Digitaliseret af | Digitised by
Forfatter(e) | Author(s): udgivet af A. Levy.
Titel | Title: Den store Hjemsøgelse som Stormfloden den
12. og 13. November afstedkom
Udgivet år og sted | Publication time and place: [København] : trykt hos Ernst Lund, 1872 Fysiske størrelse | Physical extent: [4] s.
DK
Materialet er fri af ophavsret. Du kan kopiere, ændre, distribuere eller fremføre værket, også til kommercielle formål, uden at bede om tilladelse.
Husk altid at kreditere ophavsmanden.
UK
The work is free of copyright. You can copy, change, distribute or present the
work, even for commercial purposes, without asking for permission. Always
remember to credit the author.
Den store Hjemsogelse
som
tmmklMeN elm 12te VZ 1 Asmmber A M M « .
Koster 4 Skilling.
Denne B e re tn in g med S a n g scelges t i l Fordeel fo r
de For ul ykkede.
O g indbetales t i l In d s a m lin g s - Comiteen.
U d g ive t af
A . Levy,
Grpnnegade 5, S tu e n .Trykt hos E r n s t L u n d .
M e l . : Vinteren raser over vore Fjelde.
b o r g e n s B u d fla b ile r trin d to m Lande, Vcekker dyb Deeltagelse og G ru ,
D a n m a rks skjonne, fredelige S tra n d e E r et B ille d e paa S m e rte n u ;
S to rm e n p id fle d ' v ild t de^vrede V o ve r U v e irs Rcedfler i dens F o lg e kom, S o m en Vredes-A and den fly lle d over B y e r, Fredens H jem t i l D o d og D om .
S kibe kjcemped hjcelpelost mod Landet, M a n g e synke ned i vaaden G r a v ; M a n g e Huse reves b o rt af Vandet O g begraves i det dybe H av.
Tusinde af H je rte r S to rm e n bristed', O g selv den som ikke dode b ra t
S a a med G raad og S u k at A lt de misted' I den rcedselfulde S o rg e n s N at.
S a a d a n N od og G ru er tu n g at bcere.
T h i S l ig t er ei her i S ekler fleet,
D e t maa dem der flaandes y d m y g t lcere Hjælpsomhed mod dem som T a b ha r seet.
T h i den H aand der styrer i det H sie, Veed at hver en D o d e lig ha r M een, Lad os da fo r ham os yd m yg t boie Ved at osfre M edynksfljcerven reen-
H a n som. elsker B roder-K jcerligheden Regner hver en Gave som et L a a n ; E fte r S to rm og Npd han sender Freden, G aven er en B p n : „ O s H e rre sta a n !"
D anm arks H je rte r h ja lp saa tid t i Npden, Skjcenked' den Betrcengte m ild t E rh ve rv, E fte r N a tte n s M u lm er M o rg e n ro d e n —
D erfor yde hver en Dansk sin Skjarrv!!
E d u a rd M e y e r.
B e r e t n i n g .
'
H vad der kommer fra H je rte t ta le r gjerne t i l H je rte t, og de forfæ rdelig e T ild ra g e ls e r S to rm flo d e n h a r bevirket ere af den N a tu r, at de m aatte vcekke M edynk, om det v a r fleet andre S te d e r, endsige da det ha r tild ra g e t sig i v o r t egek Land, og hos vore egne Landsmcend og B rp d re . D e t er 'd e rfo r at pnfle at de mange T a a re r som den store J irm m e r har frem kaldt maatte aflpses af taknem lig A n e r
kendelse fra be H ju lp n e t i l dem der rcekke en b ro d e rlig H aand i den store Npd. Ganske at beskrive denne tilla d e r hverken Pladsen eller T id e n her, kun dette er vist at alle B la d e og skriftlige Meddelelser ere o ve rfyld te as de gruvcek- kende Scener som have fundet S ted i Orkanoversvpmmelsen.
T irs d a g den 12te Novem ber begyndte en O rkan, der med faa M e lle m ru m vedblev i 48 T im e r og v a r fry g te lig s t om N atte n den 13de. Skibe i H undredevis her i S u n d e t strandede og knustes, faa as Mandskaberne reddedes, og alene i K jpgebugt vides 50 Skibe forulykkede ligesaamange ved M o en, L o lla n d og Falster og sikkert en overvoeldende Mcengde i ru m S p . Ved K jpge steg V andfloden h u rtig og kostede dyre M e n n e fle liv, K re a tu re r, Huse,— og en M asse af Eiendele bortreves af de graadige P p lg e r. Hele Bescetningen paa S a lth o lm druknede, kun en V o g te r reddede sig pverst paa en Skorsteen. F le re Baade, ere, med 8 Personer ved Hveen, en anden storre med 17 Mennesker druknede, og Red- ningsspfolk saavelsom de der v ild e reddes omkom under Forspget; flere Beboere havde reddet sig i det sydlige Falster
op paa T a g e t af deres Huse, men S to rm flo d e n rev dem b o rt og forte dem uden R edning tilsoes. I F a abo rg blev en sengeliggende Kone knust med sine B o rn , Den B o to blev hel odelagt og en hel La ndsb y er to ta lt forsvunden.
M a n g e G aarde og Huse noer S tra n d e n afmeiedes som Grces og Mennesker uden T a l, samt F a a r og K re a tu re r druknede.
E n S kib ska p ta in saa sin Kone stige op af K a h ytte n og i samme nu b o rtre v S to rm e n og Soen hende. I S yd fa lste r og paa M o e n h a r de sorgeligste Ulykker funden Sted.
Gjeddesby er ncesten forsvunden, Skjcelby og Fiskebcek har lid t o ve ro rd e n tlig . Ved Gjedser er om trent 30 Menneskeliv gaaet tab t. Ved Kamnitse drev M a n d e n med en Soster et B a rn og endnu en S loegtning tilsoes paa Overdelen af deres H u s . F ra Stege meldes at der om kring er strandet 40 S kib e og en M asse sunkne i ru m S o med M a n d og M u s . N ogle af Besætningerne paa de strandede Skibe ere reddede, men ha r mistet A lt. R Hansens G aard ved Rytse- bcek er aldeles skyllet b o rt. Fiskehusene s Ncerheden have lid t o ve ro rd e n tlig . Hegnede Teglvcerk ru in e re t, selv mange Huse i «Btege ere odelagte. F ra S tnbbekjobing og Nakskov lyde K la g e r over Menneskeliv, K re a tu r og Eiendomsode- lceggelse. H erregaarden F re d sh o lm har mistet 500 F a a r og 20 K re a tu re r, samt en Mcengde Hvedestakke, Helgences T e g l
vcerk er aldeles odelagt et H us med 10 a 12 Personer er b o rt
skyllet og sank. T ilsta n d e n i G la s lu n d e er aldeles fo rtv iv le t, paa M a g le h o lm bortskyllede et H u s med 8 Mennesker. E n Mcengde Mennesker der og i D an nem arre ere bragte t i l Bettelstaven og ere h u svild e , i Vestenskov og Kappelsogne er den samme hjcelpelose Elendighed. I D ste r-U lsle v have 11 F a m ilie r mistet a lt og ere husvild e og Jo rd e rn e ode
lagte af S a ltv a n d . 6 Huse ere bortskyllede paa Vestkysten.
2 D renge, 9 Koer og endeel F a a r og S v in druknede.
I S le s v ig , M a rs ta l er Skaden stor, som den i det hele nu, uagtet mange B e re tn in g e r m angle, er um aadelig, den forste Hjcelp er derfor den bedste og ethvert B id ra g , der in d betales t i l Comiteen fo r In d s a m lin g e n fo r de S to rm flo d lid te i D an m ark er d e rfo r en V e lg je rn in g , som v i l boere gode F o lg e r. In g e n b o r holde sig tilba ge, men erindre at den ringeste Skjcerv der ydes med Deeltagelse v i l lonnes med Velsignelse.
lj , r
, °'r.'
- - »
-
8 M . .
-SX-^ - ', ^ . - , ' " ...' ' »DMK4?
4 - . ^ P ^ ' ^
I ' G ^> ' ^
-
W ^ - > >
M'
! - ' N -
