S T A T E N S F O R S Ø G S V I R K S O M H E D I P L A N T E K U L T U R
P L A N T E S Y G D O M M E I D A N M A R K 1973 Plant diseases and pests in Denmark 1973
S T A T E N S P L A N T E P A T O L O G I S K E F O R S Ø G
S T A T E P L A N T P A T H O L O G Y I N S T I T U T E D K - 2 8 0 0 L Y N G B Y
9 0 . Å rs o v e rs ig t s a m le t ved S ta te n s p la n te p a to lo g is k e F o rs ø g , L y n g b y 9 0 th A n n u a l R e p o rt
IN D H O L D Side
I. P e rs o n a le v e d S taten s p la n te p a to lo g isk e F o r s ø g ... 2
II. P e rs o n a le v ed staten s fo rsø g sstatio n , S t u d s g å r d ... 2
III. A lm e n o v ersig t o v e r p lan te p ato lo g isk e e m n e r i fo rb in d else m ed a rb e jd e t ved S ta te n s p lan te p ato lo g isk e F o rs ø g , H . In gv. P e t e r s e n... 2
IV. O p ly sn in g sa rb e jd e m .m ... 6
1. S ta te n s p lan te p ato lo g isk e F o r s ø g ... 6
2. S ta te n s fo rsø g sstatio n , S t u d s g å r d ... 7
V. O v ersig t o v e r p lan tesy g d o m m e 1973 ... 7
1. M a te ria le ts o p rin d else ... 7“
2. V e jrfo rh o ld e n e , F rank H ejn d o rf ... 8
3. S y g d o m m e p å la n d b ru g s p la n ter, O le B a g g e r... 10
4. S y g d o m m e p å h a v eb ru g sp la n te r, Ib G . D i n e s e n... 15
5. S k a d e d y r p å la n d b ru g s p la n ter, O le B a g g e r... 16
6. S k a d e d y r p å h av eb ru g sp la n te r, Ib G . D in esen ... 20
V I. O v ersig t o v e r fo rsø g sa rb e jd e t ved S taten s p lan te p ato lo g isk e F o r s ø g ... 21
1. A fp rø v n in g sa fd elin g e n , E. N ø d d e g a a r d... 21
a. F o r s ø g s a r b e j d e t ... 21
b . N y e m id le r a fp rø v e t i 1973, E . S c h a d e g g... 26
2. B o ta n is k afdeling, A rn e Jensen ... 27
a. F o r s ø g s a r b e j d e t ... 27
b . N y e an g reb a f svam p esy g d o m m e 1973, H en rik A lb . Jørgensen . . . . 29
3. V iro lo g is k afdeling, H . R ø n d e K risten sen ... 30
a. F o r s ø g s a r b e j d e t ... 30
b . N y e an g reb a f viru ssy g d o m m e 1973, H . R ø n d e K r i s t e n s e n... 34
4. Z o o lo g is k afdeling, K . L i n d h a r d t... 35
a. F o r s ø g s a r b e j d e t ... 35
b . N y e a n g reb a f sk a d e d y r, J. J a k o b se n... 36
V II. O v e rsig t o v e r d e t p la n te p a to lo g isk e fo rsø g s arb e jd e v ed staten s fo rsø g sstatio n , S tu d sg å rd , O . W agn ... 37
V ill. K o n g re s s e r o g stu d ierejser ... 39
IX. P u b l i k a t i o n e r ... 40
X. S u m m a ry , P la n t D iseases a n d P ests in D e n m a rk 1973 ... 42
1. D ir e c to r ’s re p o rt, H . In gv. P e t e r s e n... 42
2. P la n t diseases 1973, O le Bagger a n d Ib G . D in esen ... 46
3. P e sts, O le Bagger a n d Ib G . D inesen ... 50
4. R e p o rts fro m th e d iffe re n t d e p a r t m e n t s ... 54
a. B o ta n y d e p a rtm e n t, A rn e Jensen ... 54
N e w a tta ck s o f fu n g u s diseases 1973, H en rik A lb . J ø r g e n s e n... 56
b . P e sticid e d e p artm e n t, E. N ø d d eg a a rd ... 56
N e w c o m p o u n d s te s te d in 1973, E. S c h a d e g g... 60
c. V iro lo g y d e p artm e n t, H . R ø n d e K risten sen ... 61
N e w a tta c k s o f v iru s diseases 1973, H . R ø n d e K risten sen ... 65
d . Z o o lo g y d e p artm e n t, K . L in d h a r d t... 65
N e w a tta c k s o f pests 1973, J. J a k o b s e n... 67
5. G o v e rn m e n t a g ric u ltu ra l re se a rc h statio n , S tu d sg aard , O. W a g n ... 67
Plantesygdomme i Danmark 1973
1
1
F o rs ta n d e r: A g ro n o m H . In gv. Petersen.
S ek retæ r: A g ro n o m Jørgen K a li.
B e sty re r a f b o ta n isk afd elin g : A g ro n o m , lie.
ag ro . A rn e Jensen. V id e n sk a b elig e a ssisten ter: H o r to n o m , lie. a g ro . H en rik A lb . Jørgensen og h o r to n o m H . M y g in d ; a g ro n o m e rn e B o ld t W elling, H e ll
fr ie d S ch u lz og S ten S tetter.
B e sty rer a f zo o lo g isk a fd e lin g : H o rto n o m , lic.
ag ro : K n u d L in dh ardt. V id e n sk a b elig e assisten ter:
A g ro n o m e rn e T h yge B. T hygesen, M o g en s Juhl, Jørgen R e itz e l og Jørgen Jakobsen; h o rto n o m , lie.
a g ro . O v e B eren d t (til 30/9 1973).
B e sty rer a f o p ly sn in g safd elin g en : A g ro n o m , dr.
ag ro . h .c. C hr. S ta p el (til 30/6 1973). V id e n sk a b e lige a ssisten ter: H o rto n o m , lie. ag ro . M o g en s H . D ah l; h o rto n o m F ran k H ejn d o rf; a g ro n o m e rn e O le B agger og Johs. S o d e (til 31/10 1973); h o r to n o m Ib G . D inesen.
B e sty rer a f afp rø v n in g safd e lin g e n : A g ro n o m E.
N ø d d eg a a rd . V id e n sk a b elig e a ssiste n te r: H o r to n o m e rn e T o rk il H ansen og E rn st Schadegg; a g ro n o m e rn e A sg e r N ø h r R asm ussen, K n u d E rik H ansen, H an s O v e Ø m a n d (til 31/12 1973) og E rik K . K irk - nel, M . Se.
B e sty rer a f v iro lo g isk afd elin g : H o rto n o m H . R ø n d e K risten sen . V id e n sk a b elig e a ssisten ter: H o r to n o m e rn e M o g en s C hristen sen, A rn e T hom sen og N ie ls P alu dan ; a g ro n o m e rn e B en t E ngsbro o g Jens W . B egtrup.
I. P erson ale v ed Statens plantepatologiske F o rsø g
H. Personale ved statens forsøgsstation, Studs
gård, Herning
F o rs ta n d e r: A g ro n o m O. W agn.
V id e n sk a b elig e assisten te r: A g ro n o m , lie. ag ro . Johs. B a k H en riksen , a g ro n o m A . F ro m N ielsen , M . Se., a g ro n o m e rn e C a rl Chr. O lsen, Søren H o lm , h o rto n o m , lie. ag ro . L. A . H o b o lth og ag ro n o m , lie. a g ro . Jørgen Sim onsen.
ni. Almen oversigt over plantepatologiske pro
blemer i forbindelse med arbejdet ved Statens plantepatologiske Forsøg
V e d H . I n g v . P e te r se n
I f o r b in d e ls e m e d r a tio n a lis e r in g o g fr e m s tillin g a f k v a li t e t s p r o d u k t e r i n d e n f o r j o r d b r u g s e r
h v e r v e n e e r p a s s e n d e b r u g a f k e m isk e b e k æ m p e ls e s m id le r e n b e ty d n i n g s f u l d fa k to r.
A n v e n d e ls e a f m iljø v e n lig e m id le r, m å d e h o l d i m æ n g d e r o g r e t t e t id s p u n k te r fo r a n v e n d e ls e n e r d e t b e d s te f o r s v a r f o r e v t. o ffe n tlig k r i ti k . D e t e r tillig e a f g ø r e n d e f o r b io lo g isk e f a k t o r e r s v i r k n in g i b e k æ m p e ls e n o g d e rm e d f o r ø k o n o m is k a n v e n d e ls e .
E t b e ty d n i n g s f u l d t l e d i s a m a r b e jd e t m e d j o r d b r u g e t p å d e t t e o m r å d e e r p ro g n o s e - o g v a r s lin g s tje n e s te n , d e r fo r e ta g e s f r a S t a te n s p la n te p a to lo g is k e F o r s ø g s o p ly s n in g s v irk s o m h e d i s a m a r b e jd e m e d k o n s u le n te r n e l a n d e t o v e r o g m e d s p e c ia la f d e lin g e r n e . D e r h e n v is e s til a f s n i t V . O v e r s ig t o v e r p la n te s y g d o m m e i 1973 s a m t b l. a . til u n d e r s ø g e ls e r o v e r s k a d e tæ r s k le r f o r b la d lu s , d e r e r fo r e ta g e t v e d z o o l o g is k a f d e lin g . S e a f s n i t V I .
B e s te m m e ls e r o m b e g r æ n s e t a n ven d else a f k v i k s ø lv h o ld ig e m id le r til a n v e n d e ls e a f a f s v a m p n in g a f sæ d e k o r n
I 1973 b le v p å G i f t n æ v n e t s f o r a n le d n in g u d s t e d t b e s te m m e ls e r , d e r b e g ræ n s e r a n v e n d e ls e a f k v ik s ø lv h o ld ig e m i d l e r til a fs v a m p n in g a f s æ d e k o r n . D e t e r f r e m d e le s tilla d t, a t d e t r e f ø r s t e g e n e r a tio n e r , d v . s. elite-, o rig in a l- o g s ta m s æ d f o r t s a t a f s v a m p e s m e d k v ik s ø lv m id le r, o g d e t m å a n b e f a le s , a t d e tt e f in d e r sted .
M u lig h e d e r n e , f o r a t e n s å d a n b e g r æ n s n in g k a n g e n n e m f ø r e s u d e n s k a d e fo r j o r d b r u g e t , lig g e r i d e t f o r h o l d , a t e n ræ k k e k v ik s ø lv f r ie m id le r f r a 1974 e r a n e r k e n d t til b ru g f o r a f s v a m p n in g a f d e e f te r f ø lg e n d e g e n e ra tio n e r, o g e n d v id e r e i a t S t a ts f r ø k o n tr o l l e n e r i s t a n d til a t b e d ø m m e a f s v a m p n in g s b e h o v e t p å i n d s e n d te p r ø v e r . D e r h e n v is e s t il m e r e in d g å e n d e o m t a l e u n d e r a f s n i t V I . A fp rø v n in g s a f d e lin g e n .
I jo r d b r u g e t s i n te r e s s e h a r G iftn æ v n e t til s t a d ig h e d o p m æ r k s o m h e d e n h e n v e n d t p å b e d ø m m e ls e a f ris ic i i f o r b i n d e l s e m e d a n v e n d e ls e a f d e e n k e lte b e k æ m p e ls e s m id le r .
F o r s k e llig e b e k æ m p e ls e s m id le r h e r u n d e r s p e c ie lt f a r lig e k v ik s ø lv m id le r e r e fte r friv illig a f ta l e f j e r n e t f r a m a r k e d e t , lig e so m tilla d e ls e til b r u g a f k v ik s ø lv h o ld ig e m id le r til a n d r e o m r å d e r e n d a f s v a m p n i n g e r t r u k k e t tilb a g e.
2
E P P O - K o n f e r e n c e v e d r ø r e n d e k a r to ffe ln e m a - t o d e r i D a n m a r k . 9 - 1 1 . ju li 1973
D e n s id s te i n te r n a t i o n a l e k a r to f f e ln e m a t o d - k o n f e r e n c e b lev a f h o ld t i 1 9 5 5 . S id e n d e tte t id s p u n k t e r d e r s å v e l n a t i o n a l t s o m i n te r n a t i o n a l t k o n s t a t e r e t f o r t s a t u d b r e d e l s e a f k a r to f f e ln e - m a t o d e r . I m a n g e l a n d e a n s e s d e tt e s k a d e d y r f o r d e n a lv o r lig s te f a r e f o r k a r to f f e la v le n .
I d e s e n e re å r e r d e r im i d l e r t i d f o r e g å e t e n u d v ik lin g i r e tn in g a f v ilje h o s n a ti o n e r n e o g m u li g h e d e r f o r g e n n e m f ø r e ls e a f f o r a n s t a l tn i n g e r o v e r f o r s k a d e d y re t.
A f s to r b e ty d n in g e r u d v ik lin g a f r e s is te n te s o r t e r , m e n f o r e k o m s t a f a g g re s s iv e b io ty p e r og n y e r a c e r u n d e r s tr e g e r b e ty d n in g e n a f b e s k y t
te ls e a f d isse s o r t e r i m o d f a r lig e s e le k tio n s p re s . D e t t e k a n b e d s t s k e v e d a t s ik r e e t p a s s e n d e å r e m å l im e lle m d y r k n in g a f k a r to f l e r , k e m is k b e h a n d l i n g a f j o r d o g r e d s k a b e r m . m . E n d v i d e r e b ø r fo rsø g s - o g f o r s k n in g s a r b e jd e o g s å p å a n d r e o m r å d e r sø g e s in te n s iv e r e t.
D e n e u ro p æ is k e p la n te b e s k y tte ls e s o r g a n is a t io n (E P P O ) h a r p å d e n n e b a g g r u n d ø n s k e t a t s ø g e n y k o n f e re n c e a f h o l d t m e d h e n b lik p å a t s a m le d e n y e s te e r f a r i n g e r o g d e la g tig g ø r e m e d l e m s la n d e n e i d isse.
V e d s a m a r b e jd e im e lle m S ta te n s p l a n t e p a t o lo g is k e F o r s ø g s z o o lo g is k e a f d e lin g o g E P P O g e n n e m f ø r te s d e n p å g æ ld e n d e k o n f e r e n c e i D a n m a r k , n æ r m e r e b e s t e m t p å » U n g e H je m s H ø js k o le « v e d Å r h u s f r a d e n 9 . - l l . ju li 1973.
K o n f e r e n c e n s a m le d e 52 s p e c ia lis te r f r a 18 fo r s k e llig e la n d e o g o m f a t t e d e f ø lg e n d e e m n e r:
S y s te m a tik o g id e n t i f ik a ti o n , b io lo g i o g u d b r e d e ls e , in te g r e r e t b e k æ m p e ls e s a m t u n d e r s ø g e l
ses- o g k a r a n tæ n e f o r m å l.
V e d k o n f e re n c e n s a f s l u tn i n g b le v d e r u d a r b e jd e t e n r e k o m m e n d a tio n , d e r b l. a . u n d e r s t r e g e r fø lg e n d e : U n d e r s ø g e ls e r o v e r f o r e k o m s t m e d h e n b lik p å fa s tlæ g g e ls e a f u d b r e d e ls e b ø r ø g e s , læ g g e k a r to fle r m å k u n d y r k e s p å a r e a le r , s o m v e d o ffic ie l u n d e r s ø g e ls e o g i h e n h o ld til E P P O - s t a n d a r d m e t o d e e r f u n d e t f r i f o r c y s te r, s p is e k a r to f le r b ø r k u n d y r k e s p å n e m a t o d f r i e a r e a le r , e lle r h v o r e f f e k t iv e m e t o d e r f o r b e k æ m p e ls e g e n n e m f ø r e s .
K a r a n tæ n e b e s te m m e ls e r s k a l o m f a t t e læ g g e
k a r to f l e r , s p is e k a r to f le r , p l a n t e r m e d r o d , b lo m s te r lø g o g jo r d .
D e t p å g æ ld e n d e p a r t i p l a n t e m a te r i a l e s k a l v æ r e f u n d e t f r i f o r n e m a t o d e r e lle r v æ re d y r k e t p å a r e a le r , s o m v e d o f f ic ie l k o n t r o l e f te r E P P O - m e t o d e r e r u n d e r s ø g t o g f u n d e t f r i f o r n e m a to d e r .
P la n te s u n d h e d s r å d e t - s e k r e ta r ia t o g f o r r e t n in g s o r d e n
F r a 1973 e r P l a n te s u n d h e d s r å d e t s s e k r e ta r ia t h e n la g t til S ta te n s P la n te tils y n .
I f o r b in d e ls e m e d d e n n e æ n d r in g e r d e r u d a r b e j d e t f o r r e t n i n g s o r d e n f o r r å d e t . D e n n e e r t i l t r å d t o g u n d e r s k r e v e t a f l a n d b r u g s m in is te r e n d e n 8. n o v e m b e r 1973.
I f ø l g e f o r r e t n i n g s o r d e n e n b e s t å r r å d e t h e r e f te r a f 11 m e d le m m e r , d e r u d n æ v n e s a f l a n d b r u g s m in is te r e n e f te r in d s tillin g p å f ø lg e n d e m å d e :
1 f o r m a n d in d s tille s a f S ta te n s P l a n te a v ls u d v a lg .
2 m e d le m m e r in d s tille s a f D e n k g l. V e te r i
n æ r- o g L a n d b o h ø js k o le .
2 m e d le m m e r in d s tille s a f S ta te n s P la n te a v ls u d v a lg .
1 m e d le m in d s tille s a f D e s a m v ir k e n d e d a n s k e L a n d b o f o r e n in g e r .
1 m e d le m in d s tille s a f D e s a m v ir k e n d e d a n s k e H u s m a n d s f o r e n in g e r .
1 m e d le m in d s tille s a f K a r t o f f e l e k s p o r tu d v a l - g e t.
2 m e d le m m e r in d s tille s a f E r h v e r v s r å d e t f o r g a r tn e r i o g f r u g t a v l ( h v o r a f d e n e n e r e p ræ s e n t e r e r D a n s k E r h v e r v s g a r tn e r f o r e n in g ) .
1 m e d le m in d s tille s a f G r o s s e r e r - S o c ie te te t.
F o r s t a n d e r E r lin g J a c o b s e n , S t a te n s P l a n te tils y n e r u d p e g e t til s e k re tæ r, e k s p e d itio n s s e k r e tæ r P . N ø r b y J e n s e n til ju r id is k t i l f o r o r d n e t o g a f d e lin g s b e s ty r e r H . R ø n d e K r i s t e n s e n e r a f r å d e t v a lg t til n æ s t f o r m a n d f o r e lø b ig f o r e n p e r io d e a f 3 å r .
R å d e t s m e d le m m e r e r i ø je b lik k e t fø lg e n d e : H . I n g v a r d P e te r s e n ( f o r m a n d ) , E . H e llm e rs o g J ø r g e n J ø r g e n s e n , b e g g e f r a D e n k g l. V e te r in æ r - o g L a n d b o h ø js k o le , H . R ø n d e K r is te n s e n o g K .
2
3
L i n d h a r d t s o m r e p r æ s e n t a n te r f o r S ta te n s P l a n te a v ls u d v a lg , c h e f k o n s u l e n t J o h s . O le s e n , D e s a m v ir k e n d e d a n s k e L a n d b o f o r e n in g e r , C . M . O le s e n , D e s a m v ir k e n d e d a n s k e H u s m a n d s f o r e n in g e r , C . J . H e n r ik s e n , K a r t o f f e l e k s p o r tu d - v a lg e t, E . G r a v e n o g A . U g ilt, G a r t n e r i o r g a n i s a t io n e r n e o g K n u d E . O le s e n , G r o s s e r e r - S o - c ie te te t.
1 0 0 -å rs d a g e n f o r p r o f e s s o r d r . p h il. F . K ø lp in R a v n s f ø d s e l
D e n 10. m a j 1973 b le v g r u n d læ g g e r e n a f S t a te n s p la n te p a to lo g is k e F o r s ø g p r o f e s s o r F . K ø l p in R a v n m in d e t i a n le d n in g a f 1 0 0 - å rs d a g e n f o r h a n s fø d s e l.
D a g e n b le v m a r k e r e t, d e ls v e d n e d læ g g e ls e a f b lo m s te r p å h a n s g r a v p å F r e d e r ik s b e r g k i r k e g å r d , d e ls v e d m in d e ta le a f p r o f e s s o r F . F a b r i - tiu s B u c h w a ld i D a n s k p la n te p a to lo g is k S e ls k a b s a m t v e d u d d e lin g a f le g a t til le k t o r lie . a g r o . V . S m e d e g a a r d P e te r s e n .
S id s tn æ v n te fik l e g a te t o v e r r a k t i a n le d n in g a f s it v id e n s k a b e lig e a r b e j d e bl. a . v e d r ø r e n d e H elm .in th o sp o riu m -a .T te i, d e r e r e n f o r ts æ tte ls e a f F . K ø l p i n R a v n s f o r s k n in g s in d s a ts p å d e tte o m r å d e .
B e s te m m e ls e r v e d r ø r e n d e fa r lig e p l a n te s y g d o m m e o g s k a d e d y r
EF-BESTEMMELSER
D a n m a r k s k a l s o m m e d le m a f d e n e u r o p æ is k e s a m a r b e jd s o r g a n is a tio n ( E F ) o p f y ld e d e fæ lles s u n d h e d s m æ s s ig e lo v b e s te m m e ls e r , d e r g e n n e m f ø r e s f o r d e 9 m e d le m s la n d e . D is s e b e s te m m e l
se r, h v o r o m d e o p r in d e lig e 6 m e d le m s la n d e v a r e n ig e , s ø g e s n u æ n d r e t, s å le d e s a t s æ rlig e k r a v f r a D a n m a r k , E n g la n d o g I r l a n d k a n tilp a s s e s .
F o r h a n d l in g e r n e o m d e fæ lle s lo v b e s te m m e l
s e r e r ik k e a f s lu tte d e . D e t k a n i d e n n e f o r b i n d e ls e n æ v n e s , a t D a n m a r k i s id s te h a lv d e l a f 1973 h a v d e f o r m a n d s s k a b e t f o r r å d e t v e d n æ s tf o r m a n d e n i P la n te s u n d h e d s r å d e t H . R ø n d e K r is te n s e n . I d e s k if te n d e m ø d e r h a r e n d v i
d e r e d e lta g e t e k s p e r te r f r a r å d e t s a m t r å d e t s s e k r e tæ r o g f o r m a n d .
EPPO-LISTER VEDRØRENDE FARLIGE PLANTE
SYGDOMME OG SKADEDYR
D e n e u r o p æ is k e p la n te b e s k y tte ls e s o r g a n is a tio n (E P P O ) a r b e j d e r f o r tid e n m e d h a r m o n is e r in g a f lis te r o v e r f a r l i g e p la n te s y g d o m m e o g s k a d e d y r e f te r f ø lg e n d e p rin c ip p e r :
E n lis te A i o m f a t t e n d e p l a n te s y g d o m m e o g s k a d e d y r, s o m i k k e e r p å v is t i o r g a n is a tio n e n s 3 2 m e d le m s la n d e , o g s o m d e r f o r b ø r v æ r e a b s o lu t i m p o r t f o r b u d t e .
E n lis te A2 o m f a t t e n d e p l a n te s y g d o m m e o g s k a d e d y r, s o m f o r e k o m m e r i n o g le m e d le m s la n d e , m e n ik k e i a n d r e . B e s te m m e ls e rn e v e d r ø r e n d e s id s tn æ v n te m å s å le d e s v æ r e f o r s k e llig e f r a la n d til la n d ; i d e t d e t e n k e lte la n d m å h a v e m u lig h e d e r f o r b e s k y tte ls e s f o r a n s ta ltn in g e r im o d in d s læ b n in g .
E n d e lig e r e n s å k a ld t B -lis te u n d e r o v e r v e je l
se. D e n n e v il v æ r e a t b e tr a g te s o m e n t o le r a n c e- o g d e r m e d k v a lite ts lis te , d e r tilg o d e s e r , a t b e s tr æ b e ls e r , s o m d e t e n k e lte l a n d s ø g e r g e n n e m f ø r t m e d h e n b li k p å f r e m b r in g e ls e a f s u n d t p l a n t e m a te r i a l e , ik k e fo r r in g e s s o m f ø lg e a f im p o r t , d e r s u n d h e d s m æ s s ig t s e t e r a f r in g e r e s ta n d a r d .
S e lv o m D a n m a r k sk a l fø lg e E F - lo v b e s te m - m e ls e r, m å E P P O - r e g l e r n e ik k e u n d e r v u r d e r e s ; i d e t d isse v il k o o r d i n e r e e t f o r v e r d e n s p r o d u k tio n e n b e ty d n i n g s f u l d t o g s to r t o m r å d e , n e m lig a lle d e e u r o p æ is k e la n d e , l a n d e n e r u n d t o m M id d e lh a v e t o g e f te r h å n d e n o g s å a d s k illig e m e lle m ø s tlig e la n d e .
FOREKOMST AF FARLIGE PLANTESYGDOMME I ld s o t (E r w in ia a m y lo v o r a (B u u r) W in s lo w e t a l.)
I s e p te m b e r 1973 b le v d e r f o r f ø r s t e g a n g k o n s t a te r e t ild s o t i e n p la n te s k o le h e r i la n d e t.
F u n d e t b le v g j o r t a f F æ lle s u d v a lg e t f o r f r e m a v l o g s u n d h e d s k o n t r o l m e d h a v e b r u g s p la n te r o g s tr a k s m e d d e l t S ta te n s P la n te tils y n . S ta te n s p l a n te p a to lo g is k e F o r s ø g h a v d e v e d u n d e r s ø g e lse a f i n d s e n d t m a te r ia le p å v is t s y g d o m m e n .
A n g r e b e t f o r e k o m i C o to n e a s te r s a lic ifo lia f lo c c o s a i e n p l a n te s k o le i J y lla n d .
A d s k illig e f o r h o l d ty d e r p å , a t d e s m itte d e p l a n t e r e r i n d f ø r t f r a u d la n d e t. D e t p å g æ ld e n d e
4
f u n d lig g e r s å le d e s l a n g t f r a a n d r e ild s o t- o m r å - d e r i D a n m a r k . F r a T y s k l a n d h a r d e n e u r o p æ i
s k e p l a n te b e s k y tte ls e s o r g a n is a tio n e n d v id e r e f å e t m e d d e lt, a t s a m m e p l a n t e a r t i n d f ø r t til p l a n t e s k o l e r n o r d v e s t f o r H a m b u r g h a r v is t sig a n g r e b e t.
S ta te n s P la n te tils y n f o r e t o g o m g å e n d e d e n ø d v e n d ig e f o r a n s t a l tn i n g e r til b e g r æ n s n in g a f s m itte s p r e d n in g e n i o g u d e n f o r d e n p å g æ ld e n d e p la n te s k o le .
I d e n ø v rig e d e l a f l a n d e t b le v a n g r e b e t a f i ld s o t im o d f o r v e n tn in g a f m in d r e o m f a n g . U d o v e r d e t f o r a n n æ v n te b le v n y e a n g r e b u d e n f o r d e a lle r e d e k e n d te o m r å d e r ik k e k o n s ta te r e t.
B lo m s te r- o g s k u d i n f e k ti o n h a r å b e n b a r t v æ re t h æ m m e t s tæ r k t a f d e t ø r r e v e jr f o r h o l d i s o m m e r e n 1973.
C o lo r a d o b ille r ( L e p tin o ta r s a d e c e m lin e a ta S a y ).
S o m n æ v n t i s id s te å r s o v e r s ig t b le v D a n m a r k i 1972 i n v a d e r e t a f c o lo r a d o b il l e r i h id til u k e n d t o m f a n g . I n v a s io n e n f a n d t sæ rlig s te d i d e n ø s t lig e d e l a f la n d e t: B o r n h o lm , L o lla n d - F a ls te r , M ø n o g e n r æ k k e ø e r i d e t s y d f y n s k e ø h a v .
S o m f o r u d s e t e f te r in v a s io n e n i 1972 o v e r v i n tr e d e a d s k illig e c o lo r a d o b il l e r f le r e s te d e r i d a n s k jo r d . S ta te n s P la n te tils y n h a r s å le d e s i S ø n d e r jy lla n d f u n d e t 2 4 s å d a n n e lo k a lite te r , p å F y n 8 s te d e r, p å ø e r n e ø s t f o r S to r tb æ lt i a lt 104 lo k a lite te r , h e r a f 3 0 p å S jæ lla n d , 28 p å L o ll a n d - F a ls te r o g 4 6 p å B o r n h o lm .
B e k æ m p e lse n e r g e n n e m f ø r t m e g e t o m h y g g e lig t b l. a . v e d s p r ø jtn in g , g a s n in g o g in d s a m lin g . D e t m å h e r e f te r f o r u d s e s , a t m u lig h e d e r n e f o r f o r n y e t o v e r v in tr in g a f b ille r e r r e t b e g ræ n s e d e d e fle s te s te d e r.
B ille n k a n ik k e p å n u v æ r e n d e t id s p u n k t a n s e s f o r a t v æ re e ta b l e r e t h e r i la n d e t, i d e t s k a d e d y r e t f o r m e n tlig k a n u d r y d d e s to ta lt!
Igangværende opgaver o g m uligheder N y t e le k tr o n m ik r o s k o p
I 1965 o v e rto g S t a te n s p la n te p a to lo g is k e F o r s ø g v e d m e lle m k o m s t a f S ta te n s T e k n is k - V i- d e n s k a b e lig e F o n d e t æ ld r e e le k tr o n m ik r o s k o p
( P h ilip s E M 100 B - m o d e l 1950) f r a P o ly te k n is k l æ r e a n s t a l t ’s k e m is k e a f d e lin g .
M ik r o s k o p e t h a r i d e f o r l ø b n e å r v æ r e t a f u v u r d e r l i g b e ty d n in g f o r f o r s ø g s v ir k s o m h e d e n , m e n e f te r h å n d e n u tils tr æ k k e lig t til lø s n in g a f n y e o p g a v e r o g tillig e k o s t b a r t m . h . t. r e p a r a tio n s u d g if te r .
I f o r s tå e ls e m e d S ta te n s P la n te a v ls u d v a lg a n s ø g te v i d e r f o r S ta te n s J o r d b r u g s - o g V e t e r i n æ r v id e n s k a b e lig e F o r s k n in g s r å d , o g i m a r t s 1973 b e v ilg e d e r å d e t 4 2 6 .4 8 8 k r. til i n d k ø b a f e t n y t e le k tr o n m ik r o s k o p , P h ilip s E M 2 0 1 S , t y p e P W 6 0 06/00 r u tin e - e l e k tr o n m i k r o s k o p o g e t s k y g g e a p p a r a t o p b y g g e t e f te r o p g a v e s v a r e n d e til E d w o r a s 306. M ik r o s k o p e t t il h ø r e r F o r s k n in g s r å d e t o g e r s tille t t il r å d ig h e d i e n 5 -å rig p e r io d e f o r S ta te n s p la n te p a to lo g is k e F o r s ø g , s o m h v e r t å r til r å d e t s k a l in d s e n d e e n r a p p o r t o m a p p a r a tu r e t s a n v e n d e ls e . D e r e r til a n s ø g n in g e n k n y t te t e n s æ rlig fo rs k n in g s o p g a v e , n e m lig » M y k o p la s m a s y g d o m m e s u d b r e d e ls e i D a n m a r k « .
A r e a le r til p la n te p a to lo g is k e f o r s ø g
L y n g b y - T a a r b æ k k o m m u n e h a r p r . 1. f e b r u a r 1973 k ø b t a r e a le r n e , d e r b e n y tte s u n d e r V ir u m - g å r d , o g s o m e f te r o v e r f ly tn in g a f L y n g b y f o r s ø g s s ta tio n til R o s k ild e h a r v æ r e t b e n y tte t a f S t a te n s p la n te p a to lo g is k e F o r s ø g . K ø b e t o m f a t te r o g s å a r e a le r n e u n d e r S ta te n s V æ k s th u s f o r sø g .
S t a te n s P la n te a v ls u d v a lg h a r d e r e f t e r f o r p a g - t e t d e p å g æ ld e n d e a r e a le r a f L y n g b y - T a a r b æ k k o m m u n e til f o r t s a t b r u g f o r d e n æ v n te i n s t i t u t io n e r - f o r e lø b ig f o r e n k o r t e r e å r ræ k k e . N e d læ g g e ls e a f tje n e s te b o lig
F r a 1. n o v e m b e r 1973 e r f o r s ta n d e r b o lig e n p å S t a te n s p l a n te p a to lo g is k e F o r s ø g e f te r tilla d e ls e f r a l a n d b r u g s m in is te r ie t n e d la g t.
D e p å g æ ld e n d e lo k a le r v il f r e m tid ig b liv e a n v e n d t til la b o r a to r i e r , k o n t o r e r s a m t m ø d e - o g s p is e lo k a le .
B e s ø g
D e r b le v m o d ta g e t 2 i n d e n la n d s k e s e ls k a b e r m e d i a l t 52 d e lta g e r e o g 1 u d e n la n d s k s e ls k a b
2* 5
m e d i a lt 12 d e lta g e r e . D e r v a r e n d v id e r e b e s ø g a f 4 6 in d e n - o g u d e n la n d s k e g æ ste r.
B r e v e o g tr y k s a g e r
A n t a ll e t a f u d s e n d t e b re v e v a r 10.764 o g t r y k s a g e r 9 .9 8 5 , h e r ti l k o m m e r a n d r e f o r s e n d e ls e r .
IV. Oplysningsarbejdet m.m.
O p ly s n in g s a r b e jd e t h a r i lig h e d m e d tid lig e r e å r v æ r e t d e lt m e lle m S ta te n s p l a n te p a to lo g is k e F o r s ø g , h v o r o p ly s n in g s a f d e lin g e n h a r ta g e t sig a f s p ø r g s m å le n e v e d r ø r e n d e l a n d b r u g p å Ø e r n e s a m t h a v e b r u g , o g s ta te n s f o r s ø g s s ta tio n , S t u d s g å r d , d e r h a r b e s v a r e t d e la n d b r u g s m æ s s ig e f o r e s p ø r g s le r f r a J y lla n d .
V e d r ø r e n d e a r tik le r o g b e r e tn in g e r se s id e 40.
1. S ta te n s p la n te p a to lo g is k e F o r s ø g
M å n e d s o v e r s ig t o v e r p la n te s y g d o m m e b le v u d s e n d t i n r. 4 7 0 - 4 7 6 o g f o r u d f o r d is s e u d s e n d te s e n k o r t , d u p l ik e r e t o v e r s ig t o v e r p l a n t e s y g d o m m e i m a r k o g h a v e i b e g y n d e ls e n a f m å n e d e r n e m a j- n o v e m b e r .
B e g g e d is s e o v e r s ig te r s e n d te s til 182 m e d a r b e jd e r e , d e s u d e n til f o r e n in g s k o n s u le n te r , fa g - o g d a g b la d e s a m t til 9 6 in d e n - o g u d e n la n d s k e a b o n n e n t e r .
T il R itz a u s B u r e a u , D a n m a r k s R a d io o g
p la n t e a v l s k o n s u le n te r n e b lev u d s e n d t f ø lg e n d e m e d d e le ls e r o g v a r s lin g e r : 24/5: S k u lp e g a lm y g i v in te r r a p s m a r k e r n e . 6/6: F ly v n in g o g æ g læ g n in g a f s a d e lg a lm y g g e n s a m t m e ld u g i b y g . G i f t n æ v n e ts r e g u la tiv : æ n d r in g a f r e g u la tiv a f 7. m a r ts 1973 ( u d b r in g n in g a f b e k æ m p e ls e s m id le r f r a l u f tf a r tø j e r ) . 27/6: S k u lp e g a lm y g g e n s 2. g e n e r a t io n e r n u i g a n g m e d a t k læ k k e s . 27/6: B la d lu s i k o r n e r u n d e r s tæ r k o p f o r m e r in g i d e t v a r m e v e jr. 9/7: K a r t o f f e l s k i m m e le n h a r v is t sig e n k e l
te s te d e r i la n d e t . 9/7: D e r e r n u k o n s t a t e r e t c o - lo r a d o b i l le r o g l a r v e r f r a s id s te å r s s t o r e i n v a s io n . E n d v id e r e e r d e r d . 9/7 s e n d t m e d d e le ls e til p l a n t e a v l s k o n s u le n te r n e o m f a r e f o r lcnop- o r m e a n g r e b .
O p ly s n in g s a f d e lin g e n s m e d a r b e jd e r e m . fl.
h a r a f la g t i a l t 104 e n k e lt-b e s ø g h o s k o n s u l e n t e r i la n d - o g h a v e b r u g s a m t d e lta g e t i 8 p l a n t e p a to lo g is k e e k s k u r s io n e r m e d i a l t 143 d e lta g e re . D e r b le v v e d k u r s e r o g f o r e n in g s m ø d e r h o l d t i a l t 71 f o r e d r a g , h e r a f 32 v e d r ø r e n d e s y g d o m m e o g s k a d e d y r h o s la n d b r u g s p la n t e r o g 3 9 h o s h a v e b r u g s p l a n te r . T il h a v e b r u g e ts S .p .F .- d a g d e n 2 5 /9 i B y g g e c e n tru m , M i d d e lf a r t v a r d e r 36 d e lta g e r e . D e s u d e n a f h o ld te s 4 ry g e - k u r s e r m e d i a l t 2 4 3 d e lta g e r e o g 1 jo r d d e s in fe k tio n s k u r s u s m e d 11 d e lta g e re .
Fordelingen a f forespørgsler til Statens plantepatologiske Forsøg i 1973 Fysiogene
forhold Vira Svampe Bakterier D yr U opklaret I alt
K om og g ræ s... 58 3 498 127 686
Bælgplanter ... 2 12 1 21 36
B ederoer... 21 5 11 38 75
K ålroer o.a. korsbi... 17 1 26 2 80 126
In d u strip lan ter... 7 3 5 15
K arto fler... 17 24 43 84
Frugttræer og - b u s k e ... 56 12 96 9 107 4 284
K økkenurter... 93 23 191 7 174 1 492
P rydplanter... 302 120 402 32 572 12 1440
Uden v æ rtp lan ter... 8 9 63 1 81
I a l t ... 581 164 1272 51 1230 18 3319
B ek æ m p else... 357
F orgiftninger... 229
N æ ringsstoffer... 82
A ndre s p ø rg sm å l... 35
Samlet antal forespørgsler... 4022
6
Fordelingen a f forespørgsler til Statens forsøgsstation, Studsgård i 1973 Fysiogene
forhold Vira Svampe Bakterier D yr U opklaret 1 alt
K orn og g ræ s... 80 1 101 1 54 6 243
B æ lgplanter... 11 7 8 1 27
B ed ero er... 50 8 33 91
K ålroer o.a. korsbi... 5 1 4 1 17 28
In d u strip lan ter... 1 2 3
K a rto fle r... 17 2 38 2 10 1 70
Frugttræ er og - b u s k e ... 1 2 2 5
K ø k k en u rter... 5 5 1 4 15
P rydplanter... 3 3 1 4 11
U den væ rtplanter...
I a l t ... 173 4 170 6 132 8 493
Bekæm pelse... 138
F o rg iftn in g ... 15
N æ ringsstoffer... 6
A ndre sp ø rg sm å l... 40
Samlet antal forespørgsler... 692
2. S ta te n s fo r s ø g s s ta tio n , S tu d s g å r d
I f o r b in d e ls e m e d o p ly s n in g s a r b e jd e t e r d e r a f l a g t 11 e n k e lt-b e s ø g h o s k o n s u le n te r , o g d e r h a r v æ r e t a f h o ld t 9 p l a n t e p a t o lo g i s k e e k s k u r s io n e r m e d 150 d e lta g e re .
V e d k u r s e r o g m ø d e r b le v d e r h o l d t 16 f o r e d r a g v e d r ø r e n d e s y g d o m m e o g s k a d e d y r.
F o r s ø g s s ta tio n e n b le v b e s ø g t a f 9 u d e n la n d s k e g æ s te r s a m t a f 5 i n d e n la n d s k e s e ls k a b e r m e d i a l t 4 5 0 d e lta g e r e .
V . O v e r s ig t o v e r p l a n t e s y g d o m m e 1 9 7 3 1 . M a te r ia le ts o p r in d e ls e
I 1973 u d s e n d te s a f m å n e d s o v e r s i g t o v e r p l a n t e s y g d o m m e n r. 4 7 0 - 4 7 6 p å i a l t 9 7 s id e r, h v o r til h e n v is e s v e d r ø r e n d e e n k e lth e d e r , lo k a l i te t e r m . m . 1 9 7 3 b le v m å n e d s o v e r s ig te r n e s 68. u d s e n d e l
se s å r.
Å r s o v e r s ig te n e r s k r e v e t p å g r u n d la g a f m å n e d s b e r e tn in g e r f r a 162 m e d a r b e jd e r e , f o r e s p ø r g s le r o g v o r e e g n e ia g tta g e ls e r .
V i b e d e r alle, d e r h a r m e d v ir k e t v e d m a te r ia le ts tilv e je b r in g e ls e , m o d ta g e v o r b e d s te ta k . M å n e d s b e r e tn in g e r b le v m o d ta g e t f o r a lle e l
l e r d e fle s te a f s o m m e r h a l v å r e ts m å n e d e r f r a f ø lg e n d e k o n s u le n te r :
H. K. A gerley, H aderslev; J. K r. A ggerholm , Å l
borg; T age A ndersen, Skanderborg; A rne A nthon- sen, Give; A. S. Asm ussen, Svendborg; N . B. Bag
ger, Ringe; H. Bertelsen, N ykøbing Sj.; C. E. Borre- gaard, H olstebro; K r. B rødsgaard, Ejby; C hr. C hri
stensen, H olbæ k; E rik Christensen, Løgum kloster;
F rits Christensen, R ønne; M artin Christensen, Sin
dal; N . K. D alsgaard, E bberup; Kaj N. Eriksen, N y
købing FL; Erik F redenslund, K olind; C arlo F re deriksen, H olbæk; Svend Frederiksen, H orsens; A l
fred F u ttru p , Vejle; C arl H ansen, Sønderborg; N.
Engvang H ansen, A llingåbro; Sv. Stanley H ansen, N æstved; Sv. A a. H ansen, Janderup, V estj.; Philip H elt, K arise; M ikkel S. H olm , T ranebjerg; M ogens Jacobsen, Odense; J. J. Jakobsen, G rindsted; Egon Jensen, O dense V.; E ngelhart Jensen, N ykøbing M .; H . Jensen, Asnæs; K ristian Jensen, K ibæk; K.
Jessen, Skive; V ald. Johnsen, Skærbæk; E rling El- legaard Jørgensen, E sbjerg; G. Bank Jørgensen, Give; Stanley Jørgensen, H øng; J. K irkegaard, B rædstrup; B endt A. K ristensen, Skalborg; Jørgen K ristensen, Skive; H . B orup K ristiansen, Å rup; N . O. Larsen, Frederikssund; Chr. E. L auridsen, M a
riager; A age L auritsen, V ester-Skerninge; J. Chr.
M adsen, Bram m ing; P. R. M adsen, H aderslev;
Aage M adsen, Store-H eddinge; J. M arcussen, N æstved; B ent M aybom , Bredebro; K u rt M elan
der, R udkøbing; A. M ortensen, G ram ; B. M unch, H aslev; R. M unch-A ndersen, Odense; A age M øl-
7
g a a rd , Slagelse; H . P . N ielsen , B je rrin g b ro ; Jø rg e n N ielsen , K n e b el; L. H a n g a a rd N ielsen , V id eb æ k ; N . B a rslu n d N ielsen , S k ø d stru p ; N . M . N ielsen , Je rsle v S.; N iels Jø rg e n N ielsen , H e rn in g ; O . T h . N ielsen , V ib o rg ; F re d e N issen , B y ld eru p -B o v ; G e o rg N issen, R ø d d in g ; H a r a ld N y b o rg , S k jern ; S. N ø rlu n d , A u lu m ; B e n t O lesen , V a rd e ; R o sv a d R a n d ru p O lesen, H å rb y ; A rn e P e d e rsen , T h is te d ; H . P ed ersen , T h is te d ; J. S to rm P e d e rse n , Å rh u s N .; K aj P e d e rsen , F la u e n s k jo ld ; P . P e d e rsen , T ern - d ru p ; Sv. A a. P e d e rsen , Stege; H e n n in g P e tersen , D u n k æ r; P o u l F l. P e ters en , Å rs; O la v P o v lsg a a rd , G a lte n ; H . R asm u ssen , N y b o rg ; H . H . R a sm u ssen , Å rh u s N .; P. B ru u n R a sm u ssen , M arslev ; K r.
R a v n , S k jern ; K n u d Sehested, L u n d e; V a g n K jæ r S m ed, B rø ru p ; A a g e S onne, N ø rre -N e b e l; N . Stig- sen, U lfb o rg ; M a rie Surlykke, R in k en æ s; P e r S v en stru p , B ra n d e; J. J. S ø n d e rg a ard , S ilk eb o rg ; K a rl S ø ren sen , K o ld in g ; M a rtin S ø ren sen , E sb jerg ; Si
g u rd T h o ru p , U llersle v ; J. C. T v e rg a a rd , Jy d e ru p ; A n d e rs W in th e r, S ø n d erb o rg .
E n d v id e r e b le v f o r s a m m e tid s r u m m o d ta g e t m å n e d s b e r e t n i n g e r f r a fø lg e n d e :
A ssisten t A ag e B ach, sta te n s fo rsø g s statio n , T y l
s tru p ; fru g ta v le r A . D ie m e r, S tu b b e k ø b in g ; in sp ek t ø r Je n s F ich , Å lb o rg ; assisten t P . F y n b o H a n se n , s ta te n s fo rsø g sstatio n , R ø n h a v e, S ø n d e rb o rg ; a ssi
s te n t K. H e n rik sen , sta te n s fo rsø g sstatio n , Å rslev ; le k to r J. E . H e rm a n se n , T å s tru p ; assiste n t Je n s V.
H ø jm a rk , sta te n s fo rsø g sstatio n , L u n d g å rd , V ejen ; assisten t Jø rg e n Jen sen , sta te n s fo rsø g sstatio n , B lan g ste d g å rd , O d en se; assiste n t E . C . L ars en , sta te n s fo rsø g sstatio n , H o rn u m , Å rs; assisten t H . L u n d , staten s fo rsø g sstatio n , H o rn u m , Å rs; a ssi
ste n t C a rl N ielsen , sta te n s m a rs k fo rs ø g , H ø je r;
in sp e k tø r H e n rik N ielsen , H o lb æ k ; a ssiste n t C a rl C h r. O lsen, sta te n s fo rsø g sstatio n , S tu d sg å rd , H e r n in g ; sta te n s fo rsø g sg å rd , S ilstru p , T h is te d ; sta te n s fo rsø g sstatio n , T y sto fte , S k æ lsk ø r; sta te n s fo rsø g s
sta tio n , Ø d u m , H a d s te n ; a ssisten t Sv. V e ste rg a a rd , s ta te n s fo rsø g sstatio n , B lan g sted g ård , O dense.
M å n e d s b e r e tn in g e r b le v m o d ta g e t f o r e n k e lte a f s o m m e r h a lv å r e ts m å n e d e r f r a f ø lg e n d e k o n s u le n te r :
B ø rg e A n d e rse n , T h iste d ; P o u l E . A n d e rse n H o rs e n s ; S. A n d re as se n , L em v ig ; C h r. O lesen B ach , A n s By; B en t B a ch m an n , N y b o rg ; E v a ld B u rg a a rd , B ellinge; P . C h risto ffe rs e n , K o ld in g ; K u r t E gede, R in g sted ; B. E rik sen , K o ld in g ; C h r.
G rev e, V este r-S k ern in g e ; A rn e H a n s e n , O d d er;
A rn e H a n se n , O d e n se ; M ogens H a n s e n , B ram - d ru p d a m ; S v e n -O tto H an se n , L æ sø; T h o r H a u g - stru p , K ø b e n h a v n V .; J. A . Ja c o b sen , R in g k ø b in g ; H a n s Je p se n , L ø g u m k lo ste r; J. K la ru p , N y k ø b in g F L ; F r. K ra g h o lm , N y k ø b in g FL ; G e r d a M a y n tz- h u sen , R o sk ild e; E rik M oes, O d e n se; E li M øl- g a ard , V ib o rg ; H . B a ltz e r N ielsen, H jø rrin g ; H a r a ld O lesen , B rø n d e rslev ; P o u l O lsen, H o b ro ; Jens E rik P a u lse n , F å b o rg ; A rn e P e d e rsen , F å b o rg ; I b S te n b erg P e d e rsen , Å rh u s C.; Jo h s. P etersen , R u d k ø b in g ; C . P o u ls e n , R ø d ek ro ; W . N ø h r R as
m u sse n , H ille rø d ; Jo h s . Sørensen, S lag else; A age S ø ren sen , G a lte n ; E y v in d T h o rsen , L y n g b y ; G re th e V em b y e, N æ s b y ; A n d ers V e ste rg a a rd , H u ru p ; C. T. L. W o rm , L y n g e.
E n d v id e r e b le v f o r s a m m e tid s r u m m o d ta g e t m å n e d s b e r e t n i n g e r f r a fø lg e n d e :
A ssisten t G . B a k k en d ru p -H a n se n , S ta te n s U - k ru d tsfo rsø g , S lagelse; assistent M. B isg aard , sta ten s fo rsø g s sta tio n , Ø d u m , H a d ste n ; a ssiste n t P. E.
B ra n d e r, sta te n s fo rsø g ssta tio n , H o rn u m , Å rs; as
sisten t G . B uck, sta te n s fo rsø g sstatio n , H o rn u m , Å rs; assiste n t O d d B øvre, statens fo rsø g sstatio n , H o rn u m , Å rs ; a s siste n t P e r A . H a n s e n , staten s fo rsø g sstatio n , B o rris; assistent H . L a u rs e n , statens fo rsø g s statio n , B o rris; assistent E rik M o e stru p , statens fo rsø g sg å rd , S ilstrup, T h isted ; assisten t A.
F r o m N ielsen , sta te n s fo rsø g sstatio n , S tu d sg ård , H e rn in g ; a ssiste n t F r e d e O lesen, sta te n s fo rsø g s
sta tio n , B la n g s te d g å rd , O dense; assiste n t O. Per- m in , S ta te n s U k ru d tsfo rs ø g , S lagelse; assiste n t E r lin g R a sm u sse n , sta te n s fo rsø g sstatio n , Å rsle v ; a f
d elin g sb e sty rer J u tta R asm ussen, sta te n s fo rsø g s
sta tio n , T y sto fte , S k æ lsk ø r; a fd e lin g s b e s ty re r E.
B iilow S k o v b o rg , s ta te n s forsøgsgård, S ilstru p , T h i
sted; staten s fo rsø g ssta tio n , B lan g sted g ård , O dense;
staten s fo rsø g sstatio n , S tudsgård, H e rn in g .
2. Vejrforholdene
v e d F r a n k H e jn d o r f
D e t n y e å r s t a r t e d e r e t k o ld t, m e n a ll e r e d e d e n 2 . j a n u a r t r æ n g te e n m ild v e s tlig lu f ts tr ø m f r e m , o g d e n 5. m å lte s 10 g r a d e r s v a r m e i N o r d j y l la n d . D e r f a l d t ik k e m e g e n n e d b ø r . D e t e r b e m æ r k e ls e s v æ r d ig t, a t så v e l n e d b ø r s m æ n g d e n s o m a n t a l l e t a f s o ltim e r k o m til a t lig g e p å h a lv d e le n a f d e t n o r m a le , o g a t d e r n æ s te n i n g e n s n e f a ld t . F e b r u a r s ta r te d e m e d m e g e t 8
m il d t , m e n o g så b læ s e n d e v e jr , is æ r d e n 7., d a m å l t e s d e r v in d s ty r k e r f r a v e s t p å 8 - 9 , m e n d a t e m p e r a t u r e r n e lå p å 7 - 8 g r a d e r s v a r m e fø lte s d e t n æ r m e s t s o m f o r å r s s t o r m . N o g e t k o ld e r e l u f t f r a n o r d o g n o r d v e s t s t r ø m m e d e h e r e f te r n e d o v e r la n d e t le d s a g e t a f s n e -, s lu d - o g h a g l
b y g e r , o g d e n 17. f a l d t d e r o p i m o d 15 m m s n e p å D ju r s la n d . D e n 2 6 . m å lte s v in te r e n s la v e s te te m p e r a t u r p å 11 g r a d e r s f r o s t p å M id ts jæ lla n d . P å m å n e d e n s s id s te d a g b le v v e jr e t d o g p å n y b e ty d e lig t m ild e re . I ø v r i g t k a n d e t b e m æ rk e s , a t v in te r e n 1 9 7 2 -7 3 b le v d e n m ild e s te i 100 å r . D e n f ø r s te u g e a f m a r t s f o r t s a tt e s t il s t r ø m n in g e n a f m ild l u f t f r a v e s t, m e n o m k r in g d e n 8.
s t r ø m m e d e t ø r l u f t n e d f r a n o r d , o g v e jr e t k l a r e d e o p m e d s to r e t e m p e r a tu r s v in g n in g e r m e l
l e m d a g o g n a t i d e n n æ s te h a lv e s n e s d a g e . E f t e r e t p a r f r o n t p a s s a g e r f ø r te s m e g e t m ild o g f o r å r s a g t i g l u f t f r a s y d v e s t i n d o v e r la n d e t, o g i f o r b in d e ls e m e d m e g e n so l n å e d e s d e n 2 4 .-2 5 . m a x i m u m t e m p e r a t u r e r p å o m k r in g 18 g r a d e r v e d m a n g e i n d la n d s s ta tio n e r . D e t b le v d o g h e r e f t e r n o g e t k ø lig e r e , lig e s o m d e r f a l d t n o g e n r e g n , isæ r o v e r l a n d e ts s y d lig e e g n e i m å n e d e n s s id s te d a g e . M e d e n m id d e l te m p e r a tu r p å 5,7 g r a d e r i K ø b e n h a v n b le v m a r t s d e n m ild e s te m a r t s m å n e d s id e n 1 9 3 8 , h v o r m a n n å e d e h e lt o p p å 6 ,6 g r a d e r i g e n n e m s n it. D e n 11. o g 12.
a p r i l s n e e d e d e t m a n g e s te d e r m e d t e m p e r a t u r e r k u n lid t o v e r f r y s e p u n k t e t . D e t b le v l id t m il
d e r e . P å la n d s b a s is f i k b å d e m a r t s o g a p r il 5 ,0 g r a d e r i m id d e l te m p e r a tu r , h v ilk e t e r h ø js t u s æ d v a n lig t. D e n f ø r s t e u g e a f m a j p r æ g e d e s a f r e g n f u l d t o g f o r h o ld s v is t l u n t v e jr . F l e r e s te d e r v a r n a tt e m p e r a t u r e r n e o m k r in g f r y s e p u n k te t, m e n e f te r h å n d e n b le v o g s å n æ t te r n e lu n e r e , o g i m å n e d e n s sid s te d a g e s t r ø m m e d e v a r m lu f t f r a s y d o p o v e r la n d e t, h v o r v e d te m p e r a t u r e n n å e d e o p p å 2 3 - 2 4 g r a d e r . E f t e r e t p a r k ø lig e o g r e g n f u l d e d a g e i b e g y n d e ls e n a f j u n i b le v v e jr e t s o m m e r lig t. O m k r in g S a n k t H a n s v a r d e t m e g e t v a r m t i m o d s æ tn in g til så m a n g e a n d r e å r , o g d e n 2 7 . n å e d e d a g te m p e r a tu r e n e n k e lte s te d e r o p p å 3 0 g r a d e r . V e d m å n e d s s k if t e t v a r v e jr e t p å n y v a r m t o g s o lrig t. D e t m e g e t v a r m e o g t ø r r e v e jr f o r ts a tte i d e n f ø r s te u g e a f ju li m e d d a g te m p e r a tu r e r p å 2 5 - 3 0 g r a d e r . D e n 6. m å l
Tem peratur °C A ntal soltimer 1973 norm alt 1973 norm alt
Januar ... 1,4 —0,2 20 41
Februar ... 2,3 —0,4 62 65
M a rts... 5,0 1,6 153 127
5,0 6,2 183 181
10,6 11,1 227 256
Ju n i... 14,6 14,5 292 257
17,5 16,5 256 247
A u g u st... 15,9 16,2 263 221
September . . . 13,2 13,0 138 166
O k to b er... 6,7 8,6 130 98
N ovem ber . . . 3,3 4,9 69 42
D ecem ber.. 1,2 2,1 44 28
Årsgens... 8,1 7,8 1837 1729
te s 3 2 g r a d e r v e d e n k e lte s t a ti o n e r i V e s tjy lla n d . I m id l e r ti d tr æ n g te e n k o l d f r o n t v e s tf r a in d o v e r l a n d e t d e n 8. le d s a g e t a f to r d e n b y g e r , o g h e r m e d in d le d te s e t n o g e t k ø lig e r e o g m e r e u s t a d ig t v e jr, s o m v a r e d e h e lt f r e m til d e n 2 5 . I d e n n e p e r io d e o p t r å d t e m a n g e v o ld s o m m e t o r d e n v e jr l o k a lt, lig e s o m d e m å lte r e g n m æ n g d e r , d e r f a l d t m e g e t u re g e lm æ s s ig t, b le v o v e r o r d e n t lig s to r e . D e n 23. m å lte s i P å r u p i V e s tjy lla n d 126 m m r e g n f a ld e t p å n o g le f å tim e r , o g e n u o f f ic ie l m å lin g i G r i m lu n d 3 k m h e r f r a r e s u l t e r e d e i o m k r in g 2 2 5 m m . S o m k o n t r a s t h e r ti l (kan n æ v n e s , a t H e r n in g e g n e n k u n f i k 2 5 m m h e le m å n e d e n . E f t e r d e n 25. b le v v e jr e t im i d l e r tid p å n y v a r m e r e o g m e r e s ta b ilt, o m e n d t e m p e r a t u r e r n e ik k e n å e d e så h ø j t o p s o m i b e g y n d e ls e n a f m å n e d e n . T e m p e r a t u r s v i n g n in g e r n e i a u g u s t b le v s to r e . S å le d e s s te g d ø g n m id d e l 7 g r a d e r d . 5 .-6 ., m e n s d e n f a l d t 4 g r a d e r d . 4 .- 5 . o g 5 g r a d e r d . 6 .- 7 . N e d b ø r e n i a u g u s t f a l d t f o r tr in s v is i f ø r s t e h a lv d e l a f m å n e d e n . G e n n e m s n its n e d b ø r e n b le v d o g k u n d e t h a lv e a f n o r m a le n . S e p te m b e r b le v m e r e fu g tig e n d n o r m a l t - ik k e m in d s t p å Ø e r n e . T e m p e r a t u r e n v a r e n s m u le o v e r n o r m a le n . O k to b e r b le v til g e n g æ ld m e r e t ø r o g k ø lig e n d sæ d v a n lig . I J y l l a n d f a ld t d e r k u n 50 p c t. a f n o r m a l - n e d b ø r e n . N o v e m b e r m å n e d g a v u r o l ig t v e jr . V in d s ty r k e 8 o g m e r e b le v m å l t o v e r s to r e d e le a f l a n d e t. M å n e d e n s v e jr m å a b s o l u t b e te g n e s s o m u s ta d ig t. D e t s a m m e k a n sig es o m d e c e m b e r -
9
k u l d e n i b e g y n d e ls e n a f m å n e d e n v a r s tre n g , m e n til g e n g æ ld v a r d e s id s te 4 d a g e m e g e t m ild e .
N edbør i mm hele landet 1973 norm alt Januar ... ... 28 55 F ebruar ... ... 52 39 M a rts ... ... 27 34
A p ril... 39
M a j... ... 48 38 J u n i... ... 35 48 J u l i ... ... 59 74 A u g u st... ... 40 81 September . . . . ... 93 72
O k to b er... 70
November . . . . ... 91 60 D ecem ber... ... 69 55 Årsgennemsnit ... 631 665
3 . S y g d o m m e p å la n d b r u g s p la n t e r V e d O le B a g g e r
K orn og græs
O v e r v in tr in g e n a f v in te rs æ d e n v a r o v e r a l t i l a n d e t s æ rd e le s g o d p å g r u n d a f d e n u s æ d v a n lig e m ild e v in te r .
O v e r v in tr in g e n a f g r æ s fr ø a fg r ø d e r o g g ræ s
m a r k e r f o r l ø b lig e le d e s t ilf r e d s s tille n d e la n d e t o v e r.
T ø r k e . I s lu tn in g e n a f j u n i k u n n e d e r n a v n lig p å d e n le t t e r e j o r d ses m a n g e t ø r k e p l e t t e r i g ræ s- o g v å r s æ d m a r k e r n e . T ø r k e n f o r t s a t t e in d i ju li m å n e d , o g f ø r s t f r a m id t e n a f m å n e d e n f a l d t d e r n e d b ø r , s å d e r ig e n k u n n e k o m m e v æ k s t i g r æ s m a r k e r n e .
N a tte f r o s t. I V e n d s y s s e l i n d t r a f d e r i d e s id s te n æ tte r i a p r il m å n e d s tæ r k n a tt e f r o s t, s o m s a t te s it p ræ g p å d e n y f r e m s p ir e d e v å r s æ d m a r k e r . I f le r e m a r k e r s t o d p l a n t e r n e m e d k n æ k k e d e b l a d e p i g r u n d a f f r o s ts k a d e .
I m a j m å n e d h æ m m e d e k u l d e o g n a t t e f r o s t k o r n m a r k e r n e e n d e l, m e n v a r m e r e v e jr , d e r s a t te in d v e d m a j m å n e d s u d g a n g , r e tt e d e p å k o r n e t, så d e r in g e n s te d e r b le v ta l e o m v a r ig sk a d e .
K a lk tr a n g k o n s ta te r e d e s i m a n g e k o r n m a r k e r i m a j m å n e d . R e a k t i o n s t a l l e t lå i m a n g e t il
fæ ld e m e g e t l a v t i p le tte r n e , h v ilk e t f ik e n d e l k o n s u l e n te r til a t m e n e , a t k a lk n in g e n m a n g e s te d e r b le v f o r s ø m t.
F o r g iftn in g e f t e r n e d f æ ld n in g a f fly d e n d e a m m o n i a k b le v k u n s e t i m e g e t r in g e o m f a n g i f o r å r s tid e n .
R e v n e d e k e r n e r i b y g b le v i ju li m å n e d k o n s t a te r e t e n k e lte s t e d e r o m k r in g H o r s e n s , K o l d in g o g H a d e r s le v . D e r b lev ik k e k o n s t a te r e t r e v n e d e k e r n e r a n d r e s te d e r i la n d e t. I 19 5 7 o g
1971 f o r e k o m d e s a m m e s y m p to m e r p å b y g k e r n e r n e , b l o t i m e g e t s tø r r e o m f a n g .
K a liu m m a n g e l b le v o v e r a lt i l a n d e t b e d ø m t s o m g o d a r te t o g u d e n s tø r r e b e ty d n in g . D e r b le v k u n s e t s tæ r k e r e a n g r e b , h v o r f o r f r u g te n v a r g ræ s, h e r u n d e r o f t e ita l. r a jg r æ s s o m e f te r a f g r ø d e .
F o s f o r m a n g e l b le v i m a j m å n e d b e d ø m t so m m e g e t u d p r æ g e t i m a n g e v å r s æ d m a r k e r . D e n n o g e t d y b e r e p lø jn in g s y n te s a t v æ r e å r s a g til d e m e r e u d b r e d t e s y m p to m e r .
M a g n e s iu m m a n g e l v a r i m a j m å n e d s k ø lig e v e jr r e t u d b r e d t i v å r s æ d m a r k e r n e .
L y s p le ts y g e ( m a n g a n m a n g e l) v a r i a p r il m å n e d r e t u d b r e d t o g o f t e m e d s tæ r k e a n g r e b i h v e d e m a r k e r n e .
I v å r s æ d m a r k e r n e v a r m a n g a n m a n g e ls y m p - to m e r n e lig e le d e s u d p r æ g e d e . D e n u d b r e d t e a n v e n d e ls e a f m a n g a n s u l f a t , i b la n d e t s p r ø jte v æ s k e n , n å r d e r s p r ø jte s m o d u k r u d t , v a r m e d v ir k e n d e til, a t d e s tæ r k e a n g r e b ik k e b le v set.
G u ls p id s s y g e (k o b b e rm a n g e l) e r o v e r v e je n d e k u n s e t m e d s v a g e a n g r e b i e n k e lte jy s k e v å r s æ d m a r k e r .
H u n d e g r æ s m o s a ik v ir u s (C o c k s f o o t s tr e a k o g C o c k s f o o t m ild m o s a ic) b le v i ju n i m å n e d k o n s t a t e r e t i fle re , h o v e d s a g e lig 2. å r s h u n d e g r æ s m a r k e r p å L a n g e la n d o g N o r d f y n .
H a v r e r ø d s o t (B a r le y y e llo w d w a r f ) b le v k u n k o n s t a te r e t m e d s v a g e a n g r e b e n k e lte s te d e r i la n d e t.
H u n d e g r æ s b a k te r io s e (C o r y n e b a c te r iu m ra- th a y i) b le v v e d S t a ts f r ø k o n tr o l l e n f u n d e t i 2 a f i a l t 4 7 u n d e r s ø g t e h u n d e g r æ s p r ø v e r .
M e ld u g (E r y s ip h e g ra m in is) b le v f u n d e t i a d s k illig e v i n te r h v e d e m a r k e r a lle r e d e i d e c e m b e r m å n e d . I d e n m il d e v in te r u d v ik le d e a n g r e b e n e 10
sig n o g e t, o g i a p r i l m å n e d k u n n e m e ld u g g e n s å le d e s fin d e s m e d r e t k r a f t i g e a n g r e b , n a v n lig i d e tid lig s t u d v ik le d e m a r k e r . A n g r e b e n e u d v ik le d e sig im i d l e r t i d ik k e i l ø b e t a f v æ k s ts æ s o n e n . F o r 1973 m å m e ld u g a n g r e b e n e i v i n te r h v e d e m a r k e r n e b e te g n e s s o m m o d e r a t e o g u d e n d e n s to r e b e ty d n in g , s o m d e tid lig e o g r e t s tæ r k e a n g r e b k u n n e f o r v e n te .
I b y g m a r k e r n e b le v d e r s id s t i m a j m å n e d k o n s t a te r e t sv a g e a n g r e b p å ik k e - r e s is te n te s o r t e r s o m P a lla s , P r o c t o r , K r i s t i n a o g fle re . A n g r e b e n e b le v f o r b y g s v e d k o m m e n d e m e g e t sv a g e i 1973 o g v a r u d e n s t ø r r e b e ty d n in g f o r u d b y t te t . P å g r u n d l a g a f s p ø r g e s k e m a e r b e d ø m t e p la n te a v ls k o n s u le n te r n e m e ld u g a n g r e b i d e m o d ta g e lig e b y g s o r te r i j u n i m å n e d m e d k a r a k t e r e n 1,6 i en s k a la , d e r g å r f r a 0 - 1 0 , o g h v o r 10 e r s tæ rk e s t a n g r e b e t. I 19 7 2 o g 73 b le v a n g r e b e n e b e d ø m t til h e n h o ld s v is 6,3 o g 6 ,5 . I f o r s ø g u d f ø r t a f la n d b o - o g h u s m a n d s f o r e n i n g e r n e h a r u d b y t t e t f o r s p r ø jtn in g i b y g m e d d e t s y s te m is k -v irk e n d e m e ld u g m id d e l C a lix in k u n g iv e t 1,3 h k g p r . h a ( P la n te a v ls a r b e jd e t i l a n d b o - o g h u s m a n d s f o r e n in g e r n e 1973: 2 0 6 3 - 2 0 6 4 ).
I ju n i- ju li m å n e d f a n d te s d e r n a v n lig i J y l l a n d o g p å F y n r e t k r a f t i g e a n g r e b i a d s k illig e h a v r e m a r k e r . S o r t e n S e lm a s y n te s a n g r e b e t k r ä f tig s t.
G o ld f o d s y g e ( O p h io b o lu s g r a m in is ) b le v i v in te r s æ d e n b e d ø m t s o m n o g e t m e r e u d b r e d t e n d i d e f o r e g å e n d e å r , m e n d o g a f s v a g e re k a r a k te r . I b y g m a r k e r n e s y n te s a n g r e b e n e lig e le d e s a t v æ re r e t u d b r e d te , m e n h o v e d s a g e lig m e d s v a g e re a n g r e b .
K n æ k k e fo d s y g e (C e r c o s p o r e lla h e r p o tr ic h o i- d e s ) b le v f o r v in te r s æ d e n s v e d k o m m e n d e b e d ø m t so m n o g e t m e r e u d b r e d t e n d d e f o r e g å e n d e å r , m e n a n g r e b e n e b le v d o g ik k e b e te g n e t s o m a lv o rlig e . F o r v å r s æ d e n s v e d k o m m e n d e v a r a n g r e b e n e f o r h o ld s v is m o d e r a te o g s k ø n n e d e s a t v æ re a f n o g e t s v a g e re k a r a k t e r e n d i 1972.
B y g g e n s s tr ib e s y g e (H e lm in th o s p o r iu m g ra - m in e u m ) b lev v e d S t a ts f r ø k o n tr o l l e n s k o n t r o l m a r k e r f u n d e t i 8 p r ø v e r a f i a l t 2 3 3 7 u n d e r s ø g te b y g p rø v e r. A n g r e b e n e v a r a lle sv a g e .
N ø g e n b y g b r a n d ( U s tila g o n u d a ) b le v v e d S t a ts f r ø k o n tr o l l e n s k o n t r o l m a r k e r f u n d e t i 903 p r ø v e r a f i a l t 2 3 3 7 u n d e r s ø g t e b y g p r ø v e r . I 15 a f p r ø v e r n e f a n d te s d e r o v e r 1 p c t. a n g r e b n e p l a n t e r .
N ø g e n h v e d e b r a n d ( U s tila g o tr itic i) b le v v e d S t a ts f r ø k o n tr o l l e n f u n d e t i 12 p r ø v e r a f i a l t 27 5 u n d e r s ø g te v in te r h v e d e p r ø v e r .
I v å r h v e d e f a n d te s d e r 2 p r ø v e r m e d a n g r e b a f n ø g e n h v e d e b r a n d a f i a l t 160 u n d e r s ø g t e v å r h v e d e p r ø v e r .
N ø g e n h a v r e b r a n d ( U s tila g o a v e n a e ) b le v ik k e k o n s t a te r e t v e d S t a ts f r ø k o n tr o l l e n s u n d e r s ø g e ls e r a f i a l t 301 h a v r e p r ø v e r .
H v e d e n s s tin k b r a n d (T ille tia c a r ie s) f a n d te s ik k e v e d S t a ts f r ø k o n tr o l l e n s u n d e r s ø g e ls e a f i a l t 2 7 5 v i n te r h v e d e p r ø v e r o g 160 v å r h v e d e p r ø v e r.
E n k e l t e s te d e r i l a n d e t b le v d e r im i d l e r t i d k o n s t a te r e t s tæ r k e a n g r e b i m a r k e r , h v o r d e r v a r a n v e n d t u d s æ d a f e g e n a v l, s o m ik k e v a r a f s v a m p e t.
K r o n r u s t (P u c cin ia c o r o n a ta ) f a n d te s i sep - t e m b e r - o k t o b e r r e t u d b r e d t i m a r k e r m e d ita l.
ra jg ræ s .
G u lr u s t (P u c c in ia s t r i i f o r m is ) b le v tr o d s i h æ r d ig e f te r s ø g n in g h e le e f t e r å r e t 1972 ik k e k o n s t a te r e t p å s p ild k o r n p la n te r . M e n p å d e n y - s å e d e v i n te r h v e d e m a r k e r f a n d te s d e r p å L o l- l a n d - F a l s t e r a n g r e b i a d s k illig e m a r k e r d e n 19.
d e c e m b e r 1972. O g s å a n d r e e g n e a f l a n d e t s å le d e s i S y d - o g V e s ts jæ lla n d s a m t p å Ø s tf y n o g i H a d s h e r r e d f a n d te s d e r a n g r e b . N a t te f r o s t e n , d e r s a tte i n d i b e g y n d e ls e n a f j a n u a r m å n e d u d v is k e d e i m id le r tid s y m p to m e r n e , s å le d e s a t d e f ø r s t i s lu tn in g e n a f m a r t s ig e n k u n n e ses ty d e lig t. I a p r il m å n e d k u n n e g u lr u s te n k o n s t a te r e s i a d s k illig e v i n te r h v e d e m a r k e r l a n d e t o v e r, s å le d e s p å L o ll a n d - F a ls te r , s t o r e d e le a f S jæ l
la n d o g F y n m e d T å s in g e , L a n g e la n d , Æ r ø , A ls , S ø n d e r jy lla n d o g s t o r e d e le a f Ø s tjy lla n d s a m t p å S a m s ø . D e r b le v tillig e k o n s t a te r e t g u l r u s t e t e n k e lt s te d i S a llin g . P å B o r n h o lm b le v d e r ik k e k o n s t a te r e t a n g r e b . I s id s te h a lv d e l a f m a j m å n e d o g f ø r s t e h a lv d e l a f j u n i m å n e d b r e d te a n g r e b e n e i v in te r h v e d e m a r k e r n e m e d s o r t e r n e K r a n i c h o g C a to sig v o ld s o m t. D a
