• Ingen resultater fundet

MINDFULNESS, MEDITATION OG HJERNEPROCESSER

N/A
N/A
Info
Hent
Protected

Academic year: 2022

Del "MINDFULNESS, MEDITATION OG HJERNEPROCESSER"

Copied!
29
0
0

Indlæser.... (se fuldtekst nu)

Hele teksten

(1)

3V\NH /RJRV

0,1')8/1(660(',7$7,212*+-(51(352&(66(5 .ODXV%% UHQWVHQ

0HGLWDWLRQHUHQNODVVLVNVSLULWXHOSUDNVLVUHWWHWPRGDWEULQJH VLQGHWLUR,DUWLNOHQUDSSRUWHUHVHQXQGHUV¡JHOVHDIKMHUQH SURFHVVHUXQGHUPHGLWDWLRQPHGDQYHQGHOVHDII05,)RUPnOHW HU DW LGHQWLILFHUH RJ NDUDNWHULVHUH KMHUQHSURFHVVHUQHV IRUO¡E XQGHUVNLIWHWIUDQRUPDOKYLOHWLOPHGLWDWLRQRJXQGHUNRQWLQXHUW YHGYDUHQGH PHGLWDWLRQ 8QGHU VNLIWHW WLO PHGLWDWLRQ EOHY GHU IXQGHW ¡JHW DNWLYLWHW L KMHUQHRPUnGHU VRP HU LQYROYHUHGH L UHJXOHULQJ DI VWUXNWXUHUHGH DNWLYLWHWHU RJ PLQGVNHW DNWLYLWHW L RPUnGHUDIFRUWH[VRPHUDIVWRUEHW\GQLQJIRUVHOYUHODWHUHW RSP UNVRPKHG,VFDQQLQJHUDIVNLIWHWIUDKYLOHWLOPHGLWDWLRQ NRQWLQXHUWPHGLWDWLRQDOPLQGHOLJKYLOHRJILQJHUWDSQLQJEOHY LGHQWLILFHUHW NRPSRQHQWHU DI KMHUQHSURFHVVHU VRP NHQGHV IUD XQGHUV¡JHOVHU DI KYLOH .RPSRQHQWHUQH XGYLVHU IRUVNHOOLJH P¡QVWUH DI VNLIWHQGH LQGE\UGHV NRUUHODWLRQ XQGHU GH IRUVNHO OLJH EHYLGVWKHGVWLOVWDQGH 3n EDJJUXQG DI XQGHUV¡JHOVHQV UHVXOWDWHU IUHPV WWHV GHQ K\SRWHVH DW KMHUQHSURFHVVHU XQGHU PHGLWDWLRQLNNHSULP UWHUNDUDNWHULVHUHGHYHGDWVSHFLILNNH GHOHDIKMHUQHQHUV UOLJDNWLYHPHQYHGDWKMHUQHQVSURFHVVHU VRPKHOKHGXGYLVHUHQV UOLJG\QDPLN

,QGOHGQLQJ

0HGLWDWLRQHUHQ OGJDPPHOVSLULWXHOSUDNVLVGHUVLJWHUPRGDWXGYLNOHHQ V UOLJEHYLGVWRSP UNVRPKHGRJLYLGHUHSHUVSHNWLYHQKDUPRQLVNOLYVIRUP 0HGLWDWLRQ HU EOHYHW XGIRUVNHW YLGHQVNDEHOLJW EOD PKS PXOLJH SRVLWLYH KHOEUHGVIUHPPHQGHHIIHNWHUVHI[%DHU2VSLQDHWDO 0HGLWDWLRQHUHQGYLGHUHEOHYHWXQGHUV¡JWPHGGLYHUVHDGI UGVRJQHXURYL GHQVNDEHOLJHPHWRGHUPKSDWNRUWO JJHSV\NRELRORJLVNHYLUNHPHNDQLVPHU RJHIIHNWHUVHI[&DKQ 3ROLFK,YDQRYVNL 0DOKL1HXPDQQ )UDVFK1HZEHUJ ,YHUVHQ

'HQIRUHOLJJHQGHXQGHUV¡JHOVHDIKMHUQHSURFHVVHUXQGHUPHGLWDWLRQHUJHQ QHPI¡UWPHGDQYHQGHOVHDII05,IXQFWLRQDO0DJQHWLF5HVRQDQFH,PDJLQJ RJK¡UHUGHUPHGWLOLQGHQIRUGHWQHXURYLGHQVNDEHOLJHIHOW'HQHUIXQGHUHWL WHRULHURPG\QDPLVNHIXQNWLRQHOOHKMHUQHV\VWHPHUMI$QRNKLQ(GHO

&DQGSV\FKSKGOHNWRUSV\NRORJLVNLQVWLWXWDDUKXVXQLYHUVLWHW

(2)

.ODXV%% UHQWVHQ

PDQ 7RQRQL)UHHPDQ/HRQWMHY/XULD 8QGHUV¡JHOVHQYHGU¡UHUPHGLWDWLRQLHW³WLOVWDQGVSHUVSHNWLY´WLOIRUVNHOIUDHW

³WU NSHUVSHNWLY´MI&DKQ 3ROLFKGYVGHQEHVN IWLJHUVLJPHG GHQHXUDOHSURFHVVHUXQGHUPHGLWDWLRQLHQDIJU QVHWVLWXDWLRQRJLNNHGH PHUHODQJVLJWHGHDGI UGVRJSHUVRQOLJKHGVP VVLJHIRUKROGRJNRQVHNYHQ VHUNQ\WWHWWLOXG¡YHOVHQDIPHGLWDWLRQJHQQHPO QJHUHWLGVUXP6SHFLILNW IRNXVHUHV GHU Sn KMHUQHSURFHVVHU XQGHU VNLIWHW IUD DOPLQGHOLJ DIVODSQLQJ WLO PHGLWDWLRQ L GHW I¡OJHQGH EHWHJQHW VRP PHGLWDWLRQ VWDUW VDPW XQGHU YHGYDUHQGHRSUHWKROGHOVHDIPHGLWDWLRQVWLOVWDQGHQLHQWHPSRUDOWDIJU QVHW VLWXDWLRQNRQWLQXHUWPHGLWDWLRQ

.ODVVLVNIRUVWnHOVHDIPHGLWDWLRQ

0HGLWDWLRQHUSV\NRORJLVNVHWUHWWHWPRGDWEULQJHVLQGHWLUR,3DWDQMDOLV NODVVLVNHDQDO\VHDI\RJDV\QRQ\PIRUPHGLWDWLRQRJNRQFHQWUDWLRQGHIL QHUHVPHGLWDWLRQVRP³NRQWURODIVLQGHWVIOXNWXDWLRQHU´VRPHQEHVWU EHOVH UHWWHWPRGDW³XGVOXNNHVLQGHWVIOXNWXDWLRQHUHOOHUIRUVNHOOLJHIRUPHU´1nU VLQGHWVIOXNWXDWLRQHUHUXQGHUNRQWURORJVLQGHWHUNRQFHQWUHUHWLPHGLWDWLRQ

³KYLOHUVLQGHWVHOYHWLVLJVHOYRJGHQUHQHRSP UNVRPKHGNDQIRUEOLYHL VLQHJHQQDWXU´'HQQHWLOVWDQGVWnULNRQWUDVWWLOHQ³QRUPDO´XNRQWUROOHUHWRJ XNRQFHQWUHUHW EHYLGVWKHGVWLOVWDQG KYRU VHOYHW VLQGHW RSP UNVRPKHGHQ LGHQWLILFHUHUVLJVHOYPHGGHIOXNWXHUHQGHIRUPHULEHYLGVWKHGHQVH+DU

WUDQIW+DXJKWRQ:RRGV3DWDQMDOL1

3DWDQMDOLRSULGVHUIHPIRUVNHOOLJHW\SHUDI³IOXNWXDWLRQHU´VRPWLOVDPPHQ RPIDWWHUVWRUWVHWKHOHGHWRPUnGHDIDOPLQGHOLJHSV\NLVNHRJEHYLGVWKHGV P VVLJHI QRPHQHUVRPPRGHUQHSV\NRORJLEHVN IWLJHUVLJPHG,I¡OJH 3DWDQMDOL ILQGHV YHULGLNDO HUNHQGHOVH NRUUHNWH HUNHQGHOVHU Sn EDVLV DI GLUHNWH REVHUYDWLRQHU NRUUHNWH ORJLVNH VOXWQLQJHU RJ YHUEDO NRPPXQLND WLRQ PLVIRUVWnHOVHU RJ IHMOWDJHOVHU PLVSHUFHSWLRQ IDOVNH IRUHVWLOOLQJHU RJIHMODJWLJYLGHQVRPLNNHHULRYHUHQVVWHPPHOVHPHGYLUNHOLJKHGHQ IRUHVWLOOLQJHUIDQWDVLHUVRPHUIUHPEUDJWDIRUGRJVRPLNNHHUIRUEXQGHW PHGYLUNHOLJHWLQJV¡YQG\EV¡YQVRPHUHQWRPRSOHYHOVHQHJDWLRQDI GHDQGUHIOXNWXDWLRQHUKXNRPPHOVHIDVWKROGHOVHQDIWLGOLJHUHRSOHYHOVHU LQNOXVLYHGU¡PPH

8GVOXNQLQJDIIOXNWXDWLRQHUQHRSQnVLI¡OJH3DWDQMDOLJHQQHPEHVOXWVRPRJ YHGKROGHQGHSUDNWLVNXG¡YHOVHDIPHGLWDWLRQRJJHQQHPRS¡YHOVHDILNNH WLONQ\WQLQJ WLO VHQVRULVNH RSOHYHOVHU GYV RSK YHOVH DI DIK QJLJKHGHQ DI VHQVRULVNHVWLPXOLRJYXUGHULQJDIGHP'HWE¡UEHP UNHVDW3DWDQMDOLWDOHU RPSUDNWLVNGYVOHJHPOLJSUDNWLVNXG¡YHOVHDIPHGLWDWLRQRJDWGHUPKW

2YHUV WWHOVHUDI3DWDQMDOLVWHNVWHULNNHHQVO\GHQGH2UGYDOJHWLFLWDWHUQHIUD3DWDQMDOL XGJ¡UHQWRONQLQJDILQGKROGHWLIOHUHDIRYHUV WWHOVHUQH

(3)

%XLOGLQJ&XOWXUHRI3HDFH 0LQGIXOQHVVPHGLWDWLRQRJKMHUQHSURFHVVHU

RS¡YHOVHDILNNHWLONQ\WQLQJWLOVHQVRULVNHRSOHYHOVHULNNHQ¡GYHQGLJYLVHU WDOHRPDVNHVHPHQQHWRSXDIK QJLJKHGGYVIULKHGIUDELQGLQJHQWLOVHQ VRULVNHRSOHYHOVHU

<RJDHOOHUPHGLWDWLRQGHILQHUHVDOWVnVRPHQV UOLJIRUPIRUPHVWULQJHOL PLQHULQJDIVLQGHWVIOXNWXDWLRQHUVRPRSQnHOVHDIHQVWDELONRQFHQWUDWLRQDI RSP UNVRPKHGHQRJLNNHWLONQ\WQLQJWLOVHQVRULVNHRSOHYHOVHU

0HGLWDWLRQVRPYLUNVRPKHG

6HWIUDHQPRGHUQHSV\NRORJLVNV\QVYLQNHONDQPHGLWDWLRQIRUVWnVVRPHQ OHJHPOLJSUDNWLVNYLUNVRPKHGSnOLQMHPHGDQGUHPHQQHVNHOLJHYLUNVRPKH GHUGHUWLOVDPPHQXGJ¡UPHQQHVNHUVOLY³'HWPHQQHVNHOLJHOLYHULQGEH JUHEHWHOOHUPHUHSU FLVWV\VWHPHWDIYLUNVRPKHGHUGHUWLOVWDGLJKHGDIO¡VHU KLQDQGHQ´/HRQWMHYSII0HGLWDWLRQHUHQPRWLYHUHWPnOUHWWHW OHJHPOLJSUDNWLVNYLUNVRPKHGVRPXGI¡UHVXQGHUNRQNUHWHEHWLQJHOVHURJ OLJQHU GHUYHG DQGUH PHQQHVNHOLJH YLUNVRPKHGHU 0HGLWDWLRQ DGVNLOOHU VLJ I¡UVWRJIUHPPHVWIUDDQGUHPRWLYHUHGHYLUNVRPKHGHUYHGDWGHQOHJHPOLJ SUDNWLVNHDNWLYLWHWW\SLVNEHVWnULLNNHDWIRUHWDJHVLJQRJHW\GUHRJGHUYHG DWPnOV WQLQJHQHULNNHDWIRUKROGHVLJWLOGHLQGUHHOOHU\GUHLPSXOVHUVRP GXNNHURSLEHYLGVWKHGHQPHQGHULPRGVRPRPWDOWDWRSUHWKROGHHQNRQ FHQWUHUHWLNNHHYDOXHUHQGHRSP UNVRPKHG

0HGLWDWLRQNDQY UHPRWLYHUHWDIIRUVNHOOLJHEHKRYRJIDNWRUHUGHWY UH VLJUHOLJL¡VHILORVRILVNHHUNHQGHOVHVP VVLJHKHOEUHGVP VVLJHHOOHUDQGUH 0RWLYHW IRU DW G\UNH PHGLWDWLRQ XGVWLNNHU ODQJVLJWHGH PnOV WQLQJHU VRP KDUNRQVHNYHQVHUIRUGHQPnGHPHGLWDWLRQHQXG¡YHVSnRJGHUHVXOWDWHU VRPHYWRSQnVSnO QJHUHVLJW,GHQQHXQGHUV¡JHOVHHUIRUPnOHWLNNHDW XQGHUV¡JHODQJVLJWHGHDVSHNWHURJNRQVHNYHQVHUPHQDWEHO\VHPHGLWDWLR QHQVDNWXDOJHQHWLVNHIRUKROGGYVKYDGGHUVNHULHWNRUWYDULJWVLWXDWLRQHOW SHUVSHNWLY

6HOYRPGHWLNNHDOWLGEHK¡YHUY UHVnGDQNDQPnOV WQLQJHQLHQNRQNUHW PHGLWDWLRQVSURFHV EHVNULYHV VRP GHW DW RSQn HQ YnJHQ RJ IRNXVHUHW RS P UNVRPKHGGHULNNHULYHVPHGDIGHLPSXOVHUVRPGXNNHURSLEHYLGVW KHGHQIUDIRUVNHOOLJHLQGUHHOOHU\GUHNLOGHU

0HGLWDWLRQVYLUNVRPKHGHQ NDQ I[ UHDOLVHUHV YHG DW PDQ V WWHU VLJ QHG L HQ EHKDJHOLJ RJ DIVODSSHW VWLOOLQJ RJ RSUHWKROGHU HQ NRQFHQWUHUHW YnJHQ RSP UNVRPKHG)RUDWRSQnGHWWHNDQPDQPHGVLQYLOMHUHWWHRSP UNVRP KHGHQPRGHWREMHNWHWV\PEROHWPDQWUDHQE¡QPRGnQGHGU WWHWHOOHU PRG LQJHQWLQJ RJ IRUV¡JH DW XQGODGH DW W QNH EORW ODGH LQGWU\N NRPPH RJJnXGHQUHDNWLRQDIYLVQLQJHOOHUIDVWKROGHOVH1nUPDQRSGDJHUDWPDQ

(4)

.ODXV%% UHQWVHQ

WURGVDOWHUEOHYHWGLVWUDKHUHWVNDOPDQYHQGHWLOEDJHWLOGHQNRQFHQWUHUHGH RSP UNVRPKHGXGHQWDQNHUHOOHUIRUVW\UUHOVHU

.RQFHQWUDWLYPHGLWDWLRQYVPLQGIXOQHVV

,QGHQIRUSV\NRORJLHQVNHOQHVGHURIWHPHOOHPNRQFHQWUDWLYPHGLWDWLRQRJ DIVODSQLQJVPHGLWDWLRQKYRUPLQGIXOQHVVKHQUHJQHVWLOGHQVLGVWHIRUPVH I['XQQHWDO/XW]HWDO'HUHUGRJLNNHWDOHRPSULQFLSLHOW IRUVNHOOLJHRJDGVNLOWHNODVVHUDIDNWLYLWHWHUPHQGHULPRGHQDQDO\WLVNRJ EHVNULYHOVHVP VVLJDFFHQWXHULQJDIIRUVNHOOLJHIDFHWWHUYHGPHGLWDWLRQVRP JHQVLGLJWEHWLQJHUKLQDQGHQRJVRPXOWLPDWLYWVLJWHUPRGGHQVDPPHPnO V WQLQJ,WU QLQJHQIRUPLQGIXOQHVVPHGLWDWLRQLQGJnUGHUVnOHGHVWHNQLN NHUIUDNRQFHQWUDWLYPHGLWDWLRQOLJHVRPHYQHQWLODWODGHLQGWU\NNRPPHRJ JnXGHQDWYHQGHRSP UNVRPKHGHQPRGGHPXGJ¡UHQGHODIWHNQLNNHQL NRQFHQWUDWLYPHGLWDWLRQ

, NRQFHQWUDWLY PHGLWDWLRQ IRNXVHUHV VLQGHW Sn HW REMHNW HW V\PERO HW PDQWUDHOOHUHQDQGHQPDWHULHOHOOHULGHHOHQWLWHWPHQVDOOHDQGUHLQGWU\N HOOHUHULQGULQJHUGHUPnWWHGXNNHRSLEHYLGVWKHGHQV¡JHVLJQRUHUHWVRP GLVWUDNWLRQHU,PLQGIXOQHVVPHGLWDWLRQWLOVWU EHVHQnEHQRSP UNVRPKHG RYHUIRUKYDGVRPKHOVWGHUPnWWHGXNNHRSLVLQGHWLHWJLYHQW¡MHEOLN$OOH VHQVRULVNHLQGWU\NHULQGULQJHURJDVVRFLDWLRQHUODGHVSDVVHUHJHQQHPVLQGHW XGHQ DW YHQGH RSP UNVRPKHGHQ PRG QRJHQ DI GHP , EHJJH WLOI OGH HU PnOV WQLQJHQDWRSGDJHJHQNHQGHRJQnIUHPWLODWLGHQWLILFHUHVLJPHGGHQ XQGHUOLJJHQGHVLQGVWLOVWDQGVRPLQGWU\NNHQHSDVVHUHULJHQQHP$PELWLRQHQ HUDWGHQPHGLWHUHQGHYHGDWLGHQWLILFHUHVLJPHGGHWIRUPO¡VHPHGLXPIRU VLQGHWV IOXNWXDWLRQHU RYHUVNULGHU GLVWLQNWLRQHQ PHOOHP REVHUYDW¡UHQ GHW REVHUYHUHGHRJREVHUYDWLRQVSURFHVVHQ,EHJJHWLOI OGHHUPnOHWDWRSQnHQ EDODQFHUHWVLQGVWLOVWDQGDIXIRUVW\UUHWNRQFHQWUDWLRQ,GHQQHIRUVWDQGHUGHW GHUEHVNULYHVVRP³NRQFHQWUDWLRQ´DI3DWDQMDOLMI3DWDQMDOL,ERJ†RJ

†GHQVDPPHWLOVWDQGVRPDI/XW]HWDOSRPWDOHVVRP

³GHQµXEHVY UHGH¶RSUHWKROGHOVHDInUYnJHQKHGXGHQHNVSOLFLWVHOHNWLRQ´RJ LEHJJHWLOI OGHIRUVWnVGHEHVNUHYQHWLOVWDQGHVRPPHGLWDWLRQ

0HGLWDWLRQRJVNLO¡E

+YDGDQJnUGHQNRQNUHWHPnOV WQLQJRJSUDNWLVNHPHWRGHNDQPHGLWDWLRQV DNWLYLWHWHQWLOHQYLVJUDGVDPPHQOLJQHVPHGVNLO¡E0DQVNDODOWLGY UH YDUVRP PHG GHQQH DUW PHWDIRULVNH VDPPHQOLJQLQJHU RJ GHW HU Sn LQJHQ PnGHKHQVLJWHQDWSnVWnDWPHGLWDWLRQLNNHLQGHKROGHUDVSHNWHUVRPU NNHU XGRYHUGHVRPIUHPK YHVLGHWI¡OJHQGH

(QVNLO¡EHUVRPEHY JHUVLJQHGDGHQVNUnQLQJEOLYHUXQGHUYHMVI¡UVWRJ IUHPPHVWGUHYHWIUHPHIWHUDIW\QJGHNUDIWHQVHOYRPVNLVWDYHQHPnVNHDIRJ

(5)

0LQGIXOQHVVPHGLWDWLRQRJKMHUQHSURFHVVHU

WLOWDJHVLEUXJ8QGHUO¡EHWPnVNLO¡EHUHQNRQFHQWUHUHVLJRPDWKROGHED ODQFHQRJUHWQLQJHQVW\UHXGHQRPHYWIRUKLQGULQJHUNODUHGHXGIRUGULQJHU VRPO¡MSHQVHOOHUWHUU QHWVXGIRUPQLQJE\GHUSnRJXGQ\WWHGHPXOLJKHGHU VRPYLVHUVLJLIKWHQYHOO\NNHWXGI¡UHOVHDIGHPDQ¡YUHUVRPVNDOJHQ QHPI¡UHV XQGHUYHMV +YLV VNLO¡EHUHQ EHY JHU VLJ Sn HQ YDQVNHOLJ O¡MSH LHWVODORPHOOHUVW\UWO¡EYHGVNLKRSHOOHUI[³RIISLVWH´LUnWWHUU QSnHQ EMHUJVLGHIRUXGV WWHUHQYHOO\NNHWJHQQHPI¡UHOVHDIO¡EHWHQRSUHWKROGHOVH DINRQFHQWUDWLRQRJEDODQFH

'HEHY JHOVHURJPDQ¡YUHUVRPG\JWLJHVNLO¡EHUHXGI¡UHUNDQIRUHNRPPH IDQWDVWLVNHHOOHUHQGGDQDWXUVWULGLJH,UHDOLWHWHQNDQGHGRJLNNHVWULGHPRG QDWXUHQVORYP VVLJKHGHU9LNDQGHUIRUY UHVLNUHSnDWQnUGHWO\NNHVDW XGI¡UHGHIDQWDVWLVNHPDQ¡YUHUVN\OGHVGHWLNNHEUXGSnQDWXUORYHQHPHQ WY UWLPRGVNLO¡EHUHQVSUDNWLVNHLQGVLJWLRJXGQ\WWHOVHDII\VLNNHQVORYH 9LNDQOLJHOHGHVUHJQHPHGDWQnUGHWPLVO\NNHVHUGHWIRUGLEHKHUVNHOVHQ JOLSSHUVnNURSSHQNRPPHUXGDIEDODQFHRJEOLYHUNDVWHWUXQGWDIGHRIWH YROGVRPPHNU IWHUVRPHULVYLQJXQGHUO¡EHW

(QG\JWLJVNLO¡EHUPnEHVLGGHHYQHQWLOPDNVLPDONRQFHQWUDWLRQSDUUHWPHG PDNVLPDOnEHQKHGRYHUIRUGH¡MHEOLNNHOLJHVHQVRULVNHLQGWU\NRJLPSXOVHU VRPO¡EHQGHLQIRUPHUHURPGHNUDYRJPXOLJKHGHUVRPWHUU QHWIUHPE\GHU )RUDWIRUHKDYHQGHWVNDOO\NNHVHUGHWQ¡GYHQGLJWDWRSP UNVRPKHGHQLN NHEOLYHUIDQJHWDIHOOHUGY OHUYHGGLVVHLQGWU\NDWGHLNNHJLYHUDQOHGQLQJ WLOLQWHOOHNWXHOOHRYHUYHMHOVHURYHURPGHWHQHHOOHUGHWDQGHWEHQVNDOIO\W WHVRPODQGVNDEHWHUS QWHOOHUDQGUHOLJQHQGHIRUKROG(YQHQWLODWXGI¡UH IDQWDVWLVNHSU VWDWLRQHUHUUHVXOWDWDIHQNRPELQDWLRQDIWDOHQWRJLQWHQVLY WU QLQJKYRUNRQFHQWUDWLRQVHQVLWLYLWHWRJUHDNWLRQVHYQHEOLYHURS¡YHW 6NLO¡EHUHQVDNWLYLWHWHUHUI\VLVNHRJIRUHJnULHW\GUHI\VLVNWHUU QKYRUL PRGGHWHUHWLQGUHSV\NLVN³WHUU Q´GHQPHGLWHUHQGHVDNWLYLWHWHUXGIROGHU VLJLRJGHIRUO¡EHULNNHVRPNURSVEHY JHOVHPHQVRPVLQGVEHY JHOVH RJGHNU IWHUVRPXGO¡VHVHUSV\NLVNH)RUVnYLGWGHQQHIRUVNHOWDJHVL EHWUDJWQLQJILQGHVGHULPLGOHUWLGHQU NNHI OOHVWU NYHGGHWRDNWLYLWHWHU VRPVNLWVHUHWLWDEHO

(6)

.ODXV%% UHQWVHQ

8QGHUV¡JHOVHQVSUREOHPVWLOOLQJ

0HGLWDWLRQXQGHUV¡JHVKHUVRPHWVHQVRPRWRULVNSURFHVIRUO¡EGHUXGI¡UHV DIYLUNHOLJHOHYHQGHRJVDQVHQGHSHUVRQHUDIN¡GRJEORGLWHPSRUDOWDI JU QVHGHVLWXDWLRQHU)RUVWnHOVHQDIPHGLWDWLRQVRPHQV UOLJDIEDODQFHUHW NRQFHQWUHUHWRJnEHQRSP UNVRPKHGGHULNNHIRUVW\UUHVDI¡MHEOLNNHWVLP SXOVHULPSOLFHUHUDWGHWQHXUDOHJUXQGODJIRUPHGLWDWLRQVWLOVWDQGHQPnDQVHV IRUDWY UHHQnEHQG\QDPLVNIO\GHOLJHY JWVWLOVWDQGLNNHHQXEHY JHOLJ VWLOVWDQGLHWOXNNHWV\VWHP6RPHQUHHONURSVOLJDNWLYLWHWHUPHGLWDWLRQGRJ VSHFLHOYHGDWNURSSHQQRUPDOWV¡JHVKROGWKHOWLURRJGHUHUGHUIRULNNH HWXPLGGHOEDUWPnOHOLJWDGI UGVUHVXOWDWGHUNDQDQYHQGHVVRPLQGLNDWRUIRU HYQHQWLODW³KROGHEDODQFHQ´9LPnLVWHGHWIRUODGHRVSnXQGHUV¡JHOVHVGHO WDJHUQHVEHUHWQLQJRPDWGHPHGLWHUHU

9HG XQGHUV¡JHOVHU DI DQGUH VHQVRPRWRULVNH DNWLYLWHWHU I[ NURSVEDODQFH

%HUWHQWKDORJSLVWROVN\GQLQJ$UXW\XQ\DQHUDGI U GHQV UHVXOWDWHU \GUH REMHNWLYW PnOEDUH I QRPHQHU NURSSHQV SRVLWXU RJ EHY JHOVHU VNXGGHQHV SODFHULQJ Sn PnOVNLYHQ VRP GH QHXUDOH SURFHV VHU NDQ VDPPHQOLJQHV PHG 'HW KDU KHU YLVW VLJ DW HQ K¡M VWDELOLWHW L GH RSQnHGH UHVXOWDWHU NXQ KRV OLGW ¡YHGH RSQnV YHG DW NURSVPXVNXODWXUHQV DNWLYLWHWPLQGVNHVPHQVGHQKRVI[PHVWHUVN\WWHUJnUKnQGLKnQGPHG¡JHW NRPSHQVDWRULVNDNWLYLWHW2SUHWKROGHOVHQDIHQVWDELOEDODQFHLEHY JHOVHQ

7DEHO0HGLWDWLRQVDPPHQOLJQHWPHGVNLO¡E

6NLO¡E 0HGLWDWLRQ

/RNDOLWHW<GUHI\VLVNWHUU Q /RNDOLWHW 2SOHYHOVHQ RJ GHQ VDPOHGH OLYVHUIDULQJ VRPLQGUHWHUU Q

7\QJGHNUDIWHQ HU GHQSULP UH GULYNUDIW 6NDEHU L VDPVSLOPHGWHUU QHWVXGIRUPQLQJRJO¡EHWVPnOV W QLQJG\QDPLNNHQLEHY JHOVHQ

/LYVSURFHVVHUQHHUGHQSULP UHGULYNUDIWVRPVDP PHQ PHG ¡MHEOLNNHOLJH SnYLUNQLQJHU RJ PHUH HOOHU PLQGUH XEHYLGVWH SRWHQWLDOHU RJ HYW SUREOHPDWLVNH OLYVHUIDULQJHUDIOHMUHWLGHQPHGLWHUHQGHVVLQGYDQHU PRWLYDWLRQHOOHWHQGHQVHURJNRPSOHNVHUVNDEHUG\QD PLNNHQLRSOHYHOVHQ

2SJDYH $W PHVWUH WHUU QHWV XGIRUGULQJHU RJ IRU KLQGULQJHU

2SJDYH$W PHVWUH RSOHYHOVHQV OLYVHUIDULQJHQV XG IRUGULQJHURJIRUKLQGULQJHU

$W RSUHWKROGH HQ nUYnJHQ NRQFHQWUHUHW RSP UN VRPKHG

$W RSUHWKROGH HQ nUYnJHQ NRQFHQWUHUHW RSP UN VRPKHG

$WRYHUVNXHVLWXDWLRQHQRJKROGHGHQI\VLVNHEDODQFH KROGH PDVVHPLGWSXQNWHWV EHY JHOVHU VWDELOH Vn NURSSHQVEHY JHOVHLNNHXGYLNOHUVLJWLOHQWXUEXOHQW NDRWLVNG\QDPLNPHQEHVNULYHUHQKDUPRQLVNEDQH

$W RYHUVNXH GHQ XPLGGHOEDUH OLYVVLWXDWLRQ RJ RS UHWKROGH VLQGVOLJHY JWHQ XGHQ DW \GUH SnYLUNQLQJHU RJ LQGUH WHQGHQVHU EULQJHU VLQGHW XG DI OLJHY JW RJ NRQFHQWUDWLRQ Vn RSOHYHOVHQ ³NDVWHV´ UXQGW DI GHP VLQGHWVIOXNWXDWLRQHU

8QGODGHDWW QNHODGHNURSSHQVHOYRPGHXGI¡UHO VHVP VVLJHGHWDOMHU

8QGODGHDWW QNHODGHLQGWU\NNRPPHRJIRUVYLQGH DIVLJVHOY

$WNHQGHY UHpWPHGRJEHKHUVNHGHI\VLVNHNU IWHU $W NHQGH Y UH pW PHG RJ EHKHUVNH GH SV\NLVNH NU IWHU

(7)

0LQGIXOQHVVPHGLWDWLRQRJKMHUQHSURFHVVHU

VNHUYHGHQO¡EHQGHNRPSHQVDWRULVNWLOSDVQLQJDIPXVNOHUQHVVS QGLQJRJ DNWLYLWHWHUWLOGHXIRUXGVLJHOLJHSnYLUNQLQJHUVRPNURSSHQXGV WWHVIRUIUD IRUVNHOOLJHNLOGHU

9HGXQGHUV¡JHOVHDIPHGLWDWLRQILQGHVVRPRPWDOWLNNHHWWLOVYDUHQGHXPLG GHOEDUWPnOHOLJWDGI UGVUHVXOWDW'HWNDQGHUIRUY UHVY UWDWDIJ¡UHRPHW OLJQHQGHIRUKROGPHOOHPDGI UGVP VVLJVWDELOLWHWRJQHXUDONRPSHQVDWRULVN DNWLYLWHWJ¡UVLJJ OGHQGHVHGRJ*XR 3DJQRQL

0nOV WQLQJHQ IRU Q UY UHQGH XQGHUV¡JHOVH HU DW NDUDNWHULVHUH RJ IRUVWn GHQG\QDPLNLKMHUQHDNWLYLWHWHUQHVRPXQGHUVW¡WWHUVNLIWHWWLORJRSUHWKRO GHOVHQDIPHGLWDWLRQ8QGHUV¡JHOVHQKDUWRGHOHVRPHULQVSLUHUHWDIRYHU YHMHOVHUKRV7UDYLVHWDO'HVNHOQHUPHOOHPGHWGHEHWHJQHUVRP HQ³QHXUDOVZLWFK´GHUHIIHNWXHUHUVNLIWHWIUDQRUPDOEHYLGVWKHGVWLOVWDQGWLO PHGLWDWLRQRJGHWGHEHWHJQHUVRPHQ³KRPHRVWDWLFWKUHVKROGUHJXODWLRQ PHFKDQLVP´GHURSUHWKROGHUHQDIVODSSHWVLQGVWLOVWDQGXQGHUPHGLWDWLRQHQ 'HWYLOGHOVEOLYHXQGHUV¡JWKYLONHKMHUQHRPUnGHUVRPHULQYROYHUHWXQGHU PHGLWDWLRQRJGHOVKYRUOHGHVGHLQWHUDJHUHUPHGKLQDQGHQ+HOWVSHFLILNWYLO GHWEOLYHXQGHUV¡JWKYRUGDQDNWLYLWHWHUQHLIRUVNHOOLJHRPUnGHUDIKMHUQHQHU NRUUHOHUHGHPHGKLQDQGHQLO¡EHWDISURFHVVHQ

3nWURGVDIGHUHVJUXQGO JJHQGHI OOHVVNDEYLOIRUVNHOOLJHIRUPHUIRUPHGL WDWLRQLNUDIWDIGHUHVVSHFLILNNHWHNQLNNHUIUHPWU GHVRPIRUVNHOOLJHQnU GH J¡UHV WLO JHQVWDQG IRU QHXURYLGHQVNDEHOLJ XQGHUV¡JHOVH 'HW HU GHUIRU LNNHKHQVLJWHQDWSnVWnDWGHKHUIUHPODJWHUHVXOWDWHUXPLGGHOEDUWNDQDQ YHQGHVVRPNDUDNWHULVWLNDIDQGUHNRQNUHWHIRUPHUIRUPHGLWDWLRQVXG¡YHOVH

$QGUHXQGHUV¡JHOVHUDIPHGLWDWLRQ

8QGHUV¡JHOVHUGHUHUXGI¡UWPHG3(763(&7HOOHUI05,NDQVDPPHQ OLJQHV PHG GHQ IRUHOLJJHQGH 0HUH XGI¡UOLJ RPWDOH DI GLVVH NDQ ILQGHV L

% UHQWVHQHWDO&DKQ 3ROLFK,YDQRYVNL 0DOKL 1HXPDQQ )UDVFK8QGHUV¡JHOVHUDI QGULQJHULKMHUQHQVDQDWRPL VNHVWUXNWXUVRPI¡OJHDIO QJHUHYDUHQGHXG¡YHOVHDIPHGLWDWLRQHUVNLOGUHW DII[+|O]HOHWDO

'HIOHVWHQHXURYLGHQVNDEHOLJHXQGHUV¡JHOVHUKDUIRUV¡JWDWILQGHDQDWRPLVNH KMHUQHRPUnGHUPHG¡JHWHOOHUPLQGVNHWDNWLYLWHWXQGHUPHGLWDWLRQVWLOVWDQGHQ VDPPHQOLJQHWPHGGLYHUVHDQGUHEHYLGVWKHGVWLOVWDQGH)RNXVKDULNNHY UHW Sn GH QHXUDOH SURFHVVHUV IRUO¡E PHQ Sn GHUHV ORNDOLVHULQJ 5HVXOWDWHUQH KDU Y UHW GLYHUJHUHQGH RJ L HQ YLV XGVWU NQLQJ LQGE\UGHV PRGVWULGHQGH 'HWWH NDQ VN\OGHV HQ U NNH IRUVNHOOLJH IDNWRUHU DUWHQ DI PHGLWDWLRQ GHU HU XQGHUV¡JW DQWDOOHW DI XQGHUV¡JWH SHUVRQHU RJ GHUHV IRUVNHOOLJH QLYHDX

(8)

.ODXV%% UHQWVHQ

DIHNVSHUWLVHDUWHQDIGHDQGUHSV\NLVNHWLOVWDQGHVRPPHGLWDWLRQHUVDP PHQOLJQHWPHGRJLNNHPLQGVWO QJGHQDIGHWWLGVUXPKYRUPHGLWDWLRQHU EOHYHWVFDQQHW

8QGHUV¡JHOVHUDINRUWHPHGLWDWLRQVSHULRGHUNDQVDPPHQOLJQHVPHGQ UY  UHQGHXQGHUV¡JHOVHDIVNLIWHWPHOOHPKYLOHRJPHGLWDWLRQPHGLWDWLRQVWDUW PHQVXQGHUV¡JHOVHUDIO QJHUHYDUHQGHPHGLWDWLRQNDQVDPPHQOLJQHVPHG XQGHUV¡JHOVHQDINRQWLQXHUWPHGLWDWLRQ

2YHUJDQJHQ PHOOHP KYLOH RJ PHGLWDWLRQ HU EOD XQGHUV¡JW PHG I05, DI

%UHIF]\QVNL/HZLVHWDO)DUEHWDORJ+|O]HOHWDOE ,GLVVHXQGHUV¡JHOVHUEOHYGHUIXQGHW¡JHWDNWLYLWHWXQGHUPHGLWDWLRQLRP UnGHUDIKMHUQHQVRPHULQYROYHUHWLNRQWURODIDGI UGRJRSP UNVRPKHG VLWXDWLRQVRSIDWWHOVHRJUHJXOHULQJDINURSVSURFHVVHUGYVGLYHUVHDIVQLWDI IURQWDOHFRUWH[RUELWDOHVXSHULRUHPHGLDOHRJODWHUDOHSUHIURQWDOFRUWH[L LQIHULRUHRJDQGUHGHOHDISDULHWDOHFRUWH[GHWVHNXQG UHVRPDWRVHQVRULVNH FRUWH[YLVFHURVRPDWLVNHRPUnGHUEODLQVXODLLQIHULRUHWHPSRUDOODSODWH UDOHRFFLSLWDOHRPUnGHUFHUHEHOOXPVDPWWKDODPXVRJEDVDOJDQJOLHUQHEOD SXWDPHQ2PYHQGWEOHYGHUIXQGHWPLQGVNHWDNWLYLWHWXQGHUPHGLWDWLRQL RPUnGHUDIKMHUQHQVRPHULQYROYHUHWLNRQWURODIDGI UGRJRSP UNVRP KHGVLWXDWLRQVRSIDWWHOVHRJUHJXOHULQJDINURSVSURFHVVHUGYVLGLYHUVHIURQ WDOHRPUnGHUEODPHGLDOHELODWHUDOWLDQWHULRUHDIVQLWDIWHPSRUDOODSSHUQH LSDULHWDOHRJRFFLSLWDOHRPUnGHUVDPWLFHUHEHOOXP

0HGLWDWLRQRYHUOLGWO QJHUHWLGVUXPHUEOHYHWVDPPHQOLJQHWPHGIRUVNHOOLJH DQGUHWLOVWDQGHKYRUYHGGHUHUIXQGHW¡JHWDNWLYLWHWLRPUnGHUDISUHIURQWDO FRUWH[EODGRUVRODWHUDOSUHIURQWDOFRUWH['/3)&RJDQWHULRUFLQJXOXP

$&& L SDULHWDO FRUWH[ KLSSRFDPSXV RJ GHOH DI EDVDOJDQJOLHUQH 1RJOH VWXGLHUKDUIXQGHWPLQGVNHWDNWLYLWHWLKMHUQHRPUnGHUGHUWLOGHOVRYHUODSSHU GHPVRPKDUYLVW¡JHWDNWLYLWHWLDQGUHXQGHUV¡JHOVHUI['/3)&RJ$&&

VDPWRPUnGHULSDULHWDOFRUWH[%DURQ6KRUWHWDO*XR 3DJQRQL -HYQLQJHWDO/D]DUHWDO.MDHUHWDO/RXHWDO 1HZEHUJHWDO1HZEHUJ ,YHUVHQ3DUGR HWDO5DIIRQHHWDO

2SVXPPHUHQGHNDQGHWNRQVWDWHUHVDWGHUHUIXQGHWDNWLYHULQJHULIRUVNHO OLJHGHOHDIKMHUQHQPHQIRUVNHOOLJHXQGHUV¡JHOVHUKDULNNHIXQGHWDNWLYH ULQJHUQHORNDOLVHUHWGHVDPPHVWHGHU%RUWVHWIUDEDVDOJDQJOLHUQHWKDODPXV RJFHUHEHOOXPHUGHUHQGYLGHUHIXQGHWGHDNWLYHULQJHUVSUHGWLGHVDPPHGHOH DIKMHUQHQRPHQGLNNHDOWLGSU FLVGHVDPPHVWHGHUVRPDNWLYHULQJHUQH EOHYIXQGHW

.XQHQHQNHOWXQGHUV¡JHOVHKDUKDIWIRNXVSnPHGLWDWLRQVRPSURFHVIRUO¡E

*XR 3DJQRQL,GHQQHXQGHUV¡JHOVHIDQGWPDQDWEHVWHPWHNRP

(9)

0LQGIXOQHVVPHGLWDWLRQRJKMHUQHSURFHVVHU

SRQHQWHU DI KMHUQHSURFHVVHU XGYLVWH V UOLJH WHPSRUDOH NDUDNWHULVWLND KRV XG¡YHUHDIPHGLWDWLRQLIWNRQWUROSHUVRQHURJDWGHWWHYDUNRPELQHUHWPHG HQEHGUHRJPHUHIOHNVLEHORSP UNVRPKHGVNRQWUROKRVGHPVRPXG¡YHGH PHGLWDWLRQ

0HWRGH

, Q UY UHQGH XQGHUV¡JHOVH DQYHQGWHV %2/' I05, %ORRG 2[\JHQDWLRQ /HYHO'HSHQGHQWIXQFWLRQDO0DJQHWLF5HVRQDQFH,PDJLQJGHUNDQUHJL VWUHUHORNDOH QGULQJHUDILOWLQGKROGHWLEORGHWIRUVNHOOLJHVWHGHULKMHUQHQ 'LVVHYDULDWLRQHUDIVSHMOHU QGULQJHULGHQHXUDOHDNWLYLWHWHUXQGHUGHWYLO MHVP VVLJHVNLIWHIUDQRUPDOEHYLGVWKHGWLOPHGLWDWLRQRJXQGHUYHGYDUHQGH RSUHWKROGHOVHDIHQPHGLWDWLYWLOVWDQG6RPNRQWUROWLOVWDQGHDQYHQGWHVILQ JHUWDSQLQJRJKYLOH

)RUV¡JVSHUVRQHU

'HPHGLWHUHQGHVRPGHOWRJLXQGHUV¡JHOVHQYDUNYLQGHURJP QGL DOGHUHQnUJHQQHPVQLWnUVGnU$OOHGHOWDJHUQHK¡UWHWLO WRGDQVNHPHGLWDWLRQVVNROHUGHUEODYDULQVSLUHUHWDI\RJDRJWLEHWDQVNWDQW ULVNEXGGKLVPH2PIDQJHWDIHUIDULQJPHGPHGLWDWLRQYDULHUHGHIUDWLO nUJHQQHPVQLWnUVGnU$OOHKDYGHPHGLWHUHWV\VWHPDWLVNPLQGVW nUIRUXGIRUXQGHUV¡JHOVHQKYRUGHPHGLWHUHGHLRYHUHQVVWHPPHOVHPHG GHUHVVNROHVWUDGLWLRQRJDQYHQGWHVSHFLHOOHWHPDWLVNHPDQWUDHUIUHPEUDJW WLOOHMOLJKHGHQDIGHUHVSHNWLYHO UHUH

,GHQGHODIXQGHUV¡JHOVHQVRPYHGU¡UHUPHGLWDWLRQVWDUWGHOWRJHQGYLGHUH SHUVRQHUIUDHQWUHGMHPHGLWDWLRQVJUXSSHVnGHUKHULDOWGHOWRJNYLQ GHURJP QG$OOHDQGUHRPVW QGLJKHGHUYDUGHVDPPHERUWVHWIUDDW JHQQHPVQLWVDOGHUHQLJUXSSHQYDUnURJGHWJHQQHPVQLWOLJHQLYHDXDI HUIDULQJPHGPHGLWDWLRQYDUnULGHQQHGHODIXQGHUV¡JHOVHQ

,GHQI¡UVWH630DQDO\VHDIPHGLWDWLRQVWDUWLJDQJV WQLQJDIPHGLWDWLRQ LQGJnUVDPOHWVFDQQLQJHU,GH¡YULJHDQDO\VHULQGJnULILQJHUWDSQLQJ VFDQQLQJHUKYLOHRJKYLOHVFDQQLQJHU0HGLWDWLRQVWDUW PHGLWDWLRQVWDUWVFDQQLQJHURJNRQWLQXHUWPHGLWDWLRQVFDQQLQJHU

(10)

.ODXV%% UHQWVHQ 6FDQQLQJ

'HOWDJHUQHEOHYVFDQQHWJDQJHLO¡EHWDIHQVHVVLRQGHUVDPOHWYDUHGHRS PRGHQWLPH)RUO¡EHWYDUVRPI¡OJHUILQJHUWDSQLQJKYLOHPH GLWDWLRQVWDUWNRQWLQXHUWPHGLWDWLRQPHGLWDWLRQVWDUWRJKYLOH 6FDQQLQJHU DI ILQJHUWDSQLQJ DOPLQGHOLJ DIVODSSHW KYLOH RJ PHGLWDWLRQ VWDUWYDUHGHKYHUòPLQXW.RQWLQXHUWPHGLWDWLRQRPIDWWHGHòPLQXWKYLOH HIWHUIXOJWDIòPLQXWPHGLWDWLRQ)LQJHUWDSQLQJRJPHGLWDWLRQVWDUWVFDQ QLQJHUQHIXOJWHHWVWDQGDUGUHSHWHUHWEORNGHVLJQKYRUVHNXQGHUVHSRNHU PHGRSJDYHILQJHUWDSKKYPHGLWDWLRQYHNVOHGHPHGVHNXQGHUVHSRNHU PHGDOPLQGHOLJKYLOHVHILJXU

)LJXU(NVSHULPHQWHOWGHVLJQIRUVFDQQLQJVXQGHUV¡JHOVHDIPHGLWDWLRQ

6FDQQLQJHUQHIRUHJLNSn05FHQWUHWcUKXV8QLYHUVLWHWVKRVSLWDO6NHME\L HQ*(6LJQD7VFDQQHU*UDGLHQW(3,7( PVHN75 VHN HOOHUDNVLDOHVOLFHVVH% UHQWVHQHWDOSIRU\GHUOLJHUH GHWDOMHU

(11)

0LQGIXOQHVVPHGLWDWLRQRJKMHUQHSURFHVVHU 'DWDEHKDQGOLQJ

'HQVWDWLVWLVNHGDWDEHKDQGOLQJEOHYXGI¡UWPHGWRIRUVNHOOLJHW\SHUDISUR JUDPPHU)RUGHWI¡UVWH6306WDWLVWLFDO3DUDPHWULF0DSSLQJPKSDWILQGH KMHUQHRPUnGHUVRPVSLOOHUHQV UOLJUROOHYHGVNLIWHWPHOOHPKYLOHRJPH GLWDWLRQ'DWDIUDVFDQQLQJHUDIPHGLWDWLRQVWDUWEOHYDQDO\VHUHWPHG630 ,QVWLWXWHRI1HXURORJ\/RQGRQ8.VH)UDFNRZLDNHWDO)ULVWRQHW DONRQWLQXHUWPHGLWDWLRQPHG630,QVWLWXWHRI1HXURORJ\/RQ GRQ8.)ULVWRQVHRJVnKWWSZZZILOLRQXFODFXNVSP

'HQDQGHQPHWRGH,&$,QGHSHQGHQW&RPSRQHQW$QDO\VLVDQYHQGWHVIRU DWILQGHW\SLVNHDNWLYLWHWVP¡QVWUHLJUXSSHUDIIXQNWLRQHOOHKMHUQHRPUnGHU NRPSRQHQWHULO¡EHWDIPHGLWDWLRQHQ,IRUO QJHOVHKHUDIEOHYGHUJHQQHP I¡UWHQDQDO\VHDINRUUHODWLRQHUPHOOHPGHIXQGQHNRPSRQHQWHU$QDO\VHUQH DIKMHUQHSURFHVVHUQHVWHPSRUDOHG\QDPLNEOHYJHQQHPI¡UWPHGDQYHQGHOVH DIXDIK QJLJNRPSRQHQWDQDO\VHPHWRGH3,&$±3UREDELOLVWLF,QGHSHQGHQW

&RPSRQHQW$QDO\VLV)6/0(/2',&VH%HFNPDQQHWDO DEVHRJVnZZZIPULER[DFXNIVO(QPHUHXGI¡UOLJEHVNUL YHOVHDIGDWDEHKDQGOLQJHQNDQVHVL% UHQWVHQHWDOSII (IWHUI¡OJHQGHEOHYGHULGHQWLILFHUHWV WDINRPSRQHQWHUGHULVnK¡MJUDG VRPPXOLJWVYDUHUWLONRPSRQHQWHUGHUNDUDNWHULVHUHUKMHUQHQXQGHUDOPLQ GHOLJKYLOH5HVWLQJ6WDWH1HWZRUNV±561MI%HFNPDQQHWDOE)R[

HWDO6PLWKHWDO

'HLGHQWLILFHUHGHNRPSRQHQWHUVDQDWRPLVNHORNDOLVHULQJHUEOHYIXQGHWYHG KM OSDI7DODLUDFK'DHPRQHIWHUNRQYHUWHULQJDI01,NRRUGLQDWHUWLO7DODLU DFKV\VWHPHW/DQFDVWHUHWDO7DODLUDFK 7RXUQRX[VH RJVnKWWSZZZWDODLUDFKRUJ

561NRPSRQHQWHUQH EOHY KHUHIWHU DQDO\VHUHW PKS GHUHV WHPSRUDOH RYHU HQVVWHPPHOVHPHGGHHNVSHULPHQWHOOHGHVLJQIRUGHWLOVYDUHQGHVFDQQLQJHU VHILJXURJHQGHOLJPHOOHP561NRPSRQHQWHUQHLQGE\UGHV

5HVXOWDWHU

,GHWI¡OJHQGHEHVNULYHVKYRULKMHUQHQGHUEOHYIXQGHW¡JHWHOOHUPLQGVNHW DNWLYLWHWXQGHUVNLIWHWIUDKYLOHWLOPHGLWDWLRQVDPWXQGHUNRQWLQXHUWPHGLWD WLRQ

(12)

.ODXV%% UHQWVHQ

)LJXU.XUYHUVRPLOOXVWUHUHUGHLGHDOLVHUHGH%2/'UHVSRQVWLGVVHULHUGHUEOHYDQ YHQGW VRP PRGHOOHU IRU DQDO\VH DI 561NRPSRQHQWHUV WHPSRUDOH NRUUHODWLRQ PHG GH HNVSHULPHQWHOOHGHVLJQ.XUYHQWLOYHQVWUHVYDUHUWLOGHHSRNHUHODWHUHGHGHVLJQLILQJHU WDSQLQJRJPHGLWDWLRQVWDUW630DQDO\VHQDIPHGLWDWLRQVWDUWVFDQQLQJHUQHDQYHQGWH HQ WLOVYDUHQGH PHQ PHUH DYDQFHUHW UHJUHVVRU .XUYHQ WLO K¡MUH YLVHU GHQ PRGHO VRP DQYHQGWHVYHGDQDO\VHQDINRQWLQXHUWPHGLWDWLRQ(QOLGW QGUHWYHUVLRQDIVLGVWQ YQWH EOHYRJVnDQYHQGWYHGDQDO\VHDIKYLOHVFDQQLQJHU;DNVHQYLVHUVFDQQLQJVWLGPLQXWWHU PHQV<DNVHQYLVHU%2/'VLJQDOVW\UNHYLONnUOLJHHQKHGHU

$QDO\VHUDIDNWLYHULQJHURJGHDNWLYHULQJHU 0HGLWDWLRQVWDUW

, 630DQDO\VHU DI PHGLWDWLRQ VWDUW EOHY GHU IXQGHW ¡JHW DNWLYLWHW XQGHU PHGLWDWLRQELODWHUDOWLEDVDOJDQJOLHUQHSXWDPHQVWU NNHQGHVLJLQGLJOREXV SDOOLGXVH[WHUQDLGHWVXSSOHUHQGHPRWRULVNHFRUWH[%URGPDQQVRPUnGH

%$MI%URGPDQQLSULP UWVRPDWRPRWRULVNFRUWH[%$VDPW LGHQLQIHULRUHSDULHWDOODS%$,K¡MUHKHPLVI UHEOHYGHUIXQGHW¡JHW DNWLYLWHWLLQVXOD2PYHQGWYDUGHUXQGHUPHGLWDWLRQPLQGVNHWDNWLYLWHWELOD WHUDOWPHVWLK¡MUHKHPLVI UHLPHGLDOHRFFLSLWDORJSDULHWDOODSSUHFXQHXV SRVWHULRUFLQJXOXP%$RJVDPWLRYHUJDQJHQPHOOHPGHWSDULHWDOH RJWHPSRUDOHRPUnGHDIFRUWH[YHG%$$NWLYHULQJHURJGHDNWLYH ULQJHUHULOOXVWUHUHWLILJ

.RQWLQXHUWPHGLWDWLRQ

,HQ630DQDO\VHDINRQWLQXHUWPHGLWDWLRQEOHYGHUIXQGHW¡JHWDNWLYLWHWL GHQIRUUHVWHGHODIQXFOHXVFDXGDWXV³KRYHGHW´PHQVGHUVnVRPIDWWHQGH GHDNWLYHULQJHU L KRYHGVDJHOLJ KYLG VXEVWDQV L K¡MUH KHPLVI UH I¡UVW RJ IUHPPHVWGHWSRVWHULRUHRFFLSLWRSDULHWRWHPSRUDOHRPUnGHVDPWLIURQWDO ODSSHUQH VH ILJ 'LVVH GHDNWLYHULQJHU YDU PHVW XGWDOWH L LQVXOD %$

SUHFHQWUDOJ\UXV%$VDPWJ\UXVWHPSRUDOLVPHGLXV%$0HUH

(13)

0LQGIXOQHVVPHGLWDWLRQRJKMHUQHSURFHVVHU

GHWDOMHUHGHRSO\VQLQJHURPUHVXOWDWHUIUDGHWR630DQDO\VHUNDQILQGHVL

% UHQWVHQHWDO

+MHUQHSURFHVVHUXQGHUPHGLWDWLRQRJDQGUHWLOVWDQGH

0HG,&$EOHYGHULGDWDIUDDOOHVFDQQLQJHULGHQWLILFHUHWGLVWLQNWHNRPSR QHQWHUDIKMHUQHSURFHVVHU2WWHDIGLVVHNHQGHVIUDXQGHUV¡JHOVHUDIKMHUQHQV KYLOHWLOVWDQG RJ RPWDOHV GHUIRU L GHW I¡OJHQGH VRP 561 5HVWLQJ 6WDWH 1HWZRUNV %HFNPDQQ HW DO 6PLWK HW DO 'LVVH 561 EOHY XGYDOJWWLOYLGHUHDQDO\VH)LJXUYLVHUGHEHGVWHHNVHPSOHUIUDIRUVNHOOLJH VFDQQLQJHULGHWVDPOHGHPDWHULDOH,ILJXUYLVHVHNVHPSOHUSnXGYDOJWH NRPSRQHQWHUVWHPSRUDOHIRUO¡E

a b

)LJXU0HGLWDWLRQVWDUWD2PUnGHUPHG¡JHWVLJQDOXQGHUPHGLWDWLRQE2PUnGHU PHGPLQGVNHWVLJQDOXQGHUPHGLWDWLRQ6305DQGRP(IIHFWVDQDO\VH):(NRUULJHUHW SWRVLGHWWWHVW

a b

)LJXU .RQWLQXHUW PHGLWDWLRQD2PUnGHU PHG ¡JHW VLJQDO XQGHU PHGLWDWLRQ E 2PUnGHU PHG PLQGVNHW VLJQDO XQGHU PHGLWDWLRQ 630 5DQGRP (IIHFWV DQDO\VH XNRUULJHUHWIRUPXOWLSOHVDPPHQOLJQLQJHUSWRVLGHWWWHVW

(14)

.ODXV%% UHQWVHQ

)LJXU)XQNWLRQHOOHKMHUQHRPUnGHULGHQWLILFHUHWPHG,&$'HIXQNWLRQHOOH QHWY UN 561 XGYLVHU NRRUGLQHUHW DNWLYLWHW XQGHU KYLOH %HWHJQHOVHUQH DK I¡OJHU NODVVLILNDWLRQHQ %HFNPDQQ E (NVHPSOHUQH HU WDJHW IUD IRUVNHOOLJHVFDQQLQJHURJYLVHVLUDGLRORJLVNSURMHNWLRQK¡MUHKHPLVI UHHU WLOYHQVWUHSnELOOHGHUQH561DFHUIUDVFDQQLQJDINRQWLQXHUWPHGLWDWLRQ 561GHIUDVFDQQLQJDIKYLOHPHQV561IKHUIUDHQNRPELQHUHWDQDO\VH DIRJKYLOHWLOVWDQGD3ULP UHYLVXHOOHFRUWLNDOHRPUnGHUE6HNXQG UH YLVXHOOHFRUWLNDOHRPUnGHUF$XGLWLYHRJDQGUHK¡MHUHRUGHQVVHQVRULVNHRJ VSURJUHODWHUHGH FRUWLNDOH DVVRFLDWLYH RPUnGHU G &HQWUDOH VHQVRPRWRULVNH RPUnGHUH6HOYUHODWHUHWYLVXRVSDWLDOWPRQLWRUHULQJVV\VWHP³GHIDXOWPRGH QHWZRUN´I(NVHNXWLYHPRWLRQHORJSHUFHSWXHONRQWURODIDGI UGJ9LVXR VSDWLDONRJQLWLYRSP UNVRPKHGVV\VWHPLK¡MUHKHPLVI UHK9LVXRVSDWLDO NRJQLWLYWRSP UNVRPKHGVV\VWHPLYHQVWUHKHPLVI UH6HL¡YULJWIRUNODULQJ LWHNVWHQ

561DGHWSULP UHYLVXHOOHV\VWHPVRPHULQYROYHUHWLVLPSOHDQDO\VHU DIYLVXHOOHLQSXW(UORNDOLVHUHWLGHPHGLDOHDIVQLWDIRFFLSLWDOFRUWH[561 EVHNXQG UHYLVXHOOHRPUnGHUVRPHULQYROYHUHWLYLVXRVSDWLDORSP UN VRPKHGRJDQDO\VHUDIPHUHNRPSOHNVHNDUDNWHULVWLNDLYLVXHOOHLQSXW(U ORNDOLVHUHWLPHUHODWHUDOHRPUnGHUDIRFFLSLWDOFRUWH[

561FGHWDXGLWLYHVSURJUHODWHUHGHV\VWHPGHUHULQYROYHUHWLDXGLWLYH RJK¡MHUHRUGHQVNRJQLWLYHSURFHVVHUDNWLYWDOHRJDXGLWLYSHUFHSWLRQ(U ORNDOLVHUHWLPHGLDOHIURQWDOHVXSHULRUHWHPSRUDOHRJSDULHWDOHFRUWH[VDPW LQVXODRJWKDODPXV

561 G VHQVRPRWRULVN V\VWHP LQYROYHUHW L NRQWURO DI VHQVRPRWRULVNH DNWLYLWHWHUNURSVVDQVQLQJRJSHUFHSWLRQ(UORNDOLVHUHWLFHQWUDOHVHQVRPR WRULVNHFRUWH[VDPWSU PRWRULVNRJVXSSOHUHQGHPRWRULVNHFRUWH[

a b c d

e f g h

(15)

0LQGIXOQHVVPHGLWDWLRQRJKMHUQHSURFHVVHU

)LJXU(NVHPSOHUSnWHPSRUDOHIRUO¡EIRU561FGHRJILVFDQQLQJHUQHDI IRUVNHOOLJHRSJDYHU

561 H VHOYUHODWHUHW YLVXRVSDWLDO RSP UNVRPKHG (U LQYROYHUHW L O¡

EHQGHRYHUYnJQLQJDIRPGHUVNHUQRJHWVRPHUUHOHYDQWIRUHQVHOYRJ XNRQWUROOHUHGH VHOYUHODWHUHGH WDQNHU VRP IRUHNRPPHU XQGHU DIVODSQLQJ 8GJ¡U GHW VnNDOGWH ´GHIDXOW PRGH QHWZRUN´ GHU HU HW NQXGHSXQNW IRU KMHUQHQVVSRQWDQHDNWLYLWHWHUXQGHUKYLOH6HVLDOPLQGHOLJKHGGHDNWLYHUHWL IRUELQGHOVHPHGXGI¡UHOVHDINRJQLWLYHRSJDYHU(UKRYHGVDJHOLJORNDOLVHUHW LRPUnGHUODQJVKMHUQHQVPLGWOLQMHYHQWURPHGLDOHIURQWDOHFRUWH[SRVWHULRU FLQJXOXPRJSUHFXQHXVVDPWODWHUDOHLQIHULRUHSDULHWDOHRPUnGHUDIFRUWH[

561IHNVHNXWLYNRQWURO(ULQYROYHUHWLHNVHNXWLYHPRWLRQHORJSHUFHS WXHO NRQWURO DI DGI UG ,QGEHIDWWHU GH PHGLDOH RPUnGHU DI IURQWDO FRUWH[

LQNODQWHULRUFLQJXOXPRJSDUDFLQJXODWHFRUWH[

c c c

d d d

e e e

f f f

fingertap meditation start 1 meditation start 2

c d e f kontinuert meditation

c c

d d

e e

f f

hvile 1 hvile 2

(16)

.ODXV%% UHQWVHQ

561J KXGJ¡UKHQKROGVYLVK¡MUHRJYHQVWUHYLVXRVSDWLDOHRSP UN VRPKHGVQHWY UN+¡MUHGHOJVHVRIWHLQYROYHUHWLNRJQLWLYHSURFHVVHU VRPLQNOXGHUHUVSURJIXQNWLRQHUSHUFHSWLRQRJNURSVVDQVQLQJ9HQVWUHGHO KVHVRIWHLQYROYHUHWLVSURJOLJHNRJQLWLYHSURFHVVHU%HJJHHUORNDOLVHUHW L GRUVRODWHUDOH SUHIURQWDOH VDPW SDULHWDOH RPUnGHU DI FRUWH[ L K¡MUH KKY YHQVWUHKHPLVI UH

7HPSRUDOHNRUUHODWLRQHUPHGHNVSHULPHQWHOOHGHVLJQ

561NRPSRQHQWHUQH XGYLVHU IRUVNHOOLJH P¡QVWUH DI NRUUHODWLRQ PHG GHW HNVSHULPHQWHOOH GHVLJQ RJ LQGE\UGHV NRUUHODWLRQHU XQGHU GH IRUVNHOOLJH VFDQQHGHWLOVWDQGH'HQHGHQIRURPWDOWHNRUUHODWLRQHUHUEHUHJQHWSnJUXQG ODJDIGHVDPOHGHUHVXOWDWHUIRUGHXQGHUV¡JWHSHUVRQJUXSSHUHLJHQYHNWR UHUIUHPIRUUHVXOWDWHUIUDNRQNUHWHHQNHOWSHUVRQHU

'H WHPSRUDOH NRUUHODWLRQHU PHOOHP NRPSRQHQWHUQH RJ GH LGHDOLVHUHGH

%2/'UHVSRQVWLGVVHULHUGHUVYDUHUWLOGHHNVSHULPHQWHOOHGHVLJQHUYLVWL ILJXU'HUDSSRUWHUHGHNRUUHODWLRQHUYDUVLJQLILNDQWHSnHWQLYHDXVYDUHQGH WLOHOOHUEHGUHHQGSXNRUULJHUHWIRUPXOWLSOHVDPPHQOLJQLQJHU

)LJXU .RUUHODWLRQHU PHOOHP HLJHQYHNWRU WLGVVHULHU IRU 561 RJ HNVSHULPHQWHOOH GHVLJQLIRUVNHOOLJHVFDQQLQJHU3RVLWLYHNRUUHODWLRQHUHUDQJLYHWYHG³´SnO\VJUn EDJJUXQG PHQV QHJDWLYH NRUUHODWLRQHU HU DQJLYHW YHG ³³ Sn P¡UN JUn EDJJUXQG S

8QGHUILQJHUWDSQLQJ I¡OJHU GH VRPDWRPRWRULVNH RPUnGHU 561 G GHW HNVSHULPHQWHOOHGHVLJQPHG¡JHWDNWLYLWHWLSHULRGHUQHPHGILQJHUWDSQLQJ RJPLQGVNHWDNWLYLWHWLKYLOHSHULRGHUQH2PYHQGWHUGHUPLQGVNHWDNWLYLWHW LGHYLVXHOOH561DERJGHWVHOYUHODWHUHGHRSP UNVRPKHGVQHWY UNH XQGHUILQJHUWDSQLQJ

(17)

0LQGIXOQHVVPHGLWDWLRQRJKMHUQHSURFHVVHU

,KYLOHVFDQQLQJHUQHHUGHWNXQGHWYLVXRVSDWLDOHRSP UNVRPKHGVQHWY UN LYHQVWUHKHPLVI UH561KVRPLKYLOHXGYLVHUHWDNWLYLWHWVP¡QVWHUGHU PLQGHUVYDJWRPHQNRQWLQXHUWGHVLJQPRGHO

,PHGLWDWLRQVWDUWKDUGHVRPDWRPRWRULVNHRPUnGHU561G¡JHWDNWLYLWHWL SHULRGHUQHPHGPHGLWDWLRQ'HVHNXQG UHYLVXHOOHRPUnGHUEGHDXGLWLYH F GHW VHOYUHODWHUHGH RSP UNVRPKHGVQHWY UN H RJ GHW YLVXRVSDWLDOH RSP UNVRPKHGVQHWY UN L K¡MUH KHPLVI UH J KDU PLQGVNHW DNWLYLWHWVQL YHDX XQGHU PHGLWDWLRQ 'H SULP UH YLVXHOOH RPUnGHU D GHW HNVHNXWLYH NRQWUROQHWY UNIRJGHWYLVXRVSDWLDOHRSP UNVRPKHGVQHWY UNLYHQVWUH KHPLVI UHKYLVHUPLQGVNHWDNWLYLWHWXQGHUPHGLWDWLRQLPHGLWDWLRQVWDUW PHQ¡JHWDNWLYLWHWLPHGLWDWLRQVWDUW

.XQGHDXGLWLYHVSURJUHODWHUHGHNRJQLWLYHRPUnGHU561FI¡OJHUGHVLJQ RJYLVHU¡JHWDNWLYLWHWPHGODQJVRPWIDOGHQGHWHQGHQVLVFDQQLQJHQDINRQ WLQXHUWPHGLWDWLRQ

6DPOHW VHW HU GHW EHP UNHOVHVY UGLJW DW XQGHU VnYHO ILQJHUWDSQLQJ VRP PHGLWDWLRQVWDUWHUGHU¡JHWDNWLYLWHWLGHVRPDWRPRWRULVNHRPUnGHUGRJ PLQGVNHWDNWLYLWHWLGHWVHOYUHODWHUHGHRSP UNVRPKHGVQHWY UNH

7HPSRUDOHNRUUHODWLRQHUPHOOHP561NRPSRQHQWHU

'HIXQNWLRQHOOHQHWY UNDIKMHUQHRPUnGHUXGYLVHUVnYHOSRVLWLYHVRPQH JDWLYHLQGE\UGHVNRUUHODWLRQHUGYVDW¡JHWDNWLYLWHWLGHWHQHQHWY UNIRUH NRPPHUVDPWLGLJPHG¡JHWDNWLYLWHWLGHWDQGHWQHWY UNHOOHURPYHQGWKYLV GHUHUHQQHJDWLYNRUUHODWLRQPHOOHPGHWRQHWY UN'HLQGE\UGHVWHPSRUDOH NRUUHODWLRQHUPHOOHP561DWLOKNRPSRQHQWWLGVVHULHUIRUHLJHQYHNWRUHU LIRUVNHOOLJHRSJDYHUNDQVHVLILJXU

)LJXU*HQVLGLJHNRUUHODWLRQHUPHOOHPHLJHQYHNWRUWLGVVHULHUIRU561NRPSRQHQWHU LIRUVNHOOLJHVFDQQLQJHU3RVLWLYHNRUUHODWLRQHUHUDQJLYHWYHGSnO\VJUnEDJJUXQG PHQVQHJDWLYHNRUUHODWLRQHUHUDQJLYHWYHGSnP¡UNJUnEDJJUXQGS+YRU WR561XGJ¡UpQNRPSRQHQWHUGHWDQJLYHWPHG³L´

(18)

.ODXV%% UHQWVHQ

,VFDQQLQJHQDIILQJHUWDSQLQJHUGHUVDPWLGLJ¡JHWRJPLQGVNHWDNWLYLWHW LGHYLVXHOOHRPUnGHUDERJGHWYLVXRVSDWLDOHRSP UNVRPKHGVQHWY UN LYHQVWUHKHPLVI UHK$NWLYLWHWHQLQHWY UNKHULVDPNODQJPHGRP UnGHUQHLK¡MUHKHPLVI UHJKYLVDNWLYLWHWHUSRVLWLYWNRUUHOHUHWPHGGH DXGLWLYHVSURJUHODWHUHGHNRJQLWLYHRPUnGHUVF$NWLYLWHWHQLGHVRPDWR PRWRULVNHRPUnGHUGYDULHUHULRYHUHQVVWHPPHOVHPHGFPHQRPYHQGW DIGHWVHOYUHODWHUHGHRSP UNVRPKHGVQHWY UN561H

0¡QVWUHWDINRUUHODWLRQPHOOHPNRPSRQHQWHUHUUHWIRUVNHOOLJWLGHWRKYLOH VFDQQLQJHU'HUHUI¡UVWRJIUHPPHVWLNNHEORWSRVLWLYHPHQRJVnQHJDWLYH NRUUHODWLRQHUPHOOHPQHWY UNXQGHUKYLOHKYLONHWGHULNNHHULKYLOH, EHJJHVFDQQLQJHUHUGHYLVXHOOHRPUnGHUDEVDPOHWLpQNRPSRQHQWHOOHU SRVLWLYWNRUUHOHUHGHPHGKLQDQGHQJKRJPHGGHWVHQVRPRWRULVNHQHW Y UNG,KYLOHHUGHDXGLWLYHFVHQVRPRWRULVNHGRJVHOYUHODWHUHGH RSP UNVRPKHGVQHWY UNHSRVLWLYWFGHHOOHUQHJDWLYWGINRUUHOHUHGH PHGKLQDQGHQRJPHGDQGUHQHWY UNKYLONHWLNNHHUWLOI OGHWLKYLOH'H DXGLWLYHVSURJUHODWHUHGHRPUnGHUFRJGHWHNVHNXWLYHNRQWUROQHWY UNI XGJ¡UpQNRPSRQHQWLKYLOH

8QGHUPHGLWDWLRQVWDUWHUGHIOHVWH561HQWHQSRVLWLYWHOOHUQHJDWLYWNRU UHOHUHGH PHG KLQDQGHQ PHQ P¡QVWUHW HU IRUVNHOOLJW L GH WR VFDQQLQJHU , PHGLWDWLRQVWDUWHUGHIOHVWHNRUUHODWLRQHUSRVLWLYHPHGXQGWDJHOVHDIGH VRPDWRPRWRULVNHRPUnGHUGKYLVDNWLYLWHWVQLYHDXYDULHUHURPYHQGWDIGH DQGUHQHWY UNV,PHGLWDWLRQVWDUWHUDNWLYLWHWVQLYHDXHWLDOOHIXQNWLRQHOOH QHWY UNHQWHQSRVLWLYWHOOHUQHJDWLYWNRUUHOHUHGHRJGHIOHVWHNRUUHODWLRQHU HUQHJDWLYH) OOHVIRUGHWRVFDQQLQJHUHUDWGHVRPDWRPRWRULVNHRPUnGHUV GDNWLYLWHWHUQHJDWLYWNRUUHOHUHWPHGDNWLYLWHWHQLGHDXGLWLYHVSURJUHODWH UHGHFRJGHVHOYUHODWHUHGHRSP UNVRPKHGVRPUnGHUH

,NRQWLQXHUWPHGLWDWLRQHUGHWPHVWEHP UNHOVHVY UGLJHDWGHVRPDWR PRWRULVNHRPUnGHUVGDNWLYLWHWHUNRUUHOHUHWPHGDNWLYLWHWVQLYHDXHWLGHW VHOYUHODWHUHGHRSP UNVRPKHGVQHWY UNHKYLONHWHUPRGVDWLGHWRPHGL WDWLRQVWDUWVFDQQLQJHU0¡QVWUHWDINRUUHODWLRQHUKDUIOHVWOLJKHGVSXQNWHU PHGGHWVRPVHVLKYLOH

'LVNXVVLRQ

$NWLYHULQJHURJGHDNWLYHULQJHU 0HGLWDWLRQVWDUW

9HG630DQDO\VHDIPHGLWDWLRQVWDUWEOHYGHUNRQVWDWHUHWDNWLYHULQJHULSX WDPHQGHUHUHQGHODIEDVDOJDQJOLHUQHVRPRPNUDQVHUWKDODPXVLKMHUQHQV FHQWUDOHLQGUH/LJQHQGHDNWLYHULQJHULSXWDPHQHURJVnNRQVWDWHUHWVDPPHQ

(19)

0LQGIXOQHVVPHGLWDWLRQRJKMHUQHSURFHVVHU

PHGDNWLYHULQJHULWKDODPXVLDQGUHXQGHUV¡JHOVHUDIPHGLWDWLRQ% UHQWVHQ HWDO%UHIF]\QVNL/HZLVHWDO

%DVDOJDQJOLHUQHVDNWLYLWHWHUDIFHQWUDOEHW\GQLQJIRUXGI¡UHOVHQDILQG¡YHGH RJVWUXNWXUHUHGHKDQGOLQJVIRUO¡EWDQNHSURFHVVHURJSV\NLVNHSURFHVVHULGHW KHOHWDJHW/LJQHQGHDNWLYHULQJHUHUIXQGHWLHQXQGHUV¡JHOVHDI:LVFRQVLQ

&DUG6RUWLQJ7HVW:&67VH0RQFKLHWDOKYRURSJDYHQHUDWILQGH GHQNRUUHNWHPnGHDWVRUWHUHNRUWXGHOXNNHQGHSnJUXQGODJDILQIRUPDWLRQ RPKYRUYLGWPDQJ¡UGHWULJWLJWHOOHUIRUNHUW+YHUJDQJWHVWSHUVRQHQILQ GHUXGDIGHWNRUUHNWHP¡QVWHU QGUHUIRUV¡JVOHGHUHQNULWHULHUQHIRUKYDG GHUHUULJWLJWRJIRUNHUW7HVWHQVHJHQWOLJHIRUPnOHUDWDIG NNHKYRUGDQ PDQUHDJHUHULVLWXDWLRQHUVRPKHOHWLGHQVNLIWHU

, XQGHUV¡JHOVHQ DI :&67 IDQGW PDQ GHDNWLYHULQJ DI VDPPH RPUnGH L SXWDPHQLGHW¡MHEOLNKYRUIRUV¡JVSHUVRQHQILNEHVNHGRPDWVRUWHULQJHQ DIHWNRUWYDUIHMODJWLJ2PUnGHWLSXWDPHQEOHYIXQGHWDNWLYHUHWXQGHUGHW HIWHUI¡OJHQGHIRUV¡JSnDWI¡OJHHQQ\VWUDWHJLLVRUWHULQJHQKYRUIRUV¡JV SHUVRQHQYDURSP UNVRPSnRPGHQQ\HYDOJWHVWUDWHJLYDUNRUUHNWHOOHU HM8QGHUVNLIWHWIUDKYLOHWLOPHGLWDWLRQNDQPDQGHUIRUDQWDJHDWRSP UN VRPKHGHQUHWWHVPRGDWREVHUYHUHRPGHQYDOJWH³PHQWDOHVWUDWHJL´OHGHUL UHWQLQJDIPHGLWDWLRQ

,Q UY UHQGHXQGHUV¡JHOVHEOHYRJVnIXQGHWDNWLYHULQJHULVXSSOHUHQGHPR WRULVNFRUWH[KYLONHWHULRYHUHQVVWHPPHOVHPHGDWGHQPHGLWHUHQGHUHWWHU RSP UNVRPKHGHQPRGVLQLQGUHSV\NLVNHRJNURSVOLJHWLOVWDQG,:&67 XQGHUV¡JHOVHQKYRURSP UNVRPKHGHQHUUHWWHWPRGHQ\GUHRSJDYHEOHY GHUIXQGHWDNWLYHULQJLSU PRWRULVNFRUWH[

'HIXQGQHDNWLYHULQJHULLQIHULRUHSDULHWDOODSRJGHDNWLYHULQJLGHWSDULHWR WHPSRUDOHRPUnGHEHILQGHUVLJEHJJHLRPUnGHUGHUHULQYROYHUHWLLQWHJUD WLRQDIVHQVRULVNLQIRUPDWLRQWLOPHQLQJVIXOGVLWXDWLRQVIRUVWnHOVHRJUHJXOH ULQJDIRSP UNVRPKHG/XULD'RVHQEDFKHWDO$NWLYLWHWHU LGLVVHRPUnGHUNDQGHUIRUW QNHVLQYROYHUHWKYLVPHGLWDWLRQHQIRUGUHUHQ VnGDQVHPDQWLVNLQWHJUDWLRQ% UHQWVHQHWDO)DUEHWDORJ NXQLPLQGUHRPIDQJKYLVGHWLNNHHUWLOI OGHW%UHIF]\QVNL/HZLVHWDO +|O]HOHWDOE

$NWLYHULQJHUQHLLQVXODHURJVnIXQGHWDIDQGUH%UHIF]\QVNL/HZLVHWDO

% UHQWVHQHWDO)DUEHWDO'HNDQVN\OGHVDWPHGLWD WLRQLPSOLFHUHUUHJXOHULQJDIDXWRQRPHRJVRPDWLVNHSURFHVVHUMI&ULWFKOH\

HWDOPHQNDQRJVnK QJHVDPPHQPHGLQVXODVUROOHLHNVHNXWLY NRQWURO'RVHQEDFKHWDO6ULGKDUDQHWDO

(20)

.ODXV%% UHQWVHQ

$NWLYHULQJHULGHQPHGLDOHIURQWDOHJ\UXVRJPHUHODWHUDOHDNWLYHULQJHULGHQ LQIHULRUHIURQWDOHJ\UXVVYDUHUWLOGHPVRPHUIXQGHWLOLJQHQGHVWXGLHUDI PHGLWDWLRQ%UHIF]\QVNL/HZLVHWDO)DUEHWDO+|O]HOHWDO EVHWLOOLJH&DKQ 3ROLFK'LVVHRPUnGHUHUDQWDJHOLJLPSOL FHUHWLGHQRSJDYHUHODWHUHGHNRQWURODIRSP UNVRPKHGHQMII['RVHQEDFK HWDOGHUHUHQJHQQHPJnHQGHI OOHVIDNWRULDOOHXQGHUV¡JHOVHUDI PHGLWDWLRQ

'HUEOHYLXQGHUV¡JHOVHQNRQVWDWHUHWXGEUHGWGHDNWLYHULQJDIRPUnGHULSR VWHULRUFLQJXOXP3&&EDJWLOSnKMHUQHKHPLVI UHUQHVLQGUHRYHUIODGHVRP XGJ¡UHWNQXGHSXQNWLGHWVHOYUHODWHUHGHRSP UNVRPKHGVQHWY UNHGHU RIWHEHWHJQHV³GHIDXOWPRGHQHWZRUN´VHI[)R[HWDO5DLFKOHHWDO 5DLFKOH 6Q\GHU'HDNWLYHULQJLGHWWHRPUnGHHUHQW\GHOLJ LQGLNDWLRQDIDWPHGLWDWLRQHUHQPnOUHWWHWNRJQLWLYRSJDYHVRPLQGHE UHU RSK¡UDIGHQIRUPIRUGLVNXUVLYVHOYUHODWHUHWRSP UNVRPKHGVRPHUNDUDN WHULVWLVNIRUDOPLQGHOLJDIVODSQLQJ

$W XQGHUV¡JHOVHQ LNNH IDQGW VDPWLGLJ GHDNWLYHULQJ L GH DIVQLW DI DQWHULRU FLQJXOXP VRP LQGJnU L VDPPH QHWY UN RJ VRP HU DI VWRU EHW\GQLQJ IRU NRQWURODIPRWLYHUHGHPnOUHWWHGHKDQGOLQJHUNDQIRUWRONHVSnGHQPnGHDW RSP UNVRPKHGHQXQGHUPHGLWDWLRQJDQVNHYLVWLNNHUHWWHVPRGO¡VQLQJDI RSJDYHULGHW\GUHUXPPHQDWGHQIRUEOLYHUIRNXVHUHWPRGVLQGHWVLQGUHL HQPnOUHWWHWEHVWU EHOVHSnLNNHDWODGHVLJIDQJHDILQGWU\NHOOHURSVOXJHDI WDQNHU$WRPUnGHWLNNHEOHYDNWLYHUHWVRPGHWHUVHWLDQGUHXQGHUV¡JHOVHU DIPHGLWDWLRQNDQVN\OGHVIRUVNHOOHLGHWUHODWLYHHQJDJHPHQWVRPYDUQ¡G YHQGLJWLGHIRUVNHOOLJHPHGLWDWLRQHURJNRQWURORSJDYHU%UHIF]\QVNL/HZLV HWDO% UHQWVHQHWDO)DUEHWDO+|O]HOHWDOEVH RJVn&DKQ 3ROLFK)UDY UHWDIDNWLYHULQJNDQRJVnVN\OGHVGHOWD JHUQHVK¡MHQLYHDXDIPHGLWDWLRQVHUIDULQJLGHWLQYROYHULQJHQDIPHGLDOHSUH IURQWDOHRPUnGHUPnVNHI¡OJHUHQRPYHQGW8NXUYHVRPHQHIIHNWDIWU QLQJ RJHNVSHUWLVHVnGDQVRPGHWHUIRUHVOnHWDI%UHIF]\QVNL/HZLVHWDO 1nU DNWLYHULQJHUQH L PHGLDOH SUHIURQWDOH FRUWH[ VHV L VDPPHQK QJ PHG DNWLYHULQJHU L EDVDOJDQJOLHUQH RJ WKDODPXV RJ GHDNWLYHULQJ DI SRVWHULRU FLQJXOXPPYNDQGLVVHRPUnGHUWLOVDPPHQPnVNHDQVHVIRUDWXGJ¡UHGHW IDVLVNHNRQWUROV\VWHP³WKHQHXUDOVZLWFK´IRURSP UNVRPKHGVUHJXOHULQJ YHGVNLIWHWWLOPHGLWDWLRQVRPEOHYIRUHVOnHWDI7UDYLV :DOODFH

.RQWLQXHUWPHGLWDWLRQ

7UDYLV :DOODFHIRUHVORJRJVnDWGHUVNXOOHHNVLVWHUHHWW UVNHOY U GLUHJXOHUHQGH V\VWHP ³WKUHVKROG UHJXODWLRQ PHFKDQLVP´ WLO DW YDUHWDJH WRQLVNNRQWURODIGHWFRUWLNDOHDNWLYLWHWVQLYHDXXQGHUPHGLWDWLRQ2JVnGHWWH

(21)

0LQGIXOQHVVPHGLWDWLRQRJKMHUQHSURFHVVHU

V\VWHPEOHYDQWDJHWDWLQYROYHUHGHVXEFRUWLNDOHVWUXNWXUHULEDVDOJDQJOLHUQH VRPFHQWUDOHGHOHLIHHGEDFNVO¡MIHUPHOOHPFRUWH[EDVDOJDQJOLHUQHWKDOD PXVRJWLOEDJHWLOFRUWH[

'HUEOHYNRQVWDWHUHW¡JHWDNWLYLWHWLQXFOHXVFDXGDWXVRJVDPWLGLJXGEUHGW GHDNWLYHULQJDIKYLGVXEVWDQVLK¡MUHKHPLVI UHXQGHUNRQWLQXHUWPHGLWDWLRQ 'HWHUY UGDWEHP UNHDWGHQIXQGQHDNWLYHULQJEHILQGHUVLJLHQORNDOLWHW VRPOLJJHUW WSnHWRPUnGHL561F'HWE¡UGRJRJVnEHP UNHVDWGHU VSHFLHOWPKWGHIXQGQHGHDNWLYHULQJHUNDQY UHWDOHRPHWDUWHIDNWIUHP EUDJWDIIDNWRUHUXGHQUHODWLRQWLOPHGLWDWLRQMI% UHQWVHQHWDO

5HODWLRQHUPHOOHPNRPSRQHQWHUDIKMHUQHSURFHVVHU

'H IRUHJnHQGH DQDO\VHU KDU KRYHGVDJHOLJW GUHMHW VLJ RP LGHQWLILNDWLRQ DI RPUnGHU PHG ¡JHW RJ PLQGVNHW DNWLYLWHW XQGHU PHGLWDWLRQ VDPPHQOLJQHW PHGKYLOH5HVXOWDWHUQHIUDGHQQHRJDQGUHXQGHUV¡JHOVHUHULNNHKHOWRYHU HQVVWHPPHQGHPHQSHJHULUHWQLQJDIIRUVNHOOLJHKMHUQHRPUnGHUDIK QJLJ DIGHQ¡MDJWLJHXQGHUV¡JHOVHVEHWLQJHOVHU8QGHUDOOHRPVW QGLJKHGHUHUGH ORNDOHIRU¡JHOVHURJIRUPLQGVNHOVHUDIKMHUQHQVDNWLYLWHWVQLYHDXVRPXQGHU V¡JHOVHUQHDIG NNHUPHJHWVPnLIRUKROGWLOGHWVDPOHGHRPIDQJDI SV\NRORJLVNUHOHYDQWHQHXUDOHDNWLYLWHWHU5DLFKOH 0LQWXQ /RNDOH  QGULQJHU L GHW QHXUDOH DNWLYLWHWVQLYHDX NDQ RJVn W QNHV DW J¡UH VLJJ OGHQGHYHGPHGLWDWLRQLOLGWO QJHUHWLGVSHUVSHNWLYKYLONHWGRJHU YDQVNHOLJWDWXQGHUV¡JHPHGI05,(QXQGHUV¡JHOVHXGI¡UWPHG63(&7DQ W\GHUDWGHUIDNWLVNVNHUVnGDQQH QGULQJHU1HZEHUJHWDOOLJHVRP GHWLGOLJHUHQ YQWHDQDWRPLVNH05,XQGHUV¡JHOVHUSHJHULVDPPHUHWQLQJ +|O]HOHWDO

'HEODQGLQJHUDIDNWLYHULQJHURJGHDNWLYHULQJHUVRPHUNRQVWDWHUHWLGHQQH RJ DQGUH XQGHUV¡JHOVHU VWLOOHU VS¡UJVPnOVWHJQ YHG 7UDYLV RJ :DOODFHV DQWDJHOVH RP DW ³DIVODSQLQJ´ L GHQ PHGLWDWLYH WLOVWDQG LQGHE UHU JHQHUHOV QNHOVHDIGHQFRUWLNDOHWRQXV0HQ³DIVODSQLQJ´NDQRJVnIRUVWnV VRPDWGHQ³PHQWDOH´YXUGHUHQGHQDUUDWLYHGLVNXUVLYHEHDUEHMGQLQJDI RSOHYHOVHUEOLYHUK PPHWKYRUYHGGHQGLUHNWHRJXPLGGHOEDUHRSOHYHOVH EOLYHUPLQGUHIRUVW\UUHWRJGHURSVWnUVW¡UUHNODUKHGLVLQGHW-RVHSKVRQ 'HWWHNDQIRUHQHVPHGDWGHQFRUWLNDOHWRQXVRSUHWKROGHVSnHWK¡MW QLYHDXHOOHUHQGGD¡JHVXQGHUPHGLWDWLRQKYLONHWNDQDQWDJHVDWY UHHQ EDJJUXQGVIDNWRU IRU GHQ VN USHOVH DI RSP UNVRPKHGHQ RJ IRU¡JHOVH DI PHQWDONUDIWVRPHUIXQGHWLIOHUHVWXGLHUDIPHGLWDWLRQI[&DUWHUHWDO

*XRHWDO-KDHWDO1HZEHUJHWDO6ULQL YDVDQHWDO7DQJHWDO9DOHQWLQHHWDO

(22)

.ODXV%% UHQWVHQ +MHUQHSURFHVVHUQHVG\QDPLN

,GHWI¡OJHQGHSU VHQWHUHVQRJOHDQDO\VHUDIG\QDPLNNHQLGHQHXUDOHSUR FHVVHUXQGHUPHGLWDWLRQ'DGHHNVLVWHUHQGHXQGHUV¡JHOVHVRJDQDO\VHPH WRGHUSnJUXQGO JJHQGHPnGHHUIDUYHWDIEHVWU EHOVHQSnDWILQGHDQDWR PLVNHORNDOLWHWHUHUGHI¡OJHQGHDQDO\VHURJRYHUYHMHOVHURPGHQQHXUDOH G\QDPLNDIHQUHWIRUHO¡ELJRJIRUV¡JVYLVNDUDNWHU

,GHQWLILNDWLRQDI561SnWY UVDIVFDQQLQJHU

'HWYDUVRPRPWDOWPXOLJWWLOHQYLVJUDGDWLGHQWLILFHUHNHQGWHIXQNWLR QHOOHQHWY UNDIKMHUQHRPUnGHU561DKLVFDQQLQJHUIUDDOOHRSJDYHU2

561NRUUHODWLRQHUPHGHNVSHULPHQWHOOHGHVLJQRJPHGKLQDQGHQ 3URFHVVHUQHLVRPDWRPRWRULVNFRUWH[561GYLVWHVLJK¡MWSRVLWLYWNRU UHOHUHWPHGGHWHNVSHULPHQWHOOHGHVLJQXQGHUILQJHUWDSQLQJKYRULPRGGHW YDURPYHQGWIRUGHWVHOYUHODWHUHGHRSP UNVRPKHGVQHWY UN561H'HWWH P¡QVWHUHUVRPIRUYHQWHWPHG¡JHWVRPDWRPRWRULVNDNWLYLWHWPHQVILQJ UHQHEHY JHVOLJHVRPGHWVHOYUHODWHUHGHRSP UNVRPKHGVQHWY UNHQHWRS HUNHQGHWHJQHWYHGK¡MHUHDNWLYLWHWLKYLOHHQGXQGHUO¡VQLQJDIVSHFLILNNH RSJDYHUMI5DLFKOH

'HWVDPPHP¡QVWHUIRUHNRPPHURJVnLDQDO\VHQDILQGE\UGHVNRUUHODWLRQHU PHOOHPNRPSRQHQWHUXQGHUILQJHUWDSQLQJKYRUDNWLYLWHWHUQHLVRPDWRPR WRULVN FRUWH[ RJ GHW VHOYUHODWHUHGH RSP UNVRPKHGVQHWY UN G RJ H YDU QHJDWLYWNRUUHOHUHGHPHGKLQDQGHQ

8QGHUKYLOHRSJDYHUQHYDUGHULNNHQRJHWHJHQWOLJWHNVSHULPHQWHOWGHVLJQ RJGHUEOHYLNNHIXQGHWQRJHQNRUUHODWLRQHUPHGHQOLQH UX QGUHWVWDELO WLOVWDQG,GHWRVFDQQLQJHUDIKYLOHEOHYGHUIXQGHWHWLQNRQVLVWHQWP¡QVWHU DINRUUHODWLRQHUPHOOHPNRPSRQHQWHUPHGGHQXQGWDJHOVHDWGHDXGLWLYH VSURJUHODWHUHGHQHWY UNFRJGHVRPDWRPRWRULVNHQHWY UNGVDPWRPUn GHUUHODWHUHWWLOYLVXHOSHUFHSWLRQDRJERJRSP UNVRPKHGJRJKKYHU IRUVLJXGYLVHUSRVLWLYHLQGE\UGHVNRUUHODWLRQHULEHJJHVFDQQLQJHU

8QGHUPHGLWDWLRQVWDUWKDYGHGHVRPDWRPRWRULVNHRPUnGHUG¡JHWDNWLYL WHWXQGHUPHGLWDWLRQKYRULPRGDXGLWLYHRJWLOK¡UHQGHDVVRFLDWLRQVRPUnGHU FRJGHWVHOYUHODWHUHGHRSP UNVRPKHGVQHWY UNHYLVWHPLQGVNHWDNWL

(QSU FLVYXUGHULQJDIGHUHVDQDWRPLVNHRYHUHQVVWHPPHOVHNU YHUGRJXGYLNOLQJRJ DQYHQGHOVHDIDQGUHPHWRGHUHQGGHVRPHUDQYHQGWKHUMI6PLWKHWDO

(23)

0LQGIXOQHVVPHGLWDWLRQRJKMHUQHSURFHVVHU

YLWHW6DPPHP¡QVWHUEOHYIXQGHWYHGDWNRUUHOHUHNRPSRQHQWHUQHGLUHNWH OLJHVRPGHWHULRYHUHQVVWHPPHOVHPHGGHDNWLYHULQJHURJGHDNWLYHULQJHU VRPEOHYIXQGHWLDQDO\VHQDIPHGLWDWLRQVWDUWPHG630'HWWHP¡QVWHU XQGHUE\JJHUIRUVWnHOVHQDIPHGLWDWLRQVRPHQPnOUHWWHWDNWLYLWHWGHUHUIRU VNHOOLJIUDVLPSHOKYLOHRJVRPLQYROYHUHUNURSSHQ

'HW HU RYHUUDVNHQGH DW GHW DXGLWLYH VSURJUHODWHUHGH QHWY UN F XGYLVWH PLQGVNHW DNWLYLWHW XQGHU PHGLWDWLRQ QnU GHW KDYGH ¡JHW DNWLYLWHW XQGHU GHQNRQWLQXHUWHPHGLWDWLRQ9HGVDPPHQOLJQLQJDIPHGLWDWLRQVWDUWRJ YLVWHFIRUVNHOOLJHP¡QVWUHDINRUUHODWLRQOLJHVRPGH¡YULJHIXQNWLRQHOOH QHWY UN YLVWH UHW LQNRQVLVWHQWH P¡QVWUH DI NRUUHODWLRQHU L EHJJH DQDO\VHU NRUUHODWLRQLIRUKROGWLOGHVLJQRJLQGE\UGHV'HWWHXQGHUE\JJHUGHQRSIDW WHOVHDWGHWLNNHHUPHNDQLVNJHQWDJHOVHDIHWEHVWHPWP¡QVWHUDIDNWLYHULQJ RJGHDNWLYHULQJVRPDGVNLOOHUGHIRUVNHOOLJHWLOVWDQGHIUDKLQDQGHQPHQDW GHUGHULPRGHUWDOHRPXQLNNHVLWXDWLRQVEHVWHPWHSURFHVIRUO¡EVRPO¡VHU GHQVDPPHRSJDYH

'HWHUL¡MQHIDOGHQGHDWPHGLWDWLRQVWDUWVFDQQLQJHUQHKDYGHGHWVW¡UVWHDQ WDOSRVLWLYHRJQHJDWLYHNRUUHODWLRQHUVnYHOLIRUKROGWLOGHWHNVSHULPHQWHOOH GHVLJQVRPPHOOHPGHDQDO\VHUHGH561LQGE\UGHV6DPPHQOLJQHWPHGILQ JHUWDSQLQJDQW\GHUGHWDWVNLIWHWIUDKYLOHWLOPHGLWDWLRQHUHQPHUHRPIDW WHQGHSV\NLVNSURFHVHQGVNLIWHWPHOOHPKYLOHRJILQJHUWDSQLQJ)RUVNHOOHQ PHOOHPPHGLWDWLRQVWDUWRJPKWRPIDQJHWDILQGE\UGHVNRUUHODWLRQHU PHOOHP NRPSRQHQWHU NDQ PnVNH VHV L GHWWH O\V0HGLWDWLRQ VWDUW EOHY VFDQQHWHIWHUGHQODQJHNRQWLQXHUWHPHGLWDWLRQRJNDQW QNHVDWUHSU VHQ WHUHHQPHUHHIIHNWLYXGI¡UHOVHDIGHQVWLOOHGHRSJDYHLHHQVW¡UUHJUDGDI NRQWURORYHUVLQGVWLOVWDQGHQ

8QGHUNRQWLQXHUWPHGLWDWLRQYDUGHWNXQGHWDXGLWLYHVSURJUHODWHUHGHQHW Y UNFGHUXGYLVWHHQSRVLWLYNRUUHODWLRQPHGGHWHNVSHULPHQWHOOHGHVLJQ 'HWWHQHWY UNRPIDWWHUEODWKDODPXVKYLVEHW\GQLQJIRURYHURUGQHWLQWH JUDWLRQDIKMHUQHDNWLYLWHWHULUHODWLRQWLOEHYLGVWKHGHUYHONHQGWVHI[(GHO PDQ 7RQRQL.RPSRQHQWHQUXPPHUVRPRPWDOWRJVnHWRPUnGH GHUOLJJHUPHJHWW WSnGHQGHODIQXFOHXVFDXGDWXVVRPL630DQDO\VHQ EOHYIXQGHWDNWLYHUHWXQGHUNRQWLQXHUWPHGLWDWLRQ

6HOYRPGHWLNNHSnGHQEDJJUXQGHUPXOLJWDWNRQNOXGHUHDWGLVVHRPUnGHU LKMHUQHQXGJ¡UGHWW UVNHOY UGLUHJXOHUHQGHV\VWHPVRPLI7UDYLVHWDO GDQQHU EDVLV IRU PHGLWDWLRQHQ HU GHU GRJ JUXQG WLO DW DQWDJH DW GHRPUnGHUVRPXGJ¡UFHULQYROYHUHGHRJVSLOOHUHQYLJWLJUROOH'HW E¡URJVnEHP UNHVDWDOOHGHVFDQQHGHSHUVRQHUEHQ\WWHGHVSURJOLJWIRU PXOHUHGH WHPDWLVNH PDQWUDHU L GHUHV PHGLWDWLRQ RJ DW 561 F QHWRS HU SULP UWLQYROYHUHWLHNVHNXWLYNRQWURODIVSURJOLJHKDQGOLQJHU(QGHOLJHU GHWEHP UNHOVHVY UGLJWDWGHQQHNRPSRQHQWLQRJOHVFDQQLQJHURSWU GHU VDPPHQPHGGHWHNVHNXWLYHKDQGOLQJVNRQWUROQHWY UNILpQNRPSRQHQW

(24)

.ODXV%% UHQWVHQ

(QIRUHO¡ELJDQDO\VHDIGDWDIUDHQNHOWSHUVRQHUYLVHUDWDNWLYLWHWHUQHL561 FRJIXQGHUNRQWLQXHUWPHGLWDWLRQHUSRVLWLYWNRUUHOHUHGHKRVRPWUHQWDI GHOWDJHUQHPHQHUQHJDWLYWNRUUHOHUHGHKRVOLGWIOHUHHQGDIGHOWDJHUQH 'HQQHXHQVDUWHWKHGLP¡QVWUHWDIUHODWLRQHUPHOOHPGHQHXUDOHQHWY UNKRV GHLQGLYLGXHOOHGHOWDJHUHLQGE\UGHVRJLIRUKROGWLOGHJHQQHPVQLWOLJHI O OHVDNWLYLWHWVP¡QVWUHHLJHQYHNWRUHUQHHULGHWKHOHWDJHWNDUDNWHULVWLVNIRU PDWHULDOHWVRPKHOKHG'HUHUNXQJDQVNHInWLOI OGHKYRUGHUV\QHVDWY UH RYHUHQVVWHPPHOVHPHOOHPP¡QVWUHWDINRUUHODWLRQHUKRVVDPWOLJHSHUVRQHU LQGE\UGHVRJLIRUKROGWLOJUXSSHUHVXOWDWHUQHHLJHQYHNWRUHUQH

)RUHO¡ELJHDQDO\VHUDIGHLQGE\UGHVUHODWLRQHUPHOOHPGHXGYDOJWHIXQNWLR QHOOHQHWY UNLNRUWHUHWLGVXGVQLWYLVHUHQGYLGHUHDWGHUO¡EHQGHKHQLJHQ QHPVFDQQLQJHUQHIRUHNRPPHUJHQWDJQHSRVLWLYHRJQHJDWLYHLQWHUDNWLRQHU PHOOHPGHIRUVNHOOLJHQHWY UNXDQVHWGHUHVRYHURUGQHGHSRVLWLYHRJQHJD WLYHLQGE\UGHVUHODWLRQHUVRPKHOKHGGHUHUEHVNUHYHWRYHQIRU

'HXGYDOJWH561NRPSRQHQWHUVNRUUHODWLRQHUPHGGHHNVSHULPHQWHOOHGH VLJQNDQIRUVWnVVRPXGWU\NIRUGHIRUPHUIRUNRQWURORYHUVLQGVWLOVWDQGHQ VRPNDUDNWHULVHUHUXGI¡UHOVHQDIGHIRUVNHOOLJHRSJDYHU'HWIRUHNRPPHU Q UOLJJHQGHDWNRQNOXGHUHDWVNLIWHWIUDKYLOHWLOPHGLWDWLRQHUHQPHUHRP IDWWHQGHRJNU YHQGHSURFHVHQGVNLIWHWPHOOHPKYLOHRJILQJHUWDSQLQJLGHW GHQLQGEHIDWWHUUHJXOHULQJDIODQJWIOHUHDIGHXGYDOJWH561NRPSRQHQWHUV DNWLYLWHWHU'HUHUI UUHNRUUHODWLRQHUPHOOHPNRPSRQHQWHULKYLOHVFDQQLQ JHUQHRJLGHQNRQWLQXHUWHPHGLWDWLRQ'HWWHNDQIRUVWnVVRPXGWU\NIRU DWVLQGVWLOVWDQGHQIRUEOLYHULGHQVDPPHPRGXVXQGHUKHOHVFDQQLQJHQRJ GHUIRUNXQNU YHUPLQGUHMXVWHULQJHU

'HUV\QHVDWY UHHQXGYLNOLQJIUDKYLOHRJPHGLWDWLRQVWDUWVFDQQLQJHUQH I¡UGHQODQJHNRQWLQXHUWHPHGLWDWLRQWLOHIWHUGHQQH2PIDQJHWDILQGE\UGHV NRUUHODWLRQHUPHOOHPNRPSRQHQWHUVWLJHULPHGLWDWLRQVWDUWVFDQQLQJHUQH PHQVGHWIDOGHULKYLOHVFDQQLQJHUQH8GYLNOLQJHQIUDKYLOHWLOKYLOHKYRU GHUHUODQJWI UUHLQGE\UGHVNRUUHODWLRQHUNDQPnVNHIRUVWnVVRPXGWU\NIRU DWGHSHUVRQHUVRPEOHYVFDQQHWKDYGHVW¡UUHURLVLQGHWXQGHUGHQVLGVWH KYLOHVFDQQLQJ

'HRYHQIRUIUHPODJWHIRUWRONQLQJHUDI561NRUUHODWLRQHUQHHUQRJHWVSH NXODWLYHRJE¡UXQGHUNDVWHV\GHUOLJHUHDISU¡YQLQJLIUHPWLGHQ6RPKHOKHG HU GH L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG IRUVWnHOVHQ DI GHQ LQYROYHUHGH NRQWURO DI VLQGVWLOVWDQGHQVRPEDODQFHULQJGHUHUGHVWRPHUHNU YHQGHGHVWRVW¡UUH XGIRUGULQJHQHULGHRSJDYHUVRPVNDOXGI¡UHVLO¡EHWDIVFDQQLQJVIRUO¡EHW ,ILQJHUWDSQLQJVNDOGHUJDQVNHYLVWIO\WWHVHWI\VLVNOHJHPHPHQRSJDYHQ NU YHULNNHGHQVWRUHRSP UNVRPKHG'HULPRGVNDOKHOHVLQGVWLOVWDQGHQ  QGUHV L PHGLWDWLRQ VWDUWRSJDYHUQH , KYLOH KKY NRQWLQXHUW PHGLWDWLRQ GUHMHUGHWVLJ³NXQ´RPDWRSUHWKROGHHQG\QDPLVNSV\NLVNEDODQFHLIWIRU

(25)

0LQGIXOQHVVPHGLWDWLRQRJKMHUQHSURFHVVHU

VW\UUHOVHU$QDORJLHQWLOVNLO¡ESHJHULUHWQLQJDIDWVLQGHWLKYLOHRSJDYHQ NDVWHVUXQGWDIWLOI OGLJHLQGIDOGKYRULPRGGHQPHGLWHUHQGHVW\UHUNODUDI IRUVW\UUHOVHUXGHQDWODGHVLQGHWIDQJHVLQGDIGLVVH'HQVLGVWHSnVWDQGHU GRJVWDGLJHQK\SRWHVHGHUVNDOWHVWHV

.RQNOXVLRQ

3nEDJJUXQGDIXQGHUV¡JHOVHQVUHVXOWDWHUNDQGHWNRQNOXGHUHVDWPHGLWDWLRQ HU HQ PnOUHWWHW KDQGOLQJVSURFHV VRP HU IRUVNHOOLJ IUD VLPSHO DIVODSQLQJ

$QDO\VHQDIGHWHPSRUDOHUHODWLRQHUPHOOHPKMHUQHSURFHVVHUQHVNRPSRQHQ WHUXQGHUVW¡WWHUGHQK\SRWHVHDWGHWDW³EULQJHVLQGHWLUR´LNNHEHVWnULDW QnHQIRUPIRULQDNWLYVWLOVWDQGNDUDNWHULVHUHWYHGHWODYWHQHUJLQLYHDXPHQ DWVnYHO³UR´VRP³DIVODSQLQJ´RJ³XGVOXNQLQJDIIOXNWXDWLRQHU´VNDOIRUVWnV VRPIRUPHUIRUDGDSWLYEDODQFHULQJLIW\GUHVnYHOVRPLQGUHIRUVW\UUHOVHUDI VLQGVOLJHY JWHQ'HWVRPNDUDNWHULVHUHUKMHUQHSURFHVVHUXQGHUPHGLWDWLRQ HULNNHSULP UWDWVSHFLILNNHGHOHDIKMHUQHQHUV UOLJDNWLYHPHQGHULPRG HQV UOLJG\QDPLNLGHQPnGHDNWLYLWHWVQLYHDXHWVNLIWHULKMHUQHQVIRUVNHO OLJHRPUnGHUVRPKHOKHG

8QGHUV¡JHOVHQGHPRQVWUHUHUDWQHWY UNDIKMHUQHRPUnGHUNRPSRQHQWHU VRPXQGHUVW¡WWHUIRUVNHOOLJHIXQNWLRQHUHULQYROYHUHWLUHDOLVHULQJHQDIVn IRUVNHOOLJH EHYLGVWKHGVSURFHVVHU VRP PHGLWDWLRQ ILQJHUWDSQLQJ RJ KYLOH 'HWWHHULRYHUHQVVWHPPHOVHPHGUHVXOWDWHUIUDDQGUHXQGHUV¡JHOVHU%HFN PDQQHWDOE)R[HWDO*XRHWDO6PLWKHWDO 'LVVH QHWY UNV XQLYHUVHOOH WLOVWHGHY UHOVH RJ GH IRUVNHOOLJH P¡QVWUH DI NRPELQDWLRQHUKYRULGHRSWU GHUXQGHUO¡VQLQJDIRSJDYHUQHSHJHUSnDW GHQQHXUDOHEDVLVIRUXGI¡UHOVHQXGJ¡UHVDIVLWXDWLRQHOWEHVWHPWHLQWHUDNWLR QHUPHOOHPLQYROYHUHGHKMHUQHRPUnGHU

'HW IUHPJnU DI DQDO\VHUQH DW GH WHPSRUDOH NRUUHODWLRQHU PHOOHP 561 YDULHUHU XQGHU IRUVNHOOLJH RSJDYHU RJ DW QRJOH DI GHP KHOW HOOHU GHOYLV RSWU GHUVRPpQNRPSRQHQWLHQRSJDYHPHQVRPWRHOOHUIOHUHVHSDUDWH NRPSRQHQWHULDQGUHRSJDYHURJRPYHQGW,GHQXGVWU NQLQJGHWWHLNNHHU HQUHQWEHUHJQLQJVP VVLJHIIHNWDI,&$¶VKHXULVWLVNHQDWXUMI6PLWKHWDO LQGLNHUHU GHW DW NRPSRQHQWHUQHV LQGE\UGHV UHODWLRQHU EHVWHPPHV DI GHQ NRQNUHWH VLWXDWLRQV NUDY DOWVn DI GH DNWXHOOH PnOV WQLQJHU PRWL YDWLRQHURJVLWXDWLRQVEHVWHPWHELQGLQJHU1RJHWOLJQHQGHHUWLGOLJWEOHYHW IRUHVOnHW L WHRULHU RP G\QDPLVNH IXQNWLRQHOOH V\VWHPHU $QRNKLQ /HRQWMHY/XULDRJGHWVWHPPHURYHUHQVPHGPRGHUQH WHRULHURPG\QDPLVNVHOYRUJDQLVHULQJRJVPnYHUGHQVQHWY UN%XOOPRUH HWDO(GHOPDQHWDO)UHHPDQ6SRUQV+MHUQHQV IXQNWLRQHOOHVWUXNWXUHUKYHUNHQSnNRUWHOOHUODQJWVLJWVWDWLVNPHQXQGHU NRQVWDQWIRUDQGULQJLHQYHGYDUHQGHSURFHVDIG\QDPLVNVHOYRUJDQLVHUHQGH

(26)

.ODXV%% UHQWVHQ

WLOSDVQLQJWLOGHQ¡MHEOLNNHOLJHVLWXDWLRQVEHWLQJHOVHU'HWWHEHYLUNHUSnGHQ DQGHQVLGHRJVnDWGHQLNNHYDULHUHUDUELWU UWPHQI¡OJHUXGYLNOLQJVOLQMHU VRPPHGVWRUVWDELOLWHWJHQVNDEHUIRUPHUGHUOLJQHUKLQDQGHQVnPHJHWDW YLNDQJHQNHQGHGHPVRPUHSU VHQWDQWHUIRUEHVWHPWHNODVVHUI[561 9HGVWXGLHWDI\GUHDNWLYLWHWHUHUGHWPXOLJWDWGHILQHUHHWPnOEDUWNULWHULXP IRURSQnHOVHQDIEDODQFHVRPGHQHXUDOHSURFHVVHUVG\QDPLNNDQV WWHVL UHODWLRQWLO,GHQKHUUDSSRUWHUHGHDQDO\VHDIPHGLWDWLRQVQHXUDOHJUXQGODJ HUGHULPLGOHUWLGLNNHHWVnGDQWPnOEDUWYLGQHVE\UGRPVLQGVOLJHY JWPHQ NXQGHQHXUDOHSURFHVVHUVG\QDPLN,IRUKROGWLOGHWPnODWILQGHHQHQW\GLJ LQGLNDWRUIRUVLQGVOLJHY JWLGHQQHG\QDPLNKDUGHQIRUHOLJJHQGHXQGHUV¡

JHOVHNXQ\GHWHWPLQGUHELGUDJ,IRUO QJHOVHDIGHWOLOOHVNULGWVRPWURGV DOWHUWDJHWLGHQUHWQLQJIRUHNRPPHUGHWQ¡GYHQGLJWDWEHY JHVLJIUDXQ GHUV¡JHOVHQDINRUUHODWLRQHUPHOOHPKHOHWLGVVHULHUVRPVDPPHQIDWWHUJUXS SHUDILQGLYLGHUVSURFHVVHURYHUKHOHVFDQQLQJVIRUO¡EWLOHWPHUHLQGJnHQGH VWXGLXPDIGHO¡EHQGHIRUDQGULQJHUDIUHODWLRQHUQHPHOOHPGHLQYROYHUHGH IXQNWLRQHOOHQHWY UNKRVHQNHOWSHUVRQHULNRUWHUHWLGVXGVQLW

7DN

'HVFDQQLQJHURJDQDO\VHUVRPRPWDOHVKHUHUIRUHWDJHWLVDPDUEHMGHPHGHQODQJU N NHNROOHJHURJWLGOLJHUHVWXGHUHQGHEODQGWKYLONHLV U+DQV6W¡GNLOGH-¡UJHQVHQVRP SURJUDPPHUHGHRJVXSHUYLVHUHGHVFDQQLQJHUQH%R6RPPHUOXQG1LHOV9 YHU+DUWYLJ RJ7KRUGLV/7KRUDULQVGRWWLUGHUELGURJPHGXYXUGHUOLJVWDWLVWLVNELVWDQG-DNRE(UODQG 3HGHUVHQ$QGHUV&*UHHQRJ7XH+DUWPDQQVRPGHOWRJLJHQQHPI¡UHOVHDIVFDQQLQJHU RJGHOHDIGDWDDQDO\VHQVDPW3HUQLOOH%UXKQ-RKDQQHV'DPVJDDUG%UXKQ0DUN)RVQ V 0DGV+DQVHQ&HFLOLH0¡OOHU/RXLVH3HGHUVHQ.LUVWLQH6RQQH%HUJRJ)UH\D:LQWKHU VRPSnIRUVNHOOLJHPnGHUGHOWRJLDQDO\VHQDIGDWDIRUWMHQHUHQV UOLJWDNOLJHVRPMHJHU WDNQHPPHOLJIRUGHSHUVRQHUVLQGVDWVVRPORGVLJVFDQQHPHQVGHPHGLWHUHGH(QGHOLJ WDNNHVHQDQRQ\PUHYLHZHUIRUNRQVWUXNWLYNULWLN

/,77(5$785

$12.+,13.&\EHUQHWLFVDQGWKH,QWHJUDWLYH$FWLYLW\RIWKH%UDLQ,Q0

&ROH ,0DOW]PDQ(GV$+DQGERRNRI&RQWHPSRUDU\6RYLHW3V\FKRORJ\SS 1<(WF%DVLF%RRNV

$12.+,13.%LRORJ\DQGQHXURSK\VLRORJ\RIWKHFRQGLWLRQHGUHIOH[DQGLWV UROHLQDGDSWLYHEHKDYLRU2[IRUG3HUJDPRQ3UHVV

$587<81<$1*$*85),1.(/96 0,56.,,0/6WXG\RIWDNLQJ DLPDWDWDUJHW%LRSK\VLFV

$587<81<$1*$*85),1.(/96 0,56.,,0/7KHRUJDQL]D WLRQRIPRYHPHQWVLQKXPDQH[HFXWLRQRIDWDVNLQYROYLQJH[DFWQHVVRISRVH%LR SK\VLFV

%$(55$0LQGIXOQHVVWUDLQLQJDVDFOLQLFDOLQWHUYHQWLRQDFRQFHSWXDODQG HPSLULFDOUHYLHZ&OLQ3V\FKRO6FL3UDFW

%$(55$6HOI)RFXVHG$WWHQWLRQDQG0HFKDQLVPVRI&KDQJHLQ0LQGIXO QHVV%DVHG7UHDWPHQW&RJQ%HKDY7KHU6XSSOHPHQW

(27)

0LQGIXOQHVVPHGLWDWLRQRJKMHUQHSURFHVVHU

%$1'(77,1,3$.:21*..'$9,67/7227(//5%:21*(

&)2;37%(//,9($8-::(,66.2))50 526(1%5

&KDUDFWHUL]DWLRQRIFHUHEUDOEORRGR[\JHQDWLRQDQGIORZFKDQJHVGXULQJSURORQJHG EUDLQDFWLYDWLRQ+XP%UDLQ0DSS

%$521 6+257 ( .26( 6 08 4 %25&.$5'7 - 1(:%(5* $

*(25*(06 .2=(/)$5HJLRQDOEUDLQDFWLYDWLRQGXULQJPHGLWD WLRQVKRZVWLPHDQGSUDFWLFHHIIHFWVDQH[SORUDWRU\)05,VWXG\H&$0(YLG%DVHG

&RPSOHPHQW$OWHUQDW0HGH&$0GRLHFDPQHP

%(&.0$11&) 60,7+63UREDELOLVWLFLQGHSHQGHQWFRPSRQHQWDQDO\VLV IRUIXQFWLRQDOPDJQHWLFUHVRQDQFHLPDJLQJ,(((7UDQV0HG,PDJLQJ

%(&.0$11&) 60,7+6D7HQVRULDOH[WHQVLRQVRILQGHSHQGHQWFRPSR QHQWDQDO\VLVIRUPXOWLVXEMHFWI05,DQDO\VLV1HXURLPDJH

%(&.0$11&)'(/8&$0'(9/,1-7 60,7+6E,QYHVWLJD WLRQV LQWR UHVWLQJVWDWH FRQQHFWLYLW\ XVLQJ LQGHSHQGHQW FRPSRQHQW DQDO\VLV3KLORV 7UDQV56RF/RQG%%LRO6FL

%(57(17+$/%,'\QDPLFDOV\VWHPVLW¶VDERXWWLPH,Q60%RNHU 0 -:HQJHU(GV'DWDDQDO\WLFWHFKQLTXHVIRUG\QDPLFDOV\VWHPV1RWUH'DPHVHULHV RQTXDQWLWDWLYHPHWKRGRORJ\SS0DKZDK1-/DZUHQFH(UOEDXP$VVRFLDWHV

%5()&=<16.,/(:,6-$/87=$6&+$()(5+6/(9,1621'%

'$9,'621 5 - 1HXUDO FRUUHODWHV RI DWWHQWLRQDO H[SHUWLVH LQ ORQJWHUP PHGLWDWLRQSUDFWLWLRQHUV3URF1DWO$FDG6FL86$

%52'0$11 . 9HUJOHLFKHQGH /RNDOLVDWLRQVOHKUH GHU *UR‰KLUQULQGH /HLS]LJ-RKDQQ$PEURVLXV%DUWK

%8//025(( 6325162&RPSOH[EUDLQQHWZRUNVJUDSKWKHRUHWLFDODQDO

\VLVRIVWUXFWXUDODQGIXQFWLRQDOV\VWHPV1DWXUH5HYLHZV1HXURVFLHQFH

%5(176(1.%+$579,*1967‘'.,/'(-‘5*(16(1+ 0$00(1 -2QVHWRIPHGLWDWLRQH[SORUHGZLWKI05,1HXURLPDJHSDUW

%5(176(1.%67‘'.,/'(-‘5*(16(1+6200(5/81'%+$57 0$117'$06*$$5'0$'6(1-)26160 *5((1$&

$QLQYHVWLJDWLRQRIEUDLQSURFHVVHVVXSSRUWLQJPHGLWDWLRQ&RJQLWLYH3URFHVVLQJ

&$+1%532/,&+-0HGLWDWLRQVWDWHVDQGWUDLWV((*(53DQGQHXURLP DJLQJVWXGLHV3V\FKRO%XOO

&$57(52/35(67,'(&$//,67(021&81*(5(5</,8*%

3(77,*5(:-'0HGLWDWLRQDOWHUVSHUFHSWXDOULYDOU\LQ7LEHWDQ%XGGKLVW PRQNV&XUU%LRO55

&5,7&+/(<+'0$7+,$6&- '2/$15-1HXURDQDWRPLFDOEDVLV IRUILUVWDQGVHFRQGRUGHUUHSUHVHQWDWLRQVRIERGLO\VWDWHV1DW1HXURVFL '26(1%$&+18)$,5'$0,(=,1)0&2+(1$/:(1*(5..

'26(1%$&+5$)2;0'61<'(5$=9,1&(17-/5$,&+/(0 (6&+/$**$5%/ 3(7(56(16('LVWLQFWEUDLQQHWZRUNVIRUDGDS WLYHDQGVWDEOHWDVNFRQWUROLQKXPDQV3URF1DWO$FDG6FL86$

'811 % 5 +$57,*$1 - $ 0,.8/$6 : / &RQFHQWUDWLRQ DQG PLQGIXOQHVV PHGLWDWLRQV XQLTXH IRUPV RI FRQVFLRXVQHVV"$SSO3V\FKRSK\VLRO %LR IHHGEDFN

('(/0$1*0 72121,*$XQLYHUVHRIFRQVFLRXVQHVV+RZPDWWHU EHFRPHVLPDJLQDWLRQ1HZ<RUN%DVLF%RRNV

)$5%1$66(*$/=90$<%(5*+%($1-0&.(21')$7,0$=

$1'(5621$.$WWHQGLQJWRWKHSUHVHQWPLQGIXOQHVVPHGLWDWLRQUH YHDOVGLVWLQFWQHXUDOPRGHOVRIVHOIUHIHUHQFH6RF&RJQ$IIHFW1HXURVFL )2;0'61<'(5$=9,1&(17-/&25%(77$09$1(66(1'&

5$,&+/(0(7KHKXPDQEUDLQLVLQWULQVLFDOO\RUJDQL]HGLQWRG\QDPLF DQWLFRUUHODWHGIXQFWLRQDOQHWZRUNV3URF1DWO$FDG6FL86$

(28)

.ODXV%% UHQWVHQ

)5$&.2:,$.56-)5,6721.-)5,7+&''2/$15-35,&(&-

=(.,6$6+%851(5-7 3(11<:'(GV+XPDQEUDLQIXQF WLRQQGHG/RQGRQ(OVHYLHU$FDGHPLF3UHVV

)5((0$1:-+RZEUDLQVPDNHXSWKHLUPLQGV1HZ<RUN&ROXPELD8QL YHUVLW\3UHVV

)5,6721.-+2/0(6$:256/(<.-32/,1(-%)5,7+&' )5$&.2:,$.56-6WDWLVWLFDOSDUDPHWULFPDSVLQIXQFWLRQDOLPDJLQJ DJHQHUDOOLQHDUDSSURDFK+XP%UDLQ0DSS

)5,6721.-$6+%851(5-.,(%(/61,&+2/67 3(11<:(GV 6WDWLVWLFDOSDUDPHWULFPDSSLQJWKHDQDO\VLVRIIXQFWLRQDOEUDLQLPDJHV/RQ GRQ$FDGHPLF3UHVV

*82< 3$*121,*$XQLILHGIUDPHZRUNIRUJURXSLQGHSHQGHQWFRPSR QHQWDQDO\VLVIRUPXOWLVXEMHFWI05,GDWD1HXURLPDJH

+$575$1)7&7KH<RJD6XWUDRI3DWDQMDOLDQHZWUDQVODWLRQZLWKFRP PHQWDU\%RVWRQ6KDPEDOD&ODVVLFV

+$8*+721:22'6-7KH<RJD6XWUDRI3DWDQMDOL1HZ<RUN'RYHU +g/=(/ % . 277 8 +(03(/ + +$&./$ :2/) . 67$5. 5

9$,7/'E'LIIHUHQWLDOHQJDJHPHQWRIDQWHULRUFLQJXODWHDQGDGMDFHQWPH GLDOIURQWDOFRUWH[LQDGHSWPHGLWDWRUVDQGQRQPHGLWDWRUV1HXURVFL/HWW +g/=(/%.&$502'<-9$1*(/0&21*/(721&<(55$06(77,

60*$5'7 /$=$56:0LQGIXOQHVV3UDFWLFHOHDGVWRLQFUHDVHVLQ UHJLRQDOEUDLQJUD\PDWWHUGHQVLW\3V\FKLDWU\5HVHDUFK1HXURLPDJLQJ -(91,1*5$1$1'5%,('(%$&+0 )(51$1'2*(IIHFWVRQ

UHJLRQDOFHUHEUDOEORRGIORZRIWUDQVFHQGHQWDOPHGLWDWLRQ3K\VLRO%HKDY -+$$3.5203,1*(5- %$,0(0-0LQGIXOQHVVWUDLQLQJPRGLILHV

VXEV\VWHPVRIDWWHQWLRQ&RJQ$IIHFW%HKDY1HXURVFL

-26(3+621 % ' $ WKHRUHWLFDO DQDO\VLV RI KLJKHU VWDWHV RI FRQVFLRXVQHVV DQGPHGLWDWLRQ,Q-5RVH(G&XUUHQWWRSLFVLQF\EHUQHWLFVDQGV\VWHPVSS

%HUOLQ6SULQJHU

.-$(57:%(57(/6(1&3,&&,1,3%522.6'$/9,1*- /28+

&,QFUHDVHGGRSDPLQHWRQHGXULQJPHGLWDWLRQLQGXFHGFKDQJHRIFRQVFLRXV QHVV%UDLQ5HV&RJQ%UDLQ5HV

/$=$56:%86+**2//8%5/)5,&&+,21(*/.+$/6$*

%(1621+)XQFWLRQDOEUDLQPDSSLQJRIWKHUHOD[DWLRQUHVSRQVHDQGPHGL WDWLRQ1HXURUHSRUW

/(217-(9$19LUNVRPKHG%HYLGVWKHG3HUVRQOLJKHG.¡EHQKDYQ6SXWQLN 3URJUHVV

/28+&.-$(57:)5,%(5*/:,/'6&+,2'7=*+2/06 12:

$.0$2±+23(7VWXG\RIPHGLWDWLRQDQGWKHUHVWLQJVWDWHRIQRUPDO FRQVFLRXVQHVV+XP%UDLQ0DSS

/28+&12:$.0 .-$(57:7KHPHQWDOVHOI3URJ%UDLQ5HV /85,$$57KH:RUNLQJ%UDLQ+DUPRQGVZRUWKHWF3HQJXLQ

/85,$$5+LJKHUFRUWLFDOIXQFWLRQVLQPDQQGHG1HZ<RUN%DVLF%RRNV /87=$6/$*7(5+$'811(-' '$9,'6215-$WWHQWLRQ

UHJXODWLRQDQGPRQLWRULQJLQPHGLWDWLRQ7UHQGV&RJQ6FL

1(:%(5*$% ,9(56(1-7KHQHXUDOEDVLVRIWKHFRPSOH[PHQWDOWDVN RIPHGLWDWLRQQHXURWUDQVPLWWHUDQGQHXURFKHPLFDOFRQVLGHUDWLRQV0HG+\SRWKHVHV 1(:%(5*$$/$9,$%$,0(03285'(+1$'06$17$11$- '¶$48,/,(7KHPHDVXUHPHQWRIUHJLRQDOFHUHEUDOEORRGIORZGXULQJWKH FRPSOH[FRJQLWLYHWDVNRIPHGLWDWLRQDSUHOLPLQDU\63(&7VWXG\3V\FKLDWU\5HV

(29)

0LQGIXOQHVVPHGLWDWLRQRJKMHUQHSURFHVVHU

1(:%(5*$3285'(+1$'0$/$9,$ '¶$48,/,(*&HUHEUDO EORRGIORZGXULQJPHGLWDWLYHSUD\HUSUHOLPLQDU\ILQGLQJVDQGPHWKRGRORJLFDOLVVXHV 3HUFHSW0RW6NLOOV

1(:%(5*$%:,17(5,1*1:$/'0$105$0(1'.+$/6$' 6 $/$9,$&HUHEUDOEORRGIORZGLIIHUHQFHVEHWZHHQORQJWHUPPHGLWD WRUVDQGQRQPHGLWDWRUV&RQVFLRXV&RJQ

263,1$0%%21'7..$5.+$1(+07-2692/'/9$1'(50((5

% /,$1* < %,$/< / +22721 1 %86&(0, 1 '5<'(1 ' 0 ./$66(1730HGLWDWLRQSUDFWLFHVIRUKHDOWKVWDWHRIWKHUHVHDUFK(YLG 5HS7HFKQRO$VVHVV)XOO5HS

3$7$1-$/,<RJD6XWUDV'HPQHPRQLVNHUHJOHUGHQ OGJDPOHKLQGXGRNWULQ RPVLQGHWVNRQFHQWUDWLRQ0HGGHNODVVLVNHNRPPHQWDUHU9HG*5DPDQ.¡EHQ KDYQ6WUXEHV)RUODJ

3$7$1-$/,<RJD6XWUDV,Q65DQJDQDWKDQ3DWDQMDOLV<RJD6XWUD1HZ'HOKL HWF3HQJXLQ

3$5'2-9)2;37 5$,&+/(0(/RFDOL]DWLRQRIDKXPDQV\VWHP IRUVXVWDLQHGDWWHQWLRQE\SRVLWURQHPLVVLRQWRPRJUDSK\1DWXUH 5$))21($0$11$$3(558&&,*0)(55(77,$'(/*5$77$&

%(/$5',1(//,02 520$1,*/1HXUDOFRUUHODWHVRIPLQGIXO QHVVDQGFRQFHQWUDWLRQLQ%XGGKLVWPRQNVDQI05,VWXG\,Q3URFHHGLQJVRI1)6, ,&)%,

5$,&+/(0(0&/(2'$061<'(5$=32:(56:/*861$5' '$ 6+8/0$1*/$GHIDXOWPRGHRIEUDLQIXQFWLRQ3URFHHGLQJVRI WKH1DWLRQDO$FDGHP\RI6FLHQFHV86$

5$,&+/(0( *861$5''$,QWULQVLF%UDLQ$FWLYLW\6HWVWKH6WDJH IRU([SUHVVLRQRI0RWLYDWHG%HKDYLRU7KH-RXUQDORI&RPSDUDWLYH1HXURORJ\

5$,&+/(0( 0,17810$%UDLQZRUNDQGEUDLQLPDJLQJ$QQXDO 5HYLHZRI1HXURVFLHQFH

5$,&+/(0( 61<'(5$=$GHIDXOWPRGHRIEUDLQIXQFWLRQ$EULHI KLVWRU\RIDQHYROYLQJLGHD1HXUR,PDJH

60,7+60)2;370,//(5./*/$+1'&)2;300$&.$<&

(),/,33,1,1:$7.,16.(72525/$,5'$5 %(&.0$11&

)&RUUHVSRQGHQFHRIWKHEUDLQ¶VIXQFWLRQDODUFKLWHFWXUHGXULQJDFWLYDWLRQDQG UHVW3URF1DWO$FDG6FL86$

63251621HWZRUNVRIWKH%UDLQ%RVWRQ0,73UHVV

65,'+$5$1'/(9,7,1'- 0(1219$FULWLFDOUROHIRUWKHULJKW IURQWRLQVXODUFRUWH[LQVZLWFKLQJEHWZHHQFHQWUDOH[HFXWLYHDQGGHIDXOWPRGHQHW ZRUNV3URF1DWO$FDG6FL86$

65,1,9$6$11 %$,-$/6&RQFHQWUDWLYHPHGLWDWLRQHQKDQFHVSUHDWWHQ WLYHSURFHVVLQJDPLVPDWFKQHJDWLYLW\VWXG\1HXURUHSRUW 7$/$,5$&+ 7285128; &R3ODQDU 6WHUHRWD[LF $WODV RI WKH +XPDQ

%UDLQ1HZ<RUN7KLHPH

7$1*<<0$<:$1*-)$1<)(1*6/84<8468,'527+

%$570.)$10 3261(50,6KRUWWHUPPHGLWDWLRQWUDLQLQJLP SURYHVDWWHQWLRQDQGVHOIUHJXODWLRQ3URF1DWO$FDG6FL86$

7UDYLV) :DOODFH5.$XWRQRPLFDQG((*SDWWHUQVGXULQJH\HVFORVHG UHVWDQGWUDQVFHQGHQWDOPHGLWDWLRQ70SUDFWLFHWKHEDVLVIRUDQHXUDOPRGHORI70 SUDFWLFH&RQVFLRXVDQG&RJQLWLRQ

9DOHQWLQH(5 6ZHHW3/*0HGLWDWLRQDQGDWWHQWLRQDFRPSDULVRQRI WKHHIIHFWVRIFRQFHQWUDWLYHDQGPLQGIXOQHVVPHGLWDWLRQRQVXVWDLQHGDWWHQWLRQ0HQW +HDOWK5HOLJ&XOW

Referencer

RELATEREDE DOKUMENTER

¶KHDOWK\PLQGHGQHVV¶RJ¶PLQGFXUH¶RJUHGHJ¡UIRUHQU NNH NDUDNWHULVWLNDRJGRNXPHQWHUHGHHIIHNWHUDIQXWLGLJHEXGGKLV WLVNSV\NRORJLVN HOOHU PHGLWDWLYW LQVSLUHUHGH SUDNWLVHULQJHU DI PLQGIXOQHVV

6XPPLQJXSRXUSUHVHQWDWLRQRIPLQGIXOQHVVPHGLWDWLYHSUDFWLFHVLQFRQ WHPSRUDU\ SV\FKRORJ\ DORQJ ZLWK WKH WKUHH PDMRU DVVXPSWLRQV RI

Christian Huitfeld er cand.psych.. I særlig grad har den kognitive psykologi formået at integrere mindful- ness meditation som del af den terapeutiske praksis. Meditation bliver her

Når oplevelsen af enhed med væren bliver stadig dybere og mere perma- nent, kan personen opleve det, der inden for de spirituelle traditioner beskri- ves som egodød. Netop tanken

Alle bidrag viser således, at den ‘buddhistiske’ mindfulness i Vesten primært anvendes uden for dens religiøse kontekst som en spirituel eller sekulær teknik

Flera forskare, däribland Olendzki (2005) och McMahan (2008), har noterat att buddhistisk meditation har genomgått en stark kulturell anpassning när

Bevidsthed er ikke en simpel effekt (eller et produkt) af hjernen; snarere må hjerneprocesser forstås som noget, der i sig selv er mere end og forskelligt fra noget fysisk,

,I¡OJH 'HDQ NDQ JRYHUQPHQWDOLW\ EHVNULYHV JHQQHP EHJUHEHW conduct   of   conduct VRP HU 'HDQV IRUWRONQLQJ DI )RXFDXOWV EHJUHE Conduct   of   conduct EHW\GHU DW I¡UH GLULJHUH HOOHU