6LGHIDJVVXSSOHULQJ
(YDOXHULQJDIGHQIDJOLJHVLGHIDJVVXSSOHULQJVXGGDQQHOVH
'$10$5.6 (9$/8(5,1*6,167,787
6LGHIDJVVXSSOHULQJ
'DQPDUNV(YDOXHULQJVLQVWLWXW 7U\NWKRV9HVWHU.RSL
(IWHUWU\NPHGNLOGHDQJLYHOVHHUWLOODGW
%HVWLOOHVKRV
6WDWHQV,QIRUPDWLRQ 3XEOLNDWLRQVDIGHOLQJHQ 3RVWERNV .EHQKDYQ.
7 ) (VS#VLGN
.ULQNOPRPV
,6%1
,QGKROG
,QGOHGQLQJ
)RUPnO
2SGUDJVJLYHURJSURMHNWDQVYDU
0HWRGH
*HQHUHOWRPRUGQLQJHQ
6SUJHVNHPDXQGHUVJHOVH
.RUWNDUDNWHULVWLNDIVLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUQH
6LGHIDJVVXSSOHULQJRJVLGHIDJ
5HOHYDQVHQDIVLGHIDJVVXSSOHULQJHQ
7LOUHWWHOJJHOVHQDIVLGHIDJVVXSSOHULQJHQ
6DPPHQIDWWHQGHYXUGHULQJHUDIVLGHIDJVVXSSOHULQJHQ
,QWHUYLHZXQGHUVJHOVH
.RQNOXVLRQ
3HUVSHNWLYHULQJ
3URMHNWEHVNULYHOVH
6SUJHVNHPD
.YDOLWDWLYHEHVYDUHOVHU
,QGOHGQLQJ
'DQPDUNV(YDOXHULQJVLQVWLWXWKDUJHQQHPIUWGHQQHHYDOXHULQJDIGHQIDJOLJHVLGHIDJVVXSSOH ULQJVXGGDQQHOVHVRPUHNYLUHUHWRSJDYHIRU8QGHUYLVQLQJVPLQLVWHULHW
)RUPnO
)RUPnOHW PHG HYDOXHULQJHQ HU DW EHO\VH NYDOLWHWHQ RJ UHOHYDQVHQ DI GHQ IDJOLJH VLGHIDJVVXS SOHULQJ SULPUW Sn EDJJUXQG DI VLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUQHV HUIDULQJHU 0HG NYDOLWHWHQ WQNHV GHU KHU Sn KYRUYLGW VLGHIDJVVXSSOHULQJHQ ELEULQJHU NDQGLGDWHUQH HQ IDJOLJ YLGHQWLO YNVWVRPHUUHOHYDQWLIRUKROGWLOHUKYHUYVIXQNWLRQHQVRPXQGHUYLVHUSnHWJ\PQDVLDOWQLYHDX 0HGUHOHYDQVHQWQNHVGHUSnLKYLONHQJUDGGHULWLOUHWWHOJJHOVHQDIVLGHIDJVVXSSOHULQJHQHU WDJHWKHQV\QWLOHUKYHUYVIXQNWLRQHQ
2SGUDJVJLYHURJSURMHNWDQVYDU
8QGHUYLVQLQJVPLQLVWHULHWEDGLQRYHPEHU'DQPDUNV(YDOXHULQJVLQVWLWXWRPDWJHQQHPI
UH HQ HYDOXHULQJ DI GHQ IDJOLJH VLGHIDJVVXSSOHULQJ 6RP GHW IUHPJnU DI SURMHNWEHVNULYHOVHQ VNXOOHXQGHUVJHOVHQRSULQGHOLJWKDYHYUHWDIVOXWWHWXOWLPRIHEUXDU0HQXGIUDHWQ VNH RP DW DIYHQWH NDQGLGDWHUQHV DIVOXWQLQJ DI VLGHIDJVVXSSOHULQJHQ LMDQXDULQGHQXG VHQGHOVHQDIVSUJHVNHPDHUQHEOHYGHWEHVOXWWHWDWXGVN\GHIULVWHQIRUUDSSRUWHQVIUGLJJ
UHOVHHQPnQHGWLOXGJDQJHQDIPDUWV
)UD 'DQPDUNV (YDOXHULQJVLQVWLWXW KDU HYDOXHULQJVNRQVXOHQW 0LFKDHO $QGHUVHQ RJ HYDOXHULQJV PHGDUEHMGHU 5DVPXV 0HOGJDDUG VWnHWIRUHYDOXHULQJHQKHUXQGHUXGDUEHMGHOVHQDIGHQIRUH OLJJHQGH UDSSRUW 6nYHO SURMHNWEHVNULYHOVH VRP VSUJHVNHPD KDU YUHW WLO JRGNHQGHOVH L 8QGHUYLVQLQJVPLQLVWHULHWV RPUnGHU IRU KKY GH J\PQDVLDOH XGGDQQHOVHU RJ GH YLGHUHJnHQGH XGGDQQHOVHU
6HELODJ
6HELODJ
6HELODJ
0HWRGH
6LGHIDJVVXSSOHULQJVRUGQLQJHQWUnGWHLNUDIWLHIWHUnUHWRJSUIHEUXDUKDULDOW VLGHIDJVNDQGLGDWHUJHQQHPIUWHWVLGHIDJVVXSSOHULQJVIRUOEDIHWVHPHVWHUVYDULJKHGRP HQGDQWDOOHWDIRSWDJQHNDQGLGDWHUYDUVWUUH,VWDUWHQDIIHEUXDUEOHYHWVSUJHVNHPDVHQGW WLO GH NDQGLGDWHU VRP EOHY EHGW RP DW VYDUH DQRQ\PW RJ WLOEDJHVHQGH VNHPDHW WLO 'DQ PDUNV(YDOXHULQJVLQVWLWXW
8QGHUVJHOVHQRPIDWWHUVnOHGHVLNNHGHRSWDJQHNDQGLGDWHUGHUDIIRUVNHOOLJHJUXQGHLNNHKDU JHQQHPIUWIRUOEHW'HWWHYDOJKQJHUVDPPHQPHGGHOVHYDOXHULQJHQVIRNXVSnLQGKROGHWL VLGHIDJVVXSSOHULQJHQ GHOV GHW HQGQX PLQGUH YROXPHQ VRP ¨GH IUDIDOGQH¨ WURGV DOW XGJU L IRUKROGWLODQWDOOHWGHUKDUJHQQHPIUWHWKHOWIRUOE
, DOW NDQGLGDWHU EHVYDUHGH VSUJHVNHPDHW KYLONHW VYDUHU WLO HQ VYDUSURFHQW Sn 6HOYRP GHQQHVYDUSURFHQWPHWRGLVNVHWHUDFFHSWDEHOPnGHWXQGHUVWUHJHVDWGHUEnGHPHGKHQV\Q WLO GHQ VDPOHGH SRSXODWLRQ RJ DQWDOOHW DI UHVSRQGHQWHU HU WDOH RP PHJHW VPn WDO 'D GLVVH
\GHUOLJHUH HU IRUGHOW Sn NQDS IDJ IHP XQLYHUVLWHWHU RJ WR VHPHVWUH YLO GHW NXQ WLO HQ YLV JUDGYUHPXOLJWDWVSHFLILFHUHXQGHUVJHOVHQVUHVXOWDWHULIRUKROGWLOHQNHOWHIDJRJXGGDQ QHOVHVLQVWLWXWLRQHU
6SUJHVNHPDHW LQGHKROGW VnYHO NYDQWLWDWLYH VRP NYDOLWDWLYH VSUJVPnO VRP VLGHIDJVVXSSOH ULQJVNDQGLGDWHUQH KDU EHVYDUHW PHG Vn UHODWLYW VWRUW HW VDPPHQIDOG DW GHW Sn WURGV DI GHW EHJUQVHGH EHVYDUHOVHVYROXPHQ DOOLJHYHO KDU YUHW PXOLJW DW IUHPGUDJH HQ UNNH NODUH NRQNOXVLRQHU
6RP GHW IUHPJnU DI SURMHNWEHVNULYHOVHQ YDU GHW RSULQGHOLJW WDQNHQ DW ODYH LQWHUYLHZ PHG EODQGWDQGHW8QGHUYLVQLQJVPLQLVWHULHWVRPDGPLQLVWUDWLYWDQVYDUOLJHIRURUGQLQJHQRJUHNWR UHU VRP UHSUVHQWDQWHU IRU DIWDJHUQH DI VLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUQH ,QJHQ DI GLVVH JUXSSHLQWHUYLHZV EOHY LPLGOHUWLG JHQQHPIUW ,QWHUYLHZHW PHG UHNWRUHUQH EOHY LNNH IRUVJW UHDOLVHUHW GD GHW LNNH YLOOH YUH PXOLJW DWILQGHUHNWRUHUPHGHUIDULQJHUPHGVLGHIDJVVXSSOH ULQJVNDQGLGDWHU ,QWHUYLHZHW PHG IDJNRQVXOHQWHUQH EOHY LNNH JHQQHPIUW GD GLVVH PHOGWH DIEXGWLOGHWSODQODJWHLQWHUYLHZSULPUWPHGKHQYLVQLQJWLOGHWEHJUQVHGHHUIDULQJVJUXQG ODJVRPIOJHDIRUGQLQJHQVPHJHWXQJHDOGHURJGHWULQJHYROXPHQDIVLGHIDJVVXSSOHULQJV NDQGLGDWHU
7LOJHQJOGJHQQHPIUWHVVRPHWVXSSOHPHQWWLOVSUJHVNHPDXQGHUVJHOVHQHWJUXSSHLQWHU YLHZRQVGDJGHQPDUWVPHGKKYVWXGLHOHGHULKLVWRULH-RKQ\/HLVQHUIUD.EHQKDYQV8QL YHUVLWHW RJ VWXGLHOHGHU L WRIDJVXGGDQQHOVHUQH L PDWHPDWLN RJ QDWXUYLGHQVNDE 7DJH %DL $Q GHUVHQ IUD $DUKXV 8QLYHUVLWHW IRU DWInEHO\VWXQLYHUVLWHWHUQHVHUIDULQJHUPHGRJV\QSnRUG QLQJHQ
*HQHUHOWRPRUGQLQJHQ
3GDJRJLNXPRUGQLQJHQ VWDPPHU RSULQGHOLJW WLOEDJH IUD *\PQDVLHORYHQ DI RJ EOHY GD LQGIUW VRP HW NUDY RP HW SGDJRJLVN VXSSOHPHQW WLO XQLYHUVLWHWVXGGDQQHOVHQ IRU DW NXQQH EOLYHIDVWDQVDWVRPXQGHUYLVHULJ\PQDVLHVNROHQ'HQQXJOGHQGHRUGQLQJVWDPPHUIUD KYRUGHWVRPQRJHWQ\WEOHYLQGIUWDWPDQXGRYHUGHWSGDJRJLVNHVXSSOHPHQWRJVnVNXOOH KDYH HW IDJOLJW VXSSOHPHQWDIHWVHPHVWHUVYDULJKHGLGHWIDJKYRUPDQKDYGHVLGHIDJ+HU PHG VLNUHGHV GHW DW PDQ VRP PLQLPXP IRU DW RSQn IDJOLJ XQGHUYLVQLQJVNRPSHWHQFH VNXOOH KDYHHQXGGDQQHOVHDIILUHVHPHVWHUVYDULJKHG¥VYDUHQGHWLORPIDQJHWDIGHWDIVNDIIHGHELIDJ 5HJOHUQH RP IDJOLJ VLGHIDJVVXSSOHULQJ IUHPJnU GHOV DI .RPSHWHQFHEHNHQGWJUHOVHQ GHOV DI 6XSSOHULQJVEHNHQGWJUHOVHQ
3GDJRJLNXPKDUVLGHQEHVWnHWDIIOJHQGHHOHPHQWHU
• (WKDOYWnUVYUNVVXSSOHULQJVVWXGLHULNDQGLGDWHQVVLGHIDJ
• )HPPnQHGHUVSUDNWLVNSGDJRJLNXPSUDNWLNNHQ
• 7HRUHWLVNSGDJRJLNXPGHULQGHKROGHUHWIDJOLJWSGDJRJLVNNXUVXVVDPWWRDOPHQSGDJR JLVNHNXUVHURJHQVNULIWOLJRSJDYHLWHRUHWLVNSGDJRJLN
5HJOHUQHRPIDJOLJVXSSOHULQJJOGHUIRUDOOHNDQGLGDWHUGHUKDUIDJOLJNRPSHWHQFHLHWVLGH IDJRJVRPKDUDIVOXWWHWGHUHVVDPOHGHHNVDPHQHIWHUGHQVHSWHPEHURJLQGHQSnEH J\QGHOVHQ DI GHUHV VLGHIDJVVXSSOHULQJ )RUXGVWQLQJHQ IRU DW NDQGLGDWHQInUDGJDQJWLOGHQ IDJOLJHVXSSOHULQJHUGHVXGHQRSWDJHOVHSnSGDJRJLNXP
'HQQHXQGHUVJHOVHGRNXPHQWHUHUDWVLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUQHJHQHUHOWKDUHWPHJHW KMW JHQQHPVQLW PnOW Sn VSHFLDOHNDUDNWHUHUQH 'HWWH VNDO VHV Sn EDJJUXQG DI GH DQYHQGWH RSWDJHOVHVNULWHULHUWLOSGDJRJLNXPKYRUPDQYHGIRUGHOLQJDISODGVHUQHSULPUWWDJHUKHQ V\QWLONDUDNWHUQLYHDXRJWLGOLJHUHEHVNIWLJHOVH
%HNHQGWJUHOVHQUDIDSULO
%HNHQGWJUHOVHQUDIDSULO
9HMOHGQLQJRPSGDJRJLNXP8QGHUYLVQLQJVPLQLVWHULHWDXJXVWV
6LGHIDJVVXSSOHULQJHQVNHUSn68YLONnURJHIWHUHJHWYDOJSnHWLQVWLWXWGHUXGE\GHUVLGHIDJV VXSSOHULQJ8QLYHUVLWHWHUQHInUDISGDJRJLNXPDGPLQLVWUDWLRQHQVNULIWOLJEHVNHGRPRSWDJHO VHQSnVLGHIDJVVXSSOHULQJHQ'DDQWDOOHWDIVLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUHUVnEHJUQVHWRJ GD GH IRUGHOHV Sn HW UHODWLYWVWRUWDQWDOLQVWLWXWWHUHUGHWLNNHPXOLJWDWODYHVUVNLOWHKROG .DQGLGDWHUQHIRUGHOHVGHUIRUSnHNVLVWHUHQGHKROGRJGHWIDJOLJHLQGKROGYLOIOJHOLJEHVWnDI HOHPHQWHU IUD IDJHQHV RYHUE\JQLQJVXGGDQQHOVHU 'LVVH HOHPHQWHU VNDO OLJJH L IRUOQJHOVH DI JUXQGIDJHWRJVNDOYUHUHOHYDQWHLIRUKROGWLOXQGHUYLVQLQJHQLJ\PQDVLHW
,GRVVWnUGHUIOJHQGH¨'HUHUHQGQXDOWIRUInNDQGLGDWHUGHUVNDOLVLGHIDJVVXSSOHULQJWLODWGHWHQNHO WHLQVWLWXWNDQODYHVUVNLOWHKROG6WXGLHWNRPPHUGHUIRUWLODWIRUHJnSnHNVLVWHUHQGHKROGRJEHVWnDIHOHPHQ WHUIUDRYHUE\JQLQJVXGGDQQHOVHQLIDJHW¨
6HGRVRJ%HNHQGWJUHOVHQU
6SUJHVNHPDXQGHUVJHOVH
6SUJHVNHPDHW EOHY L VOXWQLQJHQ DI MDQXDU XGVHQGW WLO NDQGLGDWHU KYRU QL KDYGH YUHW L VLGHIDJVVXSSOHULQJ L IRUnUVVHPHVWHUHW RJ L HIWHUnUVVHPHVWHUHW 9L PRGWRJ EHVYDUHGH VSUJHVNHPDHUIUDKYLONHWPHGIUHUHQVYDUSURFHQWSn
8QGHUVJHOVHQ RPIDWWHU LNNH GH RSWDJQH NDQGLGDWHU GHU DI IRUVNHOOLJH JUXQGH LNNH KDU JHQ QHPIUW IRUOEHW 'HWWH YDOJ KQJHU VDPPHQ PHG GHOV HYDOXHULQJHQV IRNXV Sn LQGKROGHW L VLGHIDJVVXSSOHULQJHQ GHOV GHW HQGQX PLQGUH YROXPHQ VRP ¨GH IUDIDOGQH¨ WURGV DOW XGJU L IRUKROG WLO DQWDOOHW GHU KDU JHQQHPIUW HW KHOW IRUOE 0DQNDQGRJXGHQDWGHWNDQGRNX PHQWHUHVVWDWLVWLVNIRUPRGHDWGHUHUNDQGLGDWHUVRPKDUIRUHWUXNNHWHWOQQHWDUEHMGHVRP Q\XGGDQQHWGLPLWWHQGIUHPIRUHQGQXHWVHPHVWHUVXGGDQQHOVHSn68YLONnU
5HVSRQGHQWHUQHIUDGHWRVHPHVWUHIRUGHOWHVLJLVDPPHIRUKROGVRPLGHQVDPOHGHSRSXODWL RQRJEHVYDUHOVHUQHIRUGHOHUVLJSnXGGDQQHOVHVVWHGHUVWRUWVHWVRPLGHQVDPOHGHSRSXODWL RQ.QVIRUGHOLQJHQEODQGWUHVSRQGHQWHUQHNYLQGHUVYDUHURJVnVWRUWVHWWLOGHQLSRSX ODWLRQHQNYLQGHU
'HQIOJHQGHWDEHOYLVHUKYRUGDQKKYSRSXODWLRQHQRJUHVSRQGHQWHUQHIRUGHOHUVLJSnVLGH IDJVVXSSOHULQJVIDJ2JVRPGHWVHVHUGHWNXQGHLGHQQHVDPPHQKQJPHJHWVPnIDJPHG HQVLGHIDJVVXSSOHULQJVDPWLGDQVNI\VLNRJVSDQVNDWVYDUSURFHQWHUQHOLJJHUSnXQGHU
$OWLDOWYXUGHUHUYLGHUIRUDWUHVSRQGHQWHUQHXGJUHWUHSUVHQWDWLYWXGVQLWDISRSXODWLRQHQ
7DEHO
$QWDOVLGHIDJVVXSSOHULQJHULKHOHSRSXODWLRQHQVDPWEODQGWUHVSRQGHQWHUQH
6LGHIDJ
$QWDOVLGHIDJVVXSSOHULQJHU LKHOHSRSXODWLRQHQ 7DOOHWLSDUHQWHVDQJLYHUSUR FHQWDI¨LDOW¨
$QWDOVLGHIDJVVXSSOHULQJHU EODQGWUHVSRQGHQWHUQH 7DOOHWLSDUHQWHVDQJLYHUSUR FHQWDI¨LDOW¨
5HVSRQGHQWHU LDIPXOLJH SUIDJ
+LVWRULH
3V\NRORJL
)LORVRIL
(QJHOVN
)UDQVN
.HPL
5HOLJLRQ
0DWHPDWLN
'DQVN
'UDPD
)LOPRJPHGLH
)\VLN
6SDQVN
7\VN
*HRJUDIL
.XQVWKLVWRULH
'DWDOUH
/DWLQ
2OGWLGVNXQGVNDE
,DOW
%HPUNDWGHUHUHQNDQGLGDWPHGWRVLGHIDJKYRUIRUVXPPHQDIVLGHIDJHUHQVWUUHHQGDQWDOOHWDINDQGL GDWHUSn
$IGHIHPNDQGLGDWHUPHGPDWHPDWLNI\VLNHOOHUNHPLVRPVLGHIDJVRPYLKDUEHVYDUHOVHUIUDKDUGHILUH KRYHGIDJLQGHQIRUVDPPHJUXSSHIDJKYRUIRUGHKDUEHQ\WWHWPXOLJKHGHQIRUDWVXSSOHUHLGHWWUHGMHIDJRJ KHUYHG RSQnHW XQGHUYLVQLQJVNRPSHWHQFH L QDWXUIDJ 'HQ IHPWH KDU GDQVN VRP KRYHGIDJ RJ KDU GHUIRU Sn QRUPDOYLVVXSSOHUHWLVLWVLGHIDJ
.RUWNDUDNWHULVWLNDIVLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUQH
,GHWIOJHQGHVNDOXGVQLWWHWDIVLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUEHVNULYHVOLGWQUPHUHSnEDJ JUXQGDIEHVYDUHOVHUQHDINDQGLGDWHUQHHUIGWLIUVWHKDOYGHODIªHUQHRJHUIGWL DQGHQKDOYGHODIªHUQHPHQVNXQILUHHUIGWIU)OHUWDOOHWDINDQGLGDWHUQHHUVnOH GHVLVOXWQLQJHQDIªHUQHPHQVJRGWHQIMHUGHGHOHULEHJ\QGHOVHQDIªHUQHRJNXQRP NULQJHUI\OGWnU7UHXGDIILUHERUL.EHQKDYQVRPUnGHWHOOHUcUKXVHOOHU1RUGM\OODQGV DPWHURJGHUHUOLJHPDQJHFDQGVFLHQWªHURJFDQGPDJªHU
.QDSQLXGDIWLDINDQGLGDWHUQHHUGLPLWWHUHWLHOOHUKHUDIKDUV\YPDWHPDWLNVRP KRYHGIDJ)DJHQHELRORJLGDQVNI\VLNRJPXVLNKDUKYHUWUHKRYHGIDJVNDQGLGDWHULJUXSSHQ PHQVDQGUHIDJKYHULVUHUUHSUVHQWHUHWPHGHQWHQHQHOOHUWRNDQGLGDWHU
6HU PDQ Sn NDQGLGDWHUQHV VSHFLDOHNDUDNWHUHU OLJJHU JHQQHPVQLWWHW IRU UHVSRQGHQWHUQH Sn 'HWWH PHJHW KMH JHQQHPVQLW VNDO VHV L VDPPHQKQJ PHG DW NDUDNWHUQLYHDXHW VRP WLGOLJHUHQYQWHUHWFHQWUDOWRSWDJHOVHVNULWHULXP.XQWUHXGDIGHNDQGLGDWHUKDYGHVnOH GHV XQGHU ¥ KKY RJLVSHFLDOHNDUDNWHURJWRKDYGHNDUDNWHUHQPHQVKHOH KDYGHNDUDNWHUHQRJDQGUHKDYGHNDUDNWHUHQ
'HU HU VnOHGHV VDPOHW VHW WDOH RP UHODWLYW XQJH RJ Q\XGGDQQHGH NDQGLGDWHU DI EHJJH NQ
*RGWKDOYGHOHQKDULQJHQXQGHUYLVQLQJVHUIDULQJPHQVHQWUHGMHGHOKDUXQGHUYLVWLXQGHU OHNWLRQHU .XQ ILUH SHUVRQHU ¥ VYDUHQGH WLO KDU XQGHUYLVW L PHUH HQG OHNWLRQHU , JUXSSHQ DI FDQGVFLHQWªHU HU GHU JHQHUHOW HQ OLGW PLQGUH DQGHO PHG XQGHUYLVQLQJVHUIDULQJ 1nUUHVSRQGHQWHUQHGHUIRUXGWDOHUVLJRPLKYLONHWRPIDQJVLGHIDJVVXSSOHULQJHQHUUHOHYDQWL HQ J\PQDVLDO XQGHUYLVQLQJVVDPPHQKQJ VNDO GHW VHV Sn EDJJUXQG DI GHWWH EHJUQVHGH HUIDULQJVJUXQGODJ
3nWURGVDIDWNDQGLGDWHUQHVHOYNDQYOJHEODQGWGHLQVWLWXWWHUGHUXGE\GHUVLGHIDJVVXSSOH ULQJVYDUHUIRUGHOLQJHQDIVLGHIDJVVXSSOHULQJLKMJUDGWLOGHQJHRJUDILVNHIRUGHOLQJDIKKY NDQGLGDWHUQHVKRYHGIDJRJVLGHIDJGRJPHGGHQXQGWDJHOVHDWHQGHODIGHNDQGLGDWHUGHU KDUWDJHWVLGHIDJSn$DOERUJ8QLYHUVLWHWYOJHUDWWDJHVLGHIDJVVXSSOHULQJSnHQWHQ.EHQ KDYQV8QLYHUVLWHWHOOHU$DUKXV8QLYHUVLWHW'HWWHVHVDIGHQIOJHQGHWDEHO
DIFDQGVFLHQWªHUQHRJDIFDQGPDJªHUQHKDUXQGHUYLVQLQJVHUIDULQJ
7DEHO
5HVSRQGHQWHUQHV KRYHGIDJ VLGHIDJ RJ VLGHIDJVVXSSOHULQJ IRUGHOW Sn XGGDQQHOVHV VWHGHU
2SJMRUWLSURFHQW
+RYHGIDJ 6LGHIDJ 6LGHIDJVVXSSOHULQJ
$DUKXV8QLYHUVLWHW
.EHQKDYQV8QLYHUVLWHW
$DOERUJ8QLYHUVLWHW
6\GGDQVN2GHQVH8QLYHUVLWHW
5RVNLOGH8QLYHUVLWHWVFHQWHU
,DOWLSURFHQW
,DOWLDEVROXWWHWDO
1nUPDQVNDOYXUGHUHLQGKROGHWDIGHQIDJOLJHVLGHIDJVVXSSOHULQJPnGHWWHVHVLWRVDPPHQ KQJHQHPOLJLIRUKROGWLOKKY
• GHWIRUXGJnHQGH¥RPHQGLNNHQGYHQGLJYLVXPLGGHOEDUWIRUXGJnHQGH¥VLGHIDJ
• RJGHQHIWHUIOJHQGH¥RJIRUHQVWRUDQGHOVYHGNRPPHQGHXNHQGWH¥J\PQDVLDOHXQGHUYLV QLQJVSUDNVLVVRPVLGHIDJVVXSSOHULQJHQVNDOYUHUHWWHWLPRG
'HWWHVHVGHUQUPHUHSnLGHIOJHQGHDIVQLW
6LGHIDJVVXSSOHULQJRJVLGHIDJ
)RU DW EHO\VH VDPPHQKQJHQ PHG VLGHIDJHW VSXUJWH YL NDQGLGDWHUQH RP GH RSOHYHGH ¨DW OVHVWRISHQVXPSnVLGHIDJVVXSSOHULQJHQRYHUODSSHGHHOOHUJHQWRJOVHVWRISHQVXPIUDVLGH IDJHW¨6YDUIRUGHOLQJHQIUHPJnUDIGHQIOJHQGHILJXU
6SUJVPnOLVSUJHVNHPDHWVHELODJ
)LJXU
2YHUODSQLQJPHOOHPVLGHIDJRJVLGHIDJVVXSSOHULQJ 2SJMRUWLDEVROXWWHWDO
,NNHEHVYDUHW 9HGLNNH ,PHJHWKMJUDGVYDUHQGHWLORYHUDI
OVHVWRISHQVXP
,KMJUDGVYDUHQGHWLOKDOYGHOHQRJGHURYHUDI OVHVWRISHQVXPGRJXQGHU ,HWYLVWRPIDQJVYDUHQGHWLOXQGHUKDOYGHOHQDI
OVHVWRISHQVXPGRJRYHU ,ULQJHJUDGVYDUHQGHWLOXQGHU
6OHWLNNHHOOHUVWRUWVHWLNNH
6RPGHWVHVDIRYHQVWnHQGHILJXUGHURPIDWWHULDOWUHVSRQGHQWHUPHQHUKDOYGHOHQDW GHUVOHWLNNHHOOHUVWRUWVHWLNNHHUQRJHQRYHUODSQLQJRJNQDSDWGHUNXQLULQJHJUDGHU WDOHRPHQRYHUODSQLQJ.XQFLUNDVYDUHQGHWLOWRUHVSRQGHQWHUPHQHUDWGHULKMJUDG HUWDOHRPRYHUODSQLQJ
$OWLDOWV\QHVGHWWHVDPPHQKROGWPHGGHNYDOLWDWLYHNRPPHQWDUHUIUDUHVSRQGHQWHUQHDW YLVHDWNDQGLGDWHUQHRSOHYHUVLGHIDJVVXSSOHULQJHQVRPHWUHHOWIDJOLJWVXSSOHPHQWDIQ\WVWRI KYLONHWHUKHOWLRYHUHQVVWHPPHOVHPHGLQWHQWLRQHQEDJRUGQLQJHQ
5HOHYDQVHQDIVLGHIDJVVXSSOHULQJHQ
)RUDWEHO\VHVDPPHQKQJHQPHOOHPVLGHIDJVVXSSOHULQJHQRJGHQNRPPHQGHHUKYHUYVIXQN WLRQVSXUJWHYLNDQGLGDWHUQHRPGHRSOHYHGH¨OVHVWRISHQVXPSnVLGHIDJVVXSSOHULQJHQVRP PnOUHWWHWPRGJ\PQDVLHW+)¨6YDUIRUGHOLQJHQIUHPJnUDIGHQIOJHQGHILJXU
)LJXU
.DQGLGDWHUQHVYXUGHULQJDIKYRUYLGWOVHVWRISHQVXPHUPnOUHWWHWLIRUKROGWLOJ\P QDVLHW+)
2SJMRUWLDEVROXWWHWDO
0 5 10 15 20 25
Ved ikke I meget høj grad (svarende til over 3/4 af
læsestof/pensum)
I høj grad (svarende til halvdelen og derover dog under 3/4)
I et vist omfang (svarende til under halvdelen, dog over 1/4)
I ringe grad (svarende til under 1/4) Slet ikke eller stort set ikke
6RPGHWVHVDIRYHQVWnHQGHILJXUGHURPIDWWHUUHVSRQGHQWHURSOHYHGHHWVWRUWIOHUWDOSn DW OVHVWRISHQVXP Sn VLGHIDJVVXSSOHULQJHQ NXQ L ULQJH JUDG HOOHU VOHW LNNH HU PnOUHWWHW PRG J\PQDVLHW+) .XQ IHP VYDUHQGH WLO DI UHVSRQGHQWHUQH RSOHYHGH DW LQGKROGHW L GHQIDJOLJHVLGHIDJVVXSSOHULQJLIRUKROGWLOGHQJ\PQDVLDOHXQGHUYLVQLQJHUPnOUHWWHWLKMHOOHU PHJHWKMJUDG
'HWHUHWPDUNDQWUHVXOWDWDWVnPDQJHVLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUSnWURGVDIHQUHODWLYW EHJUQVHW XQGHUYLVQLQJVHUIDULQJ ILQGHU DW VLGHIDJVVXSSOHULQJHQ LNNH HU PnOUHWWHW PRG J\P QDVLDOXQGHUYLVQLQJ
'HU HU LNNH WDOH RP QRJHQ YVHQWOLJ IRUVNHO PHG KHQV\Q WLO GHQ PDQJOHQGH PnOUHWWHWKHG XDQVHWRPPDQVDPPHQOLJQHUXQLYHUVLWHWHUFDQGPDJªHUFRQWUDFDQGVFLHQWªHUHOOHUIDJ'HU VNDO GRJ KYDG GHW VLGVWQYQWHDQJnUWDJHVIRUEHKROGIRUIDJPHGPHJHWInVLGHIDJVVXSSOH ULQJVNDQGLGDWHU
7LOUHWWHOJJHOVHQDIVLGHIDJVVXSSOHULQJHQ
'HQ PDQJOHQGH PnOUHWWHWKHG DI VLGHIDJVVXSSOHULQJHQ HU IRU Vn YLGW LNNH RYHUUDVNHQGH 'HQ VNDOVHVSnEDJJUXQGDIDWNDQGLGDWHUQHIUVWRJIUHPPHVWSnJUXQGDIGHUHVULQJHDQWDOSn GHHQNHOWHLQVWLWXWWHUGHOWDJHUSnGHRUGLQUHRYHUE\JQLQJVKROGKYRUXQGHUYLVQLQJHQQRUPDOW LNNHVLJWHUVSHFLHOWPRGJ\PQDVLDOXQGHUYLVQLQJ'HWWHEHNUIWHVRJVnDIVYDUHQHSnVSUJV PnOHW RP KYRUYLGW ¨GHU Sn VLGHIDJVVXSSOHULQJHQ YDU WDOH RP VUOLJW WLOUHWWHODJWH IRUOE IRU NDQGLGDWHU PHG KHQEOLN Sn J\PQDVLXP RJ +)IDJOLJH SUREOHPVWLOOLQJHU¨ .XQ HQ HQNHOW NDQGLGDW XG DI GH VYDUHU EHNUIWHQGH PHQV VYDUHU QHM Sn VSUJVPnOHW RP KYRUYLGW SnJOGHQGHKDURSOHYHWVLGHIDJVVXSSOHULQJHQVRPHW¨VUOLJWWLOUHWWHODJWIRUOE¨
$I 6XSSOHULQJVEHNHQGWJUHOVHQV IUHPJnU GHW DW LQVWLWXWLRQHQ L HQ VWXGLHRUGQLQJ VNDO XG IRUPHGHQUPHUHUHJOHUIRUVLGHIDJVVXSSOHULQJHQ9LKDULNNHXQGHUVJWKYRUYLGWDOOHLQVWLWX WLRQHUOHYHURSWLOGHWWHPHQDIEHVYDUHOVHUQHSnVSUJHVNHPDHWIUHPJnUGHWDWRPNULQJ DINDQGLGDWHUQHKDUInHWXGOHYHUHWHOOHUDIXQLYHUVLWHWHWHUEOHYHWJMRUWEHNHQGWPHGHQVnGDQ 6nGHWPnIRUPRGHVDWXQLYHUVLWHWHUQHLDOPLQGHOLJKHGOHYHURSWLOGHWWHNUDY
3nVSUJVPnOHWRPKYRUYLGWPDQKDUPRGWDJHWVWXGLHYHMOHGQLQJSnXQLYHUVLWHWHWLIRUELQGHOVH PHGVLGHIDJVVXSSOHULQJHQVYDUHUQHMRJMD,EHWUDJWQLQJDIVLGHIDJVVXSSOHULQJHQV VSHFLHOOHNDUDNWHURJGHWIRUKROGDWVLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUQHRIWHLNNHHUVDPPHQPHG OLJHVWLOOHGHLIRUELQGHOVHPHGGHUHVIRUOEIRUHNRPPHUGHWPHJHWXKHOGLJWDWGHULNNHHUIOHUH GHU PRGWDJHU VWXGLHYHMOHGQLQJ 'HW IUHPJnU GRJ LNNH DI XQGHUVJHOVHQ RP GHQ PDQJOHQGH YHMOHGQLQJVN\OGHVXQLYHUVLWHWHUQHHOOHUGHVWXGHUHQGHVHOY
6SUJVPnOLVSUJHVNHPDHWVHELODJ
6SUJVPnOLVSUJHVNHPDHWVHELODJ
6DPPHQIDWWHQGHYXUGHULQJHUDIVLGHIDJVVXSSOHULQJHQ
, VSUJHVNHPDHWV VSUJVPnO RJ KDYGH NDQGLGDWHUQH PXOLJKHG IRU DW IRUPXOHUH GHUHV V\QVSXQNWHUYHGUUHQGHGHWIDJOLJHXGE\WWHRJUHOHYDQVHQLIRUKROGWLOXQGHUYLVQLQJHQLJ\P QDVLHWRJSn+)6RPGHWIUHPJnUHUGHUWDOHRPUHODWLYWNULWLVNHXGVDJQGHUHIWHUODGHUGHW LQGWU\NDWRUGQLQJHQODQJWIUDIXQJHUHURSWLPDOW
6DPPHQIDWWHQGH NDQ GHW NRQVWDWHUHV DW NDQGLGDWHUQH IDJOLJW VHW RSIDWWHU VLGHIDJVVXSSOHULQ JHQVRPPHUHHOOHUPLQGUHXGE\WWHULJRJLQWHUHVVDQWPHQWLOJHQJOGUHWHQW\GLJWJLYHUXG WU\NIRUDWLQGKROGHWNXQLULQJHJUDGHUUHOHYDQWLIRUKROGWLOXQGHUYLVQLQJHQLJ\PQDVLHW .DQGLGDWHUQHHURIWHKHOWRYHUODGWWLOVLJVHOYRJEOLYHUDIXQLYHUVLWHWHUQHDQEUDJWSnNXUVHURJ OLJQHQGH XGHQ VDPPHQKQJ PHG GHQ HUKYHUYVIXQNWLRQ GH VNDO VXSSOHUH WLO 2J GHW HU IRU PHQWOLJNXQIRUGLGHUHUWDOHRPIDJOLJWVHWRYHUJHQQHPVQLWOLJWNYDOLILFHUHGHRJVUGHOHVPRWL YHUHGHNDQGLGDWHUDWGHRYHUKRYHGHWJHQQHPIUHUVLGHIDJVVXSSOHULQJHQ
'HQPDQJOHQGHUHOHYDQVLIRUKROGWLOGHQNRPPHQGHHUKYHUYVIXQNWLRQHUHQIOJHDIGHOVGHIn VLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUSULQVWLWXWGHOVDIDWXQLYHUVLWHWHUQHQRUPDOWLNNHWLOUHWWHOJJHU XQGHUYLVQLQJHQ L IRUKROG WLO J\PQDVLHHUKYHUYHW 1nU DQWDOOHW DI VLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHU HUVnULQJHHUnUVDJHQVnYHOVDPPHQNQ\WQLQJHQPHGSGDJRJLNXPRUGQLQJHQVRPGHQUHOD WLYWVWUHQJHDGJDQJVEHJUQVQLQJ
.RQVHNYHQVHQ DI GHW ULQJH YROXPHQ HU DW VLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUQH LNNH SULRULWHUHV DI XQLYHUVLWHWHUQH 0DQJH RSOHYHU GHUIRU DW GHU LNNH WDJHV VSHFLHOW KHQV\Q WLO GHUHV VSHFLILNNH EHKRY VRP VLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHU (NVHPSOHU Sn GHWWH PDQJOHQGH KHQV\Q VHV YHG DW GHULNNHXGE\GHVJ\PQDVLHUHOHYDQWHNXUVHUDWNXUVHUVWUNNHUVLJRYHUIOHUHVHPHVWUHHOOHUYHG DWPnVNHUHOHYDQWHNXUVHULNNHXGE\GHVKYHUWVHPHVWHU
$QGUHSUREOHPHUYHGRUGQLQJHQVRPQYQHVDIVLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUQHHUGHWWLGV SUHV PDQ NDQ NRPPH L KYLV PDQ VNDO L SUDNWLVN SGDJRJLNXP L IRUnUVVHPHVWHUHW HIWHU VLGH IDJVVXSSOHULQJLHIWHUnUVVHPHVWHUHW'HWNDQLIDJPHGPLQGUHWLPHWDOLJ\PQDVLHWYUHYDQ VNHOLJWDWNRPPHRSSnGHQGYHQGLJHOHNWLRQHULSHULRGHQIUDIHEUXDURJLQGWLOXQGHU YLVQLQJVnUHWVDIVOXWQLQJLPDMPnQHG(QGHOLJHUGHURJVnPDVVLYNULWLNDIGHNRQRPLVNHYLONnU KYRUVLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUQHHUKHQYLVWWLO68YLONnUSnHWWLGVSXQNWKYRUDQGUHNDQ GLGDWHUKDUPXOLJKHGIRUOQQHWDUEHMGH
(WVUOLJWSUREOHPJUVLJJOGHQGHLQGHQIRUIDJHQHPDWHPDWLNI\VLNRJNHPLKYRUPDQKDU PXOLJKHGIRUDWVLGHIDJVVXSSOHUHSnHQPnGHVnPDQRSQnUXQGHUYLVQLQJVNRPSHWHQFHLIDJHW QDWXUIDJ3nGHQHQHVLGHJLYHUGLVVHNDQGLGDWHUW\SLVNXGWU\NIRUDWVLGHIDJVVXSSOHULQJLNNHHU
6HELODJKYRUEHVYDUHOVHUQHHUVNUHYHWXGLIXOGWHNVW
QGYHQGLJLGHUHVVLGHIDJ3nGHQDQGHQVLGHXQGUHUHQGHOVLJRYHUDWHQRUGQLQJGHUVNXOOH KDYH WLO KHQVLJW DW JLYH HQ IDJOLJ VXSSOHULQJ L HW VLGHIDJ NDQ DQYHQGHV WLO DW RSQn XQGHUYLV QLQJVNRPSHWHQFHLHWDQGHWIDJ
$IGHVSUJHVNHPDHULQGHKROGWGHVYDUSnVSUJVPnOPHGYXUGHULQJHUPHGWDODQJL YHOVHDIVWXGLHHOHPHQWHUQHVUHOHYDQVLIRUKROGWLOJ\PQDVLDOXQGHUYLVQLQJVDPWIDJOLJWXGE\W WH6HOYRPGHUHUWDOHRPHWEHJUQVHWDQWDOXGVDJQ¥KYRUIRUDOOHIDJPHGXQGHUWUHUHVSRQ GHQWHUHUWDJHWIUD¥VHVGHUDOOLJHYHOHQYLVVSUHGQLQJPHGKHQV\QWLOYXUGHULQJHUQH
7DEHO
9XUGHULQJHUDIVWXGLHHOHPHQWHULVLGHIDJVVXSSOHULQJHQLGHIHPIDJPHGIOHVWEHVYD UHOVHUDIVSUJHVNHPDHWVSXQNW¨%HVNULYLKRYHGWUNIRUOEHWRJLQGKROGHWDIGLQ IDJOLJHVLGHIDJVVXSSOHULQJ¨
)DJ $QWDOEHVYDUHOVHU $QWDO VWXGLHHOHPHQWHU SU VLGHIDJVVXSSOHULQJ
$QWDOVWXGLHHOHPHQWHULDOW
+LVWRULH WLO
3V\NRORJL WLO
)LORVRIL WLO
(QJHOVN WLO
)UDQVN WLO
6RPGHWIUHPJnUDIGHQIOJHQGHILJXUHUGHULIDJHQHKLVWRULHSV\NRORJLRJIUDQVNHWIOHUWDO DIVWXGLHHOHPHQWHUQHVRPYXUGHUHVVRP¨PHJHWUHOHYDQWH¨HOOHU¨UHOHYDQWH¨PHQVGHWWHLNNH HUWLOIOGHWIRUIDJHQHILORVRILRJHQJHOVN,IDJHWHQJHOVNYXUGHUHVKDOYGHOHQDIVWXGLHHOHPHQ WHUQHVRPLUUHOHYDQWHPHQVV\YXGDIWROYYXUGHUHVVnGDQLIDJHWILORVRIL
(WVWXGLHHOHPHQWLGHQQHVDPPHQKQJHUW\SLVNHWNXUVXVPHQNDQRJVnYUHIHNVHWSURMHNWHOOHUHQ VNULIWOLJRSJDYH
6HVSUJHVNHPDLELODJ
)LJXU
9XUGHULQJDIUHOHYDQVLIRUKROGWLOJ\PQDVLDOXQGHUYLVQLQJ
+LVWRULH 3V\NRORJL )LORVRIL (QJHOVN )UDQVN
)DJ
$QWDOVWXGLHHOHPHQWHU 0HJHWUHOHYDQW +HOWHOOHUGHOYLVWUHOHYDQW +HOWHOHUGHOYLVWLUUHOHYDQW
6RP HW HNVHPSHO Sn HW VWXGLHHOHPHQW L IDJHW KLVWRULH VRP HQ VLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDW YXUGHUHGHVRPPHJHWUHOHYDQWNDQQYQHVHWVHOYVWXGLXPGHWYLOVLJHXGHQXQGHUYLVQLQJL SROLWRORJL KYRU GHU VNXOOHOVHVFDVLGHURJDIVOXWWHVPHGHQWLPHUVSUYH(WDQGHW HNVHPSHO IUD IDJHW KLVWRULH HU HQ DIOVQLQJVRSJDYH L 5RPHUVN +LVWRULH 2PYHQGW QYQHV L KLVWRULH KKY HQ IRUHOVQLQJVUNNH L YLGHQVNDEVWHRUL RJ HW NXUVXV L KLVWRULHWHRUL VRP ¨+HOW HOOHUGHOYLVWLUUHOHYDQW¨
,IDJHWSV\NRORJLQYQHVHWNXUVXVLXGYLNOLQJVRJSHUVRQOLJKHGVSV\NRORJLPHGSUVHQWDWLRQ DI IRUVNHOOLJH WHRULHU VRP PHJHW UHOHYDQW 'HW VDPPH JU HW SURMHNW L NRJQLWLRQV RJ LQGO
ULQJVSV\NRORJLPHQVHWNXUVXVLQHXURI\VLRORJLPPYXUGHUHVVRPLUUHOHYDQW
,IDJHWIUDQVNYXUGHUHVHQUNNHNXUVHURPJUDPPDWLNPXQGWOLJVSURJIUGLJKHGVDPWIUDQVN VSURJRJNXOWXUIRUPLGOLQJVRPPHJHWUHOHYDQWPHQVHQDQDO\VHDIHQGQXHQIUDQVNURPDQ YXUGHUHVVRPLUUHOHYDQW
,IDJHWHQJHOVNYXUGHUHVHWWLOYDOJVIDJPHGILUHWLPHURPXJHQRPHQJHOVNVRPYHUGHQVVSURJ VRP LUUHOHYDQW PHQV HQ DQGHQ YXUGHUHU VLQH WUH IOJHQGH VWXGLHHOHPHQWHU VRP UHOHYDQWH
¨6NULIWOLJ RJ PXQGWOLJ IRUPLGOLQJ¨ ¨/HJDOO\ VSHDNLQJ $PHULFDQ FXOWXUH DQG WKH ODZ¨ VDPW
¨7KHJUDPPDURIYLVXHOGHVLJQ¨
,IDJHWILORVRILHUGHUHQNDQGLGDWGHUYXUGHUHUHQEUHGGHSUYHLPRGHUQHYUGLWHRULVRPLUUH OHYDQW PHQ HQ G\EGHSUYH L PHGLFLQVN HWLN VRP UHOHYDQW (Q DQGHQ NDQGLGDW YXUGHUHU WR VNULIWOLJHRSJDYHULYDOJIULHPQHUVRPUHOHYDQWHPHQVHQJHQQHPJDQJDIHWYUNDI.DQWYXU GHUHVVRPLUUHOHYDQW
$OWLDOWHUGHUVnOHGHVUHODWLYWPDQJHHNVHPSOHUSnUHOHYDQWHVWXGLHHOHPHQWHURPHQGGHWWH ODQJWIUDNDQVLJHVDWYUHGHWJHQHUHOOHELOOHGH'HVWXGLHHOHPHQWHUVRPYXUGHUHVVRPPHVW UHOHYDQWHHUHQWHQVRPIOJHDILQGKROGVPVVLJHVDPPHQIDOGPHGW\SLVNOVHVWRILJ\PQD VLHIDJHQH HOOHU VRP IOJH DI HQYDOJIULKHGIHNVLIRUPDIHWSURMHNWHOOHUHQVNULIWOLJRSJDYH GHUKDUJLYHWPXOLJKHGIRUHQJ\PQDVLDOPnOUHWQLQJ
)LJXU
9XUGHULQJDIIDJOLJWXGE\WWH
+LVWRULH 3V\NRORJL )LORVRIL (QJHOVN )UDQVN
)DJ
$QWDOVWXGLHHOHPHQWHU 6WRUWXGE\WWH 0LGGHOXGE\WWH 5LQJHXGE\WWH ,QWHWXGE\WWH
0HG KHQV\Q WLO GHW IDJOLJH XGE\WWH VHV GHQ VDPPH WHQGHQV L DOOH IHP IDJ QHPOLJ DW GHWWH YXUGHUHVVRPPLGGHOHOOHUVWRUWLIOHUWDOOHWDIVWXGLHHOHPHQWHU6HOYRPGHWWHVnOHGHVEHNUIWHU GHW WLGOLJHUH YLVWH PQVWHU PHG KHQV\Q WLOGHJHQHUHOOHYXUGHULQJHUYLVHURSGHOLQJHQSnVWX GLHHOHPHQWHURJIDJHWPHUHQXDQFHUHWELOOHGH
$OW L DOW YXUGHUHU NDQGLGDWHUQH VnOHGHV GHW IDJOLJH XGE\WWH VRP VWRUW PHQ UHOHYDQVHQ VRP PHJHW EHJUQVHW QnUVLGHIDJVVXSSOHULQJVRUGQLQJHQVHVXQGHUHW(QQXDQFHULQJLIRUKROGWLO IDJ RJ VWXGLHHOHPHQWHU YLVHU GRJ DW GHU RJVn ILQGHV UHODWLYW PDQJH HNVHPSOHU Sn VWXGLHHOH PHQWHUVRPNDQGLGDWHUKDUIXQGHWUHOHYDQWHLIRUKROGWLOHQJ\PQDVLDOHUKYHUYVVDPPHQKQJ
,QWHUYLHZXQGHUVJHOVH
9HGLQWHUYLHZHWPHGVWXGLHOHGHUQH7DJH%DL$QGHUVHQIUD$DUKXV8QLYHUVLWHWRJ-RKQ\/HLVQHU IUD.EHQKDYQV8QLYHUVLWHWEOHYVLGHIDJVVXSSOHULQJVRUGQLQJHQGUIWHWRJGHWIUHPJLNW\GHOLJW DWRUGQLQJHQIUHPVWnURJYXUGHUHVUHWIRUVNHOOLJWLKKYIDJHQHGDWDORJLI\VLNNHPLPDWHPDWLN RJQDWXUIDJSnGHQHQHVLGHRJLHWVWRUWKXPDQLVWLVNIDJVRPKLVWRULHSnGHQDQGHQVLGH 2UGQLQJHQEOHYGRJRJVnGUIWHWPHUHRYHURUGQHWKHUXQGHULIRUKROGWLOGHKXPDQLVWLVNHIDJ JHQHUHOW,GHHOWVHWVnVWXGLHOHGHUHQIRUKLVWRULHJHUQHHQPHUHKHOVWEWRJLIRUKROGWLOGHYUL JH NDQGLGDWXGGDQQHOVHU GHOYLVW VUVNLOW J\PQDVLHOUHUXGGDQQHOVH , HW VUVNLOW IRUOE DI HW VHPHVWHUV YDULJKHG NXQQH GHU XQGHUYLVHV PnOUHWWHW L IRUKROG WLO IRUPLGOLQJVSURIHVVLRQHU VRP J\PQDVLDO XQGHUYLVQLQJ (Q VnGDQ VWUXNWXU YLOOH GRJ LQGHEUH HQ VWXGLHWLGVIRUOQJHOVH L IRU KROGWLOGHQQXYUHQGHIHPnULJHNDQGLGDWXGGDQQHOVH
)DJHWKLVWRULHEOHYVLGHIDJVVXSSOHULQJVnOHGHVRSIDWWHWVRPHQQGYHQGLJKHGIRUDWRSQnWLO VWUNNHOLJIDJOLJNRPSHWHQFHLVLWDQGHWIDJRJPDQHUQXLJDQJPHGDWRPVWUXNWXUHUHXG GDQQHOVHQ PHG KHQEOLN Sn DW HWDEOHUH HQ NODU VDPPHQKQJ PHOOHP VLGHIDJHWV WUHVHPHVWUH RJHQJ\PQDVLHUHWWHWVLGHIDJVVXSSOHULQJ
'HWYDULQGWU\NNHWDWGHUJHQHUHOWVHWLIRUKROGWLOGHKXPDQLVWLVNHIDJXQGHUHWYDUEHKRYIRU HQ VLGHIDJVVXSSOHULQJ RJ DW PDQ RJVn Sn DQGUH KXPDQLVWLVNH IDJ YDU L JDQJ PHG DW VW\UNH VDPPHQKQJHQ PHOOHP VLGHIDJ RJ VXSSOHULQJ RJ L KMHUH JUDG PnOUHWWH VLGVWQYQWH PRG J\PQDVLHW0HQVRPGHWRJVnEOHYSRLQWHUHWNXQQHPDQLNNHIRUYHQWHDWXQLYHUVLWHWHUQHVDWWH KHOHGHWVWRUHDSSDUDWLJDQJVnOQJHGHWGUHMHGHVLJRPVnInPHQQHVNHU
,GHPDWHPDWLVNHRJQDWXUYLGHQVNDEHOLJHIDJHUELOOHGHWGHULPRGPHUHNRPSOHNVW+DUPDQI[
PDWHPDWLNHOOHUGDWDORJLVRPVLGHIDJHUGHULNNHGHWVWRUHEHKRYIRUIDJOLJVXSSOHULQJPHQ GHWHUGHULHWYLVWRPIDQJKYLVPDQKDUI\VLNHOOHUNHPL6WXGLHOHGHUHQIUDQDWXUYLGHQVNDESn
$DUKXV 8QLYHUVLWHW QVNHGH HQ DIUXQGLQJ DI NDQGLGDWXGGDQQHOVHUQH L QDWXUYLGHQVNDE PHG SUDNWLVNSGDJRJLNXPRJVLGHIDJVVXSSOHULQJLQGE\JJHWLQGHQIRUHQVHNVnUVUDPPH
,QGHQIRUGHQQHJUXSSHDIIDJKDUPDQGRJGHQPXOLJKHGVRPUHODWLYWPDQJHEHQ\WWHUDW PDQ NDQ VLGHIDJVVXSSOHUH L GHW WUHGMH IDJ RJ GHUPHG RSQn IDJOLJ NRPSHWHQFH L QDWXUIDJ
%HJUXQGHOVHQ HU DW XDQVHW KYLONHQ WR IDJVNRPELQDWLRQ PDQ KDU DI IDJHQH PDWHPDWLN I\VLN
HOOHU NHPL YLO HQ YVHQWOLJ GHO DI QDWXUIDJHW YUH GNNHW LQG KYRUIRU VLGHIDJVVXSSOHULQJHQ NDQIRUHJnLGHQUHVWHUHQGHGHO0HQGHWIRUKROGDWPDQNDQEHQ\WWHHQVLGHIDJVVXSSOHULQJWLO QRJHWGHUOLJJHUXGHQIRUHQVWRIDJPnRSIDWWHVVnGDQDWVLGHIDJVVXSSOHULQJVRPVnGDQLNNH HUQGYHQGLJLHQVVLGHIDJ
9OJHUPDQIHNVVRPNDQGLGDWPHGKRYHGIDJLI\VLNRJVLGHIDJLPDWHPDWLNDWRSQnNRPSH WHQFHLQDWXUIDJVNDOPDQVXSSOHUHLNHPLGHWYLOLIOJHEHNHQGWJUHOVHQVLJHXRUJDQLVNNHPL RUJDQLVNNHPLDOPHQNHPLVLNNHUKHGVNXUVXVRJXQGHUYLVQLQJVIRUVJ'DGHWVNDONXQQHODGH VLJ JUH LQGHQ IRU HW VHPHVWHU Pn VWXGLHWLOUHWWHOJJHOVHQ WDJH KMGH IRU GHWWH KYLONHW NDQ YUHSUREOHPDWLVN
'HWJOGHUJHQHUHOWDWQnUYROXPHQHWDIVLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUHUVnULQJHVRPGHWHU NDQ PDQ JHQHUHOW VHW LNNH IRUYHQWH DW XQLYHUVLWHWHUQH RSUHWWHU VUVNLOWH KROG IRU GLVVH 'HU LPRG NDQ PDQ PHG XGJDQJVSXQNW L GHQ HQNHOWHV IDJOLJH EHKRY VDPPHQVWWH HQ RSWLPDO NRPELQDWLRQEODQGWGHLIRUYHMHQXGEXGWHVWXGLHHOHPHQWHU'HUNDQHYWWLONQ\WWHVHQYHMOHGHU WLOSnJOGHQGHNDQGLGDWKYRUYHGGHURJVnWLOHQYLVJUDGNDQWDJHVLQGLYLGXHOOHKHQV\Q
1nUXQLYHUVLWHWHUQHDI8QGHUYLVQLQJVPLQLVWHULHWKDUInHWEHVNHGRPKYHPRJKYRUPDQJHGHU VNDO VLGHIDJVVXSSOHUHV HU GHW QRUPDOW DW LQGNDOGH NDQGLGDWHUQH WLO HW PGH RP VLGHIDJVVXS SOHULQJHQ KYRU GLVVH LQIRUPHUHV RP UHJOHU RJ PXOLJKHGHU 'HW YDU ¥ LNNH RYHUUDVNHQGH HW DOPLQGHOLJWLQGWU\NDWGHUYDUWDOHRPPHJHWPnOUHWWHGHNDQGLGDWHU
$OWLDOWYDUVWXGLHOHGHUQHSRVLWLYHRYHUIRUGHQPXOLJKHGIRUIDJOLJVXSSOHULQJVRPRUGQLQJHQ LQGHEUHU7LOJHQJOGYDUPDQPHJHWNULWLVNHLIRUKROGWLOGHWPHJHWEHJUQVHGHDQWDOVLGH IDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHU 6SHFLHOW IRU QDWXUYLGHQVNDE JOGHU GHW DW DQWDOOHW DI DQVJHUH EHJUQVHVDIDWPDQJHNDQGLGDWHUIUDYOJHUJ\PQDVLDOXQGHUYLVQLQJVRPNDUULHUHPXOLJKHG ,IRUKROGWLORPVWQGLJKHGHUQHKHUXQGHULVUDWGHULNNHHUJUXQGODJIRUVUVNLOWHKROGPHQ WHPDQDWXQLYHUVLWHWHUQHIRUVJHUDWWLOUHWWHOJJHVXSSOHULQJHQSnHQIRUNDQGLGDWHUQHRSWL PDOPnGH
.RQNOXVLRQ
'HQQHHYDOXHULQJWDJHULNNHVWLOOLQJWLOKYRUYLGWGHULGHWKHOHWDJHWHUEHKRYIRUHQVLGHIDJV VXSSOHULQJHOOHUKYRUYLGWVLGHIDJDIWUHVHPHVWUHVYDULJKHGHUWLOVWUNNHOLJIDJOLJEDJJUXQGIRU DW NXQQH YDUHWDJH XQGHUYLVQLQJVRSJDYHUQH Sn GH J\PQDVLDOH XGGDQQHOVHU (YDOXHULQJHQ KDU WDJHWGHWIRUKROGIRUJLYHWDWPDQSROLWLVNKDUEHVOXWWHWDWHWVLGHIDJDIWUHVHPHVWUHVYDULJKHG JHQHUHOWVHWHUXWLOVWUNNHOLJWLIRUKROGWLOJ\PQDVLDOXQGHUYLVQLQJPHQVHWIDJOLJWIRUOEDIILUH VHPHVWHUVYDULJKHGDQVHVIRUDWYUHWLOVWUNNHOLJW
+HUPHGJHQLQGIUHVGHQYDULJKHGVRPGHWLGOLJHUHELIDJKDYGHRJVRPIULQGIUVOHQDIVLGH IDJVVWXNWXUHQ YDU PLQGVWHNUDYHW IRU DW RSQn IDJOLJ XQGHUYLVQLQJVNRPSHWHQFH L J\PQDVLHVNR OHQ(QDIJUHQGHIRUVNHOHUGRJDWGHWLGOLJHUHELIDJYDUVDPOHGHIRUOEPHQVVLGHIDJVVXSSOH ULQJ HU HW L IRUKROG WLO VLGHIDJHW OVUHYHW VHPHVWHU 'HU HU GRJ EHVWUEHOVHU L JDQJ EODQGW DQGHWSnKLVWRULHSn.EHQKDYQV8QLYHUVLWHWLUHWQLQJDIDWNGHVLGHIDJHWRJVLGHIDJVVXS SOHULQJHQWWWHUHVDPPHQ
)RUPnOHWPHGGHQQHHYDOXHULQJHUDWEHO\VHNYDOLWHWHQRJUHOHYDQVHQDIVLGHIDJVVXSSOHULQJHQ SULPUWYHGKMOSDIVLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUQHVHUIDULQJHU0HGNYDOLWHWHQWQNHVGHU KHUSnKYRUYLGWVLGHIDJVVXSSOHULQJHQELEULQJHUNDQGLGDWHUQHHQYLGHQWLOYNVWVRPHUUHOHYDQWL IRUKROG WLO HUKYHUYVIXQNWLRQHQ VRP XQGHUYLVHU Sn J\PQDVLDOW QLYHDX 0HG UHOHYDQVHQ WQNHV GHU Sn L KYLONHQ JUDG GHU L WLOUHWWHOJJHOVHQ DI VLGHIDJVVXSSOHULQJHQ HU WDJHW KHQV\Q WLO HU KYHUYVIXQNWLRQHQ
(YDOXHULQJHQ KDU PnWWHW IRUHJn Sn HW OLGW XVLNNHUW PHWRGLVN JUXQGODJ VRP IOJH DI GHOV GHW ULQJH YROXPHQ DI NDQGLGDWHU GHOV GHW IRUKROG DW RUGQLQJHQ HU Vn Q\ DW XQLYHUVLWHWHUQH RJ J\PQDVLHVNROHQNXQKDUEHJUQVHGHHUIDULQJHURJNXQODQJVRPWHUYHGDWLQGUHWWHVLJHIWHU RUGQLQJHQ .RQNOXVLRQHQ PHGKHQV\QWLOVLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUQHVRSOHYHOVHURJYXU GHULQJHUPnGHUIRUVHVLGHWWHO\VRJPDQNDQSULQFLSLHOWVHWIRUHVWLOOHVLJDWELOOHGHWKHUDIYLOOH VHPHJHWDQGHUOHGHVXGRPQRJOHInnUQnUXQLYHUVLWHWHUQHKDUKDIWPHUHWLGWLODWLQGUHWWHVLJ 6RP EHVYDUHOVHUQH Sn VSUJHVNHPDHUQH GRJ W\GHOLJW GRNXPHQWHUHU HU VLGHIDJVVXSSOHULQJV NDQGLGDWHUQH JHQHUHOW VHW VUGHOHV NULWLVNH RYHU IRU RUGQLQJHQ .ULWLNNHQ JnU IUVW RJ IUHP PHVW Sn DW VLGHIDJVVXSSOHULQJHQ LNNH RSOHYHV VRP UHOHYDQW L IRUKROG WLO GHQ NRPPHQGH HU KYHUYVIXQNWLRQ L J\PQDVLHW PHQV GHU RIWH XGWU\NNHV WLOIUHGVKHG PHGGHWIDJOLJHXGE\WWH(W
VWRUW IOHUWDO DI NDQGLGDWHU JLYHU L GHQ IRUELQGHOVH XGWU\N IRU DW VLGHIDJVVXSSOHULQJHQ QRUPDOW LNNHRYHUODSSHULIRUKROGWLOVLGHIDJHW
'HQ PDQJOHQGH UHOHYDQV L IRUKROG WLO HUKYHUYVIXQNWLRQHQ HU LNNH LRYHUHQVVWHPPHOVHPHGGH ORYJLYQLQJVPVVLJHLQWHQWLRQHURJHULKMJUDGHQIOJHDIXGGDQQHOVHQVULQJHYROXPHQRJ VWRUH VSUHGQLQJ Sn LQVWLWXWWHU RJ IDJ 6nOHGHV IRUGHOHU GH VLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHU VRPLQGWLOYLGHUHKDUJHQQHPIUWRUGQLQJHQVLJSnLNNHPLQGUHHQGIDJIHPXQLYHUVLWHWHU RJWRVHPHVWUH8QLYHUVLWHWHUQHKDUGHUIRUUHHOWLNNHPXOLJKHGIRUDWRSUHWWHVUVNLOWHKROGIRU GLVVHVWXGHUHQGHGHUGHUIRUSODFHUHVSnGHHNVLVWHUHQGHKROGKYRUGHULNNHWDJHVVSHFLHOWKHQ V\QWLOGHUHVEHKRY'HWHUGRJLYDULHUHQGHJUDGPXOLJWLVUSnIDJPHGHWVWUUHXGEXGDI NXUVHUPPDWVDPPHQVWWHYLIWHUDIVWXGLHHOHPHQWHUVRPWLOHQYLVJUDGHUWLOSDVVHWVnYHO NDQGLGDWHUQHVLQGLYLGXHOOHIDJOLJHEDJJUXQGVRPGHJ\PQDVLDOHXGGDQQHOVHUVEHKRY
6HOYRPNDQGLGDWHUQHQRUPDOWLQGNDOGHVWLOHWPGHRJRULHQWHUHVRPUHJOHURJPXOLJKHGHUHU GHWXKHOGLJWDWNQDSWRXGDIWUHLIOJHVSUJHVNHPDXQGHUVJHOVHQJLYHUXGWU\NIRUDWGH LNNHKDUPRGWDJHWVWXGLHYHMOHGQLQJ
-I%HNHQGWJUHOVHQU
3HUVSHNWLYHULQJ
9LVNDOWLOVLGVWSHUVSHNWLYHUHXQGHUVJHOVHQVUHVXOWDWHUYHGDWSHJHSnQRJOHPXOLJKHGHUIRUDW
QGUHRUGQLQJHQVnOHGHVDWGHQLKMHUHJUDGEOLYHULVWDQGWLODWOHYHRSWLOLQWHQWLRQHUQHRP IDJOLJUHOHYDQWVXSSOHULQJ'HUHUGRJLNNHWDOHRPHJHQWOLJHDQEHIDOLQJHUPHQDOHQHPXOLJH
QGULQJVIRUVODJWLORYHUYHMHOVH
• 6LGHIDJVVXSSOHULQJIULJUHVIUDSGDJRJLNXPRUGQLQJHQRJLQWHJUHUHVLNDQGLGDWXG GDQQHOVHUQH
+YLVPDQYLOVNDEHPXOLJKHGIRUHWVWUUHVWXGHQWHUYROXPHQRJVLNUHHQEHGUHVDPPHQKQJ PHGVLGHIDJHWRJVWUUHHUKYHUYVPVVLJUHOHYDQVNXQQHVLGHIDJVVXSSOHULQJVVHPHVWHUHWIULJ
UHV IUD SGDJRJLNXPRUGQLQJHQ RJ OJJHV L XPLGGHOEDU IRUOQJHOVH DI VLGHIDJHW PHG IULW RSWDJ'HUNDQGRJPRGHQVnGDQNRQVWUXNWLRQLQGYHQGHVDWGHUVnYLOYUHVWXGHUHQGHGHU EUXJHUHWVHPHVWHUPHGJ\PQDVLDOWUHWWHGHVWXGLHUXGHQDWGHWWHHUUHOHYDQWKYLVGHLNNHVHQH UHRSWDJHVSnSUDNWLVNSGDJRJLNXPHOOHUDQVWWHVLJ\PQDVLHWHOOHUSn+)
• 6LGHIDJVVXSSOHULQJLQWHJUHUHVLNDQGLGDWXGGDQQHOVHUQHPHQIDVWKROGHVVRPHWOHGL SGDJRJLNXP
(Q DQGHQ OVQLQJ NXQQH YUH DW RSUHWKROGH VDPPHQNREOLQJHQ PHOOHPVLGHIDJVVXSSOHULQJHQ RJ SGDJRJLNXPRUGQLQJHQ VDPWLGLJ PHG DW PDQ LQWHJUHUHGH VLGHIDJVVXSSOHULQJHQ VRP HW J\PQDVLHUHWWHW VHPHVWHU L XGGDQQHOVHUQH 9HG DIVOXWQLQJ DI VLGHIDJHW NXQQH PDQ VJH RP RSWDJHOVHSnHWVHPHVWHUUHWWHWPRGJ\PQDVLXPSURIHVVLRQHQ%OHYPDQRSWDJHWKHUEHWG GHWDXWRPDWLVNHQUHWWLODWNRPPHLSUDNWLVNSGDJRJLNXP
• 'LIIHUHQWLHULQJDIDGJDQJHQWLOVLGHIDJVVXSSOHULQJLIRUKROGWLOIDJ
0HJHWW\GHUSnDWEHKRYHWIRUVLGHIDJVVXSSOHULQJHUIRUVNHOOLJWLIRUVNHOOLJHIDJ¥LIOJHEHVYD UHOVHUQHSnVSUJHVNHPDHUQHV\QHVGHWLNNHDWYUHVUOLJWVWRUWLIDJHQHPDWHPDWLNI\VLNRJ NHPL'HWWHXQGHUVWUHJHVDIGLVVHNDQGLGDWHUVPXOLJKHGIRUDWEHQ\WWHVLGHIDJVVXSSOHULQJHQWLO DWRSQnIDJOLJNRPSHWHQFHLHWQ\WIDJ¥QDWXUIDJ
• 'LIIHUHQWLHULQJDIDGJDQJHQWLOVLGHIDJVVXSSOHULQJLIRUKROGWLOIDJNRPELQDWLRQHU
%HKRYHW IRU VLGHIDJVVXSSOHULQJ NXQQH DIKQJH DI GHQ IDJNRPELQDWLRQ VRPNDQGLGDWHQKDU /LJJHU IDJHQH LQGKROGVPVVLJW VHW ODQJW IUD KLQDQGHQ EOLYHU KRYHGIDJHWV IDJOLJH ELGUDJ WLO VLGHIDJHWWLOVYDUHQGHPLQGUHRJEHKRYHWIRUVLGHIDJVVXSSOHULQJWLOVYDUHQGHVWUUH(NVHPSHOYLV NXQQHPDQWQNHVLJDWHQIDJNRPELQDWLRQVRPI\VLNPHGPDWHPDWLNVRPVLGHIDJLNNHNU
YHGH VLGHIDJVVXSSOHULQJ PHQV GHW IRUWVDW YDU HW NUDY L IRUKROG WLO IHNV IUHPPHGVSURJ VRP VLGHIDJHOOHULIDJNRPELQDWLRQHUPHGIDJIUDIRUVNHOOLJHKRYHGRPUnGHU
• 6DPOLQJDIVLGHIDJVVXSSOHULQJSnIUUHLQVWLWXWWHU
9HGDWVDPOHVLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUQHSnIUUHLQVWLWXWWHU¥L\GHUVWHIRUPNXQHWVWHG SU IDJ L ODQGHWNXQQHGHUOHWWHUHVNDEHVJUXQGODJIRUVUVNLOWHKROGUHWWHWPRGJ\PQDVLDO XQGHUYLVQLQJ
• 6DPOLQJDIVLGHIDJVVXSSOHULQJLHWnUOLJWVHPHVWHU
0DQ NDQ RJVn L HW YLVW RPIDQJ VDPOH NDQGLGDWHUQH YHG NXQ DW XGE\GH VLGHIDJVVXSSOHULQJ L IRUnUVVHPHVWHUHW +HUYHG NDQ PDQ WLOOLJH OVH GHW WLGVSUREOHP VRP NDQ RSVWn L IDJ PHG In XJHQWOLJH OHNWLRQHU L J\PQDVLHW HOOHU Sn +) L IRUKROG WLO DW In WLOVWUNNHOLJW PDQJH OHNWLRQHU L SUDNWLVN SGDJRJLNXP Sn VNROHUQH IUD IUVWH IHEUXDU RJ LQGWLO XQGHUYLVQLQJVnUHWV VOXWQLQJ L PDMPnQHG
• 6WUUHRSWDJOHPSHOVHDIRSWDJHNUDY
,GHWKHOHWDJHWKDURUGQLQJHQNDUDNWHUDIDWYUHHWQnOHMHKYRUPDQJHLQWHUHVVHUHGHNDQGL GDWHULNNHNRPPHULJHQQHP'HWGUHMHUVLJEnGHRPNDQGLGDWHUVRPKDUDIVOXWWHWGHUHVHNVD PHQ IU GHQ VHSWHPEHU RJ RP NDQGLGDWHU GHU L IRUELQGHOVH PHG DGJDQJVEHJUQV QLQJHQ VRUWHUHV IUD 'HW PHJHW KMH VSHFLDOHJHQQHPVQLW Sn VLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUQH LOOXVWUHUHU DW PDQJH IDJOLJW G\JWLJH NDQGLGDWHU LNNH RSWDJHVSnRUGQLQJHQ'DGHWODYHYROX PHQVDPWLGLJHUHQYVHQWOLJEDUULHUHIRURUGQLQJHQVVXFFHVSnXQLYHUVLWHWHUQHPnGHWDOYRU OLJW RYHUYHMHV RP LNNH QnOHMHW NXQQH JUHV VWUUH KYLV LNNH KHOW XQGYUHV 'HW VNDO XQGHU VWUHJHVDWGHULGHQQHHYDOXHULQJLNNHHUWDJHWVWLOOLQJWLOKYRUYLGWGHQQHUHODWLYWVWUDPPHEH JUQVQLQJ DI XGEXGHW DI Q\H NDQGLGDWHU WLO GHW J\PQDVLDOH DUEHMGVPDUNHG VnIUHPW GHQ RS UHWKROGHV Sn GHW QXYUHQGH ODYH QLYHDX YLO VNDEH SUREOHPHU L IRUKROG WLO DW GNNH GHQ IUHPWLGLJHHIWHUVSUJVHO
,IRUnUHWHUGHURSWDJHWLDOWNDQGLGDWHUWLOVLGHIDJVVXSSOHULQJ+YLVGLVVHJHQQHPIUHUYLOGHUYUH WDOHRPHQUHODWLYVWRUVWLJQLQJLIRUKROGWLOVHPHVWHUHWIUKYRUJHQQHPIUWHVXSSOHULQJHQPHQGHUYLOWURGV DOWVWDGLJYNYUHWDOHRPUHODWLYWVPnWDO¥VnYHOVHWLIRUKROGWLOGHWVDPOHGHJ\PQDVLDOHDUEHMGVPDUNHGVRPL IRUKROGWLOGHWDQWDOLQVWLWXWWHUVRPVXSSOHULQJHQVNDOIRUHJnSn
%LODJ
3URMHNWEHVNULYHOVH
9HGUUHQGHHYDOXHULQJDIIDJOLJVXSSOHULQJPHGKHQEOLNSnRSQnHOVHDIXQGHUYLVQLQJVNRPSH WHQFHLJ\PQDVLHVNROHQRJKIMI%HN1U
)RUPnO
)RUPnOHW PHG HYDOXHULQJHQ HU DW EHO\VH NYDOLWHWHQ RJ UHOHYDQVHQ DI GHQ IDJOLJH VLGHIDJVVXS SOHULQJSULPUWSnEDJJUXQGDIVLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUQHVHUIDULQJHU
0HG NYDOLWHWHQ WQNHV GHU KHU Sn KYRUYLGW VLGHIDJVVXSSOHULQJHQ ELEULQJHU NDQGLGDWHUQH HQ IDJOLJYLGHQWLOYNVWVRPHUUHOHYDQWLIRUKROGWLOHUKYHUYVIXQNWLRQHQVRPXQGHUYLVHUSnHWJ\P QDVLDOWQLYHDX
0HGUHOHYDQVHQWQNHVGHUSnLKYLONHQJUDGGHULWLOUHWWHOJJHOVHQDIVLGHIDJVVXSSOHULQJHQHU WDJHWKHQV\QWLOHUKYHUYVIXQNWLRQHQ
2SGUDJVJLYHU
2SGUDJVJLYHU HU 8QGHUYLVQLQJVPLQLVWHULHW 8GGDQQHOVHVVW\UHOVHQ RJ PLQLVWHULHWV NRQWDNWSHU VRQHUXQGHUYLVQLQJVLQVSHNWU0RJHQV+DQVHQ
$UEHMGVGHOLQJ
'DQPDUNV (YDOXHULQJVLQVWLWXW YHG SURMHNWOHGHU 0LFKDHO $QGHUVHQ KDU DQVYDUHW IRU SURMHNWHWV
JHQQHPIUHOVH
7LGVSODQ
(QIRUHOELJHYDOXHULQJVUDSSRUWDIOHYHUHVWLO8QGHUYLVQLQJVPLQLVWHULHWPHGLRIHEUXDURJL HQGHOLJIRUPVHQHVWYHGXGJDQJHQDIIHEUXDU
0HWRGH
(YDOXHULQJHQVNDOSULPUWEDVHUHVLJSnHQVSUJHVNHPDXQGHUVJHOVHRJHQLQWHUYLHZXQGHU VJHOVH ,QGOHGQLQJVYLVW JHQQHPIUHV HQ VSUJHVNHPDXQGHUVJHOVH EODQGW VDPWOLJH NDQGLGD
WHU GHU KDU YUHW HOOHU HU L VLGHIDJVVXSSOHULQJ 'HW GUHMHU VLJ RP KKY FD NDQGLGDWHU IUD IRUnUHWRJFDNDQGLGDWHUGHUDIVOXWWHUGHUHVVLGHIDJVVXSSOHULQJPHGHNVDPHQLMDQX DU'HUXGVHQGHVHWHQVO\GHQGHVSUJHVNHPDWLONDQGLGDWHUQHLIUVWHKDOYGHODIGHFHP EHU'HWWHWLGVSXQNWLQGHEUHUDWGHWNXQLEHJUQVHWRPIDQJYLOYUHPXOLJWDWEHO\VH GHQ DIVOXWWHQGH GHO DI VLGHIDJVVXSSOHULQJHQIRUGHNDQGLGDWHUGHUSnWLGVSXQNWHWIRUXG I\OGQLQJHQ DI VSUJHVNHPDHUQH HQGQX LNNH KDU DIVOXWWHW GHW VDPOHGH IRUOE +HUWLO NRPPHU GHWPHWRGLVNHSUREOHPDWGHWPnIRUYHQWHVDWHQVWRUGHODINDQGLGDWHUQHLNNHKDUXQGHUYLV QLQJVHUIDULQJRJGHUIRUYLOKDYHYDQVNHOLJWYHGDWYXUGHUHLKYLONHWRPIDQJVLGHIDJVVXSSOHULQ JHQHUIDJOLJWUHOHYDQW
6SUJHVNHPDHWGHUJRGNHQGHVDIRSGUDJVJLYHUKDUWRIRUPnO'HWVNDO
• %LGUDJHPHGRSO\VQLQJHUGHUNDQEUXJHVWLODWJLYHHWVDPOHWRYHUEOLNRYHUVLGHIDJVVXSSOHULQ JHQ KHUXQGHU HW ELOOHGH DI IRUGHOLQJHQ DI NDQGLGDWHUQH Sn NQ IDJ XGGDQQHOVHVEDJJUXQG PYVDPWNDQGLGDWHUQHVYXUGHULQJHUDIGHUHVIDJOLJHXGE\WWHRJUHOHYDQVHQDIVLGHIDJVVXSSOH ULQJHQ
• %HO\VHRUGQLQJHQVVWUNHRJVYDJHVLGHUVDPWYXUGHUHHYHQWXHOOHSUREOHPHUYHGRUGQLQJHQ 0HG XGJDQJVSXQNW L UHVXOWDWHUQH IUD VSUJHVNHPDXQGHUVJHOVHQ JHQQHPIUHV LQWHUYLHZV PHGUHSUVHQWDQWHUIRUIOJHQGHLQWHUHVVHQWHU
8QGHUYLVQLQJVPLQLVWHULHW 2PUnGHW IRU 'H 9LGHUHJnHQGH 8GGDQQHOVHU VRP DGPLQLVWUDWLYW DQVYDUOLJHIRURUGQLQJHQ
5HNWRUHUQH YLD J\PQDVLHVNROHUQHV UHNWRUIRUHQLQJ VRP UHSUVHQWDQWHU IRU DIWDJHUH DI VLGHIDJVNDQGLGDWHUQH
(YW KYLV GHW ILQGHV QGYHQGLJW HW RSIOJHQGH LQWHUYLHZ PHG NDQGLGDWHU HOOHU UHSUVHQ WDQWHUIUDXQLYHUVLWHWHUQH
,QWHUYLHZXQGHUVJHOVHQVIRNXVYLOSULPUWYUHDWDIGNNHRUGQLQJHQVVWUNHRJVYDJHVLGHU VDPW YXUGHUH HYHQWXHOOH SUREOHPHU RJ HYHQWXHOOH OVQLQJVPXOLJKHGHU L IRUELQGHOVH PHG GHQ QH
NRQRPL
9HGUUHQGHEXGJHWKHQYLVHVGHUWLOVUVNLOWDIWDOH
%LODJ
6SUJHVNHPD
6SUJHVNHPDWLONDQGLGDWHUGHUKDUGHOWDJHWLVLGHIDJVVXSSOHULQJ .Q
q 0DQG q .YLQGH
)GVHOVnU
%RSOVDPW
8GGDQQHOVHVJUDG q &DQGPDJ q &DQG6FLHQW
q $QGHW$QJLYEHWHJQHOVH
'LPLWWHQGnUSnXGGDQQHOVHVJUDG
)DJ$QJLYKRYHGIDJHOOHUIDJKYRUGHUHUVNUHYHWVSHFLDOH
$QJLYVLGHIDJHOOHUIDJKYRUGHULNNHHUVNUHYHWVSHFLDOH
$QJLYVLGHIDJHOOHUIDJKYRUGHULNNHHUVNUHYHWVSHFLDOH
$QJLYVSHFLDOHNDUDNWHU
+DUGXSUYHWDWXQGHUYLVHSnJ\PQDVLDOWQLYHDX"
q -DLOHNWLRQHUHOOHUGHURYHU q -DPHQLXQGHUOHNWLRQHU q 1HM
q 9HGLNNH
8GGDQQHOVHVVWHGKYRUKRYHGIDJEOHYDIVOXWWHW q .EHQKDYQV8QLYHUVLWHW
q $DUKXV8QLYHUVLWHW q $DOERUJ8QLYHUVLWHW q 5RVNLOGH8QLYHUVLWHWVFHQWHU q 6\GGDQVN2GHQVH8QLYHUVLWHW q $QGHW
8GGDQQHOVHVVWHGKYRUVLGHIDJEOHYDIVOXWWHW q .EHQKDYQV8QLYHUVLWHW
q $DUKXV8QLYHUVLWHW q $DOERUJ8QLYHUVLWHW q 5RVNLOGH8QLYHUVLWHWVFHQWHU q 6\GGDQVN2GHQVH8QLYHUVLWHW q $QGHW
+YRUQnUHUVLGHIDJVVXSSOHULQJHQIRUHJnHW q )RUnUHW
q (IWHUnUHW
9HGKYLONHWXQLYHUVLWHWHUVLGHIDJVVXSSOHULQJHQIRUHJnHW"
q .EHQKDYQV8QLYHUVLWHW q $DUKXV8QLYHUVLWHW q $DOERUJ8QLYHUVLWHW q 5RVNLOGH8QLYHUVLWHWVFHQWHU q 6\GGDQVN2GHQVH8QLYHUVLWHW
2SOHYHGHGXDWOVHVWRISHQVXPSnVLGHIDJVVXSSOHULQJHQRYHUODSSHGHHOOHUJHQ WRJOVHVWRISHQVXPIUDVLGHIDJHW"
q ,PHJHWKMJUDGVYDUHQGHWLORYHUçDIOVHVWRISHQVXP
q ,KMJUDGVYDUHQGHWLOKDOYGHOHQRJGHURYHUDIOVHVWRISHQVXPGRJXQGHUç q ,HWYLVWRPIDQJVYDUHQGHWLOXQGHUKDOYGHOHQDIOVHVWRISHQVXPGRJRYHUæ q ,ULQJHJUDGVYDUHQGHWLOXQGHUæDIOVHVWRISHQVXP
q 6OHWLNNHHOOHUVWRUWVHWLNNH q 9HGLNNH
2SOHYHGH'XOVHVWRISHQVXPSnVLGHIDJVVXSSOHULQJHQVRPPnOUHWWHWPRGJ\P QDVLHW+)"
q ,PHJHWKMJUDGVYDUHQGHWLORYHUçDIOVHVWRISHQVXP q ,KMJUDGVYDUHQGHWLOKDOYGHOHQRJGHURYHUGRJXQGHUç q ,HWYLVWRPIDQJVYDUHQGHWLOXQGHUKDOYGHOHQGRJRYHUæ q ,ULQJHJUDGVYDUHQGHWLOXQGHUæ
q 6OHWLNNHHOOHUVWRUWVHWLNNH q 9HGLNNH
9DUGHUSnVLGHIDJVVXSSOHULQJHQWDOHRPVUOLJWWLOUHWWHODJWHIRUOEIRUNDQGLGD WHUPHGKHQEOLNSnJ\PQDVLXPRJ+)IDJOLJHSUREOHPVWLOOLQJHU"
q -D
q .XQGHOYLVW q 1HM q 9HGLNNH
+DU GX PRGWDJHW VWXGLHYHMOHGQLQJ Sn XQLYHUVLWHWHW L IRUELQGHOVH PHG GLQ VLGH IDJVVXSSOHULQJ"
q -D q 1HM q 9HGLNNH
+DUGXInHWXGOHYHUHWHOOHUHUGXDIXQLYHUVLWHWEOHYHWJMRUWEHNHQGWPHGHQVWX GLHRUGQLQJIRUVLGHIDJVVXSSOHULQJHQ"
q -D q 1HM q 9HGLNNH
%HVNULYLKRYHGWUNIRUOEHWRJLQGKROGHWDIGLQVLGHIDJVXGGDQQHOVH 6WXGLHHOHPHQWQDYQIHNVNXUVXV
SURMHNWRSJDYHHOOHUGLVFLSOLQ 9DULJKHGLWLPHUXJHU
HOOHUGHOHDInUVYUN %HVNULYHOVHDILQG
KROGIDJRPUnGHLInVWLNRUG
%HVNULYLKRYHGWUNIRUOEHWRJLQGKROGHWDIGLQIDJOLJHVLGHIDJVVXSSOHULQJ
9XUGHULQJDIUHOH
YDQVLIRUKROGWLO J\PQDVLDOXQGHU YLVQLQJ
'LWIDJOLJHXG E\WWHDISnJO GHQGHVWXGLH HOHPHQW 6WXGLHHOHPHQW
QDYQ 9DULJKHGL
WLPHUXJHU HOOHUGHOHDI nUVYUN
%HVNULYHOVHDI LQGKROGRPUnGH LInVWLNRUG
0HJHWUHOHYDQW 5HOHYDQW +HOWHOOHUGHOYLVWLUUHOH
9HGLNNHYDQW
6WRUW 0LGGHO 5LQJH ,QWHW 9HGLNNH
9XUGHUYHQOLJVWVDPOHWVHWGLWIDJOLJHXGE\WWHRJUHOHYDQVHQDIGLQVLGHIDJVVXS SOHULQJ L IRUKROG WLO HUKYHUYVIXQNWLRQHQ VRP XQGHUYLVHU Sn J\PQDVLDOW QLYHDX 6n IUHPW GX LNNH KDU XQGHUYLVQLQJVHUIDULQJ HU GX YHONRPPHQ WLO DOOLJHYHO DW XGWDOH GLJ RP GLQ IRUPRGQLQJRPRYHQVWnHQGH
(UGHULYULJWQRJHWGXYLOJLYHXGWU\NIRUYHGUUHQGHGHQIDJOLJHVLGHIDJVVXS SOHULQJDISRVLWLYHHOOHUQHJDWLYHIRUKROG"
%LODJ
.YDOLWDWLYHEHVYDUHOVHU
.YDOLWDWLYHNRPPHQWDUHUSnVSUJVPnORJLVSUJHVNHPDHW
0LQVXSSOHULQJKMDOSPLJLNNH¥XGGDQQHOVHQYDULNNHRSUHWWHWHQGQXRJMHJJLNSn¨WLO IOGLJH¨NXUVHUYDOJWDIDQGUH'HWRNXUVHUMHJYLUNHOLJPDQJOHGHILNMHJLNNH'HWWHYDUWLO GHOVPLQHJHQVN\OG¥MHJVNXOOHKDYHUnEWRS
0LQH HUIDULQJHU NDQ LNNHEUXJHVIRUQXHUGHUMRRSUHWWHWHQVLGHIDJVVXSSOHULQJVXGGDQ QHOVHKYLVLQGKROGMHJLNNHNHQGHU
)LNHWIDJOLJWXGE\WWHGHUYDUVWRUWWLOPLGGHODIRYHUKDOYGHOHQDIGHOVWHVWXGLHHOHPHQWHU .XQKDOYGHOHQDIGHOVWHVWXGLHHOHPHQWHUKDYGHUHOHYDQV'HUHVWHUHQGHHOHPHQWHUEOHYNXQ IXOJWWLOUHIRU8QGHUYLVQLQJVPLQLVWHULHW
'HUHUPXOLJYLVHQKYLVIRUQXIWLDWKXPDQLVWHUVNDOVXSSOHUHGHUHVELIDJ0HQGHWHUSn LQJHQ PnGH QGYHQGLJW IRU QDWXUYLGHQVNDEHOLJH NDQGLGDWHU 'HWWHPHQHU8QGHUYLVQLQJVPLQL VWHULHWWLOV\QHODGHQGHRJVnLGHWPDQPHGHNVHPSHOYLVIDJNRPELQDWLRQHQ)<60$7NDQVLGH IDJVVXSSOHUHLNHPLKYRUPHGPDQInUXQGHUYLVQLQJVNRPSHWHQFHL1DWXUIDJ
'HQQHYDOJPXOLJKHGKDUMHJEHQ\WWHWPLJDI,SUDNVLVIXQJHUHURUGQLQJHQGRJPHJHWGnUOLJW 'D GHU PD[ HU HQ NDQGLGDW SHU VHPHVWHU GHU VNDO VXSSOHUH HU GHU ¥ IRUVWnHOLJW QRN ¥ LNNH WLOUHWWHODJW HW VSHFLHOW XQGHUYLVQLQJVUHOHYDQW IRUOE 'HW KDOYH nUVYUN VNDO VDPPHQVWWHV DI GHSnXQLYHUVLWHWHWDOPLQGHOLJHWLOEXGWHNXUVHU¥GHWWHHUPHJHWVYUW'HWYDUIRUPLJYHMOHGW DIVWXGLHYHMOHGHUNXQPXOLJWDWILQGHpWUHOHYDQWNXUVXVnUVYUNLGHWGHYULJHPXOLJYLV UHOHYDQWHNXUVHUHQWHQOnLIRUnUVVHPHVWHUHWKDYGHHWNPSHRYHUODSDIREOLJDWRULVNHODERUD WRULHWLPHUGYVPHGGHWNXUVXVMHJIXOJWHHOOHULQGHKROGWIRUPHJHWI\VLNGYVPLWIDJ
)OJHQGHXGGUDJHULIXOGWHNVWGRJHUHQNHOWHRSO\VQLQJHUXGHODGWIRUDWVLNUHUHVSRQGHQWHUQHVDQRQ\PLWHW 'HWWHLOOXVWUHUHVLJLYHWIDOGPHGIOJHQGHVLJQDWXU
0HGDQGUHRUGYDUPLQVLGHIDJVVXSSOHULQJPHUHHOOHUPLQGUHLUUHOHYDQWRJKHOWWLOJULQ,VWHGHW IRUDWRSUHWKROGHHQPLVIRUVWnHWHQVIRUDOOHKXPQDWSROLWLNEUVXSSOHULQJVRUGQLQJHQODYHV RP Vn NXQ KXPDQLVWHU VXSSOHUHU $OWHUQDWLYW EU UHOHYDQWH VNUGGHUV\HGH VXSSOHULQJVIRUOE WLOE\GHV
3nEDJJUXQGDIGDJHVRPXQGHUYLVHU'HWIDJOLJHXGE\WWHKDUYUHWPHJHWULQJHGD XQGHUYLVQLQJHQ LNNH YDU SODQODJW VRP UHWWHQGH VLJ PRG J\PQDVLHW 3HULRGH XQGHUYLVQLQJHQ IRUHJLN VDPPHQ PHG VHPHVWHUKRYHGIDJDOWVnKHOWQ\HVWXGHUHQGHKYLONHWHUNULWLVDEHOW GDGHWIDJOLJHXGE\WWHHUULQJH
'HQPDQJOHQGHXQGHUYLVQLQJLSROLWRORJLJMRUGHDWXGE\WWHWYDUPHJHWULQJH
8QGHUYLVHUHQ L YLGHQVNDEVWHRUL GUHMHGH GHQ VNULIWOLJH RSJDYH L UHWQLQJHQ DI J\PQDVLHW PHQ XQGHUYLVQLQJHQVRPVnGDQYDUWLOUHWWHODJWIRUNRPPHQGHIRUVNHUH
2YHURUGQHWYXUGHULQJ6LGHIDJVVXSSOHULQJHUPHQLQJVOV6nODQJWLGXQGHUYLVQLQJHQUHWWHUVLJ PRGIRUVNQLQJRJLNNHPRGJ\PQDVLHW
6DPOHWVHWV\QHVMHJDWPLWIDJOLJHXGE\WWHYDUQRJHQOXQGHVRPMHJKDYGHIRUYHQWHWPHQ OLGWXQGHUKYDGMHJKDYGHKnEHW5HOHYDQVHQLIRUKROGWLOHUKYHUYVIXQNWLRQHQWURUMHJLNNHHU VUOLJVWRU
'HWYLUNHGHVRPRPDWGHWYDUPHJHWWLOIOGLJWKYLONHNXUVHUMHJVNXOOHIOJHGDGHULNNH HUVDWQRJHWSURJUDPVDPPHQWLOIDJOLJVXSSOHULQJLPDWHPDWLN
6RPRYHUE\JQLQJSnVLGHIDJHWHUGHWIDJOLJHQLYHDXKMHUHHQGKYDGPDQNDQIRUYHQWHDW NXQQHQnDWRPWDOHSnJ\PQDVLDOWQLYHDX6HOYRPHPQHUQHLNXUVHUQHNDQYUHUHOHYDQWHHU LQGKROGHWGHWLNNHQGYHQGLJYLVW-HJIOHUPLJVnOHGHVLNNHEHGUHUXVWHWWLODWXQGHUYLVHHQG MHJJMRUGHPHGVLGHIDJHWDOHQH
(NVDPHQEUDIYLNOHVWLGOLJWLMDQXDUVnGHQLNNHIDOGHUVDPPHQPHGVWDUWHQSnSUDNWLVN SGDJRJLNXP 68UHJOHUQH EU QGUHV +YLV PDQ YOJHU LNNH DW PRGWDJH 68 IRUGL PDQ HNVHPSHOYLVKDUHWnUVYLNDULDWEULQGNRPVWJUQVHQRSKYHVVnPDQLNNHULVLNHUHUWLOEDJH EHWDOLQJDI68PDQLNNHVNXOOHEHWDOHWLOEDJHKYLVPDQLNNHYDUSnVXSSOHULQJ
-HJKDUInHWQRJOHFHQWUDOHWLQJJHQRSIULVNHW¥RJGHWYDUJRGW3UREOHPHWHUEDUHGHWDW PDQLNNHInUQRJHQWUQLQJLSUDNWLVNXQGHUYLVQLQJ0DQHUSn¨KHUUHQVPDUN¨QnUPDQInU HQFDVHVWXNNHWLKnQGHQSnSUDNWLNVWHGHWLSV\NRORJLPLWVLGHIDJDUEHMGHUPDQPHJHWPHG FDVHV'HWIDJOLJHXGE\WWHKDUQRNYUHWRNPHQUHOHYDQVHQNDQNULWLVHUHVVWUNW
6HQGPHUHSDSLU
1HJDWLYW 0DQJHOIXOG LQIRUPDWLRQ JHQQHPKHOHIRUOEHW VWXGLHOHGHUQH YLGVWH KHOW NODUW LNNH KYDGGHVNXOOHVWLOOHRSPHGPLJ
)LNEHVNHGRPHQXJHIUMXODWPLWVNULIWOLJHSURMHNWDIOHYHUHGHVNXOOHXGJUH DIHWnUVYUN0HUHHQGHWEDFKHORUSURMHNW'HWWHEOHYGRJQGUHWWLOGDPDQYDOJWH DWIUDUHJQHPLQHNXUVHU
)LNEHVNHGOLJHIUHNVDPLQDWLRQHQVVWDUWDWMHJYDUXQGHUWHPDUDPPHSnVHPHVWHUVLGH IDJ1RJHWMHJDOWVnDOOHUHGHKDUEHVWnHW7URHGHMHJYDUXQGHUHQDQGHQUDPPHPHQKDYGHL
YULJW LNNH EHVNIWLJHW PLJ PHG ¨WHPDUDPPHU¨ ¥ VNUHY MR SURMHNWHW IRU DW EOLYH NORJHUH
'HWVNDOGRJQYQHVDWMHJVHOYYDUIRUSDVVLYLIRUKROGWLODWInGLVVHSUDNWLVNHWLQJSnSODGV 0HQMHJILNLNNHKMOSIUXOWLPRGHFHPEHUIOLQNVHNUHWU
, IRUKROG WLO LQGVDWVHQ KDU XGE\WWHW YUHW IRU ULQJH 'HWWH VN\OGHV EODQGW DQGHW GHQ PnGHVLGHIDJVVXSSOHULQJVVWXGHUHQGHEHKDQGOHVSnXQLYHUVLWHWHUQH,QVWLWXWWHWHULNNHJHDUHWWLO DWPRGWDJHVXSSOHULQJVVWXGHUHQGHRJGHIDJPDQKDUDGJDQJWLOHUGHPGHULNNHHUSRSXOUH HOOHUKYRUGHOWDJHUDQWDOOHWHUVnVWRUWDWGHU¨DOWLGHUSODGVWLOHQPHUH¨'HUHUVnOHGHVLQJHQ UHHOPXOLJKHGIRUVHOYDWYOJHKYLONHIDJOLJHKXOOHUGHUEUI\OGHV6DPWLGLJHUGHULQJHQIRUP IRUYHMOHGQLQJHQGVLJHYHONRPVWSnVWXGLHW1nUPDQVRPMHJKDUWDJHWVLGHIDJVVXSSOHULQJSn HWDQGHWXQLYHUVLWHWHQGGHWPDQWRJVLGHIDJHWSnHUGHWHQWHPPHOLJXRYHUVNXHOLJRJHQVRP VLWXDWLRQ.RQVWDQWPnPDQRSVJHLQIRUPDWLRQHUVRPGHYULJHVWXGHUHQGHKDUInHWVHUYHUHW LGHLQGOHGHQGHIDVHU'HWHUYLUNHOLJRSDGEDNNH
7URQXLNNHDWGHWWHXGHOXNNHQGHHUHQNULWLNDIXQLYHUVLWHWHWVKnQGWHULQJDIVLGHIDJVVXSSOHULQ JHQ'HQXIOHNVLEOHRJERPEDVWLVNHPnGHPLQLVWHULHWIRUYDOWHUGHWWHWLOWDJSnOHYQHULNNHLQVWL WXWWHUQHPDQJHPXOLJKHGHU%XUHDXNUDWLNDVVHWQNQLQJRJUHVVRXUFHSROLWLNEOLYHUGHVYUUHL VLGVWHHQGHHWSHUVRQOLJWSUREOHPIRUGHQHQNHOWHVLGHIDJVVXSSOHULQJVVWXGHUHQGH-HJIOHUDW GHU L GHQQH VDJ HU EOHYHW VWLOOHW YLONnUOLJH NUDY WLO PLJ VRP LQJHQ LQVWDQVHU KDU WDJHW HW UHHOW PHGDQVYDUIRU.RUWVDJWWDJHUPDQPHGYDQOLJEXUHDXNUDWLVNDUURJDQFHSLVSnGHPHQQHVNH OLJHUHVVRXUFHUPDQVHQHUHQVNHUDWWUNNHSnLJ\PQDVLHVDPPHQKQJ
0LWVLGHIDJKDUVNLIWHWVWXGLHRUGQLQJ¥RJVHWGHUXGIUDEOHYGHWEHVOXWWHWDWMHJVNXOOHVXS SOHUH LQGHQIRU NRJQLWLRQV RJ LQGOULQJVSV\NRORJL VRP LNNH KDYGH HQ VHOYVWQGLJ GHO L GHQ JDPOHVWXGLHRUGQLQJVRPMHJYDUXQGHU'HUIRUEOHYPLQVLGHIDJVVXSSOHULQJPHJHWUHWWHWPRG GHQJ\PQDVLDOHXQGHUYLVQLQJVSHFLHOWIRUGLMHJYDOJWHDWVNULYHSURMHNWRPNULQJHWHOHPHQWIUD I\VLNXQGHUYLVQLQJHQ6nMRUHOHYDQVHQLIRUKROGWLOXQGHUYLVQLQJLI\VLNKDUGDYUHWGHUYUHW
¥GHWXQGUHUPLJGRJVWDGLJDWPLWVLGHIDJSV\NRORJLLNNHSnQRJHQPnGHLQWHJUHUHU¨XQGHU YLVQLQJLIDJHW¨LXGGDQQHOVHQ'HWIDJOLJHXGE\WWHYDURND\¥PHQMHJKDYGHQRNOVW¨SHQ VXP¨VHOYDOOLJHYHO$OWLDOWYLOMHJVLJHDWEnGHUHOHYDQVRJXGE\WWHNDQMHJNXQWDNNHPLJVHOY IRU¥EHVWHPWLNNHV\VWHPHWRJGHWVUDPPHU
3RVLWLYW-HJYDUGHQIUVWHRJHQHVWHGHUVNXOOHVXSSOHUHLSV\NRORJL¥HUJRYDUGHULNNH WDJHWVSHFLHOWPHJHWVWLOOLQJWLOKYDGMHJVNXOOHODYH-HJEHVWHPWHPHJHWVHOY7HPPHOLJRYHU NRPPHOLJ DUEHMGVE\UGH KMJUDGDIUHOHYDQV6DPPHQOLJQHWVLGHIDJVVXSSOHULQJVNUDY¥
IXOGVWQGLJWnEHOLJW0LQYHMOHGHUYDUVGRJVNLGHJRG
1HJDWLYW0LWVLGHIDJKDYGHVRPVDJWLNNHWDJHWVWLOOLQJWLOVnGDQHQVRPPLJ-HJVNXOOHOEH IUD+HURGHVWLO3LODWXVIRUDWInUDWYLGHKYDGMHJVNXOOHODYHHOOHUInIRONWLODWWDJHHQEHVOXW QLQJRPGHWVnJDULQYROYHUHUIDJNRQVXOHQWHQLUULWHUHQGH
0LW XQLYHUVLWHW KDYGH KHOOHU LNNH WDJHW VWLOOLQJ 'HW JDY HQ PDVVH SDQLN GD MHJ VNXOOH PHOGH PLJWLOHNVDPHQ¥LUULWHUHQGH
+HOWJHQHUHOWIOHUMHJPLJLNNHEHGUHUXVWHWIDJOLJWVRPSGDJRJLVNWLODWNXQQHXQGHUYLVHL SV\NRORJLLJ\PQDVLHW
-HJV\QHVGHWHUDWJUHJULQPHGIRONGHUIDNWLVNKDUEUXJWULJHOLJWPHGWLGSnDWXGGDQQH VLJ$WVHQGH¨RV¨XGLHQVXSSOHULQJSnGHQODWWHUOLJH68WDNVWVRPPDQKDUVNXOOHGMHPHG VnOQJH'HWHUMRLNNHDOOHVRPHULVOXWQLQJHQDIªHUQHRJLNNHKDUEUQI[
3n WURGV DI DW PLQ VXSSOHULQJ DOW L DOW WRJ VLJ JRGW XG HIWHU PDQJH LUULWHUHQGH HSLVRGHU RJ VGYDQOLJLUULWHUHQGHGnUOLJNRQRPLVnHUPLQNRQNOXVLRQ/257(25'1,1*¥QHGOJGHQ¥
JUQRJHWYHGGHXQGHUYLVQLQJVSUREOHPDWLVNHVLGHIDJLVWHGHW
6LGHIDJVVXSSOHULQJHQJDYHNVWUDIDJOLJUXWLQHPHQLQWHWGLUHNWHLUHODWLRQWLOJ\PQDVLHXQ GHUYLVQLQJHQ
-HJKDYGHXQGHUPLQVLGHIDJVXGGDQQHOVHIRUQRJOHnUVLGHQOVWIXOGHnUVYUNRJVJWH GHUPHGRPGLVSHQVDWLRQ6RPRUGQLQJHQHUQXEOHYGHQKHOWQDWXUOLJWDIYLVWPHQVHWLEDN VSHMOHWKDUXGE\WWHWQRNYUHWVnGDQDWEORWHUJnHWIUDWLOnUVUHHOVLGHIDJVXGGDQQHOVH
3nWURGVDIPDQJOHQGHXQGHUYLVQLQJVHUIDULQJHUMHJDIGHQRSIDWWHOVHDWMHJILNVWRUWIDJ OLJW XGE\WWHDIVLGHIDJVVXSSOHULQJHQ'HWVDPPHQJOGHUUHOHYDQVHQ'HQIDJOLJHVXSSOHULQJ JDYPLJPXOLJKHGIRUDWGNNHQRJOHDIGHKXOOHUGHUHNVLVWHUHULPLQYLGHQSnGHWKLVWRULVN IHOW
3RVLWLYW'DPDQVNDO¨XGLGHWYLUNHOLJOLY¨HIWHUVLGHIDJVVXSSOHULQJDQLPHUHUGHWYLUNHOLJ HQVHOYWLODWVWWHVLJJRGWLQGLVWRIIHW0DQYHGDWKYLVPDQLNNHInUVDWVLJJRGWLQGLGHW IDJOLJH VWRI Vn NDQ GHW OHW UDPPH HQ VRP HQ ERRPHUDQJ QnU PDQ VNDO WLO DW XQGHUYLVH L +IJ\PQDVLHW
1HJDWLYW$WGHWNXQHUHWInWDODIVWXGHUHQGHVRPNDQVWWHQVHQRSHIWHU¨IDJOLJVXSSOH ULQJ¨
*URIWVDJWV\QWHVMHJLNNHDWMHJKDUNXQQHWEUXJHGHWRIXOJWHNXUVHUWLOUHWPHJHWLPLQ XQGHUYLVQLQJ'HWVNDOGRJVLJHVDWEDUHGHWDWPDQKDUOVWHWKDOYWnUOQJHUHSnVLGHIDJHW JUDWPDQIOHUVLJIDJOLJWVLNUHUH(QVJUXQGYLGHQEOLYHUPHUHIDVWVWEW
'HW KDU YUHW WLO VWRU JHQH DW .8$ LNNH YLGVWH KYDG HQ VLGHIDJVVXSSOHULQJ YDUHU +YHU JDQJMHJVNXOOHLNRQWDNWPHGDGPLQLVWUDWLRQHQLIRUELQGHOVHPHGEHVWLOOLQJDIVWXGLHNRUWWLO PHOGLQJ WLO HNVDPHQ EHVWLOOLQJ DI HNVDPHQVEHYLV HWF YDU GHU LQJHQ EODQNHW WLO PLQ NDWHJRUL KYLONHW PHGIUWH DW MHJ PnWWH EUXJH DGVNLOOLJH WLPHU WLO DW ULQJH WLO IRUVNHOOLJH NRQWRUHU GHU DOOLJHYHOEDUHVWLOOHGHPLJYLGHUHLHWWLOIOGHWLOGHW.JO%LEOLRWHNIUHWEHKMOSHOLJWPHQQH VNHIDQGWXGDIDWGHPnWWHKDYHODYHWQ\HEODQNHWWHU
0HJHWULQJH.XQGLGDNWLNNHQYDUUHOHYDQW
-HJPHQHULNNHGHUHUPHQLQJLDWODYHIDJOLJVXSSOHULQJLKYHUNHQPDWHPDWLNHOOHUI\VLN KYRUIRUMHJVXSSOHUHGHLNHPLIRUDWRSQnXQGHUYLVQLQJVNRPSHWHQFHL1DWXUIDJGHWWHJMRUGH MHJGRJPHUHDIQGHQGDIO\VW*HQHUHOWVHWPHQHUMHJLNNHPDQEHKYHUVXSSOHUHIDJHQH PDWHPDWLNRJI\VLN
9DOJHWDIHPQHULGHVNULIWOLJHRSJDYHUNDQWLOSDVVHVVnGHHUUHOHYDQWHIRUHPQHULJ\PQD VLHW'HUHVQLYHDXOLJHVRPVHPLQDUHWVHURYHUE\JQLQJVQLYHDX6nXGRYHUDWGHJLYHUHWG\EHUH LQGEOLNLHPQHUHUGHLNNHGLUHNWHI[JHQQHPXGIRUPQLQJIRUPLGOLQJPnOJUXSSHUHOHYDQ WHIRUXQGHUYLVQLQJSnJ\PQDVLDOWQLYHDX
-HJYXUGHUHUGHWIDJOLJHXGE\WWHVRPUHODWLYWEHVNHGHQWLIRUKROGWLOHWQRUPDOWVHPHVWHUPHQ GRJRJVnUHODWLYWWLOIUHGVVWLOOHQGH
+YLV GHQ IDJOLJH VXSSOHULQJ VNDO VHV VRPHQXGE\JQLQJDIGHQUHQWIDJOLJHNRPSHWHQFH PnMHJNDUDNWHULVHUHXGE\WWHWVRPEHVNHGHQW(IWHUHQSDXVHSnnUNUYHUGHWHQGHOUH SHWLWLRQ IRU DW JHQYLQGH RYHUEOLN RJ QLYHDX WLO DW SURGXFHUH GH VNULIWOLJH RSJDYHU RJ IOJH VHPLQDUHW'HUIRUKDUMHJNXQIXOJWHWVHPLQDUQRUPDOWIOJHVPD[
,VWHGHWIRUGHIULYLOOLJHVHPLQDUHUKDYGHMHJQRNPHUHEUXJIRUHQV\VWHPDWLVNJHQRSIULVNQLQJ DI HPQHU JHQQHPJnHW L GHQ RSULQGHOLJH VLGHIDJVXGGDQQHOVH 0HQ DW WLOUHWWHOJJH HW IRUOE IRUNXQVWXGHUHQGHHUQDWXUOLJYLVXUHDOLVWLVNIRUHWOLOOHLQVWLWXW
0LQ RSOHYHOVH DI VXSSOHULQJHQ KDU DOW L DOW YUHW EODQGHW -HJ KDU WLO WLGHU IOW PLJ ¨OVUHYHW IUD¨HOOHU¨XGHQIRU¨V\VWHPHW
+HOWHOOHUGHOYLVWLUUHOHYDQWLIRUKROGWLOJ\PQDVLDOXQGHUYLVQLQJ 6WRUWXGE\WWHDIVXSSOHULQJHQ
(QJHOVNKDUKHOWW\GHOLJWLNNHUHVVRXUFHUWLODWRSSHEUHHWIRUQXIWLJWVLGHIDJVVXSSOH ULQJVIRUOE 6LGHIDJVVXSSOHULQJHQ IRUHJnU YHG DW PDQ WDJHU å nUVYUN Sn FDQGPDJ RYHUE\JQLQJHQPHGIULWYDOJPHGKHQV\QWLONXUVHURJHNVDPHQVIRUP)DJOLJWVHWKDUGHWYUHW XQGHUKROGHQGHRJUHOHYDQWPHQSnHWDOWDOWDOWIRUKMWQLYHDXLIRUKROGWLOJ\PQDVLHW-HJ KDYGH XQGHU KHOH IRUOEHW HQ IRUQHPPHOVH DI DWJHQWDJHQRJHW MHJ KDYGH JHQQHPIUW 'HU YDU LQJHQ NREOLQJ PHOOHP PLQ NRPPHQGH HUKYHUYVIXQNWLRQ VRP XQGHUYLVHU Sn J\PQDVLDOW QLYHDXRJPLQVLGHIDJVVXSSOHULQJ
-HJKDUVWRUV\PSDWLIRULQVWLWXWWHWVRPHUEOHYHWVDWWLODWDGPLQLVWUHUHHWIRUOEGHU LNNHNDQDGPLQLVWUHUHVXQGHUGHQXYUHQGHRPVWQGLJKHGHU-HJNXQQHJRGWKDYHEUXJWDO WLGHQSnDWVWWHPLJLQGLKYRUGDQGHWIDJOLJHQLYHDXHULJ\PQDVLHWLVWHGHWIRUDWVSLOGHPLQ WLGSnGpMjYXRSOHYHOVHU'HUVNDOVWUDPPHVRSKYLVIRUOEHWVNDONXQQHIXQJHUHWLOIUHGVVWLOOHQ GH 6LGHIDJVVXSSOHULQJHQVNDOIXQJHUH ODQJW PHUH PnOUHWWHW PRG GHW J\PQDVLDOH QLYHDX HQG WLOIOGHW HU IRU MHEOLNNHW .XUVHU L HOHPHQWU WHNVWDQDO\VH RJ HQJHOVN JUDPPDWLN YLOOH L PLW WLOIOGHKDYHYUHWPHJHWYHONRPQH-HJKDUHUIDUHWDWGHUVNDOªJHDUHVªPHJHWQHGLGHIDJOL JHDPELWLRQHUQnUGHUXQGHUYLVHVLJ\PQDVLHW
+HOGRJO\NNH
)DJHQHKDUYUHWUHOHYDQWHLNUDIWDIHQYRNVHQGHYLGHQLQGHQIRUIDJHW6WUUHNHQGVNDEWLO
$9SUDNWLNGHOYLVJLYWLJJRGIRUHQJHQHUHOIRUVWnHOVHIRUXGVW\UPHQGnUOLJLGHWJ\PQDVLHUQHV DYXGVW\UHUDQGHUOHGHVDQGUHV\VWHPHU
,QJHQUHOHYDQVLIRUKROGWLOHUKYHUYVIXQNWLRQHQVRPJ\PQDVLHOUHUNXQYLGHQVPVVLJW ,QVWLWXWWHUKDUHJHQWOLJLNNHSODGVWLOHQRJDWYUHSnVUOLJVWXGLHRUGQLQJJUGHWNRP SOLFHUHWDWLQGJnSn,QVWLWXWWHW7RXGDIILUHHNVDPLQHUHUJUXSSHHNVDPLQHURJMHJYDUpQGL VSHQVDWLRQQGYHQGLJ'HWHUVYUWDWLQGVWLOOHVLJSnVHPHVWHUPHUHSn68RJHQGQXWR HNVDPLQHU.RRUGLQDWLRQHQPHOOHPGHIRUVNHOOLJHLQVWDQVHUKDUYUHWPDQJHOIXOG
6RP GHW VHV DI VSUJVPnO RSIDWWHU MHJ EnGH UHOHYDQVHQ RJ GHW IDJOLJH XGE\WWH VRP JDQVNHKMWVSHFLHOWLNXUVHW¨PXQGWOLJWHNVWEHVNULYHOVH¨VRPYDUVSHFLHOWIRURVVXSSOHULQJV NDQGLGDWHU 'HW HQH DI GH WUH NXUVHU NXUVHW PHG RSJDYH NDQ YOJHV LQGLYLGXHOW LQGHQ IRU QRJOHUDPPHUXGEXGWHNXUVHUKYLONHWJLYHUPXOLJKHGIRUDWGHQHQNHOWHNDQGLGDWNDQVW\UNH VLQHVYDJHVLGHU
+YLV GHW KDOYH nUV VXSSOHULQJ On L XPLGGHOEDU IRUOQJHOVH DI VLGHIDJHW YLOOH PDQ NXQQH XQGJn¨LQGNULQJVSUREOHPHU¨LVWDUWHQDIVHPHVWHUHWKYRUPDQVNDO¨RSLJHDU¨LJHQ
$OWPDQVRPIUGLJXGGDQQHWFDQGVFLHQWHOOHUOLJQHQGHVNDOJnSnHQDOPLQGHOLJ68HUJUR WHVN¥GREEHOW68EXUGHYUHPLQLPXP
(QGHOLJHUGHWXKHOGLJWDWPDQPHGVXSSOHULQJLHIWHUnUHWUHHOWMHJKDYGHPLQVLGVWHHNVDPHQ LXJHIUVWHUNODUWLOVWDUWSnJ\PQDVLHWIHEUXDUKYRUYHGPDQVSHFLHOWLVPnIDJInUVYUW YHGDWQnVLQHWLPHULIOJHJ\PQDVLHUQH
8GE\WWHWYDUJRGW¥DOHQHGHWDWNRPPHWLOEDJHWLOIDJHWYDUPHJHWYUGLIXOGWPHQGHW YDULNUDIWDIHJHQLQGVDWVDWLQGKROGHWEOHYQRJOHNXUVHUVRPYDUUHOHYDQWHIRUJ\PQDVLHW 3RVLWLYW*UXQGLGpHQHUJRGRJMHJKDUVDPOHWYUHWWLOIUHGV
1HJDWLYW$OWKDUSODQOJQLQJVPVVLJWYUHWXNODUWRJGHWYDUIUXVWUHUHQGHDWEUXJHGHIU VWHWUHXJHUDIVHPHVWHUHWSnDWInDOWSnSODGVPHGNXUVHU+YLONHNXQQHVNXOOHYOJHV"+YLO NHWVNXOOHYUHGHWWLOnUVYUN"¥GHWEHWGQHPOLJDWGHUVNXOOHOVHVWRVHPHVWUHVSHQ VXP
'HW IDJOLJH XGE\WWH HU QUPHVW HQ WLOIOGLJKHG IRUVWnHW VnOHGHV DW GHW XGEXGWH VWRI RYHUKRYHGHW LNNH WDJHU KHQV\Q WLO J\PQDVLDOW QLYHDX 0DQ NDQ YUH KHOGLJ DW HW RPUnGH HU UHOHYDQWPHQGHWPRGVDWWHNDQVDJWHQVYUHWLOIOGHW
0LW XGE\WWH HU UHQW WHRUHWLVN RJ PnVNH InU MHJ DOGULJ PXOLJKHG IRU DW XQGHUYLVH L GHWWH Sn J\PQDVLDOWQLYHDX'HWJUPLJLNNHWLOHQEHGUHJ\PQDVLHOUHU
'HWHUUHQWXGVDJWHQKnEOVRUGQLQJ)RUGHWIUVWHNDQPDQLNNHODYHGHQQHRUGQLQJORY PHGWLOEDJHYLUNHQGHNUDIW-HJILNDWYLGHDWGHWYLOOHWDJHnUDWEOLYHJ\PQDVLHOUHUPHQ SOXGVHOLJWDJHUGHWQXånU0LWVSHFLDOHDUEHMGHPnWWHSOXGVHOLJIUGLJJUHVPHJHWKXUWLJW LGHWMHJVNXOOHYUHIUGLJIUVHSWHPEHUIRUDWNXQQHSnEHJ\QGHVLGHIDJVVXSSOHULQ JHQHOOHUVVNXOOHMHJYHQWHWLOIHEUXDURJGHUYHGJnDWYHQWHIOHUHPnQHGHUXGHQDU EHMGHHOOHU68-HJRSOHYHUGHWQUPHVWVRPDWEOLYHVWUDIIHWIRUDWEOLYHIUGLJSnQRUPHUHW WLG
6LGHIDJVVXSSOHULQJSn68HUHQIHMOVnDWWUDNWLYWHUGHWKHOOHULNNHDWEOLYHJ\PQDVLHOUHU0DQ nULNNHNDQGLGDWHUWLODWVJHPRGJ\PQDVLHVNROHQSnGLVVHYLONnU¥MHJIOHUPLJVQ\GW""
0LW SHUVRQOLJH IDJOLJH XGE\WWH KDU YUHW VWRUW MHJ KDU OUW PHJHW Q\W L IRUKROG WLO PLQ VLGHIDJVXGGDQQHOVH
)UDPLQV\QVYLQNHOWURUMHJLNNHUHOHYDQVHQLIRUKROGWLOHUKYHUYVIXQNWLRQHQHUVUOLJVWRU6LGH IDJVVXSSOHULQJHQVNDOHIWHUPLQRSIDWWHOVHYUHODQJWPHUHPnOUHWWHWPRGGHQIDNWLVNHXQGHU YLVQLQJVVLWXDWLRQSnJ\PQDVLDOWQLYHDX
3RVLWLYW*RGHHQJDJHUHGHOUHUH
1HJDWLYW'nUOLJHI\VLVNHXQGHUYLVQLQJVIRUKROGLQGHNOLPDVWMPDQJHOSnO\VRYHUI\OGWHORND OHU(NVWUHPPDQJHOSnLQIRUPDWLRQRPNULQJSUDNWLVNHIRUKROGYHGUUHQGHVLGHIDJVVXSSOHULQJ 0DQJHOSnIRNXVRJPnOUHWWHWKHG*HQHUHOWYDUGHULNNHUHWPDQJHGHUYLGVWHQRJHWRPVLGH IDJVVXSSOHULQJHQ
-HJ KDU InHW PHJHW IDJOLJW XG DI PLQ VLGHIDJVVXSSOHULQJHQ 0HVW UHOHYDQW YDU URPHUVN KLVWRULHRJSROLWRORJLGDGHUXQGHUYLVHVLGLVVHJ\PQDVLHW0HGKHQV\QWLOKLVWRULHWHRULYDUGHW QRNGHWPHVWSHUVSHNWLYHUHQGHRJNDQPnVHJLYHDQOHGQLQJWLOQRJOHXWUDGLWLRQHOOHXQGHUYLV QLQJVIRUOE
6HW L EDNVSHMOHW PDQJOHU MHJ L GHQ JUDG HW NXUVXV L YHUGHQVKLVWRULH -HJ V\QHV JRGW PDQ NXQQHGHWLOVHQGHGHRSWDJQHJ\PQDVLHEHNHQGWJUHOVHQIRUGHUHVUHVSHNWLYHIDJVnYLNXQQH VHKYDGYLIRUYHQWHVDWXQGHUYLVHL
'HWYDUPHJHWSRVLWLYWDWYLILNORYWLOVHOYDWVDPPHQVWWHYRUHVIRUOESn$DOERUJ8QLYHUVLWHW
)RUVSURJIDJHQHVYHGNRPPHQGHKDUMHJIRUVWnHWGHWVnGDQDWPLVVLRQHQSnVLGHIDJVVXS SOHULQJHQIUVWRJIUHPPHVWHUDWYRUHVPXQGWOLJHRJVNULIWOLJHXGWU\NVIUGLJKHGHUIRUEHGUHV 1HWRSGHWIOOHVNXUVXVKHUIRUIXQJHUHGHVOHWLNNH'HWVWUNNHUVLJRYHUWRVHPHVWUHKYRUDI MHJNXQNXQQHIOJHGHWHQH$WPLWVDPOHGHXGWU\NEOHYXGPUNHWVN\OGHVIDJHWVSURJRJ NXOWXUIRUPLGOLQJ VDPW DW MHJ ILN QGUHW JUDPPDWLNNXUVHW WLO HW VHOYVWXGLXPDIJUDPPDWLNIRU PLGOLQJLEHJ\QGHUV\VWHPHUVRPDQYHQGHVLJ\PQDVLHW
6LGHIDJVVXSSOHULQJ OLGHU L KM JUDG XQGHU DW IDJHQHLNNH XGE\GHU XQGHUYLVQLQJ VRP HU VUOLJW WLOUHWWHODJW IRU VLGHIDJVVXSSOHDQWHU PHQ VNDO KDYH RV LQGSDVVHW XQGHU GHQ DOOHUHGH HNVLVWHUHQGH XQGHUYLVQLQJ 'HUIRU VNHU GHW DW PDQ I[ NXQ InU pW VHPHVWHU DI HW WR VHPHVWHUVIDJ (W DQGHW HNVHPSHO HU IDJHW VSURJ RJ NXOWXUIRUPLGOLQJ VRP HU GHW EUHQGH HOHPHQWLVLGHIDJVVXSSOHULQJHQLIUDQVN'HWXGE\GHVNXQLHIWHUnUVVHPHVWUHWKYLONHWVLGH IDJVVXSSOHDQWHUVRPRSWDJHVLIRUnUVVHPHVWUHWGHUIRULNNHNDQIn
-HJKDUYUHWJODGIRUDWInUHSHWHUHWPLWVLGHIDJGHUYDUJnHWnUVLGHQMHJJMRUGHGHW IUGLJWRJKDYGHEUXJIRUDWInGHWJHQRSIULVNHW0HQLIRUKROGWLOXQGHUYLVQLQJHQLJ\PQDVL HWHUIDJHQHVLQGKROGLKMJUDGLUUHOHYDQWH0HQGHUNXQQHPnVNHYUHHQPXOLJKHGIRUDW ODYHHWSURMHNWGHUHUUHWWHWPRGXQGHUYLVQLQJHQLJ\PQDVLHW2JGHFLGHUHWPnOUHWWHGHIDJYLO YUHHQVWRUIRUGHO
,QWHW
)ULWVNULIWOLJWHPQH¥OLWWHUDWXURSJDYH(QGQXHQRSJDYHWLOVDPOLQJHQDIRSJDYHUPDQ InUODYHWLOEHWDIHWXQLYHUVLWHWVVWXGLH'HWHUDOWLGLQWHUHVVDQWDWOUHHQQ\IRUIDWWHUQUPH UH DW NHQGH PHQ IDJHW ELGURJ LNNH L QYQHYUGLJ JUDG WLO DW JH PLQ IDJOLJH NRPSHWHQFH VRPXQGHUYLVHU)UDQNULJRJ(8(WDIGHEHGVWHRJLQWHUHVVDQWHIDJMHJKDUKDIWSnXQLYHU VLWHWHWRJVRPMHJKDUKDIWHWYOGLJWVWRUWSHUVRQOLJWXGE\WWHDIPHQMHJWYLYOHUSnDWHPQHU VRP (8ªV LQVWLWXWLRQHU GHQ PRQHWUH XQLRQ 0DDVWULFKWWUDNWDWHQ RJ ODQGEUXJVUHIRUPHU YLO EOLYHHQGHODIPLQIUDQVNXQGHUYLVQLQJLJ\PQDVLHW
6RPNRPPHQGHXQGHUYLVHULIUDQVNSnJ\PQDVLHWYLOOHGHWYUHPHUHUHOHYDQWDWKDYHIDJ VRP .XOWXU RJ LGpKLVWRULH 'HWWH NXUVXV VLJWHU Sn HQ LQGIULQJ L NXOWXU RJ LGpKLVWRULVNH VWUPQLQJHU RJ IQRPHQHU VRP NDQ YUH PHG WLO DW IRUNODUH IRUVNHOOH PHOOHP IUDQVN RJ GDQVNPHQWDOLWHWRJWUDGLWLRQ)UDQVNHVDPIXQGVIRUKROG'HWWHNXUVXVVLJWHUSnHQLQGIULQJ
L DNWXHOOH IUDQVNH VDPIXQGVIRUKROG LQGHQ IRU GH SROLWLVNH VRFLDOH NRQRPLVNH RJ NXOWXUHOOH GRPQHU
'LVVHIDJHUODQJWPHUHUHOHYDQWHIRUGLYLGHUKDUIUDQVNVRPVLGHIDJKDUEUXJIRUHQEUHGHUH RJPHUHJHQHUHORULHQWHULQJRPIUDQVNNXOWXURJIUDQVNHVDPIXQGVIRUKROGHQGDWVNXOOHJnL G\EGHQPHGHWOLOOHVSHFLILNWHPQH3UREOHPHWHUIRUVWnUMHJDWGLVVHWRIDJLNNHHURYHUE\J QLQJVIDJRJDWGHVWUNNHUVLJRYHUWRVHPHVWUHPHQVnGDQVRPVLGHIDJVVXSSOHULQJHQIRUO
EHUQXV\QHVMHJLNNHGHQHUPHJHWEHYHQGW
0HJHWOLOOHXGE\WWH
1HJDWLYW (OHQGLJ EHWDOLQJ68 GHULNNHNRPPHUWLOWLGHQ68VW\UHOVHQNDQLNNHILQGH XGDIVWWWHYHGVLGHIDJVVXSSOHULQJHQ'HWHUDWJUHJULQPHGIRONQnUPDQLNNHNDQXQ GHUYLVHPHGånUVELIDJ'DMHJKDUVXSSOHUHWLHWWUHGMHIDJRJQXHUMHJSOXGVHOLJJRGQRNL PLWELIDJWURGVMHJLNNHHUEOHYHWXQGHUYLVWKHUL2YHUVWnHQGHORJLNEXUGHIMHUQHIDJOLJVXSSOH ULQJLPDWHPDWLNI\VLNRJNHPL'nUOLJLQIRUPDWLRQIUD8QGHUYLVQLQJVPLQLVWHULHWQnUPDQHU NRPPHW LQG Sn SGDJRJLNXP 9LOOH JHUQH KDYH KDIW PDWHULDOH RP KHOH SGDJRJLNXPIRUO
EHW
3RVLWLYW(QHVWHSRVLWLYHHUDWGHWHUPXOLJWDWXQGHUYLVHLWUHIDJHIWHUVXSSOHULQJHQ,GHWWUHG MHIDJQnUPDQKDUWRDIIDJHQHI\VLNNHPLPDWHPDWLN0HQHUGHWLNNHNXQHQPHWRGHWLO DQVNDIIHOVHDIXQGHUYLVHUHLQDWXUIDJGHULNNHHUVUOLJYHOOLGWDWXQGHUYLVHL
0LW IDJOLJH XGE\WWH VDPPHQOLJQHW PHG UHOHYDQV IRU J\PQDVLHXQGHUYLVQLQJ HU HNVWUHPW OLOOH'HUYDULNNHWLOUHWWHODJWVSHFLHOWVLGHIDJVVXSSOHULQJVIRUOERJMHJNXQQHGHUIRUYOJHIULW PHOOHP HOHPHQWHU IUD KHQKROGVYLV EDFKHORU RJ RYHUE\JQLQJHQ VHPHVWHU 'HU YDU LNNH PXOLJKHG IRU VSHFLHOW J\PQDVLXP UHOHYDQWH IDJ -HJ PHQHU L YULJW LNNHDWMHJKDYGHEHKRY IRUDWVXSSOHUHPLWVLGHIDJPHGXQGHUYLVQLQJSnJ\PQDVLDOWQLYHDXIRUMH0LQHYDOJDIIDJ VLJWHUVnOHGHVSnDWPLQ¨NDUULHUH¨SnVLJWVNXOOHEHYJHVLJLQGHQIRUGHWSULYDWHHUKYHUYVOLY 0LWVXSSOHULQJVIRUOEKDUYUHWSUJHWDIHNVWUHPWGnUOLJNRPPXQLNDWLRQRJLQIRUPDWLRQ LPHOOHPIRUVNHOOLJHLQVWDQVHU8QGHUYLVQLQJVPLQLVWHULHWRJ3V\NRORJLVN,QVWLWXWRJMHJIOHUDW MHJKDUPnWWHW¨JWWH¨PLJWLOHQGHOYVHQWOLJHWLQJXQGHUYHMV$GPLQLVWUDWLYWKDUGHURJVn YUHW¨URG¨OLJHIUDEHJ\QGHOVHQHWVNHPDVRPHQDGPLQLVWUDWLYPHGDUEHMGHUKDYGHWLOVHQGW NRPWLOEDJHWLOPLJIUDHQDQGHQPHGEHVNHGHQRPDWMHJVNXOOHVJHRSWDJHOVHSnSGDJR JLNXPLDSULORNWREHUMHJYDURSWDJHWSnGHWWHWLGVSXQNW'HWWHUHVXOWHUHGHLDWPLQDQVJ QLQJRP68YDUEOHYHWSODFHUHWLEXQNHQDIXDQEULQJHOLJH¥UHVXOWDW,QJHQ68IUKHQLPRG RNWREHU (W IRUOE SUJHWDINDRVRJGnUOLJLQIRUPDWLRQWLOWLGHUPDQJHOSnYHOYLOMHWLODW XQGHUVJHLQIRUPHUHYHG3V\NRORJLVN,QVWLWXW
'HWIDJOLJHXGE\WWHYDUWLOIUHGVVWLOOHQGHLIRUKROGWLOJHQHUHOYLGHQRPSV\NRORJL'HQGLUHN WH DQYHQGHOVHVYUGL L J\PQDVLXP HWF YDU PHJHW ULQJH )RUOEHW EXUGH KDYH YUHW GLUHNWH UHWWHWPRGJ\PQDVLHXQGHUYLVQLQJ
'HWVNDOVLJHVDWMHJVNLIWHGHIUD.EHQKDYQV8QLYHUVLWHWWLO$DUKXV8QLYHUVLWHWLVLGVWHMH EOLNGYVLVWDUWHQDIVHSWHPEHUVnMHJKDYGHLNNHPXOLJKHGIRUDWYOJHQRJOHDIGHIDJGHU NXQQHKDYHYUHWPHUHUHOHYDQWH¥I[SV\NRORJLIRUPLGOLQJ
-HJ KDU LNNH XQGHUYLVQLQJVHUIDULQJ L PLW VLGHIDJ PHQ nUV HUIDULQJ L PLW DQGHW IDJ -HJ YXUGHUHU VXSSOHULQJHQ VRP HW XQGHUOLJW OVUHYHW VHPHVWHU KYRU PDQ HU ¨KYHU NHQHOOHU¨VWXGHUHQGH 0DQ IOJHU GHQ XQGHUYLVQLQJ VRP HU SODQODJW IRU VHPHVWHU IRU DO PLQGHOLJHKRYHGIDJVVWXGHUHQGHPHQKDUHWDQGHWPnORJVLJWHPHGDWIOJHGHQSnJOGHQ GHXQGHUYLVQLQJ,QWHWVWRIYDUVSHFLHOWUHOHYDQWIRUGHQIDJEHNHQGWJUHOVHVRPIDJHWIO JHU3HUVRQOLJWHUXGE\WWHWVWUUHRJMHJHUEOHYHWVDWLQGLHWRPUnGHMHJLNNHIUNHQGWHWLO 1HJDWLYH IRUKROG /UHUQH HU LNNH VSHFLHOW HQJDJHUHGH L GHQQH RUGQLQJ RJ NDQ LNNH VH LGpHQPHGGHQ¥HULNNHRULHQWHUHWWLOVWUNNHOLJW-HJIOHUMHJKDUVSLOGWHWånUPHGVWRUH
NRQRPLVNHRPNRVWQLQJHU¥SnXQLYHUVLWHWHWLHWPLOMKYRULQWHUHVVHQIRUGLJVRPNRPPHQGH J\PQDVLHOUHUHUOLJQXORJHQJDJHPHQWGHUHIWHUIUDOUHUQHVVLGH'LVVHDQHULQWHWRPKYDG RUGQLQJHQLQGHEUHUIRUGLJ0DQNDQ¨VHMOHVLQHJHQV¨IRUPDQHUMRVnGDQVHWIUGLJPHG VWXGLHWRJGHQIDJOLJHVXSSOHULQJEHWUDJWHVQUPHVWVRPHWLUULWHUHQGHHOHPHQWLHWSODQODJW VNHPDKYRUDOXQGHUYLVQLQJJnURYHUWRVHPHVWUH
3RVLWLYHIRUKROG'HVYUUHLQJHQ
'HWIDJOLJHXGE\WWHDIGHWRIXOJWHIRUOEKDUYUHWIUHPUDJHQGHPHQVSUJVPnOHWHURP IRUOEHWLNNHPHUHKDUIDJOLJNDUDNWHUHQGHJHQWOLJSGDJRJLVN0HGDQGUHRUGYDUIRUOEHW LNNHVSHFLHOWUHWWHWPRGJ\PQDVLDOXQGHUYLVQLQJRJGHUIRUNDQIRUOEHQHLNNHGLUHNWHEUXJHVL GHQQHVDPPHQKQJ'HUIRUPnMHJVOXWWHOLJNRQNOXGHUHDWGHWHNVWUDKDOYHnUKDUKDIWVWUVW EHW\GQLQJ IRU HQ XGYLGHOVH DI PLQ IDJOLJH YLGHQ )RU IUHPWLGLJH VXSSOHULQJVIDJVVWXGHUHQGH NXQQHMHJGHUIRUQVNHHQVDPPHQKQJPHOOHPIDJOLJYLGHQRJJ\PQDVLHWHOOHUVEOLYHUGHWWH KDOYH EORW HQGQX HW DOPLQGHOLJW nU Sn XQLYHUVLWHWHW 8GHQ GHQ QVNHGH IRUEHUHGHOVH WLO HU KYHUYVIXQNWLRQHQVRPXQGHUYLVHUSnJ\PQDVLDOWQLYHDX
(IWHUPLQPHQLQJEUGHQIDJOLJHVLGHIDJVVXSSOHULQJLVWHGHWLQGJnVRPHQQDWXUOLJGHODI VLGHIDJVXGGDQQHOVHQ'HWHU\GHUVWXWLOIUHGVVWLOOHQGHDWVNXOOHDIVOXWWHHWVWXGLHSnXQLYHUVLWHWHW RJGHUHIWHUYHQWHSnRSWDJHOVHSnIDJOLJVXSSOHULQJ