• Ingen resultater fundet

6S—UJHVNHPDXQGHUV—JHOVH

N/A
N/A
Info
Hent
Protected

Academic year: 2022

Del " 6S—UJHVNHPDXQGHUV—JHOVH "

Copied!
47
0
0

Indlæser.... (se fuldtekst nu)

Hele teksten

(1)

6LGHIDJVVXSSOHULQJ

(YDOXHULQJDIGHQIDJOLJHVLGHIDJVVXSSOHULQJVXGGDQQHOVH

'$10$5.6 (9$/8(5,1*6,167,787

(2)

6LGHIDJVVXSSOHULQJ

'DQPDUNV(YDOXHULQJVLQVWLWXW 7U\NWKRV9HVWHU.RSL

(IWHUWU\NPHGNLOGHDQJLYHOVHHUWLOODGW

%HVWLOOHVKRV

6WDWHQV,QIRUPDWLRQ 3XEOLNDWLRQVDIGHOLQJHQ 3RVWERNV .—EHQKDYQ.

7 ) (VS#VLGN

.ULQNOPRPV

,6%1

(3)

,QGKROG

,QGOHGQLQJ

)RUPnO

2SGUDJVJLYHURJSURMHNWDQVYDU

0HWRGH

*HQHUHOWRPRUGQLQJHQ

6S—UJHVNHPDXQGHUV—JHOVH

.RUWNDUDNWHULVWLNDIVLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUQH

6LGHIDJVVXSSOHULQJRJVLGHIDJ

5HOHYDQVHQDIVLGHIDJVVXSSOHULQJHQ

7LOUHWWHO–JJHOVHQDIVLGHIDJVVXSSOHULQJHQ

6DPPHQIDWWHQGHYXUGHULQJHUDIVLGHIDJVVXSSOHULQJHQ

,QWHUYLHZXQGHUV—JHOVH

.RQNOXVLRQ

3HUVSHNWLYHULQJ

3URMHNWEHVNULYHOVH

6S—UJHVNHPD

.YDOLWDWLYHEHVYDUHOVHU

(4)
(5)

,QGOHGQLQJ

'DQPDUNV(YDOXHULQJVLQVWLWXWKDUJHQQHPI—UWGHQQHHYDOXHULQJDIGHQIDJOLJHVLGHIDJVVXSSOH ULQJVXGGDQQHOVHVRPUHNYLUHUHWRSJDYHIRU8QGHUYLVQLQJVPLQLVWHULHW

)RUPnO

)RUPnOHW PHG HYDOXHULQJHQ HU DW EHO\VH NYDOLWHWHQ RJ UHOHYDQVHQ DI GHQ IDJOLJH VLGHIDJVVXS SOHULQJ SULP–UW Sn EDJJUXQG DI VLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUQHV HUIDULQJHU 0HG NYDOLWHWHQ W–QNHV GHU KHU Sn KYRUYLGW VLGHIDJVVXSSOHULQJHQ ELEULQJHU NDQGLGDWHUQH HQ IDJOLJ YLGHQWLO Y–NVWVRPHUUHOHYDQWLIRUKROGWLOHUKYHUYVIXQNWLRQHQVRPXQGHUYLVHUSnHWJ\PQDVLDOWQLYHDX 0HGUHOHYDQVHQW–QNHVGHUSnLKYLONHQJUDGGHULWLOUHWWHO–JJHOVHQDIVLGHIDJVVXSSOHULQJHQHU WDJHWKHQV\QWLOHUKYHUYVIXQNWLRQHQ

2SGUDJVJLYHURJSURMHNWDQVYDU

8QGHUYLVQLQJVPLQLVWHULHWEDGLQRYHPEHU'DQPDUNV(YDOXHULQJVLQVWLWXWRPDWJHQQHPI—

UH HQ HYDOXHULQJ DI GHQ IDJOLJH VLGHIDJVVXSSOHULQJ 6RP GHW IUHPJnU DI SURMHNWEHVNULYHOVHQ VNXOOHXQGHUV—JHOVHQRSULQGHOLJWKDYHY–UHWDIVOXWWHWXOWLPRIHEUXDU0HQXGIUDHW—Q VNH RP DW DIYHQWH NDQGLGDWHUQHV DIVOXWQLQJ DI VLGHIDJVVXSSOHULQJHQ LMDQXDULQGHQXG VHQGHOVHQDIVS—UJHVNHPDHUQHEOHYGHWEHVOXWWHWDWXGVN\GHIULVWHQIRUUDSSRUWHQVI–UGLJJ—

UHOVHHQPnQHGWLOXGJDQJHQDIPDUWV

)UD 'DQPDUNV (YDOXHULQJVLQVWLWXW KDU HYDOXHULQJVNRQVXOHQW 0LFKDHO $QGHUVHQ RJ HYDOXHULQJV PHGDUEHMGHU 5DVPXV 0HOGJDDUG VWnHWIRUHYDOXHULQJHQKHUXQGHUXGDUEHMGHOVHQDIGHQIRUH OLJJHQGH UDSSRUW 6nYHO SURMHNWEHVNULYHOVH VRP VS—UJHVNHPD KDU Y–UHW WLO JRGNHQGHOVH L 8QGHUYLVQLQJVPLQLVWHULHWV RPUnGHU IRU KKY GH J\PQDVLDOH XGGDQQHOVHU RJ GH YLGHUHJnHQGH XGGDQQHOVHU

6HELODJ

6HELODJ

6HELODJ

(6)

0HWRGH

6LGHIDJVVXSSOHULQJVRUGQLQJHQWUnGWHLNUDIWLHIWHUnUHWRJSUIHEUXDUKDULDOW VLGHIDJVNDQGLGDWHUJHQQHPI—UWHWVLGHIDJVVXSSOHULQJVIRUO—EDIHWVHPHVWHUVYDULJKHGRP HQGDQWDOOHWDIRSWDJQHNDQGLGDWHUYDUVW—UUH,VWDUWHQDIIHEUXDUEOHYHWVS—UJHVNHPDVHQGW WLO GH NDQGLGDWHU VRP EOHY EHGW RP DW VYDUH DQRQ\PW RJ WLOEDJHVHQGH VNHPDHW WLO 'DQ PDUNV(YDOXHULQJVLQVWLWXW

8QGHUV—JHOVHQRPIDWWHUVnOHGHVLNNHGHRSWDJQHNDQGLGDWHUGHUDIIRUVNHOOLJHJUXQGHLNNHKDU JHQQHPI—UWIRUO—EHW'HWWHYDOJK–QJHUVDPPHQPHGGHOVHYDOXHULQJHQVIRNXVSnLQGKROGHWL VLGHIDJVVXSSOHULQJHQ GHOV GHW HQGQX PLQGUH YROXPHQ VRP ¨GH IUDIDOGQH¨ WURGV DOW XGJ—U L IRUKROGWLODQWDOOHWGHUKDUJHQQHPI—UWHWKHOWIRUO—E

, DOW NDQGLGDWHU EHVYDUHGH VS—UJHVNHPDHW KYLONHW VYDUHU WLO HQ VYDUSURFHQW Sn 6HOYRP GHQQHVYDUSURFHQWPHWRGLVNVHWHUDFFHSWDEHOPnGHWXQGHUVWUHJHVDWGHUEnGHPHGKHQV\Q WLO GHQ VDPOHGH SRSXODWLRQ RJ DQWDOOHW DI UHVSRQGHQWHU HU WDOH RP PHJHW VPn WDO 'D GLVVH

\GHUOLJHUH HU IRUGHOW Sn NQDS IDJ IHP XQLYHUVLWHWHU RJ WR VHPHVWUH YLO GHW NXQ WLO HQ YLV JUDGY–UHPXOLJWDWVSHFLILFHUHXQGHUV—JHOVHQVUHVXOWDWHULIRUKROGWLOHQNHOWHIDJRJXGGDQ QHOVHVLQVWLWXWLRQHU

6S—UJHVNHPDHW LQGHKROGW VnYHO NYDQWLWDWLYH VRP NYDOLWDWLYH VS—UJVPnO VRP VLGHIDJVVXSSOH ULQJVNDQGLGDWHUQH KDU EHVYDUHW PHG Vn UHODWLYW VWRUW HW VDPPHQIDOG DW GHW Sn WURGV DI GHW EHJU–QVHGH EHVYDUHOVHVYROXPHQ DOOLJHYHO KDU Y–UHW PXOLJW DW IUHPGUDJH HQ U–NNH NODUH NRQNOXVLRQHU

6RP GHW IUHPJnU DI SURMHNWEHVNULYHOVHQ YDU GHW RSULQGHOLJW WDQNHQ DW ODYH LQWHUYLHZ PHG EODQGWDQGHW8QGHUYLVQLQJVPLQLVWHULHWVRPDGPLQLVWUDWLYWDQVYDUOLJHIRURUGQLQJHQRJUHNWR UHU VRP UHSU–VHQWDQWHU IRU DIWDJHUQH DI VLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUQH ,QJHQ DI GLVVH JUXSSHLQWHUYLHZV EOHY LPLGOHUWLG JHQQHPI—UW ,QWHUYLHZHW PHG UHNWRUHUQH EOHY LNNH IRUV—JW UHDOLVHUHW GD GHW LNNH YLOOH Y–UH PXOLJW DWILQGHUHNWRUHUPHGHUIDULQJHUPHGVLGHIDJVVXSSOH ULQJVNDQGLGDWHU ,QWHUYLHZHW PHG IDJNRQVXOHQWHUQH EOHY LNNH JHQQHPI—UW GD GLVVH PHOGWH DIEXGWLOGHWSODQODJWHLQWHUYLHZSULP–UWPHGKHQYLVQLQJWLOGHWEHJU–QVHGHHUIDULQJVJUXQG ODJVRPI—OJHDIRUGQLQJHQVPHJHWXQJHDOGHURJGHWULQJHYROXPHQDIVLGHIDJVVXSSOHULQJV NDQGLGDWHU

7LOJHQJ–OGJHQQHPI—UWHVVRPHWVXSSOHPHQWWLOVS—UJHVNHPDXQGHUV—JHOVHQHWJUXSSHLQWHU YLHZRQVGDJGHQPDUWVPHGKKYVWXGLHOHGHULKLVWRULH-RKQ\/HLVQHUIUD.—EHQKDYQV8QL YHUVLWHW RJ VWXGLHOHGHU L WRIDJVXGGDQQHOVHUQH L PDWHPDWLN RJ QDWXUYLGHQVNDE 7DJH %DL $Q GHUVHQ IUD $DUKXV 8QLYHUVLWHW IRU DWInEHO\VWXQLYHUVLWHWHUQHVHUIDULQJHUPHGRJV\QSnRUG QLQJHQ

(7)

*HQHUHOWRPRUGQLQJHQ

3–GDJRJLNXPRUGQLQJHQ VWDPPHU RSULQGHOLJW WLOEDJH IUD *\PQDVLHORYHQ DI RJ EOHY GD LQGI—UW VRP HW NUDY RP HW S–GDJRJLVN VXSSOHPHQW WLO XQLYHUVLWHWVXGGDQQHOVHQ IRU DW NXQQH EOLYHIDVWDQVDWVRPXQGHUYLVHULJ\PQDVLHVNROHQ'HQQXJ–OGHQGHRUGQLQJVWDPPHUIUD KYRUGHWVRPQRJHWQ\WEOHYLQGI—UWDWPDQXGRYHUGHWS–GDJRJLVNHVXSSOHPHQWRJVnVNXOOH KDYH HW IDJOLJW VXSSOHPHQWDIHWVHPHVWHUVYDULJKHGLGHWIDJKYRUPDQKDYGHVLGHIDJ+HU PHG VLNUHGHV GHW DW PDQ VRP PLQLPXP IRU DW RSQn IDJOLJ XQGHUYLVQLQJVNRPSHWHQFH VNXOOH KDYHHQXGGDQQHOVHDIILUHVHPHVWHUVYDULJKHG¥VYDUHQGHWLORPIDQJHWDIGHWDIVNDIIHGHELIDJ 5HJOHUQH RP IDJOLJ VLGHIDJVVXSSOHULQJ IUHPJnU GHOV DI .RPSHWHQFHEHNHQGWJ—UHOVHQ GHOV DI 6XSSOHULQJVEHNHQGWJ—UHOVHQ

3–GDJRJLNXPKDUVLGHQEHVWnHWDII—OJHQGHHOHPHQWHU

• (WKDOYWnUVY–UNVVXSSOHULQJVVWXGLHULNDQGLGDWHQVVLGHIDJ

• )HPPnQHGHUVSUDNWLVNS–GDJRJLNXPSUDNWLNNHQ

• 7HRUHWLVNS–GDJRJLNXPGHULQGHKROGHUHWIDJOLJWS–GDJRJLVNNXUVXVVDPWWRDOPHQS–GDJR JLVNHNXUVHURJHQVNULIWOLJRSJDYHLWHRUHWLVNS–GDJRJLN

5HJOHUQHRPIDJOLJVXSSOHULQJJ–OGHUIRUDOOHNDQGLGDWHUGHUKDUIDJOLJNRPSHWHQFHLHWVLGH IDJRJVRPKDUDIVOXWWHWGHUHVVDPOHGHHNVDPHQHIWHUGHQVHSWHPEHURJLQGHQSnEH J\QGHOVHQ DI GHUHV VLGHIDJVVXSSOHULQJ )RUXGV–WQLQJHQ IRU DW NDQGLGDWHQInUDGJDQJWLOGHQ IDJOLJHVXSSOHULQJHUGHVXGHQRSWDJHOVHSnS–GDJRJLNXP

'HQQHXQGHUV—JHOVHGRNXPHQWHUHUDWVLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUQHJHQHUHOWKDUHWPHJHW K—MW JHQQHPVQLW PnOW Sn VSHFLDOHNDUDNWHUHUQH 'HWWH VNDO VHV Sn EDJJUXQG DI GH DQYHQGWH RSWDJHOVHVNULWHULHUWLOS–GDJRJLNXPKYRUPDQYHGIRUGHOLQJDISODGVHUQHSULP–UWWDJHUKHQ V\QWLONDUDNWHUQLYHDXRJWLGOLJHUHEHVN–IWLJHOVH

%HNHQGWJ—UHOVHQUDIDSULO

%HNHQGWJ—UHOVHQUDIDSULO

9HMOHGQLQJRPS–GDJRJLNXP8QGHUYLVQLQJVPLQLVWHULHWDXJXVWV

(8)

6LGHIDJVVXSSOHULQJHQVNHUSn68YLONnURJHIWHUHJHWYDOJSnHWLQVWLWXWGHUXGE\GHUVLGHIDJV VXSSOHULQJ8QLYHUVLWHWHUQHInUDIS–GDJRJLNXPDGPLQLVWUDWLRQHQVNULIWOLJEHVNHGRPRSWDJHO VHQSnVLGHIDJVVXSSOHULQJHQ'DDQWDOOHWDIVLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUHUVnEHJU–QVHWRJ GD GH IRUGHOHV Sn HW UHODWLYWVWRUWDQWDOLQVWLWXWWHUHUGHWLNNHPXOLJWDWODYHV–UVNLOWHKROG .DQGLGDWHUQHIRUGHOHVGHUIRUSnHNVLVWHUHQGHKROGRJGHWIDJOLJHLQGKROGYLOI—OJHOLJEHVWnDI HOHPHQWHU IUD IDJHQHV RYHUE\JQLQJVXGGDQQHOVHU 'LVVH HOHPHQWHU VNDO OLJJH L IRUO–QJHOVH DI JUXQGIDJHWRJVNDOY–UHUHOHYDQWHLIRUKROGWLOXQGHUYLVQLQJHQLJ\PQDVLHW

,GRVVWnUGHUI—OJHQGH¨'HUHUHQGQXDOWIRUInNDQGLGDWHUGHUVNDOLVLGHIDJVVXSSOHULQJWLODWGHWHQNHO WHLQVWLWXWNDQODYHV–UVNLOWHKROG6WXGLHWNRPPHUGHUIRUWLODWIRUHJnSnHNVLVWHUHQGHKROGRJEHVWnDIHOHPHQ WHUIUDRYHUE\JQLQJVXGGDQQHOVHQLIDJHW¨

6HGRVRJ%HNHQGWJ—UHOVHQU†

(9)

6S—UJHVNHPDXQGHUV—JHOVH

6S—UJHVNHPDHW EOHY L VOXWQLQJHQ DI MDQXDU XGVHQGW WLO NDQGLGDWHU KYRU QL KDYGH Y–UHW L VLGHIDJVVXSSOHULQJ L IRUnUVVHPHVWHUHW RJ L HIWHUnUVVHPHVWHUHW 9L PRGWRJ EHVYDUHGH VS—UJHVNHPDHUIUDKYLONHWPHGI—UHUHQVYDUSURFHQWSn

8QGHUV—JHOVHQ RPIDWWHU LNNH GH RSWDJQH NDQGLGDWHU GHU DI IRUVNHOOLJH JUXQGH LNNH KDU JHQ QHPI—UW IRUO—EHW 'HWWH YDOJ K–QJHU VDPPHQ PHG GHOV HYDOXHULQJHQV IRNXV Sn LQGKROGHW L VLGHIDJVVXSSOHULQJHQ GHOV GHW HQGQX PLQGUH YROXPHQ VRP ¨GH IUDIDOGQH¨ WURGV DOW XGJ—U L IRUKROG WLO DQWDOOHW GHU KDU JHQQHPI—UW HW KHOW IRUO—E 0DQNDQGRJXGHQDWGHWNDQGRNX PHQWHUHVVWDWLVWLVNIRUPRGHDWGHUHUNDQGLGDWHUVRPKDUIRUHWUXNNHWHWO—QQHWDUEHMGHVRP Q\XGGDQQHWGLPLWWHQGIUHPIRUHQGQXHWVHPHVWHUVXGGDQQHOVHSn68YLONnU

5HVSRQGHQWHUQHIUDGHWRVHPHVWUHIRUGHOWHVLJLVDPPHIRUKROGVRPLGHQVDPOHGHSRSXODWL RQRJEHVYDUHOVHUQHIRUGHOHUVLJSnXGGDQQHOVHVVWHGHUVWRUWVHWVRPLGHQVDPOHGHSRSXODWL RQ.—QVIRUGHOLQJHQEODQGWUHVSRQGHQWHUQHNYLQGHUVYDUHURJVnVWRUWVHWWLOGHQLSRSX ODWLRQHQNYLQGHU

'HQI—OJHQGHWDEHOYLVHUKYRUGDQKKYSRSXODWLRQHQRJUHVSRQGHQWHUQHIRUGHOHUVLJSnVLGH IDJVVXSSOHULQJVIDJ2JVRPGHWVHVHUGHWNXQGHLGHQQHVDPPHQK–QJPHJHWVPnIDJPHG HQVLGHIDJVVXSSOHULQJVDPWLGDQVNI\VLNRJVSDQVNDWVYDUSURFHQWHUQHOLJJHUSnXQGHU

$OWLDOWYXUGHUHUYLGHUIRUDWUHVSRQGHQWHUQHXGJ—UHWUHSU–VHQWDWLYWXGVQLWDISRSXODWLRQHQ

(10)

7DEHO

$QWDOVLGHIDJVVXSSOHULQJHULKHOHSRSXODWLRQHQVDPWEODQGWUHVSRQGHQWHUQH

6LGHIDJ

$QWDOVLGHIDJVVXSSOHULQJHU LKHOHSRSXODWLRQHQ 7DOOHWLSDUHQWHVDQJLYHUSUR FHQWDI¨LDOW¨

$QWDOVLGHIDJVVXSSOHULQJHU EODQGWUHVSRQGHQWHUQH 7DOOHWLSDUHQWHVDQJLYHUSUR FHQWDI¨LDOW¨

5HVSRQGHQWHU LDIPXOLJH SUIDJ

+LVWRULH

3V\NRORJL

)LORVRIL

(QJHOVN

)UDQVN

.HPL

5HOLJLRQ

0DWHPDWLN

'DQVN

'UDPD

)LOPRJPHGLH

)\VLN

6SDQVN

7\VN

*HRJUDIL

.XQVWKLVWRULH

'DWDO–UH

/DWLQ

2OGWLGVNXQGVNDE

,DOW

%HP–UNDWGHUHUHQNDQGLGDWPHGWRVLGHIDJKYRUIRUVXPPHQDIVLGHIDJHUHQVW—UUHHQGDQWDOOHWDINDQGL GDWHUSn

$IGHIHPNDQGLGDWHUPHGPDWHPDWLNI\VLNHOOHUNHPLVRPVLGHIDJVRPYLKDUEHVYDUHOVHUIUDKDUGHILUH KRYHGIDJLQGHQIRUVDPPHJUXSSHIDJKYRUIRUGHKDUEHQ\WWHWPXOLJKHGHQIRUDWVXSSOHUHLGHWWUHGMHIDJRJ KHUYHG RSQnHW XQGHUYLVQLQJVNRPSHWHQFH L QDWXUIDJ 'HQ IHPWH KDU GDQVN VRP KRYHGIDJ RJ KDU GHUIRU Sn QRUPDOYLVVXSSOHUHWLVLWVLGHIDJ

(11)

.RUWNDUDNWHULVWLNDIVLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUQH

,GHWI—OJHQGHVNDOXGVQLWWHWDIVLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUEHVNULYHVOLGWQ–UPHUHSnEDJ JUXQGDIEHVYDUHOVHUQHDINDQGLGDWHUQHHUI—GWLI—UVWHKDOYGHODIªHUQHRJHUI—GWL DQGHQKDOYGHODIªHUQHPHQVNXQILUHHUI—GWI—U)OHUWDOOHWDINDQGLGDWHUQHHUVnOH GHVLVOXWQLQJHQDIªHUQHPHQVJRGWHQIMHUGHGHOHULEHJ\QGHOVHQDIªHUQHRJNXQRP NULQJHUI\OGWnU7UHXGDIILUHERUL.—EHQKDYQVRPUnGHWHOOHUcUKXVHOOHU1RUGM\OODQGV DPWHURJGHUHUOLJHPDQJHFDQGVFLHQWªHURJFDQGPDJªHU

.QDSQLXGDIWLDINDQGLGDWHUQHHUGLPLWWHUHWLHOOHUKHUDIKDUV\YPDWHPDWLNVRP KRYHGIDJ)DJHQHELRORJLGDQVNI\VLNRJPXVLNKDUKYHUWUHKRYHGIDJVNDQGLGDWHULJUXSSHQ PHQVDQGUHIDJKYHULV–UHUUHSU–VHQWHUHWPHGHQWHQHQHOOHUWRNDQGLGDWHU

6HU PDQ Sn NDQGLGDWHUQHV VSHFLDOHNDUDNWHUHU OLJJHU JHQQHPVQLWWHW IRU UHVSRQGHQWHUQH Sn 'HWWH PHJHW K—MH JHQQHPVQLW VNDO VHV L VDPPHQK–QJ PHG DW NDUDNWHUQLYHDXHW VRP WLGOLJHUHQ–YQWHUHWFHQWUDOWRSWDJHOVHVNULWHULXP.XQWUHXGDIGHNDQGLGDWHUKDYGHVnOH GHV XQGHU ¥ KKY RJLVSHFLDOHNDUDNWHURJWRKDYGHNDUDNWHUHQPHQVKHOH KDYGHNDUDNWHUHQRJDQGUHKDYGHNDUDNWHUHQ

'HU HU VnOHGHV VDPOHW VHW WDOH RP UHODWLYW XQJH RJ Q\XGGDQQHGH NDQGLGDWHU DI EHJJH N—Q

*RGWKDOYGHOHQKDULQJHQXQGHUYLVQLQJVHUIDULQJPHQVHQWUHGMHGHOKDUXQGHUYLVWLXQGHU OHNWLRQHU .XQ ILUH SHUVRQHU ¥ VYDUHQGH WLO KDU XQGHUYLVW L PHUH HQG OHNWLRQHU , JUXSSHQ DI FDQGVFLHQWªHU HU GHU JHQHUHOW HQ OLGW PLQGUH DQGHO PHG XQGHUYLVQLQJVHUIDULQJ 1nUUHVSRQGHQWHUQHGHUIRUXGWDOHUVLJRPLKYLONHWRPIDQJVLGHIDJVVXSSOHULQJHQHUUHOHYDQWL HQ J\PQDVLDO XQGHUYLVQLQJVVDPPHQK–QJ VNDO GHW VHV Sn EDJJUXQG DI GHWWH EHJU–QVHGH HUIDULQJVJUXQGODJ

3nWURGVDIDWNDQGLGDWHUQHVHOYNDQY–OJHEODQGWGHLQVWLWXWWHUGHUXGE\GHUVLGHIDJVVXSSOH ULQJVYDUHUIRUGHOLQJHQDIVLGHIDJVVXSSOHULQJLK—MJUDGWLOGHQJHRJUDILVNHIRUGHOLQJDIKKY NDQGLGDWHUQHVKRYHGIDJRJVLGHIDJGRJPHGGHQXQGWDJHOVHDWHQGHODIGHNDQGLGDWHUGHU KDUWDJHWVLGHIDJSn$DOERUJ8QLYHUVLWHWY–OJHUDWWDJHVLGHIDJVVXSSOHULQJSnHQWHQ.—EHQ KDYQV8QLYHUVLWHWHOOHU$DUKXV8QLYHUVLWHW'HWWHVHVDIGHQI—OJHQGHWDEHO

DIFDQGVFLHQWªHUQHRJDIFDQGPDJªHUQHKDUXQGHUYLVQLQJVHUIDULQJ

(12)

7DEHO

5HVSRQGHQWHUQHV KRYHGIDJ VLGHIDJ RJ VLGHIDJVVXSSOHULQJ IRUGHOW Sn XGGDQQHOVHV VWHGHU

2SJMRUWLSURFHQW

+RYHGIDJ 6LGHIDJ 6LGHIDJVVXSSOHULQJ

$DUKXV8QLYHUVLWHW

.—EHQKDYQV8QLYHUVLWHW

$DOERUJ8QLYHUVLWHW

6\GGDQVN2GHQVH8QLYHUVLWHW

5RVNLOGH8QLYHUVLWHWVFHQWHU

,DOWLSURFHQW

,DOWLDEVROXWWHWDO

1nUPDQVNDOYXUGHUHLQGKROGHWDIGHQIDJOLJHVLGHIDJVVXSSOHULQJPnGHWWHVHVLWRVDPPHQ K–QJHQHPOLJLIRUKROGWLOKKY

• GHWIRUXGJnHQGH¥RPHQGLNNHQ—GYHQGLJYLVXPLGGHOEDUWIRUXGJnHQGH¥VLGHIDJ

• RJGHQHIWHUI—OJHQGH¥RJIRUHQVWRUDQGHOVYHGNRPPHQGHXNHQGWH¥J\PQDVLDOHXQGHUYLV QLQJVSUDNVLVVRPVLGHIDJVVXSSOHULQJHQVNDOY–UHUHWWHWLPRG

'HWWHVHVGHUQ–UPHUHSnLGHI—OJHQGHDIVQLW

6LGHIDJVVXSSOHULQJRJVLGHIDJ

)RU DW EHO\VH VDPPHQK–QJHQ PHG VLGHIDJHW VSXUJWH YL NDQGLGDWHUQH RP GH RSOHYHGH ¨DW O–VHVWRISHQVXPSnVLGHIDJVVXSSOHULQJHQRYHUODSSHGHHOOHUJHQWRJO–VHVWRISHQVXPIUDVLGH IDJHW¨6YDUIRUGHOLQJHQIUHPJnUDIGHQI—OJHQGHILJXU

6S—UJVPnOLVS—UJHVNHPDHWVHELODJ

(13)

)LJXU

2YHUODSQLQJPHOOHPVLGHIDJRJVLGHIDJVVXSSOHULQJ 2SJMRUWLDEVROXWWHWDO

,NNHEHVYDUHW 9HGLNNH ,PHJHWK—MJUDGVYDUHQGHWLORYHUDI

O–VHVWRISHQVXP

,K—MJUDGVYDUHQGHWLOKDOYGHOHQRJGHURYHUDI O–VHVWRISHQVXPGRJXQGHU ,HWYLVWRPIDQJVYDUHQGHWLOXQGHUKDOYGHOHQDI

O–VHVWRISHQVXPGRJRYHU ,ULQJHJUDGVYDUHQGHWLOXQGHU

6OHWLNNHHOOHUVWRUWVHWLNNH

6RPGHWVHVDIRYHQVWnHQGHILJXUGHURPIDWWHULDOWUHVSRQGHQWHUPHQHUKDOYGHOHQDW GHUVOHWLNNHHOOHUVWRUWVHWLNNHHUQRJHQRYHUODSQLQJRJNQDSDWGHUNXQLULQJHJUDGHU WDOHRPHQRYHUODSQLQJ.XQFLUNDVYDUHQGHWLOWRUHVSRQGHQWHUPHQHUDWGHULK—MJUDG HUWDOHRPRYHUODSQLQJ

$OWLDOWV\QHVGHWWHVDPPHQKROGWPHGGHNYDOLWDWLYHNRPPHQWDUHUIUDUHVSRQGHQWHUQHDW YLVHDWNDQGLGDWHUQHRSOHYHUVLGHIDJVVXSSOHULQJHQVRPHWUHHOWIDJOLJWVXSSOHPHQWDIQ\WVWRI KYLONHWHUKHOWLRYHUHQVVWHPPHOVHPHGLQWHQWLRQHQEDJRUGQLQJHQ

(14)

5HOHYDQVHQDIVLGHIDJVVXSSOHULQJHQ

)RUDWEHO\VHVDPPHQK–QJHQPHOOHPVLGHIDJVVXSSOHULQJHQRJGHQNRPPHQGHHUKYHUYVIXQN WLRQVSXUJWHYLNDQGLGDWHUQHRPGHRSOHYHGH¨O–VHVWRISHQVXPSnVLGHIDJVVXSSOHULQJHQVRP PnOUHWWHWPRGJ\PQDVLHW+)¨6YDUIRUGHOLQJHQIUHPJnUDIGHQI—OJHQGHILJXU

)LJXU

.DQGLGDWHUQHVYXUGHULQJDIKYRUYLGWO–VHVWRISHQVXPHUPnOUHWWHWLIRUKROGWLOJ\P QDVLHW+)

2SJMRUWLDEVROXWWHWDO

0 5 10 15 20 25

Ved ikke I meget høj grad (svarende til over 3/4 af

læsestof/pensum)

I høj grad (svarende til halvdelen og derover dog under 3/4)

I et vist omfang (svarende til under halvdelen, dog over 1/4)

I ringe grad (svarende til under 1/4) Slet ikke eller stort set ikke

6RPGHWVHVDIRYHQVWnHQGHILJXUGHURPIDWWHUUHVSRQGHQWHURSOHYHGHHWVWRUWIOHUWDOSn DW O–VHVWRISHQVXP Sn VLGHIDJVVXSSOHULQJHQ NXQ L ULQJH JUDG HOOHU VOHW LNNH HU PnOUHWWHW PRG J\PQDVLHW+) .XQ IHP VYDUHQGH WLO DI UHVSRQGHQWHUQH RSOHYHGH DW LQGKROGHW L GHQIDJOLJHVLGHIDJVVXSSOHULQJLIRUKROGWLOGHQJ\PQDVLDOHXQGHUYLVQLQJHUPnOUHWWHWLK—MHOOHU PHJHWK—MJUDG

(15)

'HWHUHWPDUNDQWUHVXOWDWDWVnPDQJHVLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUSnWURGVDIHQUHODWLYW EHJU–QVHW XQGHUYLVQLQJVHUIDULQJ ILQGHU DW VLGHIDJVVXSSOHULQJHQ LNNH HU PnOUHWWHW PRG J\P QDVLDOXQGHUYLVQLQJ

'HU HU LNNH WDOH RP QRJHQ Y–VHQWOLJ IRUVNHO PHG KHQV\Q WLO GHQ PDQJOHQGH PnOUHWWHWKHG XDQVHWRPPDQVDPPHQOLJQHUXQLYHUVLWHWHUFDQGPDJªHUFRQWUDFDQGVFLHQWªHUHOOHUIDJ'HU VNDO GRJ KYDG GHW VLGVWQ–YQWHDQJnUWDJHVIRUEHKROGIRUIDJPHGPHJHWInVLGHIDJVVXSSOH ULQJVNDQGLGDWHU

7LOUHWWHO–JJHOVHQDIVLGHIDJVVXSSOHULQJHQ

'HQ PDQJOHQGH PnOUHWWHWKHG DI VLGHIDJVVXSSOHULQJHQ HU IRU Vn YLGW LNNH RYHUUDVNHQGH 'HQ VNDOVHVSnEDJJUXQGDIDWNDQGLGDWHUQHI—UVWRJIUHPPHVWSnJUXQGDIGHUHVULQJHDQWDOSn GHHQNHOWHLQVWLWXWWHUGHOWDJHUSnGHRUGLQ–UHRYHUE\JQLQJVKROGKYRUXQGHUYLVQLQJHQQRUPDOW LNNHVLJWHUVSHFLHOWPRGJ\PQDVLDOXQGHUYLVQLQJ'HWWHEHNU–IWHVRJVnDIVYDUHQHSnVS—UJV PnOHW RP KYRUYLGW ¨GHU Sn VLGHIDJVVXSSOHULQJHQ YDU WDOH RP V–UOLJW WLOUHWWHODJWH IRUO—E IRU NDQGLGDWHU PHG KHQEOLN Sn J\PQDVLXP RJ +)IDJOLJH SUREOHPVWLOOLQJHU¨ .XQ HQ HQNHOW NDQGLGDW XG DI GH VYDUHU EHNU–IWHQGH PHQV VYDUHU QHM Sn VS—UJVPnOHW RP KYRUYLGW SnJ–OGHQGHKDURSOHYHWVLGHIDJVVXSSOHULQJHQVRPHW¨V–UOLJWWLOUHWWHODJWIRUO—E¨

$I 6XSSOHULQJVEHNHQGWJ—UHOVHQV † IUHPJnU GHW DW LQVWLWXWLRQHQ L HQ VWXGLHRUGQLQJ VNDO XG IRUPHGHQ–UPHUHUHJOHUIRUVLGHIDJVVXSSOHULQJHQ9LKDULNNHXQGHUV—JWKYRUYLGWDOOHLQVWLWX WLRQHUOHYHURSWLOGHWWHPHQDIEHVYDUHOVHUQHSnVS—UJHVNHPDHWIUHPJnUGHWDWRPNULQJ DINDQGLGDWHUQHKDUInHWXGOHYHUHWHOOHUDIXQLYHUVLWHWHWHUEOHYHWJMRUWEHNHQGWPHGHQVnGDQ 6nGHWPnIRUPRGHVDWXQLYHUVLWHWHUQHLDOPLQGHOLJKHGOHYHURSWLOGHWWHNUDY

3nVS—UJVPnOHWRPKYRUYLGWPDQKDUPRGWDJHWVWXGLHYHMOHGQLQJSnXQLYHUVLWHWHWLIRUELQGHOVH PHGVLGHIDJVVXSSOHULQJHQVYDUHUQHMRJMD,EHWUDJWQLQJDIVLGHIDJVVXSSOHULQJHQV VSHFLHOOHNDUDNWHURJGHWIRUKROGDWVLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUQHRIWHLNNHHUVDPPHQPHG OLJHVWLOOHGHLIRUELQGHOVHPHGGHUHVIRUO—EIRUHNRPPHUGHWPHJHWXKHOGLJWDWGHULNNHHUIOHUH GHU PRGWDJHU VWXGLHYHMOHGQLQJ 'HW IUHPJnU GRJ LNNH DI XQGHUV—JHOVHQ RP GHQ PDQJOHQGH YHMOHGQLQJVN\OGHVXQLYHUVLWHWHUQHHOOHUGHVWXGHUHQGHVHOY

6S—UJVPnOLVS—UJHVNHPDHWVHELODJ

6S—UJVPnOLVS—UJHVNHPDHWVHELODJ

(16)

6DPPHQIDWWHQGHYXUGHULQJHUDIVLGHIDJVVXSSOHULQJHQ

, VS—UJHVNHPDHWV VS—UJVPnO RJ KDYGH NDQGLGDWHUQH PXOLJKHG IRU DW IRUPXOHUH GHUHV V\QVSXQNWHUYHGU—UHQGHGHWIDJOLJHXGE\WWHRJUHOHYDQVHQLIRUKROGWLOXQGHUYLVQLQJHQLJ\P QDVLHWRJSn+)6RPGHWIUHPJnUHUGHUWDOHRPUHODWLYWNULWLVNHXGVDJQGHUHIWHUODGHUGHW LQGWU\NDWRUGQLQJHQODQJWIUDIXQJHUHURSWLPDOW

6DPPHQIDWWHQGH NDQ GHW NRQVWDWHUHV DW NDQGLGDWHUQH IDJOLJW VHW RSIDWWHU VLGHIDJVVXSSOHULQ JHQVRPPHUHHOOHUPLQGUHXGE\WWHULJRJLQWHUHVVDQWPHQWLOJHQJ–OGUHWHQW\GLJWJLYHUXG WU\NIRUDWLQGKROGHWNXQLULQJHJUDGHUUHOHYDQWLIRUKROGWLOXQGHUYLVQLQJHQLJ\PQDVLHW .DQGLGDWHUQHHURIWHKHOWRYHUODGWWLOVLJVHOYRJEOLYHUDIXQLYHUVLWHWHUQHDQEUDJWSnNXUVHURJ OLJQHQGH XGHQ VDPPHQK–QJ PHG GHQ HUKYHUYVIXQNWLRQ GH VNDO VXSSOHUH WLO 2J GHW HU IRU PHQWOLJNXQIRUGLGHUHUWDOHRPIDJOLJWVHWRYHUJHQQHPVQLWOLJWNYDOLILFHUHGHRJV–UGHOHVPRWL YHUHGHNDQGLGDWHUDWGHRYHUKRYHGHWJHQQHPI—UHUVLGHIDJVVXSSOHULQJHQ

'HQPDQJOHQGHUHOHYDQVLIRUKROGWLOGHQNRPPHQGHHUKYHUYVIXQNWLRQHUHQI—OJHDIGHOVGHIn VLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUSULQVWLWXWGHOVDIDWXQLYHUVLWHWHUQHQRUPDOWLNNHWLOUHWWHO–JJHU XQGHUYLVQLQJHQ L IRUKROG WLO J\PQDVLHHUKYHUYHW 1nU DQWDOOHW DI VLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHU HUVnULQJHHUnUVDJHQVnYHOVDPPHQNQ\WQLQJHQPHGS–GDJRJLNXPRUGQLQJHQVRPGHQUHOD WLYWVWUHQJHDGJDQJVEHJU–QVQLQJ

.RQVHNYHQVHQ DI GHW ULQJH YROXPHQ HU DW VLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUQH LNNH SULRULWHUHV DI XQLYHUVLWHWHUQH 0DQJH RSOHYHU GHUIRU DW GHU LNNH WDJHV VSHFLHOW KHQV\Q WLO GHUHV VSHFLILNNH EHKRY VRP VLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHU (NVHPSOHU Sn GHWWH PDQJOHQGH KHQV\Q VHV YHG DW GHULNNHXGE\GHVJ\PQDVLHUHOHYDQWHNXUVHUDWNXUVHUVWU–NNHUVLJRYHUIOHUHVHPHVWUHHOOHUYHG DWPnVNHUHOHYDQWHNXUVHULNNHXGE\GHVKYHUWVHPHVWHU

$QGUHSUREOHPHUYHGRUGQLQJHQVRPQ–YQHVDIVLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUQHHUGHWWLGV SUHV PDQ NDQ NRPPH L KYLV PDQ VNDO L SUDNWLVN S–GDJRJLNXP L IRUnUVVHPHVWHUHW HIWHU VLGH IDJVVXSSOHULQJLHIWHUnUVVHPHVWHUHW'HWNDQLIDJPHGPLQGUHWLPHWDOLJ\PQDVLHWY–UHYDQ VNHOLJWDWNRPPHRSSnGHQ—GYHQGLJHOHNWLRQHULSHULRGHQIUDIHEUXDURJLQGWLOXQGHU YLVQLQJVnUHWVDIVOXWQLQJLPDMPnQHG(QGHOLJHUGHURJVnPDVVLYNULWLNDIGH—NRQRPLVNHYLONnU KYRUVLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUQHHUKHQYLVWWLO68YLONnUSnHWWLGVSXQNWKYRUDQGUHNDQ GLGDWHUKDUPXOLJKHGIRUO—QQHWDUEHMGH

(WV–UOLJWSUREOHPJ—UVLJJ–OGHQGHLQGHQIRUIDJHQHPDWHPDWLNI\VLNRJNHPLKYRUPDQKDU PXOLJKHGIRUDWVLGHIDJVVXSSOHUHSnHQPnGHVnPDQRSQnUXQGHUYLVQLQJVNRPSHWHQFHLIDJHW QDWXUIDJ3nGHQHQHVLGHJLYHUGLVVHNDQGLGDWHUW\SLVNXGWU\NIRUDWVLGHIDJVVXSSOHULQJLNNHHU

6HELODJKYRUEHVYDUHOVHUQHHUVNUHYHWXGLIXOGWHNVW

(17)

Q—GYHQGLJLGHUHVVLGHIDJ3nGHQDQGHQVLGHXQGUHUHQGHOVLJRYHUDWHQRUGQLQJGHUVNXOOH KDYH WLO KHQVLJW DW JLYH HQ IDJOLJ VXSSOHULQJ L HW VLGHIDJ NDQ DQYHQGHV WLO DW RSQn XQGHUYLV QLQJVNRPSHWHQFHLHWDQGHWIDJ

$IGHVS—UJHVNHPDHULQGHKROGWGHVYDUSnVS—UJVPnOPHGYXUGHULQJHUPHGWDODQJL YHOVHDIVWXGLHHOHPHQWHUQHVUHOHYDQVLIRUKROGWLOJ\PQDVLDOXQGHUYLVQLQJVDPWIDJOLJWXGE\W WH6HOYRPGHUHUWDOHRPHWEHJU–QVHWDQWDOXGVDJQ¥KYRUIRUDOOHIDJPHGXQGHUWUHUHVSRQ GHQWHUHUWDJHWIUD¥VHVGHUDOOLJHYHOHQYLVVSUHGQLQJPHGKHQV\QWLOYXUGHULQJHUQH

7DEHO

9XUGHULQJHUDIVWXGLHHOHPHQWHULVLGHIDJVVXSSOHULQJHQLGHIHPIDJPHGIOHVWEHVYD UHOVHUDIVS—UJHVNHPDHWVSXQNW¨%HVNULYLKRYHGWU–NIRUO—EHWRJLQGKROGHWDIGLQ IDJOLJHVLGHIDJVVXSSOHULQJ¨

)DJ $QWDOEHVYDUHOVHU $QWDO VWXGLHHOHPHQWHU SU VLGHIDJVVXSSOHULQJ

$QWDOVWXGLHHOHPHQWHULDOW

+LVWRULH WLO

3V\NRORJL WLO

)LORVRIL WLO

(QJHOVN WLO

)UDQVN WLO

6RPGHWIUHPJnUDIGHQI—OJHQGHILJXUHUGHULIDJHQHKLVWRULHSV\NRORJLRJIUDQVNHWIOHUWDO DIVWXGLHHOHPHQWHUQHVRPYXUGHUHVVRP¨PHJHWUHOHYDQWH¨HOOHU¨UHOHYDQWH¨PHQVGHWWHLNNH HUWLOI–OGHWIRUIDJHQHILORVRILRJHQJHOVN,IDJHWHQJHOVNYXUGHUHVKDOYGHOHQDIVWXGLHHOHPHQ WHUQHVRPLUUHOHYDQWHPHQVV\YXGDIWROYYXUGHUHVVnGDQLIDJHWILORVRIL

(WVWXGLHHOHPHQWLGHQQHVDPPHQK–QJHUW\SLVNHWNXUVXVPHQNDQRJVnY–UHIHNVHWSURMHNWHOOHUHQ VNULIWOLJRSJDYH

6HVS—UJHVNHPDLELODJ

(18)

)LJXU

9XUGHULQJDIUHOHYDQVLIRUKROGWLOJ\PQDVLDOXQGHUYLVQLQJ

+LVWRULH 3V\NRORJL )LORVRIL (QJHOVN )UDQVN

)DJ

$QWDOVWXGLHHOHPHQWHU 0HJHWUHOHYDQW +HOWHOOHUGHOYLVWUHOHYDQW +HOWHOHUGHOYLVWLUUHOHYDQW

6RP HW HNVHPSHO Sn HW VWXGLHHOHPHQW L IDJHW KLVWRULH VRP HQ VLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDW YXUGHUHGHVRPPHJHWUHOHYDQWNDQQ–YQHVHWVHOYVWXGLXPGHWYLOVLJHXGHQXQGHUYLVQLQJL SROLWRORJL KYRU GHU VNXOOHO–VHVFDVLGHURJDIVOXWWHVPHGHQWLPHUVSU—YH(WDQGHW HNVHPSHO IUD IDJHW KLVWRULH HU HQ DIO—VQLQJVRSJDYH L 5RPHUVN +LVWRULH 2PYHQGW Q–YQHV L KLVWRULH KKY HQ IRUHO–VQLQJVU–NNH L YLGHQVNDEVWHRUL RJ HW NXUVXV L KLVWRULHWHRUL VRP ¨+HOW HOOHUGHOYLVWLUUHOHYDQW¨

,IDJHWSV\NRORJLQ–YQHVHWNXUVXVLXGYLNOLQJVRJSHUVRQOLJKHGVSV\NRORJLPHGSU–VHQWDWLRQ DI IRUVNHOOLJH WHRULHU VRP PHJHW UHOHYDQW 'HW VDPPH J—U HW SURMHNW L NRJQLWLRQV RJ LQGO–

ULQJVSV\NRORJLPHQVHWNXUVXVLQHXURI\VLRORJLPPYXUGHUHVVRPLUUHOHYDQW

,IDJHWIUDQVNYXUGHUHVHQU–NNHNXUVHURPJUDPPDWLNPXQGWOLJVSURJI–UGLJKHGVDPWIUDQVN VSURJRJNXOWXUIRUPLGOLQJVRPPHJHWUHOHYDQWPHQVHQDQDO\VHDIHQGQXHQIUDQVNURPDQ YXUGHUHVVRPLUUHOHYDQW

,IDJHWHQJHOVNYXUGHUHVHWWLOYDOJVIDJPHGILUHWLPHURPXJHQRPHQJHOVNVRPYHUGHQVVSURJ VRP LUUHOHYDQW PHQV HQ DQGHQ YXUGHUHU VLQH WUH I—OJHQGH VWXGLHHOHPHQWHU VRP UHOHYDQWH

¨6NULIWOLJ RJ PXQGWOLJ IRUPLGOLQJ¨ ¨/HJDOO\ VSHDNLQJ $PHULFDQ FXOWXUH DQG WKH ODZ¨ VDPW

¨7KHJUDPPDURIYLVXHOGHVLJQ¨

(19)

,IDJHWILORVRILHUGHUHQNDQGLGDWGHUYXUGHUHUHQEUHGGHSU—YHLPRGHUQHY–UGLWHRULVRPLUUH OHYDQW PHQ HQ G\EGHSU—YH L PHGLFLQVN HWLN VRP UHOHYDQW (Q DQGHQ NDQGLGDW YXUGHUHU WR VNULIWOLJHRSJDYHULYDOJIULHPQHUVRPUHOHYDQWHPHQVHQJHQQHPJDQJDIHWY–UNDI.DQWYXU GHUHVVRPLUUHOHYDQW

$OWLDOWHUGHUVnOHGHVUHODWLYWPDQJHHNVHPSOHUSnUHOHYDQWHVWXGLHHOHPHQWHURPHQGGHWWH ODQJWIUDNDQVLJHVDWY–UHGHWJHQHUHOOHELOOHGH'HVWXGLHHOHPHQWHUVRPYXUGHUHVVRPPHVW UHOHYDQWHHUHQWHQVRPI—OJHDILQGKROGVP–VVLJHVDPPHQIDOGPHGW\SLVNO–VHVWRILJ\PQD VLHIDJHQH HOOHU VRP I—OJH DI HQYDOJIULKHGIHNVLIRUPDIHWSURMHNWHOOHUHQVNULIWOLJRSJDYH GHUKDUJLYHWPXOLJKHGIRUHQJ\PQDVLDOPnOUHWQLQJ

)LJXU

9XUGHULQJDIIDJOLJWXGE\WWH

+LVWRULH 3V\NRORJL )LORVRIL (QJHOVN )UDQVN

)DJ

$QWDOVWXGLHHOHPHQWHU 6WRUWXGE\WWH 0LGGHOXGE\WWH 5LQJHXGE\WWH ,QWHWXGE\WWH

0HG KHQV\Q WLO GHW IDJOLJH XGE\WWH VHV GHQ VDPPH WHQGHQV L DOOH IHP IDJ QHPOLJ DW GHWWH YXUGHUHVVRPPLGGHOHOOHUVWRUWLIOHUWDOOHWDIVWXGLHHOHPHQWHU6HOYRPGHWWHVnOHGHVEHNU–IWHU GHW WLGOLJHUH YLVWH P—QVWHU PHG KHQV\Q WLOGHJHQHUHOOHYXUGHULQJHUYLVHURSGHOLQJHQSnVWX GLHHOHPHQWHURJIDJHWPHUHQXDQFHUHWELOOHGH

$OW L DOW YXUGHUHU NDQGLGDWHUQH VnOHGHV GHW IDJOLJH XGE\WWH VRP VWRUW PHQ UHOHYDQVHQ VRP PHJHW EHJU–QVHW QnUVLGHIDJVVXSSOHULQJVRUGQLQJHQVHVXQGHUHW(QQXDQFHULQJLIRUKROGWLO IDJ RJ VWXGLHHOHPHQWHU YLVHU GRJ DW GHU RJVn ILQGHV UHODWLYW PDQJH HNVHPSOHU Sn VWXGLHHOH PHQWHUVRPNDQGLGDWHUKDUIXQGHWUHOHYDQWHLIRUKROGWLOHQJ\PQDVLDOHUKYHUYVVDPPHQK–QJ

(20)
(21)

,QWHUYLHZXQGHUV—JHOVH

9HGLQWHUYLHZHWPHGVWXGLHOHGHUQH7DJH%DL$QGHUVHQIUD$DUKXV8QLYHUVLWHWRJ-RKQ\/HLVQHU IUD.—EHQKDYQV8QLYHUVLWHWEOHYVLGHIDJVVXSSOHULQJVRUGQLQJHQGU—IWHWRJGHWIUHPJLNW\GHOLJW DWRUGQLQJHQIUHPVWnURJYXUGHUHVUHWIRUVNHOOLJWLKKYIDJHQHGDWDORJLI\VLNNHPLPDWHPDWLN RJQDWXUIDJSnGHQHQHVLGHRJLHWVWRUWKXPDQLVWLVNIDJVRPKLVWRULHSnGHQDQGHQVLGH 2UGQLQJHQEOHYGRJRJVnGU—IWHWPHUHRYHURUGQHWKHUXQGHULIRUKROGWLOGHKXPDQLVWLVNHIDJ JHQHUHOW,GHHOWVHWVnVWXGLHOHGHUHQIRUKLVWRULHJHUQHHQPHUHKHOVW—EWRJLIRUKROGWLOGH—YUL JH NDQGLGDWXGGDQQHOVHU GHOYLVW V–UVNLOW J\PQDVLHO–UHUXGGDQQHOVH , HW V–UVNLOW IRUO—E DI HW VHPHVWHUV YDULJKHG NXQQH GHU XQGHUYLVHV PnOUHWWHW L IRUKROG WLO IRUPLGOLQJVSURIHVVLRQHU VRP J\PQDVLDO XQGHUYLVQLQJ (Q VnGDQ VWUXNWXU YLOOH GRJ LQGHE–UH HQ VWXGLHWLGVIRUO–QJHOVH L IRU KROGWLOGHQQXY–UHQGHIHPnULJHNDQGLGDWXGGDQQHOVH

)DJHWKLVWRULHEOHYVLGHIDJVVXSSOHULQJVnOHGHVRSIDWWHWVRPHQQ—GYHQGLJKHGIRUDWRSQnWLO VWU–NNHOLJIDJOLJNRPSHWHQFHLVLWDQGHWIDJRJPDQHUQXLJDQJPHGDWRPVWUXNWXUHUHXG GDQQHOVHQ PHG KHQEOLN Sn DW HWDEOHUH HQ NODU VDPPHQK–QJ PHOOHP VLGHIDJHWV WUHVHPHVWUH RJHQJ\PQDVLHUHWWHWVLGHIDJVVXSSOHULQJ

'HWYDULQGWU\NNHWDWGHUJHQHUHOWVHWLIRUKROGWLOGHKXPDQLVWLVNHIDJXQGHUHWYDUEHKRYIRU HQ VLGHIDJVVXSSOHULQJ RJ DW PDQ RJVn Sn DQGUH KXPDQLVWLVNH IDJ YDU L JDQJ PHG DW VW\UNH VDPPHQK–QJHQ PHOOHP VLGHIDJ RJ VXSSOHULQJ RJ L K—MHUH JUDG PnOUHWWH VLGVWQ–YQWH PRG J\PQDVLHW0HQVRPGHWRJVnEOHYSRLQWHUHWNXQQHPDQLNNHIRUYHQWHDWXQLYHUVLWHWHUQHVDWWH KHOHGHWVWRUHDSSDUDWLJDQJVnO–QJHGHWGUHMHGHVLJRPVnInPHQQHVNHU

,GHPDWHPDWLVNHRJQDWXUYLGHQVNDEHOLJHIDJHUELOOHGHWGHULPRGPHUHNRPSOHNVW+DUPDQI[

PDWHPDWLNHOOHUGDWDORJLVRPVLGHIDJHUGHULNNHGHWVWRUHEHKRYIRUIDJOLJVXSSOHULQJPHQ GHWHUGHULHWYLVWRPIDQJKYLVPDQKDUI\VLNHOOHUNHPL6WXGLHOHGHUHQIUDQDWXUYLGHQVNDESn

$DUKXV 8QLYHUVLWHW —QVNHGH HQ DIUXQGLQJ DI NDQGLGDWXGGDQQHOVHUQH L QDWXUYLGHQVNDE PHG SUDNWLVNS–GDJRJLNXPRJVLGHIDJVVXSSOHULQJLQGE\JJHWLQGHQIRUHQVHNVnUVUDPPH

,QGHQIRUGHQQHJUXSSHDIIDJKDUPDQGRJGHQPXOLJKHGVRPUHODWLYWPDQJHEHQ\WWHUDW PDQ NDQ VLGHIDJVVXSSOHUH L GHW WUHGMH IDJ RJ GHUPHG RSQn IDJOLJ NRPSHWHQFH L QDWXUIDJ

%HJUXQGHOVHQ HU DW XDQVHW KYLONHQ WR IDJVNRPELQDWLRQ PDQ KDU DI IDJHQH PDWHPDWLN I\VLN

(22)

HOOHU NHPL YLO HQ Y–VHQWOLJ GHO DI QDWXUIDJHW Y–UH G–NNHW LQG KYRUIRU VLGHIDJVVXSSOHULQJHQ NDQIRUHJnLGHQUHVWHUHQGHGHO0HQGHWIRUKROGDWPDQNDQEHQ\WWHHQVLGHIDJVVXSSOHULQJWLO QRJHWGHUOLJJHUXGHQIRUHQVWRIDJPnRSIDWWHVVnGDQDWVLGHIDJVVXSSOHULQJVRPVnGDQLNNH HUQ—GYHQGLJLHQVVLGHIDJ

9–OJHUPDQIHNVVRPNDQGLGDWPHGKRYHGIDJLI\VLNRJVLGHIDJLPDWHPDWLNDWRSQnNRPSH WHQFHLQDWXUIDJVNDOPDQVXSSOHUHLNHPLGHWYLOLI—OJHEHNHQGWJ—UHOVHQVLJHXRUJDQLVNNHPL RUJDQLVNNHPLDOPHQNHPLVLNNHUKHGVNXUVXVRJXQGHUYLVQLQJVIRUV—J'DGHWVNDONXQQHODGH VLJ J—UH LQGHQ IRU HW VHPHVWHU Pn VWXGLHWLOUHWWHO–JJHOVHQ WDJH K—MGH IRU GHWWH KYLONHW NDQ Y–UHSUREOHPDWLVN

'HWJ–OGHUJHQHUHOWDWQnUYROXPHQHWDIVLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUHUVnULQJHVRPGHWHU NDQ PDQ JHQHUHOW VHW LNNH IRUYHQWH DW XQLYHUVLWHWHUQH RSUHWWHU V–UVNLOWH KROG IRU GLVVH 'HU LPRG NDQ PDQ PHG XGJDQJVSXQNW L GHQ HQNHOWHV IDJOLJH EHKRY VDPPHQV–WWH HQ RSWLPDO NRPELQDWLRQEODQGWGHLIRUYHMHQXGEXGWHVWXGLHHOHPHQWHU'HUNDQHYWWLONQ\WWHVHQYHMOHGHU WLOSnJ–OGHQGHNDQGLGDWKYRUYHGGHURJVnWLOHQYLVJUDGNDQWDJHVLQGLYLGXHOOHKHQV\Q

1nUXQLYHUVLWHWHUQHDI8QGHUYLVQLQJVPLQLVWHULHWKDUInHWEHVNHGRPKYHPRJKYRUPDQJHGHU VNDO VLGHIDJVVXSSOHUHV HU GHW QRUPDOW DW LQGNDOGH NDQGLGDWHUQH WLO HW P—GH RP VLGHIDJVVXS SOHULQJHQ KYRU GLVVH LQIRUPHUHV RP UHJOHU RJ PXOLJKHGHU 'HW YDU ¥ LNNH RYHUUDVNHQGH HW DOPLQGHOLJWLQGWU\NDWGHUYDUWDOHRPPHJHWPnOUHWWHGHNDQGLGDWHU

$OWLDOWYDUVWXGLHOHGHUQHSRVLWLYHRYHUIRUGHQPXOLJKHGIRUIDJOLJVXSSOHULQJVRPRUGQLQJHQ LQGHE–UHU7LOJHQJ–OGYDUPDQPHJHWNULWLVNHLIRUKROGWLOGHWPHJHWEHJU–QVHGHDQWDOVLGH IDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHU 6SHFLHOW IRU QDWXUYLGHQVNDE J–OGHU GHW DW DQWDOOHW DI DQV—JHUH EHJU–QVHVDIDWPDQJHNDQGLGDWHUIUDY–OJHUJ\PQDVLDOXQGHUYLVQLQJVRPNDUULHUHPXOLJKHG ,IRUKROGWLORPVW–QGLJKHGHUQHKHUXQGHULV–UDWGHULNNHHUJUXQGODJIRUV–UVNLOWHKROGPHQ WHPDQDWXQLYHUVLWHWHUQHIRUV—JHUDWWLOUHWWHO–JJHVXSSOHULQJHQSnHQIRUNDQGLGDWHUQHRSWL PDOPnGH

(23)

.RQNOXVLRQ

'HQQHHYDOXHULQJWDJHULNNHVWLOOLQJWLOKYRUYLGWGHULGHWKHOHWDJHWHUEHKRYIRUHQVLGHIDJV VXSSOHULQJHOOHUKYRUYLGWVLGHIDJDIWUHVHPHVWUHVYDULJKHGHUWLOVWU–NNHOLJIDJOLJEDJJUXQGIRU DW NXQQH YDUHWDJH XQGHUYLVQLQJVRSJDYHUQH Sn GH J\PQDVLDOH XGGDQQHOVHU (YDOXHULQJHQ KDU WDJHWGHWIRUKROGIRUJLYHWDWPDQSROLWLVNKDUEHVOXWWHWDWHWVLGHIDJDIWUHVHPHVWUHVYDULJKHG JHQHUHOWVHWHUXWLOVWU–NNHOLJWLIRUKROGWLOJ\PQDVLDOXQGHUYLVQLQJPHQVHWIDJOLJWIRUO—EDIILUH VHPHVWHUVYDULJKHGDQVHVIRUDWY–UHWLOVWU–NNHOLJW

+HUPHGJHQLQGI—UHVGHQYDULJKHGVRPGHWLGOLJHUHELIDJKDYGHRJVRPI—ULQGI—UVOHQDIVLGH IDJVVWXNWXUHQ YDU PLQGVWHNUDYHW IRU DW RSQn IDJOLJ XQGHUYLVQLQJVNRPSHWHQFH L J\PQDVLHVNR OHQ(QDIJ—UHQGHIRUVNHOHUGRJDWGHWLGOLJHUHELIDJYDUVDPOHGHIRUO—EPHQVVLGHIDJVVXSSOH ULQJ HU HW L IRUKROG WLO VLGHIDJHW O—VUHYHW VHPHVWHU 'HU HU GRJ EHVWU–EHOVHU L JDQJ EODQGW DQGHWSnKLVWRULHSn.—EHQKDYQV8QLYHUVLWHWLUHWQLQJDIDWN–GHVLGHIDJHWRJVLGHIDJVVXS SOHULQJHQW–WWHUHVDPPHQ

)RUPnOHWPHGGHQQHHYDOXHULQJHUDWEHO\VHNYDOLWHWHQRJUHOHYDQVHQDIVLGHIDJVVXSSOHULQJHQ SULP–UWYHGKM–OSDIVLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUQHVHUIDULQJHU0HGNYDOLWHWHQW–QNHVGHU KHUSnKYRUYLGWVLGHIDJVVXSSOHULQJHQELEULQJHUNDQGLGDWHUQHHQYLGHQWLOY–NVWVRPHUUHOHYDQWL IRUKROG WLO HUKYHUYVIXQNWLRQHQ VRP XQGHUYLVHU Sn J\PQDVLDOW QLYHDX 0HG UHOHYDQVHQ W–QNHV GHU Sn L KYLONHQ JUDG GHU L WLOUHWWHO–JJHOVHQ DI VLGHIDJVVXSSOHULQJHQ HU WDJHW KHQV\Q WLO HU KYHUYVIXQNWLRQHQ

(YDOXHULQJHQ KDU PnWWHW IRUHJn Sn HW OLGW XVLNNHUW PHWRGLVN JUXQGODJ VRP I—OJH DI GHOV GHW ULQJH YROXPHQ DI NDQGLGDWHU GHOV GHW IRUKROG DW RUGQLQJHQ HU Vn Q\ DW XQLYHUVLWHWHUQH RJ J\PQDVLHVNROHQNXQKDUEHJU–QVHGHHUIDULQJHURJNXQODQJVRPWHUYHGDWLQGUHWWHVLJHIWHU RUGQLQJHQ .RQNOXVLRQHQ PHGKHQV\QWLOVLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUQHVRSOHYHOVHURJYXU GHULQJHUPnGHUIRUVHVLGHWWHO\VRJPDQNDQSULQFLSLHOWVHWIRUHVWLOOHVLJDWELOOHGHWKHUDIYLOOH VHPHJHWDQGHUOHGHVXGRPQRJOHInnUQnUXQLYHUVLWHWHUQHKDUKDIWPHUHWLGWLODWLQGUHWWHVLJ 6RP EHVYDUHOVHUQH Sn VS—UJHVNHPDHUQH GRJ W\GHOLJW GRNXPHQWHUHU HU VLGHIDJVVXSSOHULQJV NDQGLGDWHUQH JHQHUHOW VHW V–UGHOHV NULWLVNH RYHU IRU RUGQLQJHQ .ULWLNNHQ JnU I—UVW RJ IUHP PHVW Sn DW VLGHIDJVVXSSOHULQJHQ LNNH RSOHYHV VRP UHOHYDQW L IRUKROG WLO GHQ NRPPHQGH HU KYHUYVIXQNWLRQ L J\PQDVLHW PHQV GHU RIWH XGWU\NNHV WLOIUHGVKHG PHGGHWIDJOLJHXGE\WWH(W

(24)

VWRUW IOHUWDO DI NDQGLGDWHU JLYHU L GHQ IRUELQGHOVH XGWU\N IRU DW VLGHIDJVVXSSOHULQJHQ QRUPDOW LNNHRYHUODSSHULIRUKROGWLOVLGHIDJHW

'HQ PDQJOHQGH UHOHYDQV L IRUKROG WLO HUKYHUYVIXQNWLRQHQ HU LNNH LRYHUHQVVWHPPHOVHPHGGH ORYJLYQLQJVP–VVLJHLQWHQWLRQHURJHULK—MJUDGHQI—OJHDIXGGDQQHOVHQVULQJHYROXPHQRJ VWRUH VSUHGQLQJ Sn LQVWLWXWWHU RJ IDJ 6nOHGHV IRUGHOHU GH VLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHU VRPLQGWLOYLGHUHKDUJHQQHPI—UWRUGQLQJHQVLJSnLNNHPLQGUHHQGIDJIHPXQLYHUVLWHWHU RJWRVHPHVWUH8QLYHUVLWHWHUQHKDUGHUIRUUHHOWLNNHPXOLJKHGIRUDWRSUHWWHV–UVNLOWHKROGIRU GLVVHVWXGHUHQGHGHUGHUIRUSODFHUHVSnGHHNVLVWHUHQGHKROGKYRUGHULNNHWDJHVVSHFLHOWKHQ V\QWLOGHUHVEHKRY'HWHUGRJLYDULHUHQGHJUDGPXOLJWLV–USnIDJPHGHWVW—UUHXGEXGDI NXUVHUPPDWVDPPHQV–WWHYLIWHUDIVWXGLHHOHPHQWHUVRPWLOHQYLVJUDGHUWLOSDVVHWVnYHO NDQGLGDWHUQHVLQGLYLGXHOOHIDJOLJHEDJJUXQGVRPGHJ\PQDVLDOHXGGDQQHOVHUVEHKRY

6HOYRPNDQGLGDWHUQHQRUPDOWLQGNDOGHVWLOHWP—GHRJRULHQWHUHVRPUHJOHURJPXOLJKHGHUHU GHWXKHOGLJWDWNQDSWRXGDIWUHLI—OJHVS—UJHVNHPDXQGHUV—JHOVHQJLYHUXGWU\NIRUDWGH LNNHKDUPRGWDJHWVWXGLHYHMOHGQLQJ

-I%HNHQGWJ—UHOVHQU†

(25)

3HUVSHNWLYHULQJ

9LVNDOWLOVLGVWSHUVSHNWLYHUHXQGHUV—JHOVHQVUHVXOWDWHUYHGDWSHJHSnQRJOHPXOLJKHGHUIRUDW

–QGUHRUGQLQJHQVnOHGHVDWGHQLK—MHUHJUDGEOLYHULVWDQGWLODWOHYHRSWLOLQWHQWLRQHUQHRP IDJOLJUHOHYDQWVXSSOHULQJ'HUHUGRJLNNHWDOHRPHJHQWOLJHDQEHIDOLQJHUPHQDOHQHPXOLJH

–QGULQJVIRUVODJWLORYHUYHMHOVH

6LGHIDJVVXSSOHULQJIULJ—UHVIUDS–GDJRJLNXPRUGQLQJHQRJLQWHJUHUHVLNDQGLGDWXG GDQQHOVHUQH

+YLVPDQYLOVNDEHPXOLJKHGIRUHWVW—UUHVWXGHQWHUYROXPHQRJVLNUHHQEHGUHVDPPHQK–QJ PHGVLGHIDJHWRJVW—UUHHUKYHUYVP–VVLJUHOHYDQVNXQQHVLGHIDJVVXSSOHULQJVVHPHVWHUHWIULJ—

UHV IUD S–GDJRJLNXPRUGQLQJHQ RJ O–JJHV L XPLGGHOEDU IRUO–QJHOVH DI VLGHIDJHW PHG IULW RSWDJ'HUNDQGRJPRGHQVnGDQNRQVWUXNWLRQLQGYHQGHVDWGHUVnYLOY–UHVWXGHUHQGHGHU EUXJHUHWVHPHVWHUPHGJ\PQDVLDOWUHWWHGHVWXGLHUXGHQDWGHWWHHUUHOHYDQWKYLVGHLNNHVHQH UHRSWDJHVSnSUDNWLVNS–GDJRJLNXPHOOHUDQV–WWHVLJ\PQDVLHWHOOHUSn+)

6LGHIDJVVXSSOHULQJLQWHJUHUHVLNDQGLGDWXGGDQQHOVHUQHPHQIDVWKROGHVVRPHWOHGL S–GDJRJLNXP

(Q DQGHQ O—VQLQJ NXQQH Y–UH DW RSUHWKROGH VDPPHQNREOLQJHQ PHOOHPVLGHIDJVVXSSOHULQJHQ RJ S–GDJRJLNXPRUGQLQJHQ VDPWLGLJ PHG DW PDQ LQWHJUHUHGH VLGHIDJVVXSSOHULQJHQ VRP HW J\PQDVLHUHWWHW VHPHVWHU L XGGDQQHOVHUQH 9HG DIVOXWQLQJ DI VLGHIDJHW NXQQH PDQ V—JH RP RSWDJHOVHSnHWVHPHVWHUUHWWHWPRGJ\PQDVLXPSURIHVVLRQHQ%OHYPDQRSWDJHWKHUEHW—G GHWDXWRPDWLVNHQUHWWLODWNRPPHLSUDNWLVNS–GDJRJLNXP

'LIIHUHQWLHULQJDIDGJDQJHQWLOVLGHIDJVVXSSOHULQJLIRUKROGWLOIDJ

0HJHWW\GHUSnDWEHKRYHWIRUVLGHIDJVVXSSOHULQJHUIRUVNHOOLJWLIRUVNHOOLJHIDJ¥LI—OJHEHVYD UHOVHUQHSnVS—UJHVNHPDHUQHV\QHVGHWLNNHDWY–UHV–UOLJWVWRUWLIDJHQHPDWHPDWLNI\VLNRJ NHPL'HWWHXQGHUVWUHJHVDIGLVVHNDQGLGDWHUVPXOLJKHGIRUDWEHQ\WWHVLGHIDJVVXSSOHULQJHQWLO DWRSQnIDJOLJNRPSHWHQFHLHWQ\WIDJ¥QDWXUIDJ

(26)

'LIIHUHQWLHULQJDIDGJDQJHQWLOVLGHIDJVVXSSOHULQJLIRUKROGWLOIDJNRPELQDWLRQHU

%HKRYHW IRU VLGHIDJVVXSSOHULQJ NXQQH DIK–QJH DI GHQ IDJNRPELQDWLRQ VRPNDQGLGDWHQKDU /LJJHU IDJHQH LQGKROGVP–VVLJW VHW ODQJW IUD KLQDQGHQ EOLYHU KRYHGIDJHWV IDJOLJH ELGUDJ WLO VLGHIDJHWWLOVYDUHQGHPLQGUHRJEHKRYHWIRUVLGHIDJVVXSSOHULQJWLOVYDUHQGHVW—UUH(NVHPSHOYLV NXQQHPDQW–QNHVLJDWHQIDJNRPELQDWLRQVRPI\VLNPHGPDWHPDWLNVRPVLGHIDJLNNHNU–

YHGH VLGHIDJVVXSSOHULQJ PHQV GHW IRUWVDW YDU HW NUDY L IRUKROG WLO IHNV IUHPPHGVSURJ VRP VLGHIDJHOOHULIDJNRPELQDWLRQHUPHGIDJIUDIRUVNHOOLJHKRYHGRPUnGHU

6DPOLQJDIVLGHIDJVVXSSOHULQJSnI–UUHLQVWLWXWWHU

9HGDWVDPOHVLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUQHSnI–UUHLQVWLWXWWHU¥L\GHUVWHIRUPNXQHWVWHG SU IDJ L ODQGHWNXQQHGHUOHWWHUHVNDEHVJUXQGODJIRUV–UVNLOWHKROGUHWWHWPRGJ\PQDVLDO XQGHUYLVQLQJ

6DPOLQJDIVLGHIDJVVXSSOHULQJLHWnUOLJWVHPHVWHU

0DQ NDQ RJVn L HW YLVW RPIDQJ VDPOH NDQGLGDWHUQH YHG NXQ DW XGE\GH VLGHIDJVVXSSOHULQJ L IRUnUVVHPHVWHUHW +HUYHG NDQ PDQ WLOOLJH O—VH GHW WLGVSUREOHP VRP NDQ RSVWn L IDJ PHG In XJHQWOLJH OHNWLRQHU L J\PQDVLHW HOOHU Sn +) L IRUKROG WLO DW In WLOVWU–NNHOLJW PDQJH OHNWLRQHU L SUDNWLVN S–GDJRJLNXP Sn VNROHUQH IUD I—UVWH IHEUXDU RJ LQGWLO XQGHUYLVQLQJVnUHWV VOXWQLQJ L PDMPnQHG

6W—UUHRSWDJOHPSHOVHDIRSWDJHNUDY

,GHWKHOHWDJHWKDURUGQLQJHQNDUDNWHUDIDWY–UHHWQnOH—MHKYRUPDQJHLQWHUHVVHUHGHNDQGL GDWHULNNHNRPPHULJHQQHP'HWGUHMHUVLJEnGHRPNDQGLGDWHUVRPKDUDIVOXWWHWGHUHVHNVD PHQ I—U GHQ VHSWHPEHU RJ RP NDQGLGDWHU GHU L IRUELQGHOVH PHG DGJDQJVEHJU–QV QLQJHQ VRUWHUHV IUD 'HW PHJHW K—MH VSHFLDOHJHQQHPVQLW Sn VLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUQH LOOXVWUHUHU DW PDQJH IDJOLJW G\JWLJH NDQGLGDWHU LNNH RSWDJHVSnRUGQLQJHQ'DGHWODYHYROX PHQVDPWLGLJHUHQY–VHQWOLJEDUULHUHIRURUGQLQJHQVVXFFHVSnXQLYHUVLWHWHUQHPnGHWDOYRU OLJW RYHUYHMHV RP LNNH QnOH—MHW NXQQH J—UHV VW—UUH KYLV LNNH KHOW XQGY–UHV 'HW VNDO XQGHU VWUHJHVDWGHULGHQQHHYDOXHULQJLNNHHUWDJHWVWLOOLQJWLOKYRUYLGWGHQQHUHODWLYWVWUDPPHEH JU–QVQLQJ DI XGEXGHW DI Q\H NDQGLGDWHU WLO GHW J\PQDVLDOH DUEHMGVPDUNHG VnIUHPW GHQ RS UHWKROGHV Sn GHW QXY–UHQGH ODYH QLYHDX YLO VNDEH SUREOHPHU L IRUKROG WLO DW G–NNH GHQ IUHPWLGLJHHIWHUVS—UJVHO

,IRUnUHWHUGHURSWDJHWLDOWNDQGLGDWHUWLOVLGHIDJVVXSSOHULQJ+YLVGLVVHJHQQHPI—UHUYLOGHUY–UH WDOHRPHQUHODWLYVWRUVWLJQLQJLIRUKROGWLOVHPHVWHUHWI—UKYRUJHQQHPI—UWHVXSSOHULQJHQPHQGHUYLOWURGV DOWVWDGLJY–NY–UHWDOHRPUHODWLYWVPnWDO¥VnYHOVHWLIRUKROGWLOGHWVDPOHGHJ\PQDVLDOHDUEHMGVPDUNHGVRPL IRUKROGWLOGHWDQWDOLQVWLWXWWHUVRPVXSSOHULQJHQVNDOIRUHJnSn

(27)

%LODJ

3URMHNWEHVNULYHOVH

9HGU—UHQGHHYDOXHULQJDIIDJOLJVXSSOHULQJPHGKHQEOLNSnRSQnHOVHDIXQGHUYLVQLQJVNRPSH WHQFHLJ\PQDVLHVNROHQRJKIMI%HN1U

)RUPnO

)RUPnOHW PHG HYDOXHULQJHQ HU DW EHO\VH NYDOLWHWHQ RJ UHOHYDQVHQ DI GHQ IDJOLJH VLGHIDJVVXS SOHULQJSULP–UWSnEDJJUXQGDIVLGHIDJVVXSSOHULQJVNDQGLGDWHUQHVHUIDULQJHU

0HG NYDOLWHWHQ W–QNHV GHU KHU Sn KYRUYLGW VLGHIDJVVXSSOHULQJHQ ELEULQJHU NDQGLGDWHUQH HQ IDJOLJYLGHQWLOY–NVWVRPHUUHOHYDQWLIRUKROGWLOHUKYHUYVIXQNWLRQHQVRPXQGHUYLVHUSnHWJ\P QDVLDOWQLYHDX

0HGUHOHYDQVHQW–QNHVGHUSnLKYLONHQJUDGGHULWLOUHWWHO–JJHOVHQDIVLGHIDJVVXSSOHULQJHQHU WDJHWKHQV\QWLOHUKYHUYVIXQNWLRQHQ

2SGUDJVJLYHU

2SGUDJVJLYHU HU 8QGHUYLVQLQJVPLQLVWHULHW 8GGDQQHOVHVVW\UHOVHQ RJ PLQLVWHULHWV NRQWDNWSHU VRQHUXQGHUYLVQLQJVLQVSHNW—U0RJHQV+DQVHQ

$UEHMGVGHOLQJ

'DQPDUNV (YDOXHULQJVLQVWLWXW YHG SURMHNWOHGHU 0LFKDHO $QGHUVHQ KDU DQVYDUHW IRU SURMHNWHWV

JHQQHPI—UHOVH

7LGVSODQ

(QIRUHO—ELJHYDOXHULQJVUDSSRUWDIOHYHUHVWLO8QGHUYLVQLQJVPLQLVWHULHWPHGLRIHEUXDURJL HQGHOLJIRUPVHQHVWYHGXGJDQJHQDIIHEUXDU

0HWRGH

(YDOXHULQJHQVNDOSULP–UWEDVHUHVLJSnHQVS—UJHVNHPDXQGHUV—JHOVHRJHQLQWHUYLHZXQGHU V—JHOVH ,QGOHGQLQJVYLVW JHQQHPI—UHV HQ VS—UJHVNHPDXQGHUV—JHOVH EODQGW VDPWOLJH NDQGLGD

(28)

WHU GHU KDU Y–UHW HOOHU HU L VLGHIDJVVXSSOHULQJ 'HW GUHMHU VLJ RP KKY FD NDQGLGDWHU IUD IRUnUHWRJFDNDQGLGDWHUGHUDIVOXWWHUGHUHVVLGHIDJVVXSSOHULQJPHGHNVDPHQLMDQX DU'HUXGVHQGHVHWHQVO\GHQGHVS—UJHVNHPDWLONDQGLGDWHUQHLI—UVWHKDOYGHODIGHFHP EHU'HWWHWLGVSXQNWLQGHE–UHUDWGHWNXQLEHJU–QVHWRPIDQJYLOY–UHPXOLJWDWEHO\VH GHQ DIVOXWWHQGH GHO DI VLGHIDJVVXSSOHULQJHQIRUGHNDQGLGDWHUGHUSnWLGVSXQNWHWIRUXG I\OGQLQJHQ DI VS—UJHVNHPDHUQH HQGQX LNNH KDU DIVOXWWHW GHW VDPOHGH IRUO—E +HUWLO NRPPHU GHWPHWRGLVNHSUREOHPDWGHWPnIRUYHQWHVDWHQVWRUGHODINDQGLGDWHUQHLNNHKDUXQGHUYLV QLQJVHUIDULQJRJGHUIRUYLOKDYHYDQVNHOLJWYHGDWYXUGHUHLKYLONHWRPIDQJVLGHIDJVVXSSOHULQ JHQHUIDJOLJWUHOHYDQW

6S—UJHVNHPDHWGHUJRGNHQGHVDIRSGUDJVJLYHUKDUWRIRUPnO'HWVNDO

• %LGUDJHPHGRSO\VQLQJHUGHUNDQEUXJHVWLODWJLYHHWVDPOHWRYHUEOLNRYHUVLGHIDJVVXSSOHULQ JHQ KHUXQGHU HW ELOOHGH DI IRUGHOLQJHQ DI NDQGLGDWHUQH Sn N—Q IDJ XGGDQQHOVHVEDJJUXQG PYVDPWNDQGLGDWHUQHVYXUGHULQJHUDIGHUHVIDJOLJHXGE\WWHRJUHOHYDQVHQDIVLGHIDJVVXSSOH ULQJHQ

• %HO\VHRUGQLQJHQVVW–UNHRJVYDJHVLGHUVDPWYXUGHUHHYHQWXHOOHSUREOHPHUYHGRUGQLQJHQ 0HG XGJDQJVSXQNW L UHVXOWDWHUQH IUD VS—UJHVNHPDXQGHUV—JHOVHQ JHQQHPI—UHV LQWHUYLHZV PHGUHSU–VHQWDQWHUIRUI—OJHQGHLQWHUHVVHQWHU

8QGHUYLVQLQJVPLQLVWHULHW 2PUnGHW IRU 'H 9LGHUHJnHQGH 8GGDQQHOVHU VRP DGPLQLVWUDWLYW DQVYDUOLJHIRURUGQLQJHQ

5HNWRUHUQH YLD J\PQDVLHVNROHUQHV UHNWRUIRUHQLQJ VRP UHSU–VHQWDQWHU IRU DIWDJHUH DI VLGHIDJVNDQGLGDWHUQH

(YW KYLV GHW ILQGHV Q—GYHQGLJW HW RSI—OJHQGH LQWHUYLHZ PHG NDQGLGDWHU HOOHU UHSU–VHQ WDQWHUIUDXQLYHUVLWHWHUQH

,QWHUYLHZXQGHUV—JHOVHQVIRNXVYLOSULP–UWY–UHDWDIG–NNHRUGQLQJHQVVW–UNHRJVYDJHVLGHU VDPW YXUGHUH HYHQWXHOOH SUREOHPHU RJ HYHQWXHOOH O—VQLQJVPXOLJKHGHU L IRUELQGHOVH PHG GHQ QH

NRQRPL

9HGU—UHQGHEXGJHWKHQYLVHVGHUWLOV–UVNLOWDIWDOH

(29)

%LODJ

6S—UJHVNHPD

6S—UJHVNHPDWLONDQGLGDWHUGHUKDUGHOWDJHWLVLGHIDJVVXSSOHULQJ .—Q

q 0DQG q .YLQGH

)—GVHOVnUžžžžž

%RS–OVDPWžžžžžžžžžž

8GGDQQHOVHVJUDG q &DQGPDJ q &DQG6FLHQW

q $QGHW$QJLYEHWHJQHOVHžžžžžžžžžžžžžž

'LPLWWHQGnUSnXGGDQQHOVHVJUDGžžžžžžžžžž

)DJ$QJLYKRYHGIDJHOOHUIDJKYRUGHUHUVNUHYHWVSHFLDOHžžžžžž

$QJLYVLGHIDJHOOHUIDJKYRUGHULNNHHUVNUHYHWVSHFLDOHžžžžžž

$QJLYVLGHIDJHOOHUIDJKYRUGHULNNHHUVNUHYHWVSHFLDOHžžžžžž

$QJLYVSHFLDOHNDUDNWHUžžž

(30)

+DUGXSU—YHWDWXQGHUYLVHSnJ\PQDVLDOWQLYHDX"

q -DLOHNWLRQHUHOOHUGHURYHU q -DPHQLXQGHUOHNWLRQHU q 1HM

q 9HGLNNH

8GGDQQHOVHVVWHGKYRUKRYHGIDJEOHYDIVOXWWHW q .—EHQKDYQV8QLYHUVLWHW

q $DUKXV8QLYHUVLWHW q $DOERUJ8QLYHUVLWHW q 5RVNLOGH8QLYHUVLWHWVFHQWHU q 6\GGDQVN2GHQVH8QLYHUVLWHW q $QGHW

8GGDQQHOVHVVWHGKYRUVLGHIDJEOHYDIVOXWWHW q .—EHQKDYQV8QLYHUVLWHW

q $DUKXV8QLYHUVLWHW q $DOERUJ8QLYHUVLWHW q 5RVNLOGH8QLYHUVLWHWVFHQWHU q 6\GGDQVN2GHQVH8QLYHUVLWHW q $QGHW

+YRUQnUHUVLGHIDJVVXSSOHULQJHQIRUHJnHW q )RUnUHW

q (IWHUnUHW

9HGKYLONHWXQLYHUVLWHWHUVLGHIDJVVXSSOHULQJHQIRUHJnHW"

q .—EHQKDYQV8QLYHUVLWHW q $DUKXV8QLYHUVLWHW q $DOERUJ8QLYHUVLWHW q 5RVNLOGH8QLYHUVLWHWVFHQWHU q 6\GGDQVN2GHQVH8QLYHUVLWHW

(31)

2SOHYHGHGXDWO–VHVWRISHQVXPSnVLGHIDJVVXSSOHULQJHQRYHUODSSHGHHOOHUJHQ WRJO–VHVWRISHQVXPIUDVLGHIDJHW"

q ,PHJHWK—MJUDGVYDUHQGHWLORYHUçDIO–VHVWRISHQVXP

q ,K—MJUDGVYDUHQGHWLOKDOYGHOHQRJGHURYHUDIO–VHVWRISHQVXPGRJXQGHUç q ,HWYLVWRPIDQJVYDUHQGHWLOXQGHUKDOYGHOHQDIO–VHVWRISHQVXPGRJRYHUæ q ,ULQJHJUDGVYDUHQGHWLOXQGHUæDIO–VHVWRISHQVXP

q 6OHWLNNHHOOHUVWRUWVHWLNNH q 9HGLNNH

2SOHYHGH'XO–VHVWRISHQVXPSnVLGHIDJVVXSSOHULQJHQVRPPnOUHWWHWPRGJ\P QDVLHW+)"

q ,PHJHWK—MJUDGVYDUHQGHWLORYHUçDIO–VHVWRISHQVXP q ,K—MJUDGVYDUHQGHWLOKDOYGHOHQRJGHURYHUGRJXQGHUç q ,HWYLVWRPIDQJVYDUHQGHWLOXQGHUKDOYGHOHQGRJRYHUæ q ,ULQJHJUDGVYDUHQGHWLOXQGHUæ

q 6OHWLNNHHOOHUVWRUWVHWLNNH q 9HGLNNH

9DUGHUSnVLGHIDJVVXSSOHULQJHQWDOHRPV–UOLJWWLOUHWWHODJWHIRUO—EIRUNDQGLGD WHUPHGKHQEOLNSnJ\PQDVLXPRJ+)IDJOLJHSUREOHPVWLOOLQJHU"

q -D

q .XQGHOYLVW q 1HM q 9HGLNNH

+DU GX PRGWDJHW VWXGLHYHMOHGQLQJ Sn XQLYHUVLWHWHW L IRUELQGHOVH PHG GLQ VLGH IDJVVXSSOHULQJ"

q -D q 1HM q 9HGLNNH

+DUGXInHWXGOHYHUHWHOOHUHUGXDIXQLYHUVLWHWEOHYHWJMRUWEHNHQGWPHGHQVWX GLHRUGQLQJIRUVLGHIDJVVXSSOHULQJHQ"

q -D q 1HM q 9HGLNNH

(32)

%HVNULYLKRYHGWU–NIRUO—EHWRJLQGKROGHWDIGLQVLGHIDJVXGGDQQHOVH 6WXGLHHOHPHQWQDYQIHNVNXUVXV

SURMHNWRSJDYHHOOHUGLVFLSOLQ 9DULJKHGLWLPHUXJHU

HOOHUGHOHDInUVY–UN %HVNULYHOVHDILQG

KROGIDJRPUnGHLInVWLNRUG

(33)

%HVNULYLKRYHGWU–NIRUO—EHWRJLQGKROGHWDIGLQIDJOLJHVLGHIDJVVXSSOHULQJ

9XUGHULQJDIUHOH

YDQVLIRUKROGWLO J\PQDVLDOXQGHU YLVQLQJ

'LWIDJOLJHXG E\WWHDISnJ–O GHQGHVWXGLH HOHPHQW 6WXGLHHOHPHQW

QDYQ 9DULJKHGL

WLPHUXJHU HOOHUGHOHDI nUVY–UN

%HVNULYHOVHDI LQGKROGRPUnGH LInVWLNRUG

0HJHWUHOHYDQW 5HOHYDQW +HOWHOOHUGHOYLVWLUUHOH

9HGLNNHYDQW

6WRUW 0LGGHO 5LQJH ,QWHW 9HGLNNH

9XUGHUYHQOLJVWVDPOHWVHWGLWIDJOLJHXGE\WWHRJUHOHYDQVHQDIGLQVLGHIDJVVXS SOHULQJ L IRUKROG WLO HUKYHUYVIXQNWLRQHQ VRP XQGHUYLVHU Sn J\PQDVLDOW QLYHDX 6n IUHPW GX LNNH KDU XQGHUYLVQLQJVHUIDULQJ HU GX YHONRPPHQ WLO DOOLJHYHO DW XGWDOH GLJ RP GLQ IRUPRGQLQJRPRYHQVWnHQGH

(UGHUL—YULJWQRJHWGXYLOJLYHXGWU\NIRUYHGU—UHQGHGHQIDJOLJHVLGHIDJVVXS SOHULQJDISRVLWLYHHOOHUQHJDWLYHIRUKROG"

(34)
(35)

%LODJ

.YDOLWDWLYHEHVYDUHOVHU

.YDOLWDWLYHNRPPHQWDUHUSnVS—UJVPnORJLVS—UJHVNHPDHW

0LQVXSSOHULQJKMDOSPLJLNNH¥XGGDQQHOVHQYDULNNHRSUHWWHWHQGQXRJMHJJLNSn¨WLO I–OGLJH¨NXUVHUYDOJWDIDQGUH'HWRNXUVHUMHJYLUNHOLJPDQJOHGHILNMHJLNNH'HWWHYDUWLO GHOVPLQHJHQVN\OG¥MHJVNXOOHKDYHUnEWRS

0LQH HUIDULQJHU NDQ LNNHEUXJHVIRUQXHUGHUMRRSUHWWHWHQVLGHIDJVVXSSOHULQJVXGGDQ QHOVHKYLVLQGKROGMHJLNNHNHQGHU

)LNHWIDJOLJWXGE\WWHGHUYDUVWRUWWLOPLGGHODIRYHUKDOYGHOHQDIGHO–VWHVWXGLHHOHPHQWHU .XQKDOYGHOHQDIGHO–VWHVWXGLHHOHPHQWHUKDYGHUHOHYDQV'HUHVWHUHQGHHOHPHQWHUEOHYNXQ IXOJWWLO–UHIRU8QGHUYLVQLQJVPLQLVWHULHW

'HUHUPXOLJYLVHQKYLVIRUQXIWLDWKXPDQLVWHUVNDOVXSSOHUHGHUHVELIDJ0HQGHWHUSn LQJHQ PnGH Q—GYHQGLJW IRU QDWXUYLGHQVNDEHOLJH NDQGLGDWHU 'HWWHPHQHU8QGHUYLVQLQJVPLQL VWHULHWWLOV\QHODGHQGHRJVnLGHWPDQPHGHNVHPSHOYLVIDJNRPELQDWLRQHQ)<60$7NDQVLGH IDJVVXSSOHUHLNHPLKYRUPHGPDQInUXQGHUYLVQLQJVNRPSHWHQFHL1DWXUIDJ

'HQQHYDOJPXOLJKHGKDUMHJEHQ\WWHWPLJDI,SUDNVLVIXQJHUHURUGQLQJHQGRJPHJHWGnUOLJW 'D GHU PD[ HU HQ NDQGLGDW SHU VHPHVWHU GHU VNDO VXSSOHUH HU GHU ¥ IRUVWnHOLJW QRN ¥ LNNH WLOUHWWHODJW HW VSHFLHOW XQGHUYLVQLQJVUHOHYDQW IRUO—E 'HW KDOYH nUVY–UN VNDO VDPPHQV–WWHV DI GHSnXQLYHUVLWHWHWDOPLQGHOLJHWLOEXGWHNXUVHU¥GHWWHHUPHJHWVY–UW'HWYDUIRUPLJYHMOHGW DIVWXGLHYHMOHGHUNXQPXOLJWDWILQGHpWUHOHYDQWNXUVXVnUVY–UNLGHWGH—YULJHPXOLJYLV UHOHYDQWHNXUVHUHQWHQOnLIRUnUVVHPHVWHUHWKDYGHHWN–PSHRYHUODSDIREOLJDWRULVNHODERUD WRULHWLPHUGYVPHGGHWNXUVXVMHJIXOJWHHOOHULQGHKROGWIRUPHJHWI\VLNGYVPLWIDJ

)—OJHQGHXGGUDJHULIXOGWHNVWGRJHUHQNHOWHRSO\VQLQJHUXGHODGWIRUDWVLNUHUHVSRQGHQWHUQHVDQRQ\PLWHW 'HWWHLOOXVWUHUHVLJLYHWIDOGPHGI—OJHQGHVLJQDWXUž

(36)

0HGDQGUHRUGYDUPLQVLGHIDJVVXSSOHULQJPHUHHOOHUPLQGUHLUUHOHYDQWRJKHOWWLOJULQ,VWHGHW IRUDWRSUHWKROGHHQPLVIRUVWnHWHQVIRUDOOHKXPQDWSROLWLNE—UVXSSOHULQJVRUGQLQJHQODYHV RP Vn NXQ KXPDQLVWHU VXSSOHUHU $OWHUQDWLYW E—U UHOHYDQWH VNU–GGHUV\HGH VXSSOHULQJVIRUO—E WLOE\GHV

3nEDJJUXQGDIGDJHVRPXQGHUYLVHU'HWIDJOLJHXGE\WWHKDUY–UHWPHJHWULQJHGD XQGHUYLVQLQJHQ LNNH YDU SODQODJW VRP UHWWHQGH VLJ PRG J\PQDVLHW 3HULRGH XQGHUYLVQLQJHQ IRUHJLN VDPPHQ PHG VHPHVWHUKRYHGIDJDOWVnKHOWQ\HVWXGHUHQGHKYLONHWHUNULWLVDEHOW GDGHWIDJOLJHXGE\WWHHUULQJH

'HQPDQJOHQGHXQGHUYLVQLQJLSROLWRORJLJMRUGHDWXGE\WWHWYDUPHJHWULQJH

8QGHUYLVHUHQ L YLGHQVNDEVWHRUL GUHMHGH GHQ VNULIWOLJH RSJDYH L UHWQLQJHQ DI J\PQDVLHW PHQ XQGHUYLVQLQJHQVRPVnGDQYDUWLOUHWWHODJWIRUNRPPHQGHIRUVNHUH

2YHURUGQHWYXUGHULQJ6LGHIDJVVXSSOHULQJHUPHQLQJVO—V6nODQJWLGXQGHUYLVQLQJHQUHWWHUVLJ PRGIRUVNQLQJRJLNNHPRGJ\PQDVLHW

6DPOHWVHWV\QHVMHJDWPLWIDJOLJHXGE\WWHYDUQRJHQOXQGHVRPMHJKDYGHIRUYHQWHWPHQ OLGWXQGHUKYDGMHJKDYGHKnEHW5HOHYDQVHQLIRUKROGWLOHUKYHUYVIXQNWLRQHQWURUMHJLNNHHU V–UOLJVWRU

'HWYLUNHGHVRPRPDWGHWYDUPHJHWWLOI–OGLJWKYLONHNXUVHUMHJVNXOOHI—OJHGDGHULNNH HUVDWQRJHWSURJUDPVDPPHQWLOIDJOLJVXSSOHULQJLPDWHPDWLN

6RPRYHUE\JQLQJSnVLGHIDJHWHUGHWIDJOLJHQLYHDXK—MHUHHQGKYDGPDQNDQIRUYHQWHDW NXQQHQnDWRPWDOHSnJ\PQDVLDOWQLYHDX6HOYRPHPQHUQHLNXUVHUQHNDQY–UHUHOHYDQWHHU LQGKROGHWGHWLNNHQ—GYHQGLJYLVW-HJI—OHUPLJVnOHGHVLNNHEHGUHUXVWHWWLODWXQGHUYLVHHQG MHJJMRUGHPHGVLGHIDJHWDOHQH

(NVDPHQE—UDIYLNOHVWLGOLJWLMDQXDUVnGHQLNNHIDOGHUVDPPHQPHGVWDUWHQSnSUDNWLVN S–GDJRJLNXP 68UHJOHUQH E—U –QGUHV +YLV PDQ Y–OJHU LNNH DW PRGWDJH 68 IRUGL PDQ HNVHPSHOYLVKDUHWnUVYLNDULDWE—ULQGNRPVWJU–QVHQRSK–YHVVnPDQLNNHULVLNHUHUWLOEDJH EHWDOLQJDI68PDQLNNHVNXOOHEHWDOHWLOEDJHKYLVPDQLNNHYDUSnVXSSOHULQJ

(37)

-HJKDUInHWQRJOHFHQWUDOHWLQJJHQRSIULVNHW¥RJGHWYDUJRGW3UREOHPHWHUEDUHGHWDW PDQLNNHInUQRJHQWU–QLQJLSUDNWLVNXQGHUYLVQLQJ0DQHUSn¨KHUUHQVPDUN¨QnUPDQInU HQFDVHVWXNNHWLKnQGHQSnSUDNWLNVWHGHWLSV\NRORJLPLWVLGHIDJDUEHMGHUPDQPHJHWPHG FDVHV'HWIDJOLJHXGE\WWHKDUQRNY–UHWRNPHQUHOHYDQVHQNDQNULWLVHUHVVW–UNW

ž6HQGPHUHSDSLU

1HJDWLYW 0DQJHOIXOG LQIRUPDWLRQ JHQQHPKHOHIRUO—EHW VWXGLHOHGHUQH YLGVWH KHOW NODUW LNNH KYDGGHVNXOOHVWLOOHRSPHGPLJ

)LNEHVNHGRPHQXJHI—UMXODWPLWVNULIWOLJHSURMHNWDIOHYHUHGHVNXOOHXGJ—UH DIHWnUVY–UN0HUHHQGHWEDFKHORUSURMHNW'HWWHEOHYGRJ–QGUHWWLOGDPDQYDOJWH DWIUDUHJQHPLQHNXUVHU

)LNEHVNHGOLJHI—UHNVDPLQDWLRQHQVVWDUWDWMHJYDUXQGHUWHPDUDPPHSnVHPHVWHUVLGH IDJ1RJHWMHJDOWVnDOOHUHGHKDUEHVWnHW7URHGHMHJYDUXQGHUHQDQGHQUDPPHPHQKDYGHL

—YULJW LNNH EHVN–IWLJHW PLJ PHG ¨WHPDUDPPHU¨ ¥ VNUHY MR SURMHNWHW IRU DW EOLYH NORJHUHž

'HWVNDOGRJQ–YQHVDWMHJVHOYYDUIRUSDVVLYLIRUKROGWLODWInGLVVHSUDNWLVNHWLQJSnSODGV 0HQMHJILNLNNHKM–OSI—UXOWLPRGHFHPEHUIOLQNVHNUHW–U

, IRUKROG WLO LQGVDWVHQ KDU XGE\WWHW Y–UHW IRU ULQJH 'HWWH VN\OGHV EODQGW DQGHW GHQ PnGHVLGHIDJVVXSSOHULQJVVWXGHUHQGHEHKDQGOHVSnXQLYHUVLWHWHUQH,QVWLWXWWHWHULNNHJHDUHWWLO DWPRGWDJHVXSSOHULQJVVWXGHUHQGHRJGHIDJPDQKDUDGJDQJWLOHUGHPGHULNNHHUSRSXO–UH HOOHUKYRUGHOWDJHUDQWDOOHWHUVnVWRUWDWGHU¨DOWLGHUSODGVWLOHQPHUH¨'HUHUVnOHGHVLQJHQ UHHOPXOLJKHGIRUVHOYDWY–OJHKYLONHIDJOLJHKXOOHUGHUE—UI\OGHV6DPWLGLJHUGHULQJHQIRUP IRUYHMOHGQLQJHQGVLJHYHONRPVWSnVWXGLHW1nUPDQVRPMHJKDUWDJHWVLGHIDJVVXSSOHULQJSn HWDQGHWXQLYHUVLWHWHQGGHWPDQWRJVLGHIDJHWSnHUGHWHQWHPPHOLJXRYHUVNXHOLJRJHQVRP VLWXDWLRQ.RQVWDQWPnPDQRSV—JHLQIRUPDWLRQHUVRPGH—YULJHVWXGHUHQGHKDUInHWVHUYHUHW LGHLQGOHGHQGHIDVHU'HWHUYLUNHOLJRSDGEDNNH

7URQXLNNHDWGHWWHXGHOXNNHQGHHUHQNULWLNDIXQLYHUVLWHWHWVKnQGWHULQJDIVLGHIDJVVXSSOHULQ JHQ'HQXIOHNVLEOHRJERPEDVWLVNHPnGHPLQLVWHULHWIRUYDOWHUGHWWHWLOWDJSnOHYQHULNNHLQVWL WXWWHUQHPDQJHPXOLJKHGHU%XUHDXNUDWLNDVVHW–QNQLQJRJUHVVRXUFHSROLWLNEOLYHUGHVY–UUHL VLGVWHHQGHHWSHUVRQOLJWSUREOHPIRUGHQHQNHOWHVLGHIDJVVXSSOHULQJVVWXGHUHQGH-HJI—OHUDW GHU L GHQQH VDJ HU EOHYHW VWLOOHW YLONnUOLJH NUDY WLO PLJ VRP LQJHQ LQVWDQVHU KDU WDJHW HW UHHOW PHGDQVYDUIRU.RUWVDJWWDJHUPDQPHGYDQOLJEXUHDXNUDWLVNDUURJDQFHSLVSnGHPHQQHVNH OLJHUHVVRXUFHUPDQVHQHUH—QVNHUDWWU–NNHSnLJ\PQDVLHVDPPHQK–QJ

(38)

0LWVLGHIDJKDUVNLIWHWVWXGLHRUGQLQJ¥RJVHWGHUXGIUDEOHYGHWEHVOXWWHWDWMHJVNXOOHVXS SOHUH LQGHQIRU NRJQLWLRQV RJ LQGO–ULQJVSV\NRORJL VRP LNNH KDYGH HQ VHOYVW–QGLJ GHO L GHQ JDPOHVWXGLHRUGQLQJVRPMHJYDUXQGHU'HUIRUEOHYPLQVLGHIDJVVXSSOHULQJPHJHWUHWWHWPRG GHQJ\PQDVLDOHXQGHUYLVQLQJVSHFLHOWIRUGLMHJYDOJWHDWVNULYHSURMHNWRPNULQJHWHOHPHQWIUD I\VLNXQGHUYLVQLQJHQ6nMRUHOHYDQVHQLIRUKROGWLOXQGHUYLVQLQJLI\VLNKDUGDY–UHWGHUY–UHW

¥GHWXQGUHUPLJGRJVWDGLJDWPLWVLGHIDJSV\NRORJLLNNHSnQRJHQPnGHLQWHJUHUHU¨XQGHU YLVQLQJLIDJHW¨LXGGDQQHOVHQ'HWIDJOLJHXGE\WWHYDURND\¥PHQMHJKDYGHQRNO–VW¨SHQ VXP¨VHOYDOOLJHYHO$OWLDOWYLOMHJVLJHDWEnGHUHOHYDQVRJXGE\WWHNDQMHJNXQWDNNHPLJVHOY IRU¥EHVWHPWLNNHV\VWHPHWRJGHWVUDPPHU

3RVLWLYW-HJYDUGHQI—UVWHRJHQHVWHGHUVNXOOHVXSSOHUHLSV\NRORJL¥HUJRYDUGHULNNH WDJHWVSHFLHOWPHJHWVWLOOLQJWLOKYDGMHJVNXOOHODYH-HJEHVWHPWHPHJHWVHOY7HPPHOLJRYHU NRPPHOLJ DUEHMGVE\UGH K—MJUDGDIUHOHYDQV6DPPHQOLJQHWžVLGHIDJVVXSSOHULQJVNUDY¥

IXOGVW–QGLJWnEHOLJW0LQYHMOHGHUYDUV—GRJVNLGHJRG

1HJDWLYW0LWVLGHIDJKDYGHVRPVDJWLNNHWDJHWVWLOOLQJWLOVnGDQHQVRPPLJ-HJVNXOOHO—EH IUD+HURGHVWLO3LODWXVIRUDWInUDWYLGHKYDGMHJVNXOOHODYHHOOHUInIRONWLODWWDJHHQEHVOXW QLQJRPGHWVnJDULQYROYHUHUIDJNRQVXOHQWHQLUULWHUHQGH

0LW XQLYHUVLWHW KDYGH KHOOHU LNNH WDJHW VWLOOLQJ 'HW JDY HQ PDVVH SDQLN GD MHJ VNXOOH PHOGH PLJWLOHNVDPHQ¥LUULWHUHQGH

+HOWJHQHUHOWI—OHUMHJPLJLNNHEHGUHUXVWHWIDJOLJWVRPS–GDJRJLVNWLODWNXQQHXQGHUYLVHL SV\NRORJLLJ\PQDVLHW

-HJV\QHVGHWHUDWJ—UHJULQPHGIRONGHUIDNWLVNKDUEUXJWULJHOLJWPHGWLGSnDWXGGDQQH VLJ$WVHQGH¨RV¨XGLHQVXSSOHULQJSnGHQODWWHUOLJH68WDNVWVRPPDQKDUVNXOOHG—MHPHG VnO–QJH'HWHUMRLNNHDOOHVRPHULVOXWQLQJHQDIªHUQHRJLNNHKDUE—UQI[

3n WURGV DI DW PLQ VXSSOHULQJ DOW L DOW WRJ VLJ JRGW XG HIWHU PDQJH LUULWHUHQGH HSLVRGHU RJ V–GYDQOLJLUULWHUHQGHGnUOLJ—NRQRPLVnHUPLQNRQNOXVLRQ/257(25'1,1*¥QHGO–JGHQ¥

J—UQRJHWYHGGHXQGHUYLVQLQJVSUREOHPDWLVNHVLGHIDJLVWHGHW

6LGHIDJVVXSSOHULQJHQJDYHNVWUDIDJOLJUXWLQHPHQLQWHWGLUHNWHLUHODWLRQWLOJ\PQDVLHXQ GHUYLVQLQJHQ

-HJKDYGHXQGHUPLQVLGHIDJVXGGDQQHOVHIRUQRJOHnUVLGHQO–VWIXOGHnUVY–UNRJV—JWH GHUPHGRPGLVSHQVDWLRQ6RPRUGQLQJHQHUQXEOHYGHQKHOWQDWXUOLJWDIYLVWPHQVHWLEDN VSHMOHWKDUXGE\WWHWQRNY–UHWVnGDQDWEORWHUJnHWIUDWLOnUVUHHOVLGHIDJVXGGDQQHOVH

(39)

3nWURGVDIPDQJOHQGHXQGHUYLVQLQJVHUIDULQJHUMHJDIGHQRSIDWWHOVHDWMHJILNVWRUWIDJ OLJW XGE\WWHDIVLGHIDJVVXSSOHULQJHQ'HWVDPPHQJ–OGHUUHOHYDQVHQ'HQIDJOLJHVXSSOHULQJ JDYPLJPXOLJKHGIRUDWG–NNHQRJOHDIGHKXOOHUGHUHNVLVWHUHULPLQYLGHQSnGHWKLVWRULVN IHOW

3RVLWLYW'DPDQVNDO¨XGLGHWYLUNHOLJOLY¨HIWHUVLGHIDJVVXSSOHULQJDQLPHUHUGHWYLUNHOLJ HQVHOYWLODWV–WWHVLJJRGWLQGLVWRIIHW0DQYHGDWKYLVPDQLNNHInUVDWVLJJRGWLQGLGHW IDJOLJH VWRI Vn NDQ GHW OHW UDPPH HQ VRP HQ ERRPHUDQJ QnU PDQ VNDO WLO DW XQGHUYLVH L +IJ\PQDVLHW

1HJDWLYW$WGHWNXQHUHWInWDODIVWXGHUHQGHVRPNDQV–WWHQ–VHQRSHIWHU¨IDJOLJVXSSOH ULQJ¨

*URIWVDJWV\QWHVMHJLNNHDWMHJKDUNXQQHWEUXJHGHWRIXOJWHNXUVHUWLOUHWPHJHWLPLQ XQGHUYLVQLQJ'HWVNDOGRJVLJHVDWEDUHGHWDWPDQKDUO–VWHWKDOYWnUO–QJHUHSnVLGHIDJHW J—UDWPDQI—OHUVLJIDJOLJWVLNUHUH(QVJUXQGYLGHQEOLYHUPHUHIDVWVW—EW

'HW KDU Y–UHW WLO VWRU JHQH DW .8$ LNNH YLGVWH KYDG HQ VLGHIDJVVXSSOHULQJ YDUHU +YHU JDQJMHJVNXOOHLNRQWDNWPHGDGPLQLVWUDWLRQHQLIRUELQGHOVHPHGEHVWLOOLQJDIVWXGLHNRUWWLO PHOGLQJ WLO HNVDPHQ EHVWLOOLQJ DI HNVDPHQVEHYLV HWF YDU GHU LQJHQ EODQNHW WLO PLQ NDWHJRUL KYLONHW PHGI—UWH DW MHJ PnWWH EUXJH DGVNLOOLJH WLPHU WLO DW ULQJH WLO IRUVNHOOLJH NRQWRUHU GHU DOOLJHYHOEDUHVWLOOHGHPLJYLGHUHLHWWLOI–OGHWLOGHW.JO%LEOLRWHNI—UHWEHKM–OSHOLJWPHQQH VNHIDQGWXGDIDWGHPnWWHKDYHODYHWQ\HEODQNHWWHU

0HJHWULQJH.XQGLGDNWLNNHQYDUUHOHYDQW

-HJPHQHULNNHGHUHUPHQLQJLDWODYHIDJOLJVXSSOHULQJLKYHUNHQPDWHPDWLNHOOHUI\VLN KYRUIRUMHJVXSSOHUHGHLNHPLIRUDWRSQnXQGHUYLVQLQJVNRPSHWHQFHL1DWXUIDJGHWWHJMRUGH MHJGRJPHUHDIQ—GHQGDIO\VW*HQHUHOWVHWPHQHUMHJLNNHPDQEHK—YHUVXSSOHUHIDJHQH PDWHPDWLNRJI\VLN

9DOJHWDIHPQHULGHVNULIWOLJHRSJDYHUNDQWLOSDVVHVVnGHHUUHOHYDQWHIRUHPQHULJ\PQD VLHW'HUHVQLYHDXOLJHVRPVHPLQDUHWVHURYHUE\JQLQJVQLYHDX6nXGRYHUDWGHJLYHUHWG\EHUH LQGEOLNLHPQHUHUGHLNNHGLUHNWHI[JHQQHPXGIRUPQLQJIRUPLGOLQJPnOJUXSSHUHOHYDQ WHIRUXQGHUYLVQLQJSnJ\PQDVLDOWQLYHDX

(40)

-HJYXUGHUHUGHWIDJOLJHXGE\WWHVRPUHODWLYWEHVNHGHQWLIRUKROGWLOHWQRUPDOWVHPHVWHUPHQ GRJRJVnUHODWLYWWLOIUHGVVWLOOHQGH

+YLV GHQ IDJOLJH VXSSOHULQJ VNDO VHV VRPHQXGE\JQLQJDIGHQUHQWIDJOLJHNRPSHWHQFH PnMHJNDUDNWHULVHUHXGE\WWHWVRPEHVNHGHQW(IWHUHQSDXVHSnnUNU–YHUGHWHQGHOUH SHWLWLRQ IRU DW JHQYLQGH RYHUEOLN RJ QLYHDX WLO DW SURGXFHUH GH VNULIWOLJH RSJDYHU RJ I—OJH VHPLQDUHW'HUIRUKDUMHJNXQIXOJWHWVHPLQDUQRUPDOWI—OJHVPD[

,VWHGHWIRUGHIULYLOOLJHVHPLQDUHUKDYGHMHJQRNPHUHEUXJIRUHQV\VWHPDWLVNJHQRSIULVNQLQJ DI HPQHU JHQQHPJnHW L GHQ RSULQGHOLJH VLGHIDJVXGGDQQHOVH 0HQ DW WLOUHWWHO–JJH HW IRUO—E IRUNXQVWXGHUHQGHHUQDWXUOLJYLVXUHDOLVWLVNIRUHWOLOOHLQVWLWXW

0LQ RSOHYHOVH DI VXSSOHULQJHQ KDU DOW L DOW Y–UHW EODQGHW -HJ KDU WLO WLGHU I—OW PLJ ¨O—VUHYHW IUD¨HOOHU¨XGHQIRU¨V\VWHPHW

+HOWHOOHUGHOYLVWLUUHOHYDQWLIRUKROGWLOJ\PQDVLDOXQGHUYLVQLQJ 6WRUWXGE\WWHDIVXSSOHULQJHQ

(QJHOVNžKDUKHOWW\GHOLJWLNNHUHVVRXUFHUWLODWRSSHE–UHHWIRUQXIWLJWVLGHIDJVVXSSOH ULQJVIRUO—E 6LGHIDJVVXSSOHULQJHQ IRUHJnU YHG DW PDQ WDJHU å nUVY–UN Sn FDQGPDJ RYHUE\JQLQJHQPHGIULWYDOJPHGKHQV\QWLONXUVHURJHNVDPHQVIRUP)DJOLJWVHWKDUGHWY–UHW XQGHUKROGHQGHRJUHOHYDQWPHQSnHWDOWDOWDOWIRUK—MWQLYHDXLIRUKROGWLOJ\PQDVLHW-HJ KDYGH XQGHU KHOH IRUO—EHW HQ IRUQHPPHOVH DI DWJHQWDJHQRJHW MHJ KDYGH JHQQHPI—UW 'HU YDU LQJHQ NREOLQJ PHOOHP PLQ NRPPHQGH HUKYHUYVIXQNWLRQ VRP XQGHUYLVHU Sn J\PQDVLDOW QLYHDXRJPLQVLGHIDJVVXSSOHULQJ

-HJKDUVWRUV\PSDWLIRUžLQVWLWXWWHWVRPHUEOHYHWVDWWLODWDGPLQLVWUHUHHWIRUO—EGHU LNNHNDQDGPLQLVWUHUHVXQGHUGHQXY–UHQGHRPVW–QGLJKHGHU-HJNXQQHJRGWKDYHEUXJWDO WLGHQSnDWV–WWHPLJLQGLKYRUGDQGHWIDJOLJHQLYHDXHULJ\PQDVLHWLVWHGHWIRUDWVSLOGHPLQ WLGSnGpMjYXRSOHYHOVHU'HUVNDOVWUDPPHVRSKYLVIRUO—EHWVNDONXQQHIXQJHUHWLOIUHGVVWLOOHQ GH 6LGHIDJVVXSSOHULQJHQVNDOIXQJHUH ODQJW PHUH PnOUHWWHW PRG GHW J\PQDVLDOH QLYHDX HQG WLOI–OGHW HU IRU —MHEOLNNHW .XUVHU L HOHPHQW–U WHNVWDQDO\VH RJ HQJHOVN JUDPPDWLN YLOOH L PLW WLOI–OGHKDYHY–UHWPHJHWYHONRPQH-HJKDUHUIDUHWDWGHUVNDOªJHDUHVªPHJHWQHGLGHIDJOL JHDPELWLRQHUQnUGHUXQGHUYLVHVLJ\PQDVLHW

+HOGRJO\NNH

(41)

)DJHQHKDUY–UHWUHOHYDQWHLNUDIWDIHQYRNVHQGHYLGHQLQGHQIRUIDJHW6W—UUHNHQGVNDEWLO

$9SUDNWLNGHOYLVJLYWLJJRGIRUHQJHQHUHOIRUVWnHOVHIRUXGVW\UPHQGnUOLJLGHWJ\PQDVLHUQHV DYXGVW\UHUDQGHUOHGHVDQGUHV\VWHPHU

,QJHQUHOHYDQVLIRUKROGWLOHUKYHUYVIXQNWLRQHQVRPJ\PQDVLHO–UHUNXQYLGHQVP–VVLJW ,QVWLWXWWHUKDUHJHQWOLJLNNHSODGVWLOHQRJDWY–UHSnV–UOLJVWXGLHRUGQLQJJ—UGHWNRP SOLFHUHWDWLQGJnSn,QVWLWXWWHW7RXGDIILUHHNVDPLQHUHUJUXSSHHNVDPLQHURJMHJYDUpQGL VSHQVDWLRQQ—GYHQGLJ'HWHUVY–UWDWLQGVWLOOHVLJSnVHPHVWHUPHUHSn68RJHQGQXWR HNVDPLQHU.RRUGLQDWLRQHQPHOOHPGHIRUVNHOOLJHLQVWDQVHUKDUY–UHWPDQJHOIXOG

6RP GHW VHV DI VS—UJVPnO RSIDWWHU MHJ EnGH UHOHYDQVHQ RJ GHW IDJOLJH XGE\WWH VRP JDQVNHK—MWVSHFLHOWLNXUVHW¨PXQGWOLJWHNVWEHVNULYHOVH¨VRPYDUVSHFLHOWIRURVVXSSOHULQJV NDQGLGDWHU 'HW HQH DI GH WUH NXUVHU NXUVHW PHG RSJDYH NDQ Y–OJHV LQGLYLGXHOW LQGHQ IRU QRJOHUDPPHUXGEXGWHNXUVHUKYLONHWJLYHUPXOLJKHGIRUDWGHQHQNHOWHNDQGLGDWNDQVW\UNH VLQHVYDJHVLGHU

+YLV GHW KDOYH nUV VXSSOHULQJ On L XPLGGHOEDU IRUO–QJHOVH DI VLGHIDJHW YLOOH PDQ NXQQH XQGJn¨LQGN—ULQJVSUREOHPHU¨LVWDUWHQDIVHPHVWHUHWKYRUPDQVNDO¨RSLJHDU¨LJHQ

$OWPDQVRPI–UGLJXGGDQQHWFDQGVFLHQWHOOHUOLJQHQGHVNDOJnSnHQDOPLQGHOLJ68HUJUR WHVN¥GREEHOW68EXUGHY–UHPLQLPXP

(QGHOLJHUGHWXKHOGLJWDWPDQPHGVXSSOHULQJLHIWHUnUHWUHHOWMHJKDYGHPLQVLGVWHHNVDPHQ LXJHI—UVWHUNODUWLOVWDUWSnJ\PQDVLHWIHEUXDUKYRUYHGPDQVSHFLHOWLVPnIDJInUVY–UW YHGDWQnVLQHWLPHULI—OJHJ\PQDVLHUQH

8GE\WWHWYDUJRGW¥DOHQHGHWDWNRPPHWLOEDJHWLOIDJHWYDUPHJHWY–UGLIXOGWPHQGHW YDULNUDIWDIHJHQLQGVDWVDWLQGKROGHWEOHYQRJOHNXUVHUVRPYDUUHOHYDQWHIRUJ\PQDVLHW 3RVLWLYW*UXQGLGpHQHUJRGRJMHJKDUVDPOHWY–UHWWLOIUHGV

1HJDWLYW$OWKDUSODQO–JQLQJVP–VVLJWY–UHWXNODUWRJGHWYDUIUXVWUHUHQGHDWEUXJHGHI—U VWHWUHXJHUDIVHPHVWHUHWSnDWInDOWSnSODGVPHGNXUVHU+YLONHNXQQHVNXOOHY–OJHV"+YLO NHWVNXOOHY–UHGHWWLOnUVY–UN"¥GHWEHW—GQHPOLJDWGHUVNXOOHO–VHVWRVHPHVWUHVSHQ VXP

(42)

'HW IDJOLJH XGE\WWH HU Q–UPHVW HQ WLOI–OGLJKHG IRUVWnHW VnOHGHV DW GHW XGEXGWH VWRI RYHUKRYHGHW LNNH WDJHU KHQV\Q WLO J\PQDVLDOW QLYHDX 0DQ NDQ Y–UH KHOGLJ DW HW RPUnGH HU UHOHYDQWPHQGHWPRGVDWWHNDQVDJWHQVY–UHWLOI–OGHW

0LW XGE\WWH HU UHQW WHRUHWLVN RJ PnVNH InU MHJ DOGULJ PXOLJKHG IRU DW XQGHUYLVH L GHWWH Sn J\PQDVLDOWQLYHDX'HWJ—UPLJLNNHWLOHQEHGUHJ\PQDVLHO–UHU

'HWHUUHQWXGVDJWHQKnEO—VRUGQLQJ)RUGHWI—UVWHNDQPDQLNNHODYHGHQQHRUGQLQJORY PHGWLOEDJHYLUNHQGHNUDIW-HJILNDWYLGHDWGHWYLOOHWDJHnUDWEOLYHJ\PQDVLHO–UHUPHQ SOXGVHOLJWDJHUGHWQXånU0LWVSHFLDOHDUEHMGHPnWWHSOXGVHOLJI–UGLJJ—UHVPHJHWKXUWLJW LGHWMHJVNXOOHY–UHI–UGLJI—UVHSWHPEHUIRUDWNXQQHSnEHJ\QGHVLGHIDJVVXSSOHULQ JHQHOOHUVVNXOOHMHJYHQWHWLOIHEUXDURJGHUYHGJnDWYHQWHIOHUHPnQHGHUXGHQDU EHMGHHOOHU68-HJRSOHYHUGHWQ–UPHVWVRPDWEOLYHVWUDIIHWIRUDWEOLYHI–UGLJSnQRUPHUHW WLG

6LGHIDJVVXSSOHULQJSn68HUHQIHMOVnDWWUDNWLYWHUGHWKHOOHULNNHDWEOLYHJ\PQDVLHO–UHU0DQ nULNNHNDQGLGDWHUWLODWV—JHPRGJ\PQDVLHVNROHQSnGLVVHYLONnU¥MHJI—OHUPLJVQ\GW""

0LW SHUVRQOLJH IDJOLJH XGE\WWH KDU Y–UHW VWRUW MHJ KDU O–UW PHJHW Q\W L IRUKROG WLO PLQ VLGHIDJVXGGDQQHOVH

)UDPLQV\QVYLQNHOWURUMHJLNNHUHOHYDQVHQLIRUKROGWLOHUKYHUYVIXQNWLRQHQHUV–UOLJVWRU6LGH IDJVVXSSOHULQJHQVNDOHIWHUPLQRSIDWWHOVHY–UHODQJWPHUHPnOUHWWHWPRGGHQIDNWLVNHXQGHU YLVQLQJVVLWXDWLRQSnJ\PQDVLDOWQLYHDX

3RVLWLYW*RGHHQJDJHUHGHO–UHUH

1HJDWLYW'nUOLJHI\VLVNHXQGHUYLVQLQJVIRUKROGLQGHNOLPDVW—MPDQJHOSnO\VRYHUI\OGWHORND OHU(NVWUHPPDQJHOSnLQIRUPDWLRQRPNULQJSUDNWLVNHIRUKROGYHGU—UHQGHVLGHIDJVVXSSOHULQJ 0DQJHOSnIRNXVRJPnOUHWWHWKHG*HQHUHOWYDUGHULNNHUHWPDQJHGHUYLGVWHQRJHWRPVLGH IDJVVXSSOHULQJHQ

-HJ KDU InHW PHJHW IDJOLJW XG DI PLQ VLGHIDJVVXSSOHULQJHQ 0HVW UHOHYDQW YDU URPHUVN KLVWRULHRJSROLWRORJLGDGHUXQGHUYLVHVLGLVVHJ\PQDVLHW0HGKHQV\QWLOKLVWRULHWHRULYDUGHW QRNGHWPHVWSHUVSHNWLYHUHQGHRJNDQPnVHJLYHDQOHGQLQJWLOQRJOHXWUDGLWLRQHOOHXQGHUYLV QLQJVIRUO—E

6HW L EDNVSHMOHW PDQJOHU MHJ L GHQ JUDG HW NXUVXV L YHUGHQVKLVWRULH -HJ V\QHV JRGW PDQ NXQQHGHWLOVHQGHGHRSWDJQHJ\PQDVLHEHNHQGWJ—UHOVHQIRUGHUHVUHVSHNWLYHIDJVnYLNXQQH VHKYDGYLIRUYHQWHVDWXQGHUYLVHL

(43)

'HWYDUPHJHWSRVLWLYWDWYLILNORYWLOVHOYDWVDPPHQV–WWHYRUHVIRUO—ESn$DOERUJ8QLYHUVLWHW

)RUVSURJIDJHQHVYHGNRPPHQGHKDUMHJIRUVWnHWGHWVnGDQDWPLVVLRQHQSnVLGHIDJVVXS SOHULQJHQI—UVWRJIUHPPHVWHUDWYRUHVPXQGWOLJHRJVNULIWOLJHXGWU\NVI–UGLJKHGHUIRUEHGUHV 1HWRSGHWI–OOHVNXUVXVKHUIRUIXQJHUHGHVOHWLNNH'HWVWU–NNHUVLJRYHUWRVHPHVWUHKYRUDI MHJNXQNXQQHI—OJHGHWHQH$WPLWVDPOHGHXGWU\NEOHYXGP–UNHWVN\OGHVIDJHWVSURJRJ NXOWXUIRUPLGOLQJ VDPW DW MHJ ILN –QGUHW JUDPPDWLNNXUVHW WLO HW VHOYVWXGLXPDIJUDPPDWLNIRU PLGOLQJLEHJ\QGHUV\VWHPHUVRPDQYHQGHVLJ\PQDVLHW

6LGHIDJVVXSSOHULQJ OLGHU L K—M JUDG XQGHU DW IDJHQHLNNH XGE\GHU XQGHUYLVQLQJ VRP HU V–UOLJW WLOUHWWHODJW IRU VLGHIDJVVXSSOHDQWHU PHQ VNDO KDYH RV LQGSDVVHW XQGHU GHQ DOOHUHGH HNVLVWHUHQGH XQGHUYLVQLQJ 'HUIRU VNHU GHW DW PDQ I[ NXQ InU pW VHPHVWHU DI HW WR VHPHVWHUVIDJ (W DQGHW HNVHPSHO HU IDJHW VSURJ RJ NXOWXUIRUPLGOLQJ VRP HU GHW E–UHQGH HOHPHQWLVLGHIDJVVXSSOHULQJHQLIUDQVNž'HWXGE\GHVNXQLHIWHUnUVVHPHVWUHWKYLONHWVLGH IDJVVXSSOHDQWHUVRPRSWDJHVLIRUnUVVHPHVWUHWGHUIRULNNHNDQIn

-HJKDUY–UHWJODGIRUDWInUHSHWHUHWPLWVLGHIDJGHUYDUJnHWnUVLGHQMHJJMRUGHGHW I–UGLJWRJKDYGHEUXJIRUDWInGHWJHQRSIULVNHW0HQLIRUKROGWLOXQGHUYLVQLQJHQLJ\PQDVL HWHUIDJHQHVLQGKROGLK—MJUDGLUUHOHYDQWH0HQGHUNXQQHPnVNHY–UHHQPXOLJKHGIRUDW ODYHHWSURMHNWGHUHUUHWWHWPRGXQGHUYLVQLQJHQLJ\PQDVLHW2JGHFLGHUHWPnOUHWWHGHIDJYLO Y–UHHQVWRUIRUGHO

,QWHW

)ULWVNULIWOLJWHPQH¥OLWWHUDWXURSJDYH(QGQXHQRSJDYHWLOVDPOLQJHQDIRSJDYHUPDQ InUODYHWLO—EHWDIHWXQLYHUVLWHWVVWXGLH'HWHUDOWLGLQWHUHVVDQWDWO–UHHQQ\IRUIDWWHUQ–UPH UH DW NHQGH PHQ IDJHW ELGURJ LNNH L Q–YQHY–UGLJ JUDG WLO DW —JH PLQ IDJOLJH NRPSHWHQFH VRPXQGHUYLVHU)UDQNULJRJ(8(WDIGHEHGVWHRJLQWHUHVVDQWHIDJMHJKDUKDIWSnXQLYHU VLWHWHWRJVRPMHJKDUKDIWHWY–OGLJWVWRUWSHUVRQOLJWXGE\WWHDIPHQMHJWYLYOHUSnDWHPQHU VRP (8ªV LQVWLWXWLRQHU GHQ PRQHW–UH XQLRQ 0DDVWULFKWWUDNWDWHQ RJ ODQGEUXJVUHIRUPHU YLO EOLYHHQGHODIPLQIUDQVNXQGHUYLVQLQJLJ\PQDVLHW

6RPNRPPHQGHXQGHUYLVHULIUDQVNSnJ\PQDVLHWYLOOHGHWY–UHPHUHUHOHYDQWDWKDYHIDJ VRP .XOWXU RJ LGpKLVWRULH 'HWWH NXUVXV VLJWHU Sn HQ LQGI—ULQJ L NXOWXU RJ LGpKLVWRULVNH VWU—PQLQJHU RJ I–QRPHQHU VRP NDQ Y–UH PHG WLO DW IRUNODUH IRUVNHOOH PHOOHP IUDQVN RJ GDQVNPHQWDOLWHWRJWUDGLWLRQ)UDQVNHVDPIXQGVIRUKROG'HWWHNXUVXVVLJWHUSnHQLQGI—ULQJ

(44)

L DNWXHOOH IUDQVNH VDPIXQGVIRUKROG LQGHQ IRU GH SROLWLVNH VRFLDOH —NRQRPLVNH RJ NXOWXUHOOH GRP–QHU

'LVVHIDJHUODQJWPHUHUHOHYDQWHIRUGLYLGHUKDUIUDQVNVRPVLGHIDJKDUEUXJIRUHQEUHGHUH RJPHUHJHQHUHORULHQWHULQJRPIUDQVNNXOWXURJIUDQVNHVDPIXQGVIRUKROGHQGDWVNXOOHJnL G\EGHQPHGHWOLOOHVSHFLILNWHPQH3UREOHPHWHUIRUVWnUMHJDWGLVVHWRIDJLNNHHURYHUE\J QLQJVIDJRJDWGHVWU–NNHUVLJRYHUWRVHPHVWUHPHQVnGDQVRPVLGHIDJVVXSSOHULQJHQIRUO—

EHUQXV\QHVMHJLNNHGHQHUPHJHWEHYHQGW

0HJHWOLOOHXGE\WWH

1HJDWLYW (OHQGLJ EHWDOLQJ68 GHULNNHNRPPHUWLOWLGHQ68VW\UHOVHQNDQLNNHILQGH XGDIVW—WWHYHGVLGHIDJVVXSSOHULQJHQ'HWHUDWJ—UHJULQPHGIRONQnUPDQLNNHNDQXQ GHUYLVHPHGånUVELIDJ'DMHJKDUVXSSOHUHWLHWWUHGMHIDJRJQXHUMHJSOXGVHOLJJRGQRNL PLWELIDJWURGVMHJLNNHHUEOHYHWXQGHUYLVWKHUL2YHUVWnHQGHORJLNEXUGHIMHUQHIDJOLJVXSSOH ULQJLPDWHPDWLNI\VLNRJNHPL'nUOLJLQIRUPDWLRQIUD8QGHUYLVQLQJVPLQLVWHULHWQnUPDQHU NRPPHW LQG Sn S–GDJRJLNXP 9LOOH JHUQH KDYH KDIW PDWHULDOH RP KHOH S–GDJRJLNXPIRUO—

EHW

3RVLWLYW(QHVWHSRVLWLYHHUDWGHWHUPXOLJWDWXQGHUYLVHLWUHIDJHIWHUVXSSOHULQJHQ,GHWWUHG MHIDJQnUPDQKDUWRDIIDJHQHI\VLNNHPLPDWHPDWLN0HQHUGHWLNNHNXQHQPHWRGHWLO DQVNDIIHOVHDIXQGHUYLVHUHLQDWXUIDJGHULNNHHUV–UOLJYHOOLGWDWXQGHUYLVHL

0LW IDJOLJH XGE\WWH VDPPHQOLJQHW PHG UHOHYDQV IRU J\PQDVLHXQGHUYLVQLQJ HU HNVWUHPW OLOOH'HUYDULNNHWLOUHWWHODJWVSHFLHOWVLGHIDJVVXSSOHULQJVIRUO—ERJMHJNXQQHGHUIRUY–OJHIULW PHOOHP HOHPHQWHU IUD KHQKROGVYLV EDFKHORU RJ RYHUE\JQLQJHQ VHPHVWHU 'HU YDU LNNH PXOLJKHG IRU VSHFLHOW J\PQDVLXP UHOHYDQWH IDJ -HJ PHQHU L —YULJW LNNHDWMHJKDYGHEHKRY IRUDWVXSSOHUHPLWVLGHIDJPHGXQGHUYLVQLQJSnJ\PQDVLDOWQLYHDXIRU—MH0LQHYDOJDIIDJ VLJWHUVnOHGHVSnDWPLQ¨NDUULHUH¨SnVLJWVNXOOHEHY–JHVLJLQGHQIRUGHWSULYDWHHUKYHUYVOLY 0LWVXSSOHULQJVIRUO—EKDUY–UHWSU–JHWDIHNVWUHPWGnUOLJNRPPXQLNDWLRQRJLQIRUPDWLRQ LPHOOHPIRUVNHOOLJHLQVWDQVHU8QGHUYLVQLQJVPLQLVWHULHWRJ3V\NRORJLVN,QVWLWXWRJMHJI—OHUDW MHJKDUPnWWHW¨J–WWH¨PLJWLOHQGHOY–VHQWOLJHWLQJXQGHUYHMV$GPLQLVWUDWLYWKDUGHURJVn Y–UHW¨URG¨OLJHIUDEHJ\QGHOVHQHWVNHPDVRPHQDGPLQLVWUDWLYPHGDUEHMGHUKDYGHWLOVHQGW NRPWLOEDJHWLOPLJIUDHQDQGHQPHGEHVNHGHQRPDWMHJVNXOOHV—JHRSWDJHOVHSnS–GDJR JLNXPLDSULORNWREHUMHJYDURSWDJHWSnGHWWHWLGVSXQNW'HWWHUHVXOWHUHGHLDWPLQDQV—J QLQJRP68YDUEOHYHWSODFHUHWLEXQNHQDIXDQEULQJHOLJH¥UHVXOWDW,QJHQ68I—UKHQLPRG RNWREHU (W IRUO—E SU–JHWDINDRVRJGnUOLJLQIRUPDWLRQWLOWLGHUPDQJHOSnYHOYLOMHWLODW XQGHUV—JHLQIRUPHUHYHG3V\NRORJLVN,QVWLWXW

(45)

'HWIDJOLJHXGE\WWHYDUWLOIUHGVVWLOOHQGHLIRUKROGWLOJHQHUHOYLGHQRPSV\NRORJL'HQGLUHN WH DQYHQGHOVHVY–UGL L J\PQDVLXP HWF YDU PHJHW ULQJH )RUO—EHW EXUGH KDYH Y–UHW GLUHNWH UHWWHWPRGJ\PQDVLHXQGHUYLVQLQJ

'HWVNDOVLJHVDWMHJVNLIWHGHIUD.—EHQKDYQV8QLYHUVLWHWWLO$DUKXV8QLYHUVLWHWLVLGVWH—MH EOLNGYVLVWDUWHQDIVHSWHPEHUVnMHJKDYGHLNNHPXOLJKHGIRUDWY–OJHQRJOHDIGHIDJGHU NXQQHKDYHY–UHWPHUHUHOHYDQWH¥I[SV\NRORJLIRUPLGOLQJ

-HJ KDU LNNH XQGHUYLVQLQJVHUIDULQJ L PLW VLGHIDJ ž PHQ nUV HUIDULQJ L PLW DQGHW IDJž -HJ YXUGHUHU VXSSOHULQJHQ VRP HW XQGHUOLJW O—VUHYHW VHPHVWHU KYRU PDQ HU ¨KYHU NHQHOOHU¨VWXGHUHQGH 0DQ I—OJHU GHQ XQGHUYLVQLQJ VRP HU SODQODJW IRU VHPHVWHU IRU DO PLQGHOLJHKRYHGIDJVVWXGHUHQGHPHQKDUHWDQGHWPnORJVLJWHPHGDWI—OJHGHQSnJ–OGHQ GHXQGHUYLVQLQJ,QWHWVWRIYDUVSHFLHOWUHOHYDQWIRUGHQIDJEHNHQGWJ—UHOVHVRPIDJHWžI—O JHU3HUVRQOLJWHUXGE\WWHWVW—UUHRJMHJHUEOHYHWVDWLQGLHWRPUnGHMHJLNNHI—UNHQGWHWLO 1HJDWLYH IRUKROG /–UHUQH HU LNNH VSHFLHOW HQJDJHUHGH L GHQQH RUGQLQJ RJ NDQ LNNH VH LGpHQPHGGHQ¥HULNNHRULHQWHUHWWLOVWU–NNHOLJW-HJI—OHUMHJKDUVSLOGWHWånUPHGVWRUH

—NRQRPLVNHRPNRVWQLQJHU¥SnXQLYHUVLWHWHWLHWPLOM—KYRULQWHUHVVHQIRUGLJVRPNRPPHQGH J\PQDVLHO–UHUHUOLJQXORJHQJDJHPHQWGHUHIWHUIUDO–UHUQHVVLGH'LVVHDQHULQWHWRPKYDG RUGQLQJHQLQGHE–UHUIRUGLJ0DQNDQ¨VHMOHVLQHJHQV—¨IRUPDQHUMRVnGDQVHWI–UGLJPHG VWXGLHWRJGHQIDJOLJHVXSSOHULQJEHWUDJWHVQ–UPHVWVRPHWLUULWHUHQGHHOHPHQWLHWSODQODJW VNHPDKYRUDOXQGHUYLVQLQJJnURYHUWRVHPHVWUH

3RVLWLYHIRUKROG'HVY–UUHLQJHQ

'HWIDJOLJHXGE\WWHDIGHWRIXOJWHIRUO—EKDUY–UHWIUHPUDJHQGHPHQVS—UJVPnOHWHURP IRUO—EHWLNNHPHUHKDUIDJOLJNDUDNWHUHQGHJHQWOLJS–GDJRJLVN0HGDQGUHRUGYDUIRUO—EHW LNNHVSHFLHOWUHWWHWPRGJ\PQDVLDOXQGHUYLVQLQJRJGHUIRUNDQIRUO—EHQHLNNHGLUHNWHEUXJHVL GHQQHVDPPHQK–QJ'HUIRUPnMHJVOXWWHOLJNRQNOXGHUHDWGHWHNVWUDKDOYHnUKDUKDIWVW—UVW EHW\GQLQJ IRU HQ XGYLGHOVH DI PLQ IDJOLJH YLGHQ )RU IUHPWLGLJH VXSSOHULQJVIDJVVWXGHUHQGH NXQQHMHJGHUIRU—QVNHHQVDPPHQK–QJPHOOHPIDJOLJYLGHQRJJ\PQDVLHWHOOHUVEOLYHUGHWWH KDOYH EORW HQGQX HW DOPLQGHOLJW nU Sn XQLYHUVLWHWHW 8GHQ GHQ —QVNHGH IRUEHUHGHOVH WLO HU KYHUYVIXQNWLRQHQVRPXQGHUYLVHUSnJ\PQDVLDOWQLYHDX

(IWHUPLQPHQLQJE—UGHQIDJOLJHVLGHIDJVVXSSOHULQJLVWHGHWLQGJnVRPHQQDWXUOLJGHODI VLGHIDJVXGGDQQHOVHQ'HWHU\GHUVWXWLOIUHGVVWLOOHQGHDWVNXOOHDIVOXWWHHWVWXGLHSnXQLYHUVLWHWHW RJGHUHIWHUYHQWHSnRSWDJHOVHSnIDJOLJVXSSOHULQJ

Referencer

RELATEREDE DOKUMENTER

De kan antage andre for- mer, hvor nogle af de vigtigste er organisering med henblik på kollektive handlinger og samfundsmæssige institutioner såsom lovgivning, der regule-

0HGLWDWLRQHUHQNODVVLVNVSLULWXHOSUDNVLVUHWWHWPRGDWEULQJH VLQGHWLUR,DUWLNOHQUDSSRUWHUHVHQXQGHUV¡JHOVHDIKMHUQH SURFHVVHUXQGHUPHGLWDWLRQPHGDQYHQGHOVHDII05,)RUPnOHW HU DW LGHQWLILFHUH

.DEDW=LQQ RJ :LOOLDPV 7HDVGDOH 6HJDO XQGJnU V\VWHPDWLVN GHQQH HQHUJLMDUJRQRJXQGJnUGHUPHGDWEOLYHGLVNUHGLWHUHWVRPXYLGHQVNDEHOLJH YLWDOLVWHU 0HQ GH NDQ Sn GHQ DQGHQ VLGH VHW LNNH

I de to hollandske studier og de danske GPS-studie vurderes de estimerede rejsetidsværdier baseret på RP data at være i tråd med de nationale tidsværdier, der er estimeret på

Ved denne Ordning af Tombolaen bydes der Publikum den væsentlige Fordel, at der gives den Vindende frit Valg mellem samtlige paa Udstillingen værende Arbejder,

3n SURMHNWHWV RSVWDUWVVHPLQDU EOHY GHU ODJW HQ GHWDOMHUHW SODQ IRU SURMHNWHWV IRUO¡E )RUO¡EHW L SURMHNWHW KDU EHVWnHW DI HQ U NNH IDVHU , GHQ I¡UVWH IDVH EOHY

udelukkende betragtes som forelæsningsrækker, men derimod som integrerede forløb, hvor de studerende ikke blot er passive modtagere af viden og færdigheder, men selv arbejder aktivt

Det betyder ikke, at alle skal være ingeniører eller programmører – men flere skal vide, hvordan teknologierne fungerer, og hvad de kan bruges til. Det rejser