Digitaliseret af | Digitised byForfatter(e) | Author(s):A.D.H.F., Almindelig Dansk Hjælpe-Forening.Titel | Title:AarsberetningBindbetegnelse | Volume Statement:1909Udgivet år og sted | Publication time and place:1906-1966

Forfatter(e) | Author(s): A.D.H.F., Almindelig Dansk Hjælpe-Forening.

Titel | Title: Aarsberetning

Bindbetegnelse | Volume Statement: 1909 Udgivet år og sted | Publication time and place: 1906-1966

DK

Værket kan være ophavsretligt beskyttet, og så må du kun bruge PDF-filen til personlig brug. Hvis ophavsmanden er død for mere end 70 år siden, er værket fri af ophavsret (public domain), og så kan du bruge værket frit. Hvis der er flere ophavsmænd, gælder den længstlevendes dødsår. Husk altid at kreditere ophavsmanden.

UK

The work may be copyrighted in which case the PDF file may only be

used for personal use. If the author died more than 70 years ago, the work

becomes public domain and can then be freely used. If there are several

authors, the year of death of the longest living person applies. Always

remember to credit the author

ALMINDELIG DANSK HJÆLPE-FORENING.

rfl i

4.

AARSBERETNING 1909.

Kontor: Nørrebrogade 16, 2, København N.

Telefon 7780 (Kl. 10—3).

H e r m e d 1 T i l l æ g .

130021044955

4.

BERETNING

OM

ALMINDELIG DANSK HJÆLPE-FORENINGS

VIRKSOMHED

i

1909.

KØBENHAVN.

DUPLEX-TRYKKERIET, KØBMAGERGADE 52.

1910.

(Efes. 4, 28.)

„Skaffer Eder Venner ved den urette Mammon, for at de, naar det er forbi med den, maa modtage Eder i de evige B o l i g e r( L u k . 16, 9.)

Side

Indledning 5

Til Ansøgere 9

„Pensionister" 10

Særlige Gaver 1 1

Bestyrelsen 1 2

„Stefanus" 1 2

Tillidsmænd 1 3

Regnskabet for 1909 1 5

Fortegnelse over d e i n d k o m n e Ansøgninger 1 6

Forklaring til Regnskabet 1 9

Medlemsfortegnelse 2 0

Bidragydende, midlertidig eller én G a n g for alle 2 7

Rettelse 31

benyttet hoslagte Brevkort.

e n han, som giver Saamanden S æ d og Brød at spise, han skal give og mang­

foldiggøre e d e r s S a a s æ d ; « saaledes for­

jætter Apostlen Korinthierne (2. Kor. 9 , 10) i Anledning af Indsamlingen til d e fattige B r ø d r e og Søstre i Jerusalem, og hermed vil han jo sige d e t t e : I skal ikke v æ r e bange for at give, I bliver saavist ikke fattige derved. Følg I kun e d e r s H j e r t e r s Til­

skyndelse og lad ikke e d e r s Redebonhed til at give blive h æ m m e t af økonomiske Betragtninger. H a n , som giver Saamanden Korn til Udsæd, han skal ogsaa nok give eder Midler i H æ n d e , hvormed I kan hjælpe e d e r s trængende Brødre og Søstre. Vov at tro det og handl derefter.

Mon Korinthierne fortrød, a t d e fulgte P a u l u s ' R a a d ? Sikkert i k k e ! O g det var dog gennemgaaende Smaakaarsfolk, det fortæller Apostlen os jo udtrykke­

lig; men d e blev ikke fattige ved d e r e s Given, thi

»Gud elsker e n glad Giver«, og det viser han i k k e blot derved, at han s k æ n k e r det gavmilde H j e r t e en

Lykkefølelse, som langt overgaar G l æ d e n hos dem, d e r modtager G a v e n — saligt e r det jo at give, hel­

l e r e end at tage — men ogsaa rent praktisk derved, a t han giver gode Renter af den Kapital, vi overgiver i h a n s H æ n d e r . »Alt, hvad for h a n s Skyld jeg mi­

s t e r , faaf igen jeg paa hans Ord.«

Mangfoldige Mennesker har gennem Tiderne fulgt Apostlens Raad, og aldrig har nogen fortrudt det.

Men at give rundhaandet, det vil ikke sige at give planløst hen i Vejret til alle og enhver, som henven­

der sig til een. Naar det paa godt Dansk h e d d e r :

»Den, der giver, til han tigger, skal slaas, til han lig­

ger« mon dette O r d saa ikke har Adresse netop til saadanne, der giver P e n g e n e planløst ud til højre og v e n s t r e ; til S k a d e baade for Giveren og Modtage­

ren. Paulus, som paa alle Maader var e n O r d e n e n s Mand, opstillede ogsaa bestemte Regler, hvorefter d e r skulde handles i denne Sag. »Læg til Side,« skriver han i (1. Kor.) »hver Søndag og bring Sagen i O r d e n , til jeg kommer, og udvælg saa Mænd, som s a m m e n med mig kan drage Omsorg for, at G a v e n kommer i de rette Hænder.«

Et tredobbelt Raad altsaa — 1) Giv rigeligt efter Hjertets Tilskyndelse uden smaalige Beregninger, 2) V æ r praktisk med H e n s y n til den Maade, hvorpaa I bringer e d e r s G a v e i H a v n og 3 ) sørg for, at den kommer i d e rette H æ n d e r ved at betro Besørgelsen til Personer, I har Tillid til.

Mon vi ikke alle har god G r u n d til at lægge os Apostlens tredobbelte Vejledning paa Sinde.

Vi giver gennemsnitlig alt for lidt. Ja, vi ved godt, at der e r e t Mindretal, til hvem man aldrig gaar forgæves med Bøn om Hjælp, og netop derfor e r man halvvejs undselig ved idelig at appellere til disse Men­

neskers gode Hjerte.

O g det e r som Regel Smaakaarsfolk, s o m Korin- thierne var det.

Men langt de fleste af os e r altfor tilbøjelige til at afvise e n Bon, som kommer os lidt ubelejligt, med d e t t e : Ja, vi giver til saa meget, og det strømmer jo ind med Opfordringer til at bidrage saa til dette og saa til hint, der e r dog G r æ n s e r . O g naar man ved Juletid især studerer s i n e Aviser, saa kan det jo ikke nægtes, at Opraabenes Antal e r legio; men alligevel i langt d e fleste Tilfælde e r det kun et Paaskud til at slippe for at lukke Pungen op, dette med, a t e e n s P e n g e har saa mange Steds Ærinde. For mangfoldi­

ges Vedkommende e r det rent ud forargeligt at høre dem undskylde sig med deres manglende Evne, — selv om d e gav det tidobbelte af, hvad d e nu yder, vilde d e dog langt fra v æ r e kommet paa Højde med det, Apostlen kalder »at give efter Evne«. Men selv om vi i nogen Maade har begyndt at give, kan vi dog s t r a k s blive enige om, at vi giver alt for lidt.

O g mon det i k k e h æ n g e r noget s a m m e n med, at vi undlader at følge Apostlens Raad til Korinthierne:

at lægge lidt til Side h v e r Ugedag. Paulus foreslaar Søndagen, og hvorfor ikke følge den Anvisning, det e r jo H e r r e n s D a g ; tænk, om vi hver Søndag efter Gudstjenesten lagde blot 1 Kr. til Side, det bliver 5 2

Kr. om Aaret, — og s a a e r d e r jo sikkert de blandt osv

som baade kunde og burde give meget m e r e . D e t e r praktisk dette at h a v e flere Smaabøsser e l l e r Æ s k e r , hvori vi kan lægge vore G a v e r h v e r Søn­

dag, — eller om vi hellere vil h v e r Dag, saa hen­

falder man i k k e til den daarlige Vane a t opsætte, det vil i mangfoldige Tilfælde sige at undlade a t give, o g man bliver saa heller ikke e n vranten Giver, naar O p ­ krævningen kommer, og man ikke h a r G a v e n rede, men en glad Giver, som H e r r e n vil det.

O g naar endelig Apostlen formaner dem til at sørge for, at d e r e s Pengegaver kommer d e t r æ n g e n d e Brødre og Søstre til Gode, ved at d e betror Besørgel­

s e n til paalidelige af dem selv valgte Mænd, saa e r det vort Haab, at A. D. H . F . ikke h a r gjort s i g uværdig til, at Mennesker ogsaa i Fremtiden maatte k u n n e vise os den Tillid at bruge os til Overbringer af d e r e s Kærlighedsgave.

Netop den Omstændighed, a t det e r e t meget b e ­ g r æ n s e t Felt indenfor Velgørenhedens Omraade, som

vi h a r gjort til Genstand for vort Arbejde, gør os det muligt at anvende al Flid og O m h u paa, a t netop d e bliver hjulpne, som i Følge Foreningens Vedtægter bør hjælpes. H v e r Ansøgning bliver nøje g e n n e m - gaaet, og der bliver konfereret s a a vel med Menigheds- plejen som med private, hvor dette e r formaalstjen- ligt. Alle Midler, hvis Anvendelse kan forenes med H e n s y n til den Finfølelse, m a n først og fremmest skyl­

d e r a t vise netop d e Mennesker, som lider Nød i det

skjulte, bliver forsøgt for at skaffe Udveje der, hvor vi ikke selv e v n e r at yde tilstrækkelig Hjælp.

O g dog! trods alt e r d e r mange, vi maa afvise, selv om d e hører ind under Kategorien »skjult Nød«.

Det e r derfor vor Bøn til Medlemmer af »A. D.

H . F.« — samtidig med at vi bringer hver i s æ r en Tak for den Tillid, der blev vist os, — at de ikke vil svigte vor Forening i det ny Aar, det, der paa saa mange Maader tegner saa tungt, men hellere forhøje Kon­

tingentet lidt og formaa Slægt og Venner til at ind­

t r æ d e s o m Medlemmer og støtte os i den Gerning, hvis rigeste Løn e r Bevidstheden om den G l æ d e og Tak ti! Gud, der ved vore G a v e r skabes i Modtagernes Hjerter.

T I L A N S Ø G E R E .

Det bringes i Erindring, at kun Medlemmer af Foreningen (og andre Bidragydere) samt Menigheds- plejen i København har Ret til at indgive Ansøgning, og at dette altid maa ske uden Vedkommendes Vi dende.

For at Bestyrelsen kan danne s i g et saa rigtigt Skøn over Sagen som muligt, forlanges det, at alle de paa Ansøgningsblanketterne understregede Spørgs- maal b e s v a r e s ; naar Ansøgeren —- som det forudsæt­

te s — kender Vedkommende godt og har v æ r e t i Hjemmet, kan man meget vel i Samtalens Løb u m æ r

keligt skaffe sig de hertil fornødne Oplysninger, o m det gøres nødvendigt.

De, der lider i det skjulte, vil fortrinsvis blive hjulpne.

Som Regel vil der hengaa c. 1 4 Dage efter e n Ansøgnings Indsendelse, før der kan falde Afgørelse i Sagen,thi S a g e n s Undersøgelse og Cirkulation in­

den for Bestyrelsen k r æ v e r oftest saa lang Tid. D e r ­ som Ansøgningen bevilges, faar Ansøgeren straks — og samtidig dermed den paagældende — Meddelelse derom.

Ansøgningsblanketter samt Foreningens »Vedtæg­

ter og Regler« kan rekvireres paa Kontoret.

„ P E N S I O N I S T E R " .

Bestemmelsen om, at der ogsaa i længere Tid kan ydes Hjælp til s a m m e Person (»Pensionister«), naar der e r tegnet tilstrækkeligt Særbidrag til Ved­

kommende, har vist sig meget virksom og praktisk.

I Reglen gælder dette Personer, der h a r kendt b e d ­ r e Dage, og som derfor har velstillede Venner og Bekendte. Disse har Foreningen saa ved fortrolig Henvendelse formaaet til at give den Gave, som d e ofte i Forvejen nu og da plejede at give Vedkommen­

de, i g e n n e m Foreningen og undertiden tillige forstørre den, saaledes at Hjælpen ved Foreningens Mellem­

komst ikke alene i det hele e r bleven større, men ogsaa —• hvad der e r det væsentligste — at den ydes.

O regelmæssigt i bestemte maanedlige Portioner og 2) paa en Maade, som ganske fritager Modtageren for den Ydmygelse, som ofte føles, naar Gaven maa modta­

g e s direkte. Hjælpen h a r i saadanne Tilfælde andra­

get indtil 60 Kr. om Maaneden.

Det e r klart, at d e r ved en saadan Understøttelse ikke alene bliver Tale om en overraskende Opmunt­

ring, men i høj G r a d ogsaa om en virkelig og virk­

som Hjælp.

S Æ R L I G E G A V E R .

Som bekendt har en af Foreningens Velyndere givet den Tilsagn om hele Udbyttet af 6 0 0 0 Kr., som e r anbragt i e n Forretning i Hellerup. Imidlertid h a r det mod Forventning vist sig, at Forretningen ikke kan betale sig, hvorfor den skal ophæves uden at have givet Udbytte. Til Gengæld har Vedkommende glædet Foreningen ved at forhøje sit Aarskontingent fra 1 0 0 Kr. til 6 0 0 Kr. fra 1. Januar 1 9 1 0 at regne.

I Feb ru ar gav Herrekoret »Bel Canto« en større Koncert i velgørende Øjemed, i af Overskudet til­

faldt A. D. H . F., hvilket udgjorde den betydelige S u m af 6 0 6 Kr. 3 4 Ø r e .

Det danske Bibelselskab har velvilligst overladt Foreningen d e udsendte Eksemplarer af det ny T e ­ stamente i den ny Oversættelse.

Dagbladene: Berlingske Tidende, Kristeligt Dag­

blad, København, Nationaltidende og Sidste Nyt har

ydet Foreningen god Støtte ved nu og da gratis at optage forskellige Meddelelser fra Bestyrelsen.

H v e r i s æ r af disse særlige G a v e y d e r e bringer B e ­ styrelsen samtidig sin oprigtige Tak for den store Støtte, Foreningen derved h a r faaet.

Desuden bringes en Tak til H r . Pastor F. Ebbesen, Tørring, H r . Ingeniør E . Petri og H r . Ingeniør H . C . Vogt, København, som paa forskellig Vis har bistaaet Foreningen med Raad og Daad.

B E S T Y R E L S E N .

Da Bestyrelsesmedlem, F r u Afdelingschef Krarup, Foreningens oprindelige Kasserer, i Oktober blev for­

hindret i at varetage Hvervet som Kasserer, har Be­

styrelsen formaaet H r . Engelhardt, aut. Revisor, B e ­ styrer af Bikubens Nørrebro-Afdeling, indtil videre velvilligst at overtage d e n n e Post. S e n e r e (Januar 1 9 1 0 ) e r H r . Engelhardt tillige indtraadt i Bestyrelsen, som altsaa nu tæller 6 Medlemmer.

„ S T E F A N U S "

hedder et lille Maanedsblad paa 16 Sider, som e r Medlemsblad for »Stefansforeningen« og »De samvir­

k e n d e Menighedsplejer« i København. Bladet indehol­

der ogsaa korte Bemærkninger fra A. D. H . F . s B e ­ styrelse, h v e r G a n g noget bemærkelsesværdigt fore­

falder under Foreningens Virksomhed. Vi anbefaler derfor Foreningens Medlemmer at abonnere paa dette

Blad. Det bestilles gennem Postvæsenet og koster 1 Kr. aarlig.

D e af »A. D. H . F . « s Tillidsmænd, som ikke ad anden Vej faar »Stefanus« tilsendt, vil k u n n e erholde Bladet gratis ved Henvendelse desangaaende til For­

eningens Kontor.

T I L L I D S M Æ N D .

Vi søger lokale Tillidsmænd rundt om i Landet og s t r æ b e r efterhaanden at faa en saadan i hver By og i hvert Landsogn.

Den lokale Tillidsmand vilde da — naar Tiden var inde — eventuelt k u n n e blive Medlem af e n Lo­

kalbestyrelse (Vedtægterne § 7, 4).

Da Bestyrelsen i høj G r a d t r æ n g e r til mange saa- danne Tillidsmænds Raad og Virken for at k u n n e skaffe Foreningen Indgang og Fremgang over hele Landet, beder vi indtrængende ethvert Medlem, der nærer særlig Interesse for Foreningens Opgave, om snarest at melde sig som Tillidsmand.

Tillidsmandens Virksomhed bestaar omtrent i følgende:

1. Tillidsmanden henvender sig direkte til saa- danne af sine Venner og Bekendte, om hvilke han

har G r u n d til at tro, at de baade vil og kan støtte Foreningen. (Det bør præciseres, at ingen maa und- slaa sig for at indmelde sig, fordi det n æ v n t e Aars- kontingent (mindst) 2 Kr., synes for lille, ti vi vil

g e r n e have e t stort Medlemsantal; og d e s u d e n : man­

g e B æ k k e smaa — —- — ) .

2. Tillidsmanden opgiver Bestyrelsen Navn og Adresse paa saadanne P e r s o n e r af sin Bekendtskabs­

kreds, som han antager, Foreningen med H a a b om gunstigt Resultat vil k u n n e henvende sig til, even­

tuelt med Reference til vedkommende Tillidsmand.

3 . Tillidsmanden omtaler og anbefaler ved given Lejlighed Foreningen ved passende Møder, t. Eks.

ved Menighedsmøder, Bibelkredse o. lign.

4. Tillidsmanden meddeler Bestyrelsen Oplysning om saadanne s æ r e g n e lokale Forhold, s o m det maa a n s e s for nødvendigt, at Betyrelsen har Kendskab til for paa rette Maade at k u n n e virke for Foreningens Fremgang i h a n s Kreds, og holder Bestyrelsen å jour med den Kritik af Foreningen og dens Virksomhed, som maatte komme til h a n s Kundskab.

5 . Tillidsmanden gør Skridt til, at der bliver søgt om Hjælp i d e Tilfælde af virkelig skjult Nød, som han maatte træffe paa sin Vej.

6 . Tillidsmanden bistaar Bestyrelsen ved paa den­

nes Opfordring at fremskaffe — eventuelt ved per­

sonlig Undersøgelse — d e supplerende Oplysninger, der maatte anses nødvendige til Bedømmelse af ind- gaaede Ansøgninger fra h a n s Kreds.

7 . Tillidsmanden indkasserer eventuelt Kontin­

genterne indenfor sin Kreds.

8 . Tillidsmanden erholder paa Forlangende gratis Maanedsbladet »Stefanus« (se ovenfor).

o o\

Os (J u

<n u

o

00 C (J to

&

S^O*> CO CO ^O O h N O O O O LO CO ^{O O 00 LO} CO co

c d co

^ ^ CN

-H CN O) O) O 00 CN CO CN O O COrH LO CO

bo

•a

D

js:

>>

»—

H

tuO O Q. TO CL O. C

g.« &

"3 5 - -

QJ

_S n i—I 1_ 1_, 2 ^ cj o;

<U j2 -Q

•D C 03

C O S W

c

03 ca

—)

DJO O

<L> QJ

C/3 >

1- CL> <L) Uh

> c/5

O QJ -jr QJ

Cu CtfQ Ctf

03 UH l~~<

"O

CO X2 QJ

-a c

*a n

Uh

O D-,

Q Ttco n co ^{-^THOOiO} 0 ci ^LO rH

LOCD^ION 00

Vh rHOfOCOH ^OOOOrH CO CN

LO CO

tø

-M 8 T3 C

<L>

>

TO

O

w-e O QJ . M c u 5= 2©

o *a ^ cs

<

03 CQ

bø <D 03 03 C

^ C . E s J „

c Ma-nXi

•a <D <u

— ~ m m m J ;

O ->-; 1- TO TO X! c < V i - > rj r- t> o :> 0.= 5 c q ^ O O H K

^ QJ

o S

• r— c/)

BH« CO _{ro co}

CD »Q

<V

>

X o

C m

JC CJ CD 'hM Q

ID

3 C

af CD

. CN

0 ^LO X u«

Ol I

0 ¹

<N T--< _I

CO 1 CO *a

• c

*0 0

QJ *a3

>

E ^Uh

<U

Uh C/D O CD UH c^r

S?

-Cl Co

"S

£

QJ Uh

w

E aj

03 H—» CD 0*

fcuO ^ O ^T-(

c ^l_ _c3

H—» 3 QJ C T3

C

*~5 03 CL) ^1—1 -Q 3 a>

cD 'O

:5S ^Si

&0 ^•5i Q O SJ

"aJ Uh

§

QJ 32

>

CL) C*

CTi C/D H—•

X) QJ

03

co C 0/) a>

C*

C <D b/) c

CLh o

<D CO

oo o

c CD

"O

•o E C O o

c: CD

"O S c

CD

C CD C/3 <D C*

03

<

<D

> . IS Æ

E -o c E

^ c o ro oo

o

o c O} <D t-T3

C w

o 00

bo o

* * o o h~-

CT) CTJ Q) T-H •*—( Q-J

<u

•o E ^E p . _\y 00 CM o

^ S !U 0J ^ >• &J= -2 o _

i-« .

> —T-o

^ n S _E

l_* u."

O O CN 00 lO

* 1

* u. Q <D w

Støx: .S?

~ o.— •= O .

• « -?p -^=3 | Æ EO

• . C

*- '-, *-<d

03

° °

r-1 r- 1 Oh

00 o CD

— s O

&

Q-"

O t

> ^

CL)

^ >

o -o CN C

. <D CD ~

<D ^ r*—! <D

o •-

^ C - <D

> (SJ

c*r. CL)

E ~ o C/D

O b/5

<D

•a CD C cn

03

r r . E _{^ 03} bo

*0*0 0 E E

» u- u-. . -QJ n

C3 „

t>. lO CL, * ^ *

r* o "

<D

—. O z!

O -*-• -C

CN TO Q.

- C O '

O") ^ *

C 'O CM C f-<

(D c/) i— S)

^ 03 *

< *

03 —^*

03 *0

& E

„o o * o o o lHCSr-1^!

o o c o ^ f o c o o o o o o t - ~ o o i o o o o o o o " : CD(MO)OOOiO!£iC\ia)iOCMNØ(Nr-ilMCO(ONOOr

CO t i CN CO rnCO Tf

C/2

</) CD c

W W c

^ «, — ^ ,Q

r- 2 03 • P O

bjQ"^. ^ ^ _c o E o r^"*— <+-, «-t *tr J-: o ~ S f i S ,

J

ET

O ^ ^ u u CO Z CO CO CO

c/) t/) ^ C a;

E ^c - I -3

« r O -2 H -5

CO 03

CL)

3 ^ :

c/i <D

C C _ 03 in C

£ M a >— c -zZ <- t o — „ j £ l a + Z £

o o Tj ° Ji! S— ^to o o w u c COWCOCOtU>3HS1-JtU>C/DCOWCO^-

> t L , . .

TO 5J "1 4- i- — >-

•— O <V TO

M^^'NOOOØOOC^iXl^KON^'S-JIMtDO'^^«

HCSCN^^tiCliOtDCOCDNNOOOOOOa^aiOC

<V

C o cu o

c <v

c b/) c CL)

O UH

Du

G C cu bX) o H, q7 jd

>

c

CC

<D

C CL>

E E o -o o

>

c

CC CC

C <L>

v O

CO

<L>

c bJD

CC

O

c

CC CC

kJ

C CD

^ O _ E

CO -X-

co

cc 03

Oh o 2

1 CXI

O) .

V

:2 "O — M

CC 03 1 * 3 S O 1 I .

> b/5

<V TZZ

C/D >

CL> 53

^X>

C CD

C *§

« S 5 <u C/3 Q

QJ

Q5P«

C£

<v

o 00 10

I> ^ CM CM

O O LO LO O LO CO O CM CM LO CM

CM

O O O O LO o cm" O lO CO i> o o LO CO CN O CM CO O CM CO CM T-I LO CM

05 o

Cfi aj

3 C C

"2 £ TO O) -3 O r o • y> s? i= 0 "O

r ^ 03 >—3

§

•- 5 —

N C/0 Z CO

W) Uh jD CJ c/D

O

> £ 5 TO

2 S - s -

-o C/)

C C/3

M— CC

0>

c/5

• • • 'di •

P_2ti-,coc^)i:<c>oHc^cocoE>Ooo>coNooc^ooEc^

CL>

QJ Uh

*0

so> <C c

CAI C/D

<D C/D

C c/D

c X) CC o

^ o ^ u o c C/D c

CC

<U

CO

O^H OJ

s >>0

~ £ 3

^ CD !c <D co

C/D n

<L) »G tt 5 5 2

U-H

<L>

C C/D o

C/D <D

2 c S c

•s .2 -c

3 w 00 g - o 3 3 3 ££

J2 0J TO TO ^{^} •- bo

*5 C CL) c

<Cl

-!<(CNooa)C'

O O O O O 1—' 1 iCMCO-flOCONCOOlO —CMTO^fiOtONOOCnO'HCMCO ' <—1 ^ ' r-i r-i R - H _ T — C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C O C O C O C O

C bJJ

•M « æ fc.

a

52 w

<2

J ; o

c3 *—1

03

3 1 (

<D C/3 ^{— O}

(X 2? ⁰⁵

03 3 T-H

03 J2

?

O O <D

<-+—< M—i -H—»

C/3 ÉU

CD CD C/}

T3 s—» _UH

C CD

«

*O C

i—.

<-t—i O

C (D Q^H

CLT ^C _CD 13

b/3 _CTJ O* E

£> 8 uT

in ^CD C

-T—• <v _{U-, U-I} O

Jrl o ^ ^"£

£ c o

UH 5 tuo o o <-•— .z« o.

-*—» •— cd +-»

5 ^{3 5} cx 5°-

__r C CuO cx 5°-^{5 3 5} -o s> E

c/3 C

o-o £

c c ^•+-•

<-^p _ UJ _ * * :

o r—i CD

cn QJ -«—>

Sd cn ^{CT> •;} en C5

o O

«-4-^

C <v 3

«

E

c/T >

2 O o

—o *o

03 o So

>

; * * ,QQ 03

1 £ S

-O J=>

3 u S 8 3

• § * s " 5 - g

c i_o o o c

" PJ t-h Gu CL, W

*0 "O o o

O O CN LO O LO O O O O O

CO CN 00 CN LO CN »—« lO O CN CO

-C _» o _u-, cd N 03

OJ) UH

CD -r-c

C/5 TJ

C/3 G O

UH -O

O <V 7* O

S >

1)

O c c/) ^CO C/D

C/) =3 c - J cd ,2 O 2

*C CD O

C -*-• ^{^}

<D CO *""3

C3

<73 "

C CD

»—

2

"S

C/5 O C/3 CD C c -C c3

O c o c/3 C

03

C/D C <L>

<D C/3 C O CO

<D

_ r—' « , _

•-> v-< ^ <-> «--i <-» ^ ^ ^ ^ r~* 5"

2cQtuQcocoScocooo<c^cocoUH>P-,<

•O c Q ^

c/) «—'

<v

c/3 c/3

Q.JD O* g

^LOCiDNOOO^O-'CNCO^LOCDNCOaiO^

c o c o c o c o c o c o ^ r ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ L O

0 O) ₀₁

*o c

>»

. fcxo O) S O-o 03 rrt

~ c _{cd o}

d> c/}

Æ c C a>

< Oh

F O R K L A R I N G T I L R E G N S K A B E T ,

Grunden til den forholdsvis store Driftsudgift er navnlig,

at det er uoverkommeligt for Bestyrelsen alene at bestride det stadig voksende Kontorarbejde (i 1909 er ekspederet 571 udgaaede Skrivelser), saa at man har maattet antage lønnet Assistance dertil,

at al Pengeforsendelse og -opkrævning maa besør­

ges pr. Post. fordi Foreningens Virkefelt er saa ud­

strakt (ogsaa nogen Opkrævning i Udlandet), og at Tilgangen af ny Medlemmer hovedsagentlig maa foregaa derved, at der sendes skriftlig Opfordring om Indmeldelse (med betalt Svar) til saadanne, om hvem man forud har Grund til at tro, at de kan sympatisere med Foreningens Formaal.

M E D L E M S F O R T E G N E L S E

1909.

Bestyrelsen:

Walsøe, C. E., Telegraf in genier, Blegdamsvej 4, Kbhvn. N.

Statstlf. 399. (Formand.)

Kjær, Vald. Grosserer, Lipkesgade 25, Kbhvn. 0, Tlf. Øbro 950.

(Næstformand.)

Hjorth, Chr., Sognepræst, Østrup pr. Ottrup. (Sekretær.) Krarup, Frue, Afdelingschef, Østerbrogade 92, Kbhvn. 0. Stats-

telefon 91

Staffeldt, O., Overretssagfører, Nørrebrogade 16, Kbhvn. N.

Tlf. 7780. (Foreningens Kontor 10—4.)

Engelhardt, V., aut. Revisor, Afdelingschef, Rosenørns Allé 1, Kbhvn. V. Tlf. Nora 1650 u. (Hovedkasserer.)

Gøricke, A., Justitsraad. Schlågels Allé 7, Kbhvn. Y. (Forenin­

gens Eevisor.)

Adolph, Joh. V., Grosserer, Kbhvn. K.

Aggerholm, J. P-, Bankdirektør, Holstebro.

Ahnfeldt, Olga, Stiftamtmandinde, Kbh. Str Aimée.

A. M.

Ammentorp, Inger, Frk., Kbhvn.

Andersen, Axel, Boghandler, Kbhvn. N.

— H. A., Assistent, Charlottenlund.

— L. P., Skræddermester, Kbhvn. K.

— L. P., Mejeribestyrer, Frørup.

Bach, Fr. V., Lærer, Falsted.

Bache, H., Professor, Kbhvn. V.

Baltsersen, Kr., Lærer, Ollerup.

Bang, Aug., Boghandler, Kbhvn. Y.

— Fr., Sparekassedirektør, Nykøbing M.

— Yilh., Købmand, Nykøbing M.

Barner, S., Kammerherre, Kbhvn. Y.

Becker, A. H., Præst, Korsør.

— Jacobine, Provstinde, Kbhvn. N.

Bendix, Anna, Frk., Kbhvn. 0.

Bentzen, F. V. L., Overretssagfører, R. af Dbg., Kbhvn. K.

Berg, Marie, Enkefrue, Kbhvn. V.

— W., Frue, Kbhvn. K.

Bertelsen, A., Frue, Nislevgaard pr. Otterup.

Birch, Rhitra, Frue, Kbhvn, Y.

Bjerre, Hedevig, Frk., Odense.

-X=Bonde, Jørgen, Købmand, Falsted.

Brandstrup, C., Arkitekt, Charlottenlund.

Brandt, Oberstinde, Hellerup.

Breiting, Ida, Frk., Aalborg.

Buchhave, Frue, Fotograf, Hellerup.

Barenholdt, Udsælgerske, Valløby pr. Vallø.

Blilow, A., Sognepræst, Holstebro.

— Generalinde, Helsingør.

Garlberg, Hanna, Frk., Stockholm.

Christensen, Chr., Direktør, Kbhvn. V.

— J. Chr., Tømrermester, Hellerup.

— Sophie, Kommunelærelinde, Kbhvn. K.

Christiansen, H. F., Købmand, Bred St.

•Clausen, B., Proprietær, Knudstrupgaard pr.

Horslund.

— Vald., Urtekræmmer, Kbhvn. N,

— Viggo, Sognepræst, Ollerup.

Colding, S., Apoteker, Hellerup.

Collin, Vibeke, Frue, Kbhvn. 0.

Dalhoff, Nic., Præst, Diakonissestiftelsen, Kbhvn. F.

Dreyer, Elisabeth, Etatsraadinde, Kbhvn. V.

Dyrlund, Thora, Frk., Hørsholm.

— Ulla, Frk., Hørsholm.

Ebbesen, Fr. J., Præst, Tørring.

»En«

Erichsen, H. M., Sognepræst. Brændekilde.

Faber, Frk., Kbhvn. N.

Fenger, M., Frue, Hellerup.

Fenneberg, Hans, Bagermester, jun., Vejle.

Fibiger, A., Sognepræst, Kbhvn, V.

#Fogh, Camilla Kali, Frk., Kbhvn. K.

— Ida. Frue, Hellerup.

Fontenay, 0. E. de, Professor, Kbhvn. N.

Frederiksen, J. M„ Stationsforstand.. Børkop.

Frøhlich, Ida, Lærerinde, Helsingør.

— Olga, Frk,, Kbhvn. 0.

Funch, Constance, Enkefrue, Kbhvn. K.

Gad, Regnar, Ingeniør, Odense.

Galsgaard, A., Proprietær, Lillekjøbelev.

Garde, M., Frk., Kbhvn. F.

Geill, Henrik, Skræddermester, Kbhvn. K.

Gjellerup, Marg., Kommunelærerinde, Kbh. F.

Gjørup, V., Apoteker, Herning.

.Gottschalck-Hansen, Chr., Sognepræst, Kø­

benhavn N.

Lokal Tillidsmand.

Grauslund, N. J. K., Mejeribestyrer, Elbæk pr. Vallø.

Grønbeck, Vilh., Enkefrue, Kbhvn. K.

Haas, Betty, Frk., Kolding.

— Marie, Frue, Kolding.

Hansen, Chr., Sognepræst, King pr. Bræstrup

— Emil, Kentier, Kbhvn. N.

— P., Telegrafformand, Ringkøbing.

— F., Fru Højesteretsassessor, Charlotten­

lund.

— H. N., Sognepræst, Kbhvn. V.

— John, Provst, Gislev pr. Ørbæk,

— Josephine, Frk., Kbhvn. K.

— Jørgen, cand. jur., Kbhvn. 0.

Hansen-Schmidt, Toldkontrollør, Kbhvn. K.

— R. F., Konferentsraad, R., D. M.. Klam­

penborg.

— Valdemar, Bogholder, Kbhvn. 0.

#— V. D., Sognepræst, Ringsted.

Heide, Frk., Kbhvn. F.

Henningsen, Frk., Kbhvn. 0.

Henrichsen, O., Overtelegrafbestyrer, Kbh. 0.

Henriksen, Marie, Sygeplejerske, Haarslev pr.

Aarup.

Herreborg, Anna, Forstanderinde, Hellerup.

Hertz, J. M., Skolebestyrer, Hellerup.

Himmelstrup, O. N., Mejerist, Kbhvn, 0.

Hjorth, A.. Frue, Odense.

— Ellen, Frue, Østrup.

— G., Bankdirektør, Odense.

Hoff, Johs., Læge, Hellerup.

Hoffmeyer, Præst, Frederiksberg.

Holm, Ida Rieper, Frue, Hellerap.

— Uno Rieper, Købmand, Hellerup.

Holbeck, Præst, Hellerup.

Holst, Ida Frk., Skolebestyrerinde, Svend­

borg.

Hofler, Else, Frk., Als pr. Hadsund.

#Høst, Chr., Manufakturhandler, Nykøbing F.

I. & V. S. + 4.

Ingemann, Ida, Frue, Rungsted Iversen, H., Frue, Kbhvn. K.

Jarnøe, Gudrun, Frk., Kbhvn. K.

Jensen, Anna Marie, Diakonisse, Kbhvn. V.

— C. 0. A., Klokker, Kbhvn. 0.

— Rita, Frue. Kbhvn. V.

— P., Gaardejer, Outrup Vestergaard.

— Søren, Gaardejer, Semb pr. Hvidbjerg.

^Jespersen, Sognep., Haagerup pr. Korinth.

— Ottilia, Kommandørinde, Kbhvn. 0.

# Lokal Tillidsmand.

J. K.

Johansen, P. P., Sognepræst, Ræhr pr. Thi­

sted.

^-Jørgensen, A. Th., Lic. teol., Sekretær, Kbhvn. K,

— Anders, Gaardejer, Haarslev pr. Aarup.

— Asta, Frue, Kbhvn. 0, Juhl, Frue, Kolding.

Kabell, Fanny, Frue, Aarhus.

Kemnitz, S., Fabrikant, Hellerup.

Kissa.

Kjær, Erik, Tømmerhandler, Kbhvn. 0,

— Harald, Grosserer, Kbhvn. 0.

— Holger, Fabrikant, Kbhvn. 0.

— M., Eentier, Kbhvn. 0.

— Valdemar, Grosserer, Kbhvn. 0.

— Vilhelm, Vinkyper, Kbhvn. 0.

— Villy, Frue, Kbhvn. 0.

Koch, Margrethe, Frk., Kbhvn. 0.

Kofoed, J. Ohr., Arkitekt, Kbhvn. K.

Krarup, C. E., Manufakturhndl., Kbhvn. K.

— C. E., Afdelingschef, Kbhvn. 0.

— Elise, Lærerinde, Kbhvn. K.

— Johanne, Enkefrue, Kbhvn. 0.

— V., Overretsassessor, Kbhvn. V.

Krause, Frk., Kolding.

Kring, Th., Gaardejer, Borkop.

Kruse-Jensen, S., Fiskehandler, Kbhvn. K.

Kuhl, J. V., Læge, Kbhvn. V.

La Cour, Ohr. B , cand. jur., Kbhvn. IC.

Lange, Lorentze, Frk., Kbhvn. 0.

— P., Sognepræst, Odense.

Langhoff, Agnes, Frk., Kbhvn. 0.

Larsen, F.. Glassliber, Kbhvn. K.

Lassen, fhv. Distriktslæge, Hellerup.

— N. A., Premierløjtnant, Hellerup.

Lawaetz, O., Proprietær, Kallundborg.

Levinsen, Kontorchef, Hellerup.

Lindegaard, E., Sognepræst, Hjadstrup.

Linstow, Johannes, Bankassistent, Kbhvn. K.

— Lissie, Frk., Kbhvn. K.

Lorck, D., Frk., Kbhvn. V.

Lorenzen, Immanuel, Kirkebetjent, Kbhvn. N.

— Ingeborg, Frk., Kbhvn. N.

— Meta, Frk., Kbhvn. N.

Lund, Amalie, Enkefrue, Hellerup.

— Jutta, Enkefrue, Kbhvn. V.

Lundsgaard, Præst, Kbhvn. 0.

# Lokal Tillidsmand.

Luders, J., Frue, Kbhvn. V.

Maekeprang, Agnes, Enkefrue, Kbhvn. 0.

Madsen, A., Lærerinde, Kolding.

— Jens Ledvogter, G jelsted.

— P., Gaarde jer, Semb pr. Hvidbjerg.

Marie Louise.

Mathiesen, Sophie, Frk., Kbhvn. V.

Melson, Doris, Frue, Kbhvn. 0.

Middelboe, S., Prokurist, Kbhvn. 0.

Mielcke, Sophie, Frk., Hellerup.

Moltke, J., Greve, Kbhvn. K.

— Th., Komtesse, Skolebestyrerinde, Ko­

benhavn 0.

Mortensen, M., Klokker, Kbhvn. 0.

Meller, A. M., Sognepræst, Kbhvn. L.

— Frida, Frue. Kbhvn. N.

— Johs., Grosserer, Kbhvn. K.

Muller, Paul, Præst. Kbhvn. V.

Miinster, G., Sognepræst Kbhvn. V.

— L.. Sognepræst, Uggerløse.

Nannestad, Anna, Frue, Kbhvn, F.

Neerfeldt. Helga, Frue. Kbhvn. K.

Nielsen, Hans Chr., Købmand, Kbhvn. 0.

— Karen. Frue, Skalbjerg.

— N. C., Missionær, Bred St.

— Peder, Gaardejer, Skalbjerg.

— S. M., Sognepræst, Hvidbjerg, Thy.

— Sofie, Menighedssygeplejerske, Kbh. V.

Nimb-Lassen, J., Sognepræst, Kbhvn. L.

Næser, cand. theol., K, F. TJ. M., Helsingør.

Ohlmann, A., Sognepræst, Kjerte pr. Aarup.

Oldenburg, Paul, Præst Kbhvn. F.

Osten, Sophie v. d., Frue, Hellerup.

Ottosen, Maria, Præsteenke, Kbhvn. N.

Paneck, Olga, Frk., Svendborg.

Pehrsson, A., Skræddermester, Kbhvn. 0.

Petersen, Gartner, Stensgaard.

— Barber, Middelfart

— Andr., Toldassistent, Yarde.

Petri, Ejnar, Ingeniør. Kbhvn. Y.

— Vilhelmine, Justitsraadinde, Kbhvn, V.

Pio, Jul. Y.. Adjunkt, Roskilde.

Plum, Tb., Grosserer, Hellerup.

Prior, Dagmar, Frk., Kbhvn. 0.

Rannow, Johs., Læge, Hellerup.

Rasch, N. V.. Overbetjent, Kbhvn. 0.

Rasmussen, H., Fiskehandler, Hellerup.

— Ida, Frk.. Holte.

— Jens Jergen, Hjortebjerg pr. Aarup.

Kasmussen, H. F. Præst, Laastrup pr. Skals,

— Marie, Sygeplejerske, Kbhvn. N.

— Signe, Frk., Kbhvn. L.

— Y. P., Telegrafmester, Yanlose.

Ricard, Olfert, Præst, Kbhvn. N, Riis, Lærerinde, Hellerup.

Risbjerg, N. Kr., Indremissionær, Gjording.

Rindom, A., Pastor emer,, Kbhvn. F, Ruder, Augusta, Lærerinde, Kbhvn. F.

Salto, Oberstinde, Kbhvn. F.

Sandbæk. P., Højskoleforstander, Tommerup Schack, A., Sognepræst, Vonsild.

Schiørring, Jacob, Grosserer, Kbhvn. K.

Schiøtt, Vald., Professor, Kbhvn. 0.

Schmidt, A. W., Telegrafist, Gentofte.

— Camilla, Frue, Kbhvn. K.

— N. Chr., Læge, Kbhvn. K.

Schrader, Johs., Overlæge, Aalborg.

-KSchroll, Gustav, Læge, Odense.

Schulstad, Elisabeth, Frk., Kbhvn. N.

— Ida Frue, Kbhvn. N.

Schwenn, O., Fuldmægtig, Kbhvn. Str.

Sehested, A., Læge, Dragør.

Seidelin, Mathilde, Frue, Kbhvn. Y, Sell, A., Læge, Tersløse.

Siegumfeldt, H., Kunstmaler, M. A., Kbh. 0.

Skeel, L., Kaptajn, Nyborg.

Skettrup, Anton, Præst, Kbhvn. 0.

Skovgaard-Petersen, C., Sognepræst, Maarum Smidt, Henry, Proprietær, Nybøllegaard pr,

Espe.

Sommer, E. F., cand. pharm., Inspektør, Kø­

benhavn 0.

Staffeldt, Augusta, Kommunelærerinde, Charlottenlund.

— Laura, Frue, Hellerup.

Starup, Erik, cand. teol.

Steen, Johs., Sognepræst, Kbhvn. K.

Steinmetz, C., Købmand, Kbhvn. 0.

Stærmose, A., stud. teol., Kbhvn. N.

— J., Gaardejer, St. Bredlund pr. Bryrup_

Søderberg, C., Distriktslæge, Horsens.

Søe-Jensen, A. C., Murermester, Kbhvn. N.

Sørensen, N. P., Missionær, Ulfborg.

-^Thierry, August, Distriktslæge, Anholt.

Thomsen, Højskoleforstander, Børkop.

Tidemann, W . R., Grosserer, Holbæk.

Topp, A. Chr., Skræddermester, Kbhvn, 0-

^Tuxen, Frue, Hellerup.

Uden Mærke.

Walsøe, A, K., Enkefrue, Kbhvn. N.

— Ingrid, Frue, Kbhvn. N.

Wamberg, H., Premierløjtnant, Kbhvn. O.

— Sofie, Enkepastorinde, Kbhvn. E.

Warberg, L„ Er ae, Kbhvn. F.

Warrer, Johanne, Lærerinde, Kbhvn. E.

Weber, Marie, Frk;, Kbhvn. K.

^Westergaard, A., Sognepræst, Kbhvn. N.

— Harald, Professor, Dr. polit., Kbh. Str.

— Henry, Læge, Horsens.

Wibe-Nielsen, A., Læge, Laurberg.

Wiberg, Marie, Frue, Kbhvn. V.

Widriksen, A., Bogbinder, Kbhvn. F.

Yogt, H. C., Ingeniør. Kbhvn. 0.

Wolf, 0, V. B., Stationsforstander, Aalborg.

Wulff, Anna, Kursusbestyrerinde, Hellerup.

Yohtz, Kommandør, Kbhvn, 0.

Zinn, Adolph, Grosserer, Kbhvn. Y.

^Lokal Tillidsmand.

B I D R A G Y D E N D E

én Gang for alle eller midlertidigt.

ft.

A. A.

A. B. C.

Abel, Frue, Kbiivn. 0.

A. D.

A. F.

A. & K.

A. Z.

Ammentorp, Emil, Assistent, Kbiivn. V.

Andersen, 0., Postekspedient, Korsør.

— Joh., Fuldmægtig, Korsør.

— O. E., Konstruktør, Kbhvn. K.

— Thora, Frue, Kbhvn. V.

Axelsen, Axel, Klokker, Kbhvn. N.

Baagøe, 0. M. Frk., Kbhvn. 0.

Barmwater, F., Docent, Dr. phil., Kbhvn. N.

Bay, E., Skolebestyrerinde, Kbhvn. 0.

Bel Canto's Koncertoverskud fj).

Berg, Inger, Frue, Kerteminde.

Blichert, L., Telegrafist, Korsør.

Bock, Fritz, Fabrikant, Kbhvn. 0.

Borch, Marie, Frue, Kbhvn. 0.

Borgen, Carl, Kontorchef, Kbhvn. F.

Borthig, H., Enkefrue, »Vangegaard«.

Brandorff, Frederikke, Frue, Kolding.

Brønshøj Menighedspleje, Brønshøj.

Bøsse.

C . E. S.

0. H.

C. L. W.

C. M.

0. T. K.

Dahl, Frederik, Professor, Kbhvn. K.

Dreyer, Johanne, Frue, Faaborg.

Dyhr, Johannes, Direktor, Aalborg.

— Kay & Hustru Ane Marie, Grosserer, Kø­

benhavn K.

Ebbesen, V. T., Slagtermester, Ordrup.

E. M.

Eva.

Falbe, J., Frk., Kbhvn. K.

Falkenstjerne, Johan, Disponent, Kbhvn. K.

Fischer, Olivia, Frue, Kbhvn.K.

Fløjstrup, A., Manufakturhandler, Kbhvn. K.

c.

Gad, Præst, Kundby.

G. H.

Gøtzsche, Emilie, Pastorinde, Valdum pr.

Banders.

Grimer, Godsejer, Hofjægermester, Kbhvn. B.

Hammer, A. D., Frue, Kbhvn. V.

Hansen, Erch, Frue, Stubbekøbing.

— George, Kaffehandler, Hellerup.

— N. Chr., Konstruktør, Korsør.

Heiberg, Edw., Agent, Kbhvn. L.

Heimann, Ingeniør, Kbhvn. K.

Hein, Laura, Frk., Kbhvn. V.

Hjorth, Mogens, Barn, Østrup.

H. O.

Holbeck, E. A., cand., Odense.

Holstein, A. E., Sognepræst, Strøby pr. Kip- pinge.

H. P.

Ibsen, S. Chr., Stationsforstander, Banders, I . 0 .

I. K.

Ingemann, Ida, Frue, Bungsted.

Ip.

Irgens, Emilie, Frk., Frederikssund.

— Wilh., Grosserer, Frederikssund.

Jørgensen, Anna, Frk., Kbhvn. K.

— Maja, Enkefrue, Kbhvn. 0.

Karberg, Grosserer, Hellerup.

— 0. Grosserer, Charlottenlund.

Kjerulf, S.. Frue, Kbhvn. K.

Kjærsgaard, C., Forretningsfører, Korsør.

Knudsen, Laur., Fabrikant, Kbhvn. Y.

L. A.

Larsen, Marie, Bestyrerinde.

Lillelund, Emilie, Frue, Næstved.

Lind, Frue, Kontorist, Kbhvn. K.

Lohmann, Direktør, Kbhvn. Str.

Lunn, Yiggo, Brandt«legrafingeniør, Kbh. L, Løchte, Sophie, Frue, Kolding.

Lønberg, Carl, Herreekviperingshdl., Hellerup Mathiesen, Telegraf bestyrer, Korsør.

Mariendals Sogns Menighedsbleje, nordre Di­

strikt.

Mazetty, Emil Grosserer, Malmø.

Monberg, N. C., Ingeniør, Kbhvn. ø.

Mourier, C., Ingeniør, Kbhvn. K.

Mundt, J. K., Overretsprokurator, Kbhvn, K.

Mygind, N. G., Overretssagfører, Kbhvn. K, Møldrup, J. V., Højesteretssagfører, Kbh. V.

Møller, Ingeniør, Kbhvn. K.

— J. P., Sadelmager, Thisted.

N. B.

N. F.

Nissen, Frue, Kbhvn. Y.

Nielsen, C., Frue, Kbhvn. K.

— Chr., fhv. Proprietær, Kolding.

— Chr., Direktør, Aarhus.

— H., Grosserer, Kbhvn. K.

— S., Tømmermester, Odense.

N. N.

N. N.

Nyborg, Maskinmester, Korsør.

Nyrop, Camillus, kir. Instrumentmager, Kø­

benhavn K.

0. C.

Olsen, Til., Hotelforpagter, Korsør.

0. N.

O. P.

Overgaard, K., Frue, Hindsels pr. Hvidbjerg.

Ortved, Frue, Kbhvn. K.

Petersen, Fabrikant, Konsul, Kolding.

— Konstruktør, Kbhvn. K.

— G., Apoteker, Give pr. Yejle.

— Regnar, Redaktør, Næstved.

Pettersen, Frue, Øresundshospitalet, P. L.

Prior, Ejnar, Grosserer, Kbhvn. ø.

Ramm, Hertha, Enkefrue, Kbhvn O.

Rasmussen, Alma, økonoma, Ebberodgaard.

— P., Partikulier, Kbhvn. V.

— Simonine, Frue, Kbhvn. 0.

— W., Grosserer, Kbhvn. K.

Reedtz-Thott, E., Baronesse, Gaunø.

Reimann, Chr., Vekselerer, Charlottenlund.

Reith, Th. S., Hørkræmmer, Kbhvn. L.

Rohmell, Dr. med., Professor, Roskilde, Roose, Lisette, Frue, Kbhvn. V.

Salomonsen, Z., Etatsraadinde, Kbhvn. K.

Saxtorph-Beck, E., Frue, Kbhvn. N.

Schiøtt, Frk., Kontorist, Kbhvn. K,

— Vald., Professor, Kbhvn. N.

Schmidt, Telegrafist, Gentofte.

— Kathrine, Frue, Kbhvn. 0.

Schleisner, C., Fabrikant, Kbhvn. Str.

Schrøder, Ejner, Malermester, Kbhvn. N.

Schulstad, Vilh., Grosserer, Kbhvn. K.

S. & G.

Smidt, Elisabeth, Etatsraadinde, Hellerup- Trap, T. P., Assistent. Korsør,

Tuxen, Kaptajn, Kbhvn. 0.

— Holger, Ingeniør, Hellerup.

W.

Y. E.

Warburg, Frue, Hellerup.

V. B.

Wildt, Steffen, Ingeniør, Sverrig.

Vogt-Møller, Erue, Kbhvn. N.

Østerby, Telegrafist, Korsør.

løvrigt anbefales Foreningen af:

Christiansen, Fride, Erk., Kbhvn. F.

Jochimsen, Georg, Ingeniør, Kbhvn. Y.

Lund, Anna, Frtie, Aldersro pr. Yærslev.

Eambusch, E., Oberstlieutenant, Sortedams- vej 29, Kbhvn.

Teisen, N., Overlærer, Odense.

København og Østrup i Januar 1910.

B e s t y r e l s e n -

Till. Side 5: Glemt »L. A. 50 Kr.«

Side 18: »— Thora, Frue, Kbhvn, V.« skal væ­

re; »Andersen, Thora osv.«

Side 27: Ans. 46 »10 Kr. mdlg.« skal være

»60 Kr. mdlg.«