , men s k a l K ø b e re n som A f l ø s n i n g h e r f o r b e t a l e S æ l g e r e n 5 0 , 0 0 K r.
a a r l i g t , d e r e r l æ g g e s f o r u d f o r d e t kom m ende A a r h v e r l ' s t e A p r i l p a a S æ l g e r e n s B o p æ l.
T i l S i k k e r h e d h e r f o r g i v e s P r i o r i t e t o g P a n t e r e t i d e n s o l g t e E je n d o m o p r y k k e n d e e f t e r h a a n d e n som de nu l y s t e F o r h æ f t e l s e r t i l s a m m e n 7 2 .1 0 0 K r. a f d r a g e s e l l e r i n d f r i e s .
Af h e n s y n t i l S t e m p e l b e r e g n i n g e n m .v . a n s æ t t e s V æ rd ie n a f d e n n e F o r p l i g t e l s e t i l 5 0 , 0 0 K r. a a r l i g t e l l e r k a p i t a l i s e r e t i H e n h o ld t i l S t e m p e l l o v e n s § 15 t i l en V æ rd i a f 7 5 0 , 0 0 k r . , h v i l k e n A n s æ t t e l s e s k e r p a a T ro og L ove og v i l n æ r v æ r e n d e S k ø d e v æ re a t t i n g l y s e som p a n t s t i f t e n d e f o r d e t t e B e l ø b .
Ved E jen d o m m en b e m æ r k e s :
17
a t d e n e r n o t e r e t som L a n d b r u g s e j e n d o m : H o v e d p a r c e l K l . I I og a t M a t r . No: 2 f a f É r s l e v s k a l v æ re f o r e n e t med M a t r . No: 8 a a f B j e r g b y By.
a t S t a d e l h a r f o r b e h o l d t s i g A k t i e r e t t e n i B a n k e n .
a t d e r i f ø l g e D e k l a r a t i o n l æ s t d e n 1 4 . 3 . 1 9 o 8 h v i l e r V e j b y r d e p a a M a tr . No: 8 a t i l F o r d e l f o r M a t r . N o : 8d a f B j e r g b y .
a t d e r i f ø l g e S k ø d e p a a M a t r . N o : 8q l æ s t 1 7 . 1 2 . 1 9 1 o t i l k o m m e r d e n n e E je n d o m V e j r e t o v e r M a t r . N o : 8q a f B j e r g b y o g e n d e l i g
a t d e r u n d e r d e n 2 6 . 1 1 . 1 9 1 o e r l æ s t K a l k v e d t æ g t p a a M a t r . No: 8 a m .v . t i l F o r d e l f o r M o rsø K a l k s e l s k a b .
E jen d o m m en e r o v e r t a g e t d e n l ' s t e A p r i l 1 9 3 5 o g b e t a l e r Kø
b e r e n a l l e h e r e f t e r f o r f a l d n e S k a t t e r og A f g i f t e r , l i g e s o m h a n o g s a a p r . samme D a to i n d t r æ d e r i a l l e S æ l g e r e n s R e t t i g h e d e r og F o r p l i g t e l s e r som M edlem a f I / S M o rsø E l e k t r i c i t e t s f o r s y n i n g .
O m k o s t n i n g e r n e med d e n n e H a n d e l med U d s t e d e l s e a f S k ø d e , d e t t e s S t e m p l i n g og L y s n i n g e t c . b e t a l e s a f P a r t e r n e med H a l v d e l e n h v e r . Af H e n s y n t i l S t e m p e l b e r e g n i n g e n b e m æ rk e s h e r v e d p a a T ro og L o v e , a t d e n s o l g t e E je n d o m h a r en V æ rd i a f 4 9 .4 5 0 K r. me
d e n s d e t m e d f u l g t e L ø s ø r e h a r en V æ rd i a f 2 3 . 8 0 0 K r.
Af H e n sy n t i l § 18 i Lov om Æ g t e s k a b e t s R e t s v i r k n i n g e r b e m æ rk e s , a t S æ l g e r e n e r g i f t o g t i l t r æ d e r H u s t r u e n F ru M e t t e S a n d a l v e d s i n U n d e r s k r i f t n æ r v æ r e n d e H a n d e l .
J e g L andm and N i e l s S a n d a l m o d t a g e r h e r v e d S k ø d e t o g e r k e n d e r a t d e t i O v e r e n s s t e m m e l s e med s i t I n d h o l d v i l v æ re a t t i n g l y s e som p a n t s t i f t e n d e f o r e t B e l ø b a f 7 5 0 , 0 0 K r. f o r s a a v i d t a n g a a r d e n i samme o m m e ld te A r b e j d s y d e l s e t i l F o r d e l f o r S æ l g e r e n og Hu
s t r u . - Og t i l t r æ d e s d e n n e F o r h æ f t e l s e a f m in H u s t r u . S a a l e d e s u d s t e d t i B jæ r g b y d e n 2 . Maj 1 9 3 5
Som K ø b e r : Som S æ l g e r :
N i e l s S a n d a l P e d e r S a n d a l
( u n d e r s k r i f t ) ( u n d e r s k r i f t )
H e lg a S a n d a l M e t t e S a n d a l
K ø b e rs H u s t r u . S æ l g e r s H u s t r u .
T i l V i t t e r l i g h e d om s a m t l i g e U n d e r s k r i f t e r s Æ g te h e d , D a t e r i n g e n s R i g t i g h e d og s a m t l i g e K o n t r a h e n t e r s F u l d m y n d i g h e d :
S v . S v e n n i n g s e n J e n s O l s e n
T ø m re r M u re r
B j e r g b y . B j e r g b y .
N i e l s o g H e l g a ’ s 5 b ø r n e r :
I V . A . l : M e t t e S a n d a l e r f ø d t i B j e r g b y s o g n 2 3 . 1 . 1 9 2 9 , h a r g å e t 7 å r i f r i s k o l e , v æ r e t p å V a l l e k i l d e H ø j s k o l e . - G i f t i A n s g a r k i r - k e n 7 . 7 . 1 9 5 0 med g å r d e j e r G u n n a r B o l i , som e r f ø d t i T ø v i n g d e n 5 1 . 1 9 2 3 , e r u d d a n n e t l a n d m a n d , h a r v æ r e t i s o g n e r å d e t , e j e r nu s i n f ø d e g å r d i T ø v i n g . - Om s l æ g t e n BOLL, s e d a b o g e n " S l æ g t e n B o i l f r a S a n d a l " a f M .P . E j e r s l e v o g A n to n B l a a b j e r g , u d g i v e t 1 9 7 3 . D e r e s a d r e s s e e r : T ø v i n g , 7 9 5 o E r s l e v . - ( o 7 ) 7 4 . o 3 . 5 4 .
D e r e s 4 b ø r n e r :
I V . A . l . a : I n g e L i s e B o l i f ø d t i T ø v i n g 6 . 5 . 1 9 5 2 , u d d a n n e t k o n t o r a s s i s t e n t , g i f t i A n s g a r k i r k e n 2 5 . 5 . 1 9 7 4 med m ø b e l
s n e d k e r B e n t M ø l l e r J e n s e n , som e r f ø d t i E j e r s l e v 1 6 . 7 . 1 9 4 8 . - De b o r : F r e d e n s g a d e l o . 7 8 7 0 R o s s l e v . ( o 7 ) 5 7 . 1 6 . 9 1 D e r e s 2 b ø r n e r : I V . A. 1 . a / 1 : J e t t e f ø d t i R o s s l e v 3 . 7 . 1 9 7 7 , I V . A . l . a / 2 : C a r s t e n f ø d t i R o s s l e v 2 1 . 3 . 1 9 7 9 .
