Autorisationer meddelt af byrådet:
11 11. Støtte til boligbyggeri
D. K.842.11 Tiltrådtes
d. Sorø amt fremsendte 31. oktober 1960 overslag for regnskabsåret 1961—62 ved
rørende Sorø amts Sygeplejeskole i Slagelse.
D.K.842.11 Tiltrådtes.
11. Støtte til boligbyggeri. 143
Snedker Villy Harry Sørensen, Sdr. >îs 17, matr. nr. 239 b af markjorderne, ansøgte 24. oktober 1960 om driftstilskud til opførelse af et parcelhus samme sted.
Anskaffelsessum kr. 40.720,-, heraf grundudgifter kr. 6.200,-, håndværkerudgifter kr.
27.120,-, omkostninger kr. 2.400 kr. og kurstab 5.000,- kr.
D.K.778.532.
Anbefaledes.
12. Sager vedr. folkeforsikringen og den offentlige forsorg. 144 a. Socialudvalget fremsendte 23. november 1960 forslag til vejledende regler for ydelse af personlige tillæg til enkepensionister i regnskabsåret 1960—61.
D.K.848.431—32.
Vedtoges.
Mødet mandag den 19. december 1960, kl. 19.
Fraværende: Kargaard Thomsen.
Der foretoges:
1. Efterretningssager. 145
1. a—c. Love, bekendtgørelser og cirkulærer.
d. Danske Gasværkers Tjære Kompagni A/S fremsendte 5. december 1960 regnskab og beretning for året 1959—60 samt status pr. 1. oktober 1960.
D.K.075.711.
78 FORHANDLINGER 19.12.1960 e. Medicinalberetning for Kongeriget Danmark 1958, I.
D.K.773.
f. Centralsygehusets lægeberetning for kalenderåret 1959 og januar kvartal 1960.
D.K.842.11.077.7. (Se tillæg IV).
1 a—f. Til efterretning.
146 2. Andragender og forslag.
a. 2. behandling af skoleudvalgets ansøgning af 25. oktober 1960 om tillægsbevil
ling, kr. 7.410,-, til konto 16-4-1-5.
Beløbet var til dækning af udgifter ved gymnasiets benyttelse af Slagelse-hallen til gymnastikundervisning samt udgifter til kørsel af elever fra gymnasiet til Slagelse-hallen og til Møllegårdsskolen.
Gymnasiet regnede med at kunne benytte sine egne gymnastiksale igen ca. 1. februar 1961.
(Se mødet 28. november 1960, pkt. 2 c).
D.K.851.167.
Bevilgedes.
b. 2. behandling af brandkommissionens ansøgning af 11. november 1960 om bevil
ling af 86.000 kr. til udvidelse af brandstationen med en ca. 130 m2 stor garagebygning til civilforsvarets materiel og en ca. 95 m2 stor lejlighed, der agtes udlejet til brandvæse
nets depotmester.
Anbefalet af kasse- og regnskabsudvalget.
(Se mødet 28. november 1960, pkt. 3).
D.K.784.073.54.
Bevilgedes.
c. Telefonanlæg til rådhuset.
Rådhusudvalget indstillede 29. november 1960 — efter anbefaling af kasse- og regn
skabsudvalget — at der bevilges ca. 80.000 kr. til anskaffelse og installation af et Stan
dard Electric telefonanlæg.
D.K.073.54.
Oversendtes til 2. behandling.
d. Fru Iris Andsager ansøgte 29. november 1960 om fritagelse for hvervet som bør
neværnsmedlem fra 1. januar 1961.
Anbefalet af børneværnsudvalget.
D.K.074.
Bevilgedes.
e. Vejudvalget indstillede 2. december 1960, at pladsen ved Smedegade-Torvegade
— foran administrationsbygningen — benævnes „Rådhuspladsen“.
D.K.811.121.1.
Vedtoges fra 1. april 1961.
f. Skoleudvalget indstillede 14. december 1960 — efter forslag fra skolekommissi
onen — at statens regler for aflønning af gymnasieskolernes inspektionsforretninger og for tilsyn med samlinger følges for Slagelse kommunale gymnasiums vedkommende, me
dens købstadforeningens og Danmarks Lærerforenings retningslinier for gårdinspektion følges for de kommunale folkeskolers vedkommende.
Samtidig ansøgtes om følgende tillægsbevillinger for regnskabsåret 1960—61 til dæk
ning af efterbetalingerne fra 1. april 1959 og af den forhøjede udgift for tiden indtil 31.
marts 1961 :
til konto 16-1-6-2, inspektionshonorarer ... 22.700 kr.
16-1-6-3, tilsyn med samlinger ... 4.900 kr.
Endelig henstillede udvalget, at etterbetalinger til lærerne finder sted inden jul.
D.K.851.12.
Indstillingen vedtoges.
Bevillingssagen oversendtes til 2. behandling.
g. Vedr. klipning og barbering af beboerne på De gamles Hjem.
Som svar på byrådets forespørgsel meddelte socialministeriet 8. december 1960, at der vel ikke bestod nogen pligt for kommunen til at afholde udgifter, men at kommunen var berettiget dertil, således at udgifterne afholdes over hjemmets drift.
Ministeriet finder det stridende mod forudsætningerne for lov nr. 111 af 29. marts 1960, såfremt en kommune som følge af forhøjelsen af lommepengene ændrer en flerårig praksis med hensyn til betaling af klipning og barbering til skade for pensionisterne.
Til efterretning.
D.K.842.61.
Carl Nielsen foreslog, at der fremsendes forespørgsel til socialministeriet vedr. tilsva
rende behandling af kvindelige beboere på De gamles Hjem.
Dette forslag forkastedes med 9 stemmer mod 7 stemmer.
Herefter vil socialudvalget tage stilling til dette spørgsmål.
h. Fællesgruppen foreslog 14. december 1960, at det pålægges vej udvalget omgå
ende at lade udarbejde planer til afvanding af arealet øst for byen mellem hovedvej 1, Skovsøviadukten, jernbanen og havekolonien Østervang.
Endvidere var det gruppens opfattelse, at der bør forefindes byggegrunde til bolig
byggeri — navnlig til parcelhuse — i forskellige kvarterer af byen.
Udgiften foreslås afholdt ved lån.
D.K.777.8:628.2.
Vedtoges.
i. Fællesgruppen foreslog 14. december 1960, at det pålægges vejudvalget omgående at lade foretage en beregning over og at lade udarbejde projekt for byggemodning af Garvergårdens jorder, idet der her ønskes tilvejebragt såvel flere industriarealer som flere arealer til boligbyggeri.
Udgiften foreslås afholdt ved lån.
D.K.811.625.72.
Vedtoges.
k. Ansøgning om bidrag af kommunens kasse.
l. De lokale spejderkorps, F.D.F. og D.U.I.
2. Dansk Kirke i Udlandet.
3. Foreningen for spastisk lammede børn.
4. Historisk Samfund for Sorø amt.
5. Søfartens Bibliotek.
6. Teknisk Kollegium i Horsens.
D.K.078.51.
Henvistes til budgetbehandlingen.
3. Byplansager, 147
a. Vej udvalget fremsendte 7. december 1960 forslag til tillæg til „Byplanvedtægt for Stenstuegade-kvarteret“ i anledning af kommunens overtagelse af Kontantforretnin
gen til indretning af bibliotek.
D.K.777.8:711.4.
Vedtoges med alle stemmer mod 3 stemmer.
b. Vejudvalgets indstilling af 14. december 1960 om, at der i medfør af § 40 i lov nr. 95 af 29. marts 1957 om bestyrelsen af de offentlige veje pålægges matr. nr. 223, 222,
80 FORHANDLINGER 19.12.1960
221, 220, og 219 a af Slagelse købstads bygrun.de — alle beliggende ved Nygades og Ny
torvs østlige side — en byggelinie, som går igennem skæringspunktet mellem skellene for matr. nr. 219 a og matr. nr. 218 af bygrundene og løber parallelt med Nygades sydside.
Ved Nygades skæring med Schweizerpladsen foretages på matr. nr. 223 en 5 m bred hjørneafskæring, dannende lige store vinkler med de nævnte gadelinier.
Nygades bredde vil herefter blive 14,0 m mod nu ca. 10,3 m.
D.K.777.8:711.16.
Vedtoges.
148 4. Regulativ for glatføregrusning.
Vejudvalget indstillede 7. december 1960 til byrådets vedtagelse udkast til „Regulativ for glatføregrusning i Slagelse kommune“. Marker stillede følgende ændring i forslag til stk. 5: „Grusning udføres i videst muligt omfang og undlades kun, når vejret gør det umuligt at udføre.“ Stk. 6: „Kommunen påtager sig også grusning af kommunens for
tove.“
D.K.811.625.768.
Disse ædringsforslag forkastedes.
Regulativet vedtoges derpå med 13 stemmer mod 2 stemmer.
149 5. Gadebelysningen.
a. Teknisk udvalg ansøgte 14. december 1960 om en tillægsbevilling for 1960—61 på ca. 125.000 kr., som agtes anvendt til etablering af lysrørsbelysning i følgende gader:
Vestre Ringgade, Rosenkildevej, Oehlenschlägersgade, Skovsøgade, Fruegade, Slots
gade, Slotsalleen, Priorgade, Slotsvænget, Kongelyset og Parkvej.
Arbejdet ønskes udført over et længere tidsrum.
D.K.811.625.745.8.
Oversendtes til 2. behandling.
b. Fælles indstilling af 14. december 1960 fra teknisk udvalg og vejudvalget om, at der snarest etableres en tidssvarende belysning på hovedvejsstrækningerne Klosterbanken - Teknisk skole og Herrestræde - viadukten i Mariendals Allé
Udgiften for den nævnte strækning, ca. 2 km, var anslået til 200.000 kr.
Udvalgene ansøgte om bemyndigelse til at forhandle med vejdirektoratet og Sorø amt om tilskud til arbejdet og til at fremme arbejdet mest muligt, når afgørelsen om til
skud foreligger.
D.K.811.625.745.8.
Oversendtes til 2. behandling.
150 6. Kommuneregnskabet 1959—60.
Slagelse købstadkommunes regnskab for 1959—60, der viste indtægt på kr.
9.723.682,95, udgift 8.987.637,76 og et overskud på kr. 736.045,19.
Kasse- og regnskabsudvalget foreslog følgende anvendelse af overskudet:
Teknisk skole ... 213.000,00 kr.
Byggeri for mindst bemidlede ... 80.000,00 -Sygehusformål ... 150.000,00 Parkeringspladser ... 193.045,19 Styrkelse af driftskapitalen ... 100.000,00 -736.045,19 kr.
D.K.073.526. 1959—60 (Se tillæg VIII).
Johnsen foreslog på fællesgruppens vegne, at henlæggelser til parkeringspladser ned
sættes med kr. 60.000, som henlægges til indkøb af skolebøger i anledning af den ny skolelov.
Marker foreslog flg. anvendelse af overskudet.
Støtte til sportsforeninger og -formål ... 50.000 kr.
Ekstraordinær indsats for byens forskønnelse ... 50.000 -Byggeri af ungdomskollegier i h. t. lov af 18.
december 1958 ... 100.000 Teknisk skole ... 113.000 Parkeringspladser ... 93.000 Byggeri for mindstbemidlede ... 80.000 Styrkelse af driftskapitalen ... 100.000 Sygehusformål ... 150.000
-Markers ændringsforslag blev forkastet med alle stemmer mod 1 stemme og med samme stemmetal vedtoges Johnsens ændringsforslag og efterbevilling af de i forhold til budgettet skete overskridelser. Med samme stemmetal toges kommuneregnskabet, regn
skab for pensions- og alderssparefonden samt de kirkelige ligninger til efterretning.
For lukkede døre.
7. Andragender og forslag. 151
a. Vedr. mødrehjælpsinstitutionen for Holbæk, Maribo, Præstø og Sorø amter.
Kommunikation af Sorø amts skrivelse af 12. december 1960 til socialministeriet, hvorefter amtet gik ud fra, at der ikke foretages nogen deling af Næstved-institutionen, uden at der har været lejlighed til en nærmere forhandling.
D.K.842.172.
Til efterretning.
b. Fællesgruppen foreslog 14. december 1960 — i anledning af det forestående motorvejsanlæg, at der straks træffes foranstaltninger til at rejse indlemmelsessag for de arealer af Slagelse Set. Peders landsogns og Slotsbjergby-Sludstrup kommuner, der lig
ger mellem den nuværende bygrænse og motorvejen, samt for de arealer vest for Vestre Ringgade, som ligger mellem bygrænsen og Næstvedbanen.
D.K.071.2.
Vedtoges. Sagens forberedelse overlodes til kasse- og regnskabsudvalget.
c. Rådstuebud Beruh. Jensen, der er fyldt 70 år, ansøgte 13. december 1960 om af
sked fra 31. december 1960.
Såfremt byrådet ønskede det, var Jensen villig til at fortsætte sit arbejde.
D.K.084.
Bevilgedes.
d. Ligningskommissionen indstillede 9. december 1960, at N. N., Slagelse, i anled
ning af for lave skatteansættelser for året 1950—51 — 1955—56 afkræves kr. 2.047,70 i efterbetaling af kommune- og kirkeskat samt kr. 1.000 i bøde.
D.K.713.029.4.
Det vedtoges at afkræve de beregnede beløb.
e. Udvidet åbningstid i Anlægs pavillonen.
På restauratør fru Marna Dusine Hansens vegne ansøgte landsretssagfører S. A.
Reimer 26. november 1960 om udvidet åbningstilladelse til kl. 2 nat i tiden indtil 31.
december 1960.
Det var indstillet til politimesteren, at der gives åbningstilladelse til kl. 2 nat i de
cember måned 1960 mod betaling af en afgift på kr. 150.
D.K.761.
Endvidere fremlagdes en ansøgning af tilsvarende art for januar kvartal 1961. An
søgningerne blev anbefalet med alle stemmer mod 1 stemme.
(T. F. Olsen med begrundelse i sine erfaringer fra arbejdet indenfor børneforsorgen).
82 FORHANDLINGER 19.12.1960
f. Ansøgning af 25. november 1960 fra vinduespudser Carl Mortensen og bager
svend Harry Petersen, Strandvejen 35, om kommunegaranti for lån til installation af 2 stk. w. c. i ejendommen.
Kommunegaranti anbefalet af kasse- og regnskabsudvalget for et lån på 2.800 kr.
D.K.777.8:628.64.073.5.
Oversendtes til 2. behandling.
g. Fragtmand Ejnar Sørensen Astrup, Gørlev, ansøgte om fornyelse af koncession til fragtmandskørsel på ruten Gørlev S. — Slagelse.
Anbefalet af udvalget for bilruter m. v.
D.K.811.113.078.6.
Anbefaledes.
h. Fru Ingeborg Hansen, Rosenkildevej 20, f. 6. november 1897, beskæftiget ved Centralsygehusets vaskeri i tiden 1. marts 1935 til 22. april 1960 og ophørt med dette arbejde på grund af sygdom, ansøgte 17. november 1960 om understøttelse efter under
støttelsesordning for Slagelse kommunes løst ansatte personale.
Kasse- og regnskabsudvalget indstillede, at der fra 1. december 1960 bevilges ansø
geren en årlig understøttelse på 540 kr. plus dyrtidsregulering for tiden 1.020 kr. ialt for tiden 1.560 kr.
D.K.831.087.43.
Bevilgedes.
i. Socialudvalget meddelte 24. november 1960, at man — under henvisning til den ændrede form for skolebespisningen — havde afskediget den hidtidige økonoma frk. Ca
milla Jacobsen, Absalonsgade 24, her, og henstillede til overvejelse, om den pågældende kunne tilkomme understøttelse i henhold til understøttelsesordning for Slagelse kommunes løst ansatte personale.
Kasse- og regnskabsudvalget indstillede, at der efter omstændighederne tilbydes frk.
Jacobsen en affindelsessum svarende til 3 måneders løn a kr. 1.096,-.
D.K.831.087.43.
Udvalgets indstilling vedtoges i h. t. månedsløn kr. 1.262,-.
k. Der forelå 33 ansøgninger om eftergivelse af skat, alle påført indstilling fra ud
valget for skatters eftergivelse.
D.K.713.027.8.
Udvalgets indstillinger vedtoges med undtagelse af nr. 3862, der tilbagekaldtes af udvalget.
152 8. Køb og salg af grunde.
a. AIS Thomas Ths. Sabroe & Co. ansøgte 5. december 1960 om køb af grund ved Bornholmsvej.
Vejudvalget indstillede, at arealet sælges til ansøgeren for 6 kr. pr. m2 plus lednings
bidrag og kloakbidrag, samt at byggefristen sættes til 2 år. Grundens størrelse vil blive fastsat, når den endelige linieføring for Sdr. Ringgade er afsat i marken.
Kasse- og regnskabsudvalget bemyndigedes til at afslutte handelen, bl. a. på vilkår, at prisen bliver kr. 7 pr. m2 plus lednings- og kloakbidrag.
D.K.073.511.2.
b. Kasse- og regnskabsudvalgets indstilling af 6. december 1960 om, at der sælges en ca. 7.000 m2 stor parcel af matr. nr. 69 r af Slagelse købstads markjorder til A/S Stålgården for en pris af 7 kr.pr. 'm2 plus kloakbidrag, der først skal betales, når arealet er blevet kloakeret.
D.K.073.511.2. Sagen tilbagesendtes til kasse- og regnskabsudvalget og vejudvalget til nærmere overvejelse i forbindelse med grundkøb af aktieselskabet.
9. Byggesager. 153 Ansøgning fra arkitekt J. Brøchner-N ielsen om godkendelse af projekt til énfamilie
hus på matr. nr. 55 gb af markjorderne, Klosterbanken 38, ejer: lærer Finn G. Clasen.
Bygningskommissionen indstillede 6. december 1960, at projektet godkendes, idet kommissionen gjorde opmærksom på, at det tidligere godkendte projekt var annulleret.
D.K.073.511.2.
Godkendtes.
10. Legatsager. 154
a. Overretssagfører Viggo Loft, København, fremsendte 24. november 1960 den kgl.
konfirmerede fundats for „Frk. Sophie Cecilie Larsens mindelegat“.
D.K.073.526.27.
Til efterretning.
b. Socialudvalget indstillede 24. november 1960, at 4 ledige legatportioner a 50 kr.
pr. termin af C. A. Lindberg & hustrus legat tildeles:
Enkefru Marie Jørgensen, Stenstuegade 46, 1.
fru Inger Bertha Lemcke, Hans Tausensgade 8, enkefru Anna Pedersen, Løvegade 82, og
enkefru Eleonora Alfrida Kr. Sørensen, Herrestræde 20.
Indstillingen var tiltrådt af byens sognepræster.
Der var indkommet 15 ansøgninger.
D.K.073.526.27.
Indstillingen vedtoges.
11. Rådhusbyggeriet. 155
Vedr. opførelse af et rådhus.
Arkitekterne H. Steudel og J. Knudsen Pedersen fremsendte 21. november 1960 op
stilling over indkomne priser på følgende arbejder:
Murerarbejdet:
Murermester Ejnar Jensen & Søn ... kr. 543.500,-Tømrerarbejdet:
Tømrermester Bruno Frederiksen ... - 268.800,-Snedkerarbejdet:
Tømrermester Bruno Frederiksen ... - 189.630,-Centralvarmeinstallation :
Poul W. Nielsen ... - 58.580,-Sanitetsinstallation :
H. P. Christensen & Sønner ... - 44.986,-Blikkenslagerarbejdet incl. kobbertag:
H. P. Christensen <2 Sønner ... -
51.023,-For murer-, tømrer-, snedkerarbejdet samt centralvarmeinstallationen var indhentet tilbud fra 2 mestre.
Rådhusudvalget indstillede, at det godkendes, at der afsluttes entreprisekontrakter for nævnte 6 fag med de pågældende entreprenører, alt med forbehold at der fremkom
mer igangsætningstilladelse.
D.K.073.54.
Indstillingen vedtoges med alle stemmer mod 1 stemme (Marker).
84 FORHANDLINGER 19.12.1960 156 12. Boligsager.
a. Skælskørvej 39, ejer: mekaniker Aage L. Petersen.
På ejerens vegne ansøgte landsretssagfører O. H. Paulsen 14. november 1960 om til
ladelse til at nedlægge en 2-værelsers lejlighed og inddrage arealet til erhvervsbrug.
Boliganvisningsudvalget indstillede efter besigtigelse af ejendommen, at ansøgningen imødekommes.
D.K.778.54. 65—39.
Indstillingen vedtoges.
b. Fruegade 40 A, ejer: fru Marie Weeke.
Fornyet behandling af ejerens ansøgning af 25. oktober 1960 om tilladelse til sam
menlægning af to 2-værelsers lejligheder. De sammenlagte lejligheder agtes fortsat ud
lejet til beboelse.
Boliganvisningsudvalget kunne fortsat anbefale, at ansøgningen imødekommes.
(Se mødet 28. november 1960, pkt. 8 c).
D.K.778.54. 12—40A.
Indstillingen vedtoges.
c. Ejendommen Tordenskjoldsgade 8, ejer: fru Ella Hoffmann Larsen.
På ejerens vegne ansøgte landsretssagfører O. H. Paulsen 18. november 1960 om tilladelse til at inddrage til ejerens brug en 2-værelsers lejlighed på ejendommens 1. sal.
Boliganvisningsudvalget kunne — efter besigtigelse af ejendommen — ikke anbefale, at ansøgningen imødekommes.
D.K.778.54. 81—8.
Indstillingen vedtoges. Det bemærkes, at udlejning til et af de voksne børn vil blive godkendt.
157 13. Skolesager.
a. Lærer Harald Larsen, Nordrup, der er vikar ved skolevæsenet, ansøgte 24. no
vember 1960 om kørselsgodtgørelse.
Skoleudvalget indstillede, at der ydes ansøgeren en kørselsgodtgørelse på 7 kr. pr.
undervisningsdag.
D.K.851.11.073.551.
Indstillingen vedtoges.
b. Skoleudvalget indstillede 14. december 1960, at tandlæge frk. G. J. Christensen, f. 9. juni 1902, ansættes som ikke-tjenestemandsansat børnetandlæge ved skoletandkli
nikken med anciennitet fra 15. august d. å.
Kommunens udgift til en pensionsforsikring vil andrage 10 pct. af bruttolønnen eller for tiden kr. 1.864,80 årlig.
D.K.851.172.084.
Indstillingen vedtoges. Udvalget bemyndigedes til evt. at tillægge pågældende et alderstillæg.
c. Ungdomsnævnet indstillede 14. december 1960, at der ydes John Isberg Johansen, søn af former Cherly E. Johansen, Marievej 17, her, et tilskud på indtil 495 kr. til et 5- måneders ophold på Sorø Ungdomsskole.
D.K.851.48.078.5.
Indstillingen vedtoges.
d. Ungdomsnævnets indstilling af 5. december 1960 om, at der ydes Karen Egelund Glimsholt, født den 4. november 1945, datter af købmand Børge E. Glimsholt, Vesterport,
2, her, et tilskud på indtil 350 kr. til et 5-måneders ophold på Hong Efterskole i somme
ren 1961.
Kommunens nettoudgift vil udgøre 175 kr.
D.K.851.48.078.5.
Indstillingen vedtoges.
Udenfor dagsordenen.
e. Til det pr. 1. januar 1961 ledige viceinspektørembede ved Østre skole indstillede skolekommissionen 17. december 1960 eenstemmigt som
nr. 1 lærer Carl Ph. Carstensen.
2 overlærer Rich. Henneke.
3 lærer Erling Hansen.
Der var indkommet 5 ansøgninger. D.K.851.11.
Det vedtoges at kalde lærer Carl Ph. Carstensen til det ledige embede.
14. Sager vedr. folkeforsikringen og den offentlige forsorg. 158 a. Socialudvalget ansøgte 15. december 1960 om bevilling af 9.000 kr. til anskaffelse af inventar, service og redskaber m. v. til folkepensionistboligerne Priorgade 5—9 og Klostergade 15—19.
D.K.848.431.
Oversendtes til 2. behandling.
b. Dansk Blindesamfund ansøgte 30. november 1960 om tilskud til betaling af var- mebidrag for værkstedet Nytorv 10.
På værkstedet er beskæftiget 3 blinde personer fra Slagelse kommune.
Socialudvalget indstillede, at der bevilges 375 kr.
D.K.078.51.
Indstillingen vedtoges.
c. Socialudvalget indstillede 15. december 1960, at kommunen overtog en Slagelse sociale Boligselskab tilhørende lejlighed i Slotsvænget 24 til benyttelse som folkepensio
nistlejlighed.
D.K.848.431.
Vedtoges.
Mødet mandag den 9. januar 1961, kl. 19.
Fraværende: Hans Bagge, Egon Jensen, V. Marker, Carl Nielsen og Kr. Laursen.
Der foretoges:
Ved mødets åbning bragte borgmesteren byrådets medlemmer, dets medarbejdere, pressens repræsentanter og hele byens befolkning en nytårshilsen og udtalte håbet om,
at året 1961 må blive lyst og lykkeligt for alle.
1. Efterretningssager. 159
1. a—k. Love, bekendtgørelser og cirkulærer.
1. Den kommunale børnehave i Oehlenschlægersgade, matr. nr. 3 af markjorderne.
Efter ansøgning meddelte kirkeministeriet 19. december 1960 fortsat dispensation i tiden fra 31. januar 1961 til 31. januar 1964 fra den på ejendommen hvilende bygge
servitut.
D.K.073.511.1.
1 a—1. Til efterretning.
86 FORHANDLINGER 9.1.1961 160 2. Andragender og forslag.
a. Pens, overbibliotekar A. B. Favrholdt fremsendte 30. december 1960 kr. 5.000 til forøgelse af legatkapitalen for fru Karen Favrholdts legat, således at denne nu udgør kr.
15.000,-.
D.K.073.526.27.
Forøgelsen af legatkapitalen blev modtaget med tak.
b. Telefonanlæg i rådhuset.
2. behandling af rådhusudvalgets indstilling af 29. november 1960 om, at der bevilges ca. 80.000 kr. til anskaffelse og installation af et Standard Electric telefonanlæg.
(Se mødet 19. december 1960, pkt. 2 c).
D.K.073.54.
Bevilgedes.
c. Ungdomsborgens bestyrelse fremsendte 10. december 1960 regnskab for ung
domsborgen for 1959—60 og ansøgte om bevilling til dækning af underskudet kr. 2.064,14.
Kasse- og regnskabsudvalget indstillede, at ansøgningen imødekommes.
Kommunernes Revisionsafdeling havde intet at bemærke til regnskabet.
D.K.851.428.
Kr. 2.064,14 bevilgedes.
d. Centralsygehusets bestyrelse fremsendte 29. december 1960 overslag for regn
skabsåret 1961—62, hvori der regnes med et driftstilskud fra Slagelse kommune på kr.
2.243.473,22 og en anlægsudgift for Slagelse kommune på 31.000 kr.
D.K.073.521.61—62.
Byrådet havde intet at indvende.
e. Ansøgninger om bidrag af kommunens kasse.
1. Slagelse kommunale Gymnasiums legatbestyrelse.
2. Friluftsrådet.
3. Landsforeningen af kronisk syge.
4. Landsforeningen Evnesvages Vel.
5. „Stift Rosenborg“. Det danske Hospitalsfond.
D.K.078.51.
Henvistes til budgetbehandlingen.
f. Den borgerlige fællesgruppe indstillede 6. januar 1961, at børnehavelærerinde Bo
dil Ginnerup, Garvergårdsvej 88, vælges til medlem of børneværnsudvalget i stedet for fru Iris Andsager.
D.K.074.
Bodil Ginnerup valgtes.
161 3. 2. behandling af forslag vedrørende gadebelysningen.
a. 2. behandling af teknisk udvalgs ansøgning af 14. december 1960 om en tillægs
bevilling for 1960—61 på ca. 125.000 kr., som agtes anvendt til etablering af lysrørsbe
lysning i følgende gader:
Vestre Ringgade, Rosenkildevej, Oehlenschlægersgade, Skovsøgade, Fruegade, Slots
gade, Slotsalleen, Priorgade, Slotsvænget, Kongelyset og Parkvej.
Arbejdet ønskes udført over et længere tidsrum.
(Se mødet 19. december 1960, pkt. 5 a).
D.K.811.625.745.8.
Bevilgedes.
b. 2. behandling af fælles indstilling af 14. december 1960 fra teknisk udvalg og vej
udvalget om, at der snarest etableres en tidssvarende belysning på hovedvejstrækningerne Klosterbanken — Teknisk skole og Herrestræde — viadukten i Mariendals Allé.
Udgiften for den nævnte strækning, ca. 2 km, var anslået til 200.000 kr.
Udvalgene ansøgte om bemyndigelse til at forhandle med vejdirektoratet og Sorø amt om tilskud til arbejdet og til at fremme arbejdet mest muligt, når afgørelsen om til
skud foreligger.
(Se mødet 19. december 1960, pkt. 5 b).
D.K.811.625.745.8.
Indstillingen vedtoges.
4. Skolesager. 162
a. 2. behandling af skoleudvalgets indstilling af 14. december 1960 om, at statens regler for aflønning af gymnasieskolernes inspektionsforretninger og for tilsyn med sam
linger følges for Slagelse kommunale gymnasiums vedkommende, medens købstadforenin
gens og Danmarks Lærerforenings retningslinier for gårdinspektion følges for de kom
munale folkeskolers vedkommende.
Samtidig ansøgtes om følgende tillægsbevillinger for regnskabsåret 1960—61 til dækning af efterbetalingerne fra 1. april 1959 og af den forhøjede udgift for tiden indtil 31. marts 1961 :
til konto 16-1-6-2, inspektionshonorarer ... 22.700 kr.
til konto 16-1-6-3, tilsyn med samlinger ... 4.900 kr.
Købstadforeningens skoleudvalg henstillede 16. december 1960, at reglerne i under
visningsministeriets cirkulære af 22. juni 1960 om hvervet som administrativ inspektør samt om kontordamehjælp ved gymnasiet kun følges som en midlertidig ordning.
(Se mødet 19. december 1960, pkt. 12 f).
D.K.851.12.
Indstillingen vedtoges og bevillingerne gaves.
b. Købstadforeningens skrivelse af 21. december 1960 vedr.:
1. ændring i reglerne om pligtigt timetal for folkeskolens lærere, viceinspektører og skoleinspektører,
2. kontordameordning i folkeskolerne og 3. standardoverenskomster for skoleforbund.
D.K.851.12.
Til efterretning.
c. Undervisningsplan for folkeskolen.
Skolekommissionen indstillede 17. december 1960 — under henvisning til vanskelig
hederne med at skaffe tilstrækkelig lærerkraft til skolevæsenet — at den for tiden gæl
dende, nedskårne undervisningsplan for folkeskolen også kommer til at gælde for skole
året 1961—62.
D.K.851.12.
Indstillingen vedtoges.
d. Møllegårdsskolen, gymnastiksal 11.
Skoleudvalget fremsendte 27. december 1960 byggeregnskab, hvorefter anskaffelses
udgifter var opgjort til kr. 279.371,36. De samlede bevillinger udgjorde kr. 260.000,-.
D.K.851.162.
Regnskabet godkendtes.
88 FORHANDLINGER 9.1.1961 For lukkede døre.
163 5. Andragender og forslag.
a. Pantefoged P. Larsen ansøgte 17. december 1960 — på grund af svigtende hel
bred — om afsked med pension fra 1. april 1961.
Kasse- og regnskabsudvalget indstillede, at ansøgningen bevilges.
D.K.084.
Bevilgedes.
b. Udstykning af matr. nr. 69 a af markjorderne ved Holbækvej.
Sorø amt fremsendte 2. december 1960 landinspektør Hartvig Sørensens ansøgning om approbation på nævnte udstykning.
Vejudvalget var med Sorø amts vejinspektorat enig i, at der pålægges parcel 3 — solgt til A. Blom & Søn A/S, Skanderborg — oversigtsservitut og foreslog, at denne an
sættes til 15X60 m.
D.K.713.111. 29—60.
Udvalgets indstilling vedtoges.
c. Th. Hansen, Østre Allé 35, ansøgte 7. december 1960 om tilladelse til at leje en stadeplads for is- og pølsevogn på Nytorv.
Vejudvalget kunne ikke anbefale, at der udlejes stadeplads på Nytorv.
D.K.754.2.
Kunne ikke bevilges.
d. Politimesteren fremsendte 8. december 1960 ansøgning fra restauratør Arthur Hansen, Nytorv 2, om tilladelse til opsætning af et fremspringende skilt.
Anbefalet af vejudvalget.
D.K.754.25.
Tilladelsen gaves.
e. Politimesteren fremsendte 19. februar 1960 til erklæring ansøgning fra assuran
dør Svend Helge Nielsen om tilladelse til opsætning af et fremspringende skilt på ejen
dør Svend Helge Nielsen om tilladelse til opsætning af et fremspringende skilt på ejen