Dette værk er downloadet fra Slægtsforskernes Bibliotek
Slægtsforskernes Bibliotek drives af foreningen Danske
Slægtsforskere. Det er et privat special-bibliotek med værker, der er en del af vores fælles kulturarv omfattende slægts-, lokal- og
personalhistorie.
Støt Slægtsforskernes Bibliotek – Bliv sponsor
Som sponsor i biblioteket opnår du en række fordele. Læs mere om fordele og sponsorat her: https://slaegtsbibliotek.dk/sponsorat
Ophavsret
Biblioteket indeholder værker både med og uden ophavsret. For værker, som er omfattet af ophavsret, må PDF-filen kun benyttes til personligt brug. Videre publicering og distribution uden for
husstanden er ulovlig.
Links
Slægtsforskernes Bibliotek: https://slaegtsbibliotek.dk Danske Slægtsforskere: https://slaegt.dk
A N E - o g
GTS TAVLE
for
landmand i K lelu n d , Lindknud sogn C h r is t ia n Jørgen Pedersen
* 1861 og hustru Maren Mortensen
* 1864.
UDARBEJDET AF: G e r t R avn N ø r g a a r d , 1 9 8 7 .
v. Gert Ravn N ørgaard
Granuænget 3, Aal. DK - 6840 Oxlwl telefon (05) 2719 57 kl. 18 - 19
A R B E JD S O M R Å D E : Egns-, gård- og slaegtshistorisk forskning Historisk bogudgivelser, foredrag, kursusvirksomhed og sightseeing med bus, cykel eller til fods. Arkaeologiske undersøgelser og indberetning af oldtidsfund t i Rigsantikvaren.
Tilsyn med Miljø* og Naturfredningsloven i praksis
A R B EJD STA G ER E : Lokalhistorisk interesserede i Varde Syssel
ENHVER FORM FOR FOTOKOPIERING AF DENNE BOG, HELT ELLER DELVIS, I ET ELLER FLERE EKSEM
PLARER, TIL PÆDAGOGISK, MERKANTILT ELLER ANDET FORMAL FORBYDES.
ISBN 8 7 - 8 7 7 9 7 - 2 0 - 8 ©
INDHOLDSFORTEGNELSE.
I n d l e d n i n g t i l b o g e n s i d e
L æ s e a n v i s n i n g
B o g i n d e h a v e r e n s e g e n a n e t a v l e K o r t o v e r " s l æ g t e n s h je m e g n "
A n e ta v l e - o v e r s i g t
FORÆLDRE - 8 -
B a r n d o m s m in d e r - en f o r t æ l l i n g - 10 -
BEDSTEFORÆLDRE - 14 -
C h r i s t e n Degn i V i t t r u p
OLDEFORÆLDRE - 18 -
TIPOLDEFORÆLDRE - 20 -
N i e l s D egn i H e i n s v i g f o r t æ l l e r - 23 -
2 x TIPOLDEFORÆLDRE - 30 -
H a r t k o r n e t i " M y r t h u e g a a r d " 1 7 7 8 - 30 -
3 x TIPOLDEFORÆLDRE - 34 -
K o r t o v e r "B ække By" 17 8 2
4 x TIPOLDEFORÆLDRE - 37 -
F æ s t e b r e v på " M y r t h u e g a a r d " .1708
5 x TIPOLDEFORÆLDRE - 40 -
6 x TIPOLDEFORÆLDRE - 42 -
7 x TIPOLDEFORÆLDRE - 44 -
8 x TIPOLDEFORÆLDRE - 45 -
L i g s t e n e n i n d e i L unde K i r k e e f t . 1631 E f t e r s l æ g t s - o v e r s i g t
EFTERSLÆGTEN I - XI 48 -
En S k u d s m a a l s b o g
PREFACE & READINGINSTRUCTIONS SHORTENINGS
K i l d e r b e n y t t e t i b o g e n
T i l f ø j e l s e r - 84 -
4 4 5 6 7 1 3 1 1 1 7 1 7 1 9 29 29 3 3 31 36 36 3 9 38 41 43 45 4 6 4 6 47 81 82 83 83 8 3 8 5
D enne s l æ g t s b o g t i l h ø r e r :
INDLEDNING.
I e f t e r s o m m e r e n 1 986 k o n t a k t e d e Anna M arie P ed ersen m ig , og b a d m ig d a om a t u d a r b e j d e en s l æ g t s b o g o v e r h e n d e s e g e n s l æ g t , b l a n d t a n d e t på g r u n d l a g a f A nna M a r ie P e d e r s e n ’ s e g n e n o t a t e r og b i l l e d s a m l i n g .
En e f t e r f ø l g e n d e u n d e r s ø g e l s e på L a n d s a rk iv e t f o r N ø rre jy lla n d i V i b o r g g o d t g j o r d e , a t d e n n e s l æ g t h a v d e f l e r e s p æ n d e n d e p e r s o n e r b l a n d t s i n e a n e r . - På g r u n d l a g h e r a f b e s l u t t e d e j e g k o r t f ø r j u l , a t p å b e g y n d e f o r s k n i n g e n a f s l æ g t e n s a n e r og a r b e j d e t med a t s k a b e en s l æ g t s b o g .
E f t e r n æ s t e n en u g e s f o r s k n i n g f r a m o rg e n t i l a f t e n på L a n d sa rk iv e t i V i b o r g , og med h j æ l p f r a h i s t o r i k e r e n H o l g e r H e r t z u m - L a r s e n i F j a l t r i n g ; - f o r e l å d e r s å en A n e tav le , som kun de f æ r r e s t e h a r - med f l e r e b e - s l å e d e e l l e r b e l æ s t e i b l a n d t .
D e t e r m i t h å b , a t m ange a f s l æ g t e n s n u l e v e n d e m ed lem m er v i l f å g læ d e a f d e n n e s l æ g t s h i s t o r i e . B o g en e r f o r s y n e t med f l e s t m u l i g e o p l y s n i n g e r om k i l d e r o g o p r i n d e l s e a f a l t , og h v i s d e r e t e n k e l t s t e d e l l e r t o s k u l l e v æ re en s t a v e - e l l e r o r d f e j l - b e k l a g e r j e g n a t u r l i g v i s d e t - j e g h a r f o r s ø g t a t g ø r e b o g e n s å k o r r e k t og r i g t i g s å m u l i g t , men o g s å j e g k a n f e j l e .
G e r t R avn N ø r g a a r d , A al 1 9 8 7 .
LÆSEANVISNING.
N år Indholdsfortegnelsen på s i d e 3 e r s t u d e r e t k a n v i b e g y n d e a t s e p å b o g e n s o p b y g n i n g .
F ø r s t e r a l l e de f æ l l e s MZDRE og FÆDRE k a 1 d e t "ANERNE"
b e s k r e v e t g e n e r a t i o n e f t e r g e n e r a t i o n , s t a r t e n d e p å s i d e 7 med en s k e m a t i s k o v e r s i g t og s l u t t e n d e p å s i d e 4 6 . - A l l e a n e r n e h a r e t num m er i en " ( ) " , m a n d e n s n r e r a l t i d l i g e , som f . e k s . ( 6 ) og h a n s k o n e 's n r . v i l a l t i d v æ re n u m m e re t l i g e e f t e r , a l t s å ( 7 ) - v e d en f o r d o b l i n g a f n u m m e re t f i n d e r man a l t i d d e n p å g æ l d e n - d e s f a r o . s . v . F o r a t l e t t e s ø g n i n g e n a f a n e r n e s f o r æ l d r e , s t å r d i s s e a l t i d n æ v n t u n d e r b a r n e t , h v i s a l t
s å de k e n d e s . - H a l v e r e man m a n d e n s t a l ( 6 ) s å f å r man a l t i d h a n s b a r n , i d e t t e t i l f æ l d e d a t t e r e n ( 3 ) !
N æ ste i n d d e l i n g o m h a n d le r a l l e e f t e r k o m m e r n e e f t e r de f æ l l e s a n e r , k a l d e t "EFTERSLÆGTEN"; og s t a r t e r med s k e m a t i s k o v e r s i g t på s i d e 4 7 , h v o r a f d e t f r e m g å r a t e f t e r s l æ g t e n o m h a n d l e r i a l t 11 b ø r n , d e r b e n æ v n e s med r o m e r t a l l e n e I . t i l X I.
Som d e t f r e m g å r a f o v e r s i g t e n p å s i d e 4 7 , s å e r d e r I n g e n e f t e r k o m m e r e e f t e r b a r n I . og I I . , h v i l k e t o g s å
<an s e s , h v i s man b e n y t t e r s i d e t a l l e t i s k e m a e t , da l e t t e r e f e r e r e r t i l h v o r t e k s t e n om d e n p å g æ ld e n d e s t a r t e r i b o g e n . F o r a t l e t t e l æ s n i n g e n og f o r s t å e l s e n a f EFTERSLÆGTENS o p b y g n i n g e r n æ s t e g e n e r a t i o n m e d t a g e t i s k e m a e t , h v o r s i d e t a l o g s å e r a n f ø r t .
H v e r e f t e r s l æ g t e r g j o r t f æ r d i g , f ø r d e r b e g y n d e s så en n y . - Lad o s s e på n u m m e r e r i n g e n , f . e k s . i s l æ g t a r .X ! - D e r e r h e r t o b ø r n , d e n æ l d s t e ” A” og d e n y n g s t e ” B” . - ” B” h a r t r e b ø r n , b e n æ v n t med små t a l s å l e - l e s ” 1 " , ” 2 ” og " 3 " . - ’’2 " h a r t o b ø r n , b e n æ v n t med små b o g s t a v e r som ” a ” og ” b ” ; d e t y n g s t e " b " h a r nu f å e t s i t s l æ g t s n u m m e r : X. B. 2 . b . - f j e r n e r man d e t s i d s t e t a l s i l e r b o g s t a v , v i l man a l t i d f i n d e d e n p å g æ l d e n d e s f a r s i l e r m o r.
S i d s t i b o g e n f i n d e s d e n samme l æ s e a n v i s n i n g på e n g - s l s k o g en o v e r s i g t o v e r f o r k o r t e l s e r l i g e l e d e s på e n g - s l s k . - S i d e r n e med ” TILFØ JELSER ” e r t i l s l æ g t s b o g e n s I n d e h a v e r , h v o r d e n n e k a n n o t e r e n y e s l æ g t s m æ s s i g e o p - L y s n i n g e r f . e k s . kom m ende b ø r n e l l e r æ g t e s k a b e r !
Men f ø r s t b ø r DU i n d s æ t t e d i g s e l v n e d e r s t på d i n s g e n ANETAVLE h e r u n d e r , s å p å f ø r e d i n e f o r æ l d r e og b e d s t e f o r æ l d r e p å d e n n e - f o r p å d e n n e m åde l e t , h v e r g a n g KJ ø n s k e r d e t , a t f i n d e v e j i n d i b o g e n .
<u
•H
<1) CZD u,03 Q-.I t-,cd
T3o (fi
<D cn J-lo
6I Gucd
<1) T3 CG
<D
<n 2-.cd
Q-.
u
O
<D T3
cn
<D w 2-,O ei s-o 2 M o r:
s e s i d e
F a r : s e s i d e ;
JEG SELV:
s e s i d e :
Kortkopi f r a tu r is tk o r t ved Blåvandshuk T u rist
kontor, Oxbøl 1986.
ANETAVLEN.
(568) side421(570)& (571) side 42 (572) side421(574)& (575) side431(930)s.43
F o r æ l d r e . (2 ) C h r i s t i a n J ø r g e n P e d e r s e n
e r f ø d t i " G i l b e r g " i L in d k n u d s o g n , M a lt H e r r e d i R ib e Amt d en 6 . 1 0 . 1 8 6 1 , d ø b t i L in d k n u d K i r k e 2 6 . 1 2 . samme å r . Død i " K l e l u n d " i L in d k n u d s o g n d e n 2 0 . 1 0 . 1 9 4 6 . - C h r i s t i a n J ø r g e n P e d e r s e n v a r h u s - og l a n d mand i K l e l u n d .
Se h a n s f o r æ l d r e (4 ) & (5 ) p å s i d e 1 4 -1 6 h e r ! G i f t d e n 1 2 . 1 2 . 1 8 8 2 m ed:
(3 ) M aren M o r t e n s e n
d e r e r f ø d t i " V i t t r u p " i L in d k n u d s o g n 2 7 . 8 . 1 8 6 4 og d ø d e i K l e l u n d d e n 1 9 - 9 - 1 9 4 5 -
Se h e n d e s f o r æ l d r e ( 6 ) & ( 7 ) p å s i d e 1 6 - 1 7 !
, '.'*1
Herover se s f r a v e n s tr e i d a g lig s tu e n i K lelund 1942: "Mor"=
Maren M ortensen, N ie ls K r i s t i a n , "Far"= C h r is tia n Jø rg e n Pedersen og Mary. - Bemærk de gamle s l æ g t s b i l l e d e r på væggen
under ly sek ro n en o v er N ie ls K r is tia n .
På s i d e 1 0 -1 1 f ø l g e r b a r n n r . X : Anna M a r ie P e d e r s e n 1 f o r t æ l l i n g om b a r n d o m s h je m m e t i K l e l u n d .
H erover s e s (2) C h r is tia n Jø rg en P ed ersen , f o t o g r a f e r e t som s o ld a t
i 1881.
F o to g r a f i f r a 1924 a f fødegården i K lelund - fo ra n ly n g h u s e t s e s O tto Viggo Pedersen (V III) og Anna M arie Pedersen (X). - Bemærk d e t gamle au to m o b il, d e r h o ld e r p a r k e r e t f o r s tu e h u s e t; d e t v a r kun de f æ r r e s te d e r dengang rådede over en autom obil - e l l e r som vi k a ld e r d e t id ag "en b i l " .
B a r n d o m s m in d e r .
" M it b a rn d o m s h je m v a r som l a n d b o h j e m v a r d en g a n g . Mor v a r 44 å r gam m el d a j e g som num m er t i b l e v f ø d t . Og f i r e å r e f t e r b l e v m in b r o r Rohm ann f ø d t som d e n e l v t e og s i d s t e i b ø r n e f l o k k e n ; - d e t må h a v e v æ r e t e t s l i d f o r mor med s å m ange b ø r n .
Mor b a g t e s e l v r u g b r ø d . D eg en b l e v l a g t i e t s t o r t t r æ t r u g d a g e n f ø r b r ø d e n e s k u l l e b a g e s . N år b r ø d e n e b l e v " s l å e t o p " , g e m te s e t s t y k k e d e g - d e r a f l a v e d e man en s t o r b o l l e på c i r k a e t h a l v t k i l o - på t o p p e n l a v e d e s e t k o r s , som t i l s i d s t b l e v s t r ø e t med s a l t - s a l t v a r d e t e n e s t e h æ v e l s e d e r kom i .
Mor b a g t e f i r e b r ø d a f g a n g e n i k o m f u r o v n e n . N a b o en h a v d e en s t o r o v n , og n å r de b a g t e f i k v i b a g t t i b r ø d m ed. F r a n s k b r ø d b a g t e m or a l t i d s e l v ; og n å r d e r v a r f ø d s e l s d a g e l l e r g i l d e v a r d e r b o l l e r , k a f f e k a g e , s a n d k a g e , s i r u p s k a g e , l a g k a g e og s m å k a g e r på b o r d e t , j o e d e r b l e v s p i s t .
T i l j u l s l a g t e d e v i a l t i d e.n g r i s . D e r kom en h je m - m e s l a g t e r , h an h a v d e s å t r a v l t - d e t v a r a f t e n n å r h a n kom - d e t må h a v e v æ r e t b e s v æ r l i g t , f o r v i h a v d e i k k e e l e k t r i c i t e t - kun en s t a l d l y g t e a t s e v e d .
J u l e - og n y t å r s a f t e n f i k v i a l t i d r i s e n g r ø d , d e r t i l h je m m e b r y g g e t s ø d t ø l - r i b b e n s t e g - m e d i s t e r og g r ø n l a n g k å l med k a r t o f l e r . - J u l e t r æ h a v d e v i o g s å , men i n g e n j u l e g a v e r - d e r im o d v a r d e r p e b e r n ø d d e r , k n a s og s m å k a g e r .
M ine b r ø d r e A l f r e d og O t t o g a v m ig e t å r en j u l e g a v e , som j e g e n d n u h a r m e re e n d 70 å r e f t e r .
Mor h a v d e a l t i d t r a v l t med s i n r o k , hun k a r t e d e s e l v u l d e n og s p a n d t t r å d e n . S k u l l e g a r n e t v æ re t y k k e r e b l e v d e r s p u n d e t f l e r e t r å d e . Vi g i k a l l e med m o rs h j e m m e s t r i k k e d e u l d s t r ø m p e r . U ld e n f i k v i f r a v o r e s e g n e f å r .
Vi h a v d e o g s å k ø e r , h e s t e , k a l v e , g r i s e , en g e d , h ø n s , h u n d og k a t t e .
I k o m f u r e t f y r e d e v i med " k l y n e " - t ø r v , som f a r s e l v g r a v e d e . D e t v a r v i b ø r n s d a g l i g e b e s t i l l i n g , a t d e r v a r k l y n e og v a n d i n d e . Vand h e n t e d e v i u d e i "æ*
k i l " - b r ø n d e n , h v o r o v e r d e r v a r b y g g e t e t l i l l e t r æ h u s som h i n d r e d e a t d e r f a l d t s n a v s n e d i d r i k k e v a n d e t . - I n d e i b r ø n d h u s e t v a r d e r a n b r a g t en ru n d b j æ l k e , h v o r p å d e r v a r f a s t g j o r t e t s t y k k e r e b , h v i s a n d e n e n d e en s p a n d v a r b u n d e t t i l . - N år man s å s æ n k e d e s p a n d e n n ed i b r ø n d e n b l e v d e n f y l d t med v a n d - og man k u n n e s å t r æ k k e d e n n e op v e d h j æ l p a f e t h å n d t a g d e r s a d u d v e n d i g t på b r ø n h u s e t og s t a k i n d i f ø r o m t a l t e
^Ijntbe-Søtien,
ftabfæftet ben lObe 3Jtai 1854,
tit fititrin ing for JUrnigmanb inddelt i Kapitler med paofen.de ®oer|krift, famt alfabeti(k Jndtjoldoregifter,
*yrié: 25 C>re.
fiiøbent)aan.
forlagt af D. pio’s 8ogt)anbcl 1906.
"Tyende-Loven";
en meget b a rsk lov på 40 s i d e r f r a slæ g ten s gemmer, kan hjem lånes gennem a l l e b i b l i o t e k e r .
r u n d e b j æ l k e .
Vi s k u l l e o g s å s ø r g e f o r v a n d t i l k r e a t u r e r n e , d e r v a r e t v a n d t r u g i s t a l d e n , som v a r f o r b u n d e t med en r e n d e ud t i l b r ø n d e n , h v o r v i s å k u n n e h æ ld e v a n d e t i . - Vi h a v d e p l i g t e r s å s n a r t v i k u n n e h j æ l p e t i l . J e g v a r kun o t t e å r d a j e g v a r b a r n e p i g e h o s n a b o e n n å r d e t s k u l l e i b y e n om a f t e n e n . B a r n e t v a r e t å r g a m m e l, j e g v a r v a r s å b a n g e , men d e t f o r t a l t e j e g i k k e t i l n o g e n , j e g v a r j o en s t o r p i g e . - Tænk a l e ne u d e på l a n d e t med en p e t r o l i u m s l a m p e som e n e s t e b e l y s n i n g - u h a .
Men v i h a v d e da o g s å t i d t i l l e g , d e t v a r : s t å t r o l d - p u t - t e k e t s p i l p i n d - k l a f o n e s , en s t o d og t a l t e t i l h u n d r e d e , v i a n d r e g e m te o s , og n å r h u n d r e de v a r n å e t s k u l l e v i f i n d e s u d e n a t komme f ø r s t i m å l, h æ n d te d e t - s k u l l e d e n samme t æ l l e i g e n t i l hun d r e d e .
Vi l a v e d e o g s å g y n g e u d e i h a v e n m e lle m t o s t o r e t r æ e r . F a n t a s i e n v a r d e r i k k e n o g e t i v e j e n m ed, v i m o re d e o s med små m i d l e r .
V o re s t ø j g a r d e r o b e v a r i k k e s t o r . Men d a j e g v a r e n e s t e p i g e b l a n d t de h je m m e v æ re n d e s ø s k e n d e , m in e æl d r e s ø s t r e v a r j o v o k s n e - s å f i k j e g n y t t ø j , j e g k u n n e j o i k k e a f t a g e m in e b r ø d r e s t ø j n å r d e t v a r b l e v e t f o r s m å t f o r dem.
V o re s t ø j v a r a lts a m m e n l a v e t a f v a d m e l s t ø j , h v i s u l d kom f r a f å r e n e og som s å b l e v b r a g t t i l v æ v e r i e t G r i n d s t e d " .
F o to g ra fi f r a fødehjemmet i K lelund 1909; f r a v e n s tr e s e s : h e s t en L ise med Karl (V II), A lfre d (IX) på h e ste n K laus, C h r is tia n Jørgen Pedersen (2 ), Maren M ortensen (3) med Anna M arie (X) og
hunden V ald in e.
F o to g r a f e r e t i Bramminge 1935 stå e n d e f r a v e n s tr e : K arl Poulsen og Anne M argrethe, Karl Pedersen og Anna Hansen, Anton N ie lse n og Anna M arie, Aksel Pedersen og Olga N ie lse n . Siddende f r a ven
s t r e : Hans P. P edersen, Maren M ortensen og C h r is tia n Jø rg en P ed ersen , P e tre a Je p se n .
DERES 11 BØRN ER:
I : K a r o l i n e M a r ie P e d e r s e n * 1883 - s e s i d e 4 8 . I I : H an s P e d e r P e d e r s e n * 1885 - s e s i d e 4 9 . I I I : I n g e b o r g P o d e r P e d e r s e n * 1887 - s e s i d e 5 0 . IV : C h r i s t i n e A u g u s t a P e d e r s e n * 1890 - s e s i d e 5 3 . V: A nna M a r g r e t h e P e d e r s e n * 1893 - s e s i d e 5 6 . V I: C h r i s t e n T h o r b ø l P e d e r s e n * 1896 - s e s i d e 6 1 . V I I : K a r l M a r i n u s P e d e r s e n * 1899 - s e s i d e 6 4 . V I I I : O t t o V ig g o P e d e r s e n * 1901 - s e s i d e 6 7 . IX : A l f r e d A u g u s t P e d e r s e n * 1904 - s e s i d e 7 0 . X: A nna M a r ie P e d e r s e n * 1 9 0 0 8 - s e s i d e 7 2 . X I: A k s e l R ohm ann P e d e r s e n * 1912 - s e s i d e 7 7 .
SE EFTERSLÆGTS-TAVLEN e l l e r OVERSIGTEN på s id e 4 7 !
i '
S y , fy * / < * > >
Her s e s e t a f C h r is tia n Jø rg en
Pedersen.’s smuk
ke håndskrevede b re v e , - d e r v id n e r om, a t han v a r en ø v e t s k r i b e n t d e r m estred e v o r t danske sp ro g og d a tid e n s s k r i - måde.
& J/L
z.
/C v -tL ' <r°
B e d s t e f o r æ l d r e . (4 ) H ans P e t e r C h r i s t e n s e n
- e r f ø d t 1 8 3 0 , d ø b t
" K l e l u n d "
i en p e r i o d e i d a g l i g t a l e k a l d e t "H an s P e d e r P e d e r s e n "
i " G u l d a g e r " by og s o g n , S k a d s H e r r e d 2 1 . 2 G u l d a g e r k i r k e - og d ø d e som a f t æ g t s m a n d i i L in d k n u d s o g n d e n 1 6 . 3 . 1 9 0 3 .
Han h a v d e k o r t f ø r v i e l s e n k ø r t p o s t v o g n
m e lle m V a rd e og H o s t r u p , og u n d e r d e t t e a r b e j d e m ø d t s i n s e n e r e h u s t r u , d e r v a r s e r v i t r i c e p å k r o e n , h v o r p o s t v o g n e n h a v d e e n d e s t a t i o n .
Se h a n s f o r æ l d r e (8 ) & (9 ) på s i d e 18 h e r !
G i f t i S e t . J a c o b i K ir k e i V a rd e d e n 3 0 . 1 0 . 1 8 5 5 m ed:
( 5 ) A nna M a r ie A d s e r s e n
d e r v a r f ø d t i V a rd e d e n 3 0 . 5 . 1 8 3 2 og d ø d e som p e n s i o n e r e t d i s t r i k t s j o r d e m o d e r i K l e l u n d i L in d k n u d s o g n d e n 1 4 . 2 . 1 9 0 7 .
Se h e n d e s f o r æ l d r e (1 0 ) & (1 1 ) p å s i d e 18 h e r !
Hans P e te r C h ris te n s e n og h u s tru
Anna M arie A dsersen, f o t o g r a f e r e t c ir k a å r 1900.
B e s k riv e ls e n a f dem f o r t s æ t t e s s id e 15- 16 h e r ...
j 'j» '" » 11 .»51?' " 1,11 ' " 1
■ * $
Til
Hans Peder Pedersen
o j g n l l r n , ^ o r t e m t ø
Marie Pedersen,
i iikfaig tf tern
don SOte Oktober 188a
Saa flad« idag n M e r 1 To, D»r BalrKryllap Ujrv Kocroda For Tide o 1 lered Km oo « a fro VI Knage •< hllr K jcnoiadr;
TKi brrv n kondo i Tiden. dov svandt.
A t l å r r i 1 U r u rar « d e lt og randt
Oove, r i Ker til Eder (reaberr*
irdo 1 deo ril ornttagv
Minde fro Mange. det Eder ok Ljxr af dr K m randnr Unge.
31« Erindring Ker ounde akal flade Tratrr i T » in d ta l
O f Tak skal 1 Kar« fardi at 1 Ker D r aporMonan« Kaar nlde nyde.
TKi Vrkiaod og Storked Kode» ej brr.
ftooi andrv Jer drt kande byde.
Men Tak fardi at I Koo » Kiev.
O f altid leved H ndelt l i r
Soa n»ke ri Eder al Glnd« og Fred I Lnbei af kosninmdr Doge, tig Goil Kan til Eder 1 Kjnrfigked wt^
haa n t I Kon« «•••«IhiU kao asoago Ja U-nrr l«-«r tort Sdvkrudepar Soo fru «< g lod« w m o Ksdtil 1 Kar
Fra flere af Lindknud Sogns BEBOERE.
M in d e b la d t i l ane n r . (4) & ( 5 ) ' s s ø l v b r y l l u p .
"Jordem oderboligen" i Lindknud hvor ane n r. (4) & (5) boede.
" I 1861 b lev Anna M arie b e s k ik k e t som Jordem oder i Lindknud, hun p r a k tis e r e d e , t i l hun v a r op i 7 0 'e r n e , s ø g te s a a s i n Afsked og Pladsen b lev o p s la a e t l e d i g , men ingen m eldte s i g . R e s u l t a t e t b le v , a t hun f o r t s a t t e med a t p r a k t i s e r e o m tren t s a a længe hun le v ed e . - Hun havde o g saa en d y g tig Mand. Han begyndte s t r a k s med a t gaa ud som D a g le je r hos Bønderne, d e t t e b le v han ved med, i n d t i l han f i k Ejendommen i D r i f t . Saa v a r d e r A rbejde nok hjemme med 3-4 gode Køer og en s t o r dansk H est. Denne B esæ tning kunne fødes a f Ejendommen".
K ild e : "F ra Lindknud Sogn" a f N ie ls T høgersen, u d g iv e t 1936 i Lindknud. - På s id e 88-89 i bogen kan man læ se om jordem o- deren M arie K ir s tin e P e te rs e n - d e r e r den samme som ANNA MARIE ADSERSEN h er!
(6 ) C h r i s t e n M o r t e n s e n
i d a g l i g t a l e k a l d e t " C h r i s t e n D egn" - v a r f ø d t 2 5 . 1 . 1833 i " H e i n s v i g S k o l e " o g d ø d e i V i t t r u p i L in d k n u d s o g n 4 . 7 . 1 9 1 4 . - V ar m e d s t i f t e r a f h u s m a n d s f o r e n i n g e n . Se h a n s f o r æ l d r e ( 1 2 ) & ( 1 3 ) på s i d e 1 8 -1 9 h e r !
G i f t i Bække K ir k e d e n 1 4 . 1 1 . 1 8 6 2 m ed:
(7 ) I n g e b o r g P o d e r H a n se n
d e r e r f ø d t på "B æ kke M ark " i Bække s o g n d e n 5 . 6 . 1 8 3 5 og d ø d e på a f t æ g t i V i t t r u p 2 2 . 4 . 1 9 1 5 . - De b l e v f o r l o v e t m ens hun t j e n t e i "B æ kke M ø l l e " .
Se h e n d e s f o r æ l d r e (1 4 ) & (1 5 ) på s i d e 19 h e r !
C h ris te n M ortensen "Degn"
og h u s tru
In g eb o rg Poder Hansen i " V ittr u p " , F o to : 1900.
H erunder f ø l g e r uddrag a f s id e 154-155 f r a bogen: "FRA LINDKNUD SOGN" u d g iv e t 1936 a f N ie ls Thøgersen i Lind- knud. - Bogen kan lå n e s gennem a l l e b i b l i o t e k e r
i Danmark.
" D e r b o e d e en H usm and i N ø rre V i t t r u p v e d Navn C h r e s t e n M o r t e n s e n D e g n . Som u n g l a v e d e h a n T r æ s k o , o g t j e n t e l i d t P e n g e , h o l d t u n d e r t i d e n S k o l e f o r F a d e r e n , v a r i en D e l A a r L æ re r i A sb o , men h o l d t sam t i d i g A f t e n s k o l e i Bække M ø l l e , h v o r h a n s s e n e r e Hu
s t r u , I n g e b o r g P o d e r H a n se n t j e n t e . C h r e s t e n Degn p a a t o g s i g s a a a t u n d e r v i s e B ø rn e n e i V i t t r u p . B ø r
n e n e s a m l e d e s i en l i l l e l a v l o f t e t S t u e i C h r e s t e n D e g n s H jem . S k o l e m a t e r i e l l e t v a r v i s t m e g e t p r i m i t i v t . L ø n n e n v a r i k k e s t o r , men dog en h j æ l p t i l E j en d o m m en . Han f o r t s a t t e U n d e r v i s n i n g e n t i l 1 8 8 5 , da h a n t r a k s i g t i l b a g e .
C h r e s t e n D egn h a v d e a r v e t 500 R i g s d a l e r , t j e n t a n d r e 500 og h a n s H u s t r u h a v d e 100 R i g s d a l e r ; s a a i 18 62 k ø b t e de en H e d e e je n d o m i V i t t r u p p a a 62 T d .L d . med 8 Fag g a m m e lt H u s. I 1863 f l y t t e d e de i n d med 1 Ko, 1 S tu d og 2 Læs F l y t t e g o d s . Han u n d e r v i s t e m e l
lem 12 og 20 B ø rn a a r l i g , f i k som Løn 3 K r. om V in t e r e n og 1 K r. om Som m eren p r . B a r n , og l a g d e s e l v L o k a l e og B r æ n d s e l t i l .
De h a v d e i d e r e s Æ g te s k a b t r e B ø rn , h v o r a f to e n d nu l e v e r og b o r h e r i S o g n e t , S ø n n en C h r. M o r te n s e n i V i t t r u p og M aren g i f t med K r. J . P e d e r s e n " .
0 1 d e f o r æ l d r e . (8 ) C h r i s t e n J ø r g e n s e n P e d e r s e n
e r f ø d t i " K r a u n s e " i H o s t r u p s o g n , S k a d s h e r r e d og d ø b t e s i H o s t r u p K i r k e 6 . s ø n d a g e f t e r T r i n i t a t i s 17 9 4 ; v a r s i d e n e j e r a f g å r d num m er 5 i K r a u n s e - h v i s h a r t k o r n i 1837 a n s a t t e s t i l 3 t ø n d e r 4 s k æ p p e r 3 f j e r d i n g k a r 1 3/4 a lb u m . B o ed e o g s å en t i d i G u l d a g e r . Se h a n s f o r æ l d r e ( 1 6 ) & ( 1 7 ) p å s i d e 2 0 !
G i f t i G u l d a g e r K i r k e d e n 4 . 1 1 . 1 8 2 7 m ed:
(9 ) M aren J e n s d a t t e r
d e r v e d v i e l s e n s k r i v e s a t v æ re a f " G u l d a g e r " o g f ø d t c i r k a 1 7 9 5 , h e n d e s død e r l i g e s o m m a n d e n s f o r g æ v e s e f t e r s ø g t , h v o r f o r d e t i k k e h a r v æ r e t m u l i g t med s i k k e r h e d a t f a s t s l å , hvem d e r e r h e n d e s f o r æ l d r e !
(1 0 ) K r i s t e n A d s e r s e n
e r f ø d t i S e t . N i c o l a i s o g n i V a rd e 5 . 1 2 . 1 7 9 5 og d ø d e som e n k e m a n d p å V a rd e F a t t i g g a a r d d e n 2 1 . 3 . 1 8 5 6 . - Han h a v d e t i d l i g e r e v æ r e t s n e d k e r m e s t e r i V a r d e . Se h a n s f o r æ l d r e (2 0 ) & ( 2 1 ) på s i d e 2 1 !
G i f t i S e t . J a c o b i K i r k e i V a rd e 2 6 . 5 . 1 8 2 7 m ed:
(1 1 ) M aren H a n s d a t t e r
e r f ø d t i " T h i s t r u p " i Ø s t e r H o rn e h e r r e d og d ø b t e s i T i s t r u p k i r k e 1 5 . 6 . 1 7 9 3 - hun d ø d e i V a rd e d e n 18 - Se h e n d e s f o r æ l d r e ( 2 2 ) & ( 2 3 ) på s i d e 2 2 ! (1 2 ) M o rte n C h r i s t e n s e n
e r f ø d t i " N e b e l B ye" 6 . 1 2 . 1 8 0 0 og d ø b t e s i V o r b a s s e K ir k e 2 . s ø n d a g i a d v e n t 1 8 0 0 - d ø d e i Bække S k o l e 4 . 5 . 1 8 6 6 . - Se h a n s f o r æ l d r e (2 4 ) & ( 2 5 ) p å s i d e 2 2 ! G i f t i H e g n s v ig K i r k e 3 0 . 1 . 1 8 3 0 m ed:
(1 3 ) M aren N i e l s d a t t e r
e r f ø d t i " H e g n s v ig S k o l e " d e n 2 1 . 6 . 1 8 0 3 , d ø b t i k i r k en 1 7 . 7 . 1 8 0 3 og d ø d e som a f t æ g t s k o n e og e n k e .
Se h e n d e s f o r æ l d r e ( 2 6 ) & ( 2 7 ) på s i d e 2 2 - 2 9 !
M o rte n C h r i s t e n s e n v a r d e m i t e r e t f r a " L y n g b y S e m in a r iu m " i 1829 med k a r r a k t e r e n " m e g e t d u e l i g " . F r a
1830 k o n s t i t u e r e t som k i r k e s a n g e r og s k o l e l æ r e r i H e g n s v i g på e g e t a n - og t i l s v a r . F r a 1840 a n s a t som r i g t i g s k o l e l æ r e r og k i r k e s a n g e r .
I 1841 a n s ø g t e h an om e m b e d e t i V e e r s t . B le v g o d t a n b e f a l e t : " M e g e t d u e l i g og f l i t t i g S k o l e l æ r e r , en Mand a f r e n e S æ d e r , h y g g e l i g og v i r k s o m H u s f a d e r . - Sm aa I n d t æ g t e r . Ved T a r v e l i g h e d og r o s v æ r d i g Ø ko
nom i v u n d e t a n s t æ n d i g t Udkomme. B e s v æ r l i g t E m b e d e ".
Men p å g r u n d a f d å r l i g t h e l b r e d , s v i n d s o t , f i k h a n i k k e d e t a n s ø g t e e m b e d e . F r a 1844 t i l 1850 v a r h a n s k o l e l æ r e r og k i r k e s a n g e r i G re n e s o g n , s i d e n f r a 1 8 5 0 t i l s i n død i 1 8 6 6 i B æ kke.
K i l d e r :
"Jy sk B ondeliv f o r 100 Aar s id e n " i Ribe A m tstidende c a. 1930 a f u k en d t f o r f a t t e r (k o p i f r a H.K. K r is te n s e n ’s sam ling t i l Ribe S t i f t s D e g n e h is to rie , nu lig g e n d e i Varde L o k a lh is to ris k e A rk iv ).
"Bække Sogn" a f Johan K v ist 1936, s id e 374. - Og "Bække Sogn"
a f Valdemar Andersen 1973 s id e 99-100.
"V orbasse - e t hedesogns h i s t o r i e " a f Valdemar A ndersen, Kol
d in g 1963 s id e 301 og 315.
( 1 4 ) H an s L a r s e n
e r f ø d t i Bække d e n 2 5 - 7 . 1 8 0 5 - og d ø d e d e r e f t e r i en å r r æ k k e a t h a v e v æ r e t e j e r a f en g å r d på Bække M a rk , som v e d u d s k i f t n i n g e n v a r b l e v e t f l y t t e t ud a f b y e n . - Se h a n s f o r æ l d r e (2 8 ) & (2 9 ) på s i d e 2 9 ! G i f t i Bække K ir k e d e n 1 4 . 9 . 1 8 3 2 med e n k e n :
( 1 5 ) Anne M a r ia N i s d a t t e r
hun v a r e n k e v e d v i e l s e n , h e n d e s f ø r s t e mand v a r mu
l i g v i s e n a f s l æ g t e n " P o d e r " f r a Bække s o g n , h v i l k e t a n t y d e s a f d a t t e r e n ( 7 ) I n d e b o r g ' s m e lle m n a v n . - Anne M a r ia N i s d a t t e r v a r v e d v i e l s e n 33 1/2 å r g am m el, og s y n e s i k k e g i f t f ø r s t e g a n g i B æ kke.
K ild e :
"Bække Sogn" a f Johan K v ist 1936 s id e 211 n e d e r s t: M a trik e l n r.
25 - en p a rc e l a f Hamburgaard.
T i p o l d e f o r æ l d r e . (1 6 ) P e d e r C h r i s t e n s e n
e r f ø d t i " K r a u n s e " i H o s t r u p s o g n 1 7 5 8 og l e v e r v e d F o l k e t æ l l i n g e n 1 8 0 1 , som d e t s e s a f k o p i e n h e r u n d e r , som g i f t g å rd m a n d i K r a u n s e med h u s t r u o g b ø r n .
Se h a n s f o r æ l d r e (3 2 ) & (3 3 ) p å s i d e 3 0 ! G i f t i H o s t r u p K i r k e d e n / - 1789 m ed:
(1 7 ) B i r g i t t e H a n s d a t t e r
d e r e r f ø d t i " M y r t h u e g a a r d " i H o s t r u p s o g n c i r k a 17 67 og d ø d e i K r a u n s e e f t e r 1 8 0 1 . - H e n d e s n a v n s t a v e - d e s i d a g l i g t a l e som " B i r t h e " , h v i l k e t o g s å f r e m g å r a f F o l k e t æ l l i n g e n 1801 h e r u n d e r .
Se h e n d e s f o r æ l d r e (3 4 ) & ( 3 5 ) p å s i d e 3 0 !
F o lk e tæ llin g e n 1801 i K raunse, H ostrup sogn;
f o r fa m ilie n Peder C h ris te n se n og h u s tru B irth e H a n s d a tte r.
O rig in a l i R ig s a rk iv e t, Kbhvn.
(1 8 ) J e n s
( 1 9 )
( 2 0 ) A d z e r C h r i s t e n s e n
e r f ø d t i V a rd e 1751 og d ø d e d e r d e n 2 0 . 4 . 1 8 0 4 , da 53 å r gam m el s a d e l m a g e r m e s t e r i V a r d e . - Han v a r g i f t 1.
g a n g i S e t . N i c o l a i K i r k e i V a rd e d e n 1 0 . 5 . 1 7 7 1 med d e n n o g e t æ l d r e p i g e K a re n N i e l s d a t t e r S t o l d (h e ro m k a n l æ s e s i b o g e n " S l æ g t e n STOLD" b d . I u d g i v e t 1975 i K b h v n . a f GRN - b o g e n f i n d e s i V a rd e L o k a l h i s t o r i s k e A r k i v o g i L a n d s a r k i v e r n e ) .
Se h a n s f o r æ l d r e ( 4 0 ) & (4 1 ) på s i d e 31»
G i f t i S e t . N i c o l a i s o g n i V a rd e d e n 3 1 . 5 . 1 7 9 3 med:
( 2 1 ) A nne M a r i a J o n a s d a t t e r Holm
d e r v a r f ø d t c i r k a 1 7 6 6 o g som l e v e d e v e d F o l k e t æ l l i n g e n 1 8 0 1 , h v i l k e t s e s h e r u n d e r a f k o p i e n a f d e n n e . Se h e n d e s f o r æ l d r e (4 2 ) & (4 3 ) p å s i d e 3 1 !
? 'O p t e g n e l fe
part 5olf<tal(et t — - .ftwbftøt), femfebeé fom bet bcfanbteé at boere g'cbntflv ig o i/ ttttigemcb §orf(arfng om entøver ^perfotté ©huib, Smbebe og giccctitg^oei,
QubcrnrJ 7?J?nf, fatuc tøuurbeneJ og jSuirneJ 'J lu n in ift, (j j ø j ili r r a ci
(perfonem fJ fulbe SNapne i fn^vec f a m il ie .
fcril enhver tyerfo« tt l tfa w llie « .
<pecfo«
n e m e J »
‘hlficc, bet ( f t benbeihl«
berJ »Kat ibfregi
n t u
U jto tr Q r r g b t, og bøoc ofte bf buoe v a re t i
2 £ j t e » r lle t (*n h tU a b .
tyerfonerneJ t i t e l • Cmkebc, S o rrftid ttg ,
Jnaaubojrf, 0 (X : tin tJ v e t/.fU e c Qvub
be leve <f.
i
« m a l .
O
(o.
£
- 7 -
, f ø n n U i/t'r r J a /t’r —
J1 1
1
z
V
F o lk e tæ llin g e n 1801 i H o sp italsg ad en i Varde, hvor Adzer C h ris te n se n med fa m ilie boede.
O rig in a l i R ig s a rk iv e t, Kbhvn.
(2 2 ) H ans T hom sen
e r f ø d t o m k r in g 1 7 5 7 , og b o e d e v e d v i e l s e n i H odde s o g n , s e n e r e e f t e r d e n n e h a v d e h a n med s i n f a m i l i e b o p æ l i T i s t r u p By ( s t a v e d e s " T h i s t r u p " ) .
G i f t i H odde K i r k e d e n 3 0 . 3 . 1 7 8 7 m ed:
(2 3 ) E l l e n C h r i s t e n s d a t t e r
d e r e r f ø d t c i r k a 1762 og v e d v i e l s e n b o d e i H odde s o g n . F o r æ l d r e k e n d e s i k k e .
(2 4 ) C h r i s t e n J e p p e s e n
e r f ø d t i l a n d s b y e n " N e b e l " i V o r b a s s e s o g n c i r k a 17 65 og e n d n u l e v e d e som a f t æ g t s m a n d i 1 8 3 3 i N e b e l . - Han v a r s e l v e j e r a f g å r d e n m a t r i k e l n r . 6 a e f t e r h a n s f a r , h v i l k e n g å r d h a n o v e r t o g i 1 8 0 0 .
Se h a n s f o r æ l d r e ( 4 8 ) & ( 4 9 ) p å s i d e 31 ! G i f t i V o r b a s s e K i r k e 8 . 4 . 1 7 9 7 m ed:
(2 5 ) M aren M o r t e n s d a t t e r
d e r v a r f ø d t i " N e b e l g a a r d " i V o r b a s s e s o g n c i r k a 17 77 og d ø d e som e n k e h o s s ø n n e n E bbe d e r o v e r t o g g å r d e n i 1 8 4 0 . - Se h e n d e s f o r æ l d r e ( 5 0 ) & ( 5 1 ) s i d e 3 2 !
K ild e :
"V orbasse - e t hedesogns h i s t o r i e " a f Valdemar A ndersen, u d g iv e t K olding 1963, s id e 85 og 87.
(2 6 ) N i e l s P e d e r s e n
med t i l n a v n e t " D e g n " . - Han e r e f t e r s i n e e g n e o p t e g n e l s e r f ø d t i H e i n s v i g By i o k t o b e r 1 7 7 0 . Død i s i t a f t æ g t s h u s i H e i n s v i g d e n 3 1 . 8 . 1 8 4 0 . - Han v a r g å r d e j e r i H e i n s v i g , læ g d sm a n d d e r i en l æ n g e r e å r r æ k k e , og f r a 1809 s k o l e h o l d e r s a m t f r a 1 8 2 3 t i l l i g e k i r k e s a n g e r v e d H e i n s v i g K i r k e .
Se h a n s f o r æ l d r e (5 2 ) & ( 5 3 ) p å s i d e 3 2 ! G i f t i G r i n d s t e d K i r k e d e n 1 1 . 1 0 . 1 7 9 6 m ed:
(2 7 ) B i r t h e M a r ie J e s d a t t e r
d e r i f ø l g e h e n d e s m an d s o p t e g n e l s e r e r f ø d t i " L a b o r - r e " i G r i n d s t e d s o g n d e n 3 0 . 4 . 1 7 6 9 og d ø d e i d e r e s a f t æ g t s h u s i H e i n s v i g e f t e r 1 8 3 9 .
Se h e n d e s f o r æ l d r e (5 4 ) & (5 5 ) på s i d e 32 !
F r a N i e l s P e d e r s e n 's f o r t æ l l i n g v i l j e g g e n g i v e f ø l -
g e n d e , som e r h e n t e t f r a en a r t i k e l i R ib e A m t s t i d e n de c a . 1 9 3 0 , og nu l i g g e n d e i H .K . K r i s t e n s e n ' s sam l i n g t i l R ib e Amts D e g n e h i s t o r i e ( i V a rd e L o k a l h i s t o r i s k e A r k i v ) .
" H e r B e s k r i v e l s e o v e r m i t , N i e l s P e d e r s e n s og Hu
s t r u , B i r t h e M a r ie J e s d a t t e r s L e v n e d s l ø b .
B i r t h e M a r ie J e s d a t t e r h a v d e 5 S ø s k e n d e , h v o r a f de 3 v a r æ l d r e , de 2 y n g r e e n d h u n , d e t t e v a r v e l A a r s a g - e n , h v o r f o r hun kom i en u n g A l d e r ud a t t j e n e , d a hun v a r 7 A ar g a m m e l, f ø r s t i Ø lg o d S ogn i e t S t e d , k a l d e t G r ø n f e l d t , a t v o g t e K r e a t u r e r , s i d e n i S ø n d e r U rup i G r i n d s t e d S o g n , s i d e n v a r n o g l e A a r h jem m e, l i g e s a a a t v o g t e K r e a t u r e r f o r s i n e F o r æ l d r e . T i l samme F o r r e t n i n g b l e v hun l e j e t t i l M ads G r i n d s t e d , men d e r kom hun t i l a t f o r r e t t e M a r k a r b e j d e .
I A a r e t 1795 b l e v h u n k o n f i r m e r e t i s i n D a a b s P a g t i G r i n d s t e d K i r k e , b a a d e h u n og en y n g r e B r o d e r v e d N avn A n d e r s , som e r d ø d . M æ r k e l i g t v a r d e t , d e t t e A ar s a a s t r e n g V i n t e r , d e n 1 . S ø n d a g e f t e r P a a s k e , som v a r d e n A. A p r i l , a t i n g e n K o n f i r m a t i o n b l e v h o l d t d e r i n d e n n æ s t e S ø n d a g d e r e f t e r . D e r e f t e r t j e n t e hun f o r M ønt t i l h u n b l e v 27 A a r gam m el i E e g s b y i g r i n d s t e d S o g n , s a a i 3 A ar i V e s t t e r p i S t a r u p S ogn og t i l s i d s t i N ø r
r e U ru p i g r i n d s t e d S o g n . Hun v a r i d e n n e T id s a a v e l y n d e t f o r T r o s k a b og f l i t t i g A r b e jd s o m h e d , som hun h a v de b a a d e L y s t og S t y r k e t i l , og k u n d e s a a v e l f o r r e t t e a l t b a a d e i n d e n og u d e n D ø r e , s a a h e n d e s H u s b o n d e r og M adm ødre v a r m e g e t v e l f o r n ø j e d e med h e n d e .
I d e n n e T i d , hun s a a l e d e s t j e n t e , a f s t o d h e n d e s F o r æ l d r e G a a rd e n t i l d e r e s æ l d s t e S ø n , N i e l s J e s s e n , som e n d n u l e v e r og b o r i L a m b o r r e ; og d a v e d d e n n e L e j l i g h e d b l e v hun t i l l a g t P e n g e 50 R i g s d a l e r d a n s k e C ou- r a n t , l i g e s o m e n h v e r a f h e n d e s a n d r e S ø s k e n d e , som b e m e l d t e h e n d e s B r o d e r N i e l s s k u l d e b e t a l e dem; i m i d l e r t i d f o r s ø g t e hun a t f o r s k a f f e s i g f o r d e t hun f o r t j e n t e , g o d e S e n g e - o g G a n g k l æ d e r , o g en D r a g k i s t e , som hun o g s e l v b e t a l t e .
D e t f ø r s t e , j e g f i k h e n d e a t s e og k e n d e n o g e t t i l v a r d a m in B r o d e r H ans P e d e r s e n , som v a r S k o l e h o l d e r i H e i n s v i g S k o l e f o r v e d m ig h a v d e T r o l o v e l s e og B r y l l u p med h e n d e s æ l d r e S ø t e r E l s e K i r s t i n e , som v a r i A a r e t 1 7 9 3 , d a j e g i d e n T id h o l d t S k o l e i g r i n d s t e d f o r d en g a m le D egn V e l l e j u s .
Ved n ø j e r e K e n d sk a b med h e n d e og h e n d e s S ø s t e r og ø v r i g e F a m i l i e f i k j e g S in d og V i l j e t i l a t t a g e h e n d e t i l H u s t r u f o r a t f a a en t r o f a s t Æ g tem ag e , som j e g v i r k e l i g f i k o g k a n med S a n h e d s i g e d e t ; t h i hun h a v d e r e t L y s t t i l A r b e j d e , v a r o r d e n t l i g i s i n H u s h o l d n i n g , v e l
s p a r s o m t , men i k k e k a r r i g , e n t e n im od T j e n e s t e f o l k e l l e r a n d r e , o g s a a de f a t t i g e v i l d e hun g e r n e g i v e e f t e r E v n e , j e g t ø r s i g e , i n g e n k a n med S a n d h e d s i ge a n d e t .
M ine F o r æ l d r e v i l d e o g s a a g e r n e a f s t a a d e r e s g a a r d t i l o s , l i g e s a a m e g e t f o r h e n d e s S k y ld som f o r m in . K o r t s a g t , med f æ l l e s M in d e og g o d V i l j e b l e v v i f o r l o v e t i v o r e F o r æ l d r e s og g o d e V e n n e r s N æ r v æ r e ls e d e n 3 . A p r i l 1 7 9 6 og h a v d e T r o l o v e l s e i L a m b o rre d e n 2 0 . A p r i l samme A a r , s a a b l e v hun v e d a t t j e n e s i n T j e n e s t e ud t i l m i k k e l s d a g , og d e r e f t e r h a v d e v i b r y l l u p i b e m e l d t e L a m b o rre d e n 1 1 . o k t o b e r samme A a r.
S a a l e d e s e r h e n d e s U n g d o m s tid h e n r u n d e n , h v a d d e r h æ n d e s o s i v o r e s Æ g t e s k a b s s t a n d v i l j e g b e s k r i v e , n a a r j e g f ø r s t f a a r m i t Ungdom s L e v n e d s l ø b b e s k r e v e t , og h e rm e d b e g y n d e r j e g s a a l e d e s :
J e g N i e l s P e d e r s e n , e r b a r n e f ø d t i H e i n s v i g B y, H e i n s v i g S o g n , m in F a d e r s r e t t e N avn v a r P e d e r P e d e r s e n ( i d a g l i g T a l e b l e v h a n k a l d t P e d e r A n d e r s e n , f o r d i h a n s F a d e r d ø d e , m e d e n s h a n v a r e t l i d e t B a r n , og h a n f i k en S t e d f a d e r v e d Navn A n d e r s ) . Min M o d ers N avn v a r Anne H a n s d a t t e r , j e g h a v d e 4 S ø s k e n d e , e n H a l v b r o d e r og 3 f u l d e S ø s k e n d e , som v a r æ l d r e e n d j e g (2 y n g r e som d ø d e i B a r n d o m s t i d ) . M ine F o r æ l d r e v a r f a t t i g e , j e g m a a t t e ud a t t j e n e , d a j e g v a r 7 A a r g a m m e l, f ø r s t i F u g d a l , h v o r j e g v o g t e d e 4 Mænds F a a r . J e g b e g y n d t e s n a r t a t tæ n k e p a a , a t m in e L e g e a a r h a v d e E n d e , T i d e n b l e v m ig l a n g a t v æ re b l a n d t fr e m m e d e , j e g l æ n g t e s e f t e r H je m m e t, t a l t e n ø j e , h v o rm a n g e U g e r o g D a g e , d e r v a r t i l M i k k e l s d a g , j e g kom d a h je m og b l e v hjem m e e t A a r, a t p a s s e m in e F o r æ l d r e s K ø e r p a a d e r e s ny u d s k i f t e d e A g e r l o d , men s a a m a a t t e j e g ud i g e n a t t j e n e og v æ re H y rd e i H e i n s v i g By i 2 A a r , i N o l l u n d i G r i n d s t e d S ogn e t A a r, i K l e l u n d i L in d k n u d S o g n 2 A a r , i H innum i G r i n d s t e d S o g n e t A a r.
Men s a a k e d s o m m e l i g t , som d e t v a r f o r m ig om Som
m e re n a t v æ re H y r d e , s a a g o d t v a r d e t i g e n f o r m ig om V i n t e r e n a t v æ re hjem m e og g a a i S k o l e ; o g d a j e g h a v de e t o v e r m a a d e g o d t Næmme, s a a l æ s t e j e g j e g en D e l a f d e t , h v o r a f j e g s i d e n h a r h a f t s a a m egen N y t t e , Glæ de og G a v n .
Min F ø d s e l s D a to v e d j e g i k k e , men m i d t i O k t o b e r M aaned 1 7 7 0 v a r d e t . I A a r e t 1786 b l e v j e g k o n f i r m e r e t i g r i n d s t e d k i r k e , s a a i 10 A ar d e r e f t e r h o l d t j e g S k o le om V i n t e r e n og v a r hjem m e v e d M ark a r b e j d e t f o r m in e F o r æ l d r e om S o m m eren . J e g v a r f ø r s t h e r i H e i n s v i g S k o l e v e d J ø r g e n H o r s b ø l , s i d e n i S t a r u p S o g n , s i d en i K r a g e l u n d By i Bække S ogn og t i l s i d s t i G r i n d -
s t e d H o v e d s k o l e , h v o r j e g o g f o r r e t t e d e S a n g e n i K i r k e n f o r d e n g a m le D egn V e l l j u s . I d i s s e t i A ar l e v e d e j e g v e l , om Som m eren a r b e j d e d e j e g med s t o r L y s t og V i n t e r e n med l i g e s a a s t o r L y s t i S k o l e r n e , kun a t j e g s k u l d e h a v e b l e v e t l æ n g e r e v e d i d e n n e S t i l l i n g ; men som v i M e n n e s k e r i A l m i n d e l i g h e d a l t i d h a r A t t r a a e f t e r n o g e t a n d e t , s a a v a r d e t og med m ig , j e g tæ n k t e p a a a t g i f t e m ig og f a a n o g e t f o r m ig s e l v , som F o lk s i g e r .
A l t s a a i a a r e t 179b kom j e g i Æ g te s k a b med P ig e n B i r t h e M a r ie J e s d a t t e r , som f ø r e r o m s k r e v e t . Vi f i k d a m in e F o r æ l d r e s G a a rd i H e i n s v i g , im od a t g i v e dem A f t æ g t , 7 T ø n d e r K o rn , 1 Ko i F o d e r og g r æ s , 6 F a a r o g a n d e t m e r e , s a m t b e t a l e d e n p a a G a a rd e n h e f t e n d e G æld 480 R i g s d a l e r og 20 R i g s d a l e r i l ø s G æ ld , d e s u d e n s k u l d e v i b e t a l e m in e 2 u g i f t e S ø s k e n d e h v e r 50 R i g s d a l e r , som v a r i a l t 600 R i g s d a l e r da f ø r s t f i k v i a t v i d e , h v a d d e t v a r a t l e v e i V e r d e n .
I e t P a r a a r e l l e r t r e g i k d e t a n , d a d e r v a r me
g e t g o d K o r n v æ k s t ; t h i a a r e t 1797 a v l e d e v i 48 T r a v e r R u g , o g i d e n n e R u g h ø s t kom m in Kone i B a r s e l s e n g e f t e r v o r æ l d s t e D a t t e r A n n e . 1799 b l e v d e t en m e g e t s t r e n g V i n t e r og d a m i d t i d e n n e b l e v J e s p e r , v o r æ ld s t e S ø n , f ø d t , som d ø d e i K jø b e n h a v n 1 8 2 3 .
E f t e r d e n n e s t r e n g e V i n t e r b l e v e t m e g e t v a n d i g t V e j r om S o m m eren , og K o r n e t b l e v d a m a a d e l i g , og i s æ r m a a d e l i g i n d a v l e t , s a a d e r e f t e r 7 m e g e t t r a n g e A a r, s a a d e t b l e v med K o r n h ø s t e n d e t e n e A ar r i n g e r e en d d e t a n d e t . En T ø n d e Rug k o s t e d e 8 j a 10 R i g s d a l e r og v a r e n d d a i k k e a t f a a u d e n i K j ø b s t æ d e r n e e l l e r H e r r e g a a r d e n e e l l e r n o g l e M ø l l e r . D e t t e v a r nu o v e r a l t , men t i l v o r By kom og 1799 en L a n d m a a l e r , h v o r f o r v i f o r u d e n a n d e t h a v d e m egen U d g i f t , t h i f o r u d e n G a n g a r b e j d e , K ø r s e l s u d g i f t t i l A a s te d s m ø d e og m e r e , m a a t t e j e g b e t a l e 25 R i g s d a l e r t i l L a n d m a a l e r e n .
I A a r e t 1801 b l e v P e d e r f ø d t , d e t v a r i d e t t e A ar K r i g e n næ rm ed e s i g v o r t F æ d r e l a n d ; t h i d en 2 . A p r i l s t o d d e t b e k e n d t e S l a g v e d K jø b e n h a v n med d en E n g e l s k e S ø a d m i r a l N e l s o n . I A a r e t 1803 b l e v M aren f ø d t , 1 8 0 6 b l e v o s en D a t t e r f ø d t , N a v n e t A n n e m a r ie , som d ø d e e n M a a n e d s t i d e f t e r a f K i g h o s t e , samme A ar i D e
c e m b e r b l e v o s 500 R i g s d a l e r o p s a g t t i l B e t a l i n g 18 0 7 , t h i R e n t e r n e v a r d e s v æ r r e i k k e b l e v e n b e t a l t i 2 A a r , d a s a a d e t ud t i l , som v i s k u l l e h a v e g a a e t u n d e r , 4 sm aa B ø r n , l i d e t b r ø d , s t o r e U d g i f t e r , l i d e t B e s æ t n i n g , d a v i s k u l l e . . . . u l æ s e l i g t ... k o r t s a g t v i v a r r e t f a t t i g e , og m i t S in d v a r m e g e t n e d b ø j e t , men h e r k a n j e g e n d n u i k k e u n d l a d e a t t i l s t a a , m in g o d e Kone v a r m e re r o l i g i S i n d e t en d j e g , hun s t o d
m ig s a a t r o l i g b i med A r b e i d e t b a a d e i M ark en og h jem m e, og s a g d e s a a t i t : Gud s k u l d e v e l h j æ l p e o s a t f a a d e t nød t ø r f s t i g s t e t i l v o r t L i v s O p h o ld , om i k k e h e r s a a e t a n d e t S t e d ; t h i v i f r y g t e d e , a t v o r G a a rd og E jen d o m s k u l d e s æ l g e s f o r G æ ld e n . Men A a r e t 1807 b l e v en m e g e t god K o r n h ø s t , o g v i h a v d e v o r Av
l i n g i god S t a n d ; v i s o l g t e d e t t e A a r 14 T ø n d e r Rug a f v o r A v l, og h a v d e e n d d a ... u l æ s e l i g t ... d a b l e v d e r F o r a n d r i n g i T i d e r n e , v i f i k L ø f t e p a a e t n y t P e n g e l a a n a f M o rte n S k o u , 400 R i g s d a l e r b l e v b e t a l t t i l H u n d s b e k , som v a r gam m el G æ ld , og d a v e d P e n g e v æ s e n e t s O m s k r i v n i n g t i l R i g s b a n k d a l e r b l e v 50 0 R i g s d a l e r o m s k r e v e n t i l 225 R i g s b a n k d a l e r S ø l v v æ r d i .
I A a r e t 1809 b l e v m in B r o d e r , H an s P e d e r s e n , som d a b o e d e h e r i H e i n s v i g S k o l e , s a a s y g , a t h a n i k k e k u n d e f o r r e t t e s i t E m b ed e, v i a k k o r d e r e d e og s ø g t e om, a t j e g m a a t t e b e s k i k k e s t i l S k o l e l æ r e r , som j e g b l e v d e n 2 1 . A u g u s t 1 8 0 9 , samme E f t e r a a r b l e v v o r S ø n , A n d e r s , f ø d t .
D e t b l e v v e l n o g e t b e s v æ r l i g t , d a B ø rn e n e v a r s m a a , og j e g s k u l d e s i d d e i S k o l e n h v e r D ag , men d a l e j e d e v i en t i l a t t æ r s k e k o r n e t , o g m in Kone v a r s a a g o d t i l a t p a s s e K r e a t u r e r n e , j e g s k a r H a k k e l s e om A f t e n e n t i l H e s t e n e , o g d e t g i k g o d t . 1814 b l e v de t o æ l d s t e B ø rn k o n f i r m e r e t , som s i d e n k u n d e h j æ l p e v e d A r b e j d e t . 1812 b l e v j e g a k k o r d e r e t med d e n g a m le Degn i A n k e lb o om a t f o r r e t t e S a n g e n i V o r b a s s e K i r k e im od a t n y d e d e t h a l v e a f I n d k o m s t e r n e t i l D e g n e k a l d e t i V o r b a s s e S o g n , d e t t e v e d b l e v j e g i 10 A a r , i samme T id f o r r e t t e d e j e g o g s a a S a n g e n i H e i n s v i g K i r ke f o r D eg n en i G r i n d s t e d , h v o r f o r j e g f i k i b e t a l i n g t i l s i d s t 4 R i g s d a l e r C o u r a n t om A a r e t .
I n d t i l s i d s t i A a r e t 1 8 1 7 g i k d e t g o d t med o s , j e g og m in H u s t r u h a v d e l e v e t sam m en i 21 A a r , h v o r a f v i i d e 13 f ø r s t e h a v d e h a f t d e t b e s v æ r l i g t , d a v i i k ke h a v d e a n d e t en d G a a r d e n s A v l i n g a t n æ re o s a f , og v i h a v d e s a a s t o r en G æld f o r u d e n A f t æ g t , og m in Kone f ø d t e i samme A a r i n g e r 7 B ø r n , h v o r a f en b l e v d ø d f ø d t og en d ø d e i B arn d o m , som f ø r e r m e l d t ; men d a d e t og som j e g t i l f o r n h a r s k r e v e t , i n d t r a f s a a s t o r M is v æ k s t s a a v a r d e t v i r k e l i g s t r e n g t f o r o s . Men f r a d e n T i d , j e g b l e v S k o l e l æ r e r og k o n s t i t u e r e t K i r k e s a n g e r , og B ø rn e n e k u n d e b e g y n d e a t h j æ l p e o s v e d A r b e j d e t , b l e v d e t l i d t b e d r e , v i f i k v o r e H u se r e p a r e r e d e o g o p b y g t e , G a a r d e n s R e d s k a b e r f o r b e d r e d e , s k i k k e l i g H e s t e og V o g n e, god B e s æ t n i n g a f K ø e r , F a a r og a n d r e K r e a t u r e r , g o d e S e n g e og G a n g k læ d e r , j a , d ^ t v a r r e t m e g e t f o r b e d r e t , b a a d e u d e og i n d e , o g v i v a r r e t g l a d e og f o r n ø j e d e d e r v e d , b a a d e v i og v o r e B ø r n . - Men som h e r i
d e n n e V e r d e n : a l t i n g e r f o r a n d e r l i g , a f v e k s l e n d e , nu S o r g , nu G læ d e , nu S o r g i g e n , s a a g i k d e t o g s a a med o s , t h i s i d s t i a a r e t 1817 b l e v m in Kone m e g e t h a s t i g o g h e f t i g s y g a f en f r y g t e l i g H o v e d p in e , j a v a r s a a e l e n d i g , a t hun i h e l e 20 U g e r m a a t t e l i g g e s t i l l e t i l S e n g s og k u n d e næ ppe f a a S ø v n i s i n e Ø jn e e n t e n N æ t t e r e l l e r D age f o r Ve o g S m e r t e , v e l s ø g t e v i R aad v e d D o c- t o r M onrad i v a r d e o g f l e r e S t e d e r , men hun f i k kun l i d e n L i n d r i n g , t h i H o v e d p in e n i s æ r b l e v v e d , og hun h a r nu h a f t d e n S v a g h e d i n æ s t e n 15 A a r. J a da m a a t t e v i s a n d e P r o f e t e n s O rd : m i d t u d i F r e d paakom o s en B i t
t e r h e d ; t h i f a a A ar e f t e r b l e v o g s a a j e g r i n g e a f H e l b r e d , som m a a s k e v a r n o g e t a f S o r g o v e r m in K ones S y g dom , d e l s de m ange b e s v æ r l i g e T u re m e lle m V o r b a s s e og H e i n s v i g K i r k e r , d e l s a f a t s i d d e i en i n d e k n e b e n S k o l e s t u e i s t æ r k Varm e n o g l e T im e r og s a a g a a ud i F r o s t o g S n e 4 G ange om D ag en m e lle m v o r G a a rd i H e i n s v i g og S k o l e h u s e t , som j e g h o l d t v e d i 15 A a r.
Men d a v o r æ l d s t e Søn J e n s p e t e r b l e v t a g e t t i l S o l d a t o g m a a t t e r e j s e t i l K jø b e n h a v n 1822 og d ø d e Aa
r e t e f t e r d e n 1 3 . Maj 1 8 2 3 , b l e v v i e n d n u m ere s o r g f u l d e , v i b l e v d a t i l S i n d s a t a f s t a a G a a rd e n t i l v o r æ l d s t e D a t t e r A nna og H ans C h r i s t i a n J e n s e n a f S ø n d e r b y , im od a t b e t a l e 50 R i g s b a n k d a l e r t i l h v e r a f de a n d r e a f v o r e B ø rn o g g i v e o s en l i d e n A f t æ g t . Vi f l y t t e d e d a op t i l S k o l e n 1 . Maj 1 8 2 4 . - Da v a r d e r o g s a a b l e v e n F o r a n d r i n g med S k o l e v æ s e n e t , d a d e n g a m le D egn i A n k e l
bo d ø d e , s a a b l e v d e r en K i r k e s a n g e r i h v e r t S o g n , og j e g b l e v b e s k i k k e t t i l v i r k e l i g Degn h e r i H e i n s v i g , men j e g f i k f o r u d e n H o v e d s k o l e n , D o n s lu n d S k o le t i l , o g N e b e l B i s k o l e r . D e t v i l d e h a v e b l e v e n m ig f o r t r a n g t a t g a a t i l D o n s lu n d S k o l e 2 D age u g e n t l i g t , som v a r b e s t e m t i S k o l e p l a n e n , men j e g f i k d a a f k o n g e l i g N aade v o r Søn P e d e r , s k ø n t h a n v a r u d s k r e v e n t i l S o l d a t , t i l a t v æ re m in M e d h jæ lp e r som S k o l e l æ r e r , som h an o g s a a v a r i D o n s lu n d S k o l e .
I A a r e t 1825 h j a l p v i v o r D a t t e r , M a re n , ham med a t b y g g e s i g e t Hus p a a d e n H e d e l o d , v e s t e n E g e b e r g , som v a r G a a rd e n t i l d e l t , og som j e g h a v d e l e j e t ham f ø r e n d j e g s k j ø d e t G a a r d e n b o r t . J e g og m in Kone og Ma
r e n l e v e d e nu h e r n o g e n l u n d e , v i h a v d e A n d e rs hjem m e e t p a r V i n t r e a t h j æ l p e m ig i S k o le n og s e l v l æ r e n o g e t m e r e , s k ø n t h a n b l e v k o n f i r m e r e t , f ø r v i f l y t t e d e h e r o p . Vi h a v d e da v o r g o d e N æ r in g , men H e lb r e d v a r M aad e- l i g ; men d a i n d t r a f de m ange F o r a n d r i n g e r i S k o l e r n e med d e n i n d b y r d e s U n d e r v i s n i n g , og m it H e l b r e d t i l l o d m ig i k k e a t g a a i B i s k o l e r n e D o n s lu n d og N e b e l, og om V i n t e r e n i s t æ r k K u ld e k u n d e j e g ik k e t a a l e a t komme i K i r k e u d e n a t b l i v e m e re s y g ; v i b e s l u t t e d e da a t o v e r -
l a d e E m b ed e t t i l M o rte n C h r i s t e n s e n , N e b e l , og v o r D a t t e r M aren im od a t f a a en l i d e n T i l l æ g t i l v o r A f
t æ g t , som v i s k u l d e h a v e f r a H e i n s v i g , Men M o rte n m a a t t e f ø r s t 2 A ar p a a S e m i n a r i e t i L y n g b y , i d e n n e T id h o l d t j e g v ed ( u n d t a g e n t i l N e b e l og D o n s lu n d m a a t t e j e g l e j e ) t i l 1 . N o v em b er 1 8 2 9 . Da f l y t t e d e j e g og m in Kone h ero m i d e t t e Hus ø s t e n f o r K i r k e n , som v i m e d en s M o rte n v a r i L y n g b y h a v d e l a d e t b y g g e , d e t k o s t e d e s o s n æ s t e n 50 R i g s b a n k d a l e r f ø r v i f i k d e t i b e b o e l i g S t a n d ; med en t r æ t og s v a g Legem , o g en n o g e n l u n d e b e r o l i g e t S i n d , b o e d e v i d a h e r , som e r d e n t r e d i e B o p æ l, v i h a r h a f t e f t e r a t h a v e b o e t i H e i n s v i g 27 1/2 A a r, i S k o l e n 5 1/2 A a r , e r 33 A a r; nu h e r i n æ s t e n 3 A a r. Om v i l e v e r t i l M i k k e l s d a g , b l i v e r d e t 36 A ar s i d e n v i kom t i l a t s o v e i B r u d e s e n g .
Degn og sk o leb ø rn fo r s a m le t i s k o le s tu e n i begyndelsen a f 1 8 0 0 't a l l e t . K ild e se s e n e re .
M ange g l a d e D age h a r v i l e v e t sam m en, men o g s a a m ange S o r r i g s og .t u n g e D a g e , F a t t i g d o m h a r v i h a f t , men o g s a a b e d r e V i l k a a r , h i d t i l h a r H e r r e n h j u l p e n .
D e t t e e r s k r e v e n f æ r d i g i Som m eren 1 8 3 2 . - 1834 d en 2 2 . J u n i b o r v i h e r e n d n u . - I D ag , som e r d e n 1 1 . O k to b e r 1 8 3 6 , e r d e t 40 A a r s i d e n , v i h a v d e B r y l l u p .
I D ag , som e r d e n 1 . N o v em b er 1 8 3 9 , e r d e t 10 A a r s i d e n v i kom h e r a t bo i d e t t e H u s. Men nu e r j e g N i e l s P e d e r s e n , m e re s v a g , e n d j e g h a r v æ r e t f ø r g i d m in F o r l ø s n i n g s s t u n d v a r næ r f o r H a a n d e n og Gud a f N a ad e v i l d e f ø r e m in S j æ l t i l de e v i g e g l a d e Bo
l i g e r " . K i l d e r :
Se ø v e r s t s id e 23 h e r.
B i l l e d e t på s id e 28 stammer f r a bogen "F ra K o ld in g fjo rd t i l B laavandshuk" a f H.K. K ris te n s e n , E sb je rg 1947 s id e 217 og e r h e n te t f r a " B ille d b o g " a f N ørlyng. *
Bogen " H is to r is k e o p ly s n in g e r om S lau g s H erred" a f John M.
M ø lle r, s id e 323-24.
* denne k i l d e g iv e r i ø v r i g t en meget g ru n d ig gennemgang a f sko
l e - og deg n ek ald en es k å r dengang.
( 2 8 ) L a r s H a n se n
e r f ø d t i Bække By c i r k a 1 7 6 8 og l e v e d e som g å r d e j e r p å a f t æ g t d e r u n d e r F o l k e t æ l l i n g e n 1 8 3 4 .
Se h a n s f o r æ l d r e ( 5 6 ) & (5 7 ) på s i d e 3 3 ! G i f t i Bække K i r k e d e n 1 7 . 1 1 . 1 7 9 3 m ed:
( 2 9 ) I n g e b o r g S t e p h a n s d a t t e r
d e r v a r f ø d t i Bække By c i r k a 1773 og l e v e d e d e r ved F o l k e t æ l l i n g e n 1 8 3 4 .
Se h e n d e s f o r æ l d r e ( 5 8 ) & (5 9 ) p å s i d e 331 ( 3 0 ) N is
(31 )
