3V\NH /RJRV
%8''+,67,6.0(',7$7,21,9(67/,*36<.27(5$3, /RXLVH)UDQVJDDUG
$UWLNOHQ SU VHQWHUHU LQGOHGQLQJVYLV GHW EXGGKLVWLVNH IXQGD PHQW EDJ GH VHQHUH nUV WHUDSHXWLVNH DQYHQGHOVH DI PLQGIXO QHVVPHGLWDWLRQRJILORVRILLYHVWHQ0HGWRIRUVNHOOLJHPLQG IXOQHVVEDVHUHGHWHUDSLWLOJDQJHVRPHNVHPSHOSnGHQVnNDOGWH WUHGMH E¡OJH LQGHQ IRU DGI UGVWHUDSLWUDGLWLRQHQ GLVNXWHUHV HIWHUI¡OJHQGHIRUGHOHXOHPSHURJPXOLJHSUREOHPVWLOOLQJHUYHG LQWHJUDWLRQHQ DI ¡VWOLJ ILORVRIL L HQ YHVWOLJ VHNXODULVHUHW NRQ WHNVW6nOHGHVSUREOHPDWLVHUHVEODHQLYHVWHQWLOV\QHODGHQGH QHJOLJHULQJDIGHQRSULQGHOLJHEXGGKLVWLVNHIRUVWnHOVHDIPLQG IXOQHVVVRPXO¡VHOLJWIRUDQNUHWLRJIRUEXQGHWPHGNXOWLYHULQJ DIHQV UHJHQHWLVNOHYHYLVRJPHGHQNROOHNWLYLVWLVNIRUVWnHOVH DIVLQGHWVRPXEHVWDQGLJWRJLQWHUGHSHQGHQW/LJHOHGHVDQI¡UHV GHWDWHQQHJDWLYNRQVHNYHQVDIPLQGIXOQHVVWHUDSLNDQY UH DW LQGLYLGHW J¡UHV DQVYDUOLJW IRU V\VWHPHWVVDPIXQGHWV IHMO RJ PDQJOHUPHGIRNXVHULQJHQSnDWRS¡YHHQPHUHLGHHOPnGHDW RSIDWWHRJIRUKROGHVLJWLOI[\GUHEHODVWQLQJHUSn
,QGOHGQLQJ
1 UY UHQGHDUWLNHOEHO\VHUGHVHQHUHnUVXGEUHGHOVHRJLQWHJUDWLRQDIEXG GKLVWLVNPHGLWDWLRQVSUDNVLVLYHVWOLJSV\NRWHUDSLXGIUDHWNULWLVNSHUVSHNWLY SnDQYHQGHOVHQDIHQRSULQGHOLJ¡VWOLJUHOLJL¡VILORVRILVNSUDNVLVLHQYHVWOLJ VHNXODULVHUHWNRQWHNVW±HNVHPSOLILFHUHWYHG0LQGIXOQHVVEDVHUHW6WUHVV5H GXNWLRQ 0%65 RJ 'LDOHNWLVN $GI UGVWHUDSL '$7 'H WR WLOJDQJH HU PnOUHWWHWYLGWIRUVNHOOLJHSDWLHQWJUXSSHURJHULQGE\UGHVPHJHWIRUVNHOOLJH KYLONHWPXOLJJ¡UHQPHUHQXDQFHUHWEHO\VQLQJDIGHIRUGHOHRJXOHPSHUGHU RSVWnUYHGWHUDSHXWLVNDQYHQGHOVHDIPLQGIXOQHVVPHGLWDWLRQ,QGOHGQLQJVYLV JHQQHPJnVEXGGKLVWLVNIRUVWnHOVHRJGHILQLWLRQDIPLQGIXOQHVVIRUDWSU VHQWHUHIRUGLVNXVVLRQHQY VHQWOLJHEHJUHEHU
/RXLVH)UDQVJDDUGFDQGSV\FK.OLQLVNSV\NRORJYHG6RFLDOPHGLFLQVN(QKHG$DOERUJ
/RXLVH)UDQVJDDUG 'HQEXGGKLVWLVNHIXQGHULQJ
%XGGKLVPHQODGHUVLJLNNHXSUREOHPDWLVNEHVNULYHYLDVSURJOLJHEHJUHEV P VVLJHNDWHJRULVHULQJHURJOLQH UHnUVDJVIRUNODULQJHULGHWGHQVO UHV W QLQJHULNNHIUHPV WWHVVRPXRPWYLVWHOLJHGRJPHUHOOHUWURVJHQVWDQGH'H XGJ¡ULVWHGHWWHVHUVRPGHQHQNHOWHPnVWXGHUHGLVNXWHUHRJLNNHPLQGVW HIWHUSU¡YHLSHUVRQOLJSUDNVLVPHGKHQEOLNSnDWHUNHQGHEXGGKLVPHQVVDQG KHG,GHQIRUVWDQGHUEXGGKLVPHPHUHILORVRILHQGUHOLJLRQ.XPDU 'HUQ VWE\JJHUKHOHGHWEXGGKLVWLVNHVWXGLXPRJXG¡YHOVHSnO UHQRPnU VDJNDUPDRJYLUNQLQJYLSmNDRJVnEHQ YQW´EHWLQJHWVDPRSVWnHQ´%R UXS'HWYLOVLJHDWDOWRSVWnULDIK QJLJKHGDIHQODQJU NNHnUVDJHU RJEHWLQJHOVHURJDWLQWHWKDUHQXDIK QJLJHVVHQVHOOHUV UHJHQEHW\GQLQJ LRJPHGVLJVHOYPHQXXQGJnHOLJWHUIRUEXQGHWPHGGHLQGUHRJ\GUHRPJL YHOVHU+DQK+HUDINRPPHUEHWHJQHOVHQ´LNNHVHOY´RJHQIRUVWnHOVH DIPHQQHVNHWVRPEHWLQJHWDIDOWGHUKDUY UHWRJHUEOHYHWVDJWJMRUWRJ W QNWLXWDOOLJHIRUELJnHQGHOLYPHQRJVnDWGHWLGHWQXY UHQGH¡MHEOLN XEHYLGVWGHWHUPLQHUHUIUHPWLGHQ1XHWHUVnOHGHVGHQVI UHKYRUPHQQH VNHWNDQSnYLUNHRJEU\GHGHQnUVDJVEHWLQJHGHN GHKYRUIRUEXGGKLVPHQ RJVnEHWHJQHVVRPO UHQRPKHURJQX%UXXQ/LQGWQHU 1LHOVHQ %XGGKLVPHQRPIDWWHUDGVNLOOLJHVNROHURJWUDGLWLRQHU19LVVHIRUVNHOOLJ KHGHUWLOWURGVWLOVWU EHUGHDOOHDWNXOWLYHUHSV\NLVNHnQGHOLJHRJPRUDOVNH HJHQVNDEHUYLDPHGLWDWLYSUDNVLVPHGKHQEOLNSnDWRSQnLQGVLJWQLUYDQD 5RWHP(QJUXQGO JJHQGHDQWDJHOVHHUDWHWKYHUWLQGLYLGKDUHW LERHQGHXGYLNOLQJVSRWHQWLDOHRJDWGHWYLDVLPSOHPHQHIIHNWLYHPnGHUHU PXOLJWDWNXOWLYHUHRJIRUILQHGHQQHNDSDFLWHWRJEULQJHGHWWLODOOHOLYHWV DVSHNWHU .XPDU +HUPHG VHV HQ OLJKHG PHG GHQ KXPDQLVWLVNH SV\NRORJLVVHOYDNWXDOLVHULQJVEHJUHEI[0DVORZ 5RJHUVRJHQPXOLJ nUVDJWLOXGEUHGHOVHQDIPLQGIXOQHVVLYHVWHQJUXQGHWHQLWLGVnQGHQWLOV\
QHODGHQGHWLOVWHGHY UHQGHWHQGHQVWLOIRNXVSnVHOYXGYLNOLQJ'HWWHYHQGHU MHJWLOEDJHWLO
'HILUH GOHVDQGKHGHU
(QDIGHPHVWXQLYHUVHOWDFFHSWHUHGHIRUPXOHULQJHUDIEXGGKLVPHQHU'H ILUH GOHVDQGKHGHUGHUPnSUDNWLVHUHVRJLQGVHVIRUDWRSQnQLUYDQDWLO VWDQGHQ+DQK'HQI¡UVWHVDQGKHGHUDWGHUHUOLGHOVHGXNNKD RJ DW GHQ Pn LGHQWLILFHUHV RJ HUNHQGHV 'HU VNHOQHV PHOOHP WUH JUDGHU HNVSOLFLW OLGHOVH OLGHOVH SJD IRUDQGULQJRJDOOHVWHGVQ UY UHQGH OLGHOVH IRUEXQGHWPHGPHQQHVNHOLJHEHWLQJHOVHU'HQI¡UVWHJUDGRPKDQGOHUDOOH I\VLVNH RJ PHQWDOH I¡OHOVHU DI VPHUWH RJ SODJHU GHQ Q VWH UHIHUHUHU WLO OLGHOVH IRUEXQGHW PHG EHKDJHOLJH I¡OHOVHU RJ PHQWDOH WLOVWDQGH YDNW DI
2YHURUGQHWVNHOQHVPHOOHP7KHUDYDGD0DKD\DQDRJ=HQVDPW9DMUD\DQDEXGGKLVPH
%XLOGLQJ&XOWXUHRI3HDFH
%XGGKLVWLVNPHGLWDWLRQLYHVWOLJSV\NRWHUDSL
EHKDJHOLJHVWLPXOLGHUIRUGLGHNXQHUPLGOHUWLGLJHDIVO¡UHUHQXQGHUOLJ JHQGHXWLOIUHGVKHGQnUGHRSK¡UHU'HQWUHGMHRJPHVWEDVDOHOLGHOVHVIRUP HU UHODWHUHW WLO HQ YHG PHQQHVNHVLQGHW EHYLGVWKHGVP VVLJ WHQGHQV WLO DW WLOO JJHI\VLRORJLVNHSV\NRORJLVNHVDPWI\VLVNHJHQVWDQGHEHVWDQGLJKHG HOOHUDGVNLOWHNVLVWHQV:DOODFH'HWWHXGWU\NNHUGHQDQGHQVDQGKHG RPKDQGOHQGHOLGHOVHQVRSVWnHQLVLQGHWVDXWRPDWLVNHWHQGHQVWLODWNO\QJH VLJWLOI QRPHQHURJEHWUDJWHGHPVRPSHUPDQHQWHRJVDQGH'HQPHQWDOH WHQGHQVWLOHVVHQWLDOLVPHXGJ¡UIRUEXGGKLVPHQGHQJUXQGO JJHQGHNLOGH WLO OLGHOVH IRUGL GHQ IRUDQOHGLJHU HQ IHMODJWLJ GLNRWRPL PHOOHP VHOY RJ DQGUHVRPDGVNLOWHILNVHUHGHVW¡UUHOVHU´7KLVGXDOLVPDOVRUHVXOWVLQWKH SRODUL]DWLRQRIWKRXJKWVHPRWLRQVDQGH[SHULHQFHVDVDWWUDFWLYHRUDYHU VLYHLQRUGHUWRPDLQWDLQDSOHDVDQWVHQVHRIZHOOEHLQJWRWKHDVVXPHG GLVFUHWHVHOI´.XPDUS5HVXOWDWHWHUHQNRJQLWLYDQWDJHOVH RP DW LGHQWLWHWHQ HU HQ VWDELO RJ XDIK QJLJ HQKHG KYLONHW IRUVW UNHU WHQGHQVHQWLODWNO\QJHVLJWLOI QRPHQHURJVnOHGHVPHGI¡UHUOLGHOVHYHG RSOHYHOVHDIWLOY UHOVHQVXXQGJnHOLJH QGULQJHU'HQWUHGMHVDQGKHGHU DWOLGHOVHNDQVWDQGVHVRJDWGHWHUPXOLJWDWRSQnHQWLOVWDQGDIYHOY UH YHGDWXGVOHWWHHOOHUW PPHGHWUHYLOGIDUHOVHUXYLGHQKHGKDGRJEHJ U
%UXXQHWDO9HMHQKHUWLOHUGHQIMHUGHRJVLGVWHVDQGKHGGHQRW WHIROGLJHYHMVRPVNLWVHUHUGHSUDNWLVNHPLGOHUWLOUHDOLVHULQJHQDIQLUYDQD RJOLGHOVHQVRSK¡UXGIUDHWPnORPDWIMHUQHVNDGHOLJNDUPDRJRSG\UNH EHYLGVWKHGVWLOVWDQGHGHUDOHQHYLOIUHPEULQJHJRGHYLUNQLQJHU,RYHUHQV VWHPPHOVHPHGGHQEHWLQJHGHVDPRSVWnHQUXPPHUKYHUWOHGGH¡YULJHV\Y ,VWHGHWIRUDWXGJ¡UHWULQLU NNHI¡OJHDQVHVGHVRPLQGE\UGHVDIK QJLJH IDNWRUHUGHUPnNXOWLYHUHVVDPWLGLJW'HRWWHOHGHUUHWWDOHUHWKDQGOLQJ UHW OHYHYLV UHW DQVWUHQJHOVH UHW RSP UNVRPKHG UHW NRQFHQWUDWLRQ UHW DQVNXHOVHRJUHWW QNQLQJVRPNDWHJRULVHUHVLKWWUHFHQWUDOHHOHPHQWHUL GHQEXGGKLVWLVNHO UHPRUDOVNOHYHYLVVKLODNRQFHQWUDWLRQVDPDGKLRJ YLVGRPSUDMxD5RWHP
6KLODXGJ¡UHVDIUHWWDOHUHWKDQGOLQJRJUHWOHYHYLVRJRPIDWWHUGHUIRU HWLVNHDNWLYLWHWHUVRPO JIRONNXOWLYHUHUYHGDWI¡OJHIHPPRUDOVNHIRU VNULIWHUDWDIKROGHVLJIUDDWVNDGHOHYHQGHY VHQHUDWWDJHQRJHWVRP LNNHEOLYHUIULWJLYHWVHNVXHOOHIRUVHHOVHUXNRUUHNWWDOHRJUXVPLGOHU%R RUVWHLQS
6DPDGKLRPIDWWHUUHWDQVWUHQJHOVHUHWRSP UNVRPKHGRJUHWNRQFHQ WUDWLRQRJIUHPHOVNHVYLD\RJDRJPHGLWDWLRQ0nOHWPHGUHWDQVWUHQJHOVH HUDWIUHPNDOGHJXQVWLJHVLQGVWLOVWDQGHRJKLQGUHXJXQVWLJHLDWRSVWn5HW RSP UNVRPKHG RJVn EHQ YQWUHW PLQGIXOQHVV XGYLNOHU HQ YHGYDUHQGH NODU EHYLGVWKHG RP I¡OHOVHU VDPW VLQGHWV RJ NURSSHQV DNWLYLWHWHU 'HWWH I¡UHU WLO UHW NRQFHQWUDWLRQ GYV HQ nEHQ RJ NODU VLQGVWLOVWDQG KYRU UXWL QHW QNQLQJHQRSK¡UHURJVLQGHWNDQRSOHYHEHIULHQGHLQGVLJWRJJO GH 5RWHP5HWNRQFHQWUDWLRQLQGHE UHUDWWU QHEHYLGVWKHGHQVHYQH WLODWIRNXVHUHRJEHVWnUDIHQDNWLYRJHQVHOHNWLYIRUP9HGDNWLYNRQFHQ WUDWLRQ KYLOHU EHYLGVWKHGHQ Sn GHW GHU SDVVHUHU IRUEL L ¡MHEOLNNHW PHQV
/RXLVH)UDQVJDDUG
EHYLGVWKHGHQYHGVHOHNWLYNRQFHQWUDWLRQIDVWKROGHVSnHQHQNHOWJHQVWDQG PHGKHQEOLNSnDWRS¡YHQ UY U+DQK
3UDMxDHOHPHQWHWRPIDWWHUUHWDQVNXHOVHGHUWHNQLVNVHWVYDUHUWLOHQIRU VWnHOVHDIGHILUH GOHVDQGKHGHUVDPWUHWW QNQLQJSU JHWDIN UOLJKHGRJ PHGI¡OHOVHGHUI¡OJHOLJEHIULHUVLQGHWIRUEHJ URJRQGVNDE)RUDWNXQQH WLOHJQHVLJSUDMQmPnVKLODRJVDPDGKLY UHXGYLNOHWRJPDQPnNXQQH EHQ\WWHVLJDIVnNDOGWLQGVLJWVPHGLWDWLRQRJNXQQHIRUHWDJHEHJUHEVP V VLJHRJILORVRILVNHDQDO\VHUDI%XGGKDVO UH,UHJOHQHUGHWNXQPXOLJW IRUHQEXGGKDDWRSQnHQGHOLJLQGVLJWLVDQGKHGHUQHVLQGHUVWHPHQLQJRJ GHUYHG RSQn RSO\VQLQJ 5RWHP 1HGHQIRU EHO\VHV RSP UNVRP KHGVOHGGHWQ UPHUHGDGHWV\QHVDWXGJ¡UHGHQSULP UHLQVSLUDWLRQVNLOGH LGHYHVWOLJHPLQGIXOQHVVEDVHUHGHSV\NRWHUDSLWLOJDQJH
5HWRSP UNVRPKHG
2SP UNVRPKHGHULNNHLVLJVHOYJXQVWLJPHQDIK QJHUDIRPGHQInU pQ WLO DW Q UPH HOOHU IMHUQH VLJ QXHW 7KHUD 5HW RSP UNVRPKHG VWnUGHUIRUFHQWUDOWL%XGGKDVO UHIRUGLGHQIRUDQOHGLJHUQ UY UL¡MH EOLNNHWVDPWNHQGHWHJQHVYHGHQDOWRPIDWWHQGHDFFHSWNRPELQHUHWPHGHQ LNNHG¡PPHQGHLNNH±UHDJHUHQGHLQNOXVLYRJN UOLJLQGVWLOOLQJ+YLVUHW RSP UNVRPKHGHUWLOVWHGHHUGH¡YULJHV\YHOHPHQWHULGHQRWWHIROGLJH YHMGHWDOWVnRJVn
6\VWHPDWLVNNXOWLYHULQJDIPLQGIXOQHVVXGJ¡UHQHQNHORJHIIHNWLYPH WRGHWLODWWU QHRJXGYLNOHVLQGHWKYDGHQWHQGHWUHWWHUVLJPRGKnQGWHULQJ DI GDJOLJGDJVSUREOHPHU HOOHU PRG GHWV XOWLPDWLYH IULJ¡UHOVH , VLQ PHVW EDVDOH RSP UNVRPKHGVP VVLJH PDQLIHVWDWLRQ XGJ¡U PLQGIXOQHVV GHQ I¡UVWH IDVH L SHUFHSWLRQVSURFHVVHQ RJ HU L GHQ IRUVWDQG HQ IRUXGV WQLQJ IRURYHUKRYHGHWDWEHP UNHHWJLYHQWVDQVHREMHNW6nIUHPWGHWWHY NNHU SHUVRQHQVQ\VJHUULJKHGHOOHUSnYLUNHUVDQVHUQHWLOVWU NNHOLJVW UNWYLOHQ Q UPHUHRSP UNVRPKHGEOLYHUHWWHWSnREMHNWHWRJGHQDVVRFLDWLYHW QN QLQJLQLWLHUHW'HWWHLQGHE UHUDWGHQLJDQJY UHQGHSHUFHSWLRQNQ\WWHVWLO KXNRPPHOVHQRJVDPPHQOLJQHVPHGWLGOLJHUHSHUFHSWLRQHUPHGKHQEOLN SnNRRUGLQHULQJDIRSOHYHOVHQ+HUIUDXGOHGHVQ VWHHYROXWLRQ UHVNULGW NQ\WWHWWLOPLQGIXOQHVVXGYLNOLQJHQDIHYQHQWLODEVWUDNWW QNQLQJGHUXG IUDHWEXGGKLVWLVNV\QVSXQNWHUGHWNRJQLWLYHVWDGLHVRPGHIOHVWHPHQQH VNHUVPHQWDOHOLYIRUHJnUSn7URGVPHUHGHWDOMHRULHQWHULQJRJRPIDQJHU SHUFHSWLRQHQKHUGRJLNNHQ¡GYHQGLJYLVPHUHWURY UGLJ
,WLVVWLOOPRUHRUOHVVDGXOWHUDWHGE\ZURQJDVVRFLDWLRQV«HPRWLRQDO DQGLQWHOOHFWXDOSUHMXGLFHVZLVKIXOWKLQNLQJ«DQGSULPDULO\E\WKH PDLQFDXVHRIDOOGHOXVLRQWKHFRQVFLRXVRUXQWKLQNLQJDVVXPSWLRQRI DSHUPDQHQWVXEVWDQFHLQWKLQJVDQGRIDQ(JRRUVRXOLQOLYLQJEHLQJV 7KHUDS
%XGGKLVWLVNPHGLWDWLRQLYHVWOLJSV\NRWHUDSL
)RUDWXQGJnVWDJQHULQJLHQOLGHOVHVSU JHWWLOY UHOVHPnGHUIRUWLOVWU EHV GHWQ VWHEHYLGVWKHGVP VVLJHXGYLNOLQJVVWDGLHUHWRSP UNVRPKHG±PLQG IXOQHVVLVLQIXOGHEHW\GQLQJ3nGHWWHWULQYLOJHQVWDQGHQHIRUSHUFHSWLRQ I¡OHOVHURJWDQNHUXQGHUJnHQQ¡MHDQDO\VHSURFHVVRPXOWLPDWLYWYLOHQGHXG LHQHUNHQGHOVHDIYLUNHOLJKHGHQGYVLQGVLJWLI QRPHQHUQHVXEHVWDQGLJKHG RJ WRPKHG L EHW\GQLQJHQ DOWLG WRP IRU QRJHW 'HW GHU EHW\GHU QRJHW HU VnOHGHVLNNHRPYHUGHQHUUXQGHOOHUILUNDQWHWPHQDWGHQHUIRUJ QJHOLJ UHODWLYKHOWLJHQQHPRJGHUIRUEORWWHWIRUPHQLQJLVLJVHOY'HQInUI¡UVW PHQLQJVnYLGWVRPPDQQnUPDQOHYHULGHQNDQQnWLOGHQIXOGNRPQHRJ XIRUDQGHUOLJHWLOVWDQG%UXXQHWDO0LQGIXOQHVVLGHQQHIRUPXGJ¡
UHVDIWRDVSHNWHUEDURSP UNVRPKHGRJNODUIRUVWnHOVHGHUVXSSOHUHURJ NRPSOHPHQWHUHUKLQDQGHQRJVRPGHUIRUEHJJHHUQ¡GYHQGLJHDWXGYLNOH 7KHUD%DURSP UNVRPKHGVYDUHUWLOHQNODUYLVKHGRPKYDGGHU VNHUpQRJLpQLGHVXFFHVVLYHSHUFHSWLRQV¡MHEOLNNHKYRUGHEORWWHSHUFHS WLRQVIDNWDVRPGHSU VHQWHUHVJHQQHPVDQVHUQHREVHUYHUHVRJUHJLVWUHUHV XGHQUHDNWLRQ%DURSP UNVRPKHGHUVnOHGHVXGHOXNNHQGHNQ\WWHWWLOQXHW RJXGWU\NNHUHQUHQWPRGWDJHQGHVLQGVWLOVWDQGGHUOHGVDJHUGHQV\VWHPD WLVNH SUDNWLVHULQJ DI PLQGIXOQHVV IUD EHJ\QGHOVHQ RJ IUHP WLO RSQnHOVHQ DI XOWLPDWLY LQGVLJW 'HQ EORWWH RJ SU FLVH UHJLVWUHULQJ DI HW VDQVHREMHNW XGIRUGUHU PHQQHVNHUV YDQHP VVLJH VXEMHNWLYH YXUGHULQJHU RJ UHDNWLRQHU GHUSJDDVVRFLDWLYW QNQLQJRIWHIRUYU QJHUGHWUHQHREMHNWKYRUIRUEDU RSP UNVRPKHGPXOLJJ¡UKYDG7KHUDNDOGHU´HQVDQGYLGHQVNDEHOLJ REVHUYDWLRQ´DIKYRUGDQVLQGHWDUEHMGHULGHWPHWRGHQKM OSHUpQWLODWVRQ GUHPHOOHPHWREMHNWVQ¡JQHIDNWDRJHQVKROGQLQJHUWLOGLVVH3UDNWLVHULQJHQ YLOGHUIRUKM OSHGHQREVHUYHUHQGHWLODWVWnDQVLJWWLODQVLJWPHGQXHWXGHQ DWIO\JWHLQGLWDQNHURPIRUWLGHQHOOHUIUHPWLGHQ(QGYLGHUHDQWDJHVGHWDW VWRSSH RS PHG EDU RSP UNVRPKHG L IRUKROG WLO WLQJ RJ PHQQHVNHU DW In SRVLWLYHNRQVHNYHQVHUIRUGLVS QGLQJHUQHGHURIWHRSVWnUSJDLQYROYHULQJ EHJ UDYHUVLRQRJDQGUHWLOVWDQGHPHGVHOYUHIHUHUHQGHXGVSULQJIRUVYLQGHU (QVKROGQLQJEOLYHUGHUYHGJHQHUHOWYHQOLJHUH
'HWDQGHWDVSHNWDIPLQGIXOQHVVNODUIRUVWnHOVHNQ\WWHUVLJWLOGHQDNWLYH GHODIWLOY UHOVHQKYRUEHY JHOVHWDOHRJW QNQLQJHUQ¡GYHQGLJI[LLQWHU DNWLRQPHGDQGUH0nOHWHUGHUIRUDWNODUIRUVWnHOVHJUDGYLVWEOLYHUGHQUHJX OHUHQGHNUDIWLDOOHHQVDNWLYLWHWHUPHGKHQEOLNSnDWGLVVHEOLYHUPnOEHYLG VWHYLUNQLQJVIXOGHVDPWRYHUHQVVWHPPHQGHPHGUHDOLWHWHUQHRJHQVLGHDOHU .HQGHWHJQHQGHYHGGHWWHDVSHNWHUHQVWU EHQHIWHUNXQDWDJHUHLKHQKROG WLOVLQHPnOHOOHULGHDOHURJInEHYLGVWNRQWURORYHUVLJVHOY'HWWHJ¡UHVYHG DWVW\UNHHYQHQWLODWVWRSSHRSRJW QNHLGLYHUVHVLWXDWLRQHULQNOXVLYHGH I¡OHOVHVODGHGHYLDSUDNWLVHULQJDIEDURSP UNVRPKHG(QGYLGHUHXGJ¡UGHW DW WLOSDVVH VLQH KDQGOLQJHU L IRUKROG WLO GH JLYQH RPVW QGLJKHGHU VDPW DW LQNRUSRUHUHPHGLWDWLRQLKYHUGDJVOLYHWYLJWLJHGHOHDINODUIRUVWnHOVH´7KH DLPWREHDVSLUHGWRE\WKHGLVFLSOHRIWKLVPHWKRGLVWKDWOLIHEHFRPHVRQH ZLWKWKHVSLULWXDOSUDFWLFHDQGWKDWWKHSUDFWLFHEHFRPHVIXOOEORRGHGOLIH´
LELGS6RPGHODIXGYLNOLQJHQDINODUIRUVWnHOVHLQGJnUVOXWWHOLJWHQ
/RXLVH)UDQVJDDUG
VWDGLJWU QLQJDIVLJVHOYLDWEHWUDJWHGHL¡MHEOLNNHWIUHPNRPQHWDQNHURJ I¡OHOVHUVRPEORWWHLNNHSHUVRQOLJHSURFHVVHUIRUDWUHGXFHUHRJXGVOHWWHGH HJRFHQWULVNHWDQNHYDQHURJLQVWLQNWHU
%XGGKLVWLVNPHGLWDWLRQLSUDNVLV
,EXGGKLVWLVNPHGLWDWLRQVWHNQLNVNHOQHVPHOOHPWRPHWRGHUGHURIWHNRP ELQHUHV RJ EHJJH HU Q¡GYHQGLJH L GHQ RWWHIROGLJH YHM WLO GXNNKDV RSK¡U VKDPDWKDNRQFHQWUDWLRQRJYLSDVVDQDLQGVLJW5RWHP,VKDPDWKD KYRUWLOPLQGIXOQHVVDVSHNWHWEDURSP UNVRPKHGK¡UHUPHGLWHUHVSnHWRE MHNWI[nQGHGU WWHWPHGKHQEOLNSnDWEULQJHVLQGHWWLOURPHQVYLSDVVDQD KYRUWLOPLQGIXOQHVVDVSHNWHWNODUIRUVWnHOVHNQ\WWHUVLJHUHQPHUHXQLNIRUP IRUEXGGKLVWLVNPHGLWDWLRQW WNQ\WWHWWLOGHQWLGOLJVWHO UHRPVLQGHWVQDWXU GHWVIRUKROGWLOOLGHOVHQRJGHQVRSK¡U0nOHWHUKHUDWYLUNHOLJJ¡UHGHQUHWWH RSIDWWHOVHDII QRPHQHUQHVYHUGHQ%RUXS8G¡YHOVHQDIVKDPDWKD HUGRJIXQGDPHQWDOGDHQIRUXGV WQLQJIRUDWRSQnLQGVLJWHUHYQHQWLODW NXQQHVWRSSHRSY UHIXOGWRSP UNVRPRJQ UY UHQGHVn´W QNQLQJHQ GHQYDQHP VVLJHHQHUJLJOHPVRPKHGHQRJGHVW UNHI¡OHOVHUGHUEHKHUVNHU RV>VWDQGVHV@´+DQKS0LQGIXOQHVVPHGLWDWLRQRPWDOHVGHUIRU RIWHV\QRQ\PWPHGLQGVLJWVPHGLWDWLRQ
3UDNWLVHULQJHQ DI PLQGIXOQHVV NDQ HQWHQ IRUHJn PHG NURSSHQ I¡OHOVHUQH VLQGHWHOOHUGHWPHQWDOHLQGKROGVRPJHQVWDQG1nUNURSSHQHUJHQVWDQGVIHOW KDQGOHUGHWRPDWLDJWWDJHXGHQDWDGVNLOOHGXDOLVWLVNI[YHGLNNHG¡PPHQGH RJN UOLJWDWO JJHP UNHWLOnQGHGU WWHWHOOHUNURSSHQVVWLOOLQJHUEHY JHO VHUHOOHUGHOHKYLONHWEODNDQSUDNWLVHUHVXQGHU\RJDPHQWDOWDW´VFDQQH´
NURSSHQHOOHUYHGDWYLVXDOLVHUHHQG¡GNURSVJUDGYLVHIRUIDOG'HIRUVNHOOLJH
¡YHOVHUKDUGHWWLOI OOHVDWGHI¡UHUWLOO¡VULYHOVHIUDNURSSHQYLDREVHUYDWLRQ RJPHGWLGHQWLOKYDGGHUDQWDJHVIRUHQ´VDQG´IRUVWnHOVHDIGHQVQDWXU LELG)¡OHOVHUDQVHVLEXGGKLVWLVNWHUPLQRORJLVRPGHQI¡UVWHUHDNWLRQSn HWKYHUWVDQVHLQGWU\NGHUI¡OJHOLJNDQIRUDQOHGLJHSDVVLRQHUHGHHPRWLRQHU KYRUIRU PLQGIXOQHVV L IRUKROG KHUWLO HU V UOLJ YLJWLJ IRU DW NXQQH PHVWUH VLQGHW7KHUD6nGDQIXOGRSP UNVRPKHGSnI¡OHOVHUQHRSQnVYHG DWLDJWWDJHRJPHQWDOWEHQ YQHKYHUI¡OHOVHXDQVHWRPGHQHUEHKDJHOLJ XEHKDJHOLJHOOHUQHXWUDORJXGHQKYHUNHQDWIDVWKROGHHOOHUIRUNDVWHGHQMI EDURSP UNVRPKHG6nOHGHVEOLYHUGHWHQPHWRGHWLODWUXPPHVLQHI¡OHO VHUXGHQDWODGHVLJGRPLQHUHRJXGPDWWHDIGHP7LODWLOOXVWUHUHGHWWHNDQ I¡OHOVHQIRUHVWLOOHVVRPHQGUnEHLHQIORGGHUEHP UNHVLGHWGHQIO\GHU IRUELRJIRUVYLQGHU+DQK$WKDYHIXOGRSP UNVRPKHGSnVLQGHWYLO VLJHDWY UHNODURYHUKYLONHPHQWDOHGDQQHOVHUGHUHUWLOVWHGHLHWJLYHQW
¡MHEOLN,DOWPHQHVGHUDWY UHDIVnGDQQHRJVLJWHWPHGDWSUDNWLVHUH IXOGRSP UNVRPKHGSnVLQGHWHUDWHUNHQGHGHUHVXEHVWDQGLJHRJLQGE\UGHV DIK QJLJHQDWXUIUHPIRUDW QGUHGHQLJDQJY UHQGHVLQGVWLOVWDQG)RUKYHU
%XGGKLVWLVNPHGLWDWLRQLYHVWOLJSV\NRWHUDSL
PHQWDOGDQQHOVHHUGHUHWEHYLGVWKHGVREMHNWI[HUPDQYUHGSnQRJHQQRJHW RJKXVNHUQRJHWVRPPnLDJWWDJHVPHGIXOGRSP UNVRPKHGIRUDWHUNHQGH GHUHV YLUNHOLJH XEHVWDQGLJH RJ JHQVLGLJW DIK QJLJH QDWXU 'LVFLSOLQHUHW PLQGIXOQHVVSUDNVLVPXOLJJ¡UGHUYHGDWPDQNDQVH´XQLYHUVHWVVDQGHQDWXU´
GDPDQLNNHO QJHUHRYHUI¡UHUVLQHHJQHIRUHVWLOOLQJHUKHUSnLELG
2SVDPOLQJ
0LQGIXOQHVV HU L GH EXGGKLVWLVNH WUDGLWLRQHU DQEUDJW LQGHQ IRU HQ VW¡UUH NRQFHSWXHORJSUDNVLVEDVHUHWUDPPHRULHQWHUHWPRGHOLPLQHULQJDIOLGHOVH GHUKHOWEDVDOWIRUVWnVVRPIRUnUVDJHWDIWHQGHQVHQWLODWWLOO JJHI QRPHQHU IDVWVXEVWDQVRJEHVWDQGLJKHGKYLONHWHIWHUODGHULQGLYLGHWXYLGHQGHRPVLQ
´VDQGHQDWXU´RJGUHYHWDIDJJUHVVLRQRJEHJ U,PSOLFHUHWHUDWXXQGHUV¡JW DGI UGRJHWXWU QHWVLQGELGUDJHUVLJQLILNDQWRJGLUHNWHKHUWLORJDWGHWHU PXOLJWDWWUDQVIRUPHUHOLGHOVHYLDPHGLWDWLYSUDNVLVGHUEHUROLJHURJRSNODUHU VLQGHWnEQHUKMHUWHWRJEHGUHURSP UNVRPKHGRJKDQGOLQJ%HJUHEHUVRP LNNHVHOYXEHVWDQGLJKHGQRQGXDOLWHWRJLQWHUGHSHQGHQVHUVnOHGHVFHQWUDOH LGHQEXGGKLVWLVNHVHOYIRUVWnHOVH0HGLWDWLRQXGJ¡UHQHIIHNWLYPHWRGHWLODW IUHPEULQJHIRUDQGULQJHULPHQWDOHWLOVWDQGHIRUGLGHQEDVDOHnUVDJWLOOLGHOVH KRVHQXWU QHWSHUVRQHUHQJUXSSHNRUULJHUEDUHGHIHNWHU
,VLQPHVWEDVDOHXGIRUPQLQJQ UHUPLQGIXOQHVVNRQWURODIRSP UNVRP KHGVIRNXVPHQVGHWLVLQXOWLPDWLYHIRUPIUHPPHUNODUKHGRJEHYLGVWKHGHQV U NNHYLGGHGHUJ¡UGHQPHGLWHUHQGHLVWDQGWLODWRSQnLQGVLJWLVLQHYDQHU RJDQWDJHOVHURPLGHQWLWHWRJI¡OHOVHU*HQHUHOWLQGHE UHUGHQQHLQGVLJWV U OLJWRSGDJHOVHQDIDWWURHQSnHQILNVHUHWLGHQWLWHWHUPLVIRUVWnHWRJVnOHGHV DWGHHPRWLRQHOOHYDQHUGHUDIVSHMOHUGHQQHWURHUXGHQIDVWRJXIRUDQGHUOLJ EDVH0nOHWIRUEXGGKLVWLVNSUDNVLVHUGHUIRULNNHGHQIUHPEUDJWHWLOVWDQG L NRQFHQWUDWLRQVPHGLWDWLRQ VDPDWKD PHQ GHULPRG DW XGYLNOH HQ PHWD EHYLGVWKHGGHURSGDJHUQnURSP UNVRPKHGHQLNNHO QJHUHHUIRNXVHUHW VDPWHQHYQHWLODWJHQGLULJHUHRSP UNVRPKHGHQXGHQDWPHWDEHYLGVWKHGHQ EOLYHUHQQ\GLVWUDNWLRQVNLOGHYHGI[DWPDQVN OGHUVLJVHOYXG'HQLGHHOOH PHGLWDWLYHWLOVWDQGHUDOWVnKYHUNHQVODSHOOHURSKLGVHWPHQDIEDODQFHUHWRJ NODU .DWHJRULVHUHW XQGHU NRQFHQWUDWLRQVHOHPHQWHWVDPDGKLHU PLQGIXOQHVV EnGHVRPSUDNVLVIRUPRJEHYLGVWKHGVWLOVWDQGVDPPHQIOHWWHWPHGWR¡YULJH FHQWUDOHHOHPHQWHULEXGGKLVWLVNSUDNVLVPRUDOVNOHYHYLVVKLODRJXOWLPDWLY LQGVLJWSUDMxD+YHUDIGLVVHNDWHJRULHUHUUHWWHWPRGNXOWLYHULQJHQDIIRU VNHOOLJHEHYLGVWKHGVWLOVWDQGHGHUWURGVV UHJQHNDUDNWHULVWLNDHUIRUEXQGQH RJ JHQVLGLJW SnYLUNHQGH 2SQnHOVHQ DI LQGVLJW IRUXGV WWHU VnOHGHV EnGH NXOWLYHULQJDIPHGI¡OHOVHRJPLQGIXOQHVVLIRUKROGWLOpQVHOYRJHQVRPJL YHOVHUKYLONHWIUDHWYHVWOLJWSHUVSHNWLYPHGIRNXVSnLQGLYLGHWVSHUVRQOLJH XGYLNOLQJJLYHWYLVNDQIRUHNRPPHIUHPPHG
/RXLVH)UDQVJDDUG 0LQGIXOQHVVRJSV\NRWHUDSL
0nGHQKYRUSnPLQGIXOQHVVLQWHJUHUHVLGHWWHUDSHXWLVNHDUEHMGHNDQLI¡OJH
*HUPHU6LHJHO )XOWRQRYHURUGQHWLQGGHOHVLWUHNDWHJRULHUHQWHQ KYRU WHUDSHXWHQ SHUVRQOLJW SUDNWLVHUHU PLQGIXOQHVV IRU DW NXOWLYHUH EHGUH Q UY U XDQVHW WHUDSLUHWQLQJ HOOHU KYRU GHQ WHUDSHXWLVNH UHIHUHQFHUDPPH HUSU JHWDILQGEOLNLPLQGIXOQHVVSUDNVLVRJEXGGKLVWLVNSV\NRORJLVNOLW WHUDWXURPHPQHW(QGHOLJNDQWHUDSHXWHQHNVSOLFLWXQGHUYLVHNOLHQWHULDW SUDNWLVHUH PLQGIXOQHVV KYRUPHG WHUDSLHQ EOLYHU PLQGIXOQHVVEDVHUHW 'HW HUGHQQHVLGVWHJUXSSHGHUIRNXVHUHVSnKHURJGHQDQVHVIRUDWWLOK¡UHHQ U NNHQ\HDGI UGVWHUDSLHUGHULO¡EHWDIGHVHQHVWHnUKDUXGYLGHWGHQ NRJQLWLYH DGI UGVWUDGLWLRQ PHG Q\H IRNXVSXQNWHU RJ WHNQLNNHU2 +D\HV )ROHWWH /LQHKDQ(WSRVWXODWHUDWGHWDGI UGVWHUDSHXWLVNHIHOWHU YHGDWUHRUJDQLVHUHVLJRJDWGHUHUWDOHRPHQKHOWQ\WHUDSLJHQHUDWLRQGHU SnIOHUHRPUnGHUXGIRUGUHUGHWGRPLQHUHQGHNRJQLWLYDGI UGVWHUDSHXWLVNH YLGHQVNDEVSDUDGLJPH +D\HV .RJQLWLY DGI UGVWHUDSL .$7 NDQ EHWHJQHVVRPGHQNODVVLVNHEHKDYLRULVPHVDQGHQJHQHUDWLRQKYRUIRNXV L EHKDQGOLQJHQ HU Sn VnNDOGW I¡UVWHRUGHQV QGULQJ GYV QGULQJ DI GHQ DNWXHOOH WDQNH RJ KDQGOHP VVLJH DGI UG YLD GLUHNWH LQVWUXNWLRQHU RJ IHHGEDFN7LOWURGVIRUDW.$7LO¡EHWDIGHVLGVWHnULWLOWDJHQGHJUDG KDU RSQnHW DQHUNHQGHOVH VRP HIIHNWLY WHUDSLUHWQLQJ PHG VROLG HPSLULVN GRNXPHQWDWLRQSHJHUHQU NNHIDNWRUHULI¡OJH+D\HVSnHWLJDQJY UHQGH SDUDGLJPHVNLIWH%ODKHQYLVHVWLOVWXGLHUGHUSnYLVHUHQU NNHHPSLULVNH DQRPDOLHUKYRU.$7LNNHHQW\GLJWNDQEHYLVHVVRPWHUDSHXWLVN QGULQJV PHNDQLVPHKYLONHWI¡OJHOLJEHU¡UHUVS¡UJVPnORPQRQVSHFLILNNHIDNWRUHU I[,ODUGL &UDLJKHDG%XUQV 6SDQJOHU(WQ YQHY UGLJW RPHQG OGUHNOLQLVNHIIHNWVWXGLHYHGU¡UHQGHGHWWHHU.XW]HWDO KYRU PDQ YXUGHUHU HIIHNWHQ DI PLQGIXOQHVV KRV SV\NRWHUDSHXWLVNH NOLHQWHU GHU L WLOO J WLO XJHQWOLJH WHUDSLVHVVLRQHU3 GHOWDJHU L HW XJHUV PLQGIXOQHVVSURJUDP6DPPHQOLJQLQJHUPHOOHPNOLHQWHUQHVRJWHUDSHXWHU QHVYXUGHULQJHUKKY6&/5RJ&OLQLFDO5DWLQJ6FDOHI¡UXQGHURJ HIWHUSURJUDPPHWYLVHUHWNRQVLVWHQWP¡QVWHUPHGVLJQLILNDQWUHGXNWLRQL DOOHSV\NRORJLVNHV\PSWRPHUERUWVHWIUDSDUDQRLDRJSV\NRVHVDPWI UUH KXP¡UIRUVW\UUHOVHU PHUH HQHUJL RJ RSOHYHOVH DI EHGUH DW NXQQH LQGJn L VRFLDOHDNWLYLWHWHU.XW]HWDODIYLVHUDWIRUEHGULQJHUQHVN\OGWHVSODFHER HIIHNWHOOHUQRQVSHFLILNNHIDNWRUHUI[DWLQGJnLHQJUXSSHRJIUHPI¡UHU L VWHGHW DW PHGLWDWLRQVSUDNVLVVHQ XGJ¡U HQ VSHFLILN IDNWRU L NOLHQWHUQHV
+\SSLJVW RPWDOWH DQYHQGWH RJ XQGHUV¡JWH WHUDSLIRUPHU XG RYHU 0%65 RJ '$7 HU
$FFHSWDQFHDQG&RPPLWPHQW7KHUDS\$&7RJ0LQGIXOQHVV%DVHG&RJQLWLYH7KHUDS\
0%&7 5DVPXVVHQ .MHOJDDUG 6HJDO7HDVGDOH :LOOLDPV 1\HUH IRUPHU HU &RPSDVVLRQ )RFXVHG7KHUDS\ *LOEHUW RJ 0HWD&RJQLWLYH7KHUDS\
:HOOV )LVFKHU
,QGLYLGXHOHNVSORUDWLYSV\NRG\QDPLVNWHUDSL
%XGGKLVWLVNPHGLWDWLRQLYHVWOLJSV\NRWHUDSL
IUHPJDQJ'HWWHPHGKHQYLVQLQJWLODWDINOLHQWHUQHLGHUHVVHOYUDS SRUWHULQJHUDQI¡UHUDWGHQGDJOLJHHUIDULQJPHGPHGLWDWLRQKDUY UHWPHVW DIJ¡UHQGHYHGDWKDYHPHGI¡UWI\VLVNRJSV\NLVNDIVODSQLQJGHUQnUXG RYHUPHGLWDWLRQVVHVVLRQHQVDPWKDUJLYHWHQ¡JHWEHYLGVWKHGRPULJLGH NRJQLWLYHRJI¡OHOVHVP VVLJHP¡QVWUHLRJXGHQIRUWHUDSLHQLELG0DUWLQ IRUHVOnULVWLOKHUPHGDWPLQGIXOQHVVXGJ¡UHQHJHQWOLJI OOHVIDNWRU GHUHUFHQWUDOLHQKYHUSV\NRWHUDSHXWLVNSURFHVIRUGLGHQWLOYHMHEULQJHUHQ WLOVWDQGDI´SV\NRORJLVNIULKHG´KYRURSP UNVRPKHGHQHUUROLJIRNXVHUHW RJO¡VUHYHWIUDIDVWOnVWHPnGHUDWDQVNXHWLQJVHOYDQGUHEHJLYHQKHGHU YHUGHQSn+DQIUHPNRPPHUPHGGHQWHVHDWGHWRDVSHNWHUDIPLQGIXO QHVV±NRQFHQWUDWLRQRJLQGVLJW±KYHULV UV UOLJWNRUUHVSRQGHUHUPHGKKY HQ NRJQLWLY DGI UGVWHUDSHXWLVN RJ HQ SV\NRG\QDPLVN WLOJDQJ SJD GLVVHV V UHJQH PHWRGRORJLHU HQ SUREOHPIRNXVHUHW RSP UNVRPKHGVP VVLJ IRUPGHUIUHPPHUKDQGOLQJKKYHQnEHQIRUPGHUIUHPPHULQGVLJWLELG 2JVnSRVWPRGHUQHWHRULHUPHGGHUHVPHUHSUDJPDWLVNHRJNRQWHNVWXHOOH DQWDJHOVHUKDUVY NNHWWUDGLWLRQHOWGRPLQHUHQGHPHNDQLVWLVNHRSIDWWHOVHUL DGI UGVWHUDSHXWLVNHWLOJDQJHEODYHGDWEHWRQHVRFLDOHRJVSURJOLJHGLVNXU VHU6nOHGHVHUGHULJHQQHPGHVHQHUHnULVWLJHQGHJUDGJMRUWEnGHNOLQLVNH RJIRUVNQLQJVP VVLJHIRUV¡JSnLQGHQIRUGHQNRJQLWLYHDGI UGVWHUDSHXWL VNHWUDGLWLRQDW´W QNHXGHQIRUERNVHQ´YHGDWLQGGUDJHRJXQGHUV¡JHEOD EXGGKLVWLVNH LGHHU L UHODWLRQ WLO DW IRUVWn PHQQHVNHOLJ DGI UG RJ IUHPPH SRVLWLYHIRUDQGULQJHU+D\HV(QY VHQWOLJnUVDJKHUWLOHUDWEXG GKLVPHQV DQWDJHOVH RP HW LERHQGH XGYLNOLQJVSRWHQWLDOH IUD HQ NRJQLWLY DGI UGVYLQNHOHUV UOLJUHOHYDQWIRUGLGHQLPSOLFHUHUDWnQGHOLJXGYLNOLQJL K¡MJUDGIRUXGV WWHUHQXQGHUV¡JHOVHDIXQGHUOLJJHQGHNRJQLWLYHDQWDJHOVHU RPNULQJ RSIDWWHOVHRSOHYHOVH DI VHOY RJ DQGUH .XPDU 7RQHDWWR IUHPK YHU L GHQ IRUELQGHOVHPHWDNRJQLWLRQ VRP HW EURE\JJHQGH EHJUHEGHUJ¡UGHWPXOLJWDWGLVNXWHUHEXGGKLVWLVNILORVRILLQGHQIRUHQNRJ QLWLYDGI UGVWHUDSHXWLVNUDPPHLGHWEHJJHWUDGLWLRQHULQWHUHVVHUHUVLJIRU LQGLYLGHWVNRJQLWLYHUHVSRQVSnHJHQNRJQLWLRQ'HWWHVYDUHUWLOGHQDNWLYH RJUHIOHNWHUHQGHSURFHVUHWWHWPRGHJQHNRJQLWLYHDNWLYLWHWHUGHUNDQY UH PHUHHOOHUPLQGUHNRUUHNWRJI¡OJHOLJLQIOXHUHUSnLQGLYLGHWVLQGUHRJ\GUH DGDSWDWLRQ,UHODWLRQKHUWLOVRQGUHVPHOOHPNRJQLWLRQRJEHYLGVWKHG4KYRU I¡UVWQ YQWHXGIUDHWEXGGKLVWLVNSHUVSHNWLYNDQRSGHOHVLDWY UHSHUFHS WXHORJNRQFHSWXHOVYDUHQGHWLOPnGHQKYRUSnEHJLYHQKHGHULRJXGHQIRU NURSSHQHUWLOVWHGHLEHYLGVWKHGHQRJGHUQ VWGHWDQNHUI¡OHOVHUPLQGHU IRUQHPPHOVHUPYGHUQ UPHVWXDGVNLOOHOLJWRSVWnUKHUPHG'HNRQFHSWX HOOHNRJQLWLRQHUHUVnOHGHVGHVNULSWLYHDQDO\WLVNHHOOHUYXUGHUHQGH)UDHW EXGGKLVWLVNSHUVSHNWLYXGJ¡UHVPHWDNRJQLWLRQDIVnGDQQHHOHPHQWHUGHU KDUDQGUHSHUFHSWXHOOHHOOHUNRQFHSWXHOOHNRJQLWLRQHUVRPJHQVWDQG1nU GHNRQFHSWXHOOHNRJQLWLRQHUHUSU FLVHRJXIRUYU QJHGHHUPHWDNRJQLWLRQ
>DZDUHQHVV@
/RXLVH)UDQVJDDUG
OLJPHGEHYLGVWKHGRJGHUPHG´«WKHDELOLW\RIWKHKXPDQPLQGWRGLVWLQ JXLVKFRJQLWLRQHJIHHOLQJRUWKLQNLQJIURPFRJQL]LQJHJWRNQRZWKDW RQHLVIHHOLQJRUWKLQNQLQJ´LELGS'HWEXGGKLVWLVNHSHUVSHNWLY SnNRJQLWLRQLQGHE UHUDWNRJQLWLYHI QRPHQHUVM OGHQWIXQGHUHUVLJSn SU FLVHPLOM¡EHVNULYHOVHUDWGHHUXXQGJnHOLJHGHWHUVnGDQVLQGHWHU XEHVWDQGLJHXGHQLERHQGHYLUNQLQJI[DWIRUHVWLOOHVLJHQEOnY JIMHUQHU LNNHGHQU¡GHIDUYHVDPWDIEHW\GQLQJXDQVHWRPGHHUEHKDJHOLJHHOOHU HM IRUGL GH PRWLYHUHU WLO KDQGOLQJ RJ PXOLJJ¡U ¡JHW VHOYYLGHQ RJ IRU VWnHOVH 0HG DQJVWOLGHOVHU VRP HNVHPSHO SRLQWHUHU7RQHDWWR EXGGKLVWLVN RJ NRJQLWLY SV\NRORJLV RYHUHQVVWHPPHQGH IRUVWnHOVH DI SV\NLVNI\VLVN OLGHOVHLGHWEHJJHWLOVNULYHUGHQVXEMHNWLYHDQJVWRSOHYHOVHGHLQGLYLGXHOOH PHWDNRJQLWLYHIRUYU QJQLQJHUVRPI[NDWDVWURIHWDQNHURJI¡OHOVHUVDPW VRPDWLVNHIRUQHPPHOVHUVQDUHUHHQGHQRSOHYHOVHDI´DQJVW´VRPVnGDQ 3HUVRQHU PHG DQJVWOLGHOVHU NDQ VnOHGHV VLJHV DW KDYH DWWULEXHUHW EHW\G QLQJHUWLOGHUHVDQJVWUHODWHUHGHNRJQLWLRQHUVRPGHUHHOWLNNHLQGHKROGHU PHQVRPRPGDQQHVWLODWY UHIDUOLJHRJXGHQIRUNRQWUROPHGI¡OHOVHUDI PDJWHVO¡VKHG RJ XEHKDJ WLO I¡OJH 7HUDSHXWLVNH EHKDQGOLQJVIRUPHU GHU WU NNHUSnHQVnGDQIRUVWnHOVHDUEHMGHUVnOHGHVSnDWNRUULJHUHNOLHQWHQV PHWDNRJQLWLYH RYHUEHYLVQLQJHU RP DQJVWUHODWHUHGH NRJQLWLYH I QRPHQHU YHGDWVNDEHHQVLNNHUKHGLNOLHQWHQVEHYLGVWKHGRPGHUHVIDNWLVNHQDWXUL KHQKROGWLOGHQEXGGKLVWLVNHILORVRIL+HULLPSOLFHUHVQ¡GYHQGLJKHGHQDI HQYLVSV\NRORJLVNGLVWDQFHIRUDWPRGYLUNHWHQGHQVHQWLODWXGY OJHRJ LGHQWLILFHUHVLJPHGEHVWHPWHNRJQLWLYHDVSHNWHULELG
0%65
(W HNVHPSHO Sn HQ PLQGIXOQHVVEDVHUHW WLOJDQJ HU 0LQGIXOQHVV %DVHUHW 6WUHVV5HGXNWLRQXGYLNOHWDIGHQDPHULNDQVNHO JH-RQ.DEDW=LQQ )RUPnOHWPHGGHWWHXJHUVWU QLQJVIRUO¡EHUDWVNDEHHWHIIHNWLYW UHGVNDE WLO DW WU QH SDWLHQWHU PHG VWUHVV VPHUWH RJ V\JGRPVWLOVWDQGH L LQWHQVLYPLQGIXOQHVVPHGLWDWLRQ,RYHUHQVVWHPPHOVHPHGWUDGLWLRQHOEXG GKLVWLVNPLQGIXOQHVVSUDNVLVHUVLJWHWPHGEHKDQGOLQJVSURJUDPPHWDWLQWUR GXFHUHSDWLHQWHUQHIRUHQDQGHQPnGHDWY UHPHGVLJVHOYRJGHUHVOLGHOVH Sn(QPnGHGHUXOWLPDWLYWLPSOLFHUHUIUHPNRPVWHQDIHQDQGHQ±WLOV\QH ODGHQGHPHUHRSWLPDO±SV\NLVNWLOVWDQGNDUDNWHULVHUHWYHGHWRSP UNVRPW Q UY ULQXHW+HUHUGHWFHQWUDOHDWEOLYHRSP UNVRPSnWHQGHQVHQWLO KHOHWLGHQDWG¡PPHUHGLJHUHFHQVXUHUHRJIRUWDEHVLJLVLQHWDQNHURJ I¡OHOVHURJLWDNWKHUPHG¡YHVLJLDWVOLSSHGLVVH+HUYHGXQGJnUPDQDW J¡UHQRJHWRJEUXJHVLQHNU IWHUXUHIOHNWHUHWRJYDQHP VVLJW$QWDJHOVHQ HUDWHQVnGDQWLOJDQJPXOLJJ¡USV\NLVNRJI\VLVNIRUEHGULQJYHGDWIUL J¡UHLERHQGHUHVVRXUFHUVNDEHRSOHYHOVHVP VVLJNODUKHGRJVW¡UUHWDQNH I¡OHOVHV RJ KDQGOHP VVLJ NUHDWLYLWHW RJ IOHNVLELOLWHW 'HU VRQGUHV L GHQ KHQVHHQGHPHOOHPUHDNWLYLWHWRJUHVSRQVSnJLYQHVWUHVVRUHUI[U\JVPHU
%XGGKLVWLVNPHGLWDWLRQLYHVWOLJSV\NRWHUDSL
WHUKYRUI¡UVWQ YQWHIRUDQOHGLJHUHQRQGFLUNHODYOHUPHUHVWUHVVPHG
¡JHGHVS QGLQJHURJLUULWDELOLWHWWLOI¡OJHSJDDXWRPDWLVHUHGHI\VLRORJLVNH RJ SV\NRORJLVNH UHDNWLRQHU 0LQGIXOQHVV LQGHE UHU GHULPRG HQ EHYLGVW WLOVWHGHY UHOVHLGHWPDQJ¡UHOOHUGHWGHUVNHULQXHWVnOHGHVDWLQGLYLGHW JHQYLQGHUHYQHQWLODWDJHUHIUHPIRUDWI¡OHVLJVRPRIIHU'HWWHI[YHG DWO\WWHRSP UNVRPWWLONURSSHQVVLJQDOHURJWDJHVLJHWKYLOHOOHUXQGODGH DIYDQHDWWLOO JJHSnU¡UHQGHVEHP UNQLQJHUQHJDWLYHLQWHQWLRQHU0%65 V\QHVGHUPHGDWYLUNHYHGDWSDWLHQWHUQHRS¡YHUHQHYQHWLODWVNHOQHPHO OHPSULP UVHQVRULVN RSOHYHOVHRJVHNXQG UHHPRWLRQHOOHRJNRJQLWLYH SURFHVVHUVNDEWLUHODWLRQWLOGHQSULP UHRSOHYHOVH0HWDNRJQLWLRQHQHUGD PHUHEHYLGVWHQGNRJQLWLYMI7RQHDWWRVGLVWLQNWLRQ,SURJUDPPHWLQGJnU HQGYLGHUH NXOWLYHULQJ DI EHVWHPWH KROGQLQJVP VVLJH LQGVWLOOLQJHU EOD WnOPRGLJKHG EHJ\QGHUVLQG RJ LNNHVWU EHQ GHU DQVHV VRP LPSOLFHUHGH EHVWDQGGHOHLGHWDWY UH´PLQGIXO´RJVRPSDWLHQWHUQHO UHUDWEUXJHWLO DWXQGHUV¡JHGHWDOMHUQHLGHUHVRSOHYHOVHURJGHUYHGIn¡MHSnGHQXVWDELOH RJWLOI OGLJHQDWXUYHGGHOHGVDJHQGHI¡OHOVHURJVHQVDWLRQHU6RPUHVXOWDW VNXOOH LQGLYLGHW EOLYH EHGUH L VWDQG WLO DW JHQGULYH LPSXOVHU WLO WLOEDJH WU NQLQJHOOHUDYHUVLRQVRPUHVSRQVSnI\VLVNHOOHUSV\NRORJLVNVPHUWH 0HWRGHQHUSUDNWLVHULQJDIPLQGIXOQHVVYHGIRUPHOVLGGHQGHPHGLWDWLRQ NURSVVFDQQLQJRJ\RJDVRPYHGUHJHOP VVLJSUDNVLVPHQHVDWJLYHVW¡UUH PRGVWDQGVG\JWLJKHGRJUHGXFHUHWVWUHVVUHDNWLYLWHW
'HQWUDGLWLRQHOOHEXGGKLVWLVNHVRQGULQJPHOOHPNRQFHQWUDWLRQVRJLQG VLJWVPHGLWDWLRQRJGHKHULLQGOHMUHGHDVSHNWHUYHGPLQGIXOQHVVRSUHWKROGHV L0%65SURJUDPPHW)[XQGHUVLGGHQGHPHGLWDWLRQKYRUGHUI¡UVWIRNX VHUHVSnHWREMHNWnQGHGU WWHWIRULGHVLGVWHPLQXWWHUDIPHGLWDWLRQHQDW VOLSSHGHQIRNXVHUHGHNRQFHQWUDWLRQRJLVWHGHW´nEQHVLQGHWRS´RJODGHGH IRUELSDVVHUHQGHWDQNHUI¡OHOVHUNURSVIRUQHPPHOVHUO\GHPYREVHUYHUHV XGHQ EHJ U HOOHU IDVWKROGHOVH RJ PHG HQ LNNHG¡PPHQGH DFFHSWHUHQGH RJYHQOLJLQGVWLOOLQJ/LJHOHGHVPDWFKHUGHQS GDJRJLVNHPHWRGHWUDGL WLRQHOEXGGKLVWLVNLQGO ULQJVSUDNVLVPHGY JWQLQJHQDIVHOYGLVFLSOLQLGHW SDWLHQWHQ XG RYHU GHQ DNWLYH GHOWDJHOVH L VHVVLRQHUQH Sn VWUHVVNOLQLNNHQ GDJOLJWXGI¡UHUGHIRUVNHOOLJHSUDNVLVVHUGHUKMHPPH+HUPHGVHVDWPLQG IXOQHVVQHWRSHUHQPHJHWNRQNUHWSUDNVLVIRUPKYRULQGLYLGHW±WHUDSHXWHQ LQNOXVLYH±NXOWLYHUHUVLWVLQGJHQQHPGLUHNWHRSOHYHOVH(QXPLGGHOEDUW SDUDGRNVDOHIIHNWDI0%65HUDWSDWLHQWHQWURGVGHQJUDGYLVH´VHOYDIYLN OHQGH´PLQGIXOQHVVSUDNVLVTXDHUNHQGHOVHQDIXEHVWDQGLJKHGRJLNNHVHOY DQJLYHOLJWVW\UNHVLVLQI¡OHOVHDIVHOYVDPPHQK QJNRQWURORJDXWHQWLFL WHW(UNHQGHOVHQDIDWPDQLNNHHUVLQOLGHOVHV\PSWRPHUI\VLVNHVPHUWH HOOHUV\JGRPK YGHVVnOHGHVLNNHDWY UHHQDEVWUDNWILORVRILPHQQRJHW PHGPHJHWSUDNWLVNHNRQVHNYHQVHUIRUGLGHWGLUHNWHPHGI¡UHUHQHYQHWLO DWJ¡UHQRJHWYHGVLQOLGHOVHLVLWXDWLRQHUKYRUOLYHWWDJHUHQXYHQWHWGUHM QLQJ 0LQGIXOQHVV LPSOLFHUHU L GHQ IRUVWDQG VHOYREVHUYDWLRQ RJ DQVYDU KYRUIRNXVSnHJHWVLQGHJQHWLOE¡MHOLJKHGHURJDGI UGVP¡QVWUHPHQHVDW KM OSHSDWLHQWHQWLODWLGHQWLILFHUHV\JGRPVRJVXQGKHGVDGI UGRJIRVWUH
/RXLVH)UDQVJDDUG
I¡OHOVHUDIVHOYY UGRJNRQWUROLELG5DWLRQDOHWEDJVnYHOGHQWHRUHWLVNH VRPGHQSUDNWLVNHXGIRUPQLQJDI0%65SURJUDPPHWHUVnOHGHVLQIOXHUHW DISRVLWLYSV\NRORJLRJNDQLGHQIRUVWDQGIRUHNRPPHQRJHWRSWLPLVWLVN PHGWDQNHSnPDQJHSV\NLVNHRJI\VLRORJLVNHOLGHOVHUVNRPSOHNVLWHW)[
NDQLQGYHQGHVDWGHUQ¡GYHQGLJYLVPnY UHJU QVHUIRU0%65SURJUDP PHWVDQYHQGHOLJKHGPHGKHQV\QWLONUDYHWRPGDJOLJHJHQK QGLJSUDNVLV DIO QJHUHYDULJKHG'HWWHNDQY UH\GHUVWSUREOHPDWLVNDWHIWHUOHYHEnGH IRU GHQ SDWLHQW GHU KDU HQ KYHUGDJ PHG IDPLOL UH RJ DUEHMGVP VVLJH IRUSOLJWHOVHURJIRUSDWLHQWHQPHGHQKYHUGDJSU JHWDIVY UHVRFLDOHRJ SV\NLVNHYDQVNHOLJKHGHUVRPI[DQJVW5HQWSUDNWLVNNDQGHWGHUIRUV\QHV Q¡GYHQGLJWDWWDJHXJHUXGDINDOHQGHUHQIRUDW´KHOOLJH´VLJSURMHNWHW RJGHUXGRYHUDWKDYHHWPLQLPXPDIPHQWDOWRYHUVNXGVDPWVW¡WWHIUDGH Q UHRPJLYHOVHU'HUXGRYHUNDQPDQUHWRULVNVS¡UJHRPGHW´DWJLYHVOLS´
RJ´DFFHSWHUH´HUQRNLIRUKROGWLODW QGUHVLQVLWXDWLRQ6HOYHGHQVWUHVV SUREOHPDWLNGHUL0%65DQVHVVRPSULP UnUVDJWLOSDWLHQWHUQHVOLGHOVH KDUMRRIWHRJVnHQ\GUHUDPPH,QGHQIRUDUEHMGVSV\NRORJLHQSRLQWHUHVI[
VDPPHQK QJHQPHOOHPHQSHUVRQVVWUHVVWLOVWDQGRJUHHO±RJDOWVnLNNH EORWRSOHYHOVHVP VVLJ±PDQJHOSnNRQWURONRPELQHUHWPHGHWUHHOWVW¡UUH DQVYDU.DUDVHN 7KHRUHOO'HWHUVHOYVDJWOHWWHUHDWVWRSSHRSRJ VLJHIUDKYLVPDQKDULQGIO\GHOVHSnVWUHVVRUHUQHKYRUIRU0%65¶VIUHP K YHOVHDILQGLYLGHWVHJHQLQGIO\GHOVHSnVLQOLGHOVHNDQV\QHVDWO JJH DQVYDUHWIRUSV\NLVNRJI\VLVNYHOY UHSnGHQHQNHOWHVVNXOGUH+YLVSUR EOHPHWOLJJHULV\VWHPHWHUGHWGDRYHUKRYHGHWPXOLJWDWO¡VHSUREOHPHW VHOY",HQYHVWOLJNRQWHNVWRJHQWLGVnQGKYRULQGLYLGXDOLVPHRJDXWRQRPL XGJ¡UQ¡JOHEHJUHEHUHUHQULVLNRDWGHQELQGLQJWLOVHOYHWVRPHJHQWOLJ V¡JHVQHGWRQHWL0%65LVWHGHWEOLYHUIRUVW UNHWIRUGLNUDYHWRPDWWDJH SHUVRQOLJWDQVYDUKRVGHQHQNHOWHNDQLQLWLHUHWDQNHURPDWGHWHUYHGNRP PHQGHVHOYGHULNNHHUJRGQRNI[WLODWVLJHIUD0nOHWPHGEHGUHVHOY IRUYDOWQLQJNDQDOWVnEHYLUNHHQQHJOLJHULQJDIRPYHUGHQHQVLQGIO\GHOVH RJGHWDWSUDNWLVHUHPLQGIXOQHVVNDQIRUHNRPPHXWLOVWU NNHOLJWLIRUKROG WLO DW JHQQHPVNXH VRFLDOH RJ NXOWXUHOOH ´XQGHUWU\NNHOVHVPHNDQLVPHU´
L HQ WLG KYRU IRUDQGULQJVSDUDWKHG V\QHV DW Y UH HQ KHUVNHQGH GLVNXUV 3nGHQYLVNDQGHEXGGKLVWLVNHLGHDOHULQGOHMUHWLPLQGIXOQHVVULVLNHUHDW EOLYHPLVEUXJWXGIUD¡QVNHURPDWSnYLUNHLQGLYLGHWWLODWDFFHSWHUHSRVW PRGHUQHIRUDQGULQJHU+HUHUGHWI¡OJHOLJFHQWUDOWDWLQGVN USHRYHUIRU SDWLHQWHUQHDWPLQGIXOQHVVRJDFFHSWQHWRSLNNHHUHQSDVVLYKROGQLQJ KYRU´DOWHURND\´PHQVQDUHUHHUWLONQ\WWHWPHVWULQJVEHJUHEHWRJLGHHQ RPPHQQHVNHWVRPDNWLYDJHQWPHGHQYDOJPXOLJKHGIUHPIRUHWSDVVLYW RIIHUIRUELRSV\NRVRFLDOGHWHUPLQHULQJ
%XGGKLVWLVNPHGLWDWLRQLYHVWOLJSV\NRWHUDSL '$7
(QPHUHVSHFLDOLVHUHWWHUDSLWLOJDQJGHULQNRUSRUHUHUEXGGKLVWLVNPHGLWDWL RQVSUDNVLVRJOLYVILORVRILHU'LDOHNWLVN$GI UGVWHUDSL'$7XGYLNOHWDI GHQDPHULNDQVNHSV\NRORJ0DUVFKD/LQHKDQ'$7HURSULQGHOLJWXGIRUPHW WLOEHKDQGOLQJDIYRNVQHVXLFLGDOHRJVHOYGHVWUXNWLYHNOLHQWHUGHURSI\O GHU NULWHULHUQH5 IRU '60GLDJQRVHQ ERUGHUOLQHSHUVRQOLJKHGVIRUVW\UUHOVH /LQHKDQ HW DO 3URJUDPPHW HU VLGHQ WLOOHPSHW DQGUH NOLHQWJUXS SHU EOD GHSULPHUHGH OGUH SHUVRQHU PHG VSLVHIRUVW\UUHOVHU VWRI RJ DONRKROPLVEUXJHUHSDURJIDPLOLHUVDPWUHWVSV\NLDWULVNHNOLHQWHU.nYHU 1LOVRQQH '$7 DGVNLOOHU VLJ JUXQGO JJHQGH IUD 0%65 YHG GHQ SODGV HOOHU VWDWXV IRUPHO SUDNWLVHULQJ DI PLQGIXOQHVV LQGWDJHU L RJ XGHQIRUVHVVLRQHUQHVDPWPnGHQKYRUSnWHUDSHXWLVNHPnOLWDOHV WWHVRJ DUEHMGHVPHG(QGHODIIRUNODULQJHQHUDW'$7LPRGV WQLQJWLO0%65 HUHQLQWHJUDWLYWHUDSLIRUPGHUXGRYHUEXGGKLVWLVNILORVRILRJPHGLWDWLRQ VSHFLILNWWU NNHUSnYHVWOLJHWUDGLWLRQHOOHWLOJDQJHVnVRPLQGO ULQJVWHRUL RJNRJQLWLYWHUDSL'HUXGRYHUKHQYHQGHU'$7VLJWLOHQY VHQWOLJDQGHQ SDWLHQWJUXSSHKYLVSUREOHPHULNNHHUVWUHVVUHODWHUHGHPHQYHGU¡UHUSHU VRQOLJKHGVP VVLJHDIYLJHOVHUNDUDNWHULVHUHWYHGXGSU JHWI¡OHOVHVP VVLJ VnUEDUKHGRJG\VUHJXOHULQJ,OLJKHGPHGYHVWOLJHSV\NRWHUDSLIRUPHUVRP I[SV\NRG\QDPLVNRJNRJQLWLYWHUDSLDUEHMGHVGHUGHUIRURJVnNRQNUHWPHG GHQWHUDSHXWLVNHDOOLDQFHEODYHGEHWRQLQJDIWHUDSHXWUROOHQKYRUEHJUH EHUVRPYDOLGHULQJRJHPSDWLHUFHQWUDOHLIRUKROGWLONOLHQWHUQHVEHKRYIRU EDVDOWLOOLG(QOLJQHQGHHNVSOLFLWHULQJVHVLNNHL0%65KYLONHWNDQWRONHV VRPDWPHGLWDWLYSUDNVLVLVLJVHOYDQVHVVRPQRNXDQVHWOLGHOVHVIRUP 'HWWHHUVHOYI¡OJHOLJSUREOHPDWLVNPHGSDWLHQWHUKYLVIRUYU QJHGHRSOH YHOVHDIVLJVHOYRJDQGUHVDPWHNVWUHPHI¡OHOVHVODELOLWHWIRUGUHUODQJWPHUH WHUDSHXWLVN VW¡WWH RJ LQGJULEHQ HQG PHGLWDWLRQVWU QLQJ %HJJH WLOJDQJH DQI¡UHUGRJDWPLQGIXOQHVVXDQVHWJUDGHQDIPHQWDOOLGHOVHHUIXQGDPHQWDO LIRUKROGWLODWVNDEHGHQLQGUHURRJGHWRYHUVNXGGHUVNDOWLOIRUDWSnYLUNH PDODGDSWLYDGI UGRJIRUVW UNHPHUHKHQVLJWVP VVLJHDGI UGVVWUDWHJLHU ,'$7VHVPLQGIXOQHVVVnOHGHVVRPHQEDVDOI UGLJKHGVRPNDQLQGYLUNH SRVLWLYWSnNOLHQWHQV¡YULJHWHUDSHXWLVNHEHKRYLIRUELQGHOVHPHGI[UHOD WLRQVYDQVNHOLJKHGHURJI¡OHOVHVP VVLJG\VUHJXOHULQJ2JPHQVPLQGIXO QHVVEDVHUHWWHUDSLLDQGUH±EHGUHIXQJHUHQGH±SRSXODWLRQHUVLJWHUPRGDW HWDEOHUHHQVWDELOnUYnJHQRJLNNHG¡PPHQGHY UHQVPRGXVYLOKHQVLJWHQ LIRUKROGWLO'$7¶VV UHJQHPnOJUXSSHLK¡MHUHJUDGY UHDWWLOYHMHEULQJH Y UNW¡MHUVRPNOLHQWHUQHSnUHOHYDQWHWLGVSXQNWHULGHUHVGDJOLJGDJNDQ WU NNHSn0LQGIXOQHVVEOLYHULGHQIRUVWDQGHQWHNQLNRJGHUPHGQRJHW PDQJ¡UVQDUHUHHQGHQIXQGDPHQWDOWDQGHUOHGHVPnGHDWY UHSn'HWWH VWHPPHUGRJIRUWVDWRYHUHQVPHGGHQRSULQGHOLJHEXGGKLVWLVNHIRUVWnHOVH
)¡OHOVHVP VVLJ XVWDELOLWHW LPSXOVVW\UHW DGI UG XVLNNHU LGHQWLWHWVI¡OHOVH LQWHQVH RJ XVWDELOHLQWHUSHUVRQHOOHUHODWLRQHURJVHOYPRUGVDGI UG
/RXLVH)UDQVJDDUG
DIPLQGIXOQHVVSUDNVLVVRPHQYHMWLOJUDGYLVRSQnHOVHDILQGVLJWLKYHP PDQWURUPDQHUKYRUGDQPDQVHUSnVLQRPYHUGHQRJKYDGGHUGULYHUpQ KHULOLYHW±YLDUHJHOP VVLJWU QLQJLDWY UHQ UY UHQGHLGDJOLJGDJV¡MH EOLNNHVnYHOVRPXQGHUIRUPHOPHGLWDWLRQ)RUEHJJHWHUDSHXWLVNHWLOJDQJH DQWDJHVDOWVnDWPLQGIXOQHVVXGJ¡UHWPLGGHOWLODWIRUHE\JJHRJPHVWUH EnGHI\VLRORJLVNRJSV\NRORJLVNVWUHVVVDPWDWMRO QJHUHPDQHULVWDQG WLODWY UHEHYLGVWQ UY UHQGHRJIRUKROGHVLJDFFHSWHUHQGHGHVPHUHYLO HQV´SRWHQWLDOHU´WU GHIUHPPDQEOLYHUPHUHPLQGIXO
(WNYDOLWDWLYWQ\WELGUDJ"
'$7 RJ 0%65 DGVNLOOHU VLJ EHJJH KHOW JUXQGO JJHQGH IUD WLGOLJHUH DG I UGVWHUDSHXWLVNH JHQHUDWLRQHUV WLOJDQJ WLO RJ IRUVWnHOVH DI WHUDSHXWLVNH IRUDQGULQJVSURFHVVHUPHGSnVWDQGHQRPDWGHWHUGHQRSOHYHOVHVP VVLJH LQGVWLOOLQJWLOIUHPIRULQGKROGHWDIWDQNHURJI¡OHOVHUGHUPn QGUHVNYDOLWD WLYWIRUDWVNDEHYDULJHWHUDSHXWLVNHUHVXOWDWHU+HUPHGDQWDJHUPLQGIXOQHVV PHWDNRJQLWLY NDUDNWHU VRP HQ EHYLGVWKHGVWLOVWDQG KYRU GH NRQFHSWXHOOH NRJQLWLRQHURPNULQJDQGUHNRQFHSWXHOOHRJSHUFHSWXHOOHNRJQLWLRQHUHUSU FLVHRJXIRUYU QJHGH0HQVSV\NLVNOLGHOVHLNODVVLVNDGI UGVWHUDSLDQVNXHV XGIUDHQVLPSHOVWLPXOXVUHVSRQVPRGHOWLOI¡MHVL´GHQDQGHQE¡OJH´PHG NRJQLWLY DGI UGVWHUDSL GHQ VNHPDEDVHUHGH EHDUEHMGQLQJ KYRU XKHQVLJWV P VVLJHDQWDJHOVHURJDXWRPDWLVNHWDQNHUQHJDWLYWSnYLUNHUSHUVRQHQVIRU WRONQLQJDIVWLPXOLRJI¡OJHOLJPDQLIHVWHUHUVLJLHWJLYHQWV\PSWRPELOOHGH 7UHGMHJHQHUDWLRQVWHUDSLHUQHDIYLVHULNNHIRUHNRPVWHQDIGHQQHPDODGDSWLYH SURFHVVHULQJPHQSnSHJHUDWGHQXGWU\NNHUHQXQGHURSWLPDOEHDUEHMGQLQJV PRGXVVRPGHWHUPXOLJWRJLNNHPLQGVWQ¡GYHQGLJWDWIULJ¡UHVLJIUDIRU DWWLOYHMHEULQJHIXQGDPHQWDOH QGULQJHU'HWWHVNHUYHGDWIO\WWHIRNXVIUD GHW NRJQLWLYH LQGKROG WLO NRJQLWLRQVIRUPHQ KYRUPHG LQGKROGHW RSOHYHV 0LQGIXOQHVVV\QHVLGHQIRUVWDQGP¡QWHWSnDWWDJHKnQGRPSUREOHPHUI[
YDQVNHOLJHI¡OHOVHURJUHODWLRQHOOHG\QDPLNNHUI¡UGHEOLYHUVnRPIDQJVULJH DW GH EOLYHU GHWHUPLQHUHQGH IDVWOnVHQGH RJ XIULH (W Y VHQWOLJW DVSHNW HU VnOHGHVHQI¡UVSURJOLJnUYnJHQKHGHOOHURSP UNVRPKHGGHULNNHV\QHVDW EOLYHDGUHVVHUHWVSHFLILNWLWUDGLWLRQHOOHDGI UGVHOOHUNRJQLWLYHWHUDSLIRUPHU PHG GHUHV IRNXV Sn SUREOHPO¡VQLQJ RJ V\PSWRPEHKDQGOLQJ 9 UGLHQ DI PDODGDSWLYHVWUDWHJLHUVRPI[XQGJnHOVHRJGLVVRFLDWLRQYDOLGHUHVL'$7XG IUDGHQEHWUDJWQLQJDWGHXGJ¡UUHJXO UHRYHUOHYHOVHVVWUDWHJLHUIRUHQJLYHQ SDWLHQW L HQ JLYHQ ELRVRFLDO NRQWHNVW 'RJ DQVHV GLVVH VWUDWHJLHU VDPWLGLJ VRPNRUWVLJWHGHO¡VQLQJHUGHUSnVLJWYLOIRUVW UNHHOOHUVNDEH\GHUOLJHUH VRFLDOHRJHPRWLRQHOOHSUREOHPHUIRUNOLHQWHQ'HQHQHVWHPnGHDWEU\GH GHQQHRQGHFLUNHOSnHUGHUIRUDWnEQH¡MQHQHRSIRUGHKHOWNRQNUHWHLJDQJ Y UHQGHI¡OHOVHUWDQNHURJ\GUHRSOHYHOVHUKHURJQXRJIRUKROGHVLJLNNH G¡PPHQGHRJDFFHSWHUHQGHGHUWLO±IUHPIRUIRUWRONHQGHRJI¡OHOVHVODGHW
±PHGKHQEOLNSnDWNXQQHDJHUHPHVWKHQVLJWVP VVLJWRJNRQVWUXNWLYW,HQ
%XGGKLVWLVNPHGLWDWLRQLYHVWOLJSV\NRWHUDSL
JLYHQNRQIOLNWVLWXDWLRQKYRUPDQXPLGGHOEDUWKDUO\VWWLODWJ¡UHQRJHWIRU DW QGUHSnGHQHUGHQPLQGIXOGHVWUDWHJLI¡UVWRJIUHPPHVWDWUHJLVWUHUH VLQHI¡OHOVHURJKDQGOHLPSXOVHULHQDFFHSWDIDWVLWXDWLRQHQHUVRPGHQHU RJ EOLYH EHYLGVW RP KYDG GHU L HQV RSOHYHOVH EHURU Sn QRJHW QXY UHQGH REMHNWLYWKKYIRUYU QJHWVXEMHNWLYWI¡UPDQY OJHUVLQUHVSRQV.RQNUHW IRUHNRPPHUGHUL'$7¶VEHKDQGOLQJDINRPSOHNVHNOLQLVNHSUREOHPHUVn OHGHV UDGLNDOH XGYLGHOVHU DI RJ WLOI¡MHOVHU WLO WUDGLWLRQHO DGI UGVWHUDSL YHG DW XGIRUGUH I¡UVWHRUGHQV QGULQJVVWUDWHJLHUQHV XQLYHUVHOOH DQYHQGHOLJKHG IRUDQGULQJVRULHQWHULQJHQPnQ¡GYHQGLJYLVVXSSOHUHVDIDFFHSWIRUDWQnG\
EHUHHQGV\PSWRPOLQGULQJ'HQSULP UHKHQVLJWPHGDWDUEHMGHGLDOHNWLVN RJ PLQGIXOQHVVEDVHUHW HU VnOHGHV DW KM OSH LQGLYLGHW WLO EHGUH DW WROHUHUH IRUDQGULQJHURJUXPPHVW UNHI¡OHOVHUYLD¡YHOVHRJDQYHQGHOVHDIIRUVNHO OLJHRSP UNVRPKHGVVWUDWHJLHULNRPELQDWLRQPHGDWGHUHNVSOLFLWVLJWHVRJ DUEHMGHVKHQLPRGIRUDQGULQJDIWLQJHQHVWLOVWDQG2SP UNVRPKHGVPRGXOHW HU GHUIRU JUXQGO JJHQGH RJ JHQQHPV\UHQGH GH ¡YULJH WU QLQJVPRGXOHU +HQVLJWVP VVLJI¡OHOVHVUHJXOHULQJIRUGUHUHQHYQHWLODWNXQQHDIVWnIUDDW KDQGOHLPSXOVLYWSnHQVW UNI¡OHOVHKnQGWHUHI¡OHOVHQVI\VLRORJLVNHXGVODJ UHWWHRSP UNVRPKHGHQPRGQRJHWDQGHWHQGGHWI¡OHOVHVY NNHQGHVDPWDW NXQQHVDPOHVLJRJV\VWHPDWLVHUHVLQHKDQGOLQJHULIRUKROGWLOHWRYHURUGQHW PnOIUHPIRUDWY UHVW\UHWDIVLQHI¡OHOVHU+HUV\QHVGHQLQWHJUDWLYHWLOJDQJ L'$7DWKDYHHQV UOLJIRUFHIRUVHOYRPPLQGIXOQHVVVHUXGWLODWIUHPPH PHVWULQJHQ RJ VN USH RSP UNVRPKHGHQ L IRUKROG WLO PLOM¡P VVLJH NRQ WLQJHQVHUKYLONHWLQGLUHNWHPHGYLUNHUWLODGI UGV QGULQJHUGHWW QNHOLJW DWVnGDQ QGULQJIUHPPHVDIWHUDSHXWLVNHLQWHUYHQWLRQHUGHUPHUHGLUHNWH HUUHWWHWPRGIRUDQGULQJVRPI[VRNUDWLVNXGVS¡UJHQRJN GHDQDO\VH'HW V\QHVDOWVnDWKDYHY VHQWOLJNOLQLVNEHW\GQLQJDWGHQQHEHKDQGOLQJVIRUP PHGVLQSV\NLDWULVNHPnOJUXSSHHULQWHJUDWLYIUHPIRUXGHOXNNHQGHIRUDQNUHW LPLQGIXOQHVVSUDNVLV6RPWLGOLJHUHQ YQWHUI[NUDYHWRPGDJOLJIRUPHORJ XIRUPHOSUDNVLVVRPGHWVWLOOHVL0%65LNNH´EDUHOLJH´VnGDQDWLQGI¡UH GDGHWNU YHUVHOYGLVFLSOLQRJRYHUVNXGXGHQIRUGHWWHUDSHXWLVNHUXPKYLO NHWPDQJHSV\NLDWULVNHSDWLHQWHUQHWRSLNNHKDUHOOHUNDQIRUYHQWHVDWKDYH 1RJOHSHUVRQHUHUJDQVNHHQNHOWLNNHLVWDQGWLODWPHGLWHUHLVnODQJWLGVRP 0%65IRUHVNULYHUI[SJDHNVWUHPWODYIUXVWUDWLRQVW UVNHORJHWK¡MWDQJVW QLYHDX(QIRUXGV WQLQJIRUDWVY UHUHSDWLHQWJUXSSHUNDQInLQGOHPPHW PLQGIXOQHVVLGHUHVEHKDQGOLQJVIRUO¡EPnDOWVnY UHDWV\VWHPHWHUJHDUHW WLODWWLOE\GHVWUXNWXUHUHGHRJVSHFLILNWWLOUHWWHODJWHDPEXODQWHIRUO¡EKYRU GHUDUEHMGHVPHUHEUHGWVRPGHWI[VHVL'$7
6S¡UJVPnOHWRP JWKHG
'HQ L PLQGIXOQHVVWHUDSLHUQH LQGOHMUHGH DQWDJHOVH RP HW LERHQGH XGYLN OLQJVSRWHQWLDOHOLJQHUPHQQHVNHV\QHWLKXPDQLVWLVNSV\NRORJLGHUQHWRSHU NDUDNWHULVHUHWYHGHQJUXQGO JJHQGHWURSnGHWJRGHRJVXQGHLPHQQHVNHW
/RXLVH)UDQVJDDUG
RJYHGHQRSIDWWHOVHDIDWIRUVWLOOHOVHRJX UOLJKHGRYHUIRUVLJVHOYRJDQGUH HU QXWLGVPHQQHVNHWV PHVW EDVDOH SUREOHP 0HQQHVNHW PHQHV VRP Y VHQ JUXQGO JJHQGHDWY UHVHOYDNWXDOLVHUHQGHPHGHQLERHQGHWUDQJWLODWXG YLNOHRJXGIROGHVLQHSRWHQWLDOHURJLGHDOHWHUHYQHQWLODWY UHVLJVHOYRJ XGWU\NNHVLJ UOLJWRJGLUHNWHXGHQDWY UHK PPHWDIVHOYXVLNNHUKHGRJ RSWDJHWKHGDIDQGUHVYXUGHULQJHU-¡UJHQVHQS3RXOVHQ SII,GHIRUVNHOOLJHKXPDQLVWLVNHWHUDSLIRUPHUVRPI[NOLHQWFHQWUHUHW HNVLVWHQWLHOWHUDSLRJJHVWDOWWHUDSLIRNXVHUHVLOLJKHGPHGPLQGIXOQHVVWLOJDQ JHQHSnQXHWRJGHUJ¡UHVRSPHGHQVQ YHUIRUVWnHOVHDIGHWHUPLQHULQJ PHGDQHUNHQGHOVHQDIDWNOLHQWHQXGRYHUDWY UHEHVWHPWDIVLQELRSV\NR VRFLDOHIRUWLGRJVnHUHWXQLNWLQGLYLGGHUVHOYNDQY OJHDWVNDEHVLWHJHW OLY'HUDUEHMGHVI¡OJHOLJPHGDFFHSWHYQHQWLODWY UHLVLQHI¡OHOVHURJXG IRUGULQJDIIDVWW¡PUHGHRSIDWWHOVHURJWDQNHP¡QVWUHKYRUGHWHUFHQWUDOWDW WHUDSHXWHQSHUVRQLILFHUHUGHWWHYLDHQKROGQLQJSU JHWDIRSOHYHOVHVP VVLJ NRQJUXHQVRJEHWLQJHOVHVO¡VSRVLWLYDJWHOVHDIVHOYRJDQGUH±HUJRIRUKRO GHUVLJ´PLQGIXO´'HWKXPDQLVWLVNHPHQQHVNHLGHDOKDUPDQJHI OOHVWU N PHGEXGGKLVPHQVRPHQGGHUSnHWYLVWGHWDOMHULQJVQLYHDXV\QHVDWY UH HQIRUVNHOLIRUVWnHOVHQDIGHQEDJYHGOLJJHQGHGULYNUDIWIRUXGIROGHOVHQDI PHQQHVNHWV ´SRWHQWLDOH´ 0HG $EUDKDP 0DVORZV PRWLYDWLRQVWHRUL VRP PHVWHNVSOLFLWWHHNVHPSHO0DVORZVHVIRUVNHOOHQYHGDWEHKRYHWIRU VHOYDNWXDOLVHULQJIRUXGV WWHVDIGHOYLVWLOIUHGVVWLOOHOVHDIODYHUHEHKRYPHG GHI\VLRORJLVNHVRPGHPHVWEDVDOHKYRUPHGWLOJDQJHQLHQYLVIRUVWDQGNDQ NDOGHVKHGRQLVWLVN6RPEDVDOPRWLYDWLRQVIDNWRULEXGGKLVPHQEHWRQHVGHUL PRGVnNDOGWHXGDLPRQLIRUDWI¡OJHGHQOHYHYHMGHUI¡UHUWLOOLGHOVHQVRSK¡U EXGGKDGKDUPD RJ GHUDI UHDOLVHULQJHQ DI HQV VDQGH SRWHQWLDOH :DOODFH 0RGV WQLQJHQHUGHQVWLPXOXVGUHYQHKHGRQLVWLVNHOHYHYHMYHUGVOLJ GKDUPDVRPKDUHYROXWLRQ UEHW\GQLQJIRUGLGHQVLNUHULQGLYLGHWVRJDU WHQVRYHUOHYHOVHYLDIRNXVSnDWInGHGULIWVP VVLJHEHKRYG NNHWKHURJQX ,GHQHXGDLPRQLVNHOHYHYHMIRNXVHUHVGHULPRGSnDWVNDEHEHWLQJHOVHUIRU YHOY UHGHUU NNHUXGRYHU¡MHEOLNNHOLJRJIO\JWLJEHKRYVWLOIUHGVVWLOOHOVH QHPOLJ YLD WUHWULQVSURFHVVHQ VKLOD VDPDGKL RJ SUDMxD IRU DW RSQn LQGVLJW YLDNXOWLYHULQJDIHWLVNEHYLGVWKHGRJPHQWDOOLJHY JWLELG'RJPnGHW KHULQGI¡MHVDWGHQKHGRQLVWLVNHGULIWVVW\UHGHPRWLYDWLRQLUHODWLRQWLOGHQ KXPDQLVWLVNHSV\NRORJLPHVWHUGHVNULSWLYIRUGHODYHUHEHKRY'HK¡MHUHEH KRYKDUPHUHSU JDIDWY UHHXGDLPRQLVNGUHYQHRJKDUGHUIRUY VHQWOLJH RYHUODSPHGGHWEXGGKLVWLVNHLGHDORPI[VW¡UUHVLQGVURRJVRFLDOXVHOYLVN EHYLGVWKHG
6HOYRPGHYHVWOLJHPLQGIXOQHVVEDVHUHGHWHUDSLHUHUVHNXO UHLIRUKROGWLO EXGGKLVWLVNNRVPRORJLRJOLYVILORVRILLQGJnUVRQGULQJHQPHOOHPKHGRQLVPH RJHXGDLPRQLVPHDOOLJHYHO'HWWLOVWU EHVQHWRSDWSDWLHQWHQJUDGYLVWEOLYHU PLQGUHEXQGHWDIVLQHO\VWXO\VWSU JHGHWDQNHURJI¡OHOVHURJLVWHGHWO UHU DWNXOWLYHUHHQLNNHG¡PPHQGHDFFHSWHUHQGHRJYHQOLJVLQGHWEHYLGVWKHGV PRGXVRYHUIRUVLJVHOYVnYHOVRPDQGUH'RJNDQGHWGLVNXWHUHVLKYRUK¡M JUDGLQNRUSRUHULQJHQDIPLQGIXOQHVVSUDNVLVVNHULRYHUHQVVWHPPHOVHPHG
%XGGKLVWLVNPHGLWDWLRQLYHVWOLJSV\NRWHUDSL
GHQ RSULQGHOLJH NRQWHNVWUDPPH VSHFLHOW L UHODWLRQ WLO GHW HWLVNH HOHPHQW +YLVGHULNNHDUEHMGHVVSHFLILNWPHGNOLHQWHQVHXGDLPRQLVNHPRWLYDWLRQI¡U RSO ULQJHQLPLQGIXOQHVVPHGLWDWLRQHUGHWVnLNNHEDUHUHJXO URSP UN VRPKHGVWU QLQJ"
'H EHVNUHYQH WUHGMHE¡OJHWHUDSLHU DGVNLOOHU VLJ GRJ W\GHOLJW IUD GHQ KX PDQLVWLVNH SV\NRORJL YHG I¡UVW RJ IUHPPHVW GHQ VSHFLILNNH ILORVRILVNH IXQGHULQJLRJSUDNWLVNPHWRGLVNHDQYHQGHOVHDIEXGGKLVWLVNPHGLWDWLRQWLO DWRS¡YHHYQHQWLODWY UHQ UY UHQGHL¡MHEOLNNHWIUHPIRUDWY UHYHU EDOEnUHQRJVDPWDOHEDVHUHW2PHQGGHUL'$7SnJnUY VHQWOLJHVSURJOLJH WHUDSHXWNOLHQWLQWHUDNWLRQHUHUGLVVHJUXQGO JJHQGHIRUDQNUHWLLQGO ULQJV WHRULRJNRJQLWLYDGI UGVWHUDSLPRGVDWGHQKXPDQLVWLVNHWUDGLWLRQVWLOJDQJ KYRUPHQQHVNHWVEHYLGVWKHGIUHPIRUGHWVDGI UGDQVHVIRUDWY UHGHWFHQ WUDOH7UHGMHE¡OJHWHUDSLHUQHVJRGWDJHOVHDIGHQEXGGKLVWLVNHDQWDJHOVHRP DWGHULWDNWPHGNXOWLYHULQJHQDIPLQGIXOQHVVHWDEOHUHVNRQWDNWPHGQRJHW LERHQGHRJVDQGWNDQGHVXGHQSUREOHPDWLVHUHVXGIUDHQVRFLDONRQVWUXN WLRQLVWLVNRSWLN'HWWHI[PHGSRVWXODWHWRPDWSDWLHQWHUQHYLDDQYHQGHOVH DIPLQGIXOQHVVI UGLJKHGHUJUDGYLVWInUO¡VUHYHWVLJIUDDXWRPDWLVHUHGHRJ GHUIRURIWHXSU FLVHWDQNHI¡OHOVHVRJKDQGOHP¡QVWUHRJKHUDIEOLYHUPHUH UHDOLVWLVNHRJ´VLJVHOY´(QLQGYHQGLQJNDQI[Y UHDWGHW´YLVHVLQG´PDQ KHUP¡GHUHUPXOWLSHOWHWUHVXOWDWDIUHODWLRQHOOHVRFLDOHRJQDUUDWLYHNRQ VWUXNWLRQHUGHUK¡MVWHUDIPLGOHUWLGLJRJIO\JWLJNDUDNWHURJDWSUDNVLVVHQV HJHQWOLJHVW\UNHVQDUHUHHUDWGHQInUIRONLUR6nOHGHVYLOGHWNXQQHDQI¡UHV DWGHWLQGUHHUQRJHWG\EWLQWHUQDOLVHUHWRJDWPDQLNNHUHDOLVHUHUHWSnIRU KnQGHNVLVWHUHQGHVHOYPHQVQDUHUHP¡GHU´V\VWHPHW´LIRUPDIVRFLDOHRJ NXOWXUHOOHGLVNXUVHUIUHPIRUQRJHW´ JWH´MI-¡UJHQVHQ+HUHUGHW GRJYLJWLJWPHGHQ\GHUOLJHUHVNHOQHQPHOOHPGHQKXPDQLVWLVNHSV\NRORJLV VHOYDNWXDOLVHULQJVEHJUHEGHULPSOLFHUHUDWGHWWH JWHXGWU\NNHUHQV UHJHQ PHQQHVNHOLJNHUQHHOOHUHVVHQVRJEXGGKLVPHQVDQWDJHOVHRPHQLERHQGH YLVGRPNDUDNWHULVHUHWYHGLNNHVHOYRJQRQGXDOLWHWKYRUPHGDIYLVHVHQKYHU LGpRPHVVHQV'HWLERHQGHRJVDQGHVRPEXGGKLVPHQRPWDOHUHURYHULQ GLYLGXHOWRJLQWHUGHSHQGHQWPHQVGHWLKXPDQLVWLVNHWLOJDQJHKHQYLVHUWLO QRJHWDXWRQRPWRJVXSHULQGLYLGXHOW'HPLQGIXOQHVVEDVHUHGHWHUDSLHUDUEHM GHUDOWVnPHUHKHQLPRGVHOYDIYLNOLQJIUHPIRUVHOYXGYLNOLQJ)RUVNHOOHQH WLOWURGV QGUHUGHWLNNHSnDWIRUVWnHOVHQDIPLQGIXOQHVVULVLNHUHUDWEOLYH IRUSOXPUHW YHG DW EOLYH UHODWHUHW WLO VHQPRGHUQH VHOYUHDOLVHULQJVGLVNXUVHU KYRUEnGHNOLHQWHURJWHUDSHXWHUNDQNRPPHWLODWEHWUDJWHPLQGIXOQHVVVRP HWVLGVWHQ\WY UNW¡MWLOSHUVRQOLJXGYLNOLQJRJGHUYHGQHJOLJHUHGHQEUHGHUH SUDNVLVUDPPHVRPPLQGIXOQHVVEORWHUpWHOHPHQWL'HWWHI[LQGHQIRUHQ SRVLWLYSV\NRORJLVNUHIHUHQFHUDPPHVRPXGWU\NWPLGGHOWLOPDNVLPHULQJDI SRVLWLYDIIHNW1¡UE\ 0\V]DN'HUXGRYHUHUHQULVLNRDWWLOJDQJHQ VWLNLPRGVLQRSULQGHOLJHILORVRILDQYHQGHVPHGKHQEOLNSnDWHIIHNWLYLVHUH GHQHQNHOWHLQGHQIRUHQLQGLYLGXDOLVWLVNRSWLNKYRUELQGLQJHQWLOLGHHQRP HWVHOYVW\UNHVRJKYRUDQVYDUHWIRUHJHWYHOY UHSODFHUHVKRVLQGLYLGHWPHG NUDYRPIOHNVLELOLWHWRJIRUDQGULQJVG\JWLJKHG+HUYHGNDQPDQNRPPHWLODW
/RXLVH)UDQVJDDUG
RSOHYHGHWGHUPHUHHUWLOSDVQLQJWLOXXGWDOWHQRUPHURJ´HQJDQVNHEHVWHPW XGO JQLQJDIYHUGHQVRPXGWU\NIRUVLQHJHQIULYLOMHRJDXWRQRPHDJHUHQ LYHUGHQ´-¡UJHQVHQS,HQVnGDQEUXJYLOPLQGIXOQHVVIXQ JHUHVRPHWXV\QOLJWGLVFLSOLQHULQJVLQVWUXPHQWIUHPIRUHQYHMWLOIULJ¡UHOVH KYLONHWSnLQJHQPnGHKDUPRQHUHUPHGSUDNVLVVHQVLQGOHMUHGHGLDOHNWLVNH ILORVRIL KYRU LQGLYLGHW Sn DOOH W QNHOLJH ELRSV\NRVRFLDOH QLYHDXHU VHV VRPHQLQWHUGHSHQGHQWVW¡UUHOVH'HWDWGHQHQNHOWHLKWDQWDJHOVHUQHEDJ PLQGIXOQHVVV WWHVVRPSULP UDJHQWLIRUKROGWLODW QGUHVLQOLGHOVHEH W\GHUQHPOLJLNNHDWPLOM¡P VVLJHRPVW QGLJKHGHULNNHRJVnDQHUNHQGHV VRPPXOLJHVW UNWEHWLQJHQGHIDNWRUHUIRUXGO¡VQLQJVnYHOVRPYHGOLJHKRO GHOVH RJ IRUVW UNQLQJ DI JLYQH SV\NLVNH SUREOHPVWLOOLQJHU 'HW WLOJDQJHQ K YGHUHUDWVHOYRPGHWLNNHHUPXOLJWDW QGUHSnHQJLYHQVLWXDWLRQRJ VHOYRP VLWXDWLRQHQ XGO¡VHU EHVWHPWH I¡OHOVHU RJ WDQNHU KRV LQGLYLGHW KDU PDQ LQGIO\GHOVH Sn KYDG GLVVH RSOHYHOVHU J¡U YHG pQ 0HG UHJHOP VVLJ SUDNVLV WU GHU DOOH WLQJV IRUDQGHUOLJKHG DQJLYHOLJW PHUH W\GHOLJW IUHP Vn GHWEOLYHUOHWWHUHDWPHVWUHEnGHLQGUHRJ\GUHVWLPXOLLVLWXDWLRQHQIRUGL LQGLYLGHWEnGHPHQWDOWRJI\VLVNEOLYHULVWDQGWLODWWU GHHWVNULGWWLOEDJHRJ GHUYHGKDQGOHUHIOHNWHUHWIUHPIRUDWUHDJHUH´OLJHIRU´3nGHQPnGHNDQHQ DFFHSWHUHQGHRJLNNHG¡PPHQGHLQGVWLOOLQJLQXHWEHIRUGUHPHUHDVVHUWLYH KDQGOHVWUDWHJLHUSnVLJW
/,77(5$785
%22567(,162SP UNVRPKHG$VFKHKRXJ
%2583 - 'DQVN 'KDUPD %XGGKLVPH RJ EXGGKLVWHU L 'DQPDUN +¡MEMHUJ 8QLYHUV
%5881-/,1'71(5& 1,(/6(13%%XGGKLVPHQ7DQNHURJOLYVIRU PHUSS.EK*\OGHQGDO
%8516 63$1*/(5'R&KDQJHVLQ'\VIXQFWLRQDO$WWLWXGHV0HGLDWH&KDQJ HVLQ'HSUHVVLRQDQG$Q[LHW\LQ&RJQLWLYH%HKDYLRUDO7KHUDS\"%HKDYLRU7KHUDS\
*(50(5&.6,(*(/5' )8/72135(GV 0LQGIXOQHVVDQG 3V\FKRWKHUDS\1HZ<RUN/RQGRQ7KH*XLOGIRUG3UHVV
*,/%(573&RPSDVVLRQIRFXVHG7KHUDS\8QLWHG.LQJGRP5RXWOHGJH +$1+7+,&+1+$76HHGLQJWKH8QFRQVFLRXV/LIH3RVLWLYH$SULO +$1+7+,&+1+$7+MHUWHWL%XGGKDVO UH%RUJHQ
+$<(6 6 & $FFHSWDQFH DQG &RPPLWPHQW7KHUDS\ DQG WKH 1HZ %HKDYLRU 7KHUDSLHV,Q6&+D\HV90)ROHWWH 00/LQHKDQ(GV0LQGIXOQHVVDQG
$FFHSWDQFHSS1HZ<RUN/RQGRQ7KH*XLOGIRUG3UHVV
+$<(66&)2/(77(90 /,1(+$100(GV0LQGIXOQHVVDQG
$FFHSWDQFH1HZ<RUN/RQGRQ7KH*XLOGIRUG3UHVV
,/$5',66 &5$,*+($':(5DSLG(DUO\5HVSRQVH&RJQLWLYH0RGL ILFDWLRQDQG1RQVSHFLILF)DFWRUVLQ&RJQLWLYH%HKDYLRU7KHUDS\IRU'HSUHVVLRQ$
5HSO\WR7DQJDQG'H5XEHLV&OLQLFDO3V\FKRORJ\6FLHQFHDQG3UDFWLFH -5*(16(1 & 5 6HOYUHDOLVHULQJHQV NOLQLVN SV\NRORJLVNH U¡GGHU ,Q 6
%ULQNPDQ &(ULNVHQ(GV6HOYUHDOLVHULQJ±NULWLVNHGLVNXVVLRQHUDIHQJU QVHO¡V XGYLNOLQJVNXOWXUSScUKXV.OLP
%XGGKLVWLVNPHGLWDWLRQLYHVWOLJSV\NRWHUDSL
.$%$7=,11 - 0LQGIXOQHVV%DVHG ,QWHUYHQWLRQV LQ &RQWH[W 3DVW 3UHVHQW DQG)XWXUH&OLQLFDO3V\FKRORJ\6FLHQFHDQG3UDFWLFH
.$%$7=,11->@)XOO&DWDVWURSKH/LYLQJ/RQGRQ3LDWNXV
.$5$6(. 5 7+(25(//7 +HDOWK\ :RUN 6WUHVV SURGXFWLYLW\ DQG WKH UHFRQVWUXFWLRQRIZRUNLQJOLIHSS1HZ<RUN%DVLF%RRNV
.80$5 6 0 $Q ,QWURGXFWLRQ WR %XGGKLVP IRU WKH &RJQLWLYH%HKDYLRUDO 7KHUDSLVW&RJQLWLYHDQG%HKDYLRUDO3UDFWLFH
.87=,/(6(50$1-'255,1*721&0255,621&+%25<6(1.2 -= %(1621+0LQGIXOQHVV%DVHG6WUHVV5HGXFWLRQDVDQ$GMXQFWWR 2XWSDWLHQW3V\FKRWKHUDS\$Q2XWFRPH6WXG\3V\FKRWKHU3V\FKRVRP .c9(5$ 1,/6211( c *UXQGERJ L GLDOHNWLVN DGI UGVWHUDSL ± WHRUL
VWUDWHJLRJWHNQLN9LUXP'DQVN3V\NRORJLVN)RUODJ
/,1(+$100&2072,6.$0855$<$0%52:10=*$//23 5-+($5'+/.256/81'.(787(.'$5(<12/'66.
/,1'(1%2,0 1 7ZR<HDU 5DQGRPL]HG &RQWUROOHG 7ULDODQG )ROORZXS RI'LDOHFWLFDO%HKDYLRU7KHUDS\YV7KHUDS\E\([SHUWVIRU6XLFLGDO%HKDYLRUVDQG
%RUGHUOLQH3HUVRQDOLW\'LVRUGHU$UFK*HQ3V\FKLDWU\
0$57,1-50LQGIXOQHVV$3URSRVHG&RPPRQ)DFWRU-RXUQDORI3V\FKR WKHUDS\,QWHJUDWLRQ
0$6/2:$%5$+$0+QGHG0RWLYDWLRQDQG3HUVRQDOLW\SS +DUSHU 5RZ3XEOLVKHUV1HZ<RUN(YDQVWRQ/RQGRQ
15%< 0<6=$.$QYHQGWSRVLWLYSV\NRORJL3V\NRORJ1\W 328/6(163V\NRWHUDSL,Q7.RHVWHU .)UDQGVHQ(GV,QWURGXNWLRQWLO
SV\NRORJL2UJDQLVPH,QGLYLG6DPIXQGSS.EK)U\GHQOXQG
5$60866(16 .-(/*$$5'5$FFHSWDQFHDQG&RPPLWPHQW7KHUDS\
3V\NRORJ1\W
527(02%XGGKLVPHQ,Q&6/LWWOHWRQ(GVWHQVYLVGRPSS .EK*\OGHQGDO
6(*$/ =9 7($6'$/( - ' :,//,$06 0 * 0LQGIXOQHVV%DVHG
&RJQLWLYH7KHUDS\,Q6&+D\HV90)ROHWWH 00/LQHKDQ(GV0LQGIXOQHVV DQG$FFHSWDQFHSS1HZ<RUN/RQGRQ7KH*XLOGIRUG3UHVV
7+(5$1>@7KH+HDUWRI%XGGKLVW0HGLWDWLRQSS1HZ<RUN 6DPXHO:HLVHU
721($7727$0HWDFRJQLWLYH7KHUDS\IRU$Q[LHW\'LVRUGHUV%XGGKLVW3V\
FKRORJ\$SSOLHG&RJQLWLYHDQG%HKDYLRUDO3UDFWLFH
:$//$&( %$/$1 %XGGKLVP DQG 6FLHQFH ,Q 3 &OD\WRQ = 6LPSVRQ (GV7KH2[IRUG+DQGERRNRI5HOLJLRQDQG6FLHQFHSS2[IRUG8QLYHUVLW\
3UHVV
:(//6 $ ),6&+(5 3 0HWDFRJQLWLYH 7KHUDS\8QLWHG .LQJGRP 5RXWOHGJH
