Slægtsforskere. Det er et privat special-bibliotek med værker, der er en del af vores fælles kulturarv omfattende slægts-, lokal- og

(1)

SLÆGTSFORSKERNES BIBLIOTEK

Dette værk er downloadet fra Slægtsforskernes Bibliotek

Slægtsforskernes Bibliotek drives af foreningen Danske

Slægtsforskere. Det er et privat special-bibliotek med værker, der er en del af vores fælles kulturarv omfattende slægts-, lokal- og

personalhistorie.

Støt Slægtsforskernes Bibliotek - Bliv sponsor

Som sponsor i biblioteket opnår du en række fordele. Læs mere om fordele og sponsorat her: https://slaegtsbibliotek.dk/sponsorat

Ophavsret

Biblioteket indeholder værker både med og uden ophavsret. For værker, som er omfattet af ophavsret, må PDF-filen kun benyttes til personligt brug. Videre publicering og distribution uden for

husstanden er ulovlig.

Links

Slægtsforskernes Bibliotek: https://slaegtsbibliotek.dk

Danske Slægtsforskere: https://slaegt.dk

(2)

SLAGELSE BYRÅDS FORHANDLINGER

FOR

ÅRET

1. APRIL 1968 - 31. MARTS 1969

(3)

UDDRAG

af

Slagelse byråds forhandlinger m.m

for

året 1. april 1968 til 31. marts 1969

SLAGELSE

SJÆLLANDS TIDENDES BOGTRYKKERI 1969

(4)

1. Fortegnelse over medlemmer af byrådet, kommunale udvalg og

kommissioner, nævn og tilsyn ...'... I-XXVII 2. Byrådets forhandlinger ... 1-130 3. Tillæg:

Beretning for 1967/68 for Slagelse kommunale Gymnasium ... I Beretning for 1967/68 for Slagelse kommunale skolevæsen (folke

skolerne) ... II Slagelse kommunes regnskab for 1967/68 ... III Overslag over Slagelse kommunes indtægter og udgifter for

året 1969/70 ... IV Stadsdyrlægens beretning for 1968 ... V Byplanvedtægt for Stenstuegade-kvarteret som ændret ved tillæg af

21.11.1968 ... VI Biblioteksarbejdet i Slagelse kommune og Sorø amts landkommuner

1967/68 og 1968/69 (indsat i byrådsbogen for 1969/70) 4. Sagregister

(5)

over

medlemmer af byrådet, kommunale udvalg

og kommissioner 1968-69

(6)

over

medlemmer af byrådet, kommunale udvalg og kommissioner 1968—69.

BYRÅDET

(Lov nr. 87 af 25. marts 1933 og lovbekendtgørelse af 21. december 1965) Valgt for perioden 1. april 1966—31. marts 1970.

Borgmester:

Borgmester Poul Hansen (s), Sct. Jørgensgade 25.

Byrådets øvrige medlemmer:

Rektor Olaf Skouby (k), Birkevænget 21.

Lærerinde Marie Andersen (s), Garvergårdsvej 70.

Fru Inga Yttrup, 2. næstfm. (v), Rådhuspladsen 9.

Direktør Eigil Rasmussen (x), Sjællandsvej 21.

Folketingsmand Egon Jensen, 1. næstfm. (s), Vestre Ringgade 53.

Gartner Viggo Marker (komm.), Østre Allé 27.

Fru Inger Hamann (k), Bjergbygade 2.

Politiassistent Aage Nørgaard (s), Irisvej 21.

Tømrermester Bruno Frederiksen (v), Rådhuspladsen 5, til 29. 4. 1968 Murermester Viggo Larsen (s), Østre Allé 26.

Togfører Peter Vilsner (x), Jasminvej 26.

Tømrermester Helge Jensen (k), Mariendals Allé 64.

Vicevært Erik Rasmussen (komm.) Slotsvænget 36 st. th.

Sundhedsinspektør Kr. Laursen (s), Jasminvej 17.

Landsretssagfører Henning Jensen (k), Heimdalsvej 18.

Overlærer Harry Eskildsen (s), Aakjærsgade 7.

Direktør Erlang Riber (v), Lillevangsvej 16, fra 30. 4. 1968 til 13. 1. 1969.

Redaktør Niels Chr. Albrechtsen (v), Bredegade 14, fra 13. 1. 1969.

Stedfortrædere:

Socialdemokratiet (s):

1. Kontorassistent Annelise Mahler Larsen.

2. Afdelingsbestyrer Kaj Christensen.

Det konservative Folkeparti (k):

1. Læge K. E. Christensen.

2. Bankprokurist Henry Jørgensen.

3. Disponent Ole Jægerfelt.

Venstre (v):

1. Direktør Erlang Riber, til 30. 4. 1968.

2. Redaktør Niels Christian Albrechtsen, til 13. 1. 1969.

3. Farvehandler Ernst Jørgensen.

(7)

IV Danmarks kommunistiske parti (komm.):

1. Snedker Svend Larsen.

2. Husmoder Else Jeppesen.

3. Husmoder Karen Rasmussen.

Center-Listen (x):

1. Ingeniør Erling Anderberg.

2. Husmoder Lilli Kornbeck Andersen.

3. Manufakturhandler Anker Kjærsgaard.

Revisorer:

1. Faglærer Claudi Mortensen.

2. Ekspeditionssekretær Johs. Hamann.

Stedfortrædere for:

1. Inspektør Hans Quesel.

2. Forpagter Marius Christensen.

(8)

(Hvor intet andet er anført, gælder valgene for tiden 1. april 1966 til 31. marts 1970) Amts-arbejdsanvisningskontorets tilsynsråd:

(Lovbekendtgørelse nr. 238 af 27. juni 1962, § 2)

Formand: Suppleant:

Pens, pakhusmester V. Viggo Købmand Fr. Jægerholm,

Thorsen, Slagelse. Slagelse.

Medlemmer: Suppleanter:

Valgt af byrådene i Sorø amt efter indstilling fra arbejdsløshedskasserne:

Formand Aksel Andersen, Murersvend Chr. Engberg Nielsen

Slagelse. Ringsted.

Valgt af byrådene i Sorø amt efter indstilling fra arbejdsgiverforeningen:

Murermester P. Nielsen, Murermester J. Svare Andersen,

Slagelse. Korsør.

Valgt af Sorø amt efter indstilling fra arbejdsløshedskasserne:

Forretningsfører Vald. Andersen, Formand Svend Rasmussen,

Sorø- Sørbymagle.

Valgt af Sorø amt efter indstilling fra arbejdsgiverforeningen:

Gårdejer Chr. Jørgensen, Sognerådsformand Folmer Nielsen, Bøgelunde pr. Skælskør. Simmendrup pr. Haslev.

Amtsrevalideringsudvalget:

(Lov nr. 170 af 29. april 1960, § 12.) Valgt af byrådene i Sorø amt:

Politiassistent Aage Nørgaard, Slagelse.

Formand Svend Andersen, Korsør.

Amtsungdomsnævnet:

(Bekendtgørelse af 14. juni 1960, § 11.) Valgt af byrådene i Sorø amt:

Politiassistent Aage Nørgaard, Slagelse.

Husholdningslærerinde Karen Bodil Johansen, Sorø.

Arbejderhjemmet, Bestyrelsen for:

(Fundats af 24. august 1892.)

Borgmester Poul Hansen, fmd.

Sognepræst Poul Riis.

Sognepræst Vagn Bjergved.

Kredslæge Buus-Hansen.

Politiassistent Aage Nørgaard.

(9)

VI

Arbejdsteknisk skole i Slagelse, Skoleudvalget for:

Sundhedsinspektør Kr. Laursen.

Badeanstalten, Udvalget for:

Folketingsmand Egon Jensen, fmd.

Gartner Viggo Marker.

Tømrermester Helge Jensen Benzinopstandere:

(Se under bilruter.) Bevillingsnævnet:

(Lov nr. 207 af 7. juni 1958, § 14.) Borgmester Poul Hansen, fmd.

Politimesteren.

Murermester Viggo Larsen.

Landsretssagfører Henning Jensen.

Togfører P. Vilsner.

Overlærer Harry Eskildsen.

Bibliotekets bestyrelse:

(Vedtægt af 1. februar 1952.)

Bestyrelsen består af 5 medlemmer.

Valgt af byrådet:

Fru Marie Andersen, fmd.

Rektor Olaf Skouby.

Valgt af amtsrådet:

Amtsskolekonsulent Otto Jensen, Frederiksberg, Sorø.

Valgt af amtets sognebiblioteker:

Førstelærer A. M. Rasmussen, Tårnborg pr. Korsør.

Bibliotekslovens § 10, stk. 2, Det rådgivende kontaktudvalg vedr. oplandsarbejdet i h. t.

1 medlem valgt af byrådet:

Fru Marie Andersen.

Bilruter, benzinopstandere, luftantenner m. v., Udvalget vedrørende:

Overlærer Harry Eskildsen, fmd.

Tømrermester Bruno Frederiksen, til 29. 4. 1968.

Direktør Eigil Rasmussen.

Direktør Erlang Riber, fra 13. 5. 1968 til 13. 1. 1969.

Redaktør Niels Chr. Albrechtsen, fra 13. 1. 1969.

(10)

Birchs legat, Bestyrelsen for Magnus:

(Fundats af 20. oktober 1914.) Folketingsmand Egon Jensen.

Boliganvisningsudvalget:

(Lov nr. 52 af 5. marts 1958.) Valgt af byrådet:

Sundhedsinspektør Kr. Laursen, fmd.

Fru Inger Hamann.

Efter indstilling af grundejerne:

Tømrermester Helge Keinicke.

Efter indstilling af lejerne:

Fru Maud Marker.

Efter indstilling af boligselskaberne:

Fuldmægtig Verner Christensen.

Suppleanter:

Politiassistent Aage Nørgaard, Assurandør Carl Nielsen.

Bankfuldmægtig Kaj Jensen.

Snedker Ernst Hansen.

Købmand H. Grønholt.

Boliger for ældre og enlige, foreningen til fremskaffelse af, bestyrelsen for:

(Valgt 11. 11. 1968 — til at indtræde i bestyrelsen) Rektor Olaf Skouby.

Boligforhold, Udvalget for kommunale:

Vicevært Erik Rasmussen.

Boligkommissionen:

(Lov nr. 185 af 5. juni 1959, § 2. Kommissionens sammensætning godkendt af bolig

ministeriet 22. april 1966 — 2. kt. j. nr. 566-20-1959.) Borgmester Poul Hansen, fmd.

Politimesteren.

Kredslægen.

Bygningsinspektøren.

Brandinspektøren.

Fru Marie Andersen.

Assurandør Carl Nielsen.

Skolebestyrer Knud Geckler, til 8. 4. 1968.

Tømrermester Herman Hald fra 8. 4. 1968.

(11)

VIII Boligselskaber, Medlemmer af bestyrelserne for:

Fællesorganisationens Boligforening:

Valgt af byrådet:

Valgt af boligforeningen:

Lektor Wm. Solstad.

Bogholder Schou Rasmussen.

Fuldmægtig Verner Christensen, fmd.

Sølvsmed Poul Bundgaard Petersen.

Valgt af Arbejdernes Fællesorganisation:

Formand Aksel Andersen.

Kontorfunktionær Hans K. Olsson.

Arbejdsmand Aksel Petersen.

Statens tilsynsførende: Dommer R. Johannes Dyreborg.

Slagelse almennyttige Boligselskab:

Valgt af byrådet:

Folketingsmand Egon Jensen.

Chefarkitekt M. K. Michaelsen.

Oberstløjtnant Børge Matthissen.

Statens tilsynsførende: Kontorchef Johs. Bløcher.

Slagelse sociale Boligselskab:

Valgt af byrådet:

Tømrermester Helge Jensen.

Forpagter Marius Christensen, fmd., til 14. 10. 1968.

Købmand H. Grønholt, fmd. fra 14. 10. 1968.

Snedkermester C. W. Christiansen, fra 14. 10. 1968.

Murermester H. A. Ehlers.

Overtrafikkontrollør Knud E. Sterlø.

Statens tilsynsførende: Dommer R. Johannes Dyreborg.

Borgerlige vielser:

(Lov nr. 276 af 30. juni 1922.) Borgmester Poul Hansen.

Stedfortrædere:

Kommunaldirektør Kj. Nielsen.

Kommunebogholder Otto Bruun.

(12)

Brandkommissionen:

(Lov nr. 87 af 25. marts 1933, § 19, og lov nr. 247 af 10. juni 1960, § 3.) Borgmester Poul Hansen, fmd.

Politimesteren.

Brandinspektøren.

Cementstøber Erik Jørgensen.

Direktør Tommy Beinkamp.

Bygninger, Udvalget vedrørende de offentlige:

Bygningsrådet:

Borgmesteren, fmd.

Brandinspektøren.

Stadsingeniøren.

Politimesteren.

Kredslægen.

(Fabriksinspektøren).

Bygningsudvalget:

Borgmesteren, fmd.

Brandinspektøren.

Byplanlægning:

(Samordningsudvalg vedr. byplanlægning inden for Slagelse og Slagelse Set. Peders landsogns kommuner. Bekendtgørelse nr. 160 af 9. maj 1962, § 3, stk. 2. Nedsat af bolig

ministeriet iflg. skrivelse af 15. november 1956. Udvalget vælger selv formand.) Indstillet af Slagelse byråd:

Indstillet af Set. Peders landsogns sogneråd:

Fhv. sognerådsformand Alfred Krog.

Revisor G. Bjørsum.

(13)

X Indstillet af Sorø amt:

Tømrermester Hans Christoffersen, Lillevangsvej 57.

Gårdejer Ejler Nielsen, Forlev.

Uden stemmeret:

Repræsentant for boligministeriets kommitterede i byplansager:

Arkitekt Bent Juel Christiansen.

Byplanudvalget:

Borgmesteren, fmd.

Stadsingeniøren.

Brandinspektøren.

Byudviklingsudvalget, Medlemmer af:

Udnævnt af boligministeriet for tiden indtil 16. december 1970.

Borgmester Poul Hansen.

Børnehaveseminarium, Bestyrelsen for:

Som repræsentant for øvelsesbørnehaverne:

Skoledirektør Bent Johnsen som repræsentant for folkeskolen eller den højere skole.

Læge E. Bastholm som læge.

Lærerinde Marie Andersen.

Kriminaloverbetjent Aage Knudsen.

Fru Inga Yttrup.

Børne- og ungdomsværnet:

(Lov nr. 193 af 4. juni 1964).

1. Formanden for socialudvalget:

2. Kriminaloverbetjent Aage Knudsen, fmd.

3. Husmoder Else Petersen.

4. Husmoder Mary Larsen.

5. Socialleder Astrup Madsen.

6. Børnehavelærerinde Bodil Ginnerup til 27. 5. 1968.

Fru Inga Yttrup fra 28. 5. 1968.

7. Togfører Peter Vilsner.

Suppleanter for:

1. Sundhedsinspektør Kr. Laursen.

2. Forsorgsassistent Ole Bech Petersen.

3. Husmoder Eva Nicolaisen.

4. Kontorassistent A. Mahler Larsen.

5. Læge Erik Fl. Poulsen.

6. Fru Inga Yttrup, til 27. 5. 1968.

Børnehavelærerinde Bodil Ginnerup fra 28. 5. 1968.

7. Direktør Eigil Rasmussen.

(14)

Civilforsvarskommissionen for Slagelse kommune og Slagelse Set. Peders landsogns kommune:

(Lov nr. 152 af 1. april 1949, § 21.) Borgmester Poul Hansen, fmd.

Civilforsvarschefen, politimester Vagn Mouridsen.

Daglig leder af hjælpetjenesten, stadsingeniør H. Kerstens.

Murermester Viggo Larsen. 1 Ud af Sla lse byråd.

Landsretssagfører Henning Jensen. J

Fhv. sognerådsformand Alfred Krog, udpeget af Slagelse Set. Peders land

sogn.

Bankfuldmægtig J. M. Haagen Pedersen og frk. Emmy Ertmann, repræsen

tanter for civilforsvarsforbundet.

Evakueringssektion for Slagelse Civilforsvarsområde:

(Politimesterens skrivelse af 4. januar 1951.) Politimester Vagn Mouridsen, fand.

Den daglige leder af hjælpetjenesten, stadsingeniør H. Kerstens.

Socialinspektør Mahnkopf Hansen, repræsentant for socialtjenesten.

Bankfuldmægtig J. M. Haagen Pedersen og frk. Emmy Ertmann, repræsentanter for civilforsvarsforbundet.

Ingeniør Hans Jensen, repræsentant for sanitetstjenesten.

Civilforsvarsloven, Vurderingskommission i h. t:

(Lov nr. 152 af 1. april 1949, § 343.) Murermester Viggo Larsen.

Destruktionsanstalt for dagrenovation fra byer og større landkommuner i Vest

sjælland, Udvalget til arbejdet med undersøgelse af problemerne ved en fælles- kommunal:

1 medlem valgt af Slagelse byråd:

Ejendomme, Vurderingsmænd for faste:

(Vurderingsmænd i henhold til § 22 i lov nr. 179 af 23. juni 1956 om vurdering af landets faste ejendomme. Iflg. skattedepartementets skrivelse af 25. juni 1958 deles kommunen i 4 vurderingsdistrikter.)

1. vurderingsdistrikt:

Tømrersvend Rich. Nielsen.

Tømrermester Knud Nilsson.

Tømrermester Rich. Jensen.

Snedker Svend Larsen.

Tømrermester Bruno Frederiksen.

Tømrermester Herman Hald.

Suppleanter:

Typograf Børge Christensen.

Murermester Martin Jensen.

Suppleanter:

Murersvend Wagner Nielsen.

Snedkermester Aage Jensen.

Suppleanter:

Maskinsnedker Verner Nielsen.

Karen Rasmussen, Absalonsg. 16.

Suppleanter:

Murermester Frede Jørgensen.

Tømrermester Poul Hald.

(15)

XII Erhvervsråd, Slagelse:

Valgt af byrådet:

Borgmester Poul Hansen, medlem af bestyrelsen.

Feriekoloni i Bildsø, medlemmer af: Repræsentantskabet for Slagelse kommune

skolers:

(Vedtægt af 31. marts 1964. Valget gælder for 2 år.) Valgt af byrådet for tiden indtil 31. marts 1970:

Rektor Olaf Skouby.

Forskønnelse, Udvalget for byens og dens omegns:

Forskønnelsesudvalget:

Gartner Viggo Marker, fmd.

Sportsudvalgets medlemmer.

Vejudvalgets medlemmer samt byrådets 2 repræsentanter i forskønnelses

selskabet.

Forældrebørnehave, medlem af bestyrelsen for Slagelse:

Valgt af byrådet:

Lærerinde Marie Andersen.

Fredningsnævnet:

(Lovbekendtgørelse nr. 194/1961, § 3.) Medlem:

Suppleant:

Amtsforvalter Tage Brammer.

Fredningsnævnet: Medlem af taksationskommissionen:

(Lov nr. 194 af 16. juni 1961, § 3.) Borgmester Poul Hansen.

Fredningsplanudvalget for Sorø og Præstø amter:

(1 medlem udpeget af byrådene i Sorø amt):

Borgmester Mogens A. Carlsen, Sorø.

(16)

Færdsel i vejkryds m. v., Udvalget til sikring af:

(Nedsat i henhold til § 2 i lov nr. 28 af 1. februar 1930. Cirkulære nr. 3 af 3. januar 1961.)

Gadenavneudvalget:

(Udvalget for gader og veje.)

Gader og veje samt kloak- og renovationsvæsen, Udvalget for:

(Herunder er henlagt foranstaltninger til lovordnet udryddelse af rotter.) Murermester Viggo Larsen, fmd.

Grundsalg:

(Byrådsbeslutning af 10. november 1947, pkt. 11 a.) Industrigrunde m. m.:

Kasse- og regnskabsudvalget.

Byggegrunde:

Udvalget for gader og veje.

Gymnasiums legatfond, Medlem af bestyrelsen for Slagelse kommunale:

Valgt af byrådet:

Handel med husdyr, Voldgiftsmand i tvistigheder ang.:

(Lov nr. 94 af 15. marts 1939.) (Beskikket af Sorø amtsråd for 5 år til 30. juni 1969.) Retskreds nr. 15, Slagelse købstad m. v.:

Forpagter Harry Nicolaisen, Slagelse, fmd.

Gårdejer Aage Kristensen, Slotsbjergby, næstfmd.

Gårdejer Johs. Nielsen, Gudum.

Gårdejer Sv. Aage Rasmussen, Gerlev.

Gårdejer Jørgen Nielsen, Faardrup.

Bolsmand Poul Christensen, Herrestrup.

Gårdejer Henning Christensen, Bøstrup.

Handelsgymnasium, Slagelse, Medlemmer af bestyrelsen for:

Rektor Olaf Skouby.

(17)

XIV Handelsretten, Medlemmer af:

(Lov af 12. april 1892, § 2, og lov af 11. april 1916, § 20, jfr. lov nr. 325 af 3. juni 1919, § 2.)

Beskikket af Sorø amt:

Købmand Knud Børge Erslev, Slagelse, 1. april 1967—31. marts 1971.

Afdelingssekretær Sv. Mortensen, Slagelse, 1. april 1967—31. marts 1971.

Købmand Axel Petersen, Dalmose, 1. april 1967—31. marts 1971.

Fuldmægtig Kn. Aa. Christiansen, Slagelse, 1. april 1965—31. marts 1969.

Direktør Hans Vilh. Kargaard Thomsen, Slagelse, 1. april 1965—31. marts 1969.

Hegnsynsmænd:

(Se mark- og vejfred.)

Herberger, arbejdshjem m. v., Valgt til at tiltræde tilsynet med:

(Lov nr. 118 af 7. april 1936, § 5, stk. 1.)

Valgt af de sociale udvalg i Korsør, Skælskør, Sorø, Haslev-Freerslev og Slagelse:

Fhv. viceborgmester Karl Nielsen.

Huslejenævn for Slagelse købstad:

(I h. t. lov nr. 355 af 27. december 1958 om leje, § 101.)

Valgt af amtmanden over Sorø amt for tiden 1. juli 1966 til 30. juni 1969.

Formand: Revalideringschef H. H. Martensen-Larsen.

Suppleant: Fuldmægtig Sven V. Bryndum.

Valgt af byrådet den 24. maj 1965 for tiden 1. juni 1965 til 31. maj 1968:

Repr. for grundejerne: Murermester Carl Larsen.

Suppleant: Købmand Fr. Jægerholm.

Repr. for lejerne: Opmålerass. Aksel Petersen.

Suppleant: Vicevært Erik Rasmussen.

Valgt af byrådet den 27. maj 1968 for tiden 1. juni 1968 til 30. juni 1969:

Repr. for grundejerne: Murermester Carl Larsen.

Suppleant: Murermester Victor Madsen.

Repr. for lejerne: Formand Aksel Petersen.

Suppleant: Vicevært Erik Rasmussen.

Indkvarteringsudvalget:

(Lov nr. 91 af 29. marts 1924.)

Isefjordværket, Bestyrelsen for I/S:

Valgt af byrådene i Holbæk, Kalundborg, Nykøbing Sj., Sorø og Slagelse (N.V.E.s forsyningsområde):

Overladt til Sorø byråd at vælge et medlem for tiden 1. april 1966—31. marts 1970.

(18)

Jagtafløsning, Voldgiftsmænd ved:

(Lovbekendtgørelse nr. 109 af 25. marts 1959, § 2, stk. 2 b.) Cykelhandler Johs. Nielsen.

Købmand Fr. Jægerholm.

Jordboniteringsmænd:

(Lovbekendtgørelse nr. 258 af 8. august 1958, § 20.) Valgt for tiden 1. april 1966 til 31. marts 1974.

Forpagter Harry Nicolaisen, fmd.

Gårdejer Kaj Christensen.

Valgt for tiden 1. april 1962 til 31. marts 1970:

Gartner Helmer Nicolaisen til 13.1.1969.

Sundhedsinspektør Kr. Laursen fra 13.1.1969.

Kasse- og regnskabsudvalget samt legatudvalget:

Rektor Olaf Skouby.

Fru Inga Yttrup.

K.F.U.M.S børne- og ungdomsinstitution, byggeudvalget vedr.:

1 medlem valgt af Slagelse byråd.

Kinoteatret, Udvalget for:

Fru Inger Hamann.

Kloakvæsenet:

(Se gader og veje.)

„Korsørgas“, Medlemmer af bestyrelsen for I/S:

Vicevært Erik Rasmussen Tømrermester Helge Jensen.

Krematoriet i Slagelse, Medlem af bestyrelsen for:

Kommunalkursus, Dansk, Slagelse, Tilsynsrådet for:

(19)

XVI

Kommunesammenlægning, fællesudvalg til drøftelse af vilkårene ved:

(3 medlemmer valgt af Slagelse byråd).

1. Borgmester Poul Hansen.

2. Folketingsmand Egon Jensen.

3. Rektor Olaf Skouby.

Suppleanter for:

1 og 2. Politiassistent Aage Nørgaard.

3. Husmoder Inga Yttrup.

Kulturelle anliggender, Udvalget for:

(Valgt af byrådet 9. maj 1966):

Fru Marie Andersen.

Fru Inger Hamann.

Fru Inga Yttrup.

(Valgt af Slagelseegnens kulturkreds):

Bankdirektør Svend Jørgen Hansen til 20.5.1968.

Lektor, civiløkonom Vagn Aagesen.

Fhv. højskoleforstander Erik B. Nissen fra 21.5.1968.

Kvægtorvet og de offentlige slagtehuse samt mælkelaboratoriet, Udvalget for:

Murermester Viggo Larsen, fmd.

Landvæsenskommissær:

(Lov nr. 213 af 31. marts 1949, § 9. Landbrugsmin. cirk. af 22. februar 1954.) Valgt for tiden til 31. oktober 1969:

Landvæsensnævnsmænd:

(Lov nr. 213 af 31. marts 1949, § 4, 4. stk. Landbrugsmin. cirk. af 22. februar 1954.) Udnævnt af landbrugsministeren efter indstilling af amtsrådet og byrådet:

Landinspektør P. Toft Jensen, fmd.

Boelsmand P. Jørgensen, stedfortræder.

Nævnsmænd (valgt af byrådet):

Formand Axel Andersen.

Bestyrer Chr. Greve Hansen.

Legatudvalget:

(Se kasse- og regnskabsudvalget.)

(20)

Lejevurderingsråd:

(Lov nr. 192 af 3. juni 1966.) (Valgt af byrådet den 11. juli 1966):

BEBOELSESLEJEMÅL:

Østre distrikt:

Valgt af byrådet:

Smedemester Aksel Hansen.

Fuldmægtig Verner Christensen.

Gartner Carl Rosendal.

Vestre distrikt:

Valgt af byrådet:

Kontorbestyrer Jens Olsen, fmd.

Arkitekt Poul Bentzon.

Snedker Svend Larsen.

ERHVERVSLEJEMÅL:

Hele kommunen:

Valgt af byrådet:

Tømrerm. Bruno Frederiksen, fmd.

Købmand A. Kjærsgaard.

Boligforeningsrepræsentanten for ved

kommende distrikt tiltræder ved behandling af erhvervslejemål i bolig

foreningsejendomme.

Efter indstilling af de lokale erhvervs

organisationer:

Skotøjshandler Kaj Jægerfelt.

VURDERINGSANKENÆVN:

Hele kommunen:

Valgt af amtmanden:

Landsretssagf. Henning Jensen, fmd.

Suppleanter:

Snedker Verner Nielsen.

Overassistent Poul O. Nielsen.

Inspektør P. M. Andersen.

Snedker Ernst Hansen.

Suppleanter:

Tømrer Rich. Nielsen.

Murermester Victor Madsen.

Købmand H. Grønholt.

Fru Karen Rasmussen.

Suppleanter:

Snedkermester Aage Jensen.

Blikkenslagerm. Edvin Christensen.

Købmand Verner Sørensen.

Suppleanter:

Fuldmægtig Sven V. Bryndum.

(21)

XVIII Valgt af byrådet:

Faglærer Claudi Mortensen.

Valgt af byrådet blandt huslejenævnets medlemmer og suppleanter:

Murermester Carl Larsen.

Opmåler Aksel Petersen.

Maskinarbejder Holmgaard Jensen.

Malermester Knud Tengberg.

Købmand Fr. Jægerholm.

Vicevært Erik Rasmussen Ligningskommissionen:

(Lovbekendtgørelse nr. 328/1950, § 24.)

(Valgt for tiden 1. december 1966 til 30. november 1970.) Medlemmer:

1. Politiassistent Kr. Møbius (a).

2. Ekspeditionssekretær J. Hamann (c).

3. Maskinsnedker Verner Nielsen (a).

4. Vognmand Harry Christensen (d).

5. Fru Birgit Jensen (x).

6. Formand Erik Holmgaard Jensen (a).

7. Snedker Svend Larsen (k).

8. Trikotagehandler Verner Sørensen (c).

9. Vandværksarbejder Edvard Petersen (a).

Suppleanter:

For nr. 1. Overpostpakmester Villy Rasmussen.

For nr. 2. Bogholderske, frk. Dagny Jensen.

For nr. 3. Fru Else Petersen.

For nr. 4. Cementstøber Erik Jørgensen.

For nr. 5. Urmager S. Gundtoft.

For nr. 6. Afdelingsleder Kaj Christensen.

For nr. 7. Værkstedslærer Ejner Nielsen.

For nr. 8. Tømrermester Helge Jensen.

For nr. 9. Arbejdsmand Carl Thanning Christensen.

Lokalhistorisk arkiv for Slagelse og omegn:

Fru Marie Andersen.

Rektor Olaf Skouby.

Luftantenner:

(Se under bilruter.)

Lærerbogsamlinger, Medlemmer af bestyrelsen for skolernes:

Fru Inger Hamann.

(22)

Lønningsudvalget:

Lånebestyrelsen for Sorø amtsrådskreds for udlån af overformynderimidler, Medlem af:

(Lov nr. 254 af 27. maj 1950, § 7.) (Valgt af byrådene i Sorø amt):

Borgmester Mogens A. Carlsen, Sorø.

Mark- og vejfred, Hegnsynsmænd og vurderingsmænd for:

(Lov nr. 259 af 27. maj 1950, § 27, og lov nr. 107 af 31. marts 1953, § 21.) Forpagter Harry Nicolaisen, fmd.

(SuppL: sundhedsinspektør Kr. Laursen.) Gartner Viggo Marker.

(SuppL: arbejdsmand Arnold Petersen.) Gårdejer Kaj Christensen.

(SuppL: avlsbestyrer Greve Hansen.) Markudvalget:

Tømrermester Bruno Frederiksen til 29.4.1968.

Direktør Erlang Riber fra 13.5.1968 til 13.1.1969.

Redaktør Niels Chr. Albrechtsen fra 13.1.1969.

Maskintilsynet:

(Lov nr. 226 af 11. juni 1954, § 64.) (Lov nr. 71 af 28. marts 1956).

Valgt for tiden 1. juli 1966 til 30. juni 1970.

Maskinsynsmand: Maskinmester Chr. Karlsen.

Stedfortræder: Maskinfabrikant Th. Haugaard.

Menighedsbørnehave, Bestyrelsen for Slagelse:

(Lov nr. 181 af 20. maj 1933, § 126, stk. 3 b.) (Valgt af byrådet).

Fru Inga Yttrup.

Motorkøretøjer, Medlem af nævnet til udpegning af:

(Lov nr. 337 af 21. september 1939, § 4, stk. 1, § 5, stk. 4, § 10, stk. 1, og

§ 22, stk. 1.)

Gasværksbestyrer Møller Jensen.

Stedfortræder: Fabrikant Villy Dohn.

Mælkekontrollen:

(Se kvægtorvet).

(23)

XX

Mødrehjælpsinstitutionen for Sorø og en del af Præstø amter, Medlemmer af bestyrelsen for:

(Lovbekendtgørelse nr. 227 af 24. august 1956, § 5, stk. 2.) (Valgt af byrådene i Sorø amt samt Næstved og Præstø byråd.)

Husmoder Rigmor Panduro, Ringsted.

Husmoder Laura Hansen, Næstved.

Nævningegrundlisteudvalget:

(Lov om rettens pleje af 12. juni 1962, § 72.) Overlærer Harry Eskildsen, fmd.

Automobilforhandler T. F. Olsen.

Overlærer Signe Stenbæk Nielsen.

Overepidemikommissionen, Medlem af:

(Lov nr. 138 af 10. maj 1915, § 2, og bekendtgørelse af 29. maj 1943).

(Valgt af byrådene i Sorø amt.)

Bankfuldmægtig H. Krog-Meyer, Ringsted.

Overformynderimidler:

(Se lånebestyrelsen.)

Plejehjemsforeningen for Sorø amt, Medlem af bestyrelsen for:

Husmoder Mary Larsen.

Politirådet, Medlem af:

(Lov nr. 166 af 18. maj 1937, § 115.) Togfører P. Vilsner.

Rekonvalescenthjemmet i Skælskør, Bestyrelsen for:

(Valgt af byrådene i Ringsted, Skælskør, Slagelse og Sorø.) Husmoder Paula Wågensø, Ringsted.

Sundhedsinspektør Kr. Laursen, Slagelse.

Renovation:

(Se udvalget for gader og veje.)

Revalideringsinstitutioner, Udvalget for oprettelse af:

Revalideringsværkstedet, Bestyrelsen for:

(1 medlem valgt af Slagelse byråd):

Rotteudryddelse:

(Se udvalget for gader og veje.)

(24)

Sessionen, Medlem til:

(Lov nr. 210 af 11. juni 1954, § 7.) Tømrermester Helge Jensen.

Skatteeftergivelse, Udvalget til gennemgang af andragender om:

Fru Inger Hamann.

Skolebiblioteksudvalget, Valgt til at tiltræde:

1. For skolekommissionen: Inga Yttrup.

2. For skoleudvalget: Aage Nørregaard.

3. For biblioteksudvalget: Marie Andersen.

Skoleidræt i Sorø amt, Medlem af amtsudvalget for:

Skolebestyrer Knud Geckler til 8.4.1968.

Urmager Svend Gundtoft fra 9.4.1968.

Skolekommissionen:

(Lovbekendtgørelse af 22. februar 1962.) Fru Inga Yttrup, fmd.

Fru Inger Hamann.

Værkstedslærer Ejner Nielsen.

Tandlæge Thv. P. Galbo, forældrerepræsentant for Østre skole.

Fru Ines Willadsen, forældrerepræsentant for Vestre skole.

Fru Karen Sørensen, forældrerepræsentant for Møllegårdsskolen til 31.12.1968.

Fru Marianne Stein, forældrerepræsentant for Møllegårdsskolen fra 1.1.1969.

Sygehusdirektør Aage Poulsen, forældrerepræsentant for Gymnasiet.

Revalideringschef Hans Henrik Martensen-Larsen, forældrerepræsentant for Nørrevangsskolen.

Skolerådet for Sorø amt:

(Lovbekendtgørelse af 22. februar 1962, § 27.) Medlemmer valgt af Slagelse byråd:

Politiassistent Aage Nørregaard.

Bankprokurist Henry Jørgensen.

Suppleanter:

Fru Inga Yttrup.

(25)

XXII Skoleudvalget:

Politiassistent Aage Nørgaard, fmd.

Fru Inger Hamann.

Til at tiltræde skoleudvalget ved arbejdet med Nørrevangsskolen har byrådet valgt:

Fru Inga Yttrup.

„Skælskørgas“, Medlemmer af bestyrelsen for I/S:

Slagtehusudvalget:

(Se kvægtorvet.)

Slagtehusudvalget, byggeudvalg i forb. med om- og udbygning af det off. slagtehus:

(Nedsat 3. juli 1967.)

Togfører Peter Vilsner.

Socialudvalget:

(Lov nr. 169 af 31. maj 1961, § 2.)

Politiassistent Aage Nørgaard, fmd.

Sundhedsinspektør Kr. Laursen, næstfmd.

Fru Marie Andersen.

Fru Inga Yttrup.

Fru Inger Hamann.

„Sorø-Ringsted-Gas“, Medlemmer af bestyrelsen for I/S:

Sporselskabet, Medlem af bestyrelsen for:

Sportshallens bestyrelse:

(Valgt af byrådet.)

(26)

Sports- og legepladser, Udvalget for:

Stipendienævn, Medlem af det i h. t. undervisningsministeriets bekendtgørelse af 26. oktober 1964 om stipendier fra „Ungdommens Uddannelsesf ond“ til de af lov om lærlingeforhold omfattede lærlinge nedsatte:

(Valgt i samråd med Sorø amts købstæder og sognerådsforeninger og sognerådsforeningen for Løve herred.)

Skoledirektør Bent Johnsen.

Strudsbergs friboliger, Udvalget som bestyrer købmand:

Fru Inga Yttrup.

Sundhedskommissionen:

(Lovbekendtgørelse nr. 328/1950, § 19, og sundhedsvedtægt af 6. juli 1954, § 2.) Borgmester Poul Hansen, fmd.

Politimesteren.

Kredslægen.

Stadsdyrlægen.

Fru Marie Andersen.

Tømrermester Bruno Frederiksen til 29.4.1968.

Skolebestyrer Knud Geckler til 8.4.1968.

Læge Elmo Nielsen fra 9.4.1968.

Direktør Erlang Riber fra 13.5.1968 til 13.1.1969.

Redaktør Niels Chr. Albrechtsen fra 13.1.1969.

Sygehusbestyrelsen:

(§ 2 i overenskomst mellem Sorø amtsråd og Korsør og Slagelse byråd.) Bestyrelsen vælger selv formand.

Af Sorø amtsråd:

Amtmand V. Wedell-Wedellsborg, fmd.

Amtsrådsmedlem, sognefoged Peter Hansen, Benløse pr. Ringsted.

Amtsrådsmedlem, fru Ester Jensen, Kløvervej 26, Herlufsholm pr. Næstved.

Amtsrådsmedlem, gårdejer Ejler Nielsen, Forlev pr. Vemmelev.

Skatterådsformand Ejnar Hansen, Skafterup pr. Sandved.

Af Korsør byråd.

Borgmester P. Hvidtfeldt Larsen.

Lokomotivfører A. K. Modell.

Af Sorø byråd:

Borgmester Mogens A. Carlsen,

(27)

XXIV Af Slagelse byråd:

(Sygehusudvalget).

Borgmester Poul Hansen, næstfmd.

Rektor Olaf Skouby.

Sygehusproblemer i Sorø amt, Medlemmer af fællesudvalget vedr. aktuelle:

(Medlemmer valgt af Slagelse byråd.) (Sygehusudvalget.) Borgmester Poul Hansen.

Rektor Olaf Skouby.

Sygekasse, Bestyrelsen for Slagelse anerkendte:

(§ 3, stk. 2, i lov nr. 239 af 10. juni 1960 om sygekasser):

Bogbindermester Jens Pedersen, fmd.

Fabrikant Wilhelm Horney, næstfmd.

Amtsstuefuldmægtig Palle Sørensen.

Lagerforvalter Chr. Fyrst.

Fhv. lagerarbejder Carl Bødtker.

Valgt af byrådet:

Tømrersvend Rich. Nielsen.

Fru Inger Hamann.

Sygeplejeskole, Bestyrelsen for Sorø amts:

(Vedtægt for skolen tiltrådt i byrådets møde 14. juli 1958.) Medlem af bestyrelsen:

Formanden for sygehusudvalget.

Søretten:

Overladt til Korsør og Skælskør byråd at udpege medlemmer.

Taksationskommissionen vedr. areal-erhvervelse i medfør af „Krydsningsloven“, Medlemmer af:

Tømrermester Rich. Jensen.

Suppleant:

Teknisk skole, Bestyrelsen for:

1 medlem valgt af byrådet:

Teknisk udvalg:

(28)

Trafikudvalg, Sorø amts:

(Lov nr. 257 af 27. maj 1950 om omnibus- og fragtmandskørsel, § 2.) Valgt af byrådene i Sorø amt:

Suppleant: Bogtrykker Viggo Foldager, Sorø.

Tuberkulosestationerne i Sorø amt, Bestyrelsen for:

Valgt af Sorø amtsråd:

Amtmand V. Wedell-Wedellsborg, fmd.

Montør L. P. Christiansen, Haslev.

Sognerådsformand Vald. Johannesen, Vester Broby pr. Sorø.

Valgt af amtets byråd:

Borgmester P. Hvidtfeldt Larsen, Korsør.

Konsulent Moritz Brakner, Sorø.

Turistforeningen for Slagelse og omegn:

Valgt af byrådet:

Ungdomsborgen og Vandrerhjemmet, Udvalget for:

(Nedsat i henhold til byrådets beslutning i mødet 14. februar 1949.) Valgt af byrådet:

1. Blandt dets midte:

2. Efter indstilling af ungdomsforeningerne i Slagelse:

Fuldmægtig N. Willadsen.

Bankfuldmægtig Torben Alstrup Jensen, kasserer.

Bankfuldmægtig Erik Møller.

3. Efter indstilling af bestyrelsen for Slagelse Vandrerhjemsforening:

Kasserer H. H. Larsen.

Fru Jenny Laursen Vig.

Ungdomssamvirket:

(Nedsat i henhold til byrådsbeslutning af 26. marts 1945.) Byrådets repræsentanter:

Ungdomsnævnet:

(Bek. nr. 257 af 14. juni 1960, § 7.) Politiassistent Aage Nørgaard.

(29)

XXVI

Efter indstilling af ungdomsforeningerne i Slagelse:

Overportør Kaj Børge Risom, Valby vej 12.

Gartner Wagner Gram, Ungdomsborgen.

Efter indstilling af Det rådgivende Aftenskoleudvalg:

Fru Bjerring Pedersen, Valbyvej 28 A.

Bogholderske, frk. Dagny Jensen, Torvegade 29.

Lærer Niels Juul Dalsgaard, Jyllandsvej 27.

Ekspeditionssekretær Erik Stein, Jasminvej 24, fmd. til 27.5.1968.

Aftenskoleleder Hans Rasmussen, Holbækvej 69 A, fmd. fra 28.5.1968.

Valgt af Fælleslærerrådet i Slagelse:

Lærer Per Brünning Poulsen, Villa „Indigo“, Skovsø pr. Slagelse.

Det rådgivende aftenskoleudvalg:

Arbejdernes Oplysningsforbund:

Dekoratør Kastoft Madsen, fmd. til 27.5.1968.

Aftenskoleleder Hans Rasmussen, fra 28.5.1968.

Liberalt Oplysnings Forbund:

Lærer Niels Juul Dalsgaard.

Folkeligt Oplysningsforbund:

Bogholderske Dagny Jensen.

Slagelse Husholdningsforening:

Fru E. Høgdal.

Slagelse Husmoderforening:

Fru Bjerring Pedersen.

Dansk Kvindesamfund:

Frk. Inge Hultin.

Sydvestsjællands Ungdomsudvalg:

Det rådgivende ungdomsskoleudvalg:

(Bek. nr. 257 af 14. juni 1960, § 7, stk. 3.)

Ekspeditionssekretær Erik Stein, fmd. til 27.5.1968.

Aftenskoleleder Hans Rasmussen, fmd. fra 28.5.1968.

Valgt af og blandt ungdomsnævnets medlemmer:

Bogholderske Dagny Jensen.

Valgt af Dansk Arbejdsgiverforenings Slagelse afd.:

Malermester Henning Christensen, Strandvej 13.

Valgt af D. A. & F. S.s Slagelse afd.:

Tage Overkær Olsen, Slotsgade 35.

Valgt af Slagelse skolekommission:

Fru Inga Yttrup.

(30)

Forhandlinger

Mødet mandag den 8. april 1968, kl. 19

Fraværende: Inger Hamann, Bruno Frederiksen og Inga Yttrup.

Til behandling forelå:

1. Efterretningssager.

a.—f. Love, bekendtgørelser og cirkulærer.

g. Borgmesteren meddelte 2. april 1968, at detailpriserne på mælk og fløde fra den 1. april 1968 var ændret til (de hidtil gældende priser er anført i parentes):

Sødmælk pr. Vi liter 123 øre (120 øre) Sødmælk pr. ^2 liter 68 øre ( 66 øre) Sødmælk pr. V4 liter 38 øre ( 37 øre) Vi liter i løsmål 117 øre (114 øre) Kærnemælk pr. Vi liter 69 øre (67 øre) Kærnemælk pr. V2 liter 37 øre (36 øre) Vi liter i løsmål 65 øre (63 øre) Skummetmælk pr. Vi liter 66 øre (64 øre)

I løsmål 61 øre (60 øre)

Kaffefløde pr. Vi liter 492 øre (480 øre) Kaffefløde pr. V2 liter 253 øre (246 øre) Kaffefløde pr. V4 liter 129 øre (125 øre) Kaffefløde pr. Vs liter 67 øre ( 64 øre) Piskefløde pr. Vi liter 791 øre (771 øre) Piskefløde pr. V2 liter 408 øre (396 øre) Piskefløde pr. V4 liter 204 øre (199 øre) Piskefløde pr. Vs liter 105 øre (103 øre) Ymer V2 liter 109 øre (106 øre)

D.K.778.2.073.6.

h. Ministeriet for offentlige arbejder, vejdirektoratet, meddelte 3.4.1968, at der af vejfonden var stillet midler til rådighed til regulering af krydset mellem hovedlande

vejen A 22, Vestre Ringgade] Kalundb orgv ej og Løv egadel Herluf Trollesvej.

D.K.811.K.

i. Beretning fra stadsdyrlægen om levnedsmiddelkontrollen i Slagelse i året 1967.

D.K.773.1.077.7.

a.—i. Til efterretning.

(31)

2 FORHANDLINGER 8.4.1968 2 2. Andragender og forslag.

a. Teknisk udvalg indstillede 6.3.1968, at den hidtil gældende „Instruks for autori

serede vand- og gasmestre i Slagelse“ ophæves for såvidt angår vandinstallationer, og at der fremtidig arbejdes efter de af Dansk Ingeniørforening udarbejdede „Forskrifter vedr. vandinstallationer“.

D.K.072.211.073.551.

Vedtoges.

b. Teknisk udvalg indstillede 5. marts 1968, at der fremtidig kræves autorisation fil udøvelse af fjernvarmeinstallatørvirksomhed på installationer, der tilsluttes eller er tilsluttet Slagelse kommunes varmeværk.

Såfremt byrådet kunne gå ind herfor, fremsendte udvalget endvidere til godkendelse forslag til „Bestemmelser for opnåelse af autorisation til udøvelse af fjernvarmeinstalla- tørvirksomhed“ og „Instruks for autoriserede fjernvarmeinstallatører under Slagelse kom

munes varmeværk“.

D.K.072.211.

Forslaget vedtoges.

c. Teknisk udvalg fremsendte 5. marts 1968 forslag til „Regulativ for tilslutning af fjcrnvarmeinstallationer til Slagelse kommunes varmeværk“

D.K.824.11.697.34.073.551.

Vedtoges.

d. Vejudvalget ansøgte 27. marts 1968 om byrådets godkendelse af en med amts

vejinspektøren truffen aftale om, at bidraget til regnvandsledningen i Havretoften (se byrådets møde 12. februar 1968, pkt. 7 b) fastsættes således, at amtet bidrager med ca.

kr. 9.000,- af de samlede udgifter til ledningen i alt kr. 41.300,-.

D.K.777.8.628.2.

Godkendtes.

e. Skolekommissionen indstillede 4. april 1968, at der i undervisningsplanen for hovedskolen og realafdelingen til afsnittet vedr. „Børnenes indføring i skolebiblioteket“

tilføjes:

„Elever i 8. klassetrin skal orienteres i det offentlige biblioteks indretning og brug“.

D.K.851.12.

Vedtoges.

f. Ansøgning af 21. marts 1968 fra Det danske Spejderkorps, Hellig Anders Ko

lonne, om et tilskud til indkøb af telte m. m.

Sportsudvalget indstillede 27. marts 1968, at der ydes korpset et tilskud på kr.

1.220,- til indkøb af lejrudstyr.

D.K.078.51.

Oversendtes til 2. behandling.

g. Ansøgning af 17. marts 1968 fra F.D.F.’s orkester, Slagelse 1. kreds om et til

skud til dækning af udgifterne ved orkestrets deltagelse i de danske årsmøder i Syd

slesvig den 8. og 9. juni d. å.

Kasse- og regnskabsudvalget indstillede 26. marts 1968, at der bevilges kr. 700,- til formålet.

D.K.078.51.

(32)

h. Ansøgning af 13. februar 1968 fra bestyrelsen for „Sla gels e-H allen“ om dækning af hallens underskud for året 1966/67 kr. 25.320,25.

Anbefalet af sportsudvalget under 27. marts 1968, idet udvalget samtidig henstillede, at der fra byrådets side rettes henvendelse til haludvalget om, at der foretages en for

højelse af udlejningstaksterne på mindst 10 pct., så snart dette er muligt.

D.K.855.3.795.893.

i. Ansøgninger om bidrag af kommunens kasse.

1. Landsforeningen for Sukkersyge.

2. Kofoeds Skole.

D.K.078.51.

Henvistes til budgetbehandlingen.

Udenfor dagsordenen.

k. Borgmesteren foreslog, at byrådets ordinære møde den 22. d. m. aflyses, og at der i stedet afholdes ekstraordinært møde mandag den 29. d. m.

D.K.077.6.

Vedtoges.

3. Bevillingssager. 3

Vejudvalget ansøgte 18. marts 1968 om følgende tillægsbevillinger for 1967/68:

Konto 18.100.1. Valbyvej (fra Spritfabrikken til Lille Valbyvej, færdiggørelse):

kr. 5.000,-.

Konto 18.211.4. Flisebelægning, kantsten og lignende: kr. 10.000,-.

Konto 19.049.3. Rensning af slambede: kr. 10.000,-.

Konto 19.181.1. Skidenrenden: kr. 10.000,-.

D.K.073.521.67/68.

4. Valg. 4

a. Slagelse sociale Boligselskab meddelte 3. april 1968, at der af og blandt lejerne i selskabets lejligheder var valgt overtrafikkontrollør Knud E. Sterlø til medlem af bolig

selskabets bestyrelse for perioden 1. april 1968 til 31. marts 1970. (Hidtil valgt medlem:

Fhv. politikommissær G. Gregersen).

Valget skal i henhold til boligselskabets vedtægter godkendes af byrådet.

D.K.074.

Godkendtes.

b. Ansøgning af 24. marts 1968 fra skolebestyrer Knud Geckler om fritagelse for hvervet som medlem af sundhedskommissionen og boligkommissionen samt hvervet som repræsentant for Slagelse i amtsudvalget for skoleidræt for Sorø amt.

D.K.074.

Ansøgningen blev imødekommet. I stedet valgtes til sundhedskommissionen: læge Elmo Nielsen.

Boligkommissionen: tømrermester Hermann Hald.

Amtsudvalget: urmager Svend Gundtoft.

(33)

4 FORHANDLINGER 8.4.1968

5 5. Etablering af nyt centralkompleks m. v. ved centralsygehuset.

Sygehusbestyrelsen fremsendte 18. marts 1968 forslag til etablering af nyt central

kompleks m. v. ved Centralsygehuset.

D.K.842.11. ...

Borgmesteren foreslog, at byrådet giver tilslutning til at detailprojektering iværk

sættes, og at byrådet bevilger kommunens andel ca. kr. 3.000.000,- af en samlet udgift til projektering på kr. 9.800.000.

For lukkede døre.

6 6. Andragender og forslag.

a. Skoledirektøren foreslog 15. marts 1968, at kontorassistent Jytte Jørgensen født 7, april 1947 tjenestemandsansættes som kommuneassistent fra den 1. maj 1968 at regne.

Anbefalet af kasse- og regnskabsudvalget.

D.K.075.5.084.

Vedtoges.

b. Socialudvalget indstillede 29. marts 1968, at kontorassistent Lis Jensen efter til

fredsstillende prøveår tjenestemandsansættes som kommuneassistent fra den 15. marts 1968 at regne.

D.K.075.5.084.

Vedtoges.

c. Ansøgning af 23. marts 1968 fra afdelingsdyrlæge Povl Bang, der den 1. maj 1968 vender tilbage efter bevilget orlov, om at den ham meddelte orlov betragtes som ydet uden tab af anciennitet.

Anbefalet af slagtehusudvalget.

D.K.084.

Bevilgedes.

d. Slagtehusudvalget ansøgte 4. april 1968 byrådet om godkendelse af en af udval

get med Korsør kommune indgået aftale om, at Slagelse kommune fra 1. juli 1968 at regne forsøgsvis indtil 1. april 1969 overtager levnedsmiddelkontrollen i Korsør — mod afregning efter dyrlægeforeningens takster, og mod at Korsør kommune betaler kørsels

godtgørelse til dyrlægerne efter statens regler.

Udvalget bemærkede, at ordningen ikke påregnes at medføre udgifter for Slagelse kommune, udover en regulering af stadsdyrlægens løn og kørselsgodtgørelse.

D.K.773.2.077.6.

Godkendtes.

e. Stadsdyrlægen meddelte 10. februar 1968, at han som følge af udvidelsen af hans arbejds- og ansvarsområde (overtagelse af levnedsmiddelkontrollen i Korsør) forbe

holdt sig, at hans vederlag fastsættes efter forhandling mellem Købstadforeningen og Dyrlægeforeningen.

Endvidere anmodede stadsdyrlægen om, at hans kørselsgodtgørelse fremover dæk*

kes efter statens regler.

Anbefalet af slagtehusudvalget.

D.K.084.

Det vedtoges at anmode de nævnte organisationer om at fastsætte det nævnte vederlag gældende i det længste for den tid udvidelsen af arbejdsområdet vedvarer.

Kørselsgodtgørelse afregnes efter statens regler.

(34)

f. Vedr, levering af elektricitet og fjernvarme til US „Vestsjællandscentret“. Tek

nisk udvalg indstillede 16. marts 1968, at fjernvarmeforsyningen til centret afregnes efter de normale retningslinier, og at el.-forsyningen til centret etableres og afregnes under ét som for én storforbruger, herunder at såvel ledningsnet som transformere bekostes af centret.

Udvalget bemærkede, at det benzintankanlæg, der er projekteret i centrets nord

østlige hjørne ud mod Østerbro, undtages fra denne ordning.

D.K.824.11:621.31.

D.K.824.11:697.34.

Vedtoges.

g. Børne- og ungdomsværnet havde i skrivelse af 28. marts 1968 anmodet direkto

ratet for børne- og ungdomsforsorgen om fortsat anerkendelse af dagplejeordningen efter 1. april 1968, idet udvalget samtidig havde indstillet, at der fra denne dato ansættes en særlig tilsynsførende leder af formidlingen af dagplejen, aflønnet med et honorar på kr. 25,- månedlig pr. barn under tilsyn eller indtil kr. 15.000,- årligt.

Socialudvalget kunne 28. marts 1968 for sit vedkommende godkende ansøgningen og indstillingen vedr. ansættelsen af en tilsynsførende leder.

D.K.842.751.

Godkendtes.

h. Købstadforeningen fremsendte 27. marts 1968 meddelelse om 3 % søgnehellig

dagsbetaling for timelønnede kvindelige arbejdere, husassistenter, husmoderafløsere og hjemmehjælpere.

D.K.832.

Til efterretning.

i. Købstadforeningen fremsendte 25. marts 1968 meddelelse om ændringer i løn

ninger samt særlige ydelser pr. 1. april 1968 vedr. tjenestemandsansatte sundhedsplejer

sker samt sundhedsplejerskevikarer.

D.K.087.41.003.13.

Til efterretning.

k. Købstadforeningen fremsendte 25. marts 1968 overenskomst vedr. ikke-tj enest e- mandsansatte laboranter og laborant elev er ansat ved levnedsmiddelkontrollen.

D.K.832.

Til efterretning.

1. Der forelå 35 ansøgninger om skatteeftergivelse, alle påført indstilling fra ud

valget vedr. skatters eftergivelse.

D.K.713.027.8.

Indstillingerne vedtoges.

Udenfor dagsordenen.

m. Ansøgning fra Slagelse Firma-Sport om tilladelse til

a. at opstille tivoli på parkeringspladsen mellem gi. og ny stadion fra 8.—12. maj i anledning af Fagenes Fest.

b. at opstille en tombola på Nytorv i dagene fra 8.—11. maj d. å.

Kasse- og regnskabsudvalget indstillede, at den under a nævnte tilladelse gives for dagene fra 8.—10. maj d. å. og på betingelse af, at pladsen er ryddet senest kl. 12 lørdag den 11. maj d. å. Mod den under b ansøgte tilladelse havde udvalget intet at indvende.

D.K.811.

Kasse- og regnskabsudvalgets indstilling vedtoges, dog at tombolaen må opstilles også efter aftale med vejudvalget. Endvidere må politimesterens tilladelse indhentes.

(35)

6 FORHANDLINGER 29.4.1968 7 7. Køb og salg af grunde.

Dansk almennyttigt Boligselskab meddelte 18. marts 1968 for Slagelse almennyttige Boligselskab, afdeling Kierulffsvænge, at bundforholdene på den af selskabet af kom

munen erhvervede 23.550 m2 store parcel af matr. nr. 21 y af Slagelse købstads mark

jorder var af en så dårlig beskaffenhed, at ekstra-fundering var nødvendig.

Udgiften hertil var anslået til kr. 125.000,-.

I den anledning indstillede kasse- og regnskabsudvalget 27. marts 1968, at grund

prisen for det pågældende areal nedsættes med kr. 3,- pr. m2 til kr. 20,-.

D.K.073.511.2.

Udvalgets indstilling vedtoges.

8 8. Indfødsretssager.

Fra politimesteren i Slagelse forelå til erklæring en ansøgning om dansk indfødsret fra Vega Fransina Christiansen, født Blomqvist den 23. marts 1931 i Finland.

Skatteinspektoratet oplyste 3. april 1968, at pågældende under sit ophold i Slagelse ikke har overtrådt skattelovgivningen eller er pålagt etterbetaling af for lidt erlagt skat.

D.K.756.

Anbefales.

9 9. Skolesager.

Skolekommissionen indstillede 26. marts 1968, at der pr. 1. august 1968 oprettes en stilling som honorarlønnet erhvervsorienteringskonsulent ved skolevæsenet. Stillingen ønskes besat for 5 år af gangen. Kommissionen foreslog, at den pågældende ydes en timenedsættelse uden reduktion i lønnen på for tiden 6 ugentlige timer. Kommissionen foreslog endvidere, at honoraret til konsulenten forel, fastsættes til kr. 660,- (+statens procenttillæg) årligt pr. ugentlig dag, der er afsat til konsulentarbejde.

Fælleslærerrådets bemærkninger til forslaget var vedlagt, i. hvilken forbindelse kom

missionen bemærkede, at denne ikke for tiden kan gå ind for en større timenedsættelse end foreslået (6 ugentlige timer).

D.K.851.12.

Skolekommissionens indstilling vedtoges.

10 10. Pensionssager.

Ekstraordinært møde mandag den 29. april 1968, kl. 19

Fraværende: Bruno Frederiksen.

Til behandling forelå:

11 1. Efterretningssager.

a.—y. Love, bekendtgørelser og cirkulærer.

z. Beretning fra stadsdyrlægen for året 1967. (Se tillæg).

D.K.773.1.077.7.

æ. Oversigt over byggevirksomheden i Slagelse kommune i januar kvartal 1968.

D.K.077.7.

(36)

ø. Kasse- og regnskabsudvalget meddelte 26. april 1968, at Vestsjællands Mejeri

selskab fra den 26. april 1968 leverer mælk og fløde i engangsemballage, „Pure-Pak“, dog at der tillige føres sødmælk, kærnemælk og skummetmælk i helliters glasflasker.

Udvalget meddelte samtidig, at det på grund af forhøjelsen af merværdiafgiften havde været nødvendigt at pålægge én af enhederne 1 øre ekstra, hvorved prisen for emballagen for % liter bliver 9 øre.

Endelig oplyste udvalget, at prisen for kaffefløde ved overgangen til fløde II var nedsat med 58 øre pr. liter (hvorfra går tillægget for éngangsemballagen).

D.K.778.2.073.6.

a.—ø. Til efterretning.

2. Andragender og forslag. 12

a. Ansøgning af 19. april 1968 fra tømrermester Bruno Frederiksen om udtrædelse af byrådet på grund af svigtende helbred.

D.K.074.

Bevilgedes. På borgmesterens forslag vedtoges det at udtale en tak for Bruno Frede

riksens gode og interesserede deltagelse i byrådet og dets udvalg.

Suppleanten indkaldes.

b. Brandkommissionen indstillede 25. april 1968, at de fra sognerådene i Stillinge, Havrebjerg og Hashøj kommuner fremsendte ansøgninger om overenskomst med Slagelse kommune om brandslukning i henholdsvis Stillinge kommune, Havrebjerg kommune og Skør pinge, Fårdrup og Gimlinge sogne fra 1. april 1968 imødekommes under forudsæt

ning af, at justitsministeriet anser det nuværende materiel for tilstrækkeligt til den ud

videde opgave og alene med en forøgelse af mandskabsstyrken med 6 til 30 mand.

Kommissionen foreslog, at kommunerne for dette beredskab betaler kr. 6,- pr. ind

bygger for året 1968169.

D.K.784.072.8.

Vedtoges.

c. Kasse- og regnskabsudvalget indstillede 23. april 1968, at den Slagelse Firma- Sport meddelte tilladelse til benyttelse af parkeringspladsen mellem GI. og Ny Stadion i tiden fra 8.—10. maj 1968 udvides til også at omfatte dagene den 11. og 12. maj på betingelse af, at støjen begrænses således, at den ikke bliver til gene for sygehuset.

Udvalget havde endvidere foreslået nærmere vilkår for ordningen af parkeringen lørdag den 11. maj 1968.

(Se mødet 8. april 1968, pkt. 6 m).

D.K.811.

Vedtoges.

d. Ansøgning af 8. marts 1968 fra politiassistent H. C. Toft på Slagelse-dyrskuets vegne om tilladelse til i forbindelse med dyrskuets afholdelse den 31. maj og 1. juni 1968 at lade foretage en afspærring af Parkvejs sydlige del fra Slotsporten til Anlægsstien.

Anbefalet af vejudvalget på betingelse af, at nærmere aftale træffes med politi

mesteren og stadsingeniørens kontor.

D.K.811.

Bevilgedes på de af udvalget nævnte vilkår.

(37)

e. Sportsudvalget fremsendte 24. april 1968 et forslag til anvendelse af de 12 ha, som byrådet har lejet af forsvarets bygningstjeneste til overtagelse den 1. april 1968.

Udvalget indstillede samtidig, at arbejdet med etablering af 4 træningsbaner påbe

gyndes snarest. Udgifterne hertil var anslået til kr. 225.000,-.

Udvalget anmodede endvidere om tilladelse til — såfremt byrådet kunne godkende indstillingen — mellem 1. og 2. behandling at udbyde jordarbejdet i bunden licitation mellem 3 entreprenører, således at byrådet kan træffe afgørelse om arbejdets bortgivelse samtidig med sagens 2. behandling.

D.K.855.3.795.893.

Oversendtes til 2. behandling, idet den ansøgte tilladelse gaves.

f. Vejudvalget ansøgte 5. april 1968 om tilladelse til at udføre vej- og kloakarbejde på ca. 60 m af Rugvænget.

Udgifterne var anslået til henholdsvis kr. 30.000,- og kr. 6.600,-.

D.K.811.

g. Teknisk udvalg og vejudvalget indstillede 5. april 1968, at den af Dansk Flaske

gas Komité, Dansk Vandteknisk Forening, Foreningen af Danske Qasværker og Stads- og Havneingeniørforeningen udarbejdede instruks for autoriserede gas-, vand- og sani

tetsmestre fremover benyttes i Slagelse kommune.

D.K.072.211.

Vedtoges.

h. 2. behandling af ansøgning af 21. marts 1968 fra Det danske Spejderkorps i Hellig Anders Kolonne om et tilskud til indkøb af telte m. m.

Sportsudvalget havde 27. marts 1968 indstillet, at der ydes korpset et tilskud på kr. 1.220,- til indkøb af lejrudstyr.

(Se mødet 8. april 1968, pkt. 2 f).

D.K.078.51.

i. 2. behandling af ansøgning af 17. marts 1968 fra FDF’s orkester, Slagelse 1.

kreds om et tilskud til dækning af udgifterne ved orkestrets deltagelse i de danske års

møder i Sydslesvig den 8.—9. juni 1968.

Kasse- og regnskabsudvalget havde 26. marts 1968 indstillet, at der bevilges kr. 700,- til formålet.

(Se mødet 8. april 1968, pkt. 2 g).

D.K.078.51.

k. 2. behandling af 13. februar 1968 fra bestyrelsen for Slagelse-Hallen om dæk

ning af hallens underskud for året 1966167: kr. 25.320,25.

Ansøgningen var anbefalet af sportsudvalget under 27. marts 1968, idet udvalget sam

tidig henstillede, at der fra byrådets side rettes henvendelse til haludvalget om, at der foretages en forhøjelse af udlejningstaksterne på mindst 10 %, så snart dette er muligt.

(Se mødet 8. april 1968, pkt. 2 h).

D.K.855.3.795.893.

(38)

1. Ansøgning af 17. april 1968 fra AOF, Slagelse afdeling, om et tilskud til 5 Sla- gelse-repræsentanters deltagelse i et nordisk venskabsbykursus i Huskvarna i tiden 19.—

25. maj 1968.

Kasse- og regnskabsudvalget indstillede 23. april 1968, at der bevilges kr. 700,- til formålet.

D.K.078.51.

m. Ansøgning af 25. februar 1968 fra Musikkredsen i Slagelse om tilskud til afhol

delse af en koncert i forbindelse med et musikstævne i Slagelse samt om tilladelse til at benytte festsalen på gymnasiet til koncertens afholdelse søndag den 26. maj 1968.

Udvalget for kulturelle anliggender indstillede 24. april 1968, at der til stævnet ydes et kontant tilskud på kr. 1.000,-.

Udvalget indstillede endvidere, at gymnasiets festsal stilles gratis til rådighed for arrangementet efter nærmere aftale med skoleudvalget og gymnasiets ledelse.

D.K.078.51.

Bevillingen oversendtes til 2. behandling, men ansøgeren underrettes om, at gymna

siets festsal ikke er til rådighed den nævnte dag.

n. Ansøgning af 14. februar 1968 fra FDF Slagelse 1. kreds om et tilskud til hjælp til dækning af udgifterne ved installation af fjernvarme i kredsens ejendom, Rosenkilde

vej 46.

Udgifterne ved installationen var anslået til kr. 8.000,-, hvortil kommer tilslutnings

afgift og stikledning i alt kr. 3.740,-. Sportsudvalget og kasse- og regnskabsudvalget anbefalede, at der ydes et tilskud på kr. 2.000,-.

D.K.078.51.

o. Ansøgninger om bidrag af kommunens kasse: Det danske Hedeselskab.

D.K.078.51.

Henvistes til budgetbehandlingen.

3. Bevillingssager. 13

a. 2. behandling af vejudvalgets ansøgning af 18. marts 1968 om følgende tillægs

bevillinger for 1967/68:

Konto 18.100.1. Valbyvej (fra Spritfabrikken til LI. Valbyvej, færdiggørelse):

kr. 5.000,-.

Konto 18271.4. Flisebelægning, kantsten og lignende: kr. 10.000,-.

Konto 19.049.3. Rensning af slambede: kr. 10.000,-.

Konto 19.181.1. Skidenrenden: kr. 10.000,-.

(Se mødet 8. april 1968, pkt. 3).

D.K.073.521.67/68.

Bevilgedes.

b. Sportsudvalget ansøgte 27. marts 1968 om en tillægsbevilling for 1967/68 til konto 20.109.8. parker, idrætsanlæg m. v. (baner og beplantning): kr. 10.000,-.

D.K.073.521.67/68.

4. 2. behandling af forslag til etablering af nyt centralkompleks m. v. 14 ved centralsygehuset.

Sygehusbestyrelsen havde 18. marts 1968 fremsendt et forslag til etablering af nyt centralkompleks m. v. ved Centralsygehuset.

(39)

I byrådets møde den 8. april 1968, pkt. 5 havde borgmesteren foreslået, at byrådet giver tilslutning til, at detailprojektering iværksættes, og at byrådet bevilger kommunens andel ca. kr. 3 mill, af den samlede udgift ved projekteringen på kr. 9.800.000,-.

D.K.842.11.

Borgmesterens forslag vedtoges.

15 5. Kommunesammenlægning.

Efter at kasse- og regnskabsudvalget har ført forhandlinger med repræsentanter fra sognerådene i Slagelse Set. Peders landsogn, Slagelse Set. Mikkels landsogn, Hashøj og Vestermose kommune indstillede udvalget 19. april 1968, at

1. der optages forhandling mellem de respektive råd vedr. vilkårene for sammen

lægning af Slagelse Set. Mikkels landsogns kommune, Slagelse Set. Peders land

sogns kommune og Slagelse købstadkommune.

2. Til at føre disse forhandlinger nedsættes et fællesudvalg på 6 medlemmer, hvor

af Slagelse Set. Mikkels landsogns sogneråd vælger 1 medlem, Slagelse Set. Pe

ders landsogns sogneråd 2 medlemmer og Slagelse byråd 3 medlemmer. Der væl

ges suppleanter for disse medlemmer.

3. Udvalget foreslog, at byrådet fil det nævnte fællesudvalg vælger borgmester Poul Hansen og folketingsmand Egon Jensen med politiassistent Aage Nørgaard som suppleant samt rektor O. Skouby med fru Inga Yttrup som suppleant.

4. Byrådet udtaler, at det område af Hashøj kommune, der er beliggende nord for motorvejen, bør overføres til Slagelse kommune, idet det må anses som en del af bysamfundet Slagelse.

5. Byrådet udtaler, at ingen del af Vestermose kommune kan anses som en del af by

samfundet Slagelse, hvorfor byrådet deler Vestermose sogneråds opfattelse af, at de eksisterende kommunegrænser på dette sted bør opretholdes, hvorimod man må afvise betimeligheden af at fremme en udvikling ved Skovsø.

Udvalget indstillede endvidere, at der gives kommunalreformkommissionen under retning om byrådets beslutninger med hensyn til punkterne 1, 2, 4 og 5.

D.K.071.2.

Indstillingen vedtoges énstemmigt.

For lukkede døre.

16 6. Andragender og forslag.

a. Slagelse Fritidsklub ansøgte 27. september 1967 om udbetaling af tilskud til klubbens drift i vinteren 1966167.

Ungdomsnævnet bemærkede 22. april 1968, at klubben havde været drevet efter de retningslinier, der er givet i lov om ungdomsundervisning m. v.

De samlede refusionsberettigede udgifter havde udgjort kr. 16.717,18, hvoraf Sla

gelse kommunes andel udgør 35 % — kr. 5.851,01.

D.K.851.483.

Bevilgedes.

b. Teknisk udvalg anmodede 30. marts 1968 om, at den af driftsbestyrer Sven Skårup i 1966 fremsendte anmodning om lønforbedring tages op til behandling i byrådet, idet udvalget anbefalede, at driftsbestyreren fra 1. april 1967 at regne placeres i løn

rammen kr. 30.900,- årligt til kr. 35.100,- årligt, og at indplacering sker på slutløn.

Udvalget bemærkede, at man fandt det rimeligt, at det personlige tillæg som drifts

bestyreren for tiden oppebærer stort kr. 600,- årlig fortsat ydes.