Forsidestof

Folk

og

Kultur

2000

Folk

Qg

Kultur

Årbog for Dansk

Etnologi ^og Folkemindevidenskab

2000

Udgivet af Foreningen Danmarks Folkeminder

København 2000

Folk_og

Kultur

udgivet med

af Kulturministeriets bevilling til

almenkulturelletidsskrifter

Redaktion: TineDamsholt, EskeK.MathiesenogLykke Lafarque Pedersen.

Abonnement_ogforsendelse: Ulla Herrmann.

Redaktionssekretær:GeorgeNellemann.

Deiartikler_oganmeldelserfremsatte synspunkter står i alle tilfælde forforfatternesegenregning.

Udgivet af Foreningen Danmarks Folkeminder, c/oDansk Folkemindesamling.

Adresse: ChristiansBrygge 3, DK1219 København K.

Trykt hos: Gullanders Bogtrykkeria-s,Skjern.

ISSN 0105-1024

ForeningenDanmarks Folkeminders styrelse:

Museumsinspektør Inge Adriansen, Sønderborg Slot; lektor Karsten Biering, Centerfor Arbej¬

derkulturstudier, KU; museumsinspektør LeneFloris, Holbæk Museum; mag.art.Anders Chri¬

stensen, Dansk Folkemindesamling; arkivar Gustav Henningsen, Dansk Folkemindesamling;

Charlotte S.H.Jensen,Landsarkivetfor Sjællandmv.; mag.art.Lise Høyrup, Vestsjællands Amts- museumsråd;projektforsker Else Marie Kofod, Dansk Folkemindesamling; arkivar JensHenrik Koudal, DanskFolkemindesamling; mag.art. Eske K. Mathiesen, Dansk Folkemindesamling;

mag.scient. George Nellemann, Ørholm; lærerogforfatter Erik KaasNielsen, Glostrup;musik¬

etnolog Svend Nielsen, Dansk Folkemindesamling; museumsinspektør Lykke LafarquePedersen, Nationalmuseet;museumsinspektør Alan Hjorth Rasmussen, Fjordmuseet i Jyllinge.

Forfatterneidenne årgang:

Wolfgang Rudolph (f. 1923). Tysk etnolog, mangeårig videnskabelig medarbejder ved det tyske Videnskabsakademi. Har skrevetenlang række bøgerogafhandlingeromsøfartogfiskeri ved

dentyske Østersøkyst bl.a. omfiskernes bådtyper i FolkogKultur 1978.

Lene I.Jørgensen(f. 1953). Mag.art i folkloristik. P.t.ansatpåDansk Folkemindesamling.

MikkelVenborg Pedersen(f.1970).Cand.mag. iEuropæiskEtnologiogØststatskundskab. Mu¬

seumsinspektør på Frilandsmuseet ved Sorgenfri. Ph.D. på afhandlingen: Duke. Manifestationsof Aristocracy in the Duchy of Augustenborg 1700-1850. Studier ved Ludwig-Maximilian-Univer- sität, MiinchenogRice University, Huston, Texas.

Mette Boritz(f. 1971). Etnolog, kandidat 1996 med specialeafhandlingen: Dannet diplomati-et etnologisk studie af den danske udenrigstjeneste. Ansat i Skoletjenesten på Nationalmuseetsamt eksternlektor iEuropæisk Etnologi ved Københavns Universitet.

Tine Fouchard(f.1949). Cand.phil. i Europæisk Etnologi. Freelance forsker, skribentogkonsu¬

lent med kulturlandskabetsomarbejdsfelt. Har udgivet artiklerogpublikationeromdetteemne.

Kulturhistorisk konsulent for Roskildeamt.

MetteRiegels (f. 1974). Specialeskrivende stud.cand. i Etnologi.

BoboCharlotte Krabbe(f. 1973). Specialeskrivende stud.cand. i Etnologi.

LisbethHaastrup(f. 1955). Cand.mag.i DanskogEtnologi. Ph.D. fra Danmarks Lærerhøjskole.

Forskningsadjunktogekstern lektor ved Institut forArkæologiogEtnologi.

Oversættelser tilengelsk: James Manley.

Indhold

Wolfgang Rudolph:

De

nordtyske fiskere

søfolks særlige forkærlighed

for skandinaviske bådmotorer 5

Lene I.

Jørgensen:

Gyldne tanker, malmfulde ord.

Svend

Grundtvigs opfattelse af Marsk Stig visen 17

Mikkel

Venborg Pedersen:

Augustenborg Slotspark

herskabsmanifestation 36

Mette Boritz:

Sommeren mellem land og

by.

Enkøbenhavnerfamilies

landliggerliv i året 1788 53

TinaFouchard:

Frakulturlandskab til

kulturmiljø

- om skiftende syn

på kulturlandskabets bevaring 71

Marie

Riegels

Bobo Krabbe:

Göngur

hangikjött

- et

feltarbejde i islandsk landbrug 1999 86

Lisbeth

Haastrup:

Kvindelig værnepligt i velfærdsstatens tjeneste 99

Dansk folkekultur 1999

EN SELEKTIV BIBLIOGRAFI

Af Else Marie Kofod og Synnøve Stevns

Redaktionen afsluttet 1. februar 2000 117

Anmeldelser

Jens Henrik Koudal: Forborgereogbønder.

Stadsmusikantvæsenet i Danmark 1660-1800(Mette Muller) 129 Karen Thisted(udg.): Således skriverjeg Aron(Inge Kleivan) 130 Poul Holm:Aalborg ogsøfartengennem500år (Eske Wohlfahrt) 132 Bert Kelm: Rømø-etvesterhavspræget samfund (Eske Wohlfahrt) 134 Gorm Benzon:Spøgelserog sagnfra danske slotteogherregårde

(Gustav Henningsen) 134

Nils Arvid Bringéus: Skånskakistebrev. Kistebrevtryckta i Växjö.

Kistebrevtryckta i Jönköping (Gustav Henningsen) 136 LindaOja: Varken Gud eller natur:Synetimagi i 1600- och 1700-talets

Sverige(Gustav Henningsen) 138

Karin Esmann et.al.:Arvestykker-litteraturoghistorie i undervisningen

(Lars Peter Rømhild) 139

Henning Jørgensen: Bovins Bahrain(Hans Berg) 141 Majken Rude Nørup: Det københavnskeværtshusliv 1857-1996(Jan Møller) .. 141 Bjarne Stoklund: Det færøske hus i kulturhistorisk belysning(Palle Friis) 143 HolgerSchmidt:Vikingetidensbyggeskiki Danmark (PalleFriis) 143

Heidi Pfeffer(red.):Ak-hvorforandret (Lise Høyrup) 144

Else Roesdahl(red.): Dagligliv i middelalderens Danmark (Lene I.Jørgensen) .. 145

INUIT, kulturogsamfund (G. Nellemann) 146

LarsBisgaard et.al. (red.): Billeder fra middelalderen.(G. Nellemann) 147

BIBLIA PAUPERUM(G. Nellemann) 147

Lisbeth Christoffersen: Kirkeret mellemstat,marked ogcivilsamfund

(Johannes Møllgaard) 148

Hans HenrikAppel: Tinget, magtenog æren(JohannesMøllgaard) 149

AndersEnevig: Cirkusoggøgl iOdense1875-1945(Ib Varnild) 153

MetteGuldberg:Jydepotter fra Varde-egnen. Produktionoghandel

(HolgerRasmussen) 154

BiSkårupogHenrik Jacobsen: Middelaldermad(Lisbeth Haastrup) 155

Bente Leed: Danskernes mad i middelalderen(Lisbeth Haastrup) 155 GunnarSolvang: Husmandsliv under afvikling(Mikkel Venborg Pedersen) .... 158

Niels PeterStilling:Danskeherregårde. Arkitektur, historieoglandskab

(MikkelVenborg Pedersen) 160

Marianne Horsdal: Livetsfortællinger-enbogomlivshistorierogidentitet

(Flemming Hemmersam) 161

LiseStephensen: Desmåleger(Sv. Nielsen) 163

MadsLidegaard: Da danerne blev kristne(Henrik Stevnsborg) 164

Christian Pløyen: Erindringer fraenReise tilShetlandsøerne,

Ørkenøerne ogSkotland iSommeren1839 (ArneThorsteinsson) 165

Thomas Thomsen: SkandalernesÅrhus. Ensnesskillingsviser

(Anders Chr. Christensen) 167

Margrethe Bové: Jens Sørensen. Spionogsøkorttegner forChristian V.

(Eske K. Mathiesen) 168

Living Museums in Scandinavia (Eske K.Mathiesen) 169

ErikNørgaard: Arbejdsfolkpå Langeland (Eske K. Mathiesen) 170

Henrik Horstbøl:Menigmands minde. Det folkelige bogtryk

i Danmark 1500-1840(Finn Clement Hansen) 170

Inger Hartby: Højskolekvinden-mor,søster, datter(Tine Damsholt) 172 Bjarne Stoklund(red.): Kulturens nationalisering

Et etnologisktperspektivpå det nationale (Orvar Löfgren) 174

Anne Leonora Blaakilde:Den storefortællingomalderdommen (Helle Janke) ^. 176

PeterDragsboet.al.: Silkesognet. Brenderups historie fra oldtid

(KirstenRykind Eriksen) 177

Ib Askholm: Livetsvarsler(Tanja PauckogMargaretha Nönklett) 179

Ib Askholm:Åretshøjtider (Marianne Kold) 180

Lene Floris & Annette Vasström:

Påmuseum-mellemoplevelseogoplysning(Niels M. Jensen) 181

Palle Eriksen: Poskær Stenhus(Lykke Pedersen) 183

DanskFamilielandbrug: Det danske Landkøkken (LykkePedersen) 184

Bognotitser

ChristianKristensen ogHelgeClausen:Lundehøje By-Krambes Havn.-Hans

Thueslev:Gårdmandslivilandsbyen Holte 1625-1850.^-BentØstergaard:

Flygtninge i Europa.

Indsendt litteratur 186