S T A T E N S F O R S Ø G S V I R K S O M H E D I P L A N T E K U L T U R
P L A N T E S Y G D O M M E I D A N M A R K 1971 Plant diseases and pests in Denmark 1971
S T A T E N S P L A N T E P A T O L O G I S K E F O R S Ø G
S T A T E P L A N T P A T H O L O G Y I N S T I T U T E D K - 2 8 0 0 L Y N G B Y
88. Årsoversigt samlet ved Statens plantepatologiske Forsøg, Lyngby 88th Annual Report
IN D H O L D
Side
I. Personale ved Statens plantepatologiske Forsøg ... 2
II. Personale ved statens forsøgsstation, S tu d s g å rd ... 2
III. Almen oversigt over plantepatologiske emner i forbindelse med arbejdet ved Statens plantepatologiske Forsøg, H . Ingv. Petersen ... 2
IV. Oplysningsarbejde m .m ... 5
1. Statens plantepatologiske F o r s ø g ... 5
2. Statens forsøgsstation, S t u d s g å r d ... 5
V. Oversigt over plantesygdomme 1 9 7 1 ... 6
1. M aterialets oprindelse ... 6
2. V ejrforholdene, Johs. Sode ... 8
3. Sygdomme p å landbrugsplanter, Ole B a g g er... 9
4. Sygdomme p å havebrugsplanter, M ogens H . D ahl ... 13
5. Skadedyr på landbrugsplanter, Ole Bagger . . ... 14
6. Skadedyr p å havebrugsplanter, M ogens H . D a h l... 18
VI. Oversigt over forsøgsarbejdet ved Statens plantepatologiske Forsøg ... 19
1. Afprøvningsafdelingen, E. N ø d d e g a a r d... J9 a. F o r s ø g s a r b e j d e t... 19
b. Nye midler afprøvet i 1971, E. S c h a d e g g... 22
2. B otanisk afdeling, A rne Jensen ... 23
a. F o r s ø g s a r b e j d e t... 23
b. Nye angreb af svampesygdomme 1971, H en rik Alb. Jørgensen ... 25
3. Virologisk afdeling, H . R ønde Kristensen ... 25
a. F o r s ø g s a r b e j d e t... 25
b. N ye angreb af virussygdomme 1971, H . R ønde K r i s t e n s e n... 28
4. Zoologisk afdeling, K . Lindhardt ...29
a. F o r s ø g s a r b e j d e t... 29
VII. Oversigt over det plantepatologiske forsøgsarbejde ved statens forsøgsstation, Studsgård, O. W agn ... 30
V ill. Kongresser og s t u d i e r e j s e r ... 31
IX. P u b lik a tio n e r ... 32
X. Summary, Plant Diseases and Pests in D enm ark 1971 ... 35
1. D irector’s report, H . Ingv. P etersen... 35
2. P lan t diseases 1971, Ole Bagger and M ogens H . D ahl ... 38
3. Pests, Ole Bagger and M ogens H . D a h l... 43
4. R eports from the different departments ...45
a. Botany departm ent, A rne Jensen ... 45
New attacks o f fungus diseases 1971, H en rik A lb. Jørgensen ... 47
b. Pesticide departm ent, E. N øddegaard... 47
New preparations tested in 1971, E. Schadegg ... 50
c. Virology departm ent, H . Rønde K ristensen ...51
New attacks o f virus diseases 1971, H . R ønde K ristensen ... 53
d. Zoology departm ent, K. L i n d h a r d t... 53
5. G overnm ent agricultural research station, Studsgård, O. W agn ... 55
Plantesygdomme i Danmark 1971
Forstander: Agronom H . Ingv. Petersen.
S ekretær: A gronom Jørgen Kali.
Bestyrer a f botanisk afdeling: Agronom, lie. agro.
A rne Jensen. Videnskabelige assistenter: H ortonom , lie. agro. H en rik A lb. Jørgensen og hortonom H . M y gind; agronomerne B oldt Welling, H ellfried Schulz og Sten S tetter.
Bestyrer a f zoologisk afdeling: H ortonom , lic. agro.
K nud Lindhardt. Videnskabelige assistenter: A grono
merne Thyge B. Thygesen, M ogens Juhl, Jørgen R eit- zel, E rik K. K irknel, M. Se. og Jørgen Jakobsen; hor
tonom , lie. agro. O ve Berendt.
Bestyrer af oplysningsafdelingen: Agronom Chr.
Stapel. Videnskabelige assistenter: H ortonom , lie.
agro. M ogens H . D ahl; hortonom F rank H ejndorf;
agronom erne Ole Bagger og Johs. Sode; hortonom Ib Dinesen.
Bestyrer a f afprøvningsafdelingen: Agronom E.
Nøddegaard. Videnskabelige assistenter: H ortonom er
ne T orkil H ansen og E rnst Schadegg; agronom erne A sger N øhr R asm ussen, K nud E rik H ansen og H ans Ove Ømand.
Bestyrer af virologisk afdeling: H ortonom H . R øn
de Kristensen. Videnskabelige assistenter: H ortono
merne M ogens Christensen, A rne Thom sen og N iels Paludan; agronom erne B en t Engsbro og Jens W. B eg
trup.
ü . P erso n a le ved staten s forsøgsstation , S tu d s
gård, H ernin g
Forstander: A gronom O. Wagn.
Videnskabelige assistenter: Agronom, lie. agro.
Johs. B a k H enriksen, agronom A. From Nielsen, M.
Se., agronom erne Carl Chr. Olsen, P. W inther Nielsen (indtil 1/8-71), Søren H olm , hortonom , lie. agro. L . A.
H obolth og agronom , lie. agro. Jørgen Simonsen.
m.
A lm en oversigt over p lan tep atologisk e em ner i forbindelse m ed arbejdet ved S ta ten s p lan tep atolo g isk e F orsøg V e d H . In gv. P eter se n
H ø jn else a f p la n te m a te r ia le ts su ndh edsm æ ssige sta n d a r d
D e n e u r o p æ is k e p la n te b e s k y tte ls e s o r g a n is a tio n ( E P P O ) h a r n e d s a t e n a rb e jd s g r u p p e , d e r s k a l u d a r b e jd e re g le r f o r h ø jn e ls e a f d e n s u n d h e d s m æ s sig e s t a n d a r d a f p la n te m a te r ia le t in d e n f o r m e d le m s la n d e n e .
I. Personale ved Statens plantepatologiske Forsøg O r g a n is a tio n e n h a r h e n s tille t til m e d le m s la n d e n e , a t d e r f r a 1975 f o r e ta g e s im p o r tb e g r æ n s n in g e r f o r m a te ria le , d e r ik k e s u n d h e d s m æ s s ig t k a n certific ere s i h ø je s te k la s s e f o r e k s p o rt.
D e t m å a n s e s f o r m e g e t v æ rd ifu ld t, a t m a n h e r i la n d e t f o rlæ n g s t h a r o p b y g g e t e n o rg a n is a tio n m e d h e n b lik p å s u n d h e d s k o n tr o l o g fre m a v l a f s u n d t p la n te m a te r ia le .
D e t k a n i d e n n e f o r b in d e ls e n æ v n es, a t F æ lle s u d v a lg e t f o r fr e m a v l o g s u n d h e d s k o n tr o l m e d h a v e b r u g s p la n te r h a r in d s tille t til L a n d b r u g s m i
n is te rie t, a t d e r i h e n h o ld til g æ ld e n d e lo v g iv n in g u d s te d e s b e s te m m e ls e r, h v o r e fte r p la n te s k o le r n e f r e m tid ig t f o r v isse a r t e r o g s o r te r k u n m å a n v e n d e f o r m e r in g s m a te r ia le , d e r h id r ø r e r f r a sæ rlig t u d v a lg t/te s te t m a te r ia le g o d k e n d t o g a n v is t a f F æ lle s u d v a lg e t.
P å b a s is a f e t a f F æ lle s u d v a lg e t f o r fre m a v l og s u n d h e d s k o n tr o l m e d h a v e b r u g s p la n te r tils e n d t u d k a s t h a r L a n d b r u g s m in is te r ie t h e re fte r u d a r b e j
d e t f o rs la g til b e k e n d tg ø r e ls e , d e r e fte r h ø r in g i d e im p lic e re d e o r g a n is a t i o n e r e r b lev e t k r a ftig t a n b e f a le t a f E r h v e r v s r å d e t f o r G a r tn e r i o g F r u g t a v l s a m t a f P la n te s u n d h e d s r å d e t.
B e k e n d tg ø r e ls e n , d e r e r u d s te d t d . 20. o k to b e r o g s o m tr æ d e r i k r a f t d . 1. j u li 1972, o m h a n d le r f o r e lø b ig 3 h i n d b æ r s o r t e r , 1 p æ r e s o r t o g 5 æ b le s o rte r.
P la n te su n d h ed srå d e ts 2 5 -å r s jubilæ um
P la n te s u n d h e d s r å d e t b le v n e d s a t a f L a n d b r u g s m in is te r ie t d . 21. m a j 1946 m e d d e t f o r m å l a t v æ re r å d g iv e n d e i s p ø r g s m å l v e d r ø re n d e fa rlig e p la n te s y g d o m m e o g s k a d e d y r o g b e s læ g te d e o m r å d e r . R å d e t h a r s å le d e s f u n g e re t i 25 å r.
D e n y d r e f o r a n l e d n in g til o p re tte ls e a f e t P la n t e s u n d h e d s r å d v a r , a t S ta te n s P la n te tils y n i 1946 b le v o p r e tt e t s o m s e lv s tæ n d ig in s titu tio n .
R å d e t h a r 6 m e d le m m e r , 4 s a g k y n d ig e , 1 f o r m a n d o g 1 s e k r e tæ r . D e 6 m e d le m m e r r e p ræ s e n te r e r d e ls L a n d b r u g s m in is te r ie t, d els h o v e d o r g a n is a tio n e r n e , n e m lig d e la n d ø k o n o m is k e fo r e n in g e r, h a v e s e ls k a b e r n e , A im . d a n s k G a r tn e r f o r e n in g o g K a r to f f e le k s p o r tu d v a lg e t.
D e s æ rlig e s a g k y n d ig e e r r å d g iv e n d e i s p ø rg s m å l v e d r ø r e n d e f a rlig e p la n te s y g d o m m e o g s k a d e
d y r, fo rå rs a g e t a f b a k te r ie r , s v a m p e , v iru s , in s e k te r o g n e m a to d e r.
J u b ilæ e t blev m a r k e r e t i f o r b in d e ls e m e d P l a n te s u n d h e d s r å d e ts m ø d e d e n 7. d e c e m b e r. L a n d b ru g s m in is te rie t v a r s å v e n lig a t a r r a n g e r e e n fe s t
lig s a m m e n k o m s t, h v o r i la n d b r u g s m in is te r e n d e l
to g .
P la n te s u n d h e d s r å d e t f o r e ta g e r in d s tillin g til L a n d b r u g s m in is te r ie t o m f o r h o ld s r e g le r , d e r b ø r iv æ rk s æ tte s , n å r n y e f a rlig e p la n te s y g d o m m e o g s k a d e d y r o p tr æ d e r h e r i la n d e t. I s å d a n n e tilfæ ld e e r d e t o v e ro rd e n tlig v ig tig t, a t d e r h a n d le s h u r tig t o g e ffe k tiv t, så led e s a t s k a d e g ø r e r n e u d r y d d e s o m g å e n d e o g fu ld s tæ n d ig t.
P å d e n n e m å d e e r f a rlig e a n g r e b b le v e t a f v æ r g e t, in d e n s n y lte rn e e r b le v e t s ta tio n æ r e h e r i l a n d e t, e k se m p e l h e r p å e r d e n h u r t ig e in d s a ts , d e r b le v fo re ta g e t o v e r f o r S a n J o s é -s k jo ld lu s e n .
D e t te s k a d e d y r, s o m f o r v o ld e r s to r e ø d e læ g g e l
s e r i e n ræ k k e e u r o p æ is k e la n d e , o p t r å d t e p lu d s e lig t i e n f r u g tp la n ta g e p å Ø s tfy n . V e d e n h u r tig in d s a ts fra tilsy n e ts s id e ly k k e d e s d e t a t u d r y d d e d e tte sk a d e d y r.
E t a n d e t e k se m p e l e r d e n v e lk e n d te c o lo r a d o - b ille , s o m n æ ste n h v e r t å r g æ s te r d a n s k e o m r å d e r . V e d e n e rg is k in d s a ts f r a S ta te n s P la n te tils y n s sid e e r d e tte sk a d e d y r ik k e b le v e t s ta tio n æ r t h e r i la n d e t.
P å d e n a n d e n s id e m å d e t d e s v æ rre e rk e n d e s , a t d e iv æ rk s a tte f o r a n s t a l tn i n g e r ik k e a ltid h a r v æ r e t e ffek tiv e n o k , e n fø lg e h e r a f e r , a t a r b e jd e t o g s å m å o m fa tte b e s te m m e ls e r o v e r f o r h je m lig e p la n te s y g d o m m e o g s k a d e d y r u n d e r o ffe n tlig k o n t r o l. D e tte g æ ld e r k a r to f f e ln e m a to d e r , k a r to f f e lb r o k , k a rto fle n s r i n g b a k t e r i o s e o g ild s o t.
F o rek o m st a f fa rlig e p la n te s y g d o m m e
I ld s o t (E rw in ia a m y lo v o r a ( B u r r .) W in s l.). I fø r s te h a lv d e l a f a u g u s t 1971 k o n s t a te r e d e S ta te n s P l a n te tils y n a n g re b i t jø r n p å e t s tø r r e o m r å d e i d e t sy d v e s tlig e S ø n d e rjy lla n d .
A n g r e b s o m r å d e t o m f a t t e d e e t a r e a l f r a d e n d a n s k - ty s k e g ræ n se i s y d til Ø s te r-V e d s te d n æ r R i b e i n o r d . I ø st-v e s tlig r e tn i n g e r o m r å d e t 10-20 k m b r e d t, f r a h a v e t til e n n o r d - s y d g å e n d e lin ie v e d L ø g u m k lo s te r.
S y g d o m m e n s u d b r e d e ls e i a n d r e la n d s d e le e r
n æ r m e r e b e s k r e v e t i å rs o v e r s ig te r n e 1968, 1969 o g 1970.
D e t s t å r n u k la r t, a t d e t tr o d s o m f a tte n d e in d s a ts o g b r u g a f m a n g e p e n g e ik k e e r m u lig t a t u d r y d d e s y g d o m m e n h e r i la n d e t. S y g d o m m e n h a r b r e d t sig h u r tig e r e , e n d r y d n in g e r n e h a r k u n n e t fo r e ta g e s o g n y e f u n d e r g jo r t.
D e n e u r o p æ is k e p la n te b e s k y tte ls e s o r g a n is a tio n ( E P P O ) e r u n d e r r e tte t o m s y g d o m m e n s u d b r e d e l
se o g D a n m a r k s sy n p å b e k æ m p e ls e s m u lig h e d e r
n e.
D e n fr e m tid ig e in d s a ts b ø r o m f a tte f o r a n s t a l t n in g e r, d e r b e g ræ n s e r s y g d o m m e n s u d b r e d e ls e o g s k a d e v ir k n in g e r m e s t m u lig t.
P la n te s u n d h e d s r å d e t h a r a n m o d e t d e t u d v a lg , s o m r å d e t h a r n e d s a t o m a t o v e rv e je f o r s la g til n y e b e s te m m e ls e r v e d r ø re n d e s y g d o m m e n s b e k æ m p e ls e .
D e t n æ v n te ild s o tu d v a lg h a r n u a f s lu tte t s it a r b e jd e m e d u d k a s t til e n n y b e k e n d tg ø r e ls e .
F r a fo r s ø g s v ir k s o m h e d e n s sid e m å d e r s æ tte s in d m e d e n r æ k k e y d e rlig e re o p g a v e r m e d h e n b lik p å fre m s k a ffe ls e a f o p ly s n in g e r o m s y g d o m m e n s fo re b y g g e ls e o g b e k æ m p e lse .
D e t k a n i d e n n e f o r b in d e ls e n æ v n e s , a t P l a n te s u n d h e d s r å d e t h a r n e d s a t e n a r b e jd s g r u p p e m e d h e n b lik p å f o r s k n in g s a r b e jd e ts k o o r d in e r in g . A r b e jd s g r u p p e n o m f a t t e r r e p r æ s e n ta n te r f o r A r b o r e te t, L a n d b o h ø js k o le n s p la n te p a to lo g is k e a f d e lin g , S ta te n s p la n te p a to lo g is k e F o r s ø g h e r u n d e r S tu d s g å r d , H e d e s e ls k a b e t, la n d ø k o n o m is k e f o r e n in g e r, læ p la n tn in g - o g n a tu r f r e d n in g s o r g a n is a tio n e r n e . F o r s k n in g s a r b e jd e t v il o m f a tte b l.a . g e n e tik o g r e s is te n s f o rh o ld h o s e n r æ k k e p l a n t e a r te r . D e t te a r b e jd e v il is æ r p å la n g s ig t h a v e s to r b e ty d n in g ; e n d v id e r e læ p la n tn in g s u n d e rs ø g e ls e r, u n d e r s ø g e ls e r o v e r b a k te r ie n s le v e d y g tig h e d i p l a n t e r p å k ø l, o v e r v in tr in g i fo rs k e llig e p l a n t e a r te r p å f r ila n d m .m .; h e r til e n r æ k k e u n d e r s ø g e l
s e r o v e r b e k æ m p e ls e s m u lig h e d e r v e d b e s k æ rin g , k lip n in g , s p r ø jtn in g m .v . D e s id s tn æ v n te o p g a v e r vil isæ r v æ re v æ r d if u ld e i f o r b in d e ls e m e d e n h u r tig in d s a ts o v e r f o r s y g d o m m e n .
I ld s o t e r f o r n y lig k o n s t a te r e t i V e s tty s k la n d o g p å n y i H o l l a n d o g P o le n . I E n g la n d k o n s t a te r e d e s s y g d o m m e n i 1957, o g u d r y d d e ls e n e r f o r læ n g s t o p g iv e t.
In te rn a tio n a lt sa m a rb e jd e, k o n g resse r m .m . E P P O 1951-1971
D e n e u r o p æ is k e p la n te b e s k y tte ls e s o r g a n is a tio n a f h o l d t sit 21. C o u n c ilm ø d e d e n 2 2 .-2 3 . s e p te m b e r. D e t te k n is k e m ø d e o m f a tte d e : P la n t P r o te c t io n a n d th e E n v ir o n m e n t.
O r g a n is a tio n e n o m f a tte r 31 e u r o p æ is k e la n d e o g m id d e lh a v s la n d e . D e n b le v o p r e tte t i 1951 o g h a r s å le d e s f o r m id le t s a m a r b e jd e t p å d e t fy to s a n i- tæ r e o m r å d e ig e n n e m 20 å r.
E P P O h a r i d e n f o r lø b n e p e r io d e h a f t 4 g e n e r a ld ir e k tø r e r . D e n f ø r s te v a r e n g læ n d e re n d r. W il
k in s , d e r e fte rfu lg te s a f p r o f e s s o r I. G r a n h a ll fra S v e rig e ; d e n n e ig en a f d r. W . F . D a r k e f r a E n g la n d , m e d e n s d e n n u v æ r e n d e e r d r. G . M a th y s f r a S v e jts.
O r g a n is a tio n e n s a m a r b e jd e r m e d le d e r n e a f d e p la n te p a to lo g is k e o r g a n is a tio n e r o g in s titu tio n e r i d e n h e n s ig t a t f o r m id le o p ly s n in g e r o m f o r e k o m s t a f fa rlig e s k a d e g ø re r e o g a t b a n e vej f o r e t f o r e n e t g r u n d p r in c ip til lø s n in g a f p r o b le m e r n e .
D e t tilb a g e la g te å r e m å l v ise r, a t o r g a n is a tio n e n tr o d s r e t b e s k e d e n t b u d g e t h a r v æ re t s æ rd e le s v æ r d if u ld o g e ffe k tiv . D a n m a r k h a r h e lt f r a b e g y n d e ls e n v æ re t r e p ræ s e n te r e t i o r g a n is a tio n e n o g h a f t s t o r n y tte a f s a m a r b e jd e t.
N .J .F .-k o n g r es
N o r d is k e J o r d b r u g s f o r s k e r e s k o n g r e s a f h o ld t e s i U p p s a la d e n 29. j u n i til d e n 2. ju li.
A r b e jd s p r o g r a m m e t f o r s e k tio n IV , P l a n te p a to lo g i o g jo r d b r u g s z o o lo g i, in d le d te s m e d e t f o r e d r a g a f a fd e lin g s b e s ty re r C h r . S ta p e l o m : R e la tio n e r m e lle m p la n te s y g d o m m e o g s k a d e d y r s a m t e t f o r e d r a g a f p r o f e s s o r I n g v a r G r a n h a l l o m : E ta b le r a d e ic k e k e m is k a v ä x ts k y d d s m e to d e r.
I b l a n d t d e m a n g e in d læ g v e d s e k tio n s m ø d e r n e v a r ik k e m in d s t p r o b le m e r n e v e d r ø re n d e f o r s k e l
lig e f o r m e r f o r ik k e k e m is k e b e k æ m p e ls e s m e to d e r til b e h a n d lin g . E k s e m p e lv is k a n n æ v n e s : B io lo g is k b e k æ m p e ls e , re s is te n s b io lo g i, s æ d s k ifte p r o b le m e r m .m ., m e n o g s å e n la n g r æ k k e a n d r e o m r å d e r v e d r ø re n d e a k tu e lle p la n te s y g d o m m e o g s k a d e d y r b le v in d g å e n d e d r ø f te t.
U n d e r s e k tio n s f o r h a n d lin g e r n e f o r e la g d e H . I n g v a r d P e te r s e n e t fo r s la g f r a D a n s k p l a n t e p a t o lo g is k S e ls k a b o m e v e n tu e l u d g iv e ls e a f e t e n
g e ls k s p ro g e t n o r d i s k tid s s k rift v e d r ø re n d e p l a n t e p a to lo g i. F o r s la g e t b le v g o d t m o d ta g e t, o g m a n o v e rlo d d e v id e r e f o r h a n d lin g e r til s e k tio n s s ty r e l
sen .
Igan gvæ rende o p g a v e r o g m uligheder
M e d h e n b lik p å r a tio n a lis e r in g og a r b e jd s b e s p a re ls e e r d e r i 1971 f o r e ta g e t delvis a u to m a tis e r in g a f v o re v æ k s th u s e . D e t b e v ilg e d e b e lø b p å k r o n e r 30 tu s in d e b le v a n v e n d t til d e n m e s t n ø d v e n d ig e a u to m a tis e r in g a f lu ftg iv n in g e n .
Y d e rlig e re a u to m a tis e r in g , h e r u n d e r a u t o m a tis k v a n d in g , h e n s ig ts m æ s s ig v a rm e tilfø rs e l m .m ., fo rv e n te s g e n n e m f ø r t e f te r n y b e v illin g i d e t k o m m e n d e å r.
V e d a f p rø v n in g s a f d e lin g e n e r i å r e ts lø b o p f ø r t e t m in d r e v æ k s th u s , c a . 120 m 2, b e r e g n e t til u n d e rs ø g e ls e r o v e r v ir k n in g e n a f k e m is k e b e k æ m p e ls e s m id le r. A r b e jd e t sk a l o m fa tte b e k æ m p e ls e s m id le rn e s v i r k n in g p å v æ k s th u s s y g d o m m e o g v æ k s th u s s k a d e d y r s a m t tillige v ir k n in g e n p å d e fo rs k e llig e v æ k s th u s k u ltu r e r . M e d h e n b lik p å ik k e m in d s t s id s tn æ v n te o m rå d e e r d e t m e g e t v ig tig t, a t d e t n y e v æ k s th u s u d sty re s m e d f o r n ø d e n a u to m a ti k o g u d s ty r , så led e s a t o p n å e d e r e s u lta te r k a n r e p r o d u c e r e s . D e b ev ilg e d e 6 0 tu s in d e k r o n e r e r a n v e n d t til v æ k sth u se ts o p f ø r e ls e og d e lv is in d r e tn in g , m e d e n s d e r e n d n u m a n g le r b e v illin g til fo rs k e llig e in s ta lla tio n e r o g u d s ty r .
B o ta n is k o g v ir o lo g is k a fd e lin g h a r f å e t m u lig h e d e r f o r e n b e d r e u d n y tte ls e a f b e s tå e n d e k lim a r u m , id e t d e r e r b e v ilg e t 55 tu s in d e k r o n e r til n ø d v e n d ig u d b y g n in g m e d r e g is tr e r in g s a p p a r a tu r .
U n d ersø g elser o v e r bek æ m p elsesm id lers f y s is k e - k e m isk e e g en sk a b e r
I s a m a r b e jd e m e d K e m ik a lie k o n tr o lle n e r p å b e g y n d t u n d e r s ø g e ls e r o v e r p e s tic id e rn e s fy sisk e - k e m is k e e g e n s k a b e r . U n d e rs ø g e ls e rn e g e n n e m f ø re s i h e n h o ld til F A O ’s sp e c ifik a tio n e r.
K e m ik a lie k o n tr o lle n u d fø re r e k s e m p e lv is u n d e rs ø g e ls e r o v e r m id le rn e s id e n tite t, r e n h e d s g r a d , s u s p e n s io n - o g e m u lg e rin g s e v n e , la g e r s ta b ilite t, p a r tik e ls tø r r e ls e , v is k o s ite t, f la m m e p u n k t o g m a s sefy ld e.
V e d S ta te n s p la n te p a to lo g is k e F o r s ø g a rb e jd e s b l.a . m e d m id le r n e s o v e rfla d e s p æ n d in g , b e fu g t-
n in g s- o g v e d h æ ftn in g s e v n e . D e s u d e n u d fø re s m e d re p ræ s e n ta tiv e m id le r u n d e r s ø g e ls e r o v e r d e k e m isk e e g e n s k a b e r s in d fly d e ls e p å e ffe k t o g f y - to to k s ic ite t.
F orskellig tå ls o m h e d h os k o rn a rtern e o v er f o r C alixin (trid em o rp h)
U n d e rs ø g e ls e r o v e r v ir k n in g e n a f C a lix in til b e k æ m p else a f m e ld u g h a r a f s lø r e t, a t v in te rh v e d e - sæ rlig ved se n s p r ø j t n in g - h æ m m e s i v æ k s te n , s å led es a t u d b y tte t v e d sv a g e a n g r e b n e d s æ tte s . D e t p å g æ ld e n d e m id d e l k a n d e r f o r ik k e a n b e fa le s til s p rø jtn in g m o d m e ld u g i h v e d e .
D e n n e f o rs k e l p å to le r a n c e h o s k o r n a r t e r n e vil tillig e m e d fø re , a t d e fr e m tid ig e u n d e rs ø g e ls e r o v e r v irk n in g e n a f k e m is k e m id le r s k a l o m f a tte d e e n k elte k o r n a r t e r .
O pgaver i sa m a rb e jd e m e d andre
S a m a rb e jd e t m e d s ta te n s f o r s ø g s s ta tio n e r o g d e la n d ø k o n o m is k e f o r e n in g e r o m e n r æ k k e p la n te p a to lo g is k e o p g a v e r e r f o r t s a t p å sæ d v a n lig m å d e . D e tte g æ ld e r o g s å s a m a r b e jd e t v e d r ø re n d e r e sis te n s u n d e rs ø g e ls e r i fo r b in d e ls e m e d f o ræ d lin g s v irk s o m h e d e rn e . I d e n n e f o r b in d e ls e k a n n æ v n es, a t e n lan g r æ k k e k a r to f f e ls o r te r v e d h jæ lp a f m e- r is te m k u ltu r e r e r r e n s e t f o r v iru s X o g e n d e l o g så f o r v iru s S. D e r e r s å le d e s g r u n d la g f o r fre m a v l a f s u n d t læ g g e m a te ria le .
V ed S ta te n s p l a n te p a to lo g is k e F o r s ø g y d e s et sæ rlig t b id ra g i f o r b in d e ls e m e d a f p rø v n in g a f n e m a to d re s is te n te k a r to f f e ls o r te r .
R e s is te n s u n d e rs ø g e ls e r, jo r d p r ø v e u n d e r s ø g e l
s e r m .m . læ g g er e f te r h å n d e n m e g e t b e s la g p å a f d e lin g e rn e s a r b e jd s k r a f t.
B e sø g
D e r b lev m o d ta g e t 5 i n d e n la n d s k e s e ls k a b e r m e d i a lt 168 d e lta g e re o g 4 u d e n la n d s k e s e ls k a b e r m e d i a lt 41 d e lta g e r e . D e r v a r e n d v id e r e b e sø g a f 35 in d en - og u d e n la n d s k e g æ ste r.
B re v e o g try k sa g e r
A n ta lle t a f u d s e n d te b r e v e v a r 1 1 .8 1 6 o g tr y k s a g e r 10.255, h v o r til k o m m e r a n d r e fo rs e n d e ls e r.
I V . O p ly sn in g sa rb e jd e m .m .
O p ly s n in g s a rb e jd e t h a r i lig h e d m e d tid lig e re å r v æ r e t d e lt m elle m S ta te n s p la n te p a to lo g is k e F o r
s ø g , h v o r o p ly s n in g s a fd e lin g e n h a r ta g e t sig a f s p ø r g s m å le n e v e d r ø re n d e l a n d b r u g p å Ø e r n e s a m t h a v e b r u g o g s ta te n s f o r s ø g s s ta tio n , S tu d s g å r d , d e r h a r b e s v a re t d e la n d b ru g s m æ s s ig e f o r e s p ø r g s le r f r a J y lla n d .
V e d r ø r e n d e a r tik le r o g b e r e tn in g e r se s. 32.
1. S ta te n s p la n te p a to lo g is k e F orsøg
M å n e d s o v e rs ig t o v e r p la n te s y g d o m m e b lev u d s e n d t i n r . 456-4 6 2 o g f o r u d f o r d is s e u d s e n d te s e n k o r t , d u p lik e r e t o v e rs ig t o v e r p la n te s y g d o m m e i m a r k o g h a v e i b e g y n d e ls e n a f m å n e d e r n e m a j n o v e m b e r.
B eg g e d isse o v e r s ig te r s e n d te s til 183 m e d a r b e j
d e re , d e s u d e n til f o r e n in g s k o n s u le n te r , fa g - o g d a g b la d e s a m t til 100 in d e n - o g u d e n la n d s k e a b o n n e n te r .
T il R itz a u s B u re a u , D a n m a r k s R a d io o g p l a n te a v ls k o n s u le n te r n e b le v u d s e n d t f ø lg e n d e m e d d e le ls e r o g v a r s lin g e r : 1 7 /5 : S k u lp e g a lm y g i r a p s m a r k e r n e . 2 7 /5 : M e ld u g i b y g m a r k e r . 1 1 /6 : S a- d e lg a lm y g g e n i m a n g e m a r k e r m e d b y g o g v å r h v e d e s a m t m e ld u g , d e r h a r b r e d t sig n a v n lig i d e sy d lig e la n d s d e le . 9 / 7 : K a rto ff e ls k im m e l o g b l a d lu s i k o r n . E n d v id e r e e r d e r d e n 2 9 /6 s e n d t m e d d e le lse til p la n te a v ls k o n s u le n te r n e o m s k u lp e g a l- m y g g e n s 2. g e n e r a tio n o g d e n 6 /7 o m f a r e f o r a n g re b a f k n o p o r m e .
O p ly s n in g s a fd e lin g e n s m e d a r b e jd e r e m .fl. h a r a fla g t i a lt 94 e n k e ltb e s ø g h o s k o n s u le n te r i la n d - o g h a v e b r u g s a m t d e lta g e t i 7 p la n te p a to lo g is k e e k s k u r s io n e r m e d i a lt 113 d e lta g e re . D e r b le v v e d k u r s e r o g f o r e n in g s m ø d e r h o ld t i a lt 78 f o r e d r a g , h e r a f 4 4 v e d r ø re n d e s y g d o m m e o g s k a d e d y r h o s l a n d b r u g s p la n te r o g 34 h o s h a v e b r u g s p la n te r . T il h a v e b r u g e ts S .p .F .- d a g d e n 14/9 p å h a v e b r u g s sk o le n B e d e r v a r d e r 41 d e lta g e re . D e s u d e n a f h o ld te s 3 ry g e - o g a e r o s o lk u r s e r m e d i a lt 345 d e l
ta g e re o g 1 jo r d d e s in f e k tio n s k u r s u s m e d 14 d e l
ta g e re .
2. S ta te n s fo rs ø g s s ta tio n , S tu d s g å r d
I f o r b in d e ls e m e d o p ly s n in g s a r b e jd e t e r d e r a fla g t 25 e n k e ltb e s ø g h o s k o n s u le n te r , o g d e r h a r v æ re t a f h o l d t 10 p la n te p a to lo g is k e e k s k u r s io n e r m e d i a lt 174 d e lta g e re .
V e d k u r s e r o g m ø d e r b le v d e r a f h o l d t 4 f ö r e d r a g v e d r ø re n d e s y g d o m m e o g s k a d e d y r. !
F ordelingen a f fo r e sp ø r g s le r til S ta te n s p la n te p a to lo g isk e F o rsø g i 1971 Fysiogene
forhold Vira Svampe Bakterier D yr Uopklaret I alt
K orn og g ræ s... 101 161 281 551
Bælgplanter ... 16 53 2 53 124
B ederoer... 19 2 15 33 69
K ålroer o.a. korsbi... 11 1 33 1 80 126
In d u strip lan ter... 2 7 7 16
K a rto fle r... 18 10 25 2 19 74
Frugttræ er og -buske 49 13 66 9 75 212
K ø kkenurter... 83 32 133 9 144 401
P rydplanter... 235 113 324 32 473 1177
Uden v æ rtp lan ter... 3 11 40 54
I alt 537 171 836 55 1205 00 2804
B ekæm pelse... 158
F org iftn in g er... 242
N æ ringsstoffer... 87
A ndre sp ø rg s m å l... 95
Samlet antal forespørgsler... 3386
Fordelingen a f forespørgsler til Statens fo rsø g ssta tio n , S tudsgaard i 1971 Fysiogene forhold Vira Svampe Bakterier D yr Uopklaret I alt K orn og g ræ s... 112 8 121 150 8 399 B æ lgplanter... 7 14 26 1 48 B e d e ro e r... 35 13 12 38 1 99 K ålroer o.a. korsbi. . . . 20 9 1 31 61 In d u strip la n te r... 3 1 3 7 K a rto fle r... 27 36 65 10 14 152 Frugttræ er og -buske 1 1 K økk en u rter... 4 1 11 3 • 1 20 Prydplanter... 4 4 Uden v æ rtp lan ter... 5 25 30 I alt . . 212 58 239 11 290 11 821 Bekæm pelse... 51
F o rg iftn in g ... 69
N æ ringsstoffer... 9
Andre s p ø rg sm å l... 11
Samlet antal forespørgsler... 961 B e sø g
F o r s ø g s s ta tio n e n h a r v æ re t b e s ø g t a f 38 u d e n la n d sk e g æ s te r s a m t a f 10 in d e n la n d s k e s e ls k a b e r m e d i a lt 530 d e lta g e re .
V . O v e rs ig t o v e r p lan te sy g d o m m e 1971 1. M ATERIA LETS O PRIND ELSE
I 1971 u d s e n d te s a f m å n e d s o v e r s ig t o v e r p l a n t e
s y g d o m m e n r. 4 5 6 -4 6 2 p å i a lt 118 s id e r, h v o r t il h e n v is e s v e d r ø r e n d e e n k e lth e d e r, lo k a lite te r m .m . 1971 b le v m å n e d s o v e r s ig te r n e s 66. u d s e n d e ls e s å r .
Å rs o v e r s ig te n e r s k r e v e t p å g r u n d la g a f m å n e d s b e re tn in g e r f r a 172 m e d a rb e jd e re , f o r e s p ø r g s le r o g v o r e e g n e ia g tta g e ls e r .
Vi b e d er a lle, d er h a r m ed virk et v e d m a te r ia le ts tilvejeb rin g else, m o d ta g e vor bedste ta k .
M å n e d s b e r e tn in g e r b le v m o d ta g e t f o r a lle e lle r d e fleste a f s o m m e r h a lv å r e ts m å n e d e r f r a fø lg e n d e k o n s u le n te r :
H. K. Agerley, H aderslev; J. Kr. Aggerholm, N ørre
sundby; Tage A ndersen, Skanderborg; Arne A nthon- sen, Give; A. S. Asmussen, Svendborg; N. B. Bagger, Ringe; Kr. Brødsgaard, Ejby; Evald Burgaard, Bel- linge; Chr. Christensen, H olbæk; Erik Christensen, Løgumkloster; F rits Christensen, R ønne; M artin Christensen, Sindal; N. K. Dalsgaard, Ebberup; N. A.
Drewsen, Tørsbøl; Kaj N. Eriksen, Bjerringbro; Erik Fredenslund, K olind; Carlo Frederiksen, Holbæk;
Svend Frederiksen, H orsens; Chr. Greve, Vester- Skerninge; Carl H ansen, Sønderborg; N. Engvang Hansen, Allingåbro; Sv. Stanley H ansen, Næstved;
Mikkel S. Holm, Tranebjerg; J. A. Jacobsen, Ringkø
bing; J. J. Jakobsen, G rindsted; Mogens Jakobsen, Odense; Engelhart Jensen, Nykøbing M .; H. Jensen, Asnæs; Kristian Jensen, K ibæk; Hans Jepsen, Løgum
kloster; K. Jessen, Skive; Vald. Johnsen, Skærbæk;
Arne Junge, Tørring; E. E!legaard Jørgensen, Esbjerg;
Stanley Jørgensen, H øng; J. Kirkegaard, Brædstrup;
J. Klarup, Nykøbing Fl.; Bendt A. Kristensen, Skal
borg; H. Borup K ristiansen, Å rup; S. A. Ladefoged, Års; N. O. Larsen, Frederikssund; Chr. E. Lauridsen, Mariager; Aage Lauritsen, Vester-Skerninge; P. R.
Madsen, Haderslev; Aage Madsen, Store-Heddinge;
J. Marcussen, N æstved; Bent Maybom, Bredebro;
K urt Melander, R udkøbing; A. M ortensen, G ram ; B. Munch, Haslev; Aage M ølgaard, Slagelse; H. P.
Nielsen, U lstrup; L. H angaard Nielsen, Videbæk; N Barslund Nielsen, Skødstrup; N. M. Nielsen, Jerslev S.; Niels Jørgen Nielsen, Herning; O. Th. Nielsen, Vi
borg; Frede Nissen, Bylderup-Bov; Georg Nissen, Røddding; Harald N yborg, Skjern; S. Nørlund,A u- lum ; Rosvad R andrup Olesen, H årby; Preben S.
Overbye, Nykøbing F l.; Jens Erik Paulsen, Fåborg;
Arne Pedersen, F åborg; Arne Pedersen, Thisted; H.
Pedersen, Thisted; J. Storm Pedersen, Århus N .; Kaj Pedersen, Flauenskjold; Sv. Aa. Pedersen, Stege; Hen
ning Petersen, D unkæ r; H. Rasmussen, N yborg; H.
H. Rasmussen, Å rhus N .; P. Bruun Rasmussen, Marslev; Knud Sehested, Lunde; Kaj Skriver, Nykø
bing F l.; Vagn Kjær Smed, B rørup; Aage Sonne, Nør- re-Nebel; Marie Surlykke, Rinkenæs; Fer Svenstrup, Brande; J. J. Søndergaard, Silkeborg; Martin Søren
sen, Esbjerg; Aage Sørensen, G alten; Sigurd Thorup, Ullerslev; J. C. Tvergaard, Jyderup; G rethe Vembye, Næsby; Aage Vestergaard, Vejle; Anders Winther, Sønderborg; C. T. L. W orm , Lynge.
E n d v id e r e b le v f o r s a m m e tid s r u m m o d ta g e t m å n e d s b e r e tn in g e r f r a f ø lg e n d e :
Assistent Aage Bach, statens forsøgsstation, Tyl
strup; assistent P. E. Brander, statens forsøgsstation, H ornum , Å rs; assistent G. Buck, statens forsøgssta
tion, H ornum , Å rs; frugtavler A. Diemer, Stubbekø
bing; assistent Fl. Due, statens forsøgsstation, Tyst- tofte, Skælskør; inspektør Jens Fich, Å lborg; assistent P. Fynbo Hansen, statens forsøgsstation, Rønhave, Sønderborg; assistent K. Henriksen, statens forsøgs
station, Årslev; forsøgsleder J. E. Hermansen, T å
strup; assistent Jørgen Jensen, statens forsøgsstation, Blangstedgaard, Odense; assistent Carl Nielsen, sta
tens marskforsøg, H øjer; inspektør H enrik Nielsen, H olbæk; assistent Frede Olesen, statens forsøgssta
tion, Blangstedgaard, Odense; assistent Carl Chr. Ol
sen, statens forsøgsstation, Studsgaard, H erning; assi
stent Sv. E. Vestergaard, statens forsøgsstation, Blang
stedgaard, Odense.
M å n e d s b e r e tn in g e r b le v m o d ta g e t f o r e n k e lte a f s o m m e r h a lv å r e ts m å n e d e r f r a fø lg e n d e k o n s u le n te r ;
Poul E. Andersen, H orsens; S. Andreassen, Lem
vig; Chr. Olesen Bach, Ans By; Bent Bachmann, N y
borg; H. Bertelsen, Nykøbing Sj.; C. E. Borregaard, H olstebro; P. Christoffersen, K olding; K. Dam gaard, Skælskør; K urt Egede, Ringsted; B. Eriksen, Kolding;
Arne Hansen, O dder; A rne Hansen, Odense; Egon Hansen, R cskiide; Sv. Aa. Hansen, Janderup, Vestj.;
Sven-Otto Hansen, Læsø; T hor H augstrup, K øben
havn V .; Philip Helt, K arise; N. P. Holmenlund, K ø
benhavn V.; Erik Hvalsø, København V.; Egon Jen
sen, Odense V.; Jørgen Kristensen, Skive; Kaj K risti
ansen, Bording; Erik Moes Larsen, Århus N .; E. Riis Lavsen, Århus N .; Bodil Lyager, H jørring; J. Chr.
Madsen, Bramminge; G erda Mayntzhusen, Roskilde;
F. Mogensen, Odense; Eli M ølgaard, Viborg; Torben Møller, Lellinge; H. Baltzer Nielsen, H jørring; Jø r
gen Nielsen, Knebel; Bent Olesen, V arde; H arald Olesen, Brønderslev; Poul Olsen, H obro; Johs. Peter
sen, R udkøbing; A. Pilgaard, Allested; C. Poulsen, R ødekro; Olav Povlsgaard, M undelstrup; W. N øhr Rasmussen, H illerød; K r. Ravn, Skjern; N. Stigsen, U lfborg; Alfred Sørensen, Struer; K arl Sørensen, K olding; Anders Vestergaard, H urup; Sv. R. Øster- gaard, Hammel.
E n d v id e r e b lev f o r s a m m e tid s r u m m o d ta g e t m å n e d s b e r e tn in g e r f r a fø lg e n d e :
Assistent M. Bisgaard, statens forsøgsstation, Ødum, H adsten; assistent E. Biilow Skovborg, statens for
søgsgård, Silstrup, Thisted; assistent Odd Bovre, sta
tens forsøgsstation, H ornum , Å rs; assistent Per H an
sen, statens forsøgsstation, Borris; assistent E. Hejle- sen, statens forsøgsstation, Store-Jyndevad; assistent Jens Højm ark, statens forsøgsstation, Lundgaard, Vejen; assistent Ejnar C. Larsen, statens forsøgssta
tion, Hornum, Å rs; assistent H. Laursen, statens for
søgsstation, Borris; assistent H. Lund, statens for
søgsstation, H ornum , Å rs; assistent A. From Nielsen statens forsøgsstation Studsgaard, Herning; assistent Harald, Rasmussen, statens forsøgsstation, Blangsted- gaard, Odense; statens forsøgsgård, Silstrup, Thisted;
statens forsøgsstation, Borris; statens forsøgsstatiDn, H ornum , Å rs; statens forsøgsstation, Lundgaard, Ve
jen; statens forsøgsstation, Rønhave, Sønderborg;
Statens forsøgsstation, Studsgård, Herning; statens forsøgsstation, Tylstrup; statens forsøgsstation, Tys
tofte, Skælskør; statens forsøgsstation, Ødum, H ad
sten; statens marskforsøg, H øjer; havebrugslærer Ole Aaboe, Beder.
2. V EJRFO R H O LD EN E Ved Johs. Sode
T a lle n e i ( ) g æ ld e r o v e r a lt f o r n o r m a lv æ r d ie r n e .
• K a r a k te r is tis k f o r v e jre t i 1971 v a r d e n m e g e t m ild e v in te r. I d e n ø v rig e d e l a f å r e t v a r v e jre t n o g e n lu n d e n o r m a lt.
J a n u a r o g d e t m e s te a f f e b r u a r v a r u s æ d v a n lig m ild e m e d k u n 25 (40) f r o s td ø g n . E n d v id e r e f a ld t n e d b ø r e n h o v e d s a g e lig s o m r e g n , o g d e r f o r e k o m k u n f å d a g e m e d sn e d æ k k e . E n m e g e t k o ld p e r io d e i s lu tn in g e n a f f e b r u a r o g b e g y n d e ls e n a f m a r ts m e d b a r f r o s t v irk e d e r e t k r a f tig t o v e r f o r o v e r v in tr e d e a f g rø d e r , s o m p å g r u n d a f d e t m ild e v e jr a lle re d e v a r k o m m e t i v æ k st.
I f o r å r s m å n e d e r n e m a r ts - a p r il v a r te m p e r a t u r e n , n e d b ø r e n o g a n ta l s o ltim e r n o r m a le , o g f o r å r s a r b e jd e t b le v f o r e n s t o r d el u d f ø r t i a p r il m å n e d . U d b r e d t n a tt e f r o s t o g s o m fø lg e d e r a f s to r e te m p e ra tu r s v in g n in g e r f o r e k o m i a p r il, h v ilk e t g a v e n d e l s k a d e p å n y s p ire d e a f g rø d e r .
J u n i m å n e d v a r o v e rv e je n d e k ø lig m e d fæ rre s o ltim e r e n d n o r m a lt. J u li v a r u s ta b il m e d e n v a r m o g t ø r p e r io d e i b e g y n d e ls e n a f m å n e d e n . I m id te n a f m å n e d e n v a r d e t m e g e t k ø lig t, m e d e n s d e r f o r e k o m e n v a r m o g m e g e t fu g tig p e r io d e i s lu tn in g e n a f m å n e d e n . I a u g u s t s ta r te d e h ø s t a r b e jd e t i b e g y n d e ls e n a f m å n e d e n , m e n b le v a f b r u d t a f e n fu g tig p e r io d e i m id te n a f m å n e d e n .
F r a d e n ' 17. o g r e s te n a f m å n e d e n v a r d e t v a r m t o g t ø r t, s å le d e s a t h ø s t a r b e j d e t k u n n e u d f ø r e s p å r e k o r d tid .
S e p te m b e r v a r m e r e u s ta b il e n d n o r m a l t o g h a v d e k u n f å s o lrig e d a g e . N a tte f r o s t f o r e k o m e n k e lt« s te d e r. O k t o b e r v a r in d til d e n 22. s ta b il m e d lid t flere s o ltim e r e n d n o r m a lt. D e n 22. f o r e k o m d e n fø r s te e g e n tlig e e fte rå rs s to rm . N o v e m b e r v a r k a r a k t e r i s t i s k v e d , a t d e r d e n 2 1 .-2 2 . f o r e k o m s n e f a ld o g s t o r m i e n s ty rk e so m ik k e t id l i g e re e r r e g is tr e r e t i d e tt e å r h u n d re d e i n o v e m b e r . D e c e m b e r v a r u s æ d v a n lig m ild , n æ s te n u d e n s n e fa ld o g m e d e n m id d e lte m p e r a tu r p å 4 ,8 (2 ,2 ).
D a n m a r k fik i a lt i 1971 626 m m n e d b ø r (6 6 5 ), m id d e lte m p e r a tu r e n b le v p å 8,2 ( 7 ,9 ) 0 C , o g a n ta l s o ltim e r b le v 1648 (1 7 2 9 ).
N e d b ø r. I n e d e n s tå e n d e ta b e l b rin g e s d e g e n n e m s n itlig e n e d b ø r s m æ n g d e r fo r hele la n d e t s a m m e n h o ld t m e d n o r m a ln e d b ø r e n . F o r a t b e ly s e lid t a f d e la n d s d e ls m æ s s ig e fo rsk elle e r d e r o g s å m e d ta g e t a fv ig e ls e r f r a n o r m a le n i J y lla n d , p å Ø e rn e o g p å B o r n h o lm .
Nedbør i mm afvigelser fra hele landet • norm alnedbøren 1971 n orm alt Jyll. Øerne Bornh.
J a n u a r... 47 55 — 10 — 5 — 24
Februar 34 39 — 3 — 14 —.17
Marts . 38 34 + 3 + 7 + 13
A p ril. . . 30 39 — 13 — 1 — 11 M a j... 43 38 + 6 + 3 + 26 J u n i... 59 48 + 1 + 37 — 8 J u l i ... 61 74 — 13 — 11 — 45 August . . . . 90 81 + 20 — 16 — 35
Septem ber. . 42 72 —35 — 17 — 3
Oktober . . . 63 70 — 8 — 4 — 28
N ovem ber. . 89 60 + 33 + 17 + 4
December . . 30 55 —29 — 16 — 21
Årsgens. . . . 626 665 —47 —20 — 149
N e d e n s tå e n d e ta b e l g iv e r te m p e ra tu r o g a n ta l s o ltim e r i 1971 s a m m e n h o ld t m e d n o r m a le n .
V e d o v e rs ig te n s u d a r b e jd e ls e e r a n v e n d t f ø l
g e n d e l it t e r a tu r : U g e b e r e tn in g o m n e d b ø r m .m . u d s e n d t a f M e te o r o lo g is k In s titu t.
Tem peratur °C A ntal soltimer 1971 norm alt 1971 norm alt J a n u a r... . . 0,3 —0,1 25 41
Februar ... 2,4 —0,4 64 65
M a rts ... . 0,9 1,7 94 127 A pril... 5,8 6,2 176 181 M aj... . . 11,7 11,1 261 256 J u n i... 13,5 14,6 205 257 J u li... 16,2 16,6 267 247 A u g u s t... . . 16,2 16,3 217 221
September .. 12,4 13,1 138 166
Oktober . . . . 9,4 8,7 112 98
N ovem ber. . . , 4,4 4,9 59 42
December 4,8 2,2 30 28
Årsgens... 8,2 7,9 1648 1729
3. SYGDOMM E PÅ LA N D B R U G SPLA N TER Ved Ole Bagger
K orn og græs
O vervin trin gen a f vin tersæ den f o r l ø b o v e r a lt i la n d e t tilfre d s s tille n d e , selv s e n t s å e d e m a r k e r k l a r e d e v in te re n g o d t. E n d el h v e d e m a r k e r s å e t e fte r g r ø n jo r d blev i m id le r tid u d ty n d e t s tæ r k t p å g r u n d a f a n g re b a f f r itf lu e n s la rv e r.
O vervin trin gen a f g ræ sfrø a fg rø d er o g g ræ sm ar
k e r fo rlø b lig e led e s tilf r e d s s tille n d e d e fle s te s te d e r.
M a r k e r m ed ita l. r a jg r æ s u d v in tr e d e d o g h e lt e lle r d e lv is t m e d b a r f r o s te n i m a r t s m å n e d .
Vindslid. V e d R in g k ø b in g e g n e n fik m a n g e h a v r e m a r k e r i ju n i m å n e d e t b r u n t s k æ r o v e r sig p å g r u n d a f v in d s lid p å b la d s p id s e r n e .
N a tte fr o s t g a v i a p r il o g m a j m å n e d d e n y fre m - s p ire n d e k o r n m a r k e r i J y lla n d e n h å r d m e d fa rt.
T e m p e r a tu r e r n e d til -f-8 ° C g jo r d e , a t k o r n m a r k e r n e så m eg e t s ø r g e lig e u d , n a v n lig p å d e m e s t t ø r r e o g løse j o r d e . D a v a r m e n s a tte in d i m a j m å n e d re tte d e k o r n e t sig im id le r tid h u r tig t.
K u lde p ræ g e d e m a n g e v å r s æ d m a r k e r la n d e t o v e r i m a j m ån e d . K u ld e s y m p to m e r n e v is te sig isæ r, h v o r jo r d e n v a r t ø r o g lø s.
F rem spiringen a f vin tersæ d b e d ø m te s i o k to b e r m å n e d so m r e t d å r lig . P å g r u n d a f d e t ø r r e j o r d b u n d s f o r h o ld v a r f r e m s p ir in g e n p le tv is d å rlig i m a n g e m a rk e r.
. Forgiftning. I e n k e lte v å r s æ d m a r k e r k o n s t a te r e d e s d e r i m aj m å n e d s k a d e e f te r n e d fæ ld n in g a f
fly d e n d e a m m o n ia k lig e f ø r e lle r e f te r k o r n s å n i n g e n .
L y s e b la d sp id se r p å b y g k o n s ta te r e d e s a d s k il
lig e s te d e r i la n d e t, n a v n lig i E m ir b y g i j u n i m å n e d . Å r s a g e n s k y ld te s v æ k s tf o r h o ld e n e b l.a . k v æ l
n in g p å g r u n d a f f o r m e g e n n e d b ø r p å k o r t tid . R e vn ed e k ern er. D e r b le v i a u g u s t m å n e d k o n s ta te r e t e n d e l re v n e d e k e r n e r i b y g . L a n d m æ n d e n e b le v g j o r t o p m æ r k s o m p å p r o b le m e t, d a d e r f o r e k o m » m e ls k y e r« v e d m e je tæ rs k n in g e n , d a m a n g e a f d e r e v n e d e k e r n e r v a r s k ø re , o g b lev s lå e t til m el. R e v n e d e k e r n e r v a r m e s t u d b r e d t i s o r te n E m ir r e t n æ r t f u lg t a f T e r n , m e d e n s L o f a o g n a v n lig P a lla s o g K r i s t i n a ik k e v a r s k a d e t. D e r b le v i a n g r e b n e p a r ti e r f u n d e t f r a f å p c t. h e lt o p til 4 0 p c t. re v n e d e k e r n e r . S k a d e n s k e te , m e d e n s k o r n e t s t o d p å r o d e n i d e n fu g tig e p e r io d e i a u g u s t m å n e d . S a m tid ig m e d e lle r m å s k e lig e f ø r k e r n e r n e i a k s e n e b le v s p ir e m o d n e , o p s to d d e r s p æ n d in g e r i f r ø s k a lle n s o m fø lg e a f d e n rig e lig e n e d b ø r e f te r en læ n g e re tø r k e p e r io d e . Y d e rlig e re o m ta le a f f æ n o m e n e t fin d e s i L a n d b o n y t, b in d 25, sid e 4 8 7 -4 9 2 , 1971.
K a liu m m a n g el b e d ø m te s s o m g o d a r te t. D e r b le v h o v e d s a g e lig k u n se t a n g r e b i v å r s æ d m a r k e r s å e t e f te r g r ø n jo r d .
F o sfo rm a n g el v a r u d e n s tø r r e b e ty d n in g i 1971.
M a g n es iu m m a n g el v a r b l.a . p å B ra n d e e g n e n m e g e t u d b r e d t i m a j m å n e d .
L y s p le ts y g e (m a n g a n m a n g e l) b e d ø m te s i v in te r s æ d i m a j m å n e d s o m g o d a r te t. I v å r s æ d e n b le v a n g r e b e n e i m a j o g j u n i m å n e d b e te g n e t s o m r e t u d b r e d te , m e n o v e rv e je n d e m e d sv a g e a n g r e b .
G u lsp id ssyg e ( k o b b e rm a n g e l) f o r e k o m f o r t r in s vis m e d sv a g e a n g r e b . D e n u d b r e d te a n v e n d e ls e a f k o b b e r h o ld ig e g ø d n in g e r e r m e d v ir k e n d e til, a t s y g d o m m e n n u e r te m m e lig sjæ ld e n .
H a v r e r ø d s o t (B a rle y y e llo w d w a r f) b lev f o r t r i n s v is k u n k o n s t a te r e t m e d sv a g e a n g r e b i e n k e lte m a r k e r . I m a r s k e n m e lle m R ib e o g H ø je r f a n d te s im id le r tid s tæ r k e r e a n g r e b , is æ r i k a n te n a f h a v r e m a r k e r n e . A f i a lt 6 0 2 u n d e r s ø g te h a v r e m a r k e r i j u li m å n e d , f a n d te s d e r k u n 25 m a r k e r e lle r 4 p c t.
m e d a n g r e b . I m å n e d s o v e r s ig t o v e r p la n te s y g d o m m e i ju li 1971 fin d e s d e r s id e 57 n æ r m e r e o m t a le a f h a v r e r ø d s o t i D a n m a r k .
H u n degrcesbakteriose ( C o ry n e b a cteriu m r a th a y i) b le v v e d S ta ts f r ø k o n tr o lle n f u n d e t i 11 a f i a lt 65 u n d e r s ø g te p r ø v e r a f h u n d e g ræ s .
M e ld u g (E ry sip h e g ra m in is). D e r f a n d te s i a p r il
m a j m å n e d k u n få o g sv a g e m e ld u g in f e k tio n e r p å v in te r h v e d e n . I 1970 f a n d te s d e r d e r im o d o v e r v in tr e d e m e ld u g in f e k tio n e r i a d s k illig e v in te r h v e d e m a r k e r i a p r il m å n e d .
M e ld u g a n g r e b e n e i v in te r s æ d e n b lev i 1971 b e te g n e t s o m r e t u d b r e d te , m e n f o r tr in s v is m e d s v a g e a n g re b . S o r te n C a to v a r s tæ r k e s t a n g r e b e t, m e d e n s a n g r e b e n e i K r a n ic h b lev b e te g n e t s o m u d e n s tø r r e b e ty d n in g .
I d e c e m b e r 1971 b le v d e r k o n s ta te r e t m e g e t s tæ rk e m e ld u g a n g re b i a d s k illig e v in te r h v e d e m a r k e r i d e t s y d lig e S jæ lla n d , M ø n , L o lla n d - F a ls te r I b y g m a r k e r n e b lev d e r f u n d e t m e ld u g in f e k tio n e r i d e sy d lig e la n d s d e le o m k r in g m id te n a f m a j m å n e d . V e d u d g a n g e n a f m a j m å n e d f a n d te s d e r sv a g e til m o d e r a te a n g r e b i s o r te n P a lla s . I e n k e lte m a r k e r m e d s o r te n E m ir b le v d e r i s lu tn in g e n a f m a j s e t sv a g e a n g re b . V a rs lin g f o r m e ld u g b lev u d s e n d t g e n n e m R itz a u s B u r e a u o g D a n m a r k s R a d io d e n 27. m a j. I b e g y n d e ls e n a f j u n i m å n e d b r e d te a n g r e b e n e sig, m e n p å g r u n d a f k ø lig t, f u g tig t v e jr m id t i j u n i s ta n d s e d e a n g r e b e n e . A n g r e b e n e b le v i J y lla n d b e te g n e t s o m s tæ r k e r e e n d i d e ø v rig e la n d s d e le . A n g r e b e n e b le v sæ rlig i s o r te n E m ir b e te g n e t s o m la n g t s tæ r k e r e i J y lla n d e n d i d e ø v rig e la n d s d e le . I d e m o d ta g e lig e s o r te r b le v a n g r e b e n e b e d ø m t s o m r e t u d b r e d te o g s tæ r
k e . A lt i a lt m å 1971 b e te g n e s s o m e t m e ld u g å r, id e t m e ld u g i b y g v a r u d b r e d t o v e r h e le la n d e t, o g a n g r e b e n e m a n g e s te d e r v a r s tæ r k e i flere h id til r e s is te n te s o r te r . 16 f o r s ø g i b y g i 1971 v e d L a n d b o f o r e n in g e r n e h a r g iv e t e t m e r u d b y tte v e d s p r ø jt
n in g m e d sv o v l p å 1,4 h k g k e r n e o g 2 ,9 h k g k e r n e v e d s p r ø jtn in g m e d C a lix in (se p la n te a v ls a r b e jd e t i L a n d b o f o r e n in g e r n e 1 9 71: 1053-55).
I e n g r a p g r æ s m a r k e r m e d u d e n la n d s k e s ta m m e r f a n d te s d e r r e t s tæ r k e a n g r e b a f m e ld u g i s lu tn in gen a f m a j m å n e d .
G o ld fo d sy g e (O p h io b o lu s g ra m in is). A n g r e b e n e b lev i b å d e h v e d e , r u g o g b y g i a u g u s t m å n e d b e d ø m t s o m v æ s e n tlig s tæ r k e r e e n d i d e s id s te 4 å r.
K n æ k k efo d s yg e ( C e rco sp o rella h e rp o tric o id e s)
b lev i j u li m å n e d b e d ø m t s o m n o g e t m e re u d b r e d t e n d fo r e g å e n d e å r , m e n a n g re b e n e v a r b å d e f o r v in te rs æ d e n o g v å r s æ d e n s v e d k o m m e n d e u d e n b e ty d n in g i 1971.
B y g g e ts str ib e s y g e (H elm in th osporiu m g ra m in e - um) b lev ik k e k o n s t a te r e t v e d u n d e rs ø g e ls e a f i a lt 1788 b y g p r ø v e r v e d S ta ts f r ø k o n tr o lle n .
H a vren s b la d p le ts y g e (H elm in th osporiu m a v e nae) f a n d te s i a d s k illig e h a v r e m a r k e r la n d e t o v e r i m a j m å n e d . A n g r e b e n e h a r d o g h o v e d s a g e lig v æ re t sv ag e.
S k e d e sv a m p (E p ich lo é typh in a) blev ig e n i å r k o n s ta te r e t v e d Å rs le v i 2. og 3. års h u n d e g r æ s f r ø m a r k e r . A n g r e b e n e fik d o g ik k e v æ s e n tlig in d fly d else p å u d b y tte t.
N ø g e n b y g b ra n d (U s tila g o nuda) f a n d te s k u n m e d sv a g e a n g r e b . V e d S ta ts f r ø k o n tr o lle n f a n d te s d e r a f i a lt 1788 u n d e r s ø g te k o rn p rø v e r, 5 6 8 m e d a n g re b a f n ø g e n b y g b r a n d . K u n i 2 p r ø v e r f a n d te s d e r a n g r e b m e d m e re e n d 1 pct. a n g re b n e p l a n t e r .
N ø g en h ved eb ra n d ( U s tila g o tritici). A f i a lt 2 5 6 u n d e rs ø g te v in te r h v e d e p r ø v e r ved S t a ts f r ø k o n tro lle n f a n d te s 30 p r ø v e r a n g re b e t m e d n ø g e n h v e d e b r a n d . I in g e n a f p r ø v e rn e fa n d te s o v e r 1 p c t. a n g r e b n e p la n te r.
I v å r h v e d e f a n d te s d e r 2 p rø v e r a f i a lt 1 5 6 u n d e r s ø g te p a r tie r . A n g r e b e n e v a r i disse 2 p r ø v e r m e g e t sv ag e.
N ø g e n h a vreb ra n d ( U stila g o avenae). A f i a lt 497 u n d e r s ø g te p r ø v e r v e d S ta ts f r ø k o n tr o lle n fa n d te s d e r in g e n a n g r e b .
H ve d en s stin k b r a n d (T ille tia caries) b le v k u n k o n s ta te r e t m e d e t m e g e t s tæ rk t a n g re b p å B o r n h o lm , h v o r e n la n d m a n d 2 å r i træ k s å e d e h v e d e a f e g en a v l o g u d e n a t a fs v a m p e u d s æ d e n . V e d S t a ts f r ø k o n tr o lle n s u n d e rs ø g e ls e a f i a lt 2 5 6 v in te r h v e d e p r ø v e r o g 156 v å rh v e d e p rø v e r f a n d te s d e r in g e n a n g r e b m e d s tin k b r a n d .
S o r tr u s t (P u ccin ia g ra m in is) fa n d te s m e d p l e t vis u b e ty d e lig e a n g r e b i v å rh v e d e i K o l i n d s u n d p å D ju r s la n d .
H ved eb ru n ru st (P u c cin ia recondita) f a n d te s k u n m e d y d e r s t sv a g e a n g r e b b å d e p å v å r- o g v i n te r h v e d e. D e f ø r s te in f e k tio n e r blev o b s e r v e r e t i m id te n a f j u li m å n e d .
G u lru st (P u ccin ia striifo rm is ) blev i v in te r h v e d e k u n s e t m e d sv a g e a n g r e b i S y d s jæ llan d o g v e d
T å s tr u p . P å b y g b le v d e r ik k e k o n s ta te r e t a n g re b a f g u lru st.
H ved en s g r å p le ts y g e (S e p to r ia tritic i) b lev k o n s t a te r e t i m an g e v in te r h v e d e m a r k e r la n d e t o v e r i ju n i- ju li m ån e d . I f o r å r e t s y n te s h v e d e n s g r å p le t
sy g e ik k e a t v æ re s æ rlig f re m træ d e n d e , m e n i j u n i- ju li m å n e d f a n d te s m a n g e m a r k e r m e d o p til
25 p c t. a f d et ø v e rs te b l a d a n g r e b e t a f sv a m p e n . H ved en s b ru n p letsyg e (S e p to r ia nodorum ). I a u g u s t m å n e d f a n d te s d e r b å d e i v in te rh v e d e o g v å r h v e d e m eget u d b r e d te , m e n f o r tr in s v is sv a g e a n g r e b i a k se n e a f h v e d e n s b ru n p le ts y g e .
S k o ld p let (R h yn ch o sp o riu m secalis). A n g re b e n e v a r r e t u d b re d te , m e n u d e n s tø r r e b e ty d n in g i 1 971. I s o rte n T e r n b le v a n g r e b e n e b e d ø m t s o m s tæ r k e r e e n d i d e ø v r ig e s o rte r.
S n esk im m el (F u sariu m n ivale) v a r u d e n b e ty d n in g i 1971.
A ksfu sariose (F u sa riu m sp p .) b e d ø m te s i a u g u s t m å n e d so m n o g e t u d b r e d t, m e n m e d fo rh o ld s v is sv a g e an g reb .
Bælgplanter
O vervin trin g a f g ræ sm a rk sb æ lg p la n te r v a r d e fleste s te d e r i la n d e t g o d , m e n p å g r u n d a f f o r tæ t d æ k s æ d , lejesæ d sa m t d e n s e n e h ø s t i 1970 m å tte m a n g e m a r k e r alligevel p iø je s o m .
K løveren s k n o ld b æ g ersva m p (S c lero tin ia trifo- lio ru m ) v a r m eg e t u d b r e d t i f o r å r e t. A d s k illig e r ø d k lø v e r f r ø m a r k e r o g h v id k lø v e r f r ø m a r k e r m å t te p iø je s o m p å g r u n d a f s tæ r k u d ty n d in g f o r å r s a g e t a f k n o ld b æ g e rs v a m p e n . O g s å a d s k illig e m a r k e r m e d sn eg leb æ lg v a r s å s tæ r k t a n g r e b e t, a t d e m å t t e p iøjes om .
I e n del lu c e r n e m a r k e r b l.a . p å L o lla n d - F a ls te r o g v e d H a d e rs le v b le v d e r k o n s t a te r e t a n g re b a f k n o ld b æ g e rs v a m p a f v e k s le n d e sty rk e .
I e n e n k elt m a r k p å N o r d f a ls t e r v a r a n g r e b e t s å s tæ rk t, a t o m p lø jn in g b le v n ø d v e n d ig . I o k t o b e r m å n e d fa n d te s d e r ik k e a n g r e b a f k lø v e re n s k n o ld b æ g e rs v a m p a f b e ty d n in g i d e n y e k lø v e r f r ø m a r k e r .
C h o koladeplet (B o tr y tis f a b a e ) v a r i ju li- a u g u s t m å n e d stæ rk t u d b r e d t o g å r s a g e n til r e t tid lig n e d - v is n in g a f h e s te b ø n n e m a r k e r n e la n d e t o v e r.
G rå sk im m el (B o tr y tis cin erea ) v a r p å g r u n d a f
d e n fu g tig e v e jr p e r io d e i a u g u s t r e t u d b r e d t i m a n g e æ rte m a rk e r .
H e s te b ø n n eb la d p letsy g e (A s c o c h y ta fa b a e ). A n g re b e n e b le v i a u g u s t m å n e d b e d ø m t s o m r e t m o d e ra te . S e n e re p å v æ k s ts æ s o n e n f a n d te s d e r n a v n lig, h v o r d e r v a r b e n y tte t s m itte t u d s æ d , r e t s tæ rk e b æ lg - o g f r ø a n g re b .
Æ r te s y g e (A sc o c h y ta p is i) . A n g r e b e n e b lev d e t m e s te a f v æ k s tp e r io d e n b e te g n e t s o m m o d e r a te , m e n d e t fu g tig e v e jr o m k r in g h ø s t g a v s tæ rk e f r ø a n g re b .
K ra n ss k im m el (V e rtic illiu m a lb o -a tru m ). A n g re b a f k ra n s s k im m e l i lu c e r n e m a r k e r b le v o v e r a lt i la n d e t b e te g n e t s o m sv a g e o g u d e n s tø r r e b e ty d n in g .
Bederoer
O vervin trin gen a f fr ø r o e r p å b liv e s te d e t v a r til
fre d s s tille n d e d e fleste s te d e r.
E n k e lte s te d e r f o r e k o m im id le r tid u d v in tr in g p å g r u n d a f b a r f r o s t i m a r ts m å n e d .
O vervin trin g a f fo d e rro e r i ku le. P å g r u n d a f d e n m ild e v in te r f o r e k o m d e r e n d el f o r r å d n e ls e i a d sk illig e k u le r , o g n æ s te n o v e r a lt f a n d te s d e r k r a f tig sp irin g .
F rem spiringen i b ed ero em a rk ern e v a r m a n g e s te d e r i la n d e t m e g e t d å rlig p å g r u n d a f d e u s æ d v a n lig e tø r r e v e jr f o r h o ld i f o r å r e t. I a d s k illig e m a r k e r f o r e k o m d e r s to r e p a r tie r , s o m ik k e s p ire d e , f ø r d e r i s id s te h a lv d e l a f m a j f a ld t n e d b ø r . D e n s tæ r k e b læ s t i d a g e n e o m k r in g d e n 17.-24. m a j f o r å r s a g e d e s k a d e r p å e n d el n y fre m s p ire d e b e d e r o e m a r k e r , o g i e n k e lte tilfæ ld e m å tte d e r o m s å n in g til.
S to rm . S tæ r k b læ st i d a g e n e 17.-24. m aj g jo r d e s k a d e p å d e n y fre m s p ire d e b e d e ro e r, o g i e n k e lte tilfæ ld e b le v d e r ta le o m o m s å n in g .
V æ ltesyge f o r e k o m u a lm in d e lig s tæ r k t i m a j m å n e d b l.a . i f o r b in d e ls e m e d o v e n n æ v n te s to r m .
S p r ø jte s k a d e f o r å r s a g e t a f u k r u d ts m id le r n e T C A , V e n z a r, B e ta n a l o g P y r a m in b le v i m a j o g j u n i m å n e d k o n s ta te r e t i a d s k illig e b e d e r o e m a r k e r la n d e t o v e r. I d e fleste tilfæ ld e o v e rle v e d e p la n te r n e , m e n s to d la n g tid i s ta m p e . S æ rd e les g o d e v æ k s tb e tin g e ls e r i j u li m å n e d h ja lp i a d s k il
lig e tilfæ ld e b e d e r o e r n e o v e r d e t h a n d ic a p , d e h a v d e få e t e fte r s p r ø jtn in g m e d u k r u d ts m id le r .
I s id s te h a lv d e l a f m a j m å n e d f o r å r s a g e d e s p r ø j t n in g e r m e d p a r a t h i o n s v id n in g e r p å b e d e r o e b la d e n e . S p r ø jtn in g e n b le v i a lle tilfæ ld e u d f ø r t p å v a r m e d a g e , e f te r f u lg t a f k ø lig e n æ tte r.
M a g n esiu m m a n g el o p t r å d t e h o v e d s a g e lig k u n m e d sv a g e o g u b e ty d e lig e a n g re b . B l.a . p å L o l- la n d - F a ls te r f a n d te s i o k t o b e r m å n e d r e t u d b r e d te a n g re b , m e n d e v a r i d e fles te tilfæ ld e s ta r te t så se n t, så d e v a r u d e n s tø r r e b e ty d n in g .
L y s p le ts y g e ( m a n g a n m a n g e l) v a r i j u n i m å n e d r e t u d b r e d t, m e n f a n d te s f o r tr in s v is m e d sv a g e a n g re b .
H je r te - o g tø rfo rrå d n else (b o r m a n g e l) v a r u d e n s tø r r e b e ty d n in g i 1971.
V iru sgu lsot (B e ta virus 4 ) v a r i 1971 r e t u d b r e d t, m e n a n g r e b e n e v a r o v e rv e je n d e sv ag e . D e s tæ r k e s te a n g r e b b le v f u n d e t i S a llin g , H im m e r la n d o g p å D ju r s la n d , o g d e sv a g e s te a n g r e b f a n d te s p å M ø n o g F a ls te r . D e r v a r i 1971 o v e rv e je n d e ta le o m d e n m ild e f o r m f o r v iru s g u ls o t, d e r ik k e k a n o v e rfø re s a f b e d e lu s . D e n s tæ r k e f o r m a f v iru s g u l
s o t v a r n o g e t m e r e u d b r e d t e n d i 1970. O m u d b r e d e ls e n a f v ir u s g u ls o t i 1971 h e n v is e s til m å n e d s o v e rs ig te n o v e r p la n te s y g d o m m e n r. 4 6 2 , o k to b e r 1 9 71: 108-110.
R o d b r a n d (P h o m a b e ta e , P y th iu m sp p ., o .a .) v a r i ju n i- ju li m å n e d r e t u d b r e d t, o g i a d s k illig e tilfæ l
d e m e d r e t a lv o rlig e a n g re b . K ålroer, raps og andre korsblom strede
O vervin trin gen a f ra p s f o r lø b o v e r a lt i la n d e t til
f re d s s tille n d e .
M a r m o r e r in g (b o r m a n g e l) i k å lro e r f o r e k o m f o r tr in s v is m e d sv a g e o g u b e ty d e lig e a n g re b .
K å lb r o k (P la sm o d io p h o ra b ra ssica e) f o r e k o m m e d r e t u d b r e d te , m e n f o r tr in s v is sv a g e a n g re b .
R o d b ra n d i k å lr o e r v a r i j u n i m å n e d m e g e t u d b r e d t, m e n f o r tr in s v is m e d sv a g e a n g re b .
S to r k n o ld e t k n o ld b æ g ersva m p (S c le ro tin ia s c le ro tio ru m ) b le v k o n s ta te r e t i j u li m å n e d i e n e n k e lt v in te r r a p s m a r k i N o r d s jæ lla n d . I a u g u s t m å n e d b le v d e r k o n s t a te r e t sv a g e a n g r e b i e n d e l v å r r a p s m a r k e r p å F r e d e rik s s u n d e g n e n .
K artofler
O vervin trin g en i k u le v a r p å g r u n d a f d e n m ild e v in te r m e g e t d å r lig m a n g e s te d e r. M a n g e k u le r
h a v d e d e t f o r v a r m t , o g d e r gik f o r r å d n e ls e i a d sk illig e k a r to f le r .
F rem spirin gen a f k a rto flern e blev b e d ø m t f o r sk e llig t f r a e g n til e g n . I a d sk illig e tilf æ ld e b lev d e r k la g e t o v e r d å r lig fre m s p irin g a f i n d k ø b t læ g g e m a te ria le , m e d e n s g å r d e n s eg n e læ g g e k a r to fle r s p ire d e fo r tr in lig t.
In dven dige r u s tp le tte r ( ra ttle virus) v a r u d e n s tø r r e b e ty d n in g i 1 971.
B la d ru lles yg e (S o la n u m virus 14) v a r u d e n b e ty d n in g i 1971.
R y n k e s y g e , k r ø lle m o s a ik o g m ild m o s a ik (S o la num virus 2 (K ), 1 (X) m .fl.) v a r lig e le d e s u d e n s tø r r e b e ty d n in g i 1971.
S o r tb e n s y g e (P e c to b a c te r iu m c a ro to vo ru m v a r.
a stro sep ticu m ) v a r i ju n i- ju li m å n e d r e t u d b r e d t, m e n f o r tr in s v is m e d sv a g e a n g reb .
R in g b a k te r io s e ( C o ryn eb a cteriu m se p e d o n icu m).
D e r b le v ik k e k o n s t a t e r e t a n g re b a f r i n g b a k t e r io s e i 1971.
K a rto ffe lsk u rv (S tr e p to m y c e s scabies) f o r e k o m a lm in d e lig t u d b r e d t, m e n a n g re b e n e b le v d e fleste s te d e r b e te g n e t s o m fo rh o ld s v is svage.
K a rto ffe lb r o k (S y n c h y triu m en d o b io ticu m ). S ta te n s P la n te tils y n k o n s t a te r e d e i 1971 13 n y e lo k a lite te r m e d a n g r e b a f k a rto ffe lb ro k . A n g r e b e n e b le v a lle f u n d e t i d e t sy d lig e T h y m e d u n d ta g e ls e a f e t e n k e lt a n g r e b v e d V ejle.
K a r to ffe ls k im m e l (P h yto p h th o ra in fe sta n s) b lev fø r s te g a n g k o n s t a t e r e t e n k e lte s te d e r i d a g e n e o m k r in g d e n 3. til 7 . ju li. V a rslin g b le v u d s e n d t d e n 9. j u li g e n n e m R itz a u s B u re a u o g D a n m a r k s R a d io . D e r s k e te im id le r tid ik k e n o g e n s p r e d n in g i a n g r e b e n e f ø r i s lu tn in g e n i ju li m å n e d , d a d e t s a tte in d m e d f u g tig e r e v ejr.
A n g r e b e t p å k n o l d e n e (tø r f o rr å d n e ls e ) f a n d te s i s e p te m b e r - o k to b e r m å n e d re t u d b r e d t, o g i a d sk illig e tilfæ ld e m e d m e g e t s tæ rk e a n g r e b .
P h o m a -rå d (P h o m a ex ig u a o .a .) f a n d te s i fo r"
å r e t m e g e t u d b r e d t n a v n lig i s o rte n B in tje , m e n o g s å i a n d r e s o r t e r s o m K e n n e b e c o g M in e a . V e d S ta te n s f o r s ø g s s t a t i o n S tu d s g å rd b le v d e r i d e t tid lig e f o r å r u n d e r s ø g t 68 p a r tie r m e d s o r t e n K e n n e b e c , o g d e r b le v f u n d e t P h o m a i 2 6 p c t. a f til- fæ ld en e .
