S T A T E N S F O R S Ø G S V I R K S O M H E D I P L A N T E K U L T U R
P L A N T E S Y G D O M M E I D A N M A R K 1974 Plant diseases and pests in Denmark 1974
S T A T E N S P L A N T E P A T O L O G I S K E F O R S Ø G
S T A T E P L A N T P A T H O L O G Y I N S T I T U T E D K - 2 8 0 0 L Y N G B Y
9 1 . Å r s o v e r s ig t s a m le t ved S t a te n s p la n te p a to lo g is k e F o rs ø g , L y n g b y 9 1 s t A n n u a l R e p o r t
IN D H O L D Side
I. P e rs o n a le ved S ta te n s p lan te p ato lo g isk e F o r s ø g ... 2
II. P e rs o n a le ved sta te n s fo rsø g sstatio n , S t u d s g å r d ... 2
III. A lm e n o v ersig t o v e r p lan te p ato lo g isk e e m n e r i fo rb in d else m ed a rb ejd et ved S ta te n s p lan te p a to lo g isk e F o rs ø g , H . In gv. P e t e r s e n... 2
IV . O p ly sn in g sa rb e jd e m .m ... 5
1. S ta te n s p lan te p a to lo g isk e F o r s ø g ... 5
2. S ta te n s fo rsø g sstatio n , S t u d s g å r d ... 5
V. O v ersig t o v e r p lan tesy g d o m m e 1974 ... 6
1. M a te ria le ts o p rin d else ... 6
2. V e jrfo rh o ld e n e , fl. E n g s b r o... 7
3. S y g d o m m e p å la n d b ru g s p la n ter, O le B a g g e r... 9
4. S y g d o m m e p å h a v e b ru g sp la n te r, M o g en s H . D a h l ... 13
5. S k a d e d y r p å lan d b ru g s p la n te r, O le B a g g e r... 15
6. S k a d e d y r p å h a v eb ru g sp la n te r, M o g en s H . D a h l... 18
VI. O v ersig t o v e r fo rsø g sarb e jd e t ved S taten s p lan te p ato lo g isk e F o r s ø g ... 20
1. A fp rø v n in g sa fd elin g e n , E . N ø d d e g a a r d... 20
a. F o r s ø g s a r b e j d e t ... 20
b. N y e m id le r a fp rø v e t i 1974, E. S c h a d e g g... 25
2. B o ta n is k afd elin g , A rn e Jensen ... 25
a. F o r s ø g s a r b e j d e t ... 25
3. V iro lo g is k afd elin g , H . R ø n d e K r i s t e n s e n... 28
a. F o r s ø g s a r b e j d e t ... 28
b . N y e an g re b a f viru ssy g d o m m e 1974, H . R ø n d e K r i s t e n s e n... 33
4. Z o o lo g is k a fd e lin g , K . L i n d h a r d t... 33
a. F o r s ø g s a r b e j d e t ... 33
V II. O v ersig t o v e r d e t p lan te p ato lo g isk e fo rsø g sarb e jd e v e d sta te n s fo rsø g sstatio n , S tu d sg å rd , O . W agn ... 35
V ill. K o n g re ss e r o g s t u d i e r e j s e r ... 38
IX . P u b l i k a t i o n e r ... 39
X. S u m m a ry , P la n t D ise ases an d P ests in D e n m a rk 1974 ... 4 2 1. D ir e c to r ’s re p o rt, H . In gv. P etersen ... 42
2. P la n t diseases 1974, O le B agger a n d M o g en s H . D a h l... 44
3. P e s ts , O le Bagger a n d M ogen s H . D a h l... 50
4. R e p o rts fro m th e d iffe re n t d e p a r t m e n t s ... 55
a. B o ta n y d e p a rtm e n t, A rn e Jensen ... 55
b. P e stic id e d e p a rtm e n t, E. N ø d d e g a a rd ... 57
N e w c o m p o u n d s tested in 1974, E. S c h a d e g g... 61
c. V iro lo g y d e p a rtm e n t, H . R ø n d e K r i s t e n s e n... 62
N e w a tta c k s o f v iru s d iseases 1974, H . R ø n d e K r i s t e n s e n... 66
d . Z o o lo g y d e p a rtm e n t, K . L i n d h a r d t... 66
5. G o v e rn m e n t a g ric u ltu ra l re se a rc h s ta tio n , S tu d sg a a rd , O. W a g n... 68 S ta te n s p la n te p a to lo g is k e F o r s ø g
L y n g b y 1975
Plantesygdomme i Danmark 1974
I- P er so n a le ved S ta ten s p la n tep a to lo g isk e F orsøg
F o rs ta n d e r: A g ro n o m H . Ingv. P etersen.
S ekretæ r: A g ro n o m Jørgen K a li.
B esty rer a f b o tan isk afdeling: A g ro n o m , lie.
ag ro . A rn e Jensen. V id en sk ab elig e assistenter:
H o rto n o m , lie. ag ro . H en rik A lb . Jørgensen og h o rto n o m H . M yg in d ; ag ro n o m e rn e B o ld t W el
ling, H ellfried Sch u lz og Sten Stetter.
B esty rer a f zo o logisk afdeling: H o rto n o m , lic.
ag ro . K n u d L in dh ardt. V id enskabelige assistenter:
A g ro n o m e rn e Thyge B. Thygesen (død d e n 1 0 /4 -74), M o g en s Juhl, Jørgen R e itze l o g Jørgen Ja
kobsen.
B e sty rer a f o p ly sn in g sa fd elin g en : A g ro n o m O.
W agn (fra 1 /7 -7 4 ).
V id en sk ab elig e assistenter: H o rto n o m , lie. agro.
M o g en s H . D ah l; h o rto n o m e rn e F ran k H e jn d o rf og Ib G . D inesen; a g ro n o m O le Bagger.
B esty rer a f a fp rø v n in g safd elin g en : A g ro n o m E.
N ødd eg a a rd . V id enskabelige assiste n ter: H o rto n o m e rn e T o rk il H ansen og E rn st Schadegg; a g ro n o m ern e A sg e r N ø h r R asm ussen, K n u d E rik H ansen o g E rik K . K irkn el, M .Sc.
B esty rer a f v iro lo g isk afdeling: H o rto n o m H . R ø n d e K risten sen . V id enskabelige assistenter: H o r to n o m e rn e M o g en s Christensen, A rn e Thom sen og N ie ls Paludan; ag ro n o m e rn e B en t E ngsbro o g Jens W . B egtrup.
H . P erso n a le ved sta te n s fo r sø g ssta tio n , S tu d s
gård , H ern in g
F o rs ta n d e r: A g ro n o m O. Wagn.
V id en sk ab elig e assistenter: A g ro n o m , lie. agro.
Johs. B ak H enriksen, a g ro n o m A . F ro m N ielsen , M . Se., ag ro n o m e rn e C arl Chr. O lsen, Søren H olm , h o rto n o m , lie. ag ro . L . A . H o b o lth o g a g ro n o m , lie. ag ro . Jørgen Sim onsen.
IH . A lm en oversigt over p la n tep a to lo g isk e pro
blem er i fo rb in d else m ed arbejdet ved S ta ten s p la n tep a to lo g isk e F orsøg
V e d H . I n g v . P e te r s e n T h y g e T h y g e s e n 1 9 2 3 -1 9 7 4 .
E n a f S ta te n s p la n te p a to lo g is k e F o r s ø g ’s d y g tig e m e d a r b e jd e r e , T h y g e T h y g e s e n , d ø d e d e n 1 0 . a p r il k u n 51 å r g a m m e l.
T h y g e T h y g e s e n b le v a g r o n o m i 1 9 5 9 o g s a m tid ig a n s a t v e d S ta te n s p la n te p a to lo g is k e
F o r s ø g m e d s k a d e lig e in s e k te r s b io lo g i, ø k o l o g i o g b e k æ m p e ls e s o m s p e c ia le .
T h y g e s e n v a r e n e n e r så v e l i fa g lig s o m i m e n n e s k e lig h e n s e e n d e .
T a k k e t v æ r e s to r f l id o g in te re s s e f o r s it f a g s a m le d e h a n m e g e n v id e n , o g h a n h a v d e l e t v e d a t k o m m e i k o n t a k t m e d a n d r e o g le t v e d a t u d tr y k k e sig i s k r i f t o g ta le .
I l ø b e t a f d e 15 å r h a n f i k lo v a t a r b e jd e v e d v o r z o o lo g is k e a f d e lin g , b le v h a n d e r f o r k e n d t o g v æ r d s a t i n d e n f o r la n d - , g a r tn e r i- o g h a v e b r u g s o m e n s æ r d e le s k y n d i g e n to m o lo g .
H a n d e lto g i d e t n o r d i s k e s a m a r b e jd e o g v e d m a n g e i n te r n a t i o n a l e o r g a n is a tio n e r s a r r a n g e m e n te r o g b le v o g s å a f d e n g r u n d k e n d t i b la n d t f a g fæ lle r u d o v e r l a n d e t s g ræ n s e r.
H a n s s to r e v id e n b y g g e d e p å e g e n f o r s ø g s m æ s s ig in d s a ts , s a m a r b e jd e t m e d k o lle g e r o g p å e t n æ r t s a m a r b e jd e m e d k o n s u le n te r , e n t o m o lo g e r , in s e k ts a m le r e o g p r a k tis k e j o r d d y r k e re .
M a n v a r a ltid s i'k k e r p å , a t o p g a v e r , s o m b le v h e n la g t til T h y g e s e n , b le v lø s t, o g a t e n b e r e tn in g i l e t f o r s t å e l ig t s p r o g o m r e s u l ta t e r n e h u r t ig t f u lg te e f te r .
H a n o v e r k o m u t r o l i g t m e g e t, o g h a n e je d e f a n ta s i til se lv a t b r y d e n y e v eje i f o r s ø g s a r b e jd e o g i s a m a r b e jd s f o r m e r m e d a n d r e .
T h y g e s e n s r ig e m e n n e s k e lig e e g e n s k a b e r o v e r v a n d t e v t. m o d s t a n d , o g h a n s g o d e h u m ø r o g jæ v n e , v e n lig e v æ s e n g jo r d e h a m a f h o ld t o v e r a lt, h v o r h a n f æ r d e d e s .
D e n p la n te p a to lo g is k e o p ly s n in g s tje n e s te E f t e r o p f o r d r i n g h a r d e t p la n te p a to lo g is k e h o v e d u d v a lg u d a r b e j d e t f o r s la g til r e o r g a n is e r in g a f d e t p l a n t e p a t o lo g i s k e a rb e jd e m e d h e n b lik p å o p ly s n in g s a r b e jd e t in d e n f o r o m r å d e t. H o v e d in d h o l d e t i f o r s l a g e t e r , a t S tu d s g å r d f o r s ø g s s ta tio n i n d g å r s o m e n in te g r e r e t d e l a f S ta te n s p l a n t e p a t o lo g i s k e F o rs ø g , o g a t d e n c e n tr a le le d e ls e o g d e t a d m in is tr a tiv e a r b e jd e v a r e ta g e s a f S ta te n s p la n te p a to lo g is k e F o r s ø g i L y n g b y .
F o r s t a n d e r O . W a g n e r u d p e g e t til l e d e r a f o p ly s n in g s tje n e s te n f r a 1. ju li 1 974.
E P P O -la n d e n e s s a m a r b e jd e o m »g o d la n d b ru g s
p r a k s is«
M e d h e n b lik p å » g o d la n d b r u g s p r a k s is « v e d r ø r e n d e b ru g e n a f k e m is k e b e k æ m p e ls e s m id le r k a n p la n te b e s k y tte ls e n ik k e læ n g e r e b e tr a g te s s o m e n s k e m a tis k a n v e n d e ls e a f d isse . T o k s i
k o lo g is k e , ø k o lo g is k e o g ø k o n o m is k e b e tr a g t n i n g e r m å tages m e d i e n re v is io n a f d e t r a d i tio n e lle f r e m g a n g s m å d e r f o r a t o p n å e n v ir k e lig in te g r a tio n a f d e f o r s k e llig e t y p e r a f b e k æ m p e ls e s f o r a n s ta ltn in g e r . V e d g o d in d s a ts in d e n f o r in te g r e r e t b e k æ m p e ls e v il b r u g e n a f k e m is k e b e k æ m p e ls e s m id le r k u n n e n e d s æ tte s . D e t te 'b ø r d e r s a m a r b e jd e s o m , o g i s å v id u d s tr æ k n in g so m m u l i g t e f te r e n s a r t e d e p la n e r . U n d e r d e t s id s t a f s lu tte d e m ø d e i E P P O f r e m s a t te g e n e r a ld ir e k tø r e n f o r s l a g o m , a t m a n i n d e n f o r E P P O - o m r å d e t a r b e jd e d e e f te r fæ l
le s p la n e r p å d e tte o m r å d e .
D e r b le v im id le r tid f r e m s a t b e tæ n k e lig h e d e r v e d fo rs la g e t. M a n f a n d t , a t s k a d e g ø r e r n e o f te e r a f u lig e b e ty d n in g i d e e n k e lte la n d e , o g a t s k a d e g ø re r n e s b io lo g i f o r e k o m m e r fo r s k e llig in d e n f o r d e f o r s k e llig e k lim a o m r å d e r .
K o n k lu s io n e n b le v , a t l a n d e m e d n o g e n lu n d e s a m m e k lim a tis k e f o r h o l d o g s a m m e p r o b le m e r m e d s y g d o m m e e lle r s k a d e d y r s k u lle s ø g e a t s a m a r b e jd e p å o m r å d e t, f o r d e rv e d b e d r e a t k u n n e m a g t e p r o b l e m e r n e v e d r ø r e n d e u n d e r s ø g e ls e o g i n t e g r e r e t b e k æ m p e ls e i b r e d a lm in d e lig h e d .
D e t te v il f o r m e n tlig sig e , a t d e n o r d is k e l a n d e , s o m p å e n d e l o m r å d e r h a r n o g e n lu n d e e n s a r te d e p r o b le m e r , b ø r a r b e jd e e f te r fæ lle s p l a n e r , o g d e tte a r b e j d e k a n m å s k e u d v id e s til o g s å a t o m f a tte a n d r e l a n d e i d e n n o r d lig e d e l a f E u r o p a . F o r m å le t m å f ø r s t o g f r e m m e s t v æ r e a t o p n å d e s ik r e s t m u lig e r e s u l ta t e r p å d e n m e s t ø k o n o m is k e m å d e .
E F -r e g le r f o r k a r to f f e lk o n tr o l
I h e n h o ld til E F - r å d s d i r e k t iv e r tils tr æ b e r m a n s a m o r d n in g fo r l æ g g e k a r t o f l e r s o m tilf æ ld e t e r m e d s æ d e k o rn o g f r ø m .m .
E F - r e g u la tiv e r n e f o r e s k r iv e r , a t a lle læ g g e k a r to f l e r , d e r o m s æ tte s , s k a l p a r tik o n tr o lle r e s , o g s å d e m d e r o m s æ tte s p å h je m m e m a r k e d e t.
F o r S E - k a r to f le r n e s v e d k o m m e n d e v il d e r s k e d e n æ n d r in g , a t d e ik k e m e r e k a n f o r b e h o ld e s h je m m e m a r k e d e t, m e n v il k u n n e e k s p o r t e r e s p å lin ie m e d a n d r e k la s s e r . D .v .s . a t d e n d i s p e n s a tio n s o r d n in g f o r e k s p o r t a f S E - k a r to f l e r , d e r g æ ld e r i ø je b lik k e t, o g s o m a d m in is tr e r e s a f F æ lle s k o n tr o lle n i s a m a r b e jd e m e d K a r to f f e le k s p o r tu d v a lg e t v il b o r tf a ld e .
D e r e r e n d v id e r e e t f o r s la g til n y b e k e n d t g ø r e ls e v e d r ø r e n d e k a r to f f e lb r o k . D e n n e h a r f å e t e n tilfø je ls e til o p ly s n in g s p lig te n v e d r ø r e n d e a r e a le r , d e r e r i n f ic e r e t e lle r i s ik k e r h e d s z o n e n . D e r p å læ g g e s s å le d e s e je r e n a f e t j o r d s ty k k e p lig t til a t g iv e m e d d e le ls e til S ta te n s P la n te tils y n o m s a lg e lle r u d le jn in g , s å f r e m t a r e a le t e r in f ic e r e t e lle r b e lig g e n d e i s ik k e r h e d s z o n e n .
F o r m a lis e r e t s a m a r b e jd e im e lle m D a n m a r k o g P o le n
I s e p te m b e r a fla g d e H . I n g v . P e te r s e n b e s ø g i P o z n a n m e d h e n b lik p å a t u d a r b e j d e o g u n d e r te g n e e n k o n t r a k t v e d r ø r e n d e s a m a r b e jd e t im e l
le m S ta te n s p la n te p a to lo g is k e F o r s ø g o g d e in s t i tu t t e r i P o le n , d e r a r b e jd e r m e d p la n t e p a t o lo g is k e o p g a v e r . D e p å g æ ld e n d e in s t it u t te r i P o le n e r fø lg e n d e :
T h e P l a n t P r o t e c t i o n I n s t i tu t e in P o z n a n , T h e R e s e a r c h I n s titu te o f P o m o lo g y in S k ie r-
n ie w ic e o g
T h e R e s e a r c h I n s titu te o f V e g e ta b le C r o p s in S k ie rn ie w ic e .
I f o r b in d e ls e m e d u n d e r s k r iv e ls e a f kon-, t r a k t e n b le v f r e m s a t f o r s la g til fo r s k e llig e s a m a r b e jd s o p g a v e r . A r n e T h o m s e n h a r tid lig e re v æ r e t i P ö le n f o r s tu d ie r a f v iru s s y g d o m m e h o s f r u g t tr æ e r o g p la n te s k o le a r tik le r m .m . E n d v i d e r e h a r B o ld t W e llin g i 1 9 7 4 s t u d e r e t grass- s y g d o m m e v e d in s t it u t te t i P o z n a n .
E f t e r f o r s la g f r a p o ls k s id e e r d e r u d a r b e jd e t e t p r o g r a m m e d h e n b lik p å p o ls k e s p e c ia lis te r s b e s ø g i D a n m a r k .
D e o p g a v e r , m a n i f ø r s te o m g a n g h a r tæ n k t p å , e r fø lg e n d e : P r o g n o s e r v e d r ø r e n d e k a r t o f f e ls k im m e l, m e to d e r v e d r ø r e n d e u n d e r s ø g e ls e r a f re s is te n s e n h o s k a r to f f e ls o r te r o v e r f o r n e - m a t o d e r , e n d v id e r e e n n æ r m e r e u n d e r s ø g e ls e a f
m e to d e r f o r k o n s t a te r i n g a f f o r s k e llig e p la n te r s t o le r a n c e - b e g r æ n s n in g o v e r f o r n e m a to d e r . D e t te g æ ld e r s å le d e s j o r d a n a ly s e r m e d h e n b lik p å u d n y tte ls e a f e n fo r u d s ig e ls e a f u d b y tte ta b . E n d e lig e r d e r ta le o m s tu d iu m a f v ir u s s y g
d o m m e h o s f r u g t tr æ e r o g p r y d p l a n t e r s a m t ild s o tp r o b le m e r .
D e t n æ r m e r e p r o g r a m f o r h v e r t e n k e lt a f d isse o m r å d e r v il b liv e u d a r b e j d e t i s a m a r b e jd e m e d d e e n k e lte a f d e lin g e r v e d S ta te n s p l a n t e p a to lo g is k e F o r s ø g .
FOREKOMST AF FARLIGE PLANTESYGDOMME OG SKADEDYR
E lm e s y g e ( C e r a to c y s tis u lm i ( D u is m .). C . M o r e a u ) .
A n g r e b a f e lm e s y g e b le v k o n s t a te r e t i D a n m a r k i 1 9 5 5 . S y g d o m m e n b le v o p d a g e t p å 2 e lm e tr æ e r i e n a llé i d e n n o r d lig e o m e g n a f K ø b e n h a v n . D e a n g r e b n e t r æ e r b le v s tr a k s r y d d e t o g b r æ n d t.
D e r h a r is æ r i d e s e n e re å r v æ r e t f o r e t a g e t e f te r s ø g n in g e r a f s y g d o m m e n , ik k e b l o t i o m r å d e t n o r d f o r K ø b e n h a v n , m e n o g s å a n d r e s te d e r i la n d e t. U n d e r s ø g e ls e r n e h a r g iv e t til r e s u lta t, a t e lm e s y g e ik k e s e n e re e r p å v is t h e r i la n d e t. D e t e r d e r f o r v o r v u r d e r in g , a t d e n n e p la n te s y g d o m ik k e f o r e k o m m e r i D a n m a r k , o g d e tt e e r m e d d e lt d e n e u r o p æ is k e p la n te b e s k y t
te ls e s o r g a n is a tio n ( E P P O ) i P a r is .
D e t k a n y d e r lig e r e tilfø je s , a t a f e lm e s y g e n s v ig tig s te v e k to r e r S c o ly tu s s c o ly tu s o g S c o ly tu s m u ltis tr ia tu s ( G ib b s & H o w e ll) e r d e n s id s t
n æ v n te o v e r h o v e d e t ik k e r a p p o r t e r e t i D a n m a r k , m e d e n s d e n f ø r s tn æ v n te tid lig e r e e r f u n d e t p å S jæ lla n d , m e n d e n e r ik k e r a p p o r t e r e t s id e n 1 9 5 0 . D e t te f o r h o ld m å d e r f o r a n ta g e s a t v æ r e e n v æ s e n tlig b e g r u n d e ls e f o r , a t sy g d o m m e n ik k e h a r k u n n e t s p r e d e s h e r i l a n d e t, o g a t s y g d o m m e n h e lle r i k k e p å e t s e n e re tid s p u n k t h a r h a f t m u lig h e d f o r a t e ta b le r e sig p å n y i D a n m a r k .
F o r e k o m s t a f c o lo r a d o b ille r (L e p tin o ta r s a d e - c e m lin e a ta S a y )
I 1 9 7 4 e r d e r f u n d e t c o lo r a d o b il l e r p å i a lt 16 l o k a l i te t e r m o d 2 4 i 1 9 7 3 o g 3 0 2 i 1 9 7 2 . D e r
e r s å le d e s s ta d ig e n r e s t a f c o lo r a d o b ille r i l a n d e t e f te r d e n s t o r e in v a s io n i 1 9 7 2 . F l e r e a f lo k a lite te r n e s k y ld e s f o r e k o m s t a f c o lo r a d o b ille r p å o p g r o e d e k a r to f f e lp la n te r i k o r n m a r k e r . H e r e r b i ll e r n e n æ s te n u m u lig e a t f in d e o g o v e r o r d e n tlig v a n s k e lig e a t b e k æ m p e . F o r a n s ta ltn in g e r o v e r f o r d e n p å g æ ld e n d e g e n g r o n in g e r d e r f o r a f o v e r o r d e n tlig s to r b e ty d n in g , s o m n e d e n f o r o m ta l t.
G e n g r o e d e k a r to f le r o g fa rlig e s k a d e g ø r e r e P r o b l e m e t v e d r ø r e n d e g e n g ro e d e k a r t o f l e r e r m e d g o d g r u n d r e j s t o v e r f o r P la n te s u n d h e d s r å d e t. E f t e r m il d e v i n tr e h a r m a n p å m a n g e la n d e je n d o m m e m e d k a r to f f e ld y r k n in g k u n n e t ia g tta g e s t o r t a n ta l g e n g ro e d e k a r to f f e lp l a n te r i a f g r ø d e r , d e r f ø l g e r e f te r e n k a r to f f e la f g r ø d e . D e t t e r e js e r e t s t o r t p ro b le m f o r b e k æ m p e ls e b l.a . a f c o lo r a d o b ille r , k a r to f f e ln e m a to d , r in g b a k te r io s e m e d f le r e .
S æ d s k ifte ts s t o r e b e ty d n in g m e d 3 -4 k a r t o f f e lf r ie å r b liv e r s å le d e s p å g r u n d a f g e n g r o n in g e n f o r m in d s k e t g a n s k e b e ty d e lig t. S æ r lig h a r k a r to f f e lf r i e å r b e ty d n i n g f o r a t h i n d r e o p f o r m e r i n g a f k a r to f f e ln e m a t o d e r , o g d e t e r d e n v ig tig s te f o r a n s t a l t n i n g o v e r f o r d e n n e s k a d e g ø re r.
O p g r o e d e k a r to f f e lp l a n te r i d e e f te r f ø lg e n d e k o r n m a r k e r h i n d r e r lig e led e s b e k æ m p e ls e n a f c o lo r a d o b ille r . D e r e r sta d ig e n r e s t a f c o lo r a d o b il l e r f r a d e n s t o r e in v a s io n i 1 9 7 2 , o g d e n e r m e g e t v a n s k e lig a t k o m m e til liv s i k o r n m a r k e r n e p å g r u n d a f f o r e k o m s t a f k a r to f l e r . P l a n te s u n d h e d s r å d e t h a r d e r f o r r e js t s p ø r g s m å l e t o v e r f o r k o n s u le n te r n e o g h a r h e n le d t o p m æ r k s o m h e d e n p å , a t m a n s å v id t m u lig t u n d l a d e r d e n d y b e v in te r p lø jn in g a f m a r k e r , h v o r i d e r h a r v æ r e t d y r k e t k a r to f le r . N å r d e s p ild te k a r t o f l e r s å le d e s k o m m e r til a t lig g e p å j o r d o v e r f la d e n , v il d e m e g e t le t k u n n e b liv e ø d e la g t a f se lv m i n d r e f r o s tg r a d e r o m v in te r e n . D e t m å a n b e f a le s , a t d e n n e f r e m g a n g s m å d e b e n y tte s a f k a r to f f e la v le r n e i s å v id u d s t r æ k n in g s o m m u lig t.
B e s ø g
D e r b le v m o d ta g e t 4 in d e n la n d s k e s e ls k a b e r
m e d i a lt 78 d e lt a g e r e o g 1 u d e n la n d s k s e i- a r b e jd e r e , d e s u d e n til f o r e n in g s k o n s u le n te r , s k a b m e d i a lt 8 d e lta g e r e . D e r v a r e n d v id e r e f a g - o g d a g b la d e s a m t til 9 4 in d e n - o g u d e n - b e s ø g a f 2 4 in d e n - o g u d e n la n d s k e g æ s te r. la n d s k e a b o n n e n te r .
T il R itz a u s B u r e a u , D a n m a r k s R a d io o g B r e v e o g tr y k s a g e r p la n te a v ls k o n s u le n te r n e b le v u d s e n d t f ø lg e n d e A n t a ll e t a f u d s e n d te b r e v e v a r 1 0 .9 5 4 o g tr y k - m e d d e le ls e r o g v a r s lin g e r : 2 0 / 5 : S k u lp e g a lm y g s a g e r 8 .3 5 9 , h e r ti l k o m m e r a n d r e f o r s e n d e ls e r , i v i n te r r a p s m a r k e r n e . 4 / 6 : F ly v n in g o g æ g læ g n in g a f s a d e lg a lm y g g e n . 2 0 / 6 : S k u lp e g a lm y g - g e n s 2 . g e n e r a tio n e r n u i g a n g m e d a t k læ k k e s . I V . O p ly sn in g s a rb e jd e t m .m . 2 4 / 6 : F a r e f o r k n o p o r m e a n g r e b . 3 / 7 : K a r t o f - O p ly s n in g s a r b e jd e t h a r i lig h e d m e d tid lig e r e f e ls k im m e l.
å r v æ r e t d e lt m e lle m S ta te n s p la n te p a to lo g is k e O p ly s n in g s a f d e lin g e n s m e d a r b e jd e r e m .f l. h a r F o r s ø g , h v o r o p ly s n in g s a f d e lin g e n h a r ta g e t sig a f la g t i a lt 7 4 e n k e lt-b e s ø g h o s k o n s u l e n te r i a f s p ø rg s m å le n e v e d r ø r e n d e l a n d b r u g p å l a n d - o g h a v e b r u g s a m t d e lta g e t i 7 p l a n t e p a t o - Ø e r n e s a m t h a v e b r u g , o g s ta te n s fo r s ø g s s ta tio n , lo g is k e e k s k u r s io n e r m e d i a lt 6 6 d e lta g e r e . D e r S tu d s g å r d , d e r h a r b e s v a r e t d e la n d b r u g s m æ s - b le v v e d k u r s e r o g f o r e n in g s m ø d e r h o ld t i a lt s ig e fo re s p ø rg s le r f r a J y l l a n d . 7 9 f o r e d r a g , h e r a f 33 v e d r ø r e n d e s y g d o m m e V e d r ø r e n d e a r t i k l e r o g b e r e t n in g e r se s id e o g s k a d e d y r h o s la n d b r u g s p la n t e r o g 4 6 h o s
3 9 . h a v e b r u g s p la n te r . T il h a v e b r u g e ts S .p .F .- d a g
d e n 2 4 / 9 p å V ilv o r d e H a v e b r u g s h ø js k o le v a r 1 . S ta te n s p la n te p a to lo g is k e F o r s ø g d e r 2 8 d e lta g e r e . D e s u d e n a f h o ld te s 1 r y g e k u r - M å n e d s o v e r s ig t o v e r p l a n te s y g d o m m e b le v u d - s u s m e d 8 4 d e lta g e r e o g 1 jo r d d e s in f e k ti o n s k u r s e n d t i n r. 4 7 7 -4 8 3 o g f o r u d f o r d is s e u d s e n d - s u s m e d 6 0 d e lta g e r e ,
te s e n k o rt, d u p lik e r e t o v e r s ig t o v e r p la n te s y g
d o m m e i m a r k o g h a v e i b e g y n d e ls e n a f m å - 2. S ta te n s fo r s ø g s s ta tio n , S tu d s g å r d
n e d e r n e m a j-n o v e m b e r. I f o r b in d e ls e m e d o p ly s n in g s a r b e jd e t e r d e r a f - B e g g e disse o v e r s i g te r s e n d te s til 1 8 0 m e d - l a g t 2 3 e n k e lt-b e s ø g h o s k o n s u le n te r , o g d e r h a r
F ordelin gen a f fo re sp ø rg sler til S ta ten s p la n tepatologiske F orsøg i 1974 F y sio g en e
fo rh o ld V ira S vam pe B a k te rie r D y r U o p k la re t I alt
K o rn og g r a s s ... 107 1 337 1 123 1 570
B æ lg p la n te r ... 11 18 7 36
B e d e r o e r ... 13 15 53 81
K å lro er o.a. k o rs b i... 21 2 2 4 1 98 146
In d u strip lan ter ... 2 8 10
K a r t o f l e r ... 27 5 64 52 1 149
F ru g ttræ er o g - b u s k e ... 72 10 82 17 110 3 294
K ø k k e n u r t e r ... 214 22 101 14 165 3 519
P r y d p l a n te r ... 276 42 367 34 528 13 1260
U d e n v æ r t p la n t e r ... 9 1 9 41 60
I alt ... 752 83 1017 67 1185 21 3125
B ekæm pelse ... 293
F o rg iftn in g ... 193
N æ ringsstoffer ... 89
A n d re spørgsm ål ... 54
Sam let antal fo re s p ø rg sle r ... 3754
Fordelingen a f forespørgsler til statens forsøgsstation, Studsgård i 1974 F y sio g en e
fo rh o ld V ira S v am p e B a k te rie r D y r U opklaret I a l t
K o rn o g g r æ s ... 114 108 106 9 337
B æ l g p la n t e r ... 3 3 6
B e d ero e r ... 40 2 3 1 30 76
K å lro e r o .a. k o rs b i... 17 6 67 2 92
In d u s trip la n te r ...
K a r t o f l e r ... 68 8 25 8 8 1 118
F ru g ttræ e r og -buske . . . 2 1 3
K ø k k e n u rte r ... 12 3 6 21
P r y d p l a n t e r ... 2 2 1 7 12
U d e n v æ r t p l a n t e r ... 11 3 8 36 58
I a l t ... 267 13 160 11 2 6 0 12 723
B ekæ m pelse ... 56
F o rg iftn in g ... 17
N æ rin g ssto ffe r ... 3
A n d re sp ø rg sm ål ... 35
S am let a n ta l f o r e s p ø r g s le r ... 834
v æ r e t a f h o ld t 13 p la n te p a to lo g is k e e k s k u r s io n e r m e d 2 7 3 d e lta g e r e .
V e d k u r s e r o g m ø d e r b le v d e r h o ld t 2 3 f o r e d r a g v e d r ø r e n d e s y g d o m m e o g s k a d e d y r.
F o r s ø g s s ta tio n e n b le v b e s ø g t a f 8 in d e n l a n d s k e s e ls k a b e r m e d i a lt 3 2 3 d e lta g e r e , s a m t 12 in d e n - o g u d e n la n d s k e g æ s te r.
V . O v ersig t over plan tesygd om m e 1974 1. M a ter ia le ts oprindelse
I 1 9 7 4 u d s e n d te s a f m å n e d s o v e r s ig t o v e r p l a n te s y g d o m m e n r . 4 7 7 -4 8 3 p å i a lt 1 0 2 sid e r, h v o r til h e n v is e s v e d r ø r e n d e e n k e lth e d e r , l o k a l it e te r m .m . 1 9 7 4 b le v m å n e d s o v e r s ig te r n e s 6 9 . u d s e n d e ls e s å r .
Å r s o v e r s ig te n e r s k r e v e t p å g r u n d la g a f m å n e d s b e r e tn in g e r f r a 1 6 6 m e d a r b e jd e r e , f o r e s p ø r g s le r o g v o r e e g n e ia g tta g e ls e r .
V i b e d e r alle, d e r h ar m e d v ir k e t v e d m a te r ia le ts tilv e je b r in g e ls e , m o d ta g e v o r b e d s te ta k .
M å n e d s b e r e t n in g e r b le v m o d ta g e t f o r a lle e l
l e r d e fle s te a f s o m m e r h a lv å r e ts m å n e d e r f r a f ø lg e n d e k o n s u le n te r :
H . K. A gerley, H a d ersle v ; B ørge A n d e rse n , N y k ø b in g M .; T ag e A n d e rse n , S k a n d e rb o rg ; S. A n
d re ass en , L em v ig ; A r n e A nthonsen, G iv e ; A . S.
A sm u ssen , S v e n d b o rg ; N . B. B agger, R in g e ; H.
B e rte lsen , N y k ø b in g Sj.; C. E. B o rre g aa rd , H o lste b ro ; K r. B rø d s g a a rd , E jb y ; P. B æ k g aard , Jy d e ru p ; C h r. C h risten s e n , H o lb æ k ; E rik C h riste n s e n , L ø g u m k lo ste r; F r its C h risten sen , R ønne; M a rtin C h ri
stensen, S in d al; S ø re n C hristiansen, K a lu n d b o rg ; P . C h risto ffe rs e n , K o ld in g ; Svend E g , S o rø ; K u rt E gede, R in g sted ; K aj N . Eriksen, N y k ø b in g F l.;
E rik F re d e n s lu n d , K o lin d ; A lfred F u ttr u p , V ejle;
C h r. G re v e, V este r-S k em in g e; A rne H a n s e n , O d
d e r; C a rl H a n se n , S ønderborg; N. E n g v a n g H a n sen, A llin g å b ro ; Sv. Stanley H an sen , N æ stved;
M ik k e l S. H o lm , T ra n e b je rg ; J. J. Ja k o b s e n , G rin d sted; M o g en s J a k o b s e n , Odense; E g o n Jensen, O d en se V .; H . Je n se n , Asnæs; K ris tia n Jensen, K ib æ k ; K . Jessen , S kive; V ald. Jo h n sen , S kæ rbæ k;
E rlin g E lle g a a rd Jø rg e n se n , Esbjerg; G . B a n k J ø r
gensen, G iv e; S ta n le y Jørgensen, H ø n g ; J . K irke- g a ard , B ræ d stru p ; E . K lubien, A llerø d ; F r . K rag- h o lm , N y k ø b in g F l.; B endt A. K riste n se n , Skal
b o rg ; H . B o ru p K ristian sen , Å ru p ; N . O . L arsen , F re d e rik s su n d ; C h r. E . L auridsen, M a ria g e r; P . R.
M ad sen , H a d e rs le v ; A a g e M adsen, R ø d v ig ; J. M ar- cussen, N æ stv ed ; B e n t M aybom , L ø g u m k lo ste r;
K u rt M e lan d e r, R u d k ø b in g ; A . M o rte n se n , G ram ; B. M u n c h , H a sle v ; R . M un ch -A n d ersen , O dense;
A age M ø lg a a rd , Slagelse; H. P. N ie ls e n , B jerrin g b ro ; L. H a n g a a rd N ielsen, V idebæ k; N . B arslund
N ie lsen , Skødstrup; N . M . N ie lsen , Je rslev S.; N iels J ø rg e n N ielsen, H e rn in g ; O. T h . N ielsen , V ib o rg ; F r e d e Nissen, L ø g u m k lo ste r; H a ra ld N y b o rg , S k je rn ; S. N ø rlu n d , A u lu m ; B en t O lesen, V a rd e;
R o sv a d R an d ru p O le se n , H å rb y ; Ib Sten b erg P e d e rse n , Å rh u s N .; J. S to rm P e d e rsen , Å rh u s N .;
K a j P edersen, F la u e n s k jo ld ; P . P ed ersen , T ern - d r u p ; H enning P e ters en , D u n k æ r; P o u l F l. P e te r
se n , Å rs; O lav P o v lsg a a rd , G a lte n ; H . R asm ussen, N y b o rg ; H . H . R a sm u sse n , Å rh u s N .; V a g n K jæ r S m ed , B rørup; A age S o n n e, N ø rre -N e b el; N . Stig- sen , U lfb o rg ; M arie S u rly k k e , R in k en æ s; P e r Sven
s tru p , B rande; J. J. S ø n d e rg a a rd , Silkeborg; K a rl S ø ren sen , K olding; M a rtin S ø ren sen , E sbjerg; A age S ø ren sen , G alten; S ig u rd T h o ru p , U llerslev ; J. C.
T v e rg a a rd , Jy d e n ip ; G re th e V e m b y e, N æ sby; A n d e rs W inther, S ø n d e rb o rg ; C . T . L. W o rm , L ynge.
E n d v id e r e b lev f o r s a m m e t id s r u m m o d ta g e t m å n e d s b e r e tn in g e r f r a f ø lg e n d e :
A ssisten t A age B ach , s ta te n s fo rsø g sstatio n , T y l
s tru p , V estbjerg; fru g ta v le r A . D ie m e r, S tu b b ek ø b in g ; in spektør Jens F ic h , Å lb o rg ; assistent E. H . H a n s e n , statens fo rsø g sstatio n , T y sto fte , Skæ lskør;
a s siste n t P. F y n b o H a n s e n , staten s forsø g sstatio n , R ø n h a v e , S ø nderborg; assiste n t K . H e n rik sen , sta te n s forsøgsstation, Å rs le v ; a ssisten t Jen s V . H ø j
m a rk , statens fo rsø g sstatio n , L u n d g å rd , V ejen;
a ssiste n t Jørgen Je n se n , staten s forsø g sstatio n , B lan g sted g ård , O dense; assisten t E. C . L arsen , sta te n s forsøgsstation, H o rn u m , Å rs; assistent C a rl N ie lsen , statens m ars k fo rs ø g , H ø je r; in sp e k tø r H e n r ik N ielsen , H olbæ k; a ssisten t F re d e O lesen, sta
te n s forsøgsstation, B lan g ste d g å rd , O dense; assistent C a r l C h r. Olsen, sta te n s fo rsø g ssta tio n , S tu d sg ård , H e rn in g ; assistent P e d e r P e d e rse n , sta te n s fo rsø g s
s ta tio n , T ystofte, S k æ lsk ø r; a fd .b e st. E . B iilow S k o v b o rg , statens fo rsø g s g å rd , S ilstru p , T h isted ; a ssiste n t Sv. E. V e ste rg a a rd , sta te n s fo rsø g sstatio n , B lan g sted g å rd , O dense.
M å n e d s b e r e tn in g e r b le v m o d ta g e t f o r e n k e lt e a f s o m m e r h a lv å r e ts m å n e d e r f r a f ø lg e n d e k o n s u le n te r :
J. K r. A ggerholm , Å lb o rg ; P o u l E . A n d ersen , H o rs e n s ; C hr. Olesen B a ch , A n s By; E v ald B ur- g a a rd , Bellinge; N. K . D a lsg a a rd , E b b e ru p ; B.
E rik s e n , Kolding; G . F o ld a g e r, F re d e rik sh a v n ; C a r lo F rederiksen, H o lb æ k ; S vend F red e rik sen , H o rs e n s ; A rne H an sen , O d en se; E g o n H an sen , R o sk ild e ; Sven-Otto H a n s e n , L æ sø; Sv. A a . H a n
sen, Ja n d e ru p , V estj.; T h o r H a u g stru p , K ø b e n h a v n V .; P h ilip H e lt, K a rise; F ritz H e rm a n se n , K ø b e n h a v n V .; N . P. H o lm e n lu n d , K ø b e n h a v n V .;
J. A . Ja c o b sen , R in g k ø b in g ; E n g e lh a rd t Je n sen , N y k ø b in g M .; Jø rg en K risten sen , Skive; B odil K ristian sen , S ab ro ; A ag e L a u ritse n , V ester-S k er- ninge; E . R iis L avsen, Å rh u s N .; J. C h r. M ad sen , B ram m in g ; G e rd a M ay n tzh u sen , R o sk ild e; E rik M oes, O dense; E li M ø lg a ard , V ib o rg ; H . B a ltz er N ielsen , H jø rrin g ; Jø rg e n N ielsen , K n e b el; G e o rg N issen, R ø d d in g ; H a ra ld O lesen, B rø n d erslev ; P o u l O lsen, H o b ro ; Jen s E rik P a u lse n , F å b o rg ; A rn e P e d e rsen , F å b o rg ; A rn e P e d e rse n , T h is te d ; H . P e d ersen , T h iste d ; Sv. A a. P e d e rsen , Stege; Jo h s. P e tersen , R u d k ø b in g ; A . P ilg a a rd , A llested ; C . P o u l
sen, R ø d e k ro ; P . B ru u n R asm u ssen , N æ sby; W . N ø h r R asm u ssen , H ille rø d ; K r. R a v n , S k jern ; K n u d S ehested, O tteru p ; Jo h s. S ø ren sen , S lagelse; E y v in d T h o rse n , L yngby.
E n d v id e r e b le v f o r s a m m e t id s r u m m o d ta g e t m å n e d s b e r e tn in g e r f r a f ø lg e n d e :
A ssistent P . E. B ra n d er, sta te n s fo rsø g sstatio n , H o rn u m , Å rs; assistent G . B uck, staten s fo rsø g s
statio n , H o rn u m , Å rs; assisten t Sv. A a. D u e h o lm , staten s fo rsø g sstatio n , R ø n h a v e , S ø n d e rb o rg ; assi
sten t P e r A . H a n se n , sta te n s fo rsø g sstatio n , B o r
ris; le k to r J. E. H e rm an se n , T å s tru p ; assistent S.
N y m a rk L arsen , staten s fo rsø g sstatio n , H o rn u m , Å rs ; assisten t H . L u n d , s ta te n s fo rsø g sstatio n , H o r n u m , Å rs; assistent M ad s B isg aard M ad sen , staten s fo rsø g sstatio n , Ø dum , H a d ste n ; assistent B. S lo th N ielsen , V ib y ; staten s fo rsø g sstatio n , B lan g sted g ård , O dense; staten s fo rsø g sstatio n , B orris; staten s fo rsø g sstatio n , T y sto fte, S k æ lsk ø r; staten s fo rsø g s
sta tio n , Ø d u m , H a d ste n ; assistent E g o n S to k h o lm , staten s m arsk fo rsø g , H ø je r; assisten t A . T h u es en , sta te n s fo rsø g sstatio n , Å rslev.
2. V ejrforholdene V e d B e n t E n g s b r o
K a r a k t e r is ti s k f o r v e jr e t i 1 9 7 4 v a r d e n m ild e v in te r m e d k u n 3 2 f r o s td a g e m o d n o r m a l t 6 5 , o g d e n la n g e f o r å r s - o g f o r s o m m e r t ø r k e f r a m a r t s til h e n m o d ju li, h v o r d e r k u n f a ld t h a lv d e le n a f d e n n o r m a le n e d b ø r ; is æ r v a r a p r il m e g e t t ø r m e d k u n 3 m m r e g n m o d n o r m a l t 3 9 m m .
S o m m e r e n v a r r e t k ø lig m e d t e m p e r a t u r e r
1 - 2 ° C u n d e r n o r m a l e n o g m e d n æ s te n n o r m a l n e d b ø r .
V a r f o r å r e t t ø r t b le v e f te r å r e t til g e n g æ ld f u g tig t, o g d e r f a l d t 4 1 2 m m r e g n m o d n o r m a l t 2 5 7 m m .
V i n t e r m å n e d e r n e v a r s o m i d e n æ r m e s t f o r e g å e n d e å r u s æ d v a n lig m ild e , o g d e r f a l d t i n g e n sn e .
A p r i l o g m a j v a r p r æ g e t a f t ø r k e o g a f s to r e f o r s k e lle m e lle m d a g - o g n a tt e m p e r a t u r e r . N a t t e f r o s t f o r e k o m p å u d s a tte s te d e r ; n a t t e n til d e n 13. a p r il m å lte s n e d til - : - l l ° C . M i d t o g s id s t i m a j b læ s t o g s to r m , d e r m e d f ø r te j o r d f y g n in g f le r e s te d e r .
J u n i v a r p r æ g e t a f u e n s n e d b ø r s m æ n g d e o g l id t la v e t e m p e r a t u r e r . N a t t e f r o s t n a tt e n til d e n 2 . o g la v e n a t t e m p e r a t u r e r s id s t p å m å n e d e n .
J u l i v a r r e t k o ld , o g d e r f a ld t m e g e n tiltr æ n g t r e g n , is æ r o v e r J y lla n d .
D e t k o ld e o g fu g tig e v e jr f o r ts a tte in d i a u g u s t. I s id s te h a lv d e l a f m å n e d e n n o r m a l t e m p e r a t u r m e d e n k e lte s o m m e r d a g e im e lle m o g k u n l id t n e d b ø r .
S e p te m b e r h a v d e o v e r v e je n d e r e g n f u l d t o g u s ta d ig t v e jr, is æ r i b e g y n d e ls e n o g s id s t p å m å n e d e n . T e m p e r a t u r e r o m k r in g n o r m a l e n o g n a t t e f r o s t i M id tjy lla n d d e n 2 6 .
O k t o b e r b le v r e t k ø lig , o g d e r v a r m a n g e r e g n v e jr s d a g e (2 3 ). N a t te f r o s t m a n g e s t e d e r d e n 1 2 .-1 5 .
N o v e m b e r o g is æ r d e c e m b e r b le v r e t m ild e m e d m a n g e r e g n v e jr s d a g e (h en h . 2 3 o g 2 8 ) o g n e d b ø r s m æ n g d e r d o b b e lt så s to re s o m n o r m a l t . T e m p e r a tu r e n
M i d d e lt e m p e r a t u r e n f o r 1 9 7 4 b le v p å 8 ,4 ° C , n o r m a l e n 7 ,8 ° C o g a n ta l s o ls k in s tim e r 1 7 9 7 , n o r m a l t 1 7 2 9 . I ta b e lle n e r a n g iv e t t e m p e r a t u r o g s o ls k in s tim e r f o r d e e n k e lte m å n e d e r i 1 9 7 4 s a m m e n h o ld t m e d n o r m a le n .
T e m p e ra tu r “C A n ta l so ltim er 1974 n o rm alt 1974 n o rm a lt J a n u a r ... 2,9 -t-0,2 21 41
F e b r u a r ... 3,2 -t-Q,5 63 65
M a rts ... 3,7 1,7 166 127
7,8 6,2 276 181
M aj ... 10,3 11,1 248 256
Ju n i ... 13,8 14,5 275 257
Ju li ... 14,5 16,5 231 247
A u g u st ... 15,5 16,2 2 4 0 221
S e p t e m b e r ... 13,2 13,0 129 166
O k to b e r ... 6,5 8,6 84 98
N o v e m b er . . . . 5, 2 4,9 32 42
D e c e m b e r ... 4,5 2,1 ' 32 28
Å rsg en . og i a l t . 8,4 7,8 1797 1729
N e d b ø r e n
N e d b ø r e n f o r J y l l a n d og Ø e rn e b l e v p å 761 m m , n o r m a l e n 6 6 5 m m , og fo r B o r n h o l m 643 m m m o d n o r m a l e n 5 9 3 m m . I t a b e l le n a n g iv e s d e g e n n e m s n itlig e n e d b ø r s m æ n g d e r i d e e n k e l
te m å n e d e r s a m m e n h o ld t m e d n o r m a l e n , o g af- N e d b ø r i m m
hele lan d e t a fv ig e lser fra n o rm a ln e d b ø re n
1974 n o rm a lt J y lla n d Ø erne B o rn h o lm
J a n u a r ... ... 75 55 + 19 + 2 1 - 1
F e b r u a r ... ... 44 39 + 4 + 5 - 3
M a rts ... ... 22 34 + 15 -t- 6 - 7
A p ril ... ... 3 39 -h38 4-33 - 2 7
M aj ... ... 21 38 + 15 + 2 0 - 1 9
J u n i ... ... 39 48 + 8 + 9 - 2 5
Ju li ... ... 92 74 + 22 + 4 + 1
A u g u s t ... ... 53 81 + 4 1 *+ 3 - 2 9
S e p t e m b e r ... ... 116 72 + 60 + 4 + 8
O k t o b é r ... ... 80 70 + 5 + 2 3 + 77
N o v e m b e r ... ... 107 60 + 51 + 35 + 37
D e c e m b e r ... ... 109 55 + 5 7 + 52 + 38
Å rsg en . og ia lt ... ... 761 665 + 101 + 7 9 + 50
v ig e is e rn e d e r f r a e r a n g iv e t f o r J y lla n d , Ø e r n e o g B o rn h o lm .
V e d o v e r s ig te r n e s u d a r b e jd e ls e e r a n v e n d t f ø lg e n d e l it t e r a tu r : U g e b e r e t n in g o m n e d b ø r m .m . u d s e n d t a f M e te o r o lo g is k I n s titu t.
3 . Sygdom m e på landbrugsplanter V e d O le B a g g er
Korn og græs
O v e r v in tr in g e n a f v in te r s æ d e n v a r o v e r a lt i l a n d e t sæ rd eles g o d i d e n m e g e t m ild e v in te r . Selv d e m in d re v i n te r f a s te h v e d e s o r t e r s o m f.e k s . M a r is B e ac o n k l a r e d e o v e r v in tr in g e n g o d t.
O v e r v in tr in g e n a f g r æ s f r ø a f g r ø d e r o g g ræ s
m a r k e r fo rlø b t il f r e d s s t i ll e n d e o v e r a lt i la n d e t.
T ø rk e . E f te r e t m e g e t t ø r t f o r å r f o r ts a tte t ø r k e n h e lt h e n i s lu tn in g e n a f j u n i m å n e d , så m a n g e v å r s æ d m a r k e r p å le t t e r e jo r d , m e n is æ r g ræ s m a rk e r, le d s tæ r k t. D e r b le v i j u n i m å n e d t a l t o m m is v æ k s t m a n g e s te d e r , m e n p å d e f l e s te jo r d e r k o m r e g n e n s å b e tid s , a t d e r i v å r s æ d m a r k e r n e b le v ta l e o m e t m e g e t h ø jt u d b y tte . P å g r u n d a f d e n m e g e n t ø r k e b u s k e d e p la n te r n e sig ik k e , m e n d e e n k e lte k e r n e r v a r til g e n g æ ld m e g e t s to r e . K u n p å d e le tte s te jo r d e r b le v d e r tale o m s m å u d b y tte r .
F ro st. N a t te n m e lle m d e n 12. o g 13. a p r il f r ø s d e t n e d til h - 1 0 ° C , o g a d s k illig e f r e m s p ir e d e v å r s æ d m a r k e r , h o v e d s a g e lig p å la v tlig g e n d e a r e a le r o g n o r d v e n d te s k r å n in g e r m e d lø s , le t jo rd , b le v h e lt a fs v e d n e .
O g s å i m a j m å n e d p r æ g e d e k u ld e n k o r n m a r k e r n e l a n d e t o v e r . P å h u m u s a g tig e jo r d e r f r ø s b å d e v in te r - o g v å r s æ d b o r t m a n g e s te d e r, o g o m s å n in g m å t t e til. K u l d e n h o ld t sig, o g n a tt e n til d e n 2 . j u n i v a r d e r n a tt e f r o s t o v e r s to r e dele a f l a n d e t m e d r e t la v e t e m p e r a tu r e r . S tæ r k e f r o s ts k a d e r k u n n e s e s i f le r e tim o th é -, h u n d e g ræ s - o g r a jg r æ s m a r k e r , h v o r a d s k illig e fr ø b æ r e n d e s tæ n g le r t o t a l t v is n e d e .
D e fo rm e a k s o g k r ø l le d e s ta k k e f o r å r s a g e t a f k u ld e k u n n e f i n d e s r e t u d b r e d t i b y g m a r k e r n e la n d e t o v e r i j u n i m å n e d .
K a lk tr a n g f o r e k o m i m a j- ju n i m å n e d i a d sk illig e b y g m a r k e r .
K a liu m m a n g e l b le v h o v e d s a g e lig k u n s e t i v å r s æ d m a r k e r , h v o r f o r f r u g te n v a r g ræ s.
F o s fo r m a n g e l b le v b e te g n e t s o m r e t u d b r e d t i m a j m å n e d , n a v n lig p å lo k a l i te t e r m e d k o ld e , stiv e jo r d e r , h v o r o p ta g e ls e n a f f o s f o r b le v h æ m m e t.
L y s p le ts y g e ( m a n g a n m a n g e l) b le v k o n s t a te r e t i a d s k illig e v in te r s æ d m a r k e r , b å d e r u g o g h v e d e, l a n d e t o v e r i a p r il- m a j m å n e d .
I v å r s æ d m a r k e r n e b le v a n g r e b e n e lig e le d e s b e d ø m t s o m r e t u d b r e d t d e fle s te s te d e r i l a n d e t, m e d u n d ta g e ls e a f L o ll a n d - F a is te r, h v o r a n g r e b e n e b le v b e te g n e t s o m sv a g e o g o v e r v e je n d e k u n p le tv is e .
G u ls p id s s y g e ( k o b b e r m a n g e l) v a r i v å r s æ d e n g o d a r te t o g u d e n s t ø r r e b e ty d n in g .
H a v r e r ø d s o t (B a r le y y e llo w d w a r f ) b le v k u n k o n s t a te r e t m e d sv a g e a n g r e b i e n k e lte m a r k e r .
H u n d e g r æ s b a k te r io s e ( C o r y n e b a c te r iu m ra - th a y i) b le v v e d S t a ts f r ø k o n tr o l l e n k u n f u n d e t i 1 p r ø v e a f i a lt 4 6 u n d e r s ø g te h u n d e g r æ s p r ø v e r.
M e ld u g (E r y s ip h e g ra m in is ). A n g r e b e n e i v i n te r h v e d e m a r k e r n e b le v o v e r a lt i l a n d e t b e te g n e t s o m sv a g e til m o d e r a te . P å L o lla n d - F a l- s te r o g d e t s y d lig e S jæ lla n d v a r a n g r e b e n e k r ä f tig s t.
I v in te r b y g p a r c e lle r p å H ø j b a k k e g å r d b le v d e r s e t e n u s æ d v a n lig g o d o v e r v in tr in g a f m e l
d u g p å g r u n d a f d e n m e g e t m ild e v in te r . I v å r s æ d m a r k e r n e b le v d e f ø r s t e a n g r e b a f m e ld u g k o n s t a te r e t i b e g y n d e ls e n a f m a j m å n e d . A n g r e b e n e b le v h o v e d s a g e lig k o n s t a te r e t i s o r ts f o r s ø g i s o r te n P a lla s . I e n b y g m a r k , m e d s o r te n K r i s t i n a , v e d L y n g b y , f a n d te s d e r e t m e g e t k r a f t i g t a n g r e b a f m e ld u g . A n g r e b e t v a r k r ä f t i g s t o p a d e n v i n te r r a p s m a r k , h v o r d e r p å g r u n d a f d e n m ild e v i n te r f a n d te s e t u s æ d v a n lig t s t o r t a n ta l s p ild k o r n p la n te r , o g s å k r a f t ig t a n g r e b e t a f m e ld u g . A n g r e b e t a f to g , jo læ n g e r e v æ k m a n k o m f r a r a p s m a r k e n . T ils v a r e n d e tilf æ ld e b le v s e t i e n b y g m a r k m e d s o r t e n N o r d a l v e d N y k ø b in g Sj. I lø b e t a f ju n i m å n e d b r e d te m e l d u g a n g r e b e n e i b y g m a r k e r n e sig n o g e t, m e s t i d e s y d lig e la n d s d e le . A n g r e b e n e f o r b le v im id le r tid sv a g e o g u d e n s tø r r e b e t y d n in g i d e fle s te s o r te r . E n k e lte s te d e r , b l.a .
p å L o ll a n d - F a ls te r b le v s e t n o g e t k r a f t i g e r e a n g re b , h o v e d s a g e lig i s o r te r n e P a lla s , N o r d a l o g T e r n .
I h a v r e m a r k e r n e b le v d e r i ju n i- ju li m å n e d l a n d e t o v e r s e t m e g e t k r a f t i g e a n g r e b , so m y d e r lig e r e b r e d te sig i ju li m å n e d . A n g r e b e n e sy n e s a t v æ r e k r ä f t i g s t i s o r t e n S e lm a .
A n g r e b a f m e ld u g i e n g r a p g r æ s m a r k e m e v a r i m a j- ju n i m å n e d m e g e t k r a f t i g e . A n g r e b e n e v a r k r ä f t i g s t o g m e s t ø d e læ g g e n d e i s o r t e r a f u d e n la n d s k o p r in d e ls e . S a m m e n m e d t ø r k e n b e tø d m e ld u g a n g r e b e t, a t u d b y t te t i a d s k illig e e n g r a p g r æ s m a r k e r b le v m e g e t lille .
G o ld f o d s y g e ( O p h io b o lu s g r a m in is ) o p t r å d t e h o v e d s a g e lig k u n m e d sv a g e a n g r e b . V e d e n u n d e r s ø g e ls e p å b o ta n is k a f d e lin g a f c a . 1 0 0 0 in d s e n d te s t u b p r ø v e r a f b å d e b y g - o g v i n te r h v e d e f r a e n r æ k k e f o rs ø g , b le v d e r f u n d e t e n g e n n e m s n itlig a n g r e b s p r o c e n t a f r o d n e tt e t p å 12, v a r ie r e n d e f r a 0 -5 0 . E n a n g r e b s p r o c e n t p å o v e r 2 0 f o r v e n te s a t m e d f ø r e u d b y tte n e d g a n g .
K n æ k k e f o d s y g e (C e r c o s p o r e lla h e r p o tr ic h o i- d e s ) o p t r å d t e lig e le d e s m e d fo r h o ld s v is m o d e r a te a n g r e b . E n u n d e r s ø g e ls e p å b o t a n i s k a f d e lin g m e d c a . 5 0 0 s t u b p r ø v e r f r a e n r æ k k e f o r sø g , b le v d e r k u n s e t sv a g e a n g r e b i b y g . I h v e d e b le v a n g r e b e n e b e d ø m t s o m n o g e t m e r e v a r ie r e n d e o g m e d tild e ls n o g e t s tæ r k e r e a n g r e b e n d i d e f o r e g å e n d e å r.
B y g g e n s s tr ib e s y g e ( H e lm in th o s p o r iu m g ra - m in e u m ) b le v i j u n i m å n e d k o n s t a te r e t m e d r e t k r a f t i g e a n g r e b e n k e lte s t e d e r i la n d e t, b l.a . v e d R o s k ild e o g K ø g e . A n g r e b e n e a f s tr ib e sy g e b le v b e d ø m t s o m n o g e t m e r e u d b r e d t e n d s æ d v a n lig i b y g m a r k e r n e , m e n a n g r e b e n e v a r i d e f le s te m a r k e r sv a g e , m e d k u n f å a n g r e b n e p l a n t e r . I e n e n k e lt m a r k , h v o r d e r v a r a n v e n d t u d s æ d a f e g e n a v l ig e n n e m f le r e å r , f a n d te s d e r o m k r in g 1 5 p c t. a n g r e b n e p l a n t e r .
V e d S ta ts f r ø k o n tr o lle n s k o n t r o lm a r k e r b le v d e r u d a f i a lt 2 2 8 3 u n d e r s ø g te b y g p r ø v e r k u n f u n d e t 7 p r ø v e r m e d sv a g e a n g r e b a f s trib e s y g e .
B y g g e n s b la d p le ts y g e ( H e lm in th o s p o r iu m te res) b le v i a p r il m å n e d k o n s t a te r e t i a d s k illig e b y g m a r k e r l a n d e t o v e r. A n g r e b e n e s y n e s a t v æ r e k r ä f t i g s t i s o r te n T e r n . P å g r u n d a f d e t
m e g e t t ø r r e o g v a r m e v e jr i m aj m å n e d b le v d e r ik k e s e t s e k u n d æ r - a n g r e b a f b e ty d n in g .
N ø g e n b y g b r a n d (U s tila g o nu da) b le v i j u n i m å n e d k o n s t a te r e t i e n k e lte so rte r, b l.a . N o r d a l o g M o n a m e d n o g e t k ra ftig e r e a n g r e b e n d n o r m a lt.
A f i a lt 2 2 8 3 u n d e r s ø g te b y g p r ø v e r v ed S t a ts f r ø k o n tr o l l e n b le v d e r fu n d e t n ø g e n b r a n d i 5 7 0 p r ø v e r , h o v e d s a g e lig m ed sv a g e a n g r e b . K u n i 8 a f d e u n d e r s ø g t e p r ø v e r f a n d te s d e r m e r e e n d 1 p c t. a n g r e b n e p la n te r.
N ø g e n h v e d e b r a n d (U s tila g o tritic i) b l e v v e d S t a ts f r ø k o n tr o l l e n k u n f u n d e t m e d e t s v a g t a n g r e b i é n p r ø v e a f i a lt 351 u n d e r s ø g te p r ø v e r . I v å r h v e d e f a n d te s d e r a f 1 2 0 u n d e r s ø g t e p r ø v e r in g e n a n g r e b .
N ø g e n h a v r e b r a n d ( U s tila g o a v e n a e ) b le v i k k e k o n s t a te r e t v e d S ta ts f r ø k o n tr o lle n s u n d e r s ø g else a f i a lt 3 0 2 h a v r e p r ø v e r .
H v e d e n s s tin k b r a n d (T ille tia caries) b le v k o n s t a te r e t m e d r e t k r a f t i g e a n g re b f le r e s t e d e r i la n d e t. I a lle d e k o n s t a te r e d e tilfæ ld e v a r d e r t a le o m a n v e n d e ls e a f u a f s v a m p e t s å s æ d .
V e d S t a ts f r ø k o n tr o l l e n s p r ø v e d y r k n in g b le v d e r ik k e k o n s t a t e r e t a n g re b a f s t i n k b r a n d , h v e r k e n i v in te r - e lle r v å rh v e d e .
G u lr u s t ( P u c c in ia s triifo rm is ). I e f t e r å r e t 1 9 7 3 b le v d e r k o n s t a t e r e t g u lru s t p å s p i l d k o r n p l a n t e r f le r e f o r s k e llig e s te d e r i la n d e t, m e n d e r k u n n e ik k e f in d e s g u l r u s t p å d e n y s å e d e v i n te r h v e d e m a r k e r .
D e f ø r s te a n g r e b b le v k o n s ta te r e t p å L o ll a n d - F a l s t e r i f e b r u a r i e n v in te r h v e d e m a r k m e d s o r te n H o lm e . I m a r t s - a p r il m å n e d b l e v d e r k o n s t a te r e t g u l r u s t i a d s k illig e v in te r h v e d e m a r k e r , h o v e d s a g e lig m e d s o rte n K r a n i c h , m e n o g s å i m a r k e r m e d a n d r e s o rte r s o m S ta r k e , H o l m e o g S o lid b le v d e r s e t a n g reb . G u l r u s t e n b r e d te sig ik k e v æ s e n tlig t i m a j m å n e d p å g r u n d a f d e t k o l d e o g tø r r e v e jr. I d e s id s te d a g e a f m a j o g b e g y n d e ls e n a f j u n i m å n e d b r e d te g u lr u s te n s ig v o ld s o m t, m e n a n g r e b e n e g ik ig e n i s t å i s lu t n in g e n a f ju n i m å n e d . A n g r e b e n e f a n d te s i 1 9 7 4 m e d v e k s le n d e s t y r k e o v e r h e le la n d e t, m e d u n d ta g e ls e a f V e n d s y s sel. F o r 1 9 7 4 b le v a n g r e b e n e b e d ø m t s o m n o g e t
s v a g e re e n d i 1 9 7 3 , s o m d e t f r e m g å r a f f ø l g e n d e tal f r a i n d b e r e tn i n g e r n e i j u n i m å n e d :
A ntal Sjæ ldne an g r. A im . u d b red t
indberet- In g e n h e ra f h e ra f
ninger a n g re b stæ rke stæ rke
1972 92 20 30 12 50 13
1973 OO OO 14 11 81 60
1974 91 15 22 13 63 29
G u lr u s t p å b y g b l e v k o n s t a te r e t m e d sv a g e a n g r e b e n k elte s t e d e r i la n d e t.
B y g ru s t (P u c c in ia h o r d e i) b le v b l.a . i d e t s y d lig e S jæ lla n d o g p å L o ll a n d - F a is te r k o n s ta t e r e t m ed sv a g e a n g r e b .
K r o n r u s t (P u c c in ia c o r o n a ta ) b le v i m a j m å n e d k o n s ta te r e t i f l e r e r a jg r æ s m a r k e r b l.a . p å L o lla n d -F a ls te r.
B y g g en s s k o ld p le ts y g e ( R h y n c o s p o r iu m se c a - lis ) v a r u d e n s t ø r r e b e ty d n i n g i 1 9 7 4 .
Bælgplanter
O v e r v in tr in g e n a f g r æ s m a r k s b æ lg p la n te r h a r d e f le s te ste d er i l a n d e t v æ r e t tilf r e d s s tille n d e . P å g r u n d a f e f te r å r s tø r k e n s t o d m a n g e m a r k e r m e d e n m e g e t ty n d k l ø v e r b e s t a n d .
K lø v e r e n s k n o ld b æ g e r s v a m p (S c le r o tin ia tri- fo lio r u m ) k u n n e i a p r il m å n e d f in d e s m e d r e t k r a f tig e a n g re b i e n d e l r ø d k l ø v e r m a r k e r . I e n k e lte h v i d k lø v e r m a r k e r k u n n e d e r lig e le d e s f i n d e s a n g reb , d e r u d t y n d e d e k lø v e r b e s ta n d e n n o g e t. P å sta te n s f o r s ø g s s t a t i o n e r Ø d u m o g T y s t o f t e blev d e r s e t m e g e t k r a f t i g e a n g r e b a f k n o ld b æ g e rs v a m p i s n e g le b æ lg . P å Ø d u m f o r s ø g s s ta tio n b le v p la n t e b e s t a n d e n s å le d e s r e d u c e r e t m e d m e r e e n d 5 0 p c t.
K r a n s s k im m e l ( V e r tic illiu m a lb o -a tr u m ) b le v i s e p te m b e r m å n e d k o n s t a t e r e t m e d r e t k r a ftig e a n g r e b i a d sk illig e l u c e m e m a r k e r p å Ø e rn e . Bederoer
O v e r v in tr in g e n a f f r ø r o e r p å b liv e s te d e t v a r i d e n m ild e v in te r u d e n p r o b le m e r .
O v e r v in tr in g e n a f f o d e r r o e r i k u le r v a r d e f le s te ste d e r i ‘l a n d e t tilf r e d s s tille n d e . M a n g e r o e r v a r im id le r tid s t æ r k t s p ir e t p å g r u n d a f
d e n f o r h o ld s v is h ø je t e m p e r a t u r v in te r e n ig e n n e m .
T ø r k e . F r e m s p i r in g e n a f b e d e r o e r n e v a r i m a j m å n e d i f le r e tilf æ ld e m e g e t d å r lig p å g r u n d a f d e m e g e t t ø r r e v e jr f o r h o ld . O m s å n i n g b le v f o r s ø g t a d s k illig e s te d e r , m e n o fte m e d e t lig e s å d å r lig t r e s u lta t.
S a n d flu g t ø d e la g d e a d s k illig e b e d e r o e m a r k e r g e n ta g n e g a n g e i f o r s o m m e r e n . I d e s id s te d a g e a f a p r il b le v f le r e b e d e r o e m a r k e r ø d e la g t a f jo r d f y g n in g , b l.a . p å F y n o g S jæ lla n d . O m s å n i n g b le v n ø d v e n d ig f l e r e s te d e r . I s lu tn in g e n a f m a j m å n e d f o r e k o m d e r ig e n s a n d f lu g t o g j o r d f y g n in g i s to r e d e le a f la n d e t. I b e g y n d e ls e n a f j u n i m å n e d v a r s tæ r k b læ s t å r s a g til, a t d e r a d s k illig e s t e d e r i l a n d e t b le v ta le o m a lv o rlig e s a n d f l u g ts k a d e r i bl.'a. r o e m a r k e r n e . M a n g e s t e d e r m å t t e o m s å n in g til, o g e n k e lte s te d e r v a r d e r e n d o g ta le o m o m s å n in g f o r a n d e n g a n g .
V æ lte s y g e b le v i j u n i m å n e d k o n s t a te r e t e n k e lte s t e d e r i la n d e t o f te s a m m e n f a ld e n d e p å a r e a le r , d e r tid lig e r e h a v d e v æ r e t u d s a t f o r b læ s t o g s a n d f lu g t.
M a g n e s iu m m a n g e l f o r e k o m k u n m e d f o r h o ld s v is m o d e r a te a n g r e b .
L y s p le ts y g e ( m a n g a n m a n g e l) b le v i j u n i m å n e d b e d ø m t s o m r e t u d b r e d t, m e n o v e r v e je n d e m e d sv a g e a n g r e b .
H je r te - o g tø r fo r r å d n e ls e ( b o r m a n g e l) f o r e k o m h o v e d s a g e lig k u n m e d s v a g e a n g r e b .
V ir u s g u ls o t (B e ta v ir u s 4 ). D e f ø r s te a n g r e b b le v k o n s t a te r e t i d e s id s te d a g e a f j u li m å n e d . I a u g u s t m å n e d b r e d te a n g r e b e n e sig n o g e t, k r ä f t i g s t i J y lla n d b l.a . f o r å r s a g e t a f d e m e g e t t ø r r e v e jr f o r h o ld , d e r v a r i a u g u s t m å n e d , o g s o m g a v g o d e m u lig h e d e r f o r o p f o r m e r i n g a f b l.a . f e r s k e n lu s . I s e p t e m b e r m å n e d b r e d te v i
r u s g u ls o te n sig y d e r lig e r e , o g i a d s k illig e b e d e r o e m a r k e r i J y lla n d b le v a n g r e b e n e m e g e t s tæ r k e . A n g r e b e n e p å Ø e r n e v a r a f f o r h o ld s v is m o d e r a t o m f a n g . D e s v a g e s te a n g r e b f a n d te s p å L o lla n d - F a ls te r , M ø n o g B o r n h o lm . V ir u s - g u ls o ta n g r e b e n e m å f o r 1 9 7 4 b e te g n e s s o m r e t u d b r e d te , o g n a v n lig f o r J y lla n d s v e d k o m m e n d e s o m f o r h o ld s v is s tæ r k e . P å Ø e r n e b e d ø m m e s a n g r e b e n e s o m f o r h o ld s v is m o d e r a te .
R o d b r a n d ( P h o m a b e ta e , P y th iu m s p p . o .a .) f o r e k o m i d e f le s te tid lig s ts å e d e b e d e r o e m a r k e r k u n m e d m e g e t m o d e r a te a n g r e b p å g r u n d a f d e t ø r r e v e jr f o r h o ld . I e n k e lte o m s å e d e b e d e r o e m a r k e r b le v d e r i ju li m å n e d k o n s t a te r e t r e t s tæ r k e a n g r e b .
I a u g u s t m å n e d b le v d e r k o n s t a te r e t a n g r e b a f r o d b r a n d s v a m p e n P h o m a b e ta e i f le r e b e d e r o e f r ø m a r k e r p å L o lla n d - F a ls te r . A n g r e b e n e p å s tæ n g le r n e v a r å r s a g til, a t e t s t o r t a n ta l p l a n t e r n ø d m o d n e d e s .
B e d e s k im m e l (P e r o n o s p o r a s c h a c h tii) b le v i a p r il m å n e d s e t m e d e t u s æ d v a n lig t k r a f t i g t a n g r e b i o v e r v in tr e d e b e d e r o e p a r c e lle r p å H ø j b a k k e g å r d . I b e d e r o e f r ø m a r k e r n e b le v d e r i m a j m å n e d s e t a n g r e b a f v e k s le n d e s ty r k e , m e n h o v e d s a g e lig m e d m e g e t m o d e r a te a n g r e b . I 1.
å r s - r o e m a r k e r n e f o r e k o m d e r k u n a n g r e b a f r in g e b e ty d n in g .
M e ld u g (E r y s ip h e b e ta e ) b le v i s e p te m b e r m å n e d k o n s t a te r e t p le tv is i a d s k illig e b e d e r o e m a r k e r l a n d e t o v e r.
Kålroer, raps o. a. korsblomstrede
O v e r v in tr in g e n a f v in te r r a p s f o r l ø b d e fle s te s te d e r i l a n d e t tilf r e d s s tille n d e . P å B o r n h o lm b le v d e e n k e lte v in te r r a p s m a r k e r , d e r f a n d te s , s å e t m e g e t s e n t p å g r u n d a f d e n m e g e t t ø r r e jo r d . N a t t e f r o s t e n o m k r in g d e n 10. o k to b e r ø d e la g d e d e r f o r d e sv a g e o g s m å p l a n t e r , o g a lle a r e a le r n e b le v p lø je t o m .
F r o s ts k a d e . S tæ r k f r o s t i m id t e n a f a p ril m å n e d s v e d e n k e lte tid lig s å e d e r a p s - o g s e n n e p s m a r k e r n e d , s å o m s å n in g v a r n ø d v e n d ig . S a n d flu g t v a r i a p r il- m a j m å n e d å r s a g til, a t f le r e v å r r a p s m a r k e r m å t t e så s o m . P å L a m m e f jo r d e n m å t t e 1 2 td r . la n d k å lr o e r , s å e t p å s a n d j o r d v e d H ø v e , så s o m f o r tr e d j e g a n g s id s t i m a j m å n e d .
M a g n e s iu m m a n g e l i k å lr o e r b le v k u n s e t m e d s v a g e a n g r e b .
K å l b r o k ( P la s m o d io p h o r a b ra s s ic a e ) f o r e k o m k u n m e d f å o g sv a g e a n g r e b e n k e lte s te d e r i la n d e t.
D e k o r s b lo m s tr e d e s h v id r u s t ( A lb u g o Candi
d a ). V e d S in d a l i V e n d s y s s e l b le v d e r i s e p te m b e r m å n e d k o n s t a te r e t a n g r e b a f h v id r u s t i 2
v å r r a p s m a r k e r . B e g g e m a r k e r v a r b e lig g e n d e i d e t o m r å d e , h v o r d e r a v le s p e b e rro d , o g s m i t t e n e r u d e n tv iv l k o m m e t f r a p e b e r r o d s m a r - k e m e .
S to r k n o ld e t k n o ld b æ g e r s v a m p ( S c le r o tin ia s c le r o tio r u m ) b le v i a u g u s t m å n e d k o n s t a t e r e t m e d s v a g e a n g r e b i e n k e lte v å r r a p s m a r k e r b l.a . p å L o lla n d - F a ls te r .
Kartofler
O v e r v in tr in g e n i k u le f o r lø b f o rh o ld s v is g o d t, d o g m e d n o g e n v a r m e s k a d e , og i f l e r e tilf æ ld e m e d s tæ r k s p ir in g t i l f ø lg e p å g r u n d a f d e n m ild e v in te r .
F r e m s p ir in g e n b le v d e fles te s te d e r i l a n d e t b e d ø m t s o m s t o r t s e t tilfre d s s tille n d e .
F r o s ts k a d e b le v s e t i a p r il m å n e d i n o g le t i d lig e k a r t o f f e l m a r k e r , d æ k k e t m e d p l a s t p å S a m s ø .
S a n d flu g t ø d e la g d e i s lu tn in g e n a f a p r i l o g i b e g y n d e ls e n a f m a j e n d el k a r to f f e la r e a l e r , v æ r s t i J y lla n d . I f l e r e m a r k e r b lev k a m m e n e jæ v n e t h e lt u d , o g s p ir e r n e , d e r e lle rs v a r g o d t f r e m m e , b le v ø d e la g t a f v in d o g s a n d f lu g t.
K a r to f f e ls p ild p la n te r . M e d d e f o r t s a t m ild e v i n tr e e r o v e r v in t r e n d e s p ild p la n te r b l e v e t et p r o b l e m a f s tig e n d e in te re s s e .
P l a n t e r m e d k n o l d s æ tn in g e r n a v n lig i a g t t a g e t i v å r s æ d , m e n o g s å i m in d re o m f a n g i s i e t g r æ s m a r k e r o g r o e m a r k e r .
I e n e n k e lt b r a k m a r k u d g jo rd e 2 . g e n e r a tio n s s p ild p la n te r s å le d e s e n n o r m a l p la n t e b e s t a n d .
F r e m s p i r in g s k e r o v e r e n la n g p e r i o d e o g f r a h e le p lø je la g e ts ty k k e ls e , selv f o r h a s s e l n ø d s to r e k n o ld e .
F r e m s p i r in g i f jo r g a m le s te n d y n g e r e f te r k a r to f f e lo p t a g e r e n e r o f t e en u d m æ r k e t i n d i k a t o r f o r o v e rle v e ls e s m u lig h e d e n .
P r o b l e m e t s s æ d s k ifte m æ s s ig e o g p h y to s a n itæ - r e b e ty d n in g n ø d v e n d ig g ø r fo rts a t o p m æ r k s o m h e d .
I n d v e n d ig e r u s tp le tte r (R a ttle v ir u s) v a r u d e n b e ty d n in g i 1 9 7 4 .
B la d r u lle s y g e (S o la n u m viru s 1 4 ) o g r y n k e s y g e (S o la n u m v ir u s 2 ( Y ) ) fa n d te s i s o m m e r m å n e d e r n e m e g e t u d b r e d t i a d s k illig e 1. å r s k a r t o f f e l m a r k e r e f t e r k o n tr o lle r e d e l æ g g e k a r
