Digitaliseret af | Digitised byForfatter(e) | Author(s):udarbejdet af Chr. Petersen.Titel | Title:Haandbog for ReisendeUdgivet år og sted | Publication time and place:Kjøbenhavn : E. C. Löser, 1851Fysiske størrelse | Physical extent:50 s.

(1)

Digitaliseret af | Digitised by

Forfatter(e) | Author(s): udarbejdet af Chr. Petersen.

Titel | Title: Haandbog for Reisende

Udgivet år og sted | Publication time and place: Kjøbenhavn : E. C. Löser, 1851 Fysiske størrelse | Physical extent: 50 s.

DK

Materialet er fri af ophavsret. Du kan kopiere, ændre, distribuere eller fremføre værket, også til kommercielle formål, uden at bede om tilladelse.

Husk altid at kreditere ophavsmanden.

UK

The work is free of copyright. You can copy, change, distribute or present the work, even for commercial purposes, without asking for permission. Always remember to credit the author.

(2)

(3)

' * ~ ' ^- ^- ^{- *}

> DET KONGELIGE BIBLIOTEK DA 1.-2.S 34 I 8°

1 1 34 1 8 04663 7

3

i

Ji

+ Rex

(4)

r

4

i

P

V

l

5

(i

i t.r

r

!:.

l1i .i •

Æ

1

(5)

J."

« k».

(6)

Haandbog for Reisende.

i?. . ■ -

»

/

* _.1 • ^

Udarbeidet

, r>i- -

Clir. P etersen ,

Poslskriver,

v i

•j.-' i •' t *

» . ! * 1 r * r a

f_r*

(7)

(t( h

%

F orklaring

over forekom m ende A breviationer.

M. . . Ti. . .

/ 0 . . .

To. . F.

. .

L. . . Fin. .

Em... . . ♦ . ♦ Eftermiddag.

dgl... daglig.

Pap... Personpost.

Pkp... . . . Pakkepost.

Brp... Brevpost.

D g p .« ♦ ♦ ...Dagpost..

Dgv. . . * . ♦ \ . . , . Dagvogn.

De i Taxten for Befordring med „Landposterne* nu og da forekommende Abreviationer „indv.“ og „udv.“ angive Betalingen for indvendig og udvendig o : lukket eller aaben Plads«

De ligeledes under „Landposterne* enten ved den vedkommende Station eller den respectlve „Post* anfdrte T a l , henvise til den eller de med samme Tal forsynede Anmærkninger.

* N .

Formiddag1 er regnet fra 12 M idnat ex c lu siv e til 12 M iddag in c lu siv e ; Efterm iddag fra 12 M iddag ex c lu siv e til 12 M idnat in clu sive.

y«

(8)

• Indhold. -

V , 3 « . • t . 6 *7 ' ' . r.

# * 9 • * * V • ;

' i : . ! 1 f i

' Side

Oversigt ... 4 Samtlige paa danske Bavne og Anlobssteder courserende Dampskibe . ♦ ♦ G Fremmede Dampskibe, som anlobe K jo b e n h a v n... 42

i

Dampskibene „ G ottland(t og ,,S c a n d ia “ ...42

m

Udenlandske'Dampskibslinier ♦ ♦ . ♦ • ♦ ♦ ♦ « ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ... 43

s *

KjObenhavn-Roeskilde Jernbanetog...45 Landposter fra og til Kjobenbavn ... ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ . , 46

(9)

Oversigt.

Til og fra afgaaer.

A a l b o r g ...Iris.

Juno.

’Odin. * - A a r h u u s ... Iris.

Juno.

' Loven.

Oresund.

A arbesund...Loven.

Maagen.

A s s e n s ... Caroline Amalie.

Diana.

Maagen.

Bandhofm . . . Flora.

Lolland.

Bellevue . . . Axel.

II am let.

Ophelia.

Bornholm(s.Rbnne).

Brunsnæs...Caroline Amalie.

Bbget pr. Præstb ♦ Flora.’

0

Christiania...Christiania.

Nordcap.

D rb b a k ... Christiania.

Nordcap.

F l e n s b o r g ... Caroline Amalie.

Diana.

. Vesper.

Fredericia . . . Caroline Amalie.

T il og fra afgaaer.

I Guldborg. ♦ ♦ ♦ . . Flora.

1 Lolland.

Ilardeshbi . . . Loven, Helsingborg ♦ ♦ ♦ ♦ Ilamlet.

Ophelia, Helsingbr . . . Hamler,

Nordcap.

Ophelia.

Zephyr.

Holmeslrand . . . . Nordcap.

H o r s e n s ...Zephyr.

H o rte n ...Christiania, Nordcap.

Humlebek ♦ . • ♦ . Hamlet.

Ophelia.

Jægerspriis, . . . . Augusta.

Kallehauge... Caroline Amalie,

» Diana.

Flora.

é Lolland,

Vesper.

Kallundborg . . . . Oresund.

1 Kiel . . . Diana.

I Eideren.

| Loven.

I Slesvig.

| Kjbbenhavn , , , , Axel.

" O n r A l I n f l A m n l i *

(10)

%

Til og fra

Kjobenhavn * . *

Korsor

K o s t e r ... ...

Landscrona . ♦ . Liibeck . ...

Logsldr...

afgaaer. Til og fra

. Obotrit.

Ophelia.

Skirner.

Slesvig.

Vesper.

Zephyr.

. KronprindsFrede- rik Carl Chri

stian.

Rungsted. . . Rdnne . . . . Samso . . , . S e l s b ...

Skjelskdr. . . Snoghbi . . . . Caroline Amalie.

Diana.

Flora.

Lolland.

Vesper.

Stege • ♦ « ♦ ♦ Stettin . . . .

♦ • 4

. Axel.

♦ Malmo.

. Odin.

Stubbekjbbing. . . Svendborg...

afgaaer.

Hamlet.

Ophelia.

Skirner.

Oresund.

Augusta.

Flora.

Caroline Amalie.

Diana.

Loven.

Lolland.

Eideren.

Skirner.

Flora.

Caroline Amalie.

Vesper.

Malmo . . . ilamlet.

Malmo.

Ophelia.

Mellerup . ♦ , . . . Zephyr.

M id d e lf a r t...Caroline Amalie.

Diana.

Moss . . . Christiania.

Nordcap.

Swinemiinde. . . . Eideren.

Skirner.

Sonderborg . . . . Caroline Amalie.

Diana.

Loven.

T a a r s . ... Diana.

T h i s t e d ...Odin.

Nyborg Christiania.

Flora.

KronprindsFrede- rik Carl Chri

stian.

Travemtinde. . ♦ ♦ U d b y h o i ...

Valid . . . . JVykjobing p. Falst. Flora. Vedbek. . . . .

Liibeck.

Malmd.

Zephyr.

Christiania.

Nordcap.

Hamlet.

(11)

Augusta.

Imellem T o u r . R e t o u r .

Afgaaer Da-

Fm. Em. A fgaaer Da-

Fm, Em ,

gen. gen.

Roeskilde

^{fr a} ^{fr a}

og Roeskilde. .

^ M.

To.

10 4

Nykjobing .

^ 0 . L. 6

6

~

Nykjobing,

Selso . . . .

| M.

To.

10 i

41

Frederiksværk fr

4

^—

anlobeade Frederiks-

(

sund

(

.

^..

(

M. n

Jægerspriis. . Frederikssund

i

S e ls o , F rede

rikssund,

_{• •}

Jæ-

To. M.

T o.

u 5 J 5 }

»i

tt

oo a

gersprns o g

Frederiksvæ rk.

Frederiks-

(

værk

( M.

To. 7

Selso. . . . . _tt

9

^—

og 1

a n k o m m e r t i l og a n k o m m e r t i l

Nykjobing

( M.

To.

■ ' ■

121 8 il

Roeskilde . . _tt

91

^•

/

Axel.

Imellem Tour. Retour.

A.

Kjobenhavn

og

Landscrona.

A fgaaer fra

Kjobenhavn .

D a  gen.

CVQ 2

S o

_(r._as

0:39

Fm. Em.

6 1 T)a\

^{„ |}

A fgaaer Fm. Em . gen.

fr a 1

Landscrona .

“

^{6 —}

=J

. - — i.---

^k

(12)

Augusta.

Taxt pro persona. Anmærkn.

Im e lle m

&

Rbd Sk.

Roeskilde . Selso . . . . ^— 32 Frederikssund ^_ 48 Jægerspriis . ^- 48 Frederiksværk ^— 80 Nykjbbing. . 1 64 Selso . . . . Frederikssund ^- 32 Jægerspriis . ^- 32 Frederiksværk ^— 48 Nykjbbing. . 1 32 . Frederikssund Frederiksværk ^_ 48 Nykjbbing. . 1 32 Jægerspriis . Frederiksværk ^— 48 Nykjbbing. . 1 32 Frederiksværk Nykjbbing. . ^- 80

a ) For Born under 12 Aar betales del Halve.

b)

De Reisende kunne frit medtage al

mindeligt Passageergods, bestaaende af Kuffert, Natsæk og Hatæske ; hvor

imod for andre Colly betales som for Fregtgods efter Taxt.

e)

Der vil blive indrettet en Befordring af Reisegodset mellem Havnen og Bane- gaarden i Roeskilde, imod Erlæggelsen af 8 Sk. pr. Colly; ogsaa ville forspænd

te Y7ogne holdes parate til Albenyttelse for de Reisende imod en billig Fragt, d ) B illetter erholdes ombord. I F re

deriksværk skeer Indskrivningen hos Gjæstgiver Heilmann.

Axel.

Taxt pro persona. Anmærkn.

Im e lle m Rbd Sk.

£

Kjbbenhavn Bellevtie . . ^_ 24 Billetter erholdes ombord.

Landscrona.

1

Tour og R eto u r...

1 4 8

(13)

C a r o l i n e A m a l i e .

^*

I m e lle m T o u r . R e t o u r .

D a - D a^-

A.

A f g a a e r F m ,\ E m . A f g a a e r F i n . E m .

K j o b e n h a v n

n / r

f r a

g e n .

f r a

g e n .

—

ufi

F l e n s b o r g , Kjobenhavn . Ti. 6

^—

Flensborg

^. ^. ^L ^.

12

^—

u /

anlobende Kallehauge

^.

"

11

^—

Brunsnæs . .

_tt ^—

i K allehauge, K o- Koster

^. ^. ^. ^. ⁰

11

^—

Sonderborg

^. _ti ^—

2 **ster, Gaabense* Gaabense**

^. ^. ^tt

12

^~

Svendborg

^. ^.

S. 4

^—

S ven d b org,S on - Svendborg

^.

.

_tt

Gaabense

^. ^. _lt

10

^—

derborg o g Sonderborg

^, ⁰ ^*

3 Koster

^. ^. ^. ^. _lt

11 i

^—

B runsnæ s. Brunsnæs

^. ^. _tf

4

^•

Kallehauge

^. _il

n j

^{. —}

og ankom m er t i l og ankom m er t i l

B. Flensborg

^.

.

_lt

5

^—

Kjobenhavn

^. _lt ^—

61 F l e n s b o r g Flensborg

^* ^.

To. 7

^—

Fredericia

^. ^.

F . 7

^—

og Brunsnæs . .

_tt

8

^—

Middelfart • .

_lt

7 i

^—

F r e d e r i c i a , Sonderborg .

_lt

9

^—

Snoghdi . . .

_tt

71 ' 2

^—

anlobende Assens . . . .

_tt

12 — Assens . . . .

_II

10

^—

B runsnæ s, S on - Snoghbi . . .

II ^—

3 Sonderborg .

_tt ^—

H

derborg, A s- Middelfart . .

ti

— 3 Brunsnæs . .

_tt ^— _n

se n s, Snoghfti I

**o g Middelfart* (Fredericia . .**

tt ^— H

Flensborg . .

_tt ^—

3£

(14)

9 - 9 -

Caroline Amalie.

Taxt pro persona. Anmærkn.

I m e lle m Forste

Plads.

Anden

P lads. Dækket a ) Uconfinnerede Bdrn og Dorne- stikker, der led*

& Bbd Sk. Bbd Sk. Bbd Sk.

Kjdbenhavn Kallehauge . 3 32 2 32 1 32 sage deres (ler- Koster . . . 3 32 2 32 1 32 skaber, betale det

Gaahense . . 3 32 2 32 1 32 Halve.

Svendborg . Sdnderborg.

5 8

32 4

6

2

4 32 Il) Som Dæks pas

sagerer antages

Brunsnæs . . 8 — 6 — 4 — o n

kun Matroser, Sol-

Flensborg. . 8 ^— 6 4 — dater, Uaand-

Kallehauge Gaahense . . 1 48 1 ^— - — værkssvende og

eller Kyster. Svendborg . Sdnderborg.

Brunsnæs . .

4 G 6

48 64 64

3 5 5

48 2

3 3

— Tjenestekarle, c ) Kahytspassage

rer have 100 % Flensborg. . 6 G4 5 — 3 — Beisegods frit.

Gaahense . . Svendborg . 4 — 3 ^— 1 64 cl) Betalingen kan Sdnderborg. G 48 4 64 2 61 ikke linde Sted Brunsnæs . . G 48 4 G4 2 64 ombord. NaarSki- Flensborg. . 6 48 4 G4 2 64 het afgaaer om Svendborg . Sdnderborg. 3 32 2 32 1 32 Morgenen er deti

Brunsnæs . . 3 32 2 32 1 32 ikke tilladt at gaae Flensborg. . 3 32 2 32 1 32 ombord Aftenen Brunsnæs . . Flensborg. . > 80 - 48 - — forud.

Flensborg. . Sdnderborg. 1 32 1 - 64 e) Indskrivningen Assens . . . 3 — 2 1 32 s k e e r :

Middelfart . 4 — 3 2 — i K jdbenhavn hos

Snoghdi . . 4 — 3 2 — Grosserer C. P. A.

Fredericia . 4 ^— 3 ^— 2 ^— Koch, Nyhavn 3;

i Svendborg h"s Mægler 'l'h. lY Sdnderborg. Assens . . . 2 ^— 1 32 - 80

Middelfart . 3 48 2 48 1 64

Snoghdi . .

Frederic a . 3 3

48 1 48 i

2 2

48 48

1 1

64

64 Schytt;

i Gaahense h. Post- Assens . . • Middelfart . 1 04 1 32 - 80 exnedit Arnkiel:

Snoghdi . . 1 G4 1 1 32 - 80 i Flensborg hos 1 P. E. Thode:

Fredericia . 1 G4 i ; 32 ; - 80

(15)

C h r i s t i a n i a .

I m e lle m . T o u r R e t o u r .

•

D u. Da-

C h r i s t i a n i a

Âfgaaer _<jen. ^F^ni. Êm. Âfgaaer _gen. ^{Fm. Em.}

fr a fra

Christiania. .

^{r n •}

i

^{I .}

u

^—

K i e l ... L. 11J

^—

i v i e i , Di ohak. . . .

V ^—

2 Nyborg. . . .

n

8 anlohende Horten . . . .

ir —

4 Valid... M. 4

^—

M oss...

u ^—

4J M oss...

u

5*

^—

Drobak, Horten, Valid...

fl --- -

6 Horten . . . .

it

6

^—

M oss, V allS Nyborg, . . .

⁰ ^. ^—

9 Drobak . . .

H

8

^—

o g Nyborg.

og a n k o m m tr til og ankonnher t i l

K i e l ... To. 5 j

^---

Christiania. .

It

10

(16)

Christiania.

riv

Imellem

&

Christiania

Drebak

Horten

Moss ^• ^♦ ^• ^• Valid .

Nyborg

• • •

Drohak Horten Moss . Vallo . Nyborg Kiel . . Horten Moss . Vallii . Nyborg K ie l. . Moss . Vallo . Nyborg

K ie l♦ . Vallo . Nyborg K ie l. . Nyborg K iel. . Kiel . .

ombord erlægges Gebyr af 16 Sk.

pro persona.

1) Passagerer pa IstePI kunne med

bringe Toi af indtil _________________________________________________ 100 &S Vægt, paa

2den og 3die PI. af indtil M) ®s Vægt.— e ) Billet til 2den PI. udstedes ikke for kortere fleise end 2 Mile og Billet til 3die PI. ikke for kortere Reise end 10 Mile. Mellem Nyborg og K iel haves ingen 3die P la d s. — T) Ex peditionen skeer: i C hristiania hos Oherstlieutenant Winding; i Kiel hos Consul Andreas Schmidt og paa Anlobsstederne paa de resp. Postcontoirer, undtagen i N yborg, hvor Indskrivningen tinder Sted ombord.

p e r s o n a .

Forste P lads.

Anden P la d s4

i 1j B a kket.

S p d S k . S p d S k . i S p d S k .

— 72 ^— 48 ^— ^—

1 24 ^— 9 6 ; ^_

1 24 ^— 9 0 : ^— ^—

l 60 1 ^{— -} ^— 6 0

12 ^— 8 j 4 ^—

15 ^— 10 1

5

7 2 4 8 ^— ^—

72 ^— 48 ^— ^—

■ ■ ■ 108 ^— 72 ^— ^—

11 4 8 7 72 3 90

14 4 8

i o 9 72 4 96

l o

36 ^— 24 ^—

10 96 7 24 3 . 7 2

13 96 9 24 4 72

_ _ 54 ^— 36 ^{—. —} ^—

10 96 7 24 3 72

13 96 9 24 4 72

10 60 7 ^{— —} 3 60

13 6 0 1 9 ^— ⁴ ⁶⁰

3 60 1 1 20 ^— ^—

Anmærk n.

a ) Familier, hvor

ved fo rs taa esM and ogKone, Forældre og Boin, som hdre til een Huusstand, betale, naar de bestaae af2, 3 eller 4 Personer, 3/4 F ragt for hver og for det overskydende An- tal % -

hver. Fragt for Åar betale halv Fragt og B6rn un

der I Aar gaae frit.

(17)

Diana.

Imellem

A.

Kjobenhavn . Kiel,

anlohende

K allehauge, K o

ster, G aabense og Taars.

tt.

Kjobenhavn Fredericia.

c.

Fredericia Flensborg,

»P

anlbheiide

IN) iddelfart, SnoghOi, A s se n s og S o n

derborg.

Tour.

Afgaaer Da-

Fm. Em. Afgaaer J)a

gen. gen

fr a fra

Kjobenhavn , 0 . G Kiel . . . F.

Kallehauge . o 10 ^— Taars . . . . li Koster . . . . o 10 ^— Gaabense . . li Gaabense . . o H l ^— Koster . . . . II T a a r s ... o ^— 3 Kallehauge . II og ankommer til og ankommer til K i e l ... ii 6 Kjobenhavn . il

Kjobenhavn . L. 6 ^— Fredericia . . M.

og ankommer til og ankommer til Fredericia . . ff 6 Kjobenhavn . II

Fredericia . . S. 4 Flensborg . . S.

Middelfart . . li 4 i ^— Sonderborg . Il Snoghbi . . . II ^— Assens . . . . II Assens . . . . u G ^— Snoghbi . . . II Sdnderborg . II 8 ^— Middelfart . . ff og ankommer til og ankommer til Flensborg . . I I »Hi — 1 Fredericia . . ^{I I}

Rctour.

Em.

o

8 11 12 12

5

1

4

1

'rf CO vO

(18)

♦

fi-

*

______ Diana.

Taxt pro persona. | Anmærkn.

Im e lle m Forste

P lads.

1 A nden ' P la d s i

| Dækket, i

4

& Rlul Sk. i Rbd ! Sk libd ' Sk.

Kjdbenhavn Kaliebange . 3 32 2 »2 ; 1 32 Koster . . . 3 32 2 32 1 32

Gaabense . . 3 32 2 32 1 32

Taars . . . . 4 3 ^— 2 — |

t K ie l... 8 ^— G ^— 1 4

Fredericia . 5 ^_ 3 ^—^— 2 48

Middelfart . 6 ^— 4 ^- 3 ^—

Snoghdi . . G ^— 4 ^, 3 ^—

Assens . . . 7 4 48 3 48

Sønderborg. 8 C 4 4

Kaliebange

Flensborg . 8

i G ^— _m4

1

eller Koster Gaabense . . 1 48 1 1 ^— I! _ 48

Taars . . . . 2 48 ; 2 ^- ^—

K ie l... G

48 i 4 ^— 1 3

Gaabense . . Taars . . . . 2 ! 2 ^__ 1 ^% K ie l... G ^M^■ⁱ^t₁ 4 ^— i 3 ^—

Taars . . . . K ie l... 5 ^__ 1

3 2 4

Fredericia . Middelfart . _ 64 ^.. 4S 32

Snoghdi . . _ 64 ^_ 48 32

Assens . . . 1 64 ! 1 32 80 Sønderborg. 3 48 2 48 ! 1 G4

Flensborg. . 4 ^— 3 ^{—^} ₂ _— |

Middelfart, \

S n o ^ h o i ' Sønderborg. 2 ^_ 1 32 1

i .. 80 _• eller AssensJ Flensborg. . 3 ^— ² ^— [ 1 3 2 1 Sønderborg. Flensborg. . | • ³² 1 — _t “ 64

*%) Uconfirmerede Horn og l)onit stiker, der ledsa

ge deres Herska

ber, betale det Halve.

sagerer antages kun Soldater, Haandværkssven- d e , Matroser og Tjenestekarle, p) Kahytspassagc

rer have l(K) % Heisegods frit; for Overvægt betales I Hbd. pr. 100 %.

tages ikke.

e ) Indskrivning linder ikke Sted ombord , hvorfor Ingen modtages uden Billet.

T) Fxpedilione s k e e r :

a x / i / u c n n u v n n u *

Grosserer C.P. A.i Koch, Nyhavn Nr.

7 ... ... ...f " --- - --- -- • 7 - " ' --- ' --- - ---* ' - . . . ---- --- J

i Snoghoi paa Postgaarden; i Assens bos Ma*gler P. Petersen; i Sonder- borg hos Mægler A. Petersen ; i Flensborg bos P. E. Thode og paa de dvrige Anldbssteder bos vedkommende Færgeforpagtere.

(19)

E i d e r e n .

Imellem Tour. Retour.

\

D a

•

D a -

A.

A f g a a c r Fm. Em, A f g a a e r

Fm.

Em .

Kjobenhavn

Of ^{f r a}

g e n .

f r a

C/

Kiel. Kjobenhavn . s . — 2 K i e l ... M.

^—

9

og a n kom m er t i l og a n k o m m e r t i l

D

K i e l ... M. 6

^—-

Kjobenhavn . T i. — 1

Kjobenhavn

^«

Kjobenhavn ♦ 0 . — Stettin . . . . F. 12 —

Stettin, Swinemiinde T o. 6 Swinemiinde

_ir ^—

5 anlobende

og a n k o m m e r t i l og a n k o m m er t i l

Swinemunde. Stettin . . , .

_u

10 — Kjobenhavn . L. 6 —

(20)

Eideren.

Taxt pro persona. Anmærkn.

I m v lle m Forste

Plads.

i Anden

P lads. Dækket. a ) Familier, som bore til een lluus- stand, betale, naar de bestaae af 2

Personer V4 Deel, af Flere ^A/a Deel mindre.

Kjobenhavn M Swinemiinde

b

K ie l...

Swinemiinde Stettin . • • Stettin • , .

Rbd

10 10 10

2

i i ii

£• Rbd 7 7 7 I

Sk.

1

3 2 |

Rbd 4 4 4

Sk.

h ) Born under ^{1 2} Aar betale altid det Balve af (len fulde Taxi. —

c)

P a s

sagererne blive frit ombord og ilandsatte. — il) Hver voxen Passageer har 100 TB og hvert Barn 50 % Reisegods frit. For Overvægt betales 1 Rbd pr. 100 TB. — e ) For Separatkabyt betales, foruden Fragten for samtlige Pladser i Kahytten, endvidere et Tillæg af 5 Rbd, — F ) Expedilionen - skeer: i K jobenhavn i den kongelige Personpostexpedition paa Postgaar- den; i Kiel hos Consul J. A. Liitken ; i S te ttin og Svinem iinde i de respective kongelige Postcontoirer.

Saavel Ankom sten til som Afqanyen fr a Kiel og S te ttin skeer i F orbin

delse med dé respective Jernbanetog.

i i

\ i

(21)

F l o r a .

I m e lle m T o u r . i i e t o u r .

• i > • A f g a a e r D a

*

F m . E m . A f g a a e r D a *

»

F m . E m .

K j o b e n h a v n

og ^{f r a}

g e n .

f r a

g e n .

—

N y k j o b i n g Kjobenhavn . F. 7

^—

Nykjbbing . . L. 7

^—

p a a F a l s t e r ,

aniohende

Bbget . . . . Kallebauge .

Il II

"

11 12 —

Guldborg . . Vordingborg .

II II

s

91 — Boge^pr.Præ&to),

K allehauge,

Koster . . . . Vordingborg .

II il

12 i

Koster . . . . Kallebauge .

II

ti

101 — K oster, Vor- Guldborg. . .

_II

—

_n

Bbget . . . .

V

11

^—

din&borg os:

og a n k o m m e r t i l og a n k o m m e r t i l

o o o ,

Guldborg. Nykjobing . .

_II

4 Kjobenhavn .

_m

4 li.

K j o b e n h a v n

o

T o.

OR

Kjobenhavn . 0 . 7 — Nyborg . . . 7 —

N y b o r g , Bbget . . . .

II

^{_ _}

Skjelskor . .

11

9

^— aniohende Kallebauge . _II

12

^— Vordingborg. _U

12

^—

Boget(pr.Præsto),

^Koster ^{. . . .} ¹¹

12

i

Koster . . . . . II —

1

i

K allebauge,

Vordingborg . II —- Kallebauge . _II 1 ■■

1 K o ster, V or-

^Skjelskdr ^{♦ ♦} ^II ^—

4

_Bbget . . . . II —

2

'

dingberg o g

og a n k o m m e r t i l y og a n k o m m e r t i l

S k jelsk or.

^Nyborg. ^{. . .} Kjobenhavn . _II C.

Kjobenhavn

^,^*

Ti.

1

OR Kjobenhavn .

M. /

^— Bandliolm , .

9

^—

Bandliolm,

^Bbget ^{. . . .} ^o

¹¹

^— Stubbekjbbing _II

12

—

aniohende Kallebauge . _o 12 — Koster . . . . ₁₁ —

1

R n O 'P t ^ til* Di«naHn\ nelui1 1 9 K ^U^lianorp ^____

1

(22)

Flora.

Taxt pro persona. Anmærkn.

Kjobcnhavn

Kallehauge eller Kosler

Vordingborg

Guldborg . Skjelskor .

Boget, pr.

Præst o .

e lle m Jb'drste

Plads.

A nden

Plads. Dæl

&

B oget, pr. kbd Sk. Rbd Sk. Rbd

Præsto . . 2 64 1 80 1

Kallehauge . 3 2 _ 1

Koster . . . 3 2 _ 1

Vordingborg 3 o — 1

Guldborg . . Nykjobing . Skjelskor. .

3 32 2 32 I

3 64 2 48 1

3 48 2 48 1

• Nyborg . . . 4 4S 3 — i 2 Stubbekjobing 3 48 2 48 ! 1 1

Bundholin . 3 48 o 48 ; 1

Guldborg . . 2 1 i

48 ! Nykjobing . 2 ^— 1 48 j

Skjelskor. . 3 _ 2 1

Nyborg . . . 4 —- 3 i Stubbekjobing 2 — 1 4 8 | 11

Bandholm . 2 — 1 4S i -

Vordingborg 1 64

4S i Guldborg . . ₂ - ₁

Nykjobing . 2 1 4 8: —

Skjelskor. ♦ 3 — 2 — 11 1

Nyborg . . . 4 — 3 — 1

Stubbekjobing 2 — ₁ 48 | 1

Bandholm . ₂ i-- ₁ 48:

Guldborg . . 1 48 1

Nykjobing . 2 1 48; —

Skjelskor. . 3 — 2 —» ^jj 1

Nyborg . . . 3 48 2 48 i 1

Nykjobing . - 72 - 48 i i - Nyborg . . . 2 — 1 48 || 1

Sk.

IG 48 48 48 48 64 64 48 18

3 2 48

3*2 4S

32 61

» ) Foruden det Taxten anforteBe lob belales i Ind*

skrivningsgebyr, Bropenge etc. 16 Sk. pro persona, fe) Born under 10

Aar betale det Halve,

c ) Passagerer paa 1ste PI. have 100 TB og paa 2den PI.

50 TB Reisegods frit. “ For 100 ®s Overvægt betales 1 Kbd.

cl) Expeditionen s k e e r :

i K jdbenhavn hos|

Grosserer II. P.

Prior, Bredgade Nr. 190;

i Vordingborg hos Færgefornagter Moller;

i N y kJ db i n g hos J. Petersen;

B andholm hos N. II. Kroniann ;

Skjelskor hos N agel;

I Nyborg hos O.

B. Suhr;

S t ubbekj dbing

l i n s l i l i o n l ' / n n

(23)

IS

Hamlet.

Imellem

A.

Kjtfbenhavn

«6

Helsingtfr,

anldbende

B e llev u e, V ed -

bek, R ungsted o g llu in leb ek a )*

B.

Helsingor Helsingborg . °e

c. b:

Kjobenhavn

Og

Malm tf ^c).

Tour.

A fgaaer fr a

Kjobenhavn . Bellevue . . . Vedbek . . . Rungsted . . Huuilebek • .

og ankom m er t i l

Helsingor . .

Em.

Helsingor

Kjobenhavn . I —

Retour.

Afgaaer fra

Helsingor . . Humlebek • . Rungsled . . Vedbek...

Bellevue . . .

og ankom m er t i l^.

Kjobenhavn .

Helsingborg .

Malmd . . . .

»

(24)

Hamlet.

Taxt pro persona.

I m e lle m Fors te P lads,

A nden P la d s.

* &i ■ Rbd Sk. Rbd Sk.

Kjbbenhavn Beilevue . . _ 24 -

Vedbek . . . 48 ^_ 24

Rungsted . . 48 32

Humlebek . l —— _ 64

Helsingbr. . 1 ^_ 64

Helsingborg 1 32 1 —

Malmo . . . 1 24 1 - Beilevue . . Vedbek . . . * 24

Rungsted . . 32 i - -

Humlebek . 61 __

llelsingbr. . ■ ^- 80 _ 64

Helsingborg 1 16 1 ^-

Vedbek . . . Rungsted . . 24 ! MM

% Humlebek. . ^_ 48

Helsingbr . . _ 64 32 Helsingborg * 1 ■■ — 64 Rungsted . . Humlebek. . _ 32 w — Helsingbr . . _ _{4 8} _ ₂₄

Helsingborg 80 56

Humlebek. . llelsingbr. . - ₂₄ — llelsingbr . .

Helsingborg ^- 56 I — — Helsingborg ^- 32 !t —

Anmærkn.

n ) Denne Fart vedvarer Ind

til 15de September inclu- s i v e ; dog saaledes at Af

gangstiden fra'lleisingor fra Iste August forandres til Kl.

Eftermiddag.

Vi) DenneTotir udfores i Juni, Juli og August Maaned.

c ) Denne Fart begynder fbrst den 16 de Septem ber og ved

varer derefter til Saisonens Slutning; dog saaledes at Afgangstiden fra Kjoben- iiavn i Tidsrummet fra 16de til 31te October inrlusive forandres til Kl. 2 Efter

middag og fra 1ste Novem

ber til Saisonens Slutning til Kl. /V3 Eftermiddag, cl) Kyststattonerne anlbbes

naar Veiret tillader det.

e ) Farten paa Helsingborg er afhængig af, hvorvidt Veir

liget tillader Dampskibet at antbbe llelsingborgs Ilavn.

Almindelighed hver anden Tirsdag ligge over. hvorom særskilt Bekjendtgjb relse hver Gan" udstedes. — g ) Expeditionen skeer: i K j ubenhavn hos d’Hrr. Fiedler & Comp.; i Helsingor hos Capitain Tegner; i Helsingborg bos Kasserer F. Moller og i Malm i) hos 11. Friis & Hjort.

(25)

iris.

I m e lle m | T o u r . R e t o u r .

A f g a a e r D a -

F m . E m . A f g a a e r D a -

g e m E m

.

E m .

A.

^{g e n .}

J l v j o b e n h a v n

! °

^k

f r a

Kjobenliavn .

^{L .}

6 - 1

f r a

| Aarhuus . . . M. 5 — A a r h u u s .

Aarhuus . . .

_tt

“' r G Kjbbenhavn .

_tt

5 ii.

K j o b e n l i a v n Kjobenliavn . Ti.

^—

6 Aalborg . . . T o.

^—

4 og

6 A a l b o r g . Aalborg . . . O. 8 — Kjobenliavn . F. —

Juno.

Imellem Tour. lletour.

A fgaaer D a*

Fm. Em. A fgaaer Da-

Fm. Em A.

Kjobenliavn

^{fr a}

Kjobenliavn .

gen.

0 . 6

fr a

Aarhuus . . .

gen.

T o ._% 6

Aarhuus.

i

Aarbuus , • . i

n —

4

1

o g a n k o m m e r t i l

Kjobenliavn . i

u — 4

(26)

Iris & .luno.

T axt pro persona.

Imellem

^Forste_{P la d s}_. ⁱ _{P la d s.}^Anden

Åi

Rbd Sk. Rbd Sk.

Kjobenhavn Aarhuus . . 5 ^— 3 ^—

Aalborg. . . C — 4 ^—

Dækket, Rbd

2

Sk.

Anmærkn.

a ) Familier, bestaaende af Mand, Kone og deres medfolgendeKorn, betale til 1ste og og fremdeles for hver Person derover kun s/4

Aar betale altid det Halve af den fulde Fragt

F ragt. — 1ste

J>) Korn under 14 til 1ste og 2den Plads uden yderligere Moderation. — c ) Til Dækket indtegnes kun Haandværkssvende, menige Soldater, Matroser og Tjenestefolk. — «1) Expeditionen skeer: i K jobenhavn hos P. L. Petresch, Hoibroplads Nr. 51 ; i Aarhuus hos Mæg ler A. Thomsen og i Aalborg hos C. B. Kjertilf.

(27)

Kronprinds Frederik Carl Christian.

I m e l l e m

Tour. Reiour.

KorsOr

O*

Afgaaer fr a

D a 

gen. ^{f m ,} Em. Afgaaer fr a

Da

gen.

&

F m . Em.

UB •

Nyborg.

Korscir . . . .

MB 9 (W

*T

8 } Nyborg. . . . ⁹

i£

m

i

, « ^{o g} t i l b a g e l æ g 

g e r T o u r e n i c. 2 T i m e r.

<•

•;

o g t i l b a g e l æ g  g e r T o u r e n i c,

2 T i m e r ,

(28)

Kronprinds Frederik Carl Christian.

T axt pro persona.

Im e lle m F or s te Anden P la d s^. P lads.

Korsor & Nyborg. Rbd Sk. Rbd

1 Sk.

For 1 Person titlen Rods . ^. For 1 Person med 1 Stk.Gods,

1 56 i ^- ii

—

v. 50 % . . . . 1 66 1 ^— ^— For 1 Person med 1 Slk. Gods, !_j

v. 100 % . . . . 1 94 ^— For 1 Person med 2 Stkr. 1

i

Gods, v. t00 TB . . . . For 1 Person med 1 Tje-

2 6

•

—

nesletyende... 2 30 ^- ^— For 1 Person med 1 Tjeneste-

tyende og 1 Stk.Gods, v SO®

For I Person med 1 Barn

2 40

1₁ ^— imellem 2 og 12 Aar ^. ^. ^. 2 34 ^— ^— For J Person med 2 Born

imellem 2 og 12 Aar ^. ^. ^. 3 12 ^— ^— Fam ilier c), som hestaae af:

2 voxne P e r s o n e r. . . . 2 40 ^— ^— 3 dito dito . . . . 3 24 ^— 4 dito dit o . . . . 4 28 ^— ^— 5 dito dito . . . . 5 34 ^— ^— ^- (i dito dito . . . . 6 40 ^- ^— 7 di to di lo . . . . 7 46 ^— ^— og saa fremdeles.

For 1 Person uden (Jods . . ^— ^— ^- 74 For 2 dito uden dito. . . ^_ ^— 1 48 For 3 dito uden dito. . . ^— ^— 2 22 For 1 Person med 1 Slk.

(iods, v. 50 TB... ^- ^_ 1 10 For 1 Person med 1 Barn

imellem 2 og 12 A a r ... - ^— 1 13

I. Anmærkn.

a ) Den anforte Afgangslid kan variere noget efter Po siernes Ankomst.

fo) Bortfragten udgjor for en Passageer paa 1ste P la d s, hvortil henregnes Kahytter ne og Dækket agter for Ma skineriet, I Rbd. 24 Sk., og for en Passageer paa 2den P la d s, eller Dækket foran Maskineriet, 00 Sk.

c ) Familier, hvortil kun hen

regnes Mand og Kone, For

ældre og Born, gives Mode

ration, saaledes at der be

tales :

for 2 voxne Personer 1 Rbd.

84 S k.;

for 3 voxne Personer 2 Rbd.

48 S k .;

=.41 (71

32 S k .;

og saa fremdeles ikke un

der 80 Sk. i Fragt pro persona.

1) Born fra 2 (il 12A arbc tale det Halve af den fulde la.\tmæssige Betaling. Boro under 2 Aar og Nodlidende betale Intet.

Enhver Reisende er be

rettiget til frit at medbringe ___________ Rejsegods indtil en Vægt af

H:iMmlrnprkssvi>mlf> . T ip n p fttetven d e. Ma

(29)

L o l l a n d .

I m e lle m T o u r . I l e to ur.

_•

A

[ ) a - ^*

Em. A f y a a e r D a

-

im • Fm.

K j o b e n h a v n

A f y a a e r

y e n . Fm.

y e n . Em ,

og

^{f r a} ^. ^{f r a}

B a n d h o l m , Kjobenhavn . Ti. 7

^—

Bandholm • . 0 . 8

^— ^■

anlbhende Kallehauge .

Il ^—

2 Vordingborg .

ii

11

^—

Kallehauge^ Koster . . . .

n ^—

2 Koster . . . .

ii ^—

K oster o g Vordingborg .

n ^— 0 1⁰ ⁱ

Kallehauge .

u ^—

!2J- V ordingborg.

R Bandholm . .

ti ^—

6 Kjobenhavn .

n

7 K j o b e n h a v n

og Kjobenhavn . To. 7

^—

Nykjbbing . . 1 \ 7

^— ^-

N y k j d b i n g , Kallehauge .

₀ ^—

2 Guldborg. . .

V

7 1

^—

anlbhende Koster . . . .

ti ^—

2 Vordingborg .

II

10

^—

K alleh au ge, Vordingborg .

ti ^— ^q ¹ Koster . . . . _II

1 1

2 ^—

K o ster, Vor-

_Guldborg. ^. ^. _ii ^—

5

Kallehauge . _,1 ₁ⁱ ⁱ ⁱ_{* *} ^—

dingborg o g

1

Guldborg.

Nykjdbing . . ii ^—

5

Kjobenhavn ^. _II ^—

5

(30)

_ 0% _

_Sm%_ø ^

Lolland.

Taxt pro persona.

im e lle m flors te i Plads.

A n d en

Plads. Dækket.

& Rbd Sk. Rbd Sk. Rbd Sk.

Rjbbenbavn Kallehauge . 2 64 1 80 . 1 16 Koster . . . 2 64 1 80 1 16

Vordingborg 2 64 1 80 1 16

Bandholm . 3 48 2 48 1 48

Guldborg . . 3 — 2 — 1 32

Kallehauge

(Nykjdbing . 3 48 2 48 1 48

eller K o ster. Vordingborg 1 — 64 — 48

Bandholm • 1 32 i 1 — 64

Guldborg . . 1 32 1 - 64

Nykjdbing . 1 32 1 — - 64

Vordingborg Bandholm . 1 32 1 — — 64

• Guldborg . . 1 32 1 — _ 64

Nykjdbing . 1 32 1 — - 64

Guldborg . . Nvkjdbing . - 64 - 48 - 32

kun Matroser, Sol

dater , Haand*

værkssvende Tjenestefolk, c ) Kahytspassage

rer have 100® Rei- segods frit; for Overvægt betales 1 Rhd. pr. 100®.

1) Betalingen kan ikke erlægges om*

__ bord, hvorfor In-

gen modtages uden T T i l l e t . ~ e j Skibet afgaaer præcise til den fastsatte Tid og de Reisende have derfor al indfinde sig senest et Qvarteer for den bestemte Afgangstid. Naar Skibet afgaaer om Morgenen er det ikke tilladt at gaae ombord Aftenen forud. — F ) Dækspassagerer tor kun afbenytte Fordækket indtil Iljnlaxlen. — g ) E.xpeditionen skeer: i Kilibenhavn hos Grosserer C. P. A. Korh, (Nyhavn l\r. 3; i B andholm hos IN. H. Kromann ; i N ykjiibing hos E. Benzen; i K allehauge, Koster og Vordingborg paa Færgegaardene og i Guldborg ombord hos Capitaiuen.

Anmærkn.

f%) 1 den an flirte T a x t er indskriv--, ninqsqeburei in d  befattet.

b)

Som Dækspas sagerer antages

(31)

L i i b e c k .

Imellem Tour. Retour.

Afgaaer Da-

1

Ftn.

|

i

^Dm. ^Afgaabr ^Da- Fm. E m .

A. gen r/en.

fra fra

K jobenhavn

Kjobenhavn . L .

2

Tru vemunde .

Ti.

^—

6 »g

T raveinunde

Traveinunde .

S. 5 ■

Kjobenhavn .

0. 9 _ ■ -

B.

K jobenhavn

Kjobenhavn .

0. 5

Golhenborg .

F. 4

og

Got henborg

Golhenborg . T o .

7

^{■ ■ ■}

Kjobenhavn . L.

G

^—

-

Imellem Riel Aa rli mis,

anlbhende

Sonderborg,

lla rd esh o i, A aroesund,

ladyen.

c Tour.

f ^Relour.

Afgaaer fra

Kiel . . . .

(

Sbnderhorg

(

llardeshoi . Aaroesund . • i

Snoghbi ^♦ ^• ^♦

i. f^_i • • _

Da- gen. ^{F m .}

T i.

F. O. 3 L. 3

tt

4

! »

<4

II

S

h

n

Afgaaer fra

Aarimus. . • ⁽

(

Fredericia . . ^

— vSnoglibi . . .

— IAaroesmxl . .

— | llardeshoi . .

B L. ’ _ I ____ . 1 . „ ,

D a -

g e n . F m . E m .

o . ^-

9

L.

^—

9 To. 4

^—

S. 4

^—

tt _H

—

H

<4 —

II

9

i n

—

(32)

Liibeck.

Taxt pro persona.

Fors te P la d s.

A nden

P lads. Dækket.

Kbd 10 10

Sk.

8 8

Kbd 7 7

Sk.

8 8

Kbd 4 4

Sk.

8 8

Anmærkn.

ft#

Imellem

& ^'

Kjobenhavn Travemiinde Got henbor«;

soner, A/4 Deel og naar de b e ta le , saavel paa Touren

—

e)

Expeditionen skeer:

Qvæsthuusgade Nr. 40 og og I Gothenborg hos F. LI.

A)lmellem Kjoben

havn og T rave- munde betale Fa«

milier, som he- _________________________ staae af 2de Per- bestaae af Flere Ys Deel mindre. —

b)

^Horn

til Travemiinde som til Gothenborg, det Halve, i K jobenhavn hos Grosserer Fiedler & Comp., 41 ; i Liibeck i Dampskibsselskabets Bureau G. Wessberg & Comp.

\

D o v e n . ^*

1

Taxt pro persona. Anmærkn.

Imellem Fiirste

Plads

^.

Anden

Plads

^.

Dækket

fll)Kahat gives ikke.

b ) Born under 12

&

K ie l. . • . ^ Sonderborg . ilardeshoi . Aaroesund • Snogboi . . Fredericia . Aarhuus . . Sonderborg. Hardeshoi .

Aaroesund • Snoghoi. . . Fredericia .

Kbd

‘3 3

4 6 6 8

2

4 4

Sk.

48

CS C* ^TfTfI —c* c*

Sk.

48

32

4 8 4 8 i 4 8 |

Kbd

1 1 2

2 2 3

1 2

2

Sk.

32 32

48 48

32

Aar betale det Ilulve.

C ) Passagerer paa 1ste PI. have 100 7&, paa 2den P I . 50

%

Keisegods frit; for Overvægt betales 1 Kbd. pr.

100

%.

t i ) Som Dækspas-

sa<?erer antages _J

(33)

Maagen.

Imellem Tour. | Ile to ur.

Assens

/

og

A fyaaer fra

Da-

gen Fm. Em\ A fyaaer 1 f ra

Da gen.

a -

Fm.

Aaroesund.

Assens . . . .

o g t i l b a g e l æ g  g e r T o u r e n i c.

6 5 M i n u t t e r .

X

ClT

6

Aaroesund . .

o g t i l b a g e l æ g  g e r T o u r e n i c.

6 5 M i n u t t e r

39^

j

T 5

Malmo.

I m e l l e m T o u r . R e t o u r .

A . A fyaaer D a-

F m . E m A fyaaer Da-

F m . E m .

yen.

fra

yen.

Kjobenhavn

^{fr a}

0 .

•

u

o g Kjobenhavn . ^— ² Lubeck . . . ^{F .} ³

L i i b e e l i , Travemiinde . ^{T o .} ⁶ ^— Travemiinde . o

anlohende og ankom m er t i l

H c •

• og ankom m er til

Trateiniinde

Lubeck. . . . ⁹ ^___ Kjobenhavn . ^{L .} ^{1 0}

l i

i PLI & i c o

Digitaliseret af | Digitised byForfatter(e) | Author(s):udarbejdet af Chr. Petersen.Titel | Title:Haandbog for ReisendeUdgivet år og sted | Publication time and place:Kjøbenhavn : E. C. Löser, 1851Fysiske størrelse | Physical extent:50 s.