• Ingen resultater fundet

BRUG AF MINDFULNESS TIL FACILITERING

N/A
N/A
Info
Hent
Protected

Academic year: 2022

Del "BRUG AF MINDFULNESS TIL FACILITERING"

Copied!
19
0
0

Indlæser.... (se fuldtekst nu)

Hele teksten

(1)

3V\NH /RJRV

%58*$)0,1')8/1(667,/)$&,/,7(5,1*

+DQQH.LUVWLQH$GULDQVHQRJ6LPRQ.URKQ

*HQQHP GH VHQHUH nU HU PLQGIXOQHVV JnHW IUD XGHOXNNHQGH DW Y UHHQHNVLVWHQWLHOSUDNVLVWLORJVnDWY UHHQEHKDQGOLQJVIRUP RJVHQHVWWLORJVnDWEOLYHEUXJWVRPHWSUDNWLVNUHGVNDELHUK YHUYVOLYHW'HQQHDUWLNHOYLVHUDWPLQGIXOQHVVRJVnNDQDQYHQGHV L IRUELQGHOVH PHG IDFLOLWHULQJ )DFLOLWHULQJ HU HW Y UNW¡M VRP EUXJHVLDUEHMGVOLYHWI[WLOP¡GHURJNRQIHUHQFHUKYRUHQJUXSSH PHQQHVNHUHUVDPOHWIRUDWO UHHOOHUXGUHWWHQRJHWVDPPHQ'HW Q\HYHGDWNRPELQHUHPLQGIXOQHVVPHGIDFLOLWHULQJHUDWIRNXV KHUPHG QGUHVIUDLQGLYLGHWVRPHUFHQWUXPIRUGHQHNVLVWHQWL HOOHIRUG\EHOVHHOOHUGHWWHUDSHXWLVNHIRUO¡EWLOJUXSSHQVRPHU XGJDQJVSXQNWHW L IDFLOLWHULQJ $UWLNOHQ YLVHU KYRUGDQ PLQGIXO QHVVNRQNUHWNDQEUXJHVSnJUXSSHQLYHDXRJGLVNXWHUHUVDPWLGLJ KYLONH SUREOHPHU GHU NDQ Y UH IRUEXQGHW KHUPHG %DVHUHW Sn YRUHV HJQH HUIDULQJHU GLVNXWHUHU YL KYRUGDQ PLQGIXOQHVV NDQ SnYLUNHHQJUXSSHVRSP UNVRPKHGHQHUJLQLYHDXRJVWHPQLQJ

,QWURGXNWLRQ

.ORNNHQ HU 6WHGHW HU HW P¡GHORNDOH PHG XGVLJW RYHU KDYQHQ (Q VW¡UUHGDQVNRUJDQLVDWLRQKDUEHVOXWWHWDWODYHHWVWRUWPLOM¡LQLWLDWLYRJGHW HUI¡UVWHJDQJDOOHHNVSHUWHUQHVNDOP¡GHVIRUDWInGHOSURMHNWHUQHWLODW K QJHVDPPHQ-HJVNDOIDFLOLWHUHP¡GHWPHQI¡UMHJEOLYHULQWURGXFHUHW KDUSURMHNWOHGHUHQYDOJWDWVWDUWHP¡GHWPHGHWRSO JKYRUKDQIRUI¡UVWH JDQJSU VHQWHUHUSURMHNWHWLVLQKHOKHG0¡GHWEHJ\QGHUVnOHGHVPHGQRJOH YLJWLJHRUGVRPVNDOGDQQHIXQGDPHQWHWIRUGLVNXVVLRQHQUHVWHQDIIRUPLG GDJHQ0HQVKDQWDOHUVLGGHUMHJRJNLJJHUUXQGWPLQGVWHQWUHGMHGHOVHU LNNH XG WLO DW KDYH GHUHV RSP UNVRPKHG UHWWHW PRG SURMHNWOHGHUHQ )OHUH VLGGHURJVN YHUQHGLQRWHUQHWLOGHUHVHJQHRSO JHWSDUVW\NNHUHUIXOGW RSWDJHGHDIDWILQGHNDIIHRJFURLVVDQWHURJHQHQNHOWI\UHUYHGDWLQGOHGHHQ

+DQQH.LUVWLQH$GULDQVHQSKGHUOHNWRUYHG,QVWLWXWIRU8GGDQQHOVHRJ3 GDJRJLN'38

$8KYRUKXQEODIRUVNHURJXQGHUYLVHULIDFLOLWHULQJDIVRFLDOHO UHSURFHVVHURJLQQRYDWLRQ +DQQHIDFLOLWHUHUGHVXGHQNRQIHUHQFHUVHPLQDUHURJZRUNVKRSV+XQNDQNRQWDNWHVSnKNRD#

GSXGN

6LPRQ.URKQFDQGPDJHUGLUHNW¡UL0LQG<RXUVHOIGHUXGE\GHUNXUVHULPLQGIXOQHVVWLO YLUNVRPKHGHURJSULYDWH6LPRQHUGHVXGHQ\RJDO UHURJKDUVHOYSUDNWLVHUHWPLQGIXOQHVV VLGHQ+DQNDQNRQWDNWHVSnVLPRQ#PLQG\RXUVHOIGN

(2)

%XLOGLQJ&XOWXUHRI3HDFH

%UXJDIPLQGIXOQHVVWLOIDFLOLWHULQJ

IOLUWPHGNYLQGHQRYHUIRU2SO JVKROGHUHQNDQJRGWP UNHGHQPDQJOHQGH HQWXVLDVPHRJUHDJHUHUYHGDWWDOHKXUWLJHUHRJKXUWLJHUH'HWEHW\GHUDW KDQVSRLQWHULNNHEOLYHUVHUYHUHWRUGHQWOLJWRJGHVLGVWHWLPLQXWWHUDIKDQV RSO JNXQQHOLJHVnJRGWY UHGURSSHW

'DKDQVRSO JHUIRUELSU VHQWHUHUKDQPLJRJJLYHUPLJRUGHW-HJIRUW O OHUGHOWDJHUQHDWMHJYLOJXLGHHQVHNVPLQXWWHUVPLQLPHGLWDWLRQHQVnNDOGW

´ODQGLQJ´IRUDWVN USHGHOWDJHUQHVHYQHWLOI OOHVIRNXVRJnEHQKHG-HJ EHGHUDOOHRPDWV WWHVLJPHGUHWU\JRJEHJJHI¡GGHUSnJXOYHW'HUHIWHU EHGHUMHJGHPRPHQWHQDWOXNNH¡MQHQHHOOHUKROGHHWIRNXVSXQNWPHGEOLN NHWSnERUGHWIRUDQ(WSDUVW\NNHUKDUVDWVLJPHGNRUVODJWHDUPHPHQ DOOHJ¡UKYDGMHJVLJHU-HJLQYLWHUHUGHUHIWHUGHOWDJHUQHWLODWP UNHGHUHV I¡GGHUSnJXOYHWRJVWROHV GHWXQGHUVLJ'HUHIWHULQYLWHUHUMHJGHPWLODW WU NNHYHMUHWG\EWLHWPLQXWVWLGRJHIWHUI¡OJHQGHP UNHHIIHNWHQLNURSSHQ 6nEHGHUMHJGHOWDJHUQHRPDWO\WWHWLOO\GHQHRPNULQJVLJGHOVIUDORNDOHW GHOVIUDKDYQHQXGHQIRU-HJEHGHUGHPRPDWIRUQHPPHGLPHQVLRQHUQHDI ORNDOHWRJGHDQGUHP¡GHGHOWDJHUHRPNULQJVLJ$IVOXWQLQJVYLVLQYLWHUHUMHJ GHPWLODWP UNHRPGHUHUVNHWHQIRUVNHOSnGHVHNVPLQXWWHUGHKDUVLGGHW 'D GH nEQHU ¡MQHQH LJHQ HU VWHPQLQJHQ  QGUHW )RON HU EHW\GHOLJ PHUH Q UY UHQGHRJVWHPQLQJHQHUPHUHYDUPRJWU\J'DGHWQ VWHRSO JJnU LJDQJHUGHOWDJHUQHIRNXVHUHGHRJP¡GHWHUWLOEDJHSnVSRUHW

'HWWHHUHWDIYRUHVHJQHHNVHPSOHUSnKYRUGDQPDQNDQEUXJHPLQGIXOQHVV LIRUELQGHOVHPHGIDFLOLWHULQJ6RPKHQKROGVYLVIDFLOLWDWRUIRUVNHURJPLQG IXOQHVVLQVWUXNW¡UFDQGPDJLILORVRILKDUYLLIOHUHnUDUEHMGHWVDPPHQRP DWNRPELQHUHPLQGIXOQHVVRJIDFLOLWHULQJWLOEUXJIRUEnGHHUKYHUYVOLYHWRJ XQLYHUVLWHWVYHUGHQHQ$UWLNOHQE\JJHUSnYRUHVHUIDULQJHURJUHIOHNVLRQHU ,PDQJHnUYDUPLQGIXOQHVVXGHOXNNHQGHHQHNVLVWHQWLHOSUDNVLVXGVSUXQJHW DIGHQEXGGKLVWLVNHW QNQLQJ6LGHQ¶HUQHKDUPLQGIXOQHVVLPLGOHUWLG RJVnInHWXGEUHGHOVHVRPHQWHUDSLIRUPLQGHQIRUYLVVHGHOHDIYHVWOLJSV\

NRORJLRJPHGLFLQRJGHVHQHVWHnUHUPLQGIXOQHVV\GHUPHUHEOHYHWHW SUDNWLVNUHGVNDELDUEHMGVOLYHW'HWHUVLGVWQ YQWHDQYHQGHOVHGHUKDUYRUHV LQWHUHVVHLGHQQHDUWLNHOKYRUYLYLOYLVHKYRUGDQPLQGIXOQHVVNDQEUXJHVL IRUELQGHOVHPHGIDFLOLWHULQJ)DFLOLWHULQJHUHWY UNW¡MVRPEUXJHVLDUEHMGV OLYHWI[WLOP¡GHURJNRQIHUHQFHUKYRUHQJUXSSHPHQQHVNHUHUVDPOHWIRUDW O UHHOOHUVNDEHUHVXOWDWHUVDPPHQ

'HWQ\HYHGDWEUXJHPLQGIXOQHVVLIRUELQGHOVHPHGIDFLOLWHULQJHUDWPDQ KHUPHGVNLIWHUIRNXVIUDLQGLYLGHWWLOJUXSSHQ$IJRGHJUXQGHHUPLQGIXO QHVVVRPHNVLVWHQWLHOSUDNVLVRJVRPEHKDQGOLQJVIRUPQRUPDOWUHWWHWPRG LQGLYLGHWRJRJVnLDUEHMGVOLYHWHUEUXJHQDIPLQGIXOQHVVJHQHUHOWWLOUHWWHODJW VRPHWLQGLYLGXHOWSURMHNW'HWJ OGHUKYDGHQWHQGHWHUOHGHUHQVRPPH

(3)

-RVHSKGH5LYHUD +DQQH.LUVWLQH$GULDQVHQRJ6LPRQ.URKQ

GLWHUHUSnVLWNRQWRUHOOHUHQVW¡UUHJUXSSHDIPHGDUEHMGHUHVRPPHGLWHUHU LGHWVDPPHORNDOH'HULPRGHUIDFLOLWHULQJLVLQIRUPUHWWHWPRGHQJUXSSH RJKYDGJUXSSHQVNDOXGUHWWHLI OOHVVNDE

9LYLOLDUWLNOHQDQDO\VHUHKYRUGDQIDFLOLWDWRUNDQEUXJHPLQGIXOQHVVWLODW VNDEHI OOHVIRNXVURRJnEHQKHGVRPHU¡QVNHGHNHQGHWHJQWLOGHIOHVWH P¡GHU9LEHVNULYHUHQIRUKROGVYLVVLPSHOPLQGIXOQHVVWHNQLNVRPYLVHOY EUXJHULIDFLOLWHULQJRJVRPOHWNDQEHQ\WWHVDIOHGHUHXQGHUYLVHUHRJDQGUH GHUVNDOKM OSHHQJUXSSHPHQQHVNHUGHUHUVDPOHWIRUDWO UHHOOHUXGUHWWH QRJHW VDPPHQ 5HVWHQ DI DUWLNOHQ IDOGHU L ILUH GHOH )¡UVW HQ LQGOHGHQGH LQWURGXNWLRQWLOI\VLRORJLHQRJILORVRILHQLPLQGIXOQHVVGHUQ VWHQNRUWLQ WURGXNWLRQWLOIHOWHWIDFLOLWHULQJ+HUHIWHUUHWWHVIRNXVPRGWUHRPUnGHUKYRU PLQGIXOQHVVNDQEUXJHVLQGHQIRUIDFLOLWHULQJLJUXSSHQ2SP UNVRPKHG HQHUJLQLYHDXRJVWHPQLQJ9LDQDO\VHUHUKYRUGDQPLQGIXOQHVVNRQNUHWNDQ EUXJHVSnKYHUWHQNHOWRPUnGHRJGLVNXWHUHUKYLONHSUREOHPHUGHUNDQY UH IRUEXQGHWKHUPHG1$UWLNOHQDIVOXWWHVPHGHQGLVNXVVLRQRJNRQNOXVLRQ

0LQGIXOQHVV±I\VLRORJLVNRJILORVRILVN

'HW HQJHOVNH XGWU\N ´PLQGIXOQHVV´ KDU Y UHW EUXJW L nUKXQGUHGHU WLO DW EHVNULYHGHWDWY UHEHYLGVWRJHOOHURSP UNVRP8GWU\NNHWEOHYVnOHGHV EUXJWO QJHLQGHQGHQEULWLVNHIRUVNHU7KRPDV:LOOLDP5K\V'DYLGVL I¡UVWHJDQJRYHUVDWWH3DOLEHJUHEHW2´VDWL´WLOPLQGIXOQHVVSnHQJHOVNRJGHU PHGILNVNDEWIRUELQGHOVHQPHOOHPPLQGIXOQHVVRJEXGGKLVPHVH'U\GHQ 6WLOOIRUHQKLVWRULVNDQDO\VHDIPLQGIXOQHVVLHQYHVWOLJNRQWHNVW ,GDJEUXJHVPLQGIXOQHVVV GYDQOLJYLVVRPHQVDPOHEHWHJQHOVHGHUG N NHURYHUHQU NNHWHNQLNNHUSULP UWKHQWHWIUDEXGGKLVPHRJ\RJD3,QGHQ IRU SV\NRORJLHQ NDQ PDQ GRJ RJVn VW¡GH Sn HQ DQGHQ EUXJ DI EHJUHEHW PLQGIXOQHVVLGHWHQU NNHIRUVNHUHKDUDUEHMGHWPHGPLQGIXOQHVVZLWKRXW

3UREOHPHUQH PHG DW EUXJH PLQGIXOQHVV L DUEHMGVOLYHW NDQ VHV Sn IOHUH QLYHDXHU )RU GHW I¡UVWH HU GHU LQGLYLGQLYHDXHW VRP GLVNXWHUHV XQGHUYHMV )RU GHW DQGHW HU GHU VDPIXQGVQLYHDXHW KYRU PLQGIXOQHVV NDQ VHV VRP HW HNVHPSHO Sn WHQGHQVHQ WLO DW PHQQHVNHULNNHEDUHV OJHUGHUHVDUEHMGVNUDIWPHQRJVnVNDOY UHWLOVWHGHVRP´KHOH PHQQHVNHU´RJYLOOLJHWLODWLQYHVWHUHVLJVHOYSHUVRQOLJWRJSULYDWSnDUEHMGVSODGVHQ 'XHUU'HWVLGVWHHPQHIRUWMHQHUHQO QJHUHDQDO\VHHQGGHUKHUHUSODGVWLO 3DOLHUHWROGLQGLVNVSURJVRPGHI¡UVWHEXGGKLVWLVNHWHNVWHUHUVNUHYHWSn

<RJDKHQYLVHUWLOHWV\VWHPDII\VLVNHRJPHQWDOHIRUVNULIWHURJKDUVLQRSULQGHOVHL,QGLHQ ,GHQQHIRUPEHVWnU\RJDDIWUHIRUVNHOOLJHHOHPHQWHUPHGLWDWLRQnQGHGU WVWHNQLNRJ VWLOOLQJHU6LQJOHWRQKDUYLVWKYRUGDQ\RJDKDUXGYLNOHWVLJJHQQHPKLVWRULHQ 'HQWUDQVQDWLRQDOH\RJDIRUP6LQJOHWRQVEHJUHEGHUHUEOHYHWVWDGLJPHUHXGEUHGWL YHVWHQRJL,QGLHQGHVLGVWHnUKDUKRYHGVDJHOLJIRNXVSnVWLOOLQJHU1nUYLLGHQQH DUWLNHOQ YQHU\RJDHUGHWLGHQWUDQVQDWLRQDOH\RJDIRUP

(4)

%XLOGLQJ&XOWXUHRI3HDFH

%UXJDIPLQGIXOQHVVWLOIDFLOLWHULQJ

PHGLWDWLRQ6SHFLHOWVRFLDOSV\NRORJHQ(OOHQ/DQJHUKDUVNUHYHWPHJHWRP EUXJHQDIPLQGIXOQHVVRJO ULQJEDVHUHWSnHQLNNHEXGGKLVWLVNIRUVWnHOVHDI PLQGIXOQHVVI[/DQJHU,QGHQIRUGHQQHUHWQLQJHUGHUHQVNHO QHQPHOOHPPLQGIXOQHVVRJPLQGOHVVQHVV,I¡OJH&DUVRQ /DQJHU HUPDQPLQGIXOQnUPDQHUDNWLYWHQJDJHUHWLQXHWRJI¡OVRPRYHUIRUEnGH NRQWHNVWRJSHUVSHNWLY0LQGOHVVQHVVUHIHUHUHUWLODXWRPDWLVHUHGHSURFHVVHU YLIRUHWDJHURVXGHQIXOGRSP UNVRPKHG4

,GHQQHDUWLNHODQYHQGHUYLEHJUHEHWPLQGIXOQHVVWLODWEHWHJQHPHGLWDWLRQV EDVHUHWHQJDJHPHQWLQXHWGHWGHURJVnEOLYHUNDOGWHQ´¡VWOLJ´IRUVWnHOVH DIPLQGIXOQHVV±LPRGV WQLQJWLOGHQ´YHVWOLJH´XGHQPHGLWDWLRQ:HLFN 3XWQDP,QVSLUHUHWDI.DEDW=LQQKDUYLXGYLNOHWGHQQH IRUVWnHOVHDIPLQGIXOQHVV'HQJUXQGO JJHQGHLGpPHGPLQGIXOQHVVHUDW Y UHVDQVHQGHWLOVWHGHLQXHWRJNXOWLYHUHHQWLOVWDQGDILNNHG¡PPHQGH nEHQKHGIRUGHULJHQQHPDWVOLSSHNRQWUROOHQLIRUKROGWLOYHUGHQRJKHUXQGHU YRUHV HJQH NRJQLWLYH SURFHVVHU 'HU ILQGHV HW KDY DI \RJDVWLOOLQJHU YHMU WU NQLQJVWHNQLNNHURJPHGLWDWLRQVWHNQLNNHUVRPNDQJnXQGHUEHWHJQHOVHQ PLQGIXOQHVV.DEDW=LQQ0LQGIXOQHVVWHNQLNNHUQHVHERNVHUUHW IRUVNHOOLJHRJSnYLUNHUGHUIRURJVnNURSRJVLQGSnUHWIRUVNHOOLJHPnGHU'H KDUGRJDOOHWLOI OOHVDWGHVNDEHUURLVLQGHWRJVNDEHU¡JHWQ UY U$OPLQ GHOLJYLVIRUELQGHUPDQGRJPLQGIXOQHVVPHGPHGLWDWLRQ0LQGIXOQHVVPHGL WDWLRQJnUXGSnDWREVHUYHUHRJRSOHYH¡MHEOLNNHWVRPGHWHURJWU QHVVRP RIWHVWVLGGHQGHSnJXOYHWHOOHUSnHQVWRO.DEDW=LQQ)RUDWIRUVWn KYRUIRUPDQNDQVNDEHJRGHIIHNWYHGDWEHQ\WWHPLQGIXOQHVVLIDFLOLWHULQJ YLOYLI¡UVWVNLWVHUHGHQUHOHYDQWHI\VLRORJL

0LQGIXOQHVVVRPUHJXOHULQJDIGHWDXWRQRPHQHUYHV\VWHP(Q I\VLRORJLVNIRUVWnHOVH

0HGLWDWLRQIRUELQGHVRIWHPHGQRJHWPHQWDOW'HWWHHUEHVWHPWLNNHIRUNHUW IRU GHW HU SULP UW VnGDQ GHW RSOHYHV QnU PDQ XGI¡UHU WHNQLNNHUQH 1nU PDQDUEHMGHUPHGDWVNDEHURLVLQGHWHUGHULPLGOHUWLGRJVnWDOHRPHQ I\VLRORJLVNIXQNWLRQNRQWUROOHUHWDIGHWOLPELVNHV\VWHPLKMHUQHQRJVWLPX OHUHWJHQQHPGHWDXWRQRPHQHUYHV\VWHP.DEDW=LQQ9HGDWDQVNXH PLQGIXOQHVVXGIUDSnYLUNQLQJHQDIGHWDXWRQRPHQHUYHV\VWHPYLOYLDQVNXH OLJJ¡UHKYRUGDQPLQGIXOQHVVIXQJHUHURJIRUNODUHGHIRUVNHOOLJHVLGHUDI GHQQHHIIHNW'HWWHHUUHOHYDQWQnUYL¡QVNHUDWIRUVWnKYRUGDQPLQGIXOQHVV NDQSnYLUNHHQJUXSSHVHYQHWLOVDPDUEHMGHRJO ULQJ

'HWWHIRNXVSnRSP UNVRPKHGLO UHSURFHVVHUXQGHUQDYQHWPLQGIXOQHVVVHVRJVnKRV +ROODQG GHU KDU XQGHUV¡JW NRQWHPSODWLY O ULQJ +ROODQG 6DPPH IRUVWnHOVH DIPLQGIXOQHVVXGHQPHGLWDWLRQVHVKRV6DODPRQRJ*OREHUVRQGHUKDUEUXJW PLQGIXOQHVVWLODWIRUVWnO ULQJRJWUDQVIHU

(5)

-RVHSKGH5LYHUD

+DQQH.LUVWLQH$GULDQVHQRJ6LPRQ.URKQ

'HWDXWRQRPHQHUYHV\VWHPVQDYQUHIHUHUHUWLODWGHWOLJJHUXGHQIRUYRUHV GLUHNWHEHYLGVWHNRQWUROGHWYDUHWDJHUIXQNWLRQHUVRPYLLNNHEHK¡YHUDW KXVNHDWXGI¡UH'HWHUPHJHWSUDNWLVNIRUGHWDXWRQRPHQHUYHV\VWHPNRQ WUROOHUHUOLYVYLJWLJHNURSVIXQNWLRQHUVRPSXOVYHMUWU NQLQJIRUG¡MHOVHV¡YQ RJRSYnJQHQ6FKLE\HHWDO

'HWV\PSDWLVNHQHUYHV\VWHP

'HW DXWRQRPH QHUYHV\VWHP RSGHOHV L WR GHOH GHW V\PSDWLVNH RJ GHW SD UDV\PSDWLVNH 'HW V\PSDWLVNH QHUYHV\VWHP KHGGHU VRP GHW J¡U IRUGL HQ VWLPXOHULQJ DI GHWWH QHUYHV\VWHP SnYLUNHU HQ U NNH NURSVOLJH IXQNWLRQHU VDPWLGLJ 6FKLE\H HW DO 'HW V\PSDWLVNH QHUYHV\VWHP NDQ OHWWHVW IRUNODUHV L VLQ HNVWUHPW VWLPXOHUHGH WLOVWDQG KYRU NURSSHQ EOLYHU VDW L HQ NDPSIOXJWUHDNWLRQ

)RUHVWLOGLJDWGXJnUQHGDGJDGHQLGLQHHJQHWDQNHULGHWGXVNDOWLODW NU\GVHYHMHQHUGHUHQELOGHUG\WWHURJPHGKYLQHQGHEUHPVHUHUOLJHYHGDW N¡UHLQGLGLJ3nHW¡MHEOLNVNHUGHUHQKHOU NNH QGULQJHULNURSSHQ'HQ

Boks 1. Mindfulnessteknikker (bl.a. fra Kabat-Zinn, 1994)

Fokusmeditation – siddende (evt. liggende) meditation, hvor bevidstheden er rettet mod fx åndedræt eller en anden kropslig fornemmelse

Kropsskanning – mærk hver kropsdel. Start fx med at mærke tæerne, svangen, hælen, anklen og bevæg dig langsomt rundt gennem hele kroppen med bevidstheden

Landing – kombination af kropsskanning og opmærksomhed på omverdenen såsom lydene og temperaturen

Gående meditation – gå helt langsomt, helst med bare tæer, og observer alle sanseindtrykkene under dine fødder

Tankestrømmen – siddende (evt. liggende) meditation, hvor man iagttager strømmen af tanker, følelser og oplevelser uden at forsøge at holde fast i dem eller undertrykke dem

Vejrtrækningsteknik – bevidst, kontrolleret, rytmisk vejrtræning fx med forlængede udåndinger

Yoga – en serie af yogastillinger lavet med konstant kropsbevidsthed gerne med synkronisering af vejrtrækning og bevægelse

Loving kindness – nævnes ofte selvom det ikke er en egentlig mindfulness meditation, da fokus ikke er på kropslige oplevelser men på følelser som fx medfølelse og kærlighed. (Vi mener ikke, denne meditation er umiddelbart velegnet i forbindelse med facilitering, da folk kan blive meget følelsesmæssigt påvirkede, og fordi den er meget individuel i sit fokus)

%

% !

%

!

%

!"

%

"""

!

% ! #

% !

!#

% " " $

%

"

(6)

%XLOGLQJ&XOWXUHRI3HDFH

%UXJDIPLQGIXOQHVVWLOIDFLOLWHULQJ

XGVNLOOHUVWUHVVKRUPRQHUSXOVHQVWLJHUEORGNDUUHQHXGYLGHUVLJEORGHWO¡EHU IUDGHSHULIHUHPXVNOHULQGWLOGHVWRUHPXVNOHURJPDQInUNROGHI¡GGHU 6DPWLGLJQHGV WWHVVWRSSHUIRUG¡MHOVHQ±GHWHUEHVWHPWLNNHWLGWLODWVNXOOH SnWRLOHWWHWIRUNURSSHQHUQXLJHDUWLODWIO\JWHHOOHUN PSH

)XQNWLRQHQDIGHWV\PSDWLVNHQHUYHV\VWHPHUHVVHQWLHOIRUYRUHVOLY8GHQ GHQYLOOHYLIRUPHQWOLJLNNHYnJQHRPPRUJHQHQRJGHWYLOOHY UHVY UWDW WDJHVLJVDPPHQLIDUOLJHRJVY UHVLWXDWLRQHU3UREOHPHWRSVWnUI¡UVWQnU NURSSHQDIGHQHQHHOOHUGHQDQGHQnUVDJLNNHNDQILQGHXGDIDWUHJXOHUH VLJ6nYLOPDQRSOHYHDWY UHLHWXQ¡GYHQGLJWIRUK¡MHWDODUPEHUHGVNDEL IRUKROGWLOGHQVLWXDWLRQPDQHUL'HWNDQI[IRUULQJHYRUHVHYQHWLONRP SHWHQWGHOWDJHOVHLNRQNUHWHVRFLDOHVDPPHQK QJH.DEDW=LQQ(Q XQ¡GYHQGLJWIRUK¡MHWVWLPXOHULQJDIGHWV\PSDWLVNHQHUYHV\VWHPYLOVnOHGHV NXQQHQHGV WWHHQVHYQHWLORYHUEOLNRJSULRULWHULQJRJNXQQHIRUULQJHYLJ WLJHVRFLDOHHJHQVNDEHUVRPnEHQKHGWU\JKHGRJHPSDWLVHEOD%HGGRHHW DO&ROODUG :DOVK.HUQRFKDQHWDO

'HWSDUDV\PSDWLVNHQHUYHV\VWHP

'HWSDUDV\PSDWLVNHQHUYHV\VWHPUHJXOHUHUGHVDPPHNURSVOLJHIXQNWLRQHU VRPGHWV\PSDWLVNHQHUYHV\VWHPEDUHPHGPRGVDWYLUNQLQJ(QVWLPXOHULQJ DIGHWSDUDV\PSDWLVNHQHUYHV\VWHPYLOVnOHGHVV QNHSXOVHQRJLQGVQ YUH EORGNDUUHQHRJPDQYLORIWHRSOHYHDWPDQInUYDUPHRJRSP UNVRPKHG XGLK QGHURJI¡GGHU)RUG¡MHOVHQEOLYHUVWLPXOHUHWRJPDQNDQEHJ\QGH DW JDEH RJ PnVNH IDOGH L V¡YQ 6FKLE\H HW DO 2JVn GH VRFLDOH NRPSHWHQFHUYLOEOLYHSnYLUNHWRPYHQGWLIRUKROGWLOHQVWLPXOHULQJDIGHW V\PSDWLVNHQHUYHV\VWHP'HWSDUDV\PSDWLVNHQHUYHV\VWHPEOLYHUVWLPXOHUHW QnUGHWOLPELVNHV\VWHPRSIDWWHUDWGHULNNHHUQRJHQIDUHULGHQNRQNUHWH VLWXDWLRQ6FKLE\HHWDO'HUPHGYLOPDQEOLYHPHUHWLOOLGVIXOGnEHQ RJHPSDWLVNLPRGV WQLQJWLOGHQPLVWLOOLGNRQNXUUHQFHRJXI¡OVRPKHGGHU NHQGHWHJQHUHQSHUVRQLQGVWLOOHWSnNDPSIOXJW

,O¡EHWDIHQQRUPDOGDJYLONURSSHQNRQVWDQWUHJXOHUHVWLPXOHULQJHQDIGHW V\PSDWLVNHRJGHWSDUDV\PSDWLVNHQHUYHV\VWHP0DQNRPPHURSSnP U NHUQHRJIDOGHUQHGLJHQPDQJHJDQJH1RJOHJDQJHJnUGHQQHUHJXOHULQJ LPLGOHUWLGLNNHKHOWJODW9LNDQRSOHYHVnPDQJHVWLPXOLDWGHWV\PSDWLVNH QHUYHV\VWHPEOLYHUVWLPXOHUHWXDIEUXGWRJV WWHURVLHWNRQVWDQWIRUK¡MHW DODUPEHUHGVNDE+YLVGHWVWnUSnLO QJHUHWLGNDQGHWDXWRQRPHQHUYHV\

VWHPPLVWHVLQQDWXUOLJHHYQHWLODWUHJXOHUHVLJRJPDQHQGHULHQNRQVWDQW DODUPWLOVWDQGVRPNDOGHVVWUHVV.DEDW=LQQ

0LQGIXOQHVVWHNQLNNHUQHYLUNHUYHGDWVWLPXOHUHGHWSDUDV\PSDWLVNHQHUYH V\VWHP.URSSHQRJVLQGHWIDOGHUGHUPHGWLOURPDQRSQnUHW¡JHWNURSVOLJW Q UY URJPDQO UHUDWUXPPH¡MHEOLNNHWXGHQDWN¡UHRSLHQVSLGV.DEDW

=LQQ'LVVHNURSVOLJHUHDNWLRQHUHUYLJWLJHIRUDWIRUVWnKYRUIRURJ

(7)

-RVHSKGH5LYHUD

+DQQH.LUVWLQH$GULDQVHQRJ6LPRQ.URKQ

KYRUGDQ WHNQLNNHUQH YLUNHU 'HW VNDO Q YQHV DW GHQ IRUVNQLQJ GHU YLVHU HIIHNWHQ DI WHNQLNNHUQH HU ODYHW Sn LQGLYLGQLYHDX LNNH Sn JUXSSHQLYHDX I[%DHU%DHUHWDO.HUQRFKDQHWDO&ROODUG :DOVK 9LIRUXGV WWHULGHWI¡OJHQGHDWGHI\VLRORJLVNHHIIHNWHUDIWHNQLN NHUQHHUGHVDPPHKYDGHQWHQWHNQLNNHUQHHUUHWWHWPRGHQNHOWLQGLYLGHU HOOHUPRGJUXSSHU

'HQILORVRILVNHEDJJUXQGIRUPLQGIXOQHVV

'HWLGOLJVWHYLGQHVE\UGRPWHNQLNNHUVRPPDQNXQQHNDOGHPLQGIXOQHVV WHNQLNNHUNDQPHGVLNNHUKHGVSRUHVWLOEDJHWLOFDnUI¡UYRUWLGVUHJQLQJ 3nGHWWLGVSXQNWOHYHGH%XGGKDL,QGLHQRJQRJOHDIGHWHNQLNNHUPDQNDQ O UHSnPLQGIXOQHVVNXUVHULGDJVWDPPHUIUDGHQWLGOLJHEXGGKLVPH'HQ JDQJYDUIRUPnOHWGRJHWDQGHW.DEDW=LQQ'HQNODVVLVNHWDQNHHU DWPDQJHQQHPPHGLWDWLRQNDQRSQnHQHNVWUDRUGLQ UVHOYLQGVLJWKYRUYHG DOSHUVRQOLJOLGHOVHYLORSK¡UH1nUGHQQHVHOYLQGVLJWLQGWU IIHURSQnUPDQ GHQ HNVLVWHQWLHOOH IULJ¡UHOVH VRP EXGGKLVWHUQH NDOGHUQLUYDQD :LOOLDPV

'HUYDUDOOHUHGHGHQJDQJIRUVNHOOLJHVNROHUGHUDQYLVWHIRUVNHOOLJHWHNQLNNHU WLODWVWU EHHIWHURSO\VQLQJ7LOV\QHODGHQGHYDUGHUGRJHQLJKHGRPDWGHW YDUQ¡GYHQGLJWDWVNDEHURLVLQGHW5DWLRQDOHWYDUDWDOPHQQHVNHOLJOLGHOVH RSVWnUIRUGLYLKDUHQIHMODJWLJRSIDWWHOVHDIKYHPYLHURJDIYRUHVUHODWLRQ WLOYHUGHQ,I¡OJHEXGGKLVPHQHUGHWVnOHGHVDOGULJYHUGHQGHUHUQRJHWL YHMHQPHGPHQYRUHVRSIDWWHOVHDIGHQGHUHUJDO.HUQRFKDQHWDO :LOOLDPV

,GHQNODVVLVNHEXGGKLVPHYDUIRUPnOHWPHGPHGLWDWLRQVnOHGHVGHOVDWVNDEH UR L VLQGHW IRU DW VWRSSH GHQ XO\NVDOLJH IRUYLUULQJ RJ GHOV DW NXOWLYHUH HQ nEHQDFFHSWHUHQGHRSP UNVRPKHGIRUDWVN USHHYQHQWLODWRSIDWWHYLUNH OLJKHGHQVRPGHQHU:LOOLDPV(QU NNHWHNQLNNHUEOHYXGYLNOHWWLO GHWWHIRUPnORJHQGHODIGLVVHWHNQLNNHUHUQXWDJHWXGDIGHUHVWUDGLWLRQHOOH EXGGKLVWLVNHVDPPHQK QJRJJLYHWEHWHJQHOVHQPLQGIXOQHVV.DEDW=LQQ

(QYHVWOLJWLOJDQJWLOPLQGIXOQHVV

0DQNDQVS¡UJHKYRUYLGWPDQXGHQSUREOHPHUNDQWDJHWHNQLNNHUQHXGDI GHUHV RSULQGHOLJH NRQWHNVW RJ EHQ\WWH GHP L HQ QXWLGLJ YHVWOLJ VDPPHQ K QJ'HWPHQHUYLJRGWPDQNDQ7UDGLWLRQHOWKDUWHNQLNNHUQHKDIWWLOIRU PnODWVNDEHURLVLQGHWRJNXOWLYHUHHQnEHQDFFHSWHUHQGHRSP UNVRPKHG 7DQNHQHUDWQnUVLQGHWEOLYHUVWLOOHRJPDQVLGGHULHQIUHGI\OGWnEHQKHGVn NDQPDQRSQnLQGVLJWLQRJOHDIOLYHWVG\EHUHVDPPHQK QJH'HQQHLQGVLJW DQVHVIRUDWY UHHVVHQWLHOIRUDWRSQnQLUYDQDVRPXGJ¡UPnOHWLQGHQIRU

(8)

%XLOGLQJ&XOWXUHRI3HDFH

%UXJDIPLQGIXOQHVVWLOIDFLOLWHULQJ

GHQWLGOLJHEXGGKLVPH1LUYDQDEHVNULYHVRIWHVRPOLGHOVHQVIXOGVW QGLJH RSK¡URJXGJ¡UHQP\VWLVNHQGHOLJHNVLVWHQWLHOIRUO¡VQLQJ2SULQGHOLJEOHY WHNQLNNHUQHVnOHGHVEUXJWVRPPLGGHOWLOHWK¡MHUHVSLULWXHOWPnO

, GDJ EOLYHU WHNQLNNHUQH JHQHUHOW EHQ\WWHW PHG YHOY UH RJ Q UY U VRP IRUPnO7HNQLNNHUQHVNDEHUVWDGLJURLVLQGHWRJNXOWLYHUHUVWDGLJHQnEHQ DFFHSWHUHQGHRSP UNVRPKHGPHQGHQWUDGLWLRQHOOHVWU EHQHIWHUQLUYDQD VSLOOHUVRPRIWHVWLNNHQRJHQUROOHO QJHUH'HWHUPXOLJWDWWUDGLWLRQVRUL HQWHUHGHEXGGKLVWHUNDQPHQHDWGHQQXWLGLJHYHVWOLJHEUXJDIPLQGIXOQHV VWHNQLNNHUQHHURYHUIODGLVNIRUGLGHLNNHLQGJnULHQVWU EHQHIWHUHWK¡MHUH VSLULWXHOWPnO'HW QGUHULPLGOHUWLGLNNHSnDWWHNQLNNHUQHYLUNHUILQWXGHQ HWK¡MHUHVSLULWXHOWPnORJGHUHULNNHQRJHWWLOKLQGHUIRUDWWHNQLNNHUQHNDQ EHQ\WWHVDOHQHPHGKHQEOLNSnDWRSQnGHJDYQOLJHHIIHNWHU

6HOYRPPLQGIXOQHVVHUIRUKROGVYLVQ\WLHQYHVWOLJNRQWHNVWNDQPDQDOOH UHGHVHHQNODUXGYLNOLQJDIIHOWHW,EHJ\QGHOVHQDQYHQGWHVPLQGIXOQHVVSUL P UWWLOVHOYXGYLNOLQJL¶HUQHEHJ\QGWHSV\NRORJHURJO JHUDWEUXJH WHNQLNNHUQH VRP OHG L EHKDQGOLQJHQ DI HQ ODQJ U NNH IRUVNHOOLJH OLGHOVHU OLJHIUDVWUHVVRJVSLVHIRUVW\UUHOVHUWLODQJVWRJGHSUHVVLRQ%DHUEnGH PHGKHQEOLNSnKHOEUHGHOVHRJPHGKHQEOLNSnNRJQLWLYHIRUDQGULQJHUVn SDWLHQWHQEOHYEHGUHWLODWUHODWHUHWLOVLQHOLGHOVHU%DHUHWDO'U\GHQ 6WLOO8GYLNOLQJHQKDUGHVHQHVWHnUWDJHWHQQ\GUHMQLQJKYRU PLQGIXOQHVVRJVnEOLYHUSU VHQWHUHWVRPHWUHGVNDEWLORSWLPHULQJLQGHQIRU DUEHMGVOLYHWVHI[%R\DW]LV 0F.HH&DUUROO0LQGIXOQHVV EUXJHVKHUKRYHGVDJHOLJVRPUHGVNDEWLODWNXQQHKROGHVLJIRNXVHUHWUROLJ RJ DIEDODQFHUHW XQGHU SUHVVHGH RPVW QGLJKHGHU VDPW WLO DW RSWU GH PHG WURY UGLJKHGRJDXWHQWLFLWHW

)DFLOLWHULQJVRPKM OSWLOJUXSSHU

6LGHQ'R\OHRJ6WUDXVLXGJDY+RZWRPDNHPHHWLQJVZRUNHUIDFL OLWHULQJEOHYHWVWDGLJPHUHSRSXO UW)DFLOLWHULQJHUGHQSUDNVLVDWKM OSH HQJUXSSHWLODWRSQnGHWGHQJHUQHYLOYHGDWVW\UHSURFHVVHQEOLGWPHQ IDVW-XVWLFHRJ-DPLHVRQGHILQHUHUIDFLOLWHULQJVRPGHWDWKM OSHHQ JUXSSHWLODWO\NNHVPHGVLWIRUHKDYHQGH'HXGG\EHU³)DFLOLWDWLRQLVWKH GHVLJQDQGPDQDJHPHQWRIVWUXFWXUHVDQGSURFHVVHVWKDWKHOSDJURXSGRLWV ZRUNDQGPLQLPL]HWKHFRPPRQSUREOHPVSHRSOHKDYHZRUNLQJWRJHWKHU´

S)DFLOLWHULQJKDQGOHURPDWInHQJUXSSHPHQQHVNHUWLODW\GHVLW EHGVWHRJSnGHQPnGHNDQPDQVLJHDWIDFLOLWHULQJHUIRUJUXSSHQKYDG FRDFKLQJHUIRULQGLYLGHW

(9)

-RVHSKGH5LYHUD

+DQQH.LUVWLQH$GULDQVHQRJ6LPRQ.URKQ

)DFLOLWHULQJHUHQYLJWLJPHWRGHWLODWIUHPPHO ULQJRJYLGHQGHOLQJPHOOHP PHQQHVNHUWLONRQIHUHQFHURJP¡GHULQHWY UNRJLRUJDQLVDWLRQHUJHQHUHOW5 )DFLOLWHULQJEUXJHVGHUIRULVWDGLJVWLJHQGHJUDGLDUEHMGVOLYHWHOOHUDQGUH VWHGHUKYRUHQJUXSSHPHQQHVNHUHUVDPOHWIRUDWO UHHOOHUXGUHWWHQRJHW VDPPHQ)DFLOLWHULQJHUVnOHGHVLVLQIRUPUHWWHWPRGHQJUXSSHRJKYDG JUXSSHQVNDOXGUHWWHLI OOHVVNDE

,QGHQIRUIDFLOLWHULQJVNHOQHUPDQPHOOHPIRUPSURFHVSnGHQHQHVLGHRJ LQGKROGSnGHQDQGHQ'HWWHHUHQDQDO\WLVNNDWHJRULVHULQJVRPJ¡UGHW OHWWHUHDWIRNXVHUHSnIDFLOLWHULQJHQVIHOWVRPQHPOLJHUIRUPHQHOOHUSUR FHVVHQ1nUPDQKROGHUP¡GHUKDUPDQVRPUHJHOIRNXVSnLQGKROGHWRJ W QNHUPLQGUHSnP¡GHWVIRUPGYVSnGHQPnGHKYRUSnP¡GHWDIYLNOHV )DFLOLWHULQJKDQGOHURPIRUPHQRPDWVNDEHJRGHSURFHVVHUVnJUXSSHQ NDQDUEHMGHEHGVWPXOLJWPHGLQGKROGHW)DFLOLWHULQJHUVnOHGHVUHWWHWPRG KYDGGHUVNDOXGI¡UHVKYHPGHUVNDOLQYROYHUHVGHVLJQDISURFHVVHQU N NHI¡OJHQDIRSJDYHUJUDGDIGHOWDJHOVHEUXJDIUHVVRXUFHUJUXSSHHQHUJL VDPWGHWI\VLVNHRJSV\NLVNHPLOM¡-XVWLFH -DPLHVRQ,GHQQH DUWLNHO DQDO\VHUHU YL KYRUGDQ PDQ NDQ EUXJH PLQGIXOQHVV WLO DW SnYLUNH JUXSSHHQHUJLRJGHWSV\NLVNHPLOM¡Q UPHUHEHVWHPWWLODWUHJXOHUHRS P UNVRPKHGHQHUJLQLYHDXRJVWHPQLQJ

)DFLOLWHULQJVRPGLVFLSOLQHUXGVSUXQJHWIRUVNHOOLJHVWHGHUSnQ VWHQVDP PHWLGIUDRPUnGHUVRPXGYLNOLQJVDUEHMGHLGHQYHUGHQPHGLDWLRQRJ ERUJHULQGGUDJHOVH,GDJEUXJHVIDFLOLWHULQJEUHGWOLJHIUDIDFLOLWHUHQGHOH GHOVH%HQVRYHUKnQGWHULQJDINRPSOHNVHJUXSSHSURFHVVHU*KDLV WLODWIRUEHGUHP¡GHU'R\OH 6WUDXV5DYQ)DFLOLWH ULQJWU NNHUSnYLGHQIUDRPUnGHUVnVRPYRNVHQO ULQJJUXSSHG\QDPLNRJ SURFHVNRQVXOWDWLRQ-XVWLFH -DPLHVRQ

)DFLOLWHULQJLQGGHOHVRIWHLWUHIDVHU)RUEHUHGHOVHGHVLJQDISURFHVVHQ DUEHMGHW PHG JUXSSHQ RJ LPSOHPHQWHULQJ-XVWLFH -DPLHVRQ , GHQQHDUWLNHOYLOYLKRYHGVDJOLJWIRUKROGHRVWLOGHQDQGHQIDVH±DUEHMGHW PHGJUXSSHQRJKYRUGDQPDQNDQEUXJHPLQGIXOQHVVLGHWWHDUEHMGHWLODW VNDEHIRNXVURRJnEHQKHG

)DFLOLWDWRU±SURFHVVHQVEDJPDQG

$WIDFLOLWHUHEHW\GHUVRPQ YQWDWKM OSHDWJ¡UHQHPW(QIDFLOLWDWRUHU VnOHGHVHQSHUVRQGHUKM OSHUHQJUXSSHPHQQHVNHUPHGDWQnVLWPnO)DFL

9L EUXJHU EHJUHEHW P¡GHU VRP VDPOHEHWHJQHOVH IRU VnYHO P¡GHU RJ VHPLQDUHU VRP ZRUNVKRSVRJNRQIHUHQFHU'HWFHQWUDOHLGHQQHDUWLNHOHULNNHW\SHQDIP¡GHPHQDW P¡GHWEOLYHUIDFLOLWHUHW

(10)

%XLOGLQJ&XOWXUHRI3HDFH

%UXJDIPLQGIXOQHVVWLOIDFLOLWHULQJ

OLWDWRUHUDQVYDUOLJIRUDWGHVLJQHRJJXLGHGHQSURFHVGHUI¡UHUJUXSSHQWLO HWUHVXOWDW'HWYLOVLJHDWHQIDFLOLWDWRUHUHNVSHUWSnSURFHVLNNHSnLQGKROG (QVWRUGHODIIDFLOLWHULQJVOLWWHUDWXUHQHUVNUHYHWPHGHQHNVWHUQIDFLOLWDWRULQ PHQWHPHQGDHQVWLJHQGHGHODIDUEHMGHWLGDJIRUHJnULIRUVNHOOLJHIRUPHU IRUPLQGUHJUXSSHURJWHDPHUWHQGHQVHQDWIDFLOLWDWRUHULQWHUQHQIUDJUXS SHQ(NVWHUQHIDFLOLWDWRUHUK\UHVGRJVWDGLJVRPNRQVXOHQWHUWLODWDVVLVWHUH YHG YDQVNHOLJH RUJDQLVDWRULVNH SURFHVVHU PHQ VW¡UVWHGHOHQ DI GHW GDJOLJH DUEHMGHLJUXSSHUEOLYHUNODUHWPHGHQNROOHJDHOOHUOHGHUHQVRPIDFLOLWDWRU 6RPIDFLOLWDWRUVNDOPDQKDYHHQU NNHWHNQLNNHUWLODWGHVLJQHRJVNDEHSUR FHVVHUVHI['R\OH 6WUDXV-XVWLFH -DPLHVRQ'LVVHWHNQLN NHUEUXJHVWLODWVNDEHJRGHSURFHVVHUKYRUGHOWDJHUQHNDQY UHDNWLYHEOLYH K¡UWRJVHWO UHQ\WInGHUHVYLGHQLVSLOGHOHGHQPHGDQGUHRJKYDGGHU HOOHUVNDQY UHEUXJIRULGHQNRQNUHWHP¡GHVLWXDWLRQ'HQYLJWLJVWHWHNQLN DWQ YQHLGHQQHVDPPHQK QJHU´WDYVUHIOHNVLRQ´9HGHQWDYVUHIOHNVLRQ EUXJHUPDQHWSDUPLQXWWHULVWLOKHGWLODWUHIOHNWHUHRYHUHWVS¡UJVPnO7DYV UHIOHNVLRQHUHQVLPSHOPHQHIIHNWLYWHNQLNDWEUXJH0LQGIXOQHVVVHUYLOL JHOHGHVVRPHQWHNQLNHOOHUVRPHWUHGVNDELIDFLOLWDWRUVY UNW¡MVNDVVH6RP YLYLOYLVHLGHWI¡OJHQGHNDQPLQGIXOQHVVY UHIUHPPHQGHIRUDWUXPPH VWLOKHGHQLIRUELQGHOVHPHGWDYVUHIOHNVLRQ

0DQNDQRJVnEUXJHPLQGIXOQHVVLUROOHQVRPIDFLOLWDWRUWLODWEOLYHEHGUHWLO DWIXQJHUHLUROOHQ6X]DQQH*KDLVEHVNULYHULVLQERJ([WUHPHIDFL OLWDWLRQGHHJHQVNDEHUHQJRGIDFLOLWDWRUE¡UKDYH7LOGLVVHK¡UHUHYQHQWLO Q UY UDXWHQWLFLWHWURWURY UGLJKHGRJVHOYWLOOLG,KYHUWIDOGGHI¡UVWHWUH DIGLVVHEHJUHEHUHUUHODWHUHWWLOGHQQXWLGLJHIRUWRONQLQJDIKYDGHQPLQG IXOQHVVSUDNVLVNDQELEULQJHVHI[+XQWHU 0F&RUPLFN)DFLOLWDWRUV EUXJDIPLQGIXOQHVVWLODWRSWLPHUHVLQUROOHYLOY UHHQLQGLYLGXHOSUDNVLV GHUNDQVDPPHQOLJQHVPHGOHGHUHQVEUXJDIPLQGIXOQHVVWLODWEOLYHHQEHGUH OHGHUVH%R\DW]LV 0F.HH&DUUROO'HQQHLQGLYLGXHOOHEUXJ DIPLQGIXOQHVVNLJJHUYLLNNHQ UPHUHSnGDYLLGHQQHDUWLNHOJHUQHYLO EHYDUHIRNXVSnEUXJDIPLQGIXOQHVVLHQJUXSSHVDPPHQK QJ

%UXJHQDIPLQGIXOQHVVWLOIDFLOLWHULQJ

$WNRPELQHUHPLQGIXOQHVVRJIDFLOLWHULQJHUIRUKROGVYLVXNHQGWRJYLKDU LNNHIXQGHWQRJHQHNVHPSOHUKHUSnLGHQLQWHUQDWLRQDOHIRUVNQLQJ,'DQ PDUN HU GHU GRJ HQNHOWH HNVHPSOHU Sn OHGHUXGGDQQHOVHU GHU NRPELQHUHU IDFLOLWHULQJRJPLQGIXOQHVVVSHFLHOWPHGKHQEOLNSnXGGDQQHOVHDISURFHVOH GHUHVHZZZFHQIDFGN0LQGIXOQHVVLGLVVHXGGDQQHOVHUEUXJHVGRJVWDGLJ SnLQGLYLGQLYHDX±WLODWVW\UNHUROOHQVRPIDFLOLWDWRURJSURFHVOHGHU±RJLNNH LIRUELQGHOVHPHGGHJUXSSHSURFHVVHUVRPVNDOIDFLOLWHUHV'HWLQWHUHVVDQWH

(11)

-RVHSKGH5LYHUD

+DQQH.LUVWLQH$GULDQVHQRJ6LPRQ.URKQ

HUDWYLLNNHKDUIXQGHWQRJHQHNVHPSOHUSnDWGDQVNHIDFLOLWDWRUHUEUXJHU PLQGIXOQHVVWLOJUXSSHSURFHVVHU

+YLVPDQVRPIDFLOLWDWRUJHUQHYLODUEHMGHPHGJUXSSHHQHUJLRJGHWSV\NLVNH PLOM¡HUGHUIOHUHW\SHUPLQGIXOQHVVWHNQLNNHUPDQNDQEHQ\WWHVHERNV 'HWNDQI[Y UHI\VLVNH\RJDVWLOOLQJHUYHMUWU NQLQJVWHNQLNNHUHOOHUDYDQFH UHGH PHGLWDWLRQVWHNQLNNHU 'LVVH WHNQLNNHU NDQ JRGW EHQ\WWHV L HQ IDFLOLWH ULQJVVLWXDWLRQPHQYLYLOLXGJDQJVSXQNWHWDGYDUHPRGGHP'HOVNU YHUGH VRPUHJHOO QJHUHWLGI¡UGHJLYHUHQP UNEDUHIIHNWRJGHOVHUGHWYRUHV HUIDULQJDWGHUHUHQVW¡UUHULVLNRIRUDWGHOWDJHUQHEOLYHUIUXVWUHUHGHHOOHU I¡OHU PRGVWDQG KYLV WHNQLNNHUQH HQWHQ HU NU YHQGHHOOHUO QJHUHYDUHQGH ,I¡OJHYRUHVHUIDULQJHUHQ´ODQGLQJ´JXLGHWDIIDFLOLWDWRUGHQWHNQLNGHUYLU NHUEHGVWRJGHUIRUYLOYLXGHOXNNHQGHIRUKROGHRVWLOHQJXLGHWODQGLQJVRP PLQGIXOQHVVWHNQLNLGHWI¡OJHQGH(QJXLGHWODQGLQJHUHQPLQLPHGLWDWLRQSn PHOOHPWRRJWLPLQXWWHUKYRUIDFLOLWDWRUYHUEDOWUHWWHUGHOWDJHUQHVRSP UN VRPKHGSnHQU NNHIRUVNHOOLJHRSOHYHOVHUVRPHUWLOUnGLJKHGIRUGHOWDJHUQH VRPEHVNUHYHWLGHWLQGOHGHQGHHNVHPSHO'HWNDQY UHNURSVOLJHLQGLYLGX HOOHRSOHYHOVHUVRPI[W¡MHWSnNURSSHQRJYHMUWU NQLQJHQRJGHWNDQY UH I OOHVRPVW QGLJKHGHUVRPI[O\GHQHLORNDOHW'HWV\QHVDWJ¡UHHQIRUVNHO KYRUYLGWPDQJXLGHUGHOWDJHUQHWLODWIRNXVHUHSnLQGLYLGXHOOHRSOHYHOVHUHOOHU SnI OOHVRPVW QGLJKHGHU'HWYLOYLYHQGHWLOEDJHWLOLGHWI¡OJHQGHKYRUYL DQDO\VHUHUKYRUGDQPLQGIXOQHVVSnYLUNHUWUHYLJWLJHSDUDPHWUHWLOHWP¡GH±

RSP UNVRPKHGHQHUJLQLYHDXRJVWHPQLQJ

2SP UNVRPKHG

)RUPDQJHHUDUEHMGVOLYHWIRUEXQGHWPHGDWKDYHWUDYOWRJKDYHIOHUHEROGHL OXIWHQSnpQJDQJ1nUIRONDQNRPPHUWLOHWP¡GHPnPDQGHUIRUUHJQHPHG DWGHUHVKRYHGHUDOOHUHGHHUI\OGWPHGWDQNHUI¡OHOVHURJVWHPQLQJHU6RP IDFLOLWDWRUHUGHWGHUIRUY UGLIXOGWDWNXQQHKM OSHGHOWDJHUQHPHGDWYLVNH WDYOHQUHQRJJLYHSODGVWLOnEHQKHGLGHQQ\HP¡GHVLWXDWLRQ'HWWHJ OGHU LV UYHGP¡GHWVEHJ\QGHOVHPHQGHWJ OGHUI[RJVnKYLVPDQXQGHUYHMV VNDOVNLIWHHPQH

(Q JXLGHW ODQGLQJ KM OSHU GHOWDJHUQH WLO DW RSOHYH ¡MHEOLNNHW KYLONHW¡JHUP¡GHGHOWDJHUQHVHYQHWL

ORSP UNVRPKHGRJQ UY U(Q JXLGHWODQGLQJWLOGHWWHIRUPnONDQVRPVDJWWDJHPHOOHPWRRJWLPLQXWWHU 'HQKM OSHUIRONPHGDWVNUXHQHGIRUGHWDQNHUGHHURSWDJHGHDIRJPHG DWNRPPHPHUHWLOVWHGHLGHQNRQNUHWHVLWXDWLRQKHURJQX0DQJHGHOWDJHUH RSOHYHUDWNRPPHPHUHQHGLNURSSHQRJInPHUHMRUGIRUELQGHOVH

,QGHQ IRU EXGGKLVPHQ EOLYHU GHQQH HIIHNW EHVNUHYHW YHG DW VDPPHQOLJQH VLQGHWRJHWJODVPHGVQDYVHWYDQG+YLVPDQEOLYHUYHGPHGDWU\VWHJODVVHW

(12)

%XLOGLQJ&XOWXUHRI3HDFH

%UXJDIPLQGIXOQHVVWLOIDFLOLWHULQJ

YLOPDQEOLYHYHGPHGDWKYLUYOHVQDYVHWRSRJYDQGHWYLOIRUEOLYHXNODUW +YLVPDQGHULPRGODGHUJODVVHWVWnXGHQDWU¡UHGHWYLOYDQGHWVEHY JHOVHU VWLOOHRJUROLJWJnLVWnRJVQDYVHWEXQGI OGHVLJ'HUHIWHUYLOYDQGHWY UH NODUW1nUPDQEUXJHUPLQGIXOQHVVWLODWYDVNHGHQPHQWDOHWDYOHUHQIRUHJnU GHWSnQRJHQOXQGHVDPPHPnGH.DEDW=LQQ0DQNDQVLJHDWYRUHV WDQNHURJI¡OHOVHUInUEU QGVWRIDIYRUHVHQJDJHPHQWLGHP1nUYLEOLYHU LQYROYHUHWLHQRYHUYHMHOVHJLYHUYLRYHUYHMHOVHQEU QGVWRI3nGHQPnGH VYDUHUYRUHVPHQWDOHHQJDJHPHQWWLODWYLU\VWHUJODVVHWPHGVQDYVHWYDQG 6nO QJHYLHQJDJHUHURVLWDQNHUQHYLOGHEOLYHKYLUYOHWRSRJVLQGHWYLO IRUEOLYHWUDYOWEHVN IWLJHW1nUPDQODYHUHQJXLGHWODQGLQJPHGIRONKDQG OHUGHWJUXQGO JJHQGHRPDWPDQLQWHQWLRQHOWUHWWHUGHUHVRSP UNVRPKHG SnRSOHYHOVHUVRPGHVNDOVDQVHNURSVOLJW3nGHQPnGHJXLGHUPDQGHUHV RSP UNVRPKHG Y N IUD GHUHV WDQNHU RJ I¡OHOVHU RJ GHUYHG VWRSSHU PDQ EU QGVWRIWLOI¡UVOHQ/LJHVRPYDQGHWVEHY JHOVHUODQJVRPWIRUWDJHUVLJQnU PDQLNNHU\VWHUJODVVHWSnVDPPHPnGHYLOVLQGHWVEHY JHOVHUJUDGYLVEOLYH ODQJVRPPHUHQnUPDQLNNHHQJDJHUHUVLJLGHWPHQWDOHLQGKROG2JOLJHVRP YDQGHWEOLYHUNODUHUHQnUYDQGHWVEHY JHOVHUIRUWDJHUVLJSnVDPPHPnGH YLOVLQGHWRSOHYHVVRPPHUHNODUWRJnEHQWQnUVLQGHWVEHY JHOVHUIRUWDJHU VLJ(IWHUEDUHInPLQXWWHUVJXLGHWODQGLQJYLOGHIOHVWHPHQQHVNHUUDSSRUWHUH DWGHRSOHYHUVW¡UUHPHQWDOURRJHWVW¡UUHQ UY U

'HWHUPHJHWYLJWLJWDWWHNQLNNHQHUJXLGHW±IDFLOLWHUHW'HWGHUInUWHNQLN NHQWLODWYLUNHHUVRPQ YQWDWPDQKROGHUVLQRSP UNVRPKHGY NIUD WDQNHUQHRJIRNXVHUHUGHQSnRSOHYHOVHUGHUHUWLOUnGLJKHGL¡MHEOLNNHW$W J¡UHGHWSnHJHQKnQGNU YHUHQVW UNNRQFHQWUDWLRQVHYQHRJKHUXQGHUHQ VW UNNRQWURODIPHWDNRJQLWLRQHQ±GYVHYQHQWLODWIRUKROGHVLJWLOVLQHJHQ W QNQLQJ+YLVPDQHUXWU QHWLPLQGIXOQHVVRJIRUV¡JHUDWODYHWHNQLNNHQ SnHJHQKnQGYLOPDQPHGVWRUVDQGV\QOLJKHGLNNHNXQQHKROGHRSP UN VRPKHGHQY NIUDVLQHWDQNHURJI¡OHOVHURJPDQYLORIWHI¡OHIUXVWUDWLRQ LVWHGHWIRU¡JHWURRJIRNXV'HVXGHQEHW\GHUJXLGQLQJHQRJRULHQWHULQJHQ PRGI OOHVRSOHYHOVHUVRPI[O\GHQHRJUXPPHWVWHPSHUDWXURJGLPHQVLR QHUDWGHUVNDEHVHQDQGHQJUDGDII OOHVRSOHYHOVHRJIRNXVIRUJUXSSHQHQG YHGHQLQGLYLGXHOLNNHJXLGHWPHGLWDWLRQ

1nUYLKHUEUXJHURUGHWQ UY UHUGHWLEHW\GQLQJHQ7LOVWDQGKYRUPDQHU RSOHYHQGHWLOVWHGH6'HUPHGVWnUQ UY ULNRQWUDVWWLOHQW QNHQGHDQDO\VH UHQGHWLOVWDQG%HJJHGHOHHUYLJWLJHNRPSHWHQFHURJEHJJHGHOHILQGHURIWH VWHGLILQKDUPRQL5HODWLRQHQPHOOHPGHPHUVnGDQDWMRPHUHPDQW QNHU MRPLQGUHRSOHYHUPDQRJMRPHUHPDQRSOHYHUMRPLQGUHW QNHUPDQ, HQP¡GHVLWXDWLRQHUGHWYLJWLJWDWGHUVNHUHQKHOPDVVHW QNQLQJVnGHUIRU NDQGHWXPLGGHOEDUWYLUNHHQVPXOHP UNY UGLJWDWEHJ\QGHHWP¡GHPHGDW

0LQGIXOQHVVRYHUV WWHVRIWHWLO´NURSVOLJWQ UY U´

(13)

-RVHSKGH5LYHUD

+DQQH.LUVWLQH$GULDQVHQRJ6LPRQ.URKQ

VNUXHRSIRURSOHYHOVHQRJQHGIRUW QNQLQJHQ6DJHQHUDWGHWHUYLJWLJWDW GHQW QNQLQJGHUIRUHJnUWLOP¡GHWKDQGOHURPP¡GHWVLQGKROG(QJXLGHW ODQGLQJKM OSHUGHOWDJHUQHPHGDWVNUXHQHGIRUGHQWDQNHYLUNVRPKHGVRP GHKDYGHLKRYHGHWLIRUYHMHQRJGHUPHGJLYHSODGVWLOUHOHYDQWW QNQLQJ 3RLQWHQHUDWGHWV WWHUGHPEHGUHLVWDQGWLODWNXQQHO\WWHRJIRNXVHUHSn P¡GHWVLQGKROGRJGHUPHGVW\UNHGHQI OOHVSURFHV

, LQGOHGQLQJHQ KDU YL EHVNUHYHW EUXJHQ DI HQ JXLGHW ODQGLQJ WLO HW VW¡UUH P¡GH +HU KMDOS WHNQLNNHQ PHG DW In GHOWDJHUQH WLOEDJH Sn VSRUHW HIWHU HQVWDUWKYRUPDQJHDIGHOWDJHUQHLNNHYDUQ UY UHQGH9LILQGHUGHWDOW DQGHW OLJH PHUH KHQVLJWVP VVLJW DWEHJ\QGH PHG HQ JXLGHW ODQGLQJ Vn RSP UNVRPKHG RJ IRNXV HWDEOHUHV IUD EHJ\QGHOVHQ 'HW SU¡YHGH YL PHG VXFFHVWLOHWDIVOXWQLQJVVHPLQDUSnHWDNWLRQVIRUVNQLQJVSURMHNW'HOWDJHUQH HUS GDJRJHURJSURMHNWOHGHUHGHUVNDOP¡GHVNOHIWHUDUEHMGH 'HWHUHWXWDNQHPPHOLJWWLGVSXQNWDWP¡GHVSnIRUGLKRYHGHWHUI\OGWPHG GDJHQVRSOHYHOVHU'HUIRUYLOYLEHJ\QGHVHPLQDUHWPHGHQJXLGHWODQGLQJ )DFLOLWDWRUE\GHUYHONRPPHQRJJLYHUHQNRUWIRUNODULQJSnLGHHQPHGHQ JXLGHWODQGLQJPHGHQDQHUNHQGHOVHDIDWGHOWDJHUQHQRNHUI\OGWDIGDJHQV RSOHYHOVHU/DQGLQJHQLQNOXVLYHYHONRPVWHQWDJHUPLQGUHHQGPLQXWWHU +HUHIWHUInUSURMHNWOHGHUHQRUGHWRJE\GHUYHONRPPHQSnPHUHWUDGLWLRQHO YLVIDFLOLWDWRUVW\UHUUHVWHQDIP¡GHWXGHQ\GHUOLJHUHEUXJDIPLQGIXOQHVV

(QHUJLQLYHDX

*UXSSHHQHUJLHUHWDIIDFLOLWDWRUVIRNXVRPUnGHU-XVWLFH -DPLHVRQ 0DQNDQUHJXOHUHGHOWDJHUQHVHQHUJLQLYHDXSnIRUVNHOOLJHPnGHU,SODQO J QLQJVIDVHQYLOGHWI[Y UHRSODJWDWNLJJHSnHQU NNHWLQJ(UGHUSDXVHU QRN HU SURFHVVHQ HQVIRUPLJ HOOHU DIYHNVOHQGH RJ KYRUQnU InU GHOWDJHUQH QRJHW DW VSLVH" 6HOYRP PDQ NDQ NRPPH ODQJW PHG JRG SODQO JQLQJ HU GHULPLGOHUWLGPDQJHIDNWRUHUVRPPDQLNNHNDQIRUXGVHHOOHUNRQWUROOHUH 'HUIRUNDQPDQ RSOHYH DW HQHUJLQLYHDXHW SOXGVHOLJ IDOGHU +YLV GHW VNHU NDQPDQEHQ\WWHVnNDOGWH´HQHUJL]HUV´(QHQHUJL]HUHUHQWHNQLNVRPSn NRUWWLGNDQO¡IWHHQHUJLQLYHDXHWKRVHQJUXSSH'HWHURIWHI\VLVNHWHNQLN NHUWLOWLGHUPHGHWNRQNXUUHQFHHOHPHQW0LQGIXOQHVVNDQEHQ\WWHVVRPGHW PRGVDWWHDIHQHUJL]HUVRJVRPVnGDQNDQGHWY UHHWY UGLIXOGWUHGVNDEL HQIDFLOLWDWRUVDUEHMGH0HQKYRUIRUVNXOOHPDQGRJKDYHO\VWWLODWV QNH HQHUJLQLYHDXHW KRV P¡GHGHOWDJHUQH L HQ P¡GHVLWXDWLRQ" 6YDUHW NU YHU HQ QXDQFHULQJDIEHJUHEHWHQHUJLQLYHDXKYLONHWIRUGUHUDWYLDWWHUNLJJHUSnGHW DXWRQRPHQHUYHV\VWHP

'HWDXWRQRPHQHUYHV\VWHPNDQVRPI¡UEHVNUHYHWRSGHOHVLKHQKROGVYLVGHW V\PSDWLVNH RJ GHW SDUDV\PSDWLVNH QHUYHV\VWHP 'HW V\PSDWLVNH QHUYHV\

VWHPHUGHQGHODIQHUYHV\VWHPHWGHU¡JHUNURSSHQVHQHUJLQLYHDXRJV WWHU

(14)

%XLOGLQJ&XOWXUHRI3HDFH

%UXJDIPLQGIXOQHVVWLOIDFLOLWHULQJ

NURSRJVLQGL¡JHWDODUPEHUHGVNDELIRUKROGWLORPYHUGHQHQ'HWSDUDV\P SDWLVNHQHUYHV\VWHPYLUNHUPRGVDWYHGDWJHDUHRVQHGRJVDPWLGLJVNDEH HQVWHPQLQJDIVW¡UUHURWLOOLGRJnEHQKHG1nUPDQVRPIDFLOLWDWRURSOHYHU DWHQJUXSSHEOLYHUWU WNDQPDQGHUIRUEUXJHHQHQHUJL]HUWLODWVWLPXOHUH GHWV\PSDWLVNHQHUYHV\VWHPKRVGHOWDJHUQHRJGHUYHGInHQHUJLQLYHDXHWRS LJHQ1nUPDQO¡IWHUHQHUJLQLYHDXHWSnGHQQHPnGHYLOPDQGRJRIWHNXQQH P UNHDWVWHPQLQJHQLJUXSSHQEOLYHUXIRNXVHUHWPLQGUHWU\JRJPLQGUH HPSDWLVN'HWHUDOWVnIRUVLPSHOWDWDVVRFLHUHK¡MWHQHUJLQLYHDXPHGQRJHW JRGWRJODYWHQHUJLQLYHDXPHGQRJHWGnUOLJW6QDUHUHKDQGOHUGHWRPDWEnGH HQHUJL]HUVRJPLQGIXOQHVVVRPUHJHOKDUHQSULV+YLVPDQVNUXHUHQHUJLQL YHDXHWRSVNHUGHWRIWHSnEHNRVWQLQJDIVWHPQLQJHQGHUNDQEOLYHPLQGUH YDUPRJI¡OVRPRJKYLVPDQVNDEHUHQPHUHYDUPRJI¡OVRPVWHPQLQJVn NRVWHUGHWRIWHLIRUPDIODYHUHHQHUJLQLYHDX)RUIDFLOLWDWRUKDQGOHUGHWGHU IRURPDWDIO VHHQHUJLQLYHDXRJVWHPQLQJLUHODWLRQWLOGHQNRQNUHWHSURFHV LP¡GHVLWXDWLRQHQ

+YLVIDFLOLWDWRULNNHDIO VHUHQP¡GHVLWXDWLRQRUGHQWOLJWNDQGHWEOLYHQR JHWURGDWEHJ\QGHDWMXVWHUHSnHQHUJLQLYHDXRJVWHPQLQJ9LKDUSU¡YHWDW ODYHHQJXLGHWODQGLQJXQGHUYHMVLHWODQJWIRUHGUDJKYRUIRONLIRUYHMHQYDU WU WWH(IIHNWHQEOHYDWGHOWDJHUQHPLVWHGHGHUHVVLGVWHNU IWHULNDPSHQIRU DWKROGHVLJYnJQH,GHWWLOI OGHYDUGHWLNNHSDVVHQGHDWV QNHHQHUJLQL YHDXHWPHGPLQGIXOQHVVPHQLDQGUHVLWXDWLRQHUNDQGHWY UHKHOWULJWLJW 6RPUHJHOHUGHWHQXGIRUGULQJDWKROGHHQHUJLQLYHDXHWRSSHLP¡GHVLWXDWLR QHU'HWHUVnOHGHVVM OGHQWDWPDQKDUO\VWWLOGLUHNWHDWVNUXHQHGIRUHQHU JLQLYHDXHWLHQJUXSSHSURFHV'HWNDQGRJIRUHNRPPHDWHQHUJLQLYHDXHWHU NXQVWLJWK¡MWRJXIRNXVHUHW'HWHUYRUHVHUIDULQJDWSDXVHUWLOWLGHUNDQO¡IWH HQHUJLQLYHDXHWXNRQVWUXNWLYW'HOWDJHUQHNDQVWnRJJHDUHKLQDQGHQRSLSDX VHUQHRIWHXQGHULQGWDJHOVHDIEHWUDJWHOLJHP QJGHUVXNNHURJNRIIHLQ(IWHU HQSDXVHNDQGHWGHUIRUY UHVY UWIRUIRONDWVLGGHVWLOOHRJVWHPQLQJHQ NDQRIWHI¡OHVUDVWO¡VRJXIRNXVHUHW1nUGHWVNHUNDQGHWKDYHHQJRGHIIHNW DWODYHHQJXLGHWODQGLQJKYRUIRONEOLYHUPHUHUROLJH1nUIRONHURSSHDW N¡UHYLOGHVRPUHJHOLNNHV\QHVRPLGHHQRPDWVNXOOHIDOGHWLOUR'HUIRUHU GHWVRPIDFLOLWDWRUYLJWLJWDWVN UHLJHQQHPRJYHQOLJWPHQEHVWHPWKM OSH JUXSSHQPHGDWIDOGHWLOUR

$QGUHJDQJHYLOGHUY UHEHKRYIRUDWNXOWLYHUHHQYDUPHUHRJPHUHWU\J VWHPQLQJRJVnNDQIDFLOLWDWRUY OJHDWJ¡UHGHWWHYHOYLGHQGHDWGHWNDQIn HQHUJLQLYHDXHWWLODWIDOGH,QRJOHP¡GHVLWXDWLRQHUHUGHWQHPOLJHNVWUDYLJ WLJWDWGHOWDJHUQHHUWU\JJHRJnEQH'HWYLOI[Y UHWLOI OGHWQnUGHOWDJHUQH VNDOSnEDQHQPHGGHUHVHJQHLGHHU0DQJHPHQQHVNHUYLOI¡OHVLJVnUEDUH YHGDWSU VHQWHUHGHUHVWDQNHU+YLVGHOWDJHUQHLNNHI¡OHUVLJWU\JJHLGHQ VRFLDOHVDPPHQK QJNDQGHWEHW\GHDWGHKROGHUGHUHVLGHHUIRUVLJVHOY RJJUXSSHQJnUJOLSDIY UGLIXOGHLQSXW6WHPQLQJHQHUGRJRJVnYLJWLJIRU

(15)

-RVHSKGH5LYHUD

+DQQH.LUVWLQH$GULDQVHQRJ6LPRQ.URKQ

GHOWDJHUQHVHYQHWLODWO\WWHnEHQWYHQOLJWRJRSP UNVRPWSnKLQDQGHQ±

PHUHRPGHWWHLQ VWHDIVQLW

$OOHP¡GHVLWXDWLRQHUHUIRUVNHOOLJHRJHQHUJLQLYHDXRJVWHPQLQJ QGUHUVLJ NRQVWDQW'HUIRUHUGHWJRGWIRUHQIDFLOLWDWRUDWKDYHUHGVNDEHUWLODWMXVWHUH SURFHVVHQLGHQNRQNUHWHVLWXDWLRQ'HUYLOHQGYLGHUHY UHVWRUIRUVNHOSn KYRUVWRUHQMXVWHULQJPDQ¡QVNHUDWVNDEH'HUIRUNDQEnGHHQHUJL]HUVRJ PLQGIXOQHVVGRVHUHV+YLVPDQ¡QVNHUHQYDUPHUHVWHPQLQJPHQIRUQHP PHUDWHQHUJLQLYHDXHWLIRUYHMHQHUODYWVnNDQPDQHNVHPSHOYLVQ¡MHVPHG HQ NRUW JXLGHW ODQGLQJ Sn WR PLQXWWHU +YLV GHU WLO JHQJ OG HU PDVVHU DI HQHUJLLJUXSSHQRJPDQ¡QVNHUDWVNDEHHWPDUNDQWVWHPQLQJVVNLIWYLOPDQ NXQQHEUXJHWLPLQXWWHUSnWHNQLNNHQ(QDQGHQHUIDULQJYLKDUJMRUWRVHU DWGHWNDQYLUNHJRGWDWDIVOXWWHHQHQHUJL]HUPHGWRPLQXWWHUVPLQGIXOQHVV ,VnIDOGEHYDUHUPDQGHWO¡IWHGHHQHUJLQLYHDXPHQXQGJnUGHQOLGWXIRNX VHUHGHVWHPQLQJGHUNDQY UHUHVXOWDWHWDIHQHUJL]HUV

6WHPQLQJ

9LVHUVWHPQLQJVRPHQGHODIGHW-XVWLFH -DPLHVRQNDOGHUGHW SV\NLVNHPLOM¡LIDFLOLWHULQJ,GHWRRYHQVWnHQGHDIVQLWKDUYLEHU¡UWKYRUGDQ VWHPQLQJHQNDQSnYLUNHVDIDWIDFLOLWDWRUEUXJHUPLQGIXOQHVV,GHWWHDIVQLW YLOYLEODGLVNXWHUHYLJWLJKHGHQDIDWNXQQHVNDEHHQVWHPQLQJSU JHWDI nEHQKHGWU\JKHGRJWLOOLG'HQQHHUYLJWLJQnUPDQVNDOW QNHNUHDWLYWRJ ILQGHQ\HO¡VQLQJHU±HWDOPLQGHOLJWNUDYLQGHQIRUYLGHQEDVHUHWDUEHMGH 1nU GHW V\PSDWLVNH QHUYHV\VWHP HU VWLPXOHUHW RJ PDQ EHILQGHU VLJ L HQ NDPSIOXJWUHDNWLRQEOLYHUHYQHQWLONUHDWLYW QNQLQJQHGVDW%DOGXUVVRQ 3nHWEDVDOWI\VLRORJLVNQLYHDXNDQPDQVLJHDWQnUNURSSHQRSOHYHU DWPDQHUWUXHWSnOLYHWVnY OJHUNURSSHQGHNHQGWHO¡VQLQJHURJHYQHQWLO Q\W QNQLQJQHGV WWHV.URSSHQEOLYHUVLPSHOWKHQVDWLJHDUWLOWRPHJHWOLGW LQQRYDWLYHO¡VQLQJVPRGHOOHU±NDPSHOOHUIOXJW1nUHQJUXSSHPHQQHVNHU VNDOXGYLNOHQ\HLGHHUVDPPHQNDQIDFLOLWDWRUEUXJHPLQGIXOQHVVVRPUHG VNDEWLODWIRUEHGUHEHWLQJHOVHUQHIRUGHQNUHDWLYHSURFHV'HQJUXQGO JJHQ GHLGpPHGPLQGIXOQHVVHUDWIUHPPHHQWLOVWDQGDILNNHG¡PPHQGHnEHQKHG RJGHULJHQQHPVOLSSHNRQWUROOHQLIRUKROGWLOYHUGHQ±KHUXQGHUYRUHVHJQH NRJQLWLYHSURFHVVHU'HQQHnEHQKHGNDQIRUEHGUHHYQHQWLOQ\W QNQLQJRJ NUHDWLYLWHW6FKDUPHU

)OHUH IRUVNHUH KDU YLVW DW VWLOKHG UHIOHNVLRQ RJ PHGLWDWLRQ HU JRGW IRU NUHDWLYHSURFHVVHURJLQQRYDWLRQ6FKDUPHU%DOGXUVVRQ(Q VWHPQLQJVP VVLJHIIHNWDIPLQGIXOQHVVHUDWGHOWDJHUQHEOLYHUPHUHWU\JJH RJUREXVWHRYHUIRUVWLOKHG'HWHUQ\WWLJWIRUIDFLOLWDWRUDWPLQGIXOQHVVJLYHU PHUHSODGVWLODWY UHVWLOOHVDPPHQIRUGLIOHUHIDFLOLWHULQJVWHNQLNNHUNU YHU

(16)

%XLOGLQJ&XOWXUHRI3HDFH

%UXJDIPLQGIXOQHVVWLOIDFLOLWHULQJ

VWLOKHG'HWWHEHW\GHUDWGHWHUOHWWHUHDWInIRONWLOUHQWIDNWLVNDWY UHWDYVH XQGHUHQWDYVUHIOHNVLRQ'HWWHHUHQLQWHUHVVDQW´ELYLUNQLQJ´YHGPLQGIXO QHVVVRPYLKDUHUIDUHWI[HIWHUDWKDYHODYHWHQJXLGHWODQGLQJXQGHUHQ IRUHO VQLQJ'HVWXGHUHQGHNRPPHQWHUHGHVHOYGHQQHHIIHNW'HRSOHYHGH DWGHUYDUPLQGUHDQVS QGWKHGRYHUIRUSDXVHUXGHQRUGI[HIWHUDWXQGHU YLVHUKDYGHVWLOOHWHWVS¡UJVPnOHOOHUKYLVPDQSnDQGHQYLVVNXOOHYHQWHSn DWGHURSVWRGQRJHW'HUPHGNDQPLQGIXOQHVVJ¡UHHIIHNWHQDIDQGUHIDFL OLWHULQJVWHNQLNNHUEHGUH6FKDUPHUHIWHUO\VHUWHNQLNNHUWLODWNXOWLYHUHVWLOKHG LJUXSSHU³:KLOHZHKDYHPDQ\JRRGH[DPSOHVIRUXVLQJVLOHQFHLQLQGL YLGXDOFXOWLYDWLRQSUDFWLFHVZHKDYHIDUIHZHUJRRGH[DPSOHVRIVLWXDWLQJ LQWHQWLRQDOVLOHQFHLQFROOHFWLYHZRUNVHWWLQJV´6FKDUPHUS'HW HUOLJHSU FLVGHUIRUYLPHQHUDWGHWHUQ\WRJLQWHUHVVDQWDWHNVSHULPHQWHUH PHGDWEHQ\WWHPLQGIXOQHVVLIDFLOLWHULQJDIJUXSSHU

9LKDUDUEHMGHWPHGDWEUXJHPLQGIXOQHVVWLODWVNDEHI OOHVVNDEVI¡OHOVHL JUXSSHQIRUOHWWHUHDWNXQQHVNDEHHQWU\JYDUPRJnEHQVWHPQLQJ1nUYLOD YHUHQJXLGHWODQGLQJPHGVSHFLILNWKHQEOLNSnDWNXOWLYHUHHQJRGVWHPQLQJ HUGHWEHGVWDWUHWWHGHOWDJHUQHVRSP UNVRPKHGSnI OOHVRPVW QGLJKHGHU 1nUYLODGHUHQJUXSSHO\WWHWLOO\GHQHP UNHEULVHQRJIRUQHPPHORNDOHW RJ KLQDQGHQ NXOWLYHUHV GHU HQ VW¡UUH JUXSSHIRUQHPPHOVH RJ HQ PLQGUH LQGDGYHQGW VWHPQLQJ HQG KYLV GHOWDJHUQHV RSP UNVRPKHG HU UHWWHW PRG NURSVOLJH LQGLYLGXHOOH RSOHYHOVHU VRP YHMUWU NQLQJ NURSVWHPSHUDWXU RJ VSHFLILNNHNURSVGHOH'HUHUWDOHRPILQHIRUVNHOOHIRUEHJJHGHOHYLOJHQH UHOWUHJXOHUHGHWDXWRQRPHQHUYHV\VWHPRJEHUROLJHNURSRJVLQG

+XQWHURJ0F&RUPLFNKDUODYHWHWDIGHInHNVLVWHUHQGHVWXGLHUDI PLQGIXOQHVVLDUEHMGVOLYHW3nEDJJUXQGDILQWHUYLHZVPHGEODOHGHUHRJ XQGHUYLVHUH GHU KDU HQ DNWLY PLQGIXOQHVVSUDNVLV HU +XQWHU RJ 0F&RU PLFN QnHW IUHP WLO DW PLQGIXOQHVV EOD NDQ KDYH I¡OJHQGH HIIHNWHU L HQ DUEHMGVNRQWHNVW0LQGUHNRQIOLNWRJPHUHNRPSURPLVYLOOLJKHGNUHDWLYLWHW L SUREOHPO¡VQLQJ EHGUH UHODWLRQHU PHUH nEHQKHG VW¡UUH DFFHSW DI DQGUH PLQGUHEHKRYIRUNRQWURORJVW¡UUHWLOSDVQLQJVHYQHRYHUIRUDQGUHRJRYHU IRU RPVW QGLJKHGHU 'HW VNDO EHP UNHV DW LQWHUYLHZSHUVRQHUQH KDYGH HQ RPIDWWHQGH LQGLYLGXHO PLQGIXOQHVVSUDNVLV KYLONHW HU DQGHUOHGHV HQG GHQNRUWYDULJHJUXSSHSURFHVYLDQDO\VHUHULGHQQHDUWLNHO1nUYLEHQ\WWHU PLQGIXOQHVVHUGHWIRUDWVNDEHHQHIIHNWLGHQNRQNUHWHP¡GHVLWXDWLRQ9L IRUHVWLOOHURVLNNHDWGHQNRUWYDULJHSURFHVNDQKDYHDOOHGHJDYQOLJHHIIHN WHU+XQWHURJ0F&RUPLFNQ YQHU'HWHUWLOJHQJ OGYRUHVHUIDULQJDWGHW HUPXOLJWDWSnYLUNHVWHPQLQJHQLHQP¡GHVLWXDWLRQVnGHQEOLYHUYDUPHUH RJPHUHnEHQRJLP¡GHNRPPHQGHVHOYPHGHQJXLGHWODQGLQJSnEDUHIHP PLQXWWHURJVnIRUHQJUXSSHVRPLNNHHUYDQWWLODWSUDNWLVHUHPLQGIXOQHVV +XQWHURJ0F&RUPLFNSHJHUSnDWPLQGIXOQHVVNDQ¡JHHYQHQWLO DWXQGJnHOOHUKnQGWHUHNRQIOLNWHULIRUELQGHOVHPHGDUEHMGH,IRUKROGWLODW

(17)

-RVHSKGH5LYHUD

+DQQH.LUVWLQH$GULDQVHQRJ6LPRQ.URKQ

EUXJHPLQGIXOQHVVLIDFLOLWHULQJHUGHWYRUHVRSIDWWHOVHDWHQYDUPnEHQRJ LP¡GHNRPPHQGHVWHPQLQJYLOQHGV WWHULVLNRHQIRUXEHKDJHOLJHNRQIOLNWHU 3nGHQPnGHYLOPLQGIXOQHVVNXQQHYLUNHIRUHE\JJHQGH9LKDULQJHQSUDN WLVNHUIDULQJPHGDWIRUV¡JHDWRSO¡VHNRQIOLNWHUPHGHQJXLGHWODQGLQJHOOHU DQGUH IDFLOLWHUHGH PLQGIXOQHVVWHNQLNNHU PHQ WDQNHQ YLUNHU SUREOHPDWLVN 'HQVW¡UVWHXGIRUGULQJYHGDWEUXJHPLQGIXOQHVVLIDFLOLWHULQJHUDWPDQRIWH P¡GHUPRGYLOMHEODQGWGHOWDJHUQH9LIRUHVWLOOHURVDWGHQQHPRGYLOMHKXUWLJW NXQQHYRNVHPDUNDQWKYLVGHOWDJHUQHLIRUYHMHQYDUIUXVWUHUHGHRJGHUHV DXWRQRPHQHUYHV\VWHPYDULHQNDPSIOXJWWLOVWDQG

'LVNXVVLRQRJNRQNOXVLRQ

9LKDULGHQQHDUWLNHOYLVWKYRUGDQPLQGIXOQHVVNDQEOLYHHQGHODIIDFLOLWD WRUVY UNW¡MVNDVVH0LQGIXOQHVVSnYLUNHUWUHYLJWLJHHOHPHQWHUDIHWP¡GH QHPOLJRSP UNVRPKHGHQHUJLQLYHDXRJVWHPQLQJ0HGXGJDQJVSXQNWLHQ I\VLRORJLVNIRUVWnHOVHDIPLQGIXOQHVVKDUYLDQDO\VHUHWKYRUGDQIDFLOLWDWRU NDQUHJXOHUHGHWUHHOHPHQWHUYHGDWEUXJHHQJXLGHWODQGLQJLIRUVNHOOLJH GRVHURJSnIRUVNHOOLJHWLGVSXQNWHULP¡GHVLWXDWLRQHQ

'HUHUPDQJHRUGRJEHJUHEHUGHUJnULJHQLQGHQIRUIDFLOLWHULQJRJPLQGIXO QHVVI[URQ UY URJDXWHQWLFLWHW'HWHUIULVWHQGHDWInEUXJHQDIPLQGIXO QHVVLIRUELQGHOVHPHGIDFLOLWHULQJWLO´DWJnRS´YHGDWIRUELQGHEHJUHEHUQH 9LKDUGRJY UHWYDUVRPPHPHGGHWWHGDGHWHUYLJWLJWDWKDYHIRU¡MHDW HQGHODIGLVVHEHJUHEHUHUUXQGHWDIIRUVNHOOLJHWDQNHJDQJHKYDGPDQOLGW NDULNHUHWNDQNDOGHHQ´¡VWOLJ´PLQGIXOQHVVRJHQ´YHVWOLJ´IDFLOLWHULQJ 1nU*KDLVVNULYHUDWIDFLOLWDWRUVNDOY UHDXWHQWLVNKDUKXQIRUPR GHQWOLJHQDQGHQRSIDWWHOVHDIVHOYHWRJKYRUGDQPDQEOLYHUDXWHQWLVNHQG GHQEXGGKLVWLVNH/LJHOHGHVKDUYLXQGODGWDWRYHUI¡UHIRUVNQLQJVUHVXOWDWHU IUDPLQGIXOQHVVZLWKRXWPHGLWDWLRQWLOGHQPHGLWDWLRQVEDVHUHGHPLQGIXOQHVV IRUPYLUHIHUHUHUWLOVHOYRPGHWRIRUPHUPLQGHUPHJHWRPKLQDQGHQLGHUHV IRNXV Sn RSP UNVRPKHG RJ Q UY U$UJXPHQWHW KHUIRU HU DW YL EDVHUHU YRUHV GLVNXVVLRQHU DI PLQGIXOQHVV Sn GHQ HIIHNW VRP PHGLWDWLRQ KDU Sn QHUYHV\VWHPHW6HOYRPPLQGIXOQHVVZLWKRXWPHGLWDWLRQKDUQRJOHOLJQHQGH NRJQLWLYHHOHPHQWHU:HLFN 3XWQDP.RVWDQVNL +DVVHG7 HUGHULPLGOHUWLGLNNHEHO JIRUDWWURDWGHQW\SHPLQGIXOQHVVKDUVDPPH HIIHNWSnQHUYHV\VWHPHWVRPGHQPHGLWDWLRQVEDVHUHGH

1nU PDQ EUXJHU PLQGIXOQHVV L IRUELQGHOVH PHG IDFLOLWHULQJ LQYLWHUHU PDQ PHQQHVNHUWLODWPHGLWHUH'HWYLOVRPRIWHVWY UHPHQQHVNHUGHUHUVDPOHW

%DHU SnSHJHU GRJ DW GHU HU HQ IXQGDPHQWDO IRUVNHO LGHW PDQ L PHGLWDWLRQHQ VLGGHUPHGVLQHLQGUHRSOHYHOVHUPHQVPDQLGHQDQGHQIRUPIRUPLQGIXOQHVVDUEHMGHU PHGHNVWHUQH\GUHRSOHYHOVHU

(18)

%XLOGLQJ&XOWXUHRI3HDFH

%UXJDIPLQGIXOQHVVWLOIDFLOLWHULQJ

LHQDUEHMGVVLWXDWLRQKYRUPDQLNNHIRUYHQWHUDWVNXOOHPHGLWHUH'HWHULNNH XSUREOHPDWLVN6RP.DEDW=LQQKDUJMRUWRSP UNVRPSnVnVNDOPDQ Y UHNODUWLOPHGLWDWLRQGHWVNDONRPPHSnGHWUHWWHWLGVSXQNWLHQVOLY±Sn HWWLGVSXQNWKYRUPDQHUNODUWLODWP UNHVLJVHOYRJO\WWHWLOVLQHJHQLQGUH VWHPPHRJYHMUWU NQLQJ'HWHUODQJWIUDVLNNHUWDWDOOHGHWLOVWHGHY UHQGHHU NODUWLOGHWRJGHUIRUNDQGHWYLUNHVRPHQYROGVRPLQWHUYHQWLRQ1nUYLDOOL JHYHOIRUHVOnUDWEUXJHPLQGIXOQHVVLIRUELQGHOVHPHGIDFLOLWHULQJHUGHWIRUGL GHQIRUPYLIRUHVOnU±HQJXLGHWODQGLQJ±HU´OHPSHOLJ´'HWHUGHQGHOVIRUGL GHQHUVnNRUWGHOVIRUGLGHQHUJXLGHWKYLONHWEHW\GHUDWPDQLNNHVLGGHU PHGVLQHJHQLQGUHVWHPPHSnVDPPHPnGHVRPLHQLNNHJXLGHWPHGLWDWLRQ )RUDWPLQGIXOQHVVVNDOIXQJHUHLHQIDFLOLWHULQJVVLWXDWLRQHUGHUIOHUHWLQJ VRPVNDOY UHSnSODGV)RUGHWI¡UVWHVNDOIDFLOLWDWRUEHJUXQGHEUXJHQDIHW UHODWLYWXWUDGLWLRQHOWY UNW¡MVRPPLQGIXOQHVV'HOWDJHUQHVNDOYLGHKYRUIRU PDQWDJHUHWVnIRUKROGVYLVSHUVRQOLJWRJNURSVOLJWY UNW¡MLEUXJ)RUGHWDQ GHWVNDOIDFLOLWDWRUY UHWU\JYHGDWEUXJHPLQGIXOQHVV+YLVLNNHIDFLOLWDWRU HUGHWNDQYHGNRPPHQGHV WWHVLQOHJLWLPLWHWRYHUVW\UYHGDWNRPPHWLODW XGVWUnOHXUR9RUHVHUIDULQJHUDWGHW±DIK QJLJWDINXOWXUHQSnDUEHMGVSODG VHQ±NDQY UHOHWWHUHIRUHQHNVWHUQHQGIRUHQLQWHUQIDFLOLWDWRUDWEUXJH PLQGIXOQHVV0¡GHW\SHQNDQGRJRJVnVSLOOHLQG±HWLQWHUQWXJHQWOLJWP¡GH DIHQWLPHVYDULJKHGHURIWHPHUHUXWLQHSU JHWHQGGHWnUOLJHPHGDUEHMGHUVH PLQDUKYRUPDQHULQGVWLOOHWSnDWVNXOOHVRFLDOLVHUHRJSU¡YHQRJHWQ\W'HW NDQGHUIRUJRGWEHWDOHVLJDWY OJHVLWP¡GHPHGRPKXQnUPDQEHJ\QGHU DWEUXJHPLQGIXOQHVVVRPIDFLOLWHULQJVY UNW¡M

9LKDULGHQQHDUWLNHOYLVWDWGHWNDQY UHQ\WWLJWPHQLNNHXGHQSUREOHPHU DWEUXJHPLQGIXOQHVVLIRUELQGHOVHPHGIDFLOLWHULQJ9LP¡GHUGRJGHQLQG VWLOOLQJDWPLQGIXOQHVVHUHQOXNVXVVRPGHUKYHUNHQHUWLGHOOHUUnGWLO'HW NDQRSOHYHVVRPWLGVVSLOGHHOOHULUUHOHYDQWDWLQGO JJHHQJXLGHWODQGLQJL EHJ\QGHOVHQLVWHGHWIRUDWJnGLUHNWHLJDQJPHGP¡GHWVGDJVRUGHQ7DQNHQ HUIRUVWnHOLJRJKYLVPDQVRPIDFLOLWDWRUY OJHUDWEUXJHPLQGIXOQHVVLHQ P¡GHVLWXDWLRQPnPDQY UHLQGVWLOOHWSnDWIRUNODUHIRUPnOHWJUXQGLJW0¡

GHGHOWDJHUQHVHYQHWLORSP UNVRPKHGRJIRNXVHUVY UDWPnOHPHQLGHHQ HUDWGHWNDQEHWDOHVLJDWLQYHVWHUHIHPWLPLQXWWHUSnDWInHWPHUHIRNXVHUHW P¡GHPHGHQPHUHnEHQVWHPQLQJ

/,77(5$785

%$(55$0LQGIXOQHVVWUDLQLQJDVDFOLQLFDOLQWHUYHQWLRQDFRQFHSWXDODQG HPSLULFDOUHYLHZ&OLQLFDO3V\FKRORJ\6FLHQFHDQG3UDFWLFH

%$(5 5 ),6&+(5 6 +866 '% 0LQGIXOQHVV DQG DFFHSWDQFH LQ WKH WUHDWPHQWRIGLVRUGHUHGHDWLQJ-RXUQDORI5DWLRQDO(PRWLYH &RJQLWLYH%HKDYLRXU 7KHUDS\

(19)

+DQQH.LUVWLQH$GULDQVHQRJ6LPRQ.URKQ

%$/'856621 ( % +\SHUVWUHVV (VVD\V RP PRGHUQH DUEHMGVSV\NRORJL .¡EHQKDYQ)U\GHQOXQG

%(''2($( 0853+<62'RHVPLQGIXOQHVVGHFUHDVHVWUHVVDQGIRVWHU HPSDWK\DPRQJQXUVLQJVWXGHQWV"-RXUQDORI1XUVLQJ(GXFDWLRQ

%(16 , )DFLOLWDWLQJ WR OHDG /HDGHUVKLS VWUDWHJLHV IRU D QHWZRUNHG ZRUOG 86$-RVVH\%DVV

%2<$7=,65( 0&.(($5HVRQDQW/HDGHUVKLS5HQHZLQJ\RXUVHOIDQG FRQQHFWLQJZLWKRWKHUVWKURXJKPLQGIXOQHVVKRSHDQGFRPSDVVLRQ%RVWRQ+DUYDUG

%XVLQHVV6FKRRO3UHVV

&$552//07KHPLQGIXOOHDGHU7HQSULQFLSOHVIRUEULQJLQJRXWWKHEHVWLQ RXUVHOYHVDQGRWKHUV%RVWRQ7UXPSHWHU

&$56216+ /$1*(5(-0LQGIXOQHVVDQGVHOIDFFHSWDQFH-RXUQDORI 5DWLRQDO(PRWLYH &RJQLWLYH%HKDYLRXU7KHUDS\

&2//$5'3 :$/6+-6HQVRU\DZDUHQHVVPLQGIXOQHVVWUDLQLQJLQFRDFK LQJ$FFHSWLQJOLIH¶VFKDOOHQJHV-RXUQDORI5DWLRQDO(PRWLYH &RJQLWLYH%HKDYLRU 7KHUDS\

'2</(0 '675$86+RZWRPDNHPHHWLQJVZRUN-RYH86$

'5<'(1: 67,//$+LVWRULFDODVSHFWVRIPLQGIXOQHVVDQGVHOIDFFHSW DQFHLQSV\FKRWKHUDS\-RXUQDORI5DWLRQDO(PRWLYH &RJQLWLYH%HKDYLRXU7KHUDS\

'8(5507KHFRQWHPSODWLYHRUJDQL]DWLRQ-RXUQDORI2UJDQL]DWLRQDO&KDQJH 0DQDJHPHQW

*+$,66([WUHPHIDFLOLWDWLRQ*XLGLQJJURXSVWKURXJKFRQWURYHUV\DQGFRP SOH[LW\86$-RVVH\%DVV

+2//$1''&RQWHPSODWLYHHGXFDWLRQLQXQH[SHFWHGSODFHVWHDFKLQJPLQG IXOQHVVLQ$UNDQVDVDQG$XVWULD7HDFKHUV&ROOHJH5HFRUG +817(5- 0&&250,&.':0LQGIXOQHVVLQWKHZRUNSODFHDQH[

SORUDWRU\VWXG\3DSHUSUHVHQWHGDWWKH$FDGHP\RI0DQDJHPHQW$QQXDO0HHW LQJ$QDKHLP&$

-867,&(7 -$0,(621':7KHIDFLOLWDWRU¶VILHOGERRN86$$PDFRP .$%$7=,11-)XOO&DWDVWURSKH/LYLQJ1HZ<RUN5DQGRP+RXVH .$%$7=,11-:KHUHYHU<RX*R7KHUH<RX$UH1HZ<RUN+\SHULRQ .(512&+$15$0&&250,&.': :+,7(-$6SLULWXDOLW\DQG

WKH0DQDJHPHQW7HDFKHU5HIOHFWLRQVRI7KUHH%XGGKLVWVRQ&RPSDVVLRQ0LQGIXO QHVVDQG6HOIOHVVQHVVLQWKH&ODVVURRP-RXUQDORI0DQDJHPHQW,QTXLU\

.267$16., 0 +$66(' & 0LQGIXOQHVV DV D FRQFHSW DQG D SURFHVV

$XVWUDOLDQ3V\FKRORJLVW

/$1*(5(-0LQGIXOQHVV5HDGLQJ0$$GGLVRQ:HVOH\

/$1*(5(-0DWWHUVRIPLQGPLQGIXOQHVVPLQGOHVVQHVVSHUVSHFWLYH&RQ VFLRXVQHVVDQGFRJQLWLRQ

5$91,)DFLOLWHULQJ/HGHOVHDIP¡GHUGHUVNDEHUY UGLRJPHQLQJ+DQV5HLW]HO 6$/$021 * */2%(5621 7 6NLOO PD\ QRW EH HQRXJK WKH UROH RI PLQGIXOQHVVLQOHDUQLQJDQGWUDQVIHU,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI(GXFDWLRQ5HVHDUFK 6&+$50(5&27KH7KHRU\8/HDGLQJIURPWKHIXWXUHDVLWHPHUJHV&DP

EULGJH0$7KH6RFLHW\RI2UJDQL]DWLRQDO/HDUQLQJ,QF

6&+,%<(%./$86(1.HWDO0HQQHVNHWVI\VLRORJL+YLOHRJDUEHMGH .¡EHQKDYQ)$'/

6,1*/(721 0 <RJD ERG\ WKH RULJLQV RI PRGHUQ SRVWXUH SUDFWLFH 86$

2[IRUG8QLYHUVLW\SUHVV

:(,&..( 3871$072UJDQL]LQJIRU0LQGIXOQHVV(DVWHUQZLVGRP DQGZHVWHUQNQRZOHGJH-RXUQDORI0DQDJHPHQW,QTXLU\

:,//,$063%XGGKLVWWKRXJKW$FRPSOHWHLQWURGXFWLRQWRWKH,QGLDQWUDGL WLRQ6W,YHV5RXWOHGJH

Referencer

RELATEREDE DOKUMENTER

Styrketallene er relative i Forhold til longleaf pine (Pinus palustris) = 100. Varigheden skal være uovertruffet alle Steder, hvor Veddet er udsat for Vejret eller i Kontakt

3n SURMHNWHWV RSVWDUWVVHPLQDU EOHY GHU ODJW HQ GHWDOMHUHW SODQ IRU SURMHNWHWV IRUO¡E )RUO¡EHW L SURMHNWHW KDU EHVWnHW DI HQ U NNH IDVHU , GHQ I¡UVWH IDVH EOHY

'HQLQWHUQHPRGHOIRUIRUGHOLQJDIUHVVRXUFHUKDUNDUDNWHUDIHQSU–VWDWLRQVPRGHOGHUNQ\WWHU

Sorten Tern synes at være særlig følsom, og i et enkelt tilfælde nær Skjern konstateredes et overordentlig stærkt angreb i denne sort (A. Jens Kirkegaard,

*XOUXVW3XFFLQLDVWULLIRUPLV'HUIRUHNRP Q VWHQ LJHQ DQJUHE DI JXOUXVW L IRUV¡JHQH L .XQ L %DOWLPRU KYRU GHU EOHY VPLWWHW NXQVWLJ NRP GHU DQJUHE 6LGVW Sn

LØITVED, Frederik Carl Christian, det v. Kammertjener L., cand. paa Billesgaard i Sal Sogn ved Holstebro 22... April 69, Sognepræst i Jellinge og Hover og Forstander for

Denne betragtning indebærer også, at årsagssammenhænge bliver mere komplekse, fordi transportefterspørgsel ikke nødvendigvis formes som en isoleret begivenhed HW sted i kæden, men

*LWWHUYHM 6WUDQGY QJHW 5\YDQJV $OOp RYHU NDVHUQHDUHDOHUQH WLO /\QJE\YHM YLO EOLYH DQ YHQGW DI IOHUH ELOLVWHU HQG HQ +DYQHWXQQHO XGHQ GHQQH WY UIRUELQGHOVH 7UDILNDOW KDU