• Ingen resultater fundet

MINDFULNESS, YOGA OG DIALEKTISK ADFÆRDSTERAPI: METODEUDVIKLING AF MINDFULNESS-TRÆNING GENNEM YOGA

N/A
N/A
Info
Hent
Protected

Academic year: 2022

Del "MINDFULNESS, YOGA OG DIALEKTISK ADFÆRDSTERAPI: METODEUDVIKLING AF MINDFULNESS-TRÆNING GENNEM YOGA"

Copied!
14
0
0

Indlæser.... (se fuldtekst nu)

Hele teksten

(1)

3V\NH /RJRV

0,1')8/1(66<2*$2*',$/(.7,6.$')5'67(5$3, 0(72'(8'9,./,1*$)0,1')8/1(66751,1*

*(11(0<2*$

1DQMD++DQVHQRJ(VWKHU6RUJHQIUHL

$VNRYKXVPRGWRJLPLGOHUIUD0LQLVWHULHWIRU6XQGKHGRJ )RUHE\JJHOVHWLOHWnULJWSURMHNWPHGEHKDQGOLQJDIVSLVHIRU VW\UUHOVHUHIWHUPHWRGHQGLDOHNWLVNDGI UGVWHUDSL'$70nO JUXSSHQ YDU NYLQGHU PHG VSLVHIRUVW\UUHOVH RJ SHUVRQOLJKHGV IRUVW\UUHOVH(83

)RUPnOHW YDU DW VXSSOHUH HQ VWDQGDUGLVHUHW '$7EHKDQG OLQJPHGHQNURSVOLJWU QLQJLPLQGIXOQHVVPHGKHQEOLNSnDW XGYLNOHVW¡UUHNURSVEHYLGVWKHGKRVNOLHQWHUQH'HQQHXGYLNOLQJ VNXOOH VNH JHQQHP \RJD¡YHOVHU 'HUXGRYHU YLOOH PDQ VW\UNH LQGO ULQJHQ DI PLQGIXOQHVVI UGLJKHGHU JHQQHP PHGLWDWLRQ 9HG SURMHNWHWV VWDUW KDYGH PDQ HQ DQWDJHOVH RP DW PHGLWD WLY PLQGIXOQHVVWU QLQJ NXQQH DIKM OSH QRJOH DI GH SV\NLVNH SUREOHPVWLOOLQJHUVnVRPUXPLQHUHQGHWDQNHURJDQJVWGHUJ¡U VLJJ OGHQGHIRUPHQQHVNHUPHGVSLVHIRUVW\UUHOVHU<GHUPHUH DQWRJPDQDW\RJD¡YHOVHUYLOOHKM OSHNOLHQWHUQHWLODWInHQ PHUHSRVLWLYRSOHYHOVHDINURSSHQ.OLHQWHUQHPRGWRJHQWLPHV XJHQWOLJPHGLWDWLYPLQGIXOQHVVWU QLQJVRPEHVWRGDIHQNHOWH VWU NRJNRUWYDULJH¡YHOVHULVLGGHQGHPHGLWDWLRQVDPW\RJD

¡YHOVHU'HOWDJHOVHYDUREOLJDWRULVN

'HWYLVWHVLJDWPHGLWDWLYPLQGIXOQHVVWU QLQJLNNHYDUKHQ VLJWVP VVLJ IRU PnOJUXSSHQ GD NOLHQWHUQH EOHY G\VUHJXOHUHGH XGYDQGUHGHWLGOLJWRJKDYGHXVWDELOWIUHPP¡GH)RUPHQSnPLQG IXOQHVVWU QLQJHQEOHY QGUHWWLONXQDWLQNOXGHUH\RJD¡YHOVHU VDPW DIVOXWWHQGH DIVS QGLQJ RJ GHOWDJHOVH YDU QX IULYLOOLJ

QGULQJHQUHVXOWHUHGHLHQSRVLWLYHIIHNWGDIRUHO¡ELJHUHVXOWDWHU YLVWHVWDELOLVHUHWIUHPP¡GHRJSRVLWLYHIIHNWSnNURSRJVLQG

1DQMD++DQVHQFDQGSV\FKDXWHUXGGDQQHWYHG8QLYHUVLW\RI,OOLQRLV8UEDQD&KDPSDLJQRJ

$UL]RQD6WDWH8QLYHUVLW\RJKDUDUEHMGHWVRPSV\NRORJSn'$7SURMHNWHWL$VNRYKXV

(VWKHU 6RUJHQIUHL FDQGSV\FK HU XGGDQQHW YHG .¡EHQKDYQV 8QLYHUVLWHW YDU SURMHNWOHGHU RJ SV\NRORJSn'$7SURMHNWHWL$VNRYKXVRJHUQXIDVWDQVDWVDPPHVWHG

(2)

1DQMD++DQVHQRJ(VWKHU6RUJHQIUHL ,QWURGXNWLRQ

$VNRYKXV HW SULYDW EHKDQGOLQJVWLOEXG Sn 1¡UUHEUR XQGHU 6HWWOHPHQWHW

$VNRYJDDUGHQPRGWRJLPLGOHUIUD0LQLVWHULHWIRU6XQGKHGRJ)RUH E\JJHOVH WLO HW nULJW SURMHNW PHG EHKDQGOLQJ DI VSLVHIRUVW\UUHOVHU HIWHU PHWRGHQ GLDOHNWLVN DGI UGVWHUDSL '$7 %HYLOOLQJHQ WLOIDOGW $VNRYKXV¶

DIGHOLQJIRUDPEXODQWEHKDQGOLQJDIVSLVHIRUVW\UUHOVHU

3URMHNWHWVPnOJUXSSHYDUNYLQGHUPHGVSLVHIRUVW\UUHOVHRJSHUVRQOLJKHGV IRUVW\UUHOVHSULP UWDIW\SHQHPRWLRQHOWXVWDELOSHUVRQOLJKHGVVWUXNWXUVRP '$7HUXGYLNOHWWLO/LQHKDQ

.OLHQWHUVRPHUGLDJQRVWLFHUHGHPHG$QRUH[LD1HUYRVD$1 HUND UDNWHULVHUHGHYHGDWY UHXQGHUDIGHUHVQRUPDOHNURSVY JWDW KDYHHQLQWHQVIU\JWIRUDWWDJHSnLY JWHOOHUIRUDWEOLYHW\NNHVHOYRPGH HUXQGHUY JWLJHDWKDYHHQXUHDOLVWLVNRSIDWWHOVHDIGHUHVHJHQNURSV Y JWRJNURSSHQVXGVHHQGHRJLNNHDWKDYHKDIWWUHVDPPHQK QJHQGH PHQVWUXDWLRQHU J OGHU IRU GH SLJHUNYLQGHU GHU KDU InHW PHQVWUXDWLRQ ,QGHQIRUGHQQHJUXSSHHUGHUWRIRUVNHOOLJHW\SHUGHGHUHUUHVWULNWLYH LGHUHVLQGWDJDII¡GHRJGHVRPRYHUVSLVHURJNDVWHURS'60,975 .OLHQWHUGLDJQRVWLFHUHGHPHG%XOLPLD1HUYRVD%1KDUJHQWDJQH HSLVRGHUKYRUGHRYHUVSLVHURJNDVWHURSHQI¡OHOVHDIDWGHLNNHNDQNRQ WUROOHUHGHUHVVSLVQLQJQnUGHKDUHQHSLVRGHJHQWDJHQXSDVVHQGHNRP SHQVDWRULVNDGI UGIRUDWXQGJnY JW¡JQLQJVnVRPPLVEUXJDIODNVDWLYHU YDQGGULYHQGHPLGOHUODYHPHQWIDVWHHOOHURYHUGUHYHQPRWLRQ'HUXGRYHU KDUGHHQXUHDOLVWLVNRSIDWWHOVHDIGHUHVNURSVY JWRJNURSSHQVXGVHHQGH 0DQ VNHOQHU PHOOHP GHP GHU NDVWHU RS HOOHU PLVEUXJHU ODNVDWLYHU ODYHPHQWHU HOOHU YDQGGULYHQGH PLGOHU RJ GHP GHU HQWHQ IDVWHU HOOHU RYHUPRWLRQHUHUPHQLNNHPLVEUXJHUODNVDWLYHUYDQGGULYHQGHPLGOHUHOOHU ODYHPHQWHU'60,975

) OOHVIRUSHUVRQHUGLDJQRVWLFHUHGHPHG$1%1RJ(1'126HUDWGH KDUODYWVHOYY UGGHSUHVVLYVLQGVVWHPQLQJVRFLDOWLOEDJHWU NQLQJLUULWDELOL WHWV¡YQO¡VKHGRJUHGXFHUHWLQWHUHVVHLVH['HUXGRYHUKDUGHW\SLVNI\VLVNH JHQHUVRPIRUVWRSSHOVHPDYHVPHUWHULQWROHUDQFHRYHUIRUNXOGHRJVO¡YKHG (QGYLGHUHKDUHQVWRUGHODIGHGLDJQRVWLFHUHGHHQSHUVRQOLJKHGVIRUVW\UUHOVH RJHOOHU GHSUHVVLYH RJ DIIHNWLYH V\PSWRPHU &D PLVEUXJHU DONRKRO HOOHU QDUNRWLND RJ HQ UHODWLYW VWRU SURFHQWGHO KDU SHUVRQOLJKHGVWU N VRP SDVVHUSnNULWHULHUQHIRUHQSHUVRQOLJKHGVIRUVW\UUHOVHSULP UWERUGHOLQHSHU

(3)

%XLOGLQJ&XOWXUHRI3HDFH PHWRGHXGYLNOLQJDIPLQGIXOQHVVWU QLQJJHQQHP\RJD

VRQOLJKHGVIRUVW\UUHOVH HPRWLRQHO XVWDELO SHUVRQOLJKHGVIRUVW\UUHOVH (83

'60,9751

7LGOLJHUHHUIDULQJHUPHGGLDOHNWLVNDGI UGVWHUDSL

,$VNRYKXV KDU PDQ DUEHMGHW PHG GLDOHNWLVN DGI UGVWHUDSL VLGHQ L IRUKROGWLONOLHQWHUPHGVSLVHIRUVW\UUHOVHU'LDOHNWLVNDGI UGVWHUDSLHUHQEH KDQGOLQJVPHWRGHXGYLNOHWWLODWDUEHMGHPHGSHUVRQHUGLDJQRVWLFHUHGHPHG HPRWLRQHOXVWDELOSHUVRQOLJKHGVIRUVW\UUHOVHRJVSLVHIRUVW\UUHOVHU/LQHKDQ 6DIHU HW DO 6W\UNHQ YHG '$7 VRP EHKDQGOLQJVPHWRGH IRU GHQQHPnOJUXSSHHUDWGHQHUUHWWHWLPRGDWUHGXFHUHNOLHQWHQVVHOYVND GHQGHDGI UGUHGXFHUHNOLHQWHQVI¡OHOVHVP VVLJHXVWDELOLWHWUHGXFHUH NOLHQWHQV SUREOHPHU PHG LQWHUSHUVRQHOOH IRUKROG RJ UHGXFHUH NOLHQWHQV LPSXOVLYLWHWWLODWKDQGOHLDIIHNW'DNOLHQWHUQHDOOHYDUGLDJQRVWLFHUHGHPHG EnGHHQVSLVHIRUVW\UUHOVHRJHQSHUVRQOLJKHGVIRUVW\UUHOVHRJXGYLVWHDGVNLO OLJHDIGHW\SLVNHRYHQIRUEHVNUHYQHV\PSWRPHUYDU'$7HQ\GHUVWYHOHJ QHWRSODJW EHKDQGOLQJVPHWRGH IRU GHQQH PnOJUXSSH 'HQ VWDQGDUGLVHUHGH '$7EHKDQGOLQJEHVWnUDIXJHQWOLJLQGLYLGXHOSV\NRWHUDSLWHOHIRQLVNVW¡WWH WLOEUXJDII UGLJKHGHUXGHQIRUWHUDSLVHVVLRQHUQHXJHQWOLJI UGLJKHGVWU  QLQJ KHUXQGHU EnGH WU QLQJ DI RSP UNVRPKHGVI UGLJKHGHU UHODWLRQV I¡OHOVHVUHJXOHULQJV RJ KROG XGI UGLJKHGHU L JUXSSH 'HUXGRYHU EHVWnU '$7DIPHUHVSHFLILNNHI UGLJKHGVPRGXOHUV UOLJWXGYLNOHWWLOIRUVNHOOLJH SV\NLDWULVNH SUREOHPVWLOOLQJHU , IRUKROG WLO SUREOHPVWLOOLQJHU L IRUELQGHOVH PHGVSLVHIRUVW\UUHOVHUKDU$VNRYKXVLGHWLGOLJHUHIRUO¡EPHG'$7WLOI¡MHW HW VSLVHOLJKHGVPRGXO VRP LQGHKROGHU SV\NRHGXNDWLRQ RPNULQJ GH ELR SV\NRVRFLDOHDVSHNWHUDIVSLVHIRUVW\UUHOVHQRJ¡YHOVHUWLODW¡JHNOLHQWHQV RSP UNVRPKHGVI UGLJKHGHULIRUKROGWLOKnQGWHULQJDIPDGY JWRJILJXU (QGHOLJLQGHKROGHU'$7LQWHUYHQWLRQHQHWXJHQWOLJWNRQVXOWDWLRQVWHDPP¡GH IRUDOOH'$7EHKDQGOHUHVDPWVWUXNWXUHULQJDINOLHQWHQVPLOM¡PHGKHQEOLN SnDWVNDEHPHVWPXOLJVW¡WWHRPNULQJNOLHQWHQVEHKDQGOLQJ

(PRWLRQHOXVWDELOSHUVRQOLJKHGVIRUVW\UUHOVHHUNDUDNWHULVHUHWYHGHWJHQQHPWU QJHQGH P¡QVWHUDIXVWDELOHLQWHUSHUVRQHOOHIRUKROGVHOYELOOHGHRJI¡OHOVHURJK¡MLPSXOVLYLWHW 8GRYHUGHWWHVNDOSHUVRQHQKDYHIHPXGDII¡OJHQGHQLV\PSWRPHUIRUV¡JHUIHEULOVN DW XQGJn DW EOLYH IRUODGW HQWHQ ULJWLJW HOOHU LPDJLQ UW HW P¡QVWHU DI XVWDELOH RJ LQWHQVH LQWHUSHUVRQHOOH IRUKROG NDUDNWHULVHUHW YHG DW GHQ LQGLYLGXHOOH VYLQJHU PHOOHP DW LGHDOLVHUH RJ GHYDOXHUH GHQ DQGHQ SHUVRQ LGHQWLWHWVIRUVW\UUHOVH HW PDUNDQW RJ YHGYDUHQGHXVWDELOWVHOYELOOHGHRJHQI¡OHOVHDIVHOYHWLPSXOVLYLWHWI[VWRIPLVEUXJ RYHUVSLVQLQJVH[PHGPDQJHIRUVNHOOLJHSDUWQHUHWLOEDJHYHQGHQGHVXLFLGDOHWUXVOHU HOOHUDGI UGHOOHUVHOYVNDGHQGHDGI UGI¡OHOVHVP VVLJXVWDELOLWHWI[LQWHQVHSHULRGHU PHGK¡MDQJVWHOOHULUULWDELOLWHWNURQLVNI¡OHOVHDIWRPKHGXSDVVHQGHRJLQWHQV YUHGH RJ SUREOHPHU PHG DW NRQWUROOHUH YUHGH RJ VWUHVVUHODWHUHGH SDUDQRLGH WDQNHU HOOHUGLVVRFLDWLYHV\PSWRPHU'60,975

(4)

1DQMD++DQVHQRJ(VWKHU6RUJHQIUHL

,$VNRYKXVKDUEHKDQGOLQJVPHWRGHQY UHW\GHUVWUHOHYDQWRJHIIHNWLYIRU PnOJUXSSHQ'HQKDUYLVWVLJYHOHJQHWWLODWUHGXFHUHVHOYVNDGHQGHDGI UG WLODWJLYHNOLHQWHUQHKHQVLJWVP VVLJHUHGVNDEHUWLODWUHJXOHUHGHUHVI¡OHOVHU WLODWLQGJnLPHUHKHQVLJWVP VVLJHLQWHUSHUVRQHOOHUHODWLRQHURJWLODWXG KROGHK¡MDIIHNWJHQQHPPLQGIXOQHVV3nWURGVKHUDIKDUPDQRJVnRSOHYHW DWEHKDQGOLQJHQYDUPDQJHOIXOG

.OLHQWHUQH KDYGH XWUROLJ VY UW YHG DW NRQFHQWUHUH VLJ RP I UGLJKHGV XQGHUYLVQLQJHQV LQGKROG GH YDU RIWH HQWHQ PHJHW RSWDJHGH DI GH DQGUH JUXSSHPHGOHPPHUV XGVDJQ HOOHU DGI UG HOOHU GH KDYGH HQ PDQJOHQGH NRQFHQWUDWLRQJUXQGHWVXOWHOOHUWU WKHG'HWEHW¡GDWNOLHQWHUQHRIWHEOHY G\VUHJXOHUHGHKYLONHWNRPWLOXGWU\NYHGYUHGHVXGEUXGJUnGXGYDQGULQJ IUDJUXSSHVWLOKHGGLVVRFLDWLYHOOHUVHOYVNDGHQGHDGI UG

6DPWLGLJRSOHYHGHEHKDQGOHUQHDWNOLHQWHUQHKDYGHVY UWYHGDWDQYHQGH GHWU QHGHRSP UNVRPKHGVI UGLJKHGHUQnUGHVNXOOHYHMHVQnUGHVNXOOH

¡YHDWVSLVHQnUGHVNXOOHODGHY UHPHGDWYHMHVLJVHOYIOHUHJDQJHRPGD JHQQnUGHVNXOOH¡YHVLJLLNNHDWRYHUVSLVHRJHIWHUI¡OJHQGHNDVWHRSQnU GHVNXOOHVSLVHHIWHUHQNRVWSODQHOOHUSnUHVWDXUDQWHOOHUQnUGHVNXOOHXQGJn DWRYHUPRWLRQHUH'HWU QHGHI UGLJKHGHUYDUDOWVnLNNHWLOVWU NNHOLJHRJ NOLHQWHUQHKDYGHVY UWYHGDWDQYHQGHGHPKYLONHWEHW¡GDWGHQXKHQVLJWV P VVLJHDGI UGLNNH QGUHGHVLJ

2EVHUYDWLRQHUYLVWHHQGYLGHUHDWNOLHQWHUQHKDYGHPDQJOHQGHNURSVEH YLGVWKHGRJDWGHRSOHYHGHNURSSHQVRP´NQDSSHWDIIUDKRYHGHW´'HWWH NRPRIWHVWWLOXGWU\NQnUSV\NRORJHUQH¡YHGHRSP UNVRPKHGVI UGLJKHGHU PHG NOLHQWHQ )[ NXQQH SV\NRORJHQ EHGH NOLHQWHQ RP DW WDJH IHP G\EH LQGnQGLQJHUIRUGHUHIWHUDWEHVNULYHKYDGGHP UNHGHLNURSSHQ‘YHOVHQ UHVXOWHUHGHRIWHLVYDUHW´MHJP UNHULQJHQWLQJ´HOOHULG\VUHJXOHUHWDGI UG VnVRPGLVVRFLDWLRQJUnGYUHGHVXGEUXGHOOHUXGYDQGULQJIUDVHVVLRQHQ 3nGHQEDJJUXQGJMRUGHEHKDQGOHUQHL$VNRYKXVVLJWDQNHURPKYRUGDQ GHNXQQHXGYLNOHHQPHWRGHGHUNXQQHJLYHNYLQGHQHQRSOHYHOVHDINURS SHQVRPYLOOHY UHPHUHQ QVRPRJWLODWKROGHXGIRUGHQVRPLPDQJH nUKDUY UHWDIVNnUHWIUDNURSSHQRJVRPLK¡MJUDGIRUELQGHURSOHYHOVHUDI NURSSHQPHGXEHKDJ'DXEHKDJYHGHJHQNURSHUNDUDNWHULVWLVNKRVPDQJH PHGVSLVHIRUVW\UUHOVHUYDUGHWGHUIRURSODJWDWI¡MHHQNURSVOLJRSOHYHOVHV EDVHUHWGLPHQVLRQWLOEHKDQGOLQJHQVRPLK¡MHUHJUDGYDUWLOSDVVHWGHQQH PnOJUXSSH

0HGLWDWLRQ\RJDRJPLQGIXOQHVV

(YLGHQVEDVHUHGH EHKDQGOLQJVIRUPHU PHG PLQGIXOQHVV VRP RPGUHMQLQJV SXQNWKDUYLVWSRVLWLYHUHVXOWDWHULIRUKROGWLOIRUHE\JJHOVHDIWLOEDJHIDOGDI GHSUHVVLRQ7HDVGDOH 6HJDOKnQGWHULQJDIVWUHVVNURQLVNHVPHUWHU RJ WHUPLQDO V\JGRP .DEDW=LQQ , HW UDQGRPLVHUHW NRQWUROOHUHW VWXGLHDI-DLQHWDOIDQGWPDQDWVWXGHUHQGHVRPKDYGHXQGHUJnHW

(5)

PHWRGHXGYLNOLQJDIPLQGIXOQHVVWU QLQJJHQQHP\RJD

ILUHXJHUVPLQGIXOQHVVPHGLWDWLRQVWU QLQJLPRGV WQLQJWLOVRPDWLVNDIVODS QLQJVWU QLQJ HOOHU HQ QRQLQWHUYHQWLRQVJUXSSH KDYGH UHGXFHUHW I¡OHOVHV P VVLJG\VUHJXOHULQJSJDUHGXFHUHWUXPLQDWLRQ<GHUPHUHHU0LQGIXOQHVV

%DVHG6WUHVV5HGXFWLRQ0%65XGYLNOHWDI.DEDW=LQQEHVNUHYHW VRPHQUHOHYDQWRJHIIHNWLYEHKDQGOLQJVPHWRGHDII[GHSUHVVLYHRJDIIHNWLYH OLGHOVHU*ROGLQ *URVV0%65KDUIRUVNHOOLJHIRUPHUIRUPLQG IXOQHVVWU QLQJ LQNOXVLYH IRUPHO RJ XIRUPHO PHGLWDWLRQVWU QLQJ RJ KDWKD

\RJD7U QLQJHQEHVWnUEODQGWDQGHWDIIRNXVHUHGHnQGHGU WV¡YHOVHUIRNXV SnVFDQQLQJDINURSSHQRJIRNXVSnIO\JWLJKHGHQDIGHQVDQVHOLJHRSOHYHOVH

*ROGLQ *URVV

,OLWWHUDWXUHQHUGHUYLGHUHHYLGHQVIRUDW\RJDNDQY UHHWHOHPHQWLEH KDQGOLQJHQLGHW\RJDDNWLYWLQGGUDJHUNURSSHQRJNDQ¡JHNURSVEHYLGVWKHG KRVNYLQGHUPHGVSLVHIRUVW\UUHOVHUKYRUYHGGHLEHGVWHIDOGInURSOHYHOVHQ DIHQPHUHSRVLWLYPnGHDWY UHLNRQWDNWPHGNURSSHQSn(WWROYXJHUV

\RJDEHKDQGOLQJVWLOEXGIRUNYLQGHUGHUKDYGHSUREOHPHUPHGRYHUVSLVQLQJ YLVWHDWNYLQGHUQHJLNIUDDWI¡OHVLJXRSP UNVRPPHRJLNNHULJWLJI\VLVN WLOVWHGHWLODWI¡OHVLJIRNXVHUHGHRJI\VLVNWLOVWHGH0F,YHUHWDO(W DQGHWVWXGLHXQGHUV¡JWHKYRUYLGW\RJDKDYGHHQSRVLWLYHIIHNWSnNYLQGHUV RSP UNVRPKHGSnHJHQNURSVDPWREMHNWLILFHULQJDIHJHQNURS5HVXOWDWHU YLVWH DW NYLQGHU VRP PRGWRJ \RJDXQGHUYLVQLQJ KDYGH EHGUH NRQWDNW WLO HJHQNURSVDPWREMHFWLILFHUHGHHJHQNURSPLQGUH'HUXGRYHUYDUGHPHUH WLOIUHGVHPHGHJHQNURSRJKDYGHHWPLQGUHURGHWVSLVHP¡QVWHU'DXEHQ PLHU(QGYLGHUHKDUIRUVNQLQJYLVWDWODYLQWHQVLWHWVWU QLQJUHGXFHUHU DQJVWRJ¡JHUVXEMHNWLYWYHOEHILQGHQGHRJVnOHGHVNDQGHQQHIRUPIRUWU  QLQJSURGXFHUHSRVLWLYHDIIHNWLYHRJKXP¡UP VVLJHIRUDQGULQJHU%HUJHU 2ZHQ6]DERHWDO

0LQGIXOQHVVWU QLQJHUHQ¡YHOVHLDWY UHIXOGNRPPHQWWLOVWHGHLNURSRJ LVLQGRJLDJWWDJHOVHDInQGHGU WWHWHUKHOWFHQWUDOWLDWEULQJHpQWLODWY UH WLOVWHGHLQXHWPHGIXOGNRPPHQRSP UNVRPKHG0F*RUQLFDO'HWWH HULRYHUHQVVWHPPHOVHPHGI¡OJHQGHGHILQLWLRQDIPLQGIXOQHVVVRPOLJJHUWLO JUXQGIRUIRUVWnHOVHQDIPLQGIXOQHVVL$VNRYKXVDWPLQGIXOQHVVHUHWQLYHDX DIEHYLGVWKHGNDUDNWHULVHUHWYHGDWY UHLNRQWDNWPHGQXHWRJEHYLGVWRP PHQWDOHRJNURSVOLJHVHQVDWLRQHUHQOLYDJWLJKHGDIQXWLGLJHRSOHYHOVHURJ HQI¡OHOVHDIYLWDOLWHW%URZQ 5\DQ.DEDW=LQQ(QGYLGHUH KDUPLQGIXOQHVVWU QLQJ VRP IRUPnO DW ´SD\>LQJ@ DWWHQWLRQ LQDSDUWLFXODU ZD\RQSXUSRVHLQWKHSUHVHQWPRPHQWDQGQRQMXGJHPHQWDOO\´DWY UH RSP UNVRP Sn HQ V UOLJ PnGH PHG IRUPnO L QXHW RJ LNNHG¡PPHQGH .DEDW=LQQS

0LQGIXOQHVV HU L GDJ HW FHQWUDOW EHJUHE LQGHQ IRU HQ U NNH SV\NRWHUD SHXWLVNH EHKDQGOLQJVIRUPHU UHWWHW PRG GLYHUVH SV\NLDWULVNH SUREOHPDWLN

(6)

1DQMD++DQVHQRJ(VWKHU6RUJHQIUHL

NHU0LQGIXOQHVVLQGHQIRUGHIRUVNHOOLJHSV\NRWHUDSHXWLVNHLQWHUYHQWLRQHU EHJUHEVOLJJ¡UHVVRPHQHQNHORJSUDJPDWLVNWLOJDQJWLODWLDJWWDJHVLQGHWV EHY JHOVHUWDQNHURJI¡OHOVHU.DEDW=LQQ:LOOLDPVHWDO'HW HUHQWU QLQJLDWVHWDQNHURJI¡OHOVHUSnDIVWDQGRJKHUYHGDQHUNHQGHGHP VRPEORWWDQNHURJI¡OHOVHURJLNNHHQDIVSHMOLQJDIKYRUGDQYLUNHOLJKHGHQ HU6nOHGHVHUGHWIRUVWnHOLJWDWPDQKDUInHWLGHHQDWJ¡UHIRUV¡JHWDWO UH GLVVH JDPOH RJ DI EXGGKLVWHU JHQQHP nUWXVLQGHU YHODISU¡YHGH WHNQLNNHU WLOSV\NLDWULVNHSDWLHQWHUGHULVnXGWDOWJUDGPDUWUHVDIQHWRSWDQNHRJI¡

OHOVHVP\OGHU'HWHULGHQIRUELQGHOVHDW/LQHKDQDLQWHJUHUHGHGHQ ]HQEXGGKLVWLVNH WUDGLWLRQ PHG GHQ NRJQLWLYH DGI UGVWHUDSL RJ XGYLNOHGH '$7'HWGLDOHNWLVNHLPHWRGHQEHVWnUI¡UVWRJIUHPPHVWLDWDFFHSWRJIRU DQGULQJEDODQFHUHVLEHKDQGOLQJHQWLOIRUVNHOIUDPHUHUHQG\UNHGHNRJQLWLYH WHUDSLHU<GHUPHUHNHQGHWHJQHV'$7YHGDWWDQNHURJI¡OHOVHUWLOGHOHVOLJH PHJHWRSP UNVRPKHGLEHKDQGOLQJHQ5DWLRQDOHWIRUGHWWHILQGHUPDQLGHQ ELRVRFLDOHWHRULVRPGDQQHUGHWWHRUHWLVNHIXQGDPHQWIRU'$7

,QGHQ IRU GHQ ELRVRFLDOH WHRUL2 EHJUHEVOLJJ¡U PDQ WLOEOLYHOVHQ DI GHQ HPRWLRQHOWXVWDELOHSHUVRQOLJKHGVVWUXNWXUVRPHQWUDQVDNWLRQPHOOHPELR ORJLVNVHQVLWLYLWHWRJHWLQYDOLGHUHQGHPLOM¡7DQNHQHUDWQRJOHPHQQHVNHU I¡GHVPHGHQVHQVLWLYLWHWGHUJ¡UGHWYDQVNHOLJHUHDWUHJXOHUHI¡OHOVHURJ XGYLNOLQJHQDII¡OHOVHVUHJXOHULQJDIK QJHUKRVGLVVHPHQQHVNHUHQGQXPHUH DIRPJLYHOVHUQHVHYQHWLODWVW¡WWHGHQXGYLNOLQJJHQQHPDG NYDWUHVSRQV SnGHUHVI¡OHOVHVP VVLJHWLONHQGHJLYHOVHU0HGDG NYDWUHVSRQVPHQHVDW RPVRUJVSHUVRQHQUHDJHUHUPHGLQGOHYHOVHRJIRUVWnHOVHSnEDUQHWVI¡OHOVHV P VVLJHNRPPXQLNDWLRQRJEHNU IWHUGHWULPHOLJHRJIRUVWnHOLJHLGHQQH NRPPXQLNDWLRQYDOLGHUHUEDUQHWVRSOHYHOVH+YLVRPVRUJVSHUVRQHQGHUL PRGUHDJHUHUPHGPDQJOHQGHIRUVWnHOVHRJJLYHUXGWU\NIRUDWEDUQHWHUIRU VHQVLWLYWHOOHUDWGHWVRSOHYHOVHLNNHVWHPPHURYHUHQVPHGYLUNHOLJKHGHQ LQYDOLGHUHVGHWVRSOHYHOVHRJGHWNDQEOLYHVY UWDWVWROHSnHJQHVDQVQLQJHU RSOHYHOVHURJIRUVWnHOVH'HWNODVVLVNHHNVHPSHOHUIRU OGHUHQGHUPHQHUDW YDQGHWLEDGHNDUUHWVNDOKDYHHQEHVWHPWWHPSHUDWXURJDIYLVHUEDUQHWV\WULQJ RPDWYDQGHWHUIRUYDUPW

.RQVHNYHQVHQDIHWLQYDOLGHUHQGHPLOM¡NDQLI¡OJH'$7EOLYHRJEOLYHU GHW IRU PHQQHVNHW PHG GHQ HPRWLRQHOW XVWDELOH SHUVRQOLJKHGVVWUXNWXU DW GHQQHYRNVHURSPHGHQPDQJHOIXOGHYQHWLODWI¡OHOVHVUHJXOHUHRJHUI¡OHO VHVP VVLJWG\VUHJXOHUHWHQVWRUGHODIWLGHQ'HWPHQQHVNHGHUQHPWEOLYHU G\VUHJXOHUHWNHQGHWHJQHVYHGDWY UHPHUHI¡OVRPWHQGGHIOHVWHRYHUIRU I¡OHOVHVXGO¡VHQGHVWLPXOLHVNDOHUHKXUWLJWK¡MWRSLI¡OHOVHRJY UHODQJWLG RPDWYHQGHWLOEDJHWLOEDVHOLQH'HQI¡OHOVHVP VVLJHG\VUHJXOHULQJIRUVWnV LQGHQIRU'$7VRPXGWU\NIRUPDQJHOSnI UGLJKHGHUWLOUHJXOHULQJDII¡OHO VHURJVnOHGHVHULQGO ULQJDII UGLJKHGHUGHWKHOWFHQWUDOH/LQHKDQ

%LRVRFLDOH WHRUL EHW\GHU DW IRUVWnHOVHQ DI HWLRORJLHQ DI GHQ SV\NLVNH SUREOHPVWLOOLQJ EnGHKDUHQELRORJLVNRJHQVRFLDONRPSRQHQW,GHWWHWLOI OGHEHW\GHUGHWDWNOLHQWHQHU I¡GWPHGHQVnUEDUSHUVRQOLJKHGRJYRNVHWRSLHWLQYDOLGHUHQGHPLOM¡

(7)

PHWRGHXGYLNOLQJDIPLQGIXOQHVVWU QLQJJHQQHP\RJD

'HW YDU Sn EDJJUXQG DI WLGOLJHUH XQGHUV¡JHOVHUV HYLGHQVEDVHUHGH UHVXO WDWHUDW$VNRYKXV¡QVNHGHDWWLOE\GHHQEHKDQGOLQJWLONYLQGHUGLDJQRVWL FHUHGH PHG HQ VSLVHIRUVW\UUHOVH VDPW SHUVRQOLJKHGVIRUVW\UUHOVH VRP RJVn IRNXVHUHGHSnGHWNURSVOLJHDVSHNWDIV\JGRPPHQ'HUIRUEOHYPLGOHUIUD 0LQLVWHULHW IRU 6XQGKHG RJ )RUHE\JJHOVH V¡JW WLO HW nULJW SURMHNW KYRU EHKDQGOLQJVPHWRGHQ EHVWRG DI GLDOHNWLVN DGI UGVWHUDSL VDPW PLQGIXOQHVV JHQQHPPHGLWDWLRQRJ\RJD¡YHOVHU%HYLOOLQJHQEOHYJLYHWPHGGHWVSHFL ILNNH IRUPnO JHQQHP PHWRGHXGYLNOLQJ DW XGYLGH PLQGIXOQHVVWU QLQJHQ VnOHGHVDWGHQV UOLJWDGGUHVVHUHGHGHNURSVOLJHSUREOHPVWLOOLQJHUGHUJ¡U VLJJ OGHQGHIRUNYLQGHUPHGVSLVHIRUVW\UUHOVH'HUIRUYDUPnOHWIRUSURMHN WHWDWXQGHUV¡JHKYRUYLGWWLOI¡MHOVHQDIPHGLWDWLYPLQGIXOQHVVWU QLQJVDPW

\RJD¡YHOVHUYLOOHKDYHHQSRVLWLYHIIHNWSnNYLQGHUPHGVSLVHIRUVW\UUHOVHRJ HPRWLRQHO XVWDELO SHUVRQOLJKHGVIRUVW\UUHOVH +\SRWHVHUQH IRU SURMHNWHW YDU DWGHQQHPnOJUXSSHYLOOHSURILWHUHDI¡JHGHRSP UNVRPKHGVI UGLJKHGHU PLQGIXOQHVVWU QLQJJHQQHPPHGLWDWLRQLGHWGLVVHYLOOHPHGI¡UHHQUHGXN WLRQDIUXPLQHUHQGHWDQNHURJI¡OHOVHURPNULQJY JWRJILJXURJDWPnO JUXSSHQYHGKM OSDI\RJD¡YHOVHUYLOOHInHWPHUHSRVLWLYWIRUKROGWLOGHUHV NURS3URMHNWHWEOHYWLOUHWWHODJWRPNULQJGLVVHK\SRWHVHUIRUDWXQGHUV¡JH KYRUYLGWGHWIRUKROGWVLJVnGDQ

'HVLJQ

3URMHNWHWEOHYSnEHJ\QGWLQRYHPEHURJDIVOXWWHWLQRYHPEHU 3DWLHQWLQGWDJIRUHJLNO¡EHQGHRJLDOWNYLQGHUGHOWRJLEHKDQGOLQJHQ,Q NOXVLRQVNULWHULHUYDUHQVSLVHIRUVW\UUHOVHVGLDJQRVHDQRUH[LDQHUYRVD$1 EXOLPLD QHUYRVD %1 HDWLQJ GLVRUGHU QRW RWKHUZLVH VSHFLILHG ('126 NRPRUELGWPHGHPRWLRQHOWXVWDELOSHUVRQOLJKHGVVWUXNWXU(83.OLHQWHUQHV DOGHUYDUPHOOHPRJ%0,Sn!YHGEHKDQGOLQJVVWDUW(NVNOXVLRQV NULWHULHUDNWLYWPLVEUXJSV\NRVH.OLHQWHUQHEOHYKHQYLVWIUD5LJVKRVSLWD OHWV$QRUHNVLNOLQLNEODLVDPDUEHMGHPHGI OOHVYLVLWDWLRQDINOLHQWHUPHG VSLVHIRUVW\UUHOVHUDISURMHNWHWVEHKDQGOLQJVDQVYDUOLJHRYHUO JH

7RSV\NRORJHUVDPWWRI UGLJKHGVWU QHUHEOHYDQVDWWLODWYDUHWDJHEH KDQGOLQJHQ VRP EHVWRG DI HQ WLPHV LQGLYLGXHO EHKDQGOLQJ XJHQWOLJW WLPHUVWHOHIRQLVNVW¡WWHWRWLPHUVI UGLJKHGVWU QLQJRJHQWLPHVPHGLWDWLY PLQGIXOQHVVWU QLQJ VDPW \RJD¡YHOVHU 3V\NRORJHU RJ I UGLJKHGVWU QHUH EOHY XGGDQQHW L '$7 RJ ILN NRQVXOWDWLRQ HIWHU EHKRY Sn VHVVLRQHUQH YHG GHXJHQWOLJHNRQVXOWDWLRQVWHDPP¡GHUVDPWGHQPnQHGOLJHHNVWHUQHVXSHU YLVLRQ $O EHKDQGOLQJ EOHY RSWDJHW Sn YLGHR VRP SURMHNWHWV SV\NRORJHU JHQQHPVnPHGKHQEOLNSnDWXGY OJHGHOHDIVHVVLRQHQKYRUEHKDQGOHUHQ KDYGHEUXJIRUVW¡WWHYDULWYLYOHOOHUYLOOHVLNUHVLJDW'$7SULQFLSSHUQH EOHYRYHUKROGW

(8)

1DQMD++DQVHQRJ(VWKHU6RUJHQIUHL 8GUHGQLQJVLQVWUXPHQWHU

.OLHQWHUQH EOHY XGUHGW PHG (DWLQJ 'LVRUGHU ([DPLQDWLRQ ('( YHUVLRQ 6\PSWRP&KHFNOLVW5HYLVHG6&/5RJ%HFKV'HSUHVVLRQ,Q YHQWRU\%',YHGEHKDQGOLQJHQVVWDUWRJOLJHOHGHVYHGEHKDQGOLQJHQVVOXW QLQJ'LVVHLQVWUXPHQWHUEOLYHULYLGWRPIDQJDQYHQGWSnXQGHUV¡JHOVHUDI SV\NRWHUDSHXWLVNHLQWHUYHQWLRQHUSnPnOJUXSSHQRJEOHYLQGHQIRUSURMHNWHWV UDPPHUYDOJWPHGKHQEOLNSnDWDIG NNHGHQHQNHOWHNOLHQWVV UOLJHVDP PHQV WQLQJDIV\PSWRPHULQGHQIRUVSLVHIRUVW\UUHOVHQ('(VDPWHWDEOHUH RPIDQJHWRJNDUDNWHUHQDIGHSV\NRORJLVNHV\PSWRPHU%',6&/5 IRUGHUYHGEHGUHDWNXQQHWLOUHWWHO JJHEHKDQGOLQJVPnOHQHVDPWHYDOX HUHLQWHUYHQWLRQHQ6&/5EOLYHURIWHDQYHQGWVRPHWUHGVNDEWLODWPRQL WRUHUHNOLHQWHUVIUHPJDQJLEHKDQGOLQJKWWSZZZVWDWLVWLFVVROXWLRQVFRP UHVRXUFHVGLUHFWRU\RIVXUYH\LQVWUXPHQWVV\PSWRPFKHFNOLVWUHYLVHG VFOU'DWDYLVHUKYRUPDQJHVWDQGDUGDIYLJHOVHUNOLHQWHUQHDIYLJHUIUD QRUPDOHQLGHIRUVNHOOLJHNDWHJRULHUVRPI[DQJVWGHSUHVVLRQYUHGHSV\NR WLFLVPHRVY'DWDHUSnQXY UHQGHWLGVSXQNWLQGVDPOHWPHQLNNHEHDUEHMGHW 3URMHNWHWHYDOXHUHV\GHUPHUHJHQQHPNYDOLWDWLYHVS¡UJHVNHPDHUVRPLJHQ EOHY DGPLQLVWUHUHW YHG EHKDQGOLQJHQV VWDUW RJ YHG EHKDQGOLQJHQV VOXW RJ EHKDQGOLQJHQEOHYHYDOXHUHWJHQQHPLQWHUYLHZPHGGHOWDJHUQHYHGVOXWQLQ JHQDIEHKDQGOLQJHQ'HNYDOLWDWLYHVS¡UJHVNHPDHUVDPWLQWHUYLHZHUUHWWHW VSHFLILNWPRGGHOWDJHUQHVRSOHYHOVHDIEHKDQGOLQJHQPHWRGHXGYLNOLQJHQDI PLQGIXOQHVVRJGHQQHVHIIHNWSnGHQVDPOHGH'$7EHKDQGOLQJRJHUXGYLN OHWDI&HQWHUIRU0HWRGH8GYLNOLQJRJ.YDOLWHW&08.5HVXOWDWHUQHIUD ('(6&/5%',NYDOLWDWLYHVS¡UJHVNHPDHUVDPWLQWHUYLHZHUHQGQX LNNHRSJMRUWPHQNRPPHUWLODWLQGJnLGHQVDPOHGHHYDOXHULQJRJVOXWUDS SRUWGHUIRUHOLJJHUXOWLPRPDUWV

0HWRGHXGYLNOLQJDIPLQGIXOQHVVWU QLQJJHQQHP\RJD 8GYLNOLQJDIPLQGIXOQHVVWU QLQJJHQQHP\RJD

9HGSURMHNWHWVEHJ\QGHOVHEOHYNYLQGHUQHXQGHUYLVWDIHQHNVWHUQPLQGIXO QHVVWU QHUXGHQSV\NRORJLVNSV\NLDWULVNHUIDULQJ0DQKDYGHL$VNRYKXV LSURMHNWDQV¡JQLQJVSHULRGHQLNNHNHQGVNDEWLOHQPLQGIXOQHVVWU QHUPHG SV\NRORJLVNSV\NLDWULVN EDJJUXQG KYRUIRU PDQ YDOJWH SnJ OGHQGH 9HG EHV WWHOVHDIVWLOOLQJHUWLOSURMHNWHWEOHYDQVDWHQSV\NRORJVRPGHVXGHQKDU HQPDQJHnULJEDJJUXQGL\RJDRJPLQGIXOQHVVRJGHQQHEOHYDQVDWVRP SURMHNWOHGHU

,QGOHGQLQJVYLV DUEHMGHGH PLQGIXOQHVVWU QHUHQ SULP UW PHG HQNHOWH NRUWYDULJH ¡YHOVHU L VLGGHQGH PHGLWDWLRQ PHG RJ XGHQ LQVWUXNWLRQHU IUD XQGHUYLVHUHQ'HQQHW\SHPLQGIXOQHVVPHGLWDWLRQEHVWRGLDWIRNXVHUHRS P UNVRPKHGHQSnHQJHQVWDQGI[nQGHGU WHOOHUSnO\GHXGHQIRUHQVHOY RJDQGUHJDQJHYHQGHEOLNNHWLQGDGIRUDWLDJWWDJHVLQGHWVEHY JHOVHUGYV

(9)

PHWRGHXGYLNOLQJDIPLQGIXOQHVVWU QLQJJHQQHP\RJD

WDQNHURJI¡OHOVHU3URMHNWOHGHUHQYDUHWRJ\RJDXQGHUYLVQLQJHQ'HOWDJHOVH YDUSnGHWWHWLGVSXQNWREOLJDWRULVN

'HWYLVWHVLJKXUWLJWDWGHQPHGLWDWLYHPLQGIXOQHVVWU QLQJLNNHYDULGHHO IRU PnOJUXSSHQ .YLQGHUQH XGYDQGUHGH WLGOLJW RJ KDYGH VWRUW IUDY U IUD PLQGIXOQHVVWU QLQJHQ(UIDULQJHQEOHYDWPHGLWDWLYH¡YHOVHULNNHYDUEH IRUGUHQGHIRUGHQQHPnOJUXSSHGDGHWDWVLGGHVWLOOHWLOJXLGHGHPHGLWDWLRQHU SnnQGHGU WRJNURSYDUIRUDQJVWSURYRNHUHQGHIRUGHIOHVWHDINYLQGHUQH 'HEOHYKXUWLJWI¡OHOVHVP VVLJWG\VUHJXOHUHGHRJPnWWHIRUODGHXQGHUYLV QLQJHQ'RJYDUHUIDULQJHQDWNYLQGHUQHKDYGHJDYQDI\RJD¡YHOVHUQHRJ IRUPnHGHDWGHOWDJHLGHQQHGHODIXQGHUYLVQLQJHQ'HQQHSUREOHPVWLOOLQJ EOHY GLVNXWHUHW L NRQVXOWDWLRQVWHDPHW RJ PDQ QnHGH WLO HQLJKHG RP DW YDQVNHOLJKHGHUQHGHOVVN\OGWHVNYLQGHUQHVSV\NRSDWRORJLGHOVDWNYLQGHUQH HQGQXLNNHKDYGHWLOVWU NNHOLJH'$7I UGLJKHGHUWLODWXGKROGHLPSXOVHUWLO DWIRUODGHUXPPHWVDPWKnQGWHUHGHWDQNHURJI¡OHOVHUGHUHUNDUDNWHULVWLVNH IRUHQVSLVHIRUVW\UUHOVHIRUVW UNHWDIGHWPHGI¡OJHQGHXEHKDJRYHUDWVNXOOH YHQGHRSP UNVRPKHGLQGDGRJPRGNURSSHQJHQQHPPHGLWDWLRQ

.YLQGHUQHKDYGHVRPVDJWXGYLVWJO GHYHG\RJD¡YHOVHUQHLPLQGIXOQHVV WU QLQJHQRJSnGHQQHEDJJUXQGEOHYI¡OJHQGHK\SRWHVHIRUPHWHQPHUH VWUXNWXUHUHW PLQGIXOQHVVWU QLQJ SULP UW JHQQHP NURSVOLJ EHY JHOVH RJ PHGIRNXVSn¡JHWNURSVEHYLGVWKHGVW\UHWXGHIUDYLOOHY UHPHUHYHOHJQHW WLOPnOJUXSSHQ3nGHQQHEDJJUXQGEOHYIRUPHQSnPLQGIXOQHVVWU QLQJHQ  QGUHWWLOXGHOXNNHQGHDWEHVWnDI,\HQJDU\RJDLQVSLUHUHGH¡YHOVHU,\HQJDU ,\HQJDUVDPWDIVOXWWHQGHDIVS QGLQJ'HWWHYDUPHGRYHUYHMHO VHURPDWPDQLQGHQIRUGHQQH\RJDUHWQLQJIRNXVHUHUPHJHWSnDWWLOSDVVH

\RJDVWLOOLQJHUQHVDPWVHNYHQVHULQJHQLXQGHUYLVQLQJHQWLOHOHYHUQHVV UOLJH EHKRY'HUHUHWV UOLJWIRNXVSnUHJHQHUHUHQGHVWLOOLQJHUIUHPIRUI\VLVN NU YHQGHVWLOOLQJHU+HUWLONRPPHUDWXQGHUYLVQLQJHQHUPHJHWVWUXNWXUH UHW RJ GHOWDJHUQHV RSP UNVRPKHG WU QHV JHQQHP NRQWLQXHUOLJH LQVWUXN WLRQHUIUDXQGHUYLVHUHQUHWWHWPRGIRUVNHOOLJHGHOHDINURSSHQLXGI¡UHOVHQ DI ¡YHOVHUQH7DQNHUQH RPNULQJ GHQ DIVOXWWHQGH DIVS QGLQJ HOOHU VW¡WWHGH

\RJDVWLOOLQJHUYDUDWGHQLQGHQIRU,\HQJDU\RJD,\HQJDU,\HQJDU DQYHQGHVPHGV UOLJKHQEOLNSnDWDQEULQJHNURSSHQLHQ\RJDVWLOOLQJ VRPHUEHKDJHOLJQRNWLODWPDQNDQEOLYHLGHQO QJHQRNWLODWGHQKDUHQ P UNEDUHIIHNWSnQHUYHV\VWHPHW0DQDQWDJHULQGHQIRU\RJDDWGHUILQGHU HWVNLIWVWHGIUDGHWV\PSDWLVNHWLOGHWSDUDV\PSDWLVNHQHUYHV\VWHPQnUPDQ EOLYHU L GH VnNDOGWH VW¡WWHGH RJVn NDOGHW UHVWRUDWLYH \RJDVWLOOLQJHU L WUH PLQXWWHUHOOHUPHUH9DOJHWDIVW¡WWHWDIVS QGLQJVN\OGWHVRJVnDWQnUEU\VW NDVVHQRYHUNURSSHQRJEDJVLGHQDIKRYHGHWVW¡WWHVDIIROGHGHW SSHUVn VNDEHVGHUPHUHSODGVLEU\VWNDVVHQWLOnQGHGU WWHWVDPWIRUVLGHQDINURSSHQ nEQHVRJDIVS QGHV(QGHOLJEOHYGHWEHVOXWWHWDWGHOWDJHOVHVNXOOHY UH IULYLOOLJRJHOOHUDIWDOHVPHGHQVLQGLYLGXHOOHSV\NRORJQnUGHQQHYXUGH UHGHDWNOLHQWHQEHVDGGHQ¡GYHQGLJHI UGLJKHGHUWLODWEHJ\QGHWU QLQJHQ 8QGHUYLVQLQJHQEOHYKHUHIWHUYDUHWDJHWXGHOXNNHQGHDIGHQ\RJDXGGDQQHGH SURMHNWOHGHU

(10)

1DQMD++DQVHQRJ(VWKHU6RUJHQIUHL 5HVXOWDWHU

'HQHGHQIRUEHVNUHYQHUHVXOWDWHUNRPPHUIUDHYDOXHULQJVVDPWDOHUPHOOHP SURMHNWHWVSV\NRORJHURJNOLHQWHUQHLSURMHNWHWVDPWSV\NRORJHUQHVREVHU YDWLRQHU DI NOLHQWHUQH 'DWD VDPOHW JHQQHP XGUHGQLQJVLQVWUXPHQWHU VDPW NYDOLWDWLYHVS¡UJHVNHPDHURJLQWHUYLHZHULVNULYHQGHVWXQGLI UGPHGDW EOLYHEHDUEHMGHW'HNYDQWLWDWLYWRSJMRUWHGDWDYLOVRPWLGOLJHUHQ YQWIRUH OLJJHXOWLPRPDUWVLIRUPDIHQVOXWUDSSRUWWLO0LQLVWHULHWIRU6XQGKHG RJ)RUHE\JJHOVH

2YHUJDQJHQ IUD PHGLWDWLY PLQGIXOQHVVWU QLQJ WLO PLQGIXOQHVVWU QLQJ JHQQHP \RJD PHGI¡UWH HW EHW\GHOLJ K¡MHUH DQWDO GHOWDJHUH VDPW HW PHUH VWDELOWIUHPP¡GH1LXGDISURMHNWHWVWROYNOLHQWHUGHOWRJSnHWWLGVSXQNWL GHUHVEHKDQGOLQJVIRUO¡ELPLQGIXOQHVVWU QLQJJHQQHP\RJD'HWIUHPJLN DIHYDOXHULQJVVDPWDOHUQHDWGHIOHVWHDINOLHQWHUQHKDYGHY UHWXWUROLJJODGH IRUPLQGIXOQHVVWU QLQJJHQQHP\RJDRJKDYGHRSOHYHWHQURLVLQGHWVDPW HQNURSVOLJUR'HQNURSVOLJHUREOHYEHVNUHYHWDINOLHQWHUQHVRPHQNURS GHULNNHYDUI\OGWVS QGWRSPHGDQJVWRJGHUYHGPHUHDIVODSSHWRJUROLJ (QNYLQGHNRPPHQWHUHGHDWGHWYDUVRPRPKXQNXQQHP UNHKHOHQHUYH V\VWHPHWVNLIWHRJNRPODQJWKXUWLJHUHQHGLI¡OHOVHHQGKXQKDYGHRSOHYHW O QJH+XQVDJGHHQGYLGHUHDWGHWYDUHQI¡OHOVHDIDWJOHPPHVLJVHOYRJ VLQHWDQNHURJI¡OHOVHUIRUHQVWXQG(QJHQQHPJnHQGHNRPPHQWDUIUDNYLQ GHUQHYDUDWGHYDUNHGHDIDWGHLNNHKDYGHEHQ\WWHWWLOEXGGHWWLGOLJHUHGD GHYDURYHUUDVNHGHRYHUKYRUPHJHWGHILNXGDIGHW1RJOHNRPPHQWHUHGH DWGHHIWHUI¡OJHQGHKDYGH¡QVNHWGHUKDYGHY UHWWYXQJHWIUHPP¡GHGDGH GHUYHGYLOOHKDYHInHWPHUH\RJDXQGHUYLVQLQJ

<RJDXQGHUYLVHUHQREVHUYHUHGHDWNOLHQWHUQHKDYGHVWRUJDYQDIXQGHUYLV QLQJHQRJEHVNUHYDWGHPHJHWKXUWLJWIDOGWQHGLDURXVDORJEHGUHNXQQH Y UH WLO VWHGH PHG IXOG RSP UNVRPKHG 'H UROLJH RJ HQNOH EHY JHOVHU JHQWDJHOVHUQHRJGHQNRQWLQXHUOLJHLQVWUXNWLRQIUDXQGHUYLVHUHQJMRUGHGHW PXOLJWIRUNOLHQWHUQHDWKROGHIRNXVXGHQIRUVLJVHOYRJGHUYHGQHPPHUH XGKROGHDWP UNHNURSSHQ.YLQGHUQHSURILWHUHGHHQGYLGHUHDIGHQDIVOXW WHQGHDIVS QGLQJLHQDIW SSHUVW¡WWHWOLJJHQGHDIVS QGLQJ7 SSHUQHJDY HQIRUQHPPHOVHDIDWY UH¶SDNNHWOLGWLQG¶RJJMRUGHGHWPHUHWU\JWDWOLJJH SnU\JJHQLHWUXPPHGDQGUH+HUWLONRPPHUDWGHWYDUQHPPHUHDWKROGH YDUPHQLPLQXWWHUGDNURSVWHPSHUDWXUHQIDOGWVSHFLHOWIRUGHODYY JWLJH NYLQGHUPHGVSLVHIRUVW\UUHOVH(QGHOLJPHGGHOWHIOHUHDINOLHQWHUQHDWGHW KDYGHVWRUEHW\GQLQJDWXQGHUYLVHUHQYDUNHQGWIUDI UGLJKHGVJUXSSHQHO OHUGHQLQGLYLGXHOOHWHUDSLcUVDJHQKHUWLOEOHYDQJLYHWVRPDWKXQKDYGH NHQGVNDEWLOGHSV\NLVNHSUREOHPVWLOOLQJHUVRPGHKDYGHPHGVLJ'HWWHLQ GLNHUHUDWNRQWHNVWRJUHODWLRQHUHUDIEHW\GQLQJIRUPnOJUXSSHQVRSOHYHOVH XGE\WWHRJPRWLYDWLRQ

'HXPLGGHOEDUHUHVXOWDWHULQGLNHUHUDWNOLHQWHUQHSURILWHUHGHDIPLQGIXO QHVVWU QLQJJHQQHP\RJDVRPVXSSOHPHQWWLOVWDQGDUG'$7EHKDQGOLQJHQ 'HWWH EOHY DIVSHMOHW L PLQGUH XGYDQGULQJ IUD VHVVLRQHUQH RJ UHGXNWLRQ L

(11)

PHWRGHXGYLNOLQJDIPLQGIXOQHVVWU QLQJJHQQHP\RJD

IUDY U RJ NOLHQWHUQH EHVNUHY KYRUGDQ GH RSOHYHGH HQ NURSVOLJ UR RJ HQ UHGXNWLRQDINURSVOLJXURDQJVW<GHUPHUHEOHYGHWDIXQGHUYLVHUHQREVHUYH UHWDWNOLHQWHUQHLVWLJHQGHJUDGNXQQHIDVWKROGHHWIRNXVXGHQIRUVLJVHOY 'HWWH JMRUGH GHW QHPPHUH IRU GHP DW RSOHYH NURSSHQ PHG PLQGIXOQHVV LGHWGHVnVPnWILNI UGLJKHGHUWLODWEHY JHVLJIUHPRJWLOEDJHIUD\GUH IRNXVRSP UNVRPKHGSnXQGHUYLVHURJIRNXVSXQNWHUL\RJDVWLOOLQJHUQHWLO LQGUHIRNXVRSP UNVRPKHGSnWDQNHURJI¡OHOVHURJHQVSLUHQGHRSOHYHOVH DIDWGHNRPPHURJJnUKYLONHWJMRUGHGHWQHPPHUHIRUGHPDWXGKROGH DWP UNHNURSSHQ'LVVHIRUHO¡ELJHUHVXOWDWHUHULRYHUHQVVWHPPHOVHPHG SURMHNWHWVK\SRWHVHU

'LVNXVVLRQ

$VNRYKXV KDU JHQQHP HQ WRnULJ SURMHNWSHULRGH DUEHMGHW PHG PHWRGHXG YLNOLQJ DI PLQGIXOQHVVWU QLQJ JHQQHP \RJD WLO NYLQGHU GLDJQRVWLFHUHGH PHG HQ VSLVHIRUVW\UUHOVH VDPW SHUVRQOLJKHGVIRUVW\UUHOVH SULP UW HPRWLR QHO XVWDELO SHUVRQOLJKHGVIRUVW\UUHOVH (83 %HKDQGOLQJVPHWRGHQ EHVWRG DI VWDQGDUG '$7 VDPW HQ WLPHV XJHQWOLJ PLQGIXOQHVVWU QLQJ JHQQHP PHGLWDWLRQVDPW\RJD¡YHOVHU7DQNHQYDUVRPVDJWDWVXSSOHUH'$7PHGHQ NURSVOLJWU QLQJLPLQGIXOQHVVIRUGHUYHGDWXGYLNOHVW¡UUHNURSVEHYLGVWKHG KRVNYLQGHUQHVDPWVW\UNHLQGO ULQJHQDIPLQGIXOQHVVI UGLJKHGHU0LQG IXOQHVVWU QLQJHQJHQQHP\RJDVNXOOHDGUHVVHUHGHNURSVOLJHSUREOHPVWLO OLQJHUGHUJ¡UVLJJ OGHQGHIRUPHQQHVNHUPHGVSLVHIRUVW\UUHOVHUKHUXQGHU DFFHSWDIDWY UHLNRQWDNWPHGNURSRJnQGHGU WXQGHUUROLJHEHY JHOVHU 9DOJHW DI HQ ODYLQWHQVLWHWVEHY JHOVHVIRUP YDU EHYLGVW VRP PRGV WQLQJ WLOPnOJUXSSHQVIRUHWUXNQHEHY JHOVHVIRUPHUVRPRIWHVWHUK¡MLQWHQVLWHWV EHY JHOVHVIRUPHURIWHDIVSHMOHWLGHQVSLVHIRUVW\UUHGHVRYHUPRWLRQHULQJV SUREOHPDGI UG )RUPnOHW YDU DW LQWURGXFHUH NYLQGHUQH WLO DQGUH PnGHU DW EHY JHVLJSn'HWWH¡QVNHGHVJMRUWYHGDW QGUHIRNXVIUDEHY JHOVHIRU DWWDEHVLJWLOEHY JHOVHPHGIXOGNRPPHQRSP UNVRPKHGIRUDWInPHUH SODGVPHOOHPWDQNHURJI¡OHOVHUIRUKHUYHGSUDNWLVNRJI\VLVNDWHUIDUHKYDG PLQGIXOQHVVWU QLQJHURJNDQJ¡UHIRUHQ(QGYLGHUHVNXOOHGHQVLGGHQGH PHGLWDWLYHPLQGIXOQHVVWU QLQJEHVWnLDWIRNXVHUHRSP UNVRPKHGHQSnHQ JHQVWDQGI[nQGHGU WHOOHUSnO\GHXGHQIRUHQVHOYRJDQGUHJDQJHYHQGH EOLNNHWLQGDGIRUDWLDJWWDJHVLQGHWVEHY JHOVHUGYVWDQNHURJI¡OHOVHU 'HQI¡UVWHK\SRWHVHIRUSURMHNWHWYDUDWNYLQGHUGLDJQRVWLFHUHGHPHGHQ VSLVHIRUVW\UUHOVHRJSHUVRQOLJKHGVIRUVW\UUHOVH(83YLOOHSURILWHUHDI¡JHW PLQGIXOQHVVWU QLQJJHQQHPPHGLWDWLRQLGHWGLVVHYLOOHPHGI¡UHHQUHGXN WLRQDIUXPLQDWLRQDIWDQNHURJI¡OHOVHURPNULQJY JWRJILJXU(UIDULQJHUQH IUDSURMHNWSHULRGHQYLVWHDWGHQQHPnOJUXSSHLNNHSURILWHUHGHDIPHGLWDWLY PLQGIXOQHVVWU QLQJ*UXQGHQHWLOGHWWHNDQY UHIOHUH)RUGHWI¡UVWHKDYGH PLQGIXOQHVVWU QHUHQLQJHQSV\NLDWULVNHOOHUSV\NRORJLVNHUIDULQJRJKDYGH GHUIRUVY UWYHGDWDUEHMGHPHGPnOJUXSSHQQnUGHQQHEOHYG\VUHJXOHUHW

(12)

1DQMD++DQVHQRJ(VWKHU6RUJHQIUHL

(QGYLGHUHYDUPLQGIXOQHVVWU QHUHQLNNHXGGDQQHWL'$7PHWRGHQRJKDYGH GHUIRULNNHGHIRUQ¡GQHUHGVNDEHUWLODWKM OSHNOLHQWHUQHQHGLDURXVDOQnU GHWWHEOHYQ¡GYHQGLJW)RUGHWWUHGMHNDQGHWY UHDWNYLQGHUQHKDYGHIRU PHJHWWDQNHRJI¡OHOVHVP\OGHUWLODWNXQQHKROGHIRNXVSnQXHWRJIRUGHW IMHUGHNDQPHGLWDWLYPLQGIXOQHVVWU QLQJY UHVY UWIRUPHQQHVNHUXGHQ HQSV\NLDWULVNGLDJQRVHVnGHWNDQW QNHVDWGHQQHIRUPIRUPLQGIXOQHVV WU QLQJHUIRUVY UIRUNOLHQWHUPHGSV\NLDWULVNHSUREOHPVWLOOLQJHUVRPGHP LSURMHNWHW

'HQDQGHQK\SRWHVHIRUSURMHNWHWYDUDWPnOJUXSSHQYHGKM OSDI\RJD

¡YHOVHUYLOOHInHWPHUHSRVLWLYWIRUKROGWLOGHUHVNURS(UIDULQJHUIUDSUR MHNWSHULRGHQYLVWHDWNOLHQWHUQH¡JHGHGHUHVHYQHWLODWIDVWKROGHHWIRNXV XGHQIRUVLJVHOY'HWWHJMRUGHGHWQHPPHUHIRUGHPDWRSOHYHNURSSHQPHG PLQGIXOQHVVLGHWGHILNI UGLJKHGHUWLODWEHY JHVLJIUHPRJWLOEDJHIUD HW\GUHIRNXVSn\RJDVWLOOLQJHUQHRJ\RJDLQVWUXNW¡UHQWLOLQGUHIRNXVGYV RSP UNVRPKHG Sn WDQNHU RJ I¡OHOVHU 'HQQH HYQH JMRUGH GHW QHPPHUH IRUGHPDWXGKROGHDWP UNHNURSSHQ(UIDULQJHUQHYLVWHRJVnDWGHUNDQ Y UHIRUGHOHIRUEXQGHWPHGDWXQGHUYLVHLPLQGIXOQHVVJHQQHP\RJDXGHQ HNVSOLFLWDWIRNXVHUHSnDWXQGHUYLVQLQJHQHUWU QLQJLPLQGIXOQHVV'HWWH NDQ KDYH IOHUH JUXQGH 'HW NDQ W QNHV DW \RJDXQGHUYLVQLQJHQ Sn GHQQH PnGHEOLYHUHWIULUXPGHULNNHEDUHHUHQGQXHQEHKDQGOLQJVNRQWHNVWVRP NOLHQWHQLQGJnUL(QGYLGHUHNXQQHGHWW QNHVDWKDQKXQInUPXOLJKHGIRU DWY UHVDPPHQPHGDQGUHLHQKHOWDOPLQGHOLJRJPHJHWXGEUHGWSRSXO U DNWLYLWHW 'HWWH NDQ EHW\GH DW NYLQGHUQH LNNH NRPPHU WLO XQGHUYLVQLQJHQ PHGIRUYHQWQLQJRPEHKDQGOLQJPHQLVWHGHWE\GHU\RJDWLPHQSnHWUXP KYRUGHNDQO UHDWY UHVDPPHQPHGVLJVHOYWDQNHUI¡OHOVHURJNURSSn HQQ\PnGH

<GHUPHUHYLVWHGHWVLJDWUHODWLRQHQWLO\RJDXQGHUYLVHUHQKDYGHHQHI IHNWSnGHOWDJHOVHPRWLYDWLRQVDPWXGE\WWHDIPLQGIXOQHVVWU QLQJJHQQHP

\RJD6RPEHVNUHYHWVWDUWHGHPLQGIXOQHVVWU QLQJHQPHGHQPLQGIXOQHVV WU QHUXGHIUD8QGHUYHMVLSURMHNWHWVIRUO¡EEOHYGHWYXUGHUHWDWNHQGVNDEHW WLOPnOJUXSSHQVSV\NLDWULVDPWXQGHUYLVQLQJXGHOXNNHQGHL\RJDYDUDIJ¡

UHQGH IRU LQWHUYHQWLRQHQV VXFFHV$W GHQQH PHWRGHXGYLNOLQJ YDU DG NYDW VHW PHG NYLQGHUQHV ¡MQH EOHY GRNXPHQWHUHW YHG HYDOXHULQJVLQWHUYLHZ RJ VS¡UJHVNHPD YHG EHKDQGOLQJHQV DIVOXWQLQJ $GVNLOOLJH NOLHQWHU Q YQWH DW GHW KDYGH Y UHW HQ IRUGHO DW GH NHQGWH \RJDXQGHUYLVHUHQ 'HW DW \R JDXQGHUYLVHUHQ KDYGH NHQGVNDE WLO GH SV\NLVNH SUREOHPVWLOOLQJHU VRP GH KDYGHPHGVLJYLUNHGHVRPHQEHUROLJHQGHIDNWRURJGHUPHGIUHPPHQGH IRULQGO ULQJHQDIPLQGIXOQHVV'HWWHHULQWHUHVVDQWGDGHWVWULGHULPRGGHQ WUDGLWLRQHOOHWDQNHJDQJRPDWSV\NRORJHQLNNHVNDOLQGJnLIRUVNHOOLJHUROOHU LUHODWLRQHQPHGNOLHQWHQ$3$7DQNHQHUDWGHIRUVNHOOLJHUROOHU VNDEHUIRUYLUULQJIRUNOLHQWHQLUHODWLRQHQWLOSV\NRORJHQ,GHWWHSURMHNWYLVWH GHIRUVNHOOLJHUROOHUVRPSV\NRORJHQKDYGHVLJDWKDYHHQSRVLWLYHIIHNW IRUDGVNLOOLJHNOLHQWHU'HWNXQQHW QNHVDWGHWI¡OWHVWU\JWIRUNOLHQWHUQHDW EOLYHXQGHUYLVWL\RJDDIpQVRPKDYGHNHQGVNDEWLOGHPRJGHUHVSUREOHP

(13)

PHWRGHXGYLNOLQJDIPLQGIXOQHVVWU QLQJJHQQHP\RJD

VWLOOLQJHUGDGHGHUYHGLNNHEHK¡YHGHDWEUXJHHQHUJLSnDWQHGUHJXOHUHGHW RIWHI¡OHOVHVP VVLJHNDRVVRPGHKDYGHPHGVLJWLOPLQGIXOQHVVWU QLQJHQ JHQQHP\RJD,IRUO QJHOVHGHUDINXQQHGHWRJVnW QNHVDWGHWYDUXWUROLJ VnUEDUWIRUPnOJUXSSHQDWVNXOOH´YLVH´GHUHVNURSIUHPRJDWGHWIRUPDQJH YLOOHYLUNHVRPHQXRYHUVNXHOLJRSJDYHDWVNXOOHJ¡UHGHWWHKYLVGHLNNH NHQGWH\RJDXQGHUYLVHUHQ'LVVHIRUHO¡ELJHNYDOLWDWLYHRJGHVNULSWLYHGDWD LQGLNHUHUDWPLQGIXOQHVVWU QLQJJHQQHP\RJDHUHWUHOHYDQWVXSSOHPHQWWLO '$7EDVHUHWLQWHUYHQWLRQLIRUKROGWLOPnOJUXSSHQSHUVRQHUGLDJQRVWLFHUHGH PHGHQVSLVHIRUVW\UUHOVHRJHPRWLRQHOXVWDELOSHUVRQOLJKHGVIRUVW\UUHOVH

.RQNOXVLRQ

'HU HU VWDGLJ LQJHQ VRP PHG VLNNHUKHG YHG KYLONHQ EHKDQGOLQJ GHU HU EHGVWQnUGHWNRPPHUWLOEHKDQGOLQJDISHUVRQHUGLDJQRVWLFHUHGHPHGHQ VSLVHIRUVW\UUHOVH(QGYLGHUHHUIRNXVSnEHKDQGOLQJDISHUVRQHUGLDJQRVWL FHUHGHPHGHPRWLRQHOXVWDELOSHUVRQOLJKHGVIRUVW\UUHOVHHWQ\HUHI QRPHQ 'HWHUGHUIRUYLJWLJWDWXQGHUV¡JHQ\HIRUPHUIRULQWHUYHQWLRQHUWLOGHQQH PnOJUXSSH3URMHNWHWEHO\VWHDWPLQGIXOQHVVWU QLQJJHQQHP\RJDLVWHGHW IRU PHGLWDWLY PLQGIXOQHVVWU QLQJ I¡UWH WLO HQ SRVLWLY HIIHNW KRV NYLQGHU GLDJQRVWLFHUHGHPHGHQVSLVHIRUVW\UUHOVHVDPWHPRWLRQHOXVWDELOSHUVRQOLJ KHGVIRUVW\UUHOVH(83.YLQGHUQHEHVNUHYHQRSOHYHOVHDINURSVOLJURVDPW HQSRVLWLYRSOHYHOVHDIDWY UHLNRQWDNWPHGNURSSHQ%DVHUHWSnREVHUYD WLRQHUIUDEHKDQGOHUQHVDPWHYDOXHULQJHUDIEHKDQGOLQJVIRUO¡EHQHIRUHNRP PHUGHWDWPnOJUXSSHQIDQGWHQPnGHKYRUSnGHLNRUWHLQWHUYDOOHUNXQQH P UNHGHUHVNURSXGHQDWG¡PPHGHQHOOHUP UNHDQJVW0HGXGJDQJV SXQNW L YLGHQ RJ HUIDULQJ LQGKHQWHW IUD SURMHNWHW YLO PLQGIXOQHVVWU QLQJ JHQQHP\RJDIRUWV WWHPHGDWY UHHQGHODI$VNRYKXV¶EHKDQGOLQJVWLOEXG VRPVXSSOHPHQWWLOGHQDPEXODQWHVWDQGDUG'$7EHKDQGOLQJ

/,77(5$785

$0(5,&$136<&+,$75,&$662&,$7,21'LDJQRVWLFDQGVWDWLVWLFDOPDQ XDORIPHQWDO'LVRUGHUWKHG:DVKLQJWRQ'&$PHULFDQ3V\FKLDWULF$VVRFLDWLRQ

$0(5,&$136<&+2/2*,&$/$662&,$7,21(WKLFDOSULQFLSOHVRISV\

FKRORJLVWV DQG FRGH RI FRQGXFW 6WDQGDUG +XPDQ UHODWLRQV +HQWHW IHEUXDU KWWSZZZDSDRUJHWKLFVFRGHLQGH[DVS[ %HUJHU % * 2ZHQ ' 5 6WUHVVUHGXFWLRQDQGPRRGHQKDQFHPHQWLQIRXUH[HUFLVHPRGHV6ZLPPLQJ ERG\ FRQGLWLRQLQJ +DWKD<RJD DQG IHQFLQJ5HVHDUFK 4XDUWHUO\ IRU ([HUFLVH DQG 6SRUW

%52:1. 5<$157KHEHQHILWVRIEHLQJSUHVHQWPLQGIXOQHVVDQGLWV UROHLQSV\FKRORJLFDOZHOOEHLQJ-RXUQDORI3HUVRQDOLW\DQG6RFLDO3V\FKRORJ\

'$8%(10,(5 - - 7KH UHODWLRQVKLS RI \RJD ERG\ DZDUHQHVV DQG ERG\

UHVSRQVLYHQHVV WR VHOIREMHFWLILFDWLRQ DQG GLVRUGHUHG HDWLQJ3V\FKRORJ\ RI :RPHQ 4XDUWHUO\

(14)

1DQMD++DQVHQRJ(VWKHU6RUJHQIUHL

*2/',135 *5266--(IIHFWVRIPLQGIXOQHVVEDVHGVWUHVVUHGXFWLRQ 0%65RQHPRWLRQUHJXODWLRQLQVRFLDODQ[LHW\GLVRUGHU(PRWLRQ ,<(1*$5%.6/LJKWRQ\RJD1HZ<RUN3DQWKHRQERRNV5DQGRP+RXVH ,<(1*$5*6<RJD$JHPIRUZRPHQ86$7LPHOHVV%RRNV,QF

.$%$7=,11 - &RPLQJ WR RXU VHQVHV +HDOLQJ RXUVHOYHV DQG WKH ZRUOG WKURXJKPLQGIXOQHVV1HZ<RUN+\SHULRQ

.$%$7=,11-:KHUHYHU\RXJRWKHUH\RXDUH1HZ<RUN+\SHULRQ .$%$7=,11-)XOOFDWDVWURSKHOLYLQJ8VLQJWKHZLVGRPRI\RXUERG\DQG

PLQGWRIDFHVWUHVVSDLQDQGLOOQHVV1HZ<RUN%DQWDP'HOO5DQGRP+RXVH /,1(+$10&RJQLWLYHEHKDYLRUDOWUHDWPHQWRIERUGHUOLQHSHUVRQDOLW\GLVRU

GHU1HZ<RUN*XLOIRUG3UHVV

-$,166+$3,526/*5266--0,//630%(//, 6&+:$57=*

(5$UDQGRPL]HGFRQWUROOHGWULDORIPLQGIXOQHVVPHGLWDWLRQYHUVXVUHOD[

DWLRQWUDLQLQJ(IIHFWVRQGLVWUHVVSRVLWLYHVWDWHVRIPLQGUXPLQDWLRQDQGGLVWUDFWLRQ

$QQDOVRI%HKDYLRUDO0HGLFLQH

0&*251,&$/.-XQH<RXUEUDLQRQPHGLWDWLRQ<RJD-RXUQDO

0&,9(560&*$57/$1'0 2¶+$//25$13³2YHUHDWLQJLVQRW DERXWIRRG´:RPHQGHVFULEHWKHLUH[SHULHQFHRID\RJDWUHDWPHQWSURJUDPIRUELQJH HDWLQJ4XDOLWDWLYH+HDOWK5HVHDUFK

6$)(5'/7(/&+&) &+(1(<'LDOHFWLFDOEHKDYLRUWKHUDS\IRU ELQJHHDWLQJDQGEXOLPLD1HZ<RUN*XLOIRUG3UHVV

6\PSWRP&KHFNOLVW5HYLVHGQG+HQWHWGIHEXDUKWWSZZZVWD WLVWLFVVROXWLRQVFRPUHVRXUFHVGLUHFWRU\RIVXUYH\LQVWUXPHQWVV\PSWRPFKHFNOLVW UHYLVHGVFOU

6=$%2$0(6.2$&$3872$ *,//(7([DPLQDWLRQRIH[HUFLVH LQGXFHGIHHOLQJVWDWHVLQIRXUPRGHVRIH[HUFLVH,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI6SRUW3V\

FKRORJ\

7($6'$/(-' 6(*$/=90LQGIXOQHVVEDVHGFRJQLWLYHWKHUDS\IRU GHSUHVVLRQ$QHZDSSURDFKIRUSUHYHQWLQJUHODSVH/RQGRQ*XLOIRUG3UHVV :,//,$06 0 7($6'$/( - ' 6(*$/ = .$%$7=,11 - 7KH

0LQGIXOZD\WKURXJKGHSUHVVLRQ)UHHLQJ\RXUVHOIIURPFKURQLFXQKDSSLQHVV1HZ

<RUN*XLOIRUG3UHVV

Referencer

RELATEREDE DOKUMENTER

Ashtanga practitioners, however, often refer to Patañjali’s only words about posture: “steady and pleasant” (Broo 2010, pp. 8 I find these words echoing Haapala’s understanding of

3n SURMHNWHWV RSVWDUWVVHPLQDU EOHY GHU ODJW HQ GHWDOMHUHW SODQ IRU SURMHNWHWV IRUO¡E )RUO¡EHW L SURMHNWHW KDU EHVWnHW DI HQ U NNH IDVHU , GHQ I¡UVWH IDVH EOHY

,I¡OJH 'HDQ NDQ JRYHUQPHQWDOLW\ EHVNULYHV JHQQHP EHJUHEHW conduct   of   conduct VRP HU 'HDQV IRUWRONQLQJ DI )RXFDXOWV EHJUHE Conduct   of   conduct EHW\GHU DW I¡UH GLULJHUH HOOHU

0HGLWDWLRQHUHQNODVVLVNVSLULWXHOSUDNVLVUHWWHWPRGDWEULQJH VLQGHWLUR,DUWLNOHQUDSSRUWHUHVHQXQGHUV¡JHOVHDIKMHUQH SURFHVVHUXQGHUPHGLWDWLRQPHGDQYHQGHOVHDII05,)RUPnOHW HU DW LGHQWLILFHUH

¶KHDOWK\PLQGHGQHVV¶RJ¶PLQGFXUH¶RJUHGHJ¡UIRUHQU NNH NDUDNWHULVWLNDRJGRNXPHQWHUHGHHIIHNWHUDIQXWLGLJHEXGGKLV WLVNSV\NRORJLVN HOOHU PHGLWDWLYW LQVSLUHUHGH SUDNWLVHULQJHU DI PLQGIXOQHVV

Alle bidrag viser således, at den ‘buddhistiske’ mindfulness i Vesten primært anvendes uden for dens religiøse kontekst som en spirituel eller sekulær teknik

Flera forskare, däribland Olendzki (2005) och McMahan (2008), har noterat att buddhistisk meditation har genomgått en stark kulturell anpassning när

*LWWHUYHM 6WUDQGY QJHW 5\YDQJV $OOp RYHU NDVHUQHDUHDOHUQH WLO /\QJE\YHM YLO EOLYH DQ YHQGW DI IOHUH ELOLVWHU HQG HQ +DYQHWXQQHO XGHQ GHQQH WY UIRUELQGHOVH 7UDILNDOW KDU