Slægtsforskernes Bibliotek drives af foreningen Danske Slægtsforskere. Det er et special-bibliotek med værker, der er en del af vores fælles kulturarv, blandt andet omfattende slægts-, lokal- og personalhistorie.

Dette værk er downloadet fra Slægtsforskernes Bibliotek

SLÆGTSFORSKERNES BIBLIOTEK

Slægtsforskernes Bibliotek drives af foreningen Danske Slægtsforskere. Det er et special-bibliotek med værker, der er en del af vores fælles kulturarv, blandt andet omfattende slægts-, lokal- og personalhistorie.

Slægtsforskernes Bibliotek:

http://bibliotek.dis-danmark.dk

Foreningen Danske Slægtsforskere:

www.slaegtogdata.dk

Bemærk, at biblioteket indeholder værker både med og uden ophavsret. Når det drejer sig om ældre værker, hvor ophavsretten er udløbet, kan du frit downloade og anvende PDF-filen.

Drejer det sig om værker, som er omfattet af ophavsret, skal du være

opmærksom på, at PDF-filen kun er til rent personlig brug.

C Telefonbog B Navnebog D Adressebog

E Fagbog E Informationsbog E Kortbog 1 9 8 6

VORDINGBORG KOMMUNE Innn. . . .

■

s i-r-

W ^{■ ■ ■}

I TAGE N IE L S E N ’S

Q l HELSESTUDIO

rponmc npKSUR

Ring for en gratis prøvetime

M otion, slankning, fig u rfo rm n in g bad, sauna, make up-bar SILVER SOL også fo r ikke medl.

Dam er & Herre S tudio Nørregade 5, Vordingborg 03 *77 71 71

M u rer - Kloak - Grave Støbe arbejde udføres

JØRGEN MORTENSEN

Fixvej 6, Stuby

4760 Vordingborg

037821 83

E N T R E P R E N Ø R V O G N M A N D

Al vognmandskørsel udføres med|

8-23 tons vogn med kran og tip Gravning med kæde-

og rendegraver

Etablering af vejunderføring til kabler og rør

Grus og sten leveres

K A I D Ø S S IN G

V ingevej 3 . V ord in gbo rg

03 77 31 77

Biltlf. 049-36168

P. P. Salonerne Går rud en i s k å r så rin g t il

Dameafd.

v X b o r g 03 77 24 10

Herreafd.

v X V o r g 03 77 05 66

Bestil venligst tid

er kvikker« -GLAS

TLF. 0377 28 77 RÅDHUSCENTRET 4760 VORDINGBORG

i V o rd in g b o r g . . Algade 24 b

03776090-03762754

TOYOTA

V arevogne:

COROLLA HI-ACE kassevogne

og PICK-UP Lastvogne:

DYNA in d til 5 tons Personvogne:

S tarlet - C orolla Tercel - C row n

AUT. FORH.

LEIF PEDERSEN

NÆSTVEDVEJ 70. VORDINGBORG

03 77 4942 - 0 3 77 2642

Gå i varehuset M. O.

og få ideer t il d it bo

‘Vazz/uuet ŒÛ®

ALGADE 79-4760 VORDINGBORG T E L F . 0 3 7 7 0 0 4 0

M OSTRUP V E JVISEREN ©

VORDINGBORG EJENDOMSKONTOR

Vi har fem generationers erfaring

i handel med fast ejendom

v/ Keld Nielsen

vivil vi kan og vi gør det

Vi er en moderne forretning der via EDB er tilsluttet Kreditforeningerne.

Hurtig betjening, salgsopstilling og provenu udregning medens De venter.

Vi har altid tid til en uforbindende professionel vurdering

af Deres ejendom.

VORDINGBORG EJENDOMSKONTOR

Boulevarden 4.4760 Vordingborg

03 77 70 80 privat 03 77 72 80

Bil tlf . 049 42 780

/MOSTRUP VEJVISEREN for_____________

V O R D I N G B O R G K O M M U N E B

Adressebog for Vordingborg kommune 8. årgang 1986

Redigeret i samarbejde m ed Vordingborg Kommune

Mostrup Vejviseren for Vordingborg kommune er udgivet i samarbejde med Vordingborg Kommune og udkommer hvert år i juni måned.

Tekst, udformning og systematik er beskyttet i h.t. loven om ophavsret og må derfor ikke eftergøres uden tilladelse fra udgiveren. Copyright 1979: Mostrups Forlag A/S

Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl eller mangler, der trods al anvendt omhu måtte forefindes i vejviseren.

Sats: Dansk EDB Regnecentrum A/S . Tryk: Vestjysk Rotation I/S . Bogbind: Dansk Forlags Indbinding ApS Pris kr. 82,- exclusive moms. Løssalg gennem boghandelen.

Udgiver: Mostrups Forlag A/S, Hestemøllestræde 6, Postbox 2190, 1017 København K. Tlf. 01 - 14 28 10.

Reg. nr.: 39.648

Medlem af European Association of Directory Publishers Scandinavian Association of Directory Publishers

M ^/HOSTRUP

2

H V O R D A N T I L K A L D E S

H J Æ L P

F je rn v a rm e

Den kommunale, fjernvarmeforsyning

kaldes på 77 00 87

V a n d le d n in g

Det komm, vandværk kaldes på

De private vandværker Se Fagregistret

S tr ø m s v ig t

SEAS har døgnvagt på tlf.

77 00 87

84 80 95 77 00 87

Det kommunale elværk kaldes på

B ra n d v æ s e n

D R E J 0 -0 -0

Vær rolig og bliv ved telefonen til ønskede oplysninger er afleveret

SÅDAN BRUGER DE VEJVISEREN

Denne vejviser indeholder konkrete infor­

m ationer om kom munen. Oplysninger De igen og igen har brug for. Sæ t Dem derfor ind i, hvordan disse oplysninger findes lettest m uligt.

Læs her, hvorledes vejviseren for overskue­

lighedens skyld er opdelt i flere afsnit.

K O M M U N E IN F O R M A T IO N Her finder De ”alt om kommunen”, f. eks. navne på de folkevalgte, de kommunale udvalg, alle kommunens kontorer samt oversigt over kommu­

nens funktioner. Desuden de vigtigste amtskom­

munale oplysninger.

Endvidere findes der et afsnit med forskellige praktiske oplysninger, som vi alle har brug for nu og da, bl. a. dåb, begravelse, efterløn, miljøforhold, retshjælp og sygesikring. Disse oplysninger er i alfabetisk orden.

N A V N E F O R T E G N E L S E

Heri findes alle privatpersoner med fast bopæl i kommunen, i alfabetisk orden efter navn (med stilling, adresse og telefonnummer).

Endvidere er firmaer og institutioner anført med navn, adresse og telefonnummer.

A D R E S S E F O R T E G N E L S E

Heri finder De gader og veje i kommunen i alfabetisk orden. Ved hvert hus-nummer er private beboere eller firmaer og institutioner nævnt med navn og telefonnummer.

K O R T O V E R K O M M U N E N

Alle gader og veje i kommunen er her vist på kort.

Den indledende gadefortegnelse fortæller, hvor de enkelte gader ligger.

F A G /E M N E R E G IS T E R

Her finder De i brancheorden forretninger, håndværkere, liberale erhverv (læger, tandlæger) som driver erhverv i kommunen. Desuden en lang række nyttige adresser, bl.a. på institutioner og foreninger.

K A L E N D E R

Afsnittet indeholder en 2-årig kalender

3

Administration, byråd og udvalg Amtskommune og statsamt Praktiske almene oplysninger

Oplysningerne er indhentet i perioden 24. februar - 26. marts 1986

KOMMUNE INFORMATION

Beboere over 18 år med navn (forkortede mellemnavne), stilling, adresse og telefon.

Firmaer og institutioner i kommunen med navn, adresse og telefon.

Oplysningerne ajourført 8. april 1986

N A V N EL FO R T EG N ELSE*

Alfabetisk gadeoversigt med private husstandes, firmaers og institutioners navne og telefon.

Oplysningerne ajourført 8. april 1986

A D RESSE FORTEGNELSE

Vej kort over hele kommunen.

KORTOVER

Kortene ajourført 12. maj 1986

Detailforretninger

Håndværkere.og liberale erhverv Institutioner og offentlige kontorer Foreninger

Oplysningerne er indhentet i perioden 6. - 31. januar 1986

FAG/EMNE REGISTER

2-års kalender

KALENDER

TE-9

4

Deres garanti for godt WS-arbejde..

V V S GARANTI

Dette mærke fortæller Dem, at Deres VVS-installatør er tilsluttet

VVS-branchens Garantiordning.

Garantiordningen er godkendt af Forbrugerklagenævnet og omfatter samtlige organiserede VVS-firmaer.

Ordningen betyder for Dem, at De er sikret let adgang til at få en eventuel klage behandlet af et uvildigt nævn - Ankenævnet for VVS-installationer.

Slotsgade 2

2200 København N.

Tlf. 01 - 39 04 90 (kl. 13-15).

5

SÅDAN OPTAGES DE I VEIVISEREN

D e n n e v e jv is e r e r e n k o m p le t o v e r ­ s ig t o v e r D e re s k o m m u n e - fy ld t m e d u u n d v æ rlig e o p ly s n in g e r.

Læs h e r, h v o rd a n a lle o p ta g e s i v e jv is e r e n , d e r h v e r t å r o m d e le s g ra tis m e d e t n y t a jo u r fø r t e k s e m ­ p la r t il h v e r h u s s ta n d i k o m m u n e n . F IR M A E R

Erhvervsdrivende optages med navn, adresse og telefon i fag/emneregistret samt i navne og adressefortegnelsen, hvor de er fremhævet typografisk.

F O R E N IN G E R

Foreninger optages gratis i fag/emneregistret efter redaktionens skøn. Der medtages foreningens navn, formandens navn, adresse og telefonnr.

IN S T IT U T IO N E R , S K O L E R M .V . Alle kommunens offentlige institutioner, skoler m.v.

optages i fag/emneregistret efter redaktionens skøn.

Disse oplysninger gentages i navne- og adressefortegnel­

sen, hvor de er fremhævet typografisk.

P R IV A T P E R S O N E R

Alle beboere over 18 år medtages automatisk i vejviseren. I navnefortegnelsen med efternavn, første fornavn (mellemnavne forkortes), stilling, adresse og telefon. I adressefortegnelsen med efternavn, forbogsta­

ver og telefon. Gifte kvinder er ikke med i adressefortegnelsen.

Oplysningerne er stillet til rådighed for vejviseren af de kommunale myndigheder, der ifølge loven kan udlevere de oplysninger, som er aftrykt i vejviseren.

V E J V IS E R E N ER G R A T IS

Alle husstande, forretninger og kontorer i kommunen modtager hvert år gratis en ny ajourført vejviser. Ekstra eksemplarer kan købes hos boghandelen.

Abonnement på flere vejvisere kan bestilles hos Mostrups Forlag, tlf. (01) 14 28 10.

SÅDAN RETTER DE I VEJVISEREN

H e r k a n D e s e , h v o rd a n D e s k a l fo rh o ld e D e m , h v is D e h a r r e tte ls e r e lle r tilfø je ls e r t il v e jv is e r e n .

F IR M A E R

Alle optagne erhvervsdrivende modtager før hver ny udgivelse en korrekturmeddelelse. K orrekturkortet kan returneres portofrit med evt. rettelser.

Annoncer købes i abonnement, når andet ikke er aftalt skriftligt. Abonnementet kan opsiges med 6 måneders varsel.

F O R E N IN G E R

Foreningens formand, der er nævnt i vejviseren, mod­

tager hvert år korrektur, der kan returneres portofrit med evt. rettelser. (Foreningsoptagelser fortsætter uændret, såfremt korrekturkortet ikke returneres).

IN S T IT U T IO N E R , S K O L E R M .V . Før hver udgivelse ajourføres oplysningerne om de offentlige institutioner i samarbejde med kommunen.

P R IV A T P E R S O N E R

Oplysninger med navn, adresse og stilling er stillet til rådighed af de kommunale myndigheder og viderebragt

uden rettelser. Er der imidlertid fejl i disse oplysninger, kan de rettes således:

Adresse: Ved meddelelse om flytning til folkeregistret rettes Deres adresse automatisk i vejviseren.

StiJ/ing: H vis Deres stilling er ændret, skal De rette det på selvangivelsen. Rettelsen videregives til folkeregistret - og Deres stilling rettes automatisk i vejviseren (i uheldige tilfælde dog først i næstfølgende udgave).

Navn: Vejviseren kan kun medtage de navne folkeregi­

stret har registreret, og kun i den rækkefølge de optræder i hos folkeregistret. Vejviseren forkorter visse navne (se under ”sådan optages De i vejviseren”).

T E L E F O N N U M R E

Telefonnumre er indsat i vejviseren på basis af henvendelser fra brugerne samt udgiverens opslag hos telefonvæsenet for de personer, der står uden tlf.nr. i vejviseren. Mangler Deres tlf.nr., eller skal det rettes eller slettes, så indsend venligst kuponen på næste side.

Obs! Dette gælder også ved overgang til hemmeligt tlf.nr.

V IL DE IK K E M E D I V E J V IS E R E N ?

Privatpersoner kan, hvis de ønsker det, helt udgå af

vejviseren. Det skal meddeles til folkeregistret, og ikke til

forlaget. Folkeregistret sørger for, at beboere, som vil

udelades af vejviseren, udelades hvert år, så længe de bor

i kommunen.

SADAN RETTER DE I VEJVISEREN

Ønsker De at rette/slette/tilføje noget i Vejviseren eller ønsker De besøg af konsulent, bedes De finde det rigtige afsnit i teksten herunder og krydse af på kuponen nederst på siden - samtidig med, at De udfylder den med de rigtige oplysninger.

FIRMAER

I Jeg er erhvervsdrivende i kommunen, men er ikke optaget i Vejviseren.

2 Jeg er erhvervsdrivende i kommunen. Der er desværre en fejl/mangel i min optagelse, som be­

des rettet.

Jeg ønsker konsulentbesøg vedrørende en even­

tuel annoncering i Vejviseren.

FORENINGER _________________

4 Jeg er medlem af en lokal forening, der ikke er optaget i Vejviseren.

Jeg er ny formand for en forening, der er optaget i Vejviseren. (Oplys venligst tidligere formands tlf.nr.).

r i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

Følgende bedes rettet i Vejviseren:

1. D Firmaoptagelse 2. D Firm arettelse 3. D Konsulentbesøg 4. D Foreningsoptagelse 5. D Foreningsrettelse 6. D Privattlf.nr. optages 7. D Privattlf.nr. rettes 8. D Privattlf.nr. slettes 9 . 0 Privatperson slettes

OBS! Indsendes til folkeregistret

PRIVATPERSONER

6 Mit telefonnr. mangler og bedes medtaget i næste udgave af Vejviseren.

7 Mit telefonnr. bedes rettet i næste udgave af Vej­

viseren.

8 Jeg har ikke telefon mere eller har fået hemme­

ligt nr. Mit nuværende telefonnr. bedes derfor slettet i næste udgave af Vejviseren.

9 Jeg ønsker af private grunde ikke at være med i Vejviseren.

OBS! Kuponen skal indsendes til folkeregistret, som så sørger for, at De bliver udeladt af alle fremtidige udgaver af Vejviseren, så længe De bor i kommunen - eller til De selv meddeler fol­

keregistret, at De gerne vil med igen.

Hvis De ønsker at rette deres stillingsbeteg­

nelse, bedes De rette den på selvangivelsen.

Herfra går rettelser videre til Vejviseren.

OBS: Kuponen kan ikke bruges til stillingsret teiser.

Faggruppe (firma/forening):

Formand (forening):

Adresse:

Telefonnummer (husk områdenr.):

Dato: Underskrift:

Indsendes til:

t f /M O STRUP

HESTEMØLLESTRÆDE 6 POSTBOKS 2190 . 1017 KBH. K

VO R D IN G B O R G VEJVISEREN 1986

OBS! Rettelser under pkt. 9 indsendes til kommunen (se til venstre)

Udfyld venligst med de rigtige oplysninger:

Navn på firma/forening/person:

7

INFORMATION

Kommunens administration

indeholder bl.a.

Rådhus

Adresse, tlf. og eksp. tider Beskatning

Udskrivningsprocenter for 1986 Personfradrag for 1986

Byråd

Borgmester, viceborgmestre og øvrige medlemmer.

Udvalg m.m.

Økonomiudvalg, stående udvalg og andre udvalg, nævn og kommissioner.

Kommunale kontorer Kommunaldirektør

Borgm esterkontor/sekretariat Økonomisk forvaltning

(Budget, regnskab, incasso m.m.) Skatteforvaltning

(Forskudsregistrering, ejendoms­

skatter, arbejdsgiverkontrol m.m.) Skole- og kulturforvaltning (Skoleforhold, fritidsunderv. m.m.) . Social- og sundhedsforvaltning

(Bistand, omsorg, sikring, vejled­

ning og rådgivning, pension, hjemmehjælp, dagpleje m.m.) Teknisk forvaltning

(Miljø-, vej- og kloaksager, renovation, kommunale værker, bygge- og byplansager m.m.) Amtskommunen

Adresse, tlf. og eksp. tider Amtsborgmester, viceamts- borgmestre og øvrige medlemmer af amtsrådet.

Amtskommunale forvaltninger Statsamt

Adresse, tlf. og eksp. tider

Kommunen informerer

indeholder tekstafsnit om bl.a.:

Abort

Adressebeskyttelse Alkoholproblemer Ankesager Arbejdsformidling ATP

Barseldagpenge Begravelse Bistandsloven Boligstøtte Byrådsmøder Børnetandpleje Børnetilskud Børneundersøgelser Daginstitutionsplads Dagpenge

Dagrenovation Dødsfaldsanmeldelse Dåb/Navngi velse Efterløn

Faderskabssager Forbrugerbeskyttelse Forbrugerråd Fredningsnævn Fribefordring Fødselsanmeldelse Graviditetsundersøgelser Hjemmehjælp

Miljøbeskyttelse Pas (ansøgning oml

Pension (folke- og førtidspension) Prævention

Radio- og TV-licens Retshjælp

Rådgivning i sociale spørgsmål Skadedyrsbekæmpelse Socialindkomst Sommertid

Statens informationstjeneste Sygesikring

Underholdsbidrag Ungdomsydelse Vurderingsmyndigheder

Navne,

adresser m.v. på øvrige offentlige myndigheder, institutioner etc.

findes i fag/

emneregistret.

8

Gåsetårnet Plejehotel Vintersbølle Strand.

Rådhuset

VORDINGBORG KOMMUNE

Farøbroerne

V o rd in g b o rg k o m m u n e h a r m a n g e tilb u d . . . .

7 velfungerende kommuneskoler med en klassekvotient som landsgennems­

nittet. Uddannelsescenter med teater­

sal, gymnasium, HF og handelsskole samt flere muligheder for en efterføl­

gende uddannelse. Mange forskellige tilbud i fritiden: Prins Jørgens Garde,

Acciseboden - nu Turistkontor- Glambæksvej

dejlige sportspladser, svømmehaller og sportshaller, et godt farvand til sejlsport, masser af grønne områder bl.a. omkring Gåsetårnet. Et dejligt central beliggende rådhus, hvor per­

sonalet er indstillet på at give en god service.

- og så ligger Vordingborg ved hovedfærdselslinierne til kontinentet.

Sydsjællands museum Nordhavnen

9

Byråd og udvalg Kommunale kontorer Amtskommune og statsamt

Oplysningerne er indhentet i perioden 24. februar - 26. marts 1986

KOMMUNENS ADMINISTRATION

Vordingborg kommune

Rådhuset Valdemarsgade 43 4760 Vordingborg Tlf. (03) 77 14 01

Information og omstilling:

Overass. Kristian Nielsen Postgiro 300 67 86

Eksp. 10-14, torsdag tillige 16-18, fredag 10-12, lørdag lukket

(Hvor intet andet er anført, er adresse, tlf. og eksp. som ovenfor).

Areal i h a ... 17.640 Folketal 1/1 1986 ... 20.034 Beskatning 1986

Komm, u d sk r.p ro c e n t... 17,5 Amtskomm, udskr.procent...8,7 Kirkeskatteprocent ...0,77 Beskatning ialt ... 26,97 Komm. gr.skyldprom ille... 8,0 Amtskomm.

gr.skyldpromille ...10,0 Grundskyldpromille i a l t ...18,0 Personfradrag 1986.

Enlige pensionister ... 45.500 Gifte p en sio n iste r...24.900 Andre (komm, s k a t) ... 20.700 Andre (statsskat)...23.200 Kommunevalget 19. nov. 1985

Vælgere ... 15.478 Gyldige ste m m e r...11.174 Blanke og ugyldige ... 124 Ialt afgivne s te m m e r ...11.298 S tem m eprocent... 72,99 Stemmefordeling (mandater):

A 5325 (9), B 338 (1), C 1532 (3), F 843 (2), G 251 (0), K 152 (0), M 165 (0), Q 52 (0), V 2302 (4), Y 121 (0) P (Frie borge­

res fællesliste) 93 (0)

Valgforbund mellem C, M, P og V, mel­

lem B og G og mellem F, K og Y.

Venskabsbyer . Finland: Hamina Norge: Røros Sverige: Falun

Byråd

Borgmester:

Jørn N ielsen ...(A) Færgegårdsvej 68,4760 Vordingborg, 03-77 21 86

1. viceborgmester:

Politiassistent

Anton Jensen ...(A) Elmevej 18, Ørslev, 4760 Vordingborg, 03-78 53 27

2. viceborgmester:

Købmand Elvar Thomsen ... (V) Algade 71,4760 Vordingborg, 03-77 16 62

Øvrige medlemmer:

Socialudvalgsformand

Edmond N ielsen ... (A) Engvej 4, Neder Vindinge,

4760 Vordingborg, 03-77 18 99 Fru Ebba S c h o m a n n ...(u.p.)

Pileallé 6, Masnedø, 4760 Vordingborg, 03-77 15 01

Kai Hansen ... (A) Bygaden 54, Køng, 4750 Lundby, 03-76 90 73

Gårdejer Jørgen Hansen ... (V) Sallerupgade 30,4750 Lundby, 03-78 23 10

Fru Lisbeth Frost-Petersen ...(V) Bakkedraget 24, Nyråd,

4760 Vordingborg, 03-77 29 20 Fagforeningsformand

Klaus F a rn o v ...(A) Algade 116,1. th., 4760 Vordingborg, 03-77 34 46

Børnebibliotekar

Birthe H e lth ... (A) Engvej 10,4760 Vordingborg, 03-77 44 33

Lærerstuderende

Vibeke Grønbæk N ielsen... (B) Kollegievej 1-13,4760 Vordingborg, 03-77 67 10

Pantefoged Poul Nielsen ... (A) Hasbjergvej 94, Sværdborg,

4750 Lundby, 03-76 71 37

Gårdejer Poul B e n tz e n ...(V) Skaverupvej 38,4760 Vordingborg, 03-78 21 26

Fhv. oberst

Finn O. H e r te l...(C)

Rørosvej 2,4760 Vordingborg, 03-77 55 47

Direktør Ole P o u lsen ... (C) Orevej 211,4760 Vordingborg, 03-77 04 12

Psykolog

Steen Vinding P o u ls e n ... (F) Klarskovvej 85 A, 4760 Vordingborg, 03-78 25 21

Rengøringsassistent

Hanne A n d ersen ... (F) Rørosvej 46, st., 4760 Vordingborg, 03-77 62 89

Forretningsfører

Arni Berg ... (A) Linievej 12, Kastrup,

4760 Vordingborg, 03-77 44 04 Skoleinspektør

Carlo T h o rs e n ...(A) Egevej 1, Kastrup, 4760 Vordingborg, 03-77 47 77

Udvalg, nævn og kommissioner

Økonomiudvalget

Fmd.: Jørn Nielsen, Anton Jensen, Ed­

mond Nielsen, Elvar Thomsen, Ole Poulsen

Stående udvalg

Det sociale udvalg

Fmd.: Edmond Nielsen, Poul Nielsen, Birthe Helth, Vibeke Grønbæk Niel­

sen, Jørgen Hansen, Ebba Schomann, Hanne Andersen

Udvalget for tekniske anliggender Fmd.: Carlo Thorsen, Birthe Helth, Kai

Hansen, Lisbeth Frost-Petersen, F. O.

Hertel

Plan- og miljøudvalget

Fmd.: Poul Nielsen, Carlo Thorsen, Kai Hansen, Vibeke Grønbæk Nielsen, El­

var Thomsen, Ebba Schomann, Steen Vinding Poulsen

Udvalget for de kom m unale værker Fmd.: Arni Berg, Kai Hansen, Klaus

Farnov, Poul Bentzen, Steen Vinding Poulsen

Udvalget for undervisning og kultur Fmd.: Anton Jensen, Klaus Farnov, Jørn

Nielsen, Poul Bentzen, F. O. Hertel

Kommune information 10 Havneudvalget

Fmd.: Jørn Nielsen, Anton Jensen, Ed­

mond Nielsen, Elvar Thomsen, Ole Poulsen

Nævn og kommissioner

Beredskabskommission (sammenlagt a f brandkommissionen og

ci vilforsvarskommissionen) Fmd.: Borgmesteren, politimesteren,

Carlo Thorsen, Kai Hansen, Lisbeth Frost-Petersen, Finn O. Hertel, Hen­

ning Andersen, Inge Krogh Petersen Beskæftigelsesudvalg, det

fæ lleskommunale for Langebæk, Møn, Præstø og Vordingborg kom m uner Fmd.: Socialudvalgsformand Edmond

Nielsen

Beværterbevillingsnævn

Fmd;: Jørn Nielsen, politimesteren, An­

ton Jensen, Edmond Nielsen, Elvar Thomsen, Ole Poulsen

Fredningsnævn

Stadsgartner Flemming Kruse Hansen Fritidsnævn

Fmd.: Kaj Jacobsen, Anton Jensen, Klaus Farnov, Poul Bentzen, Lisbeth Frost-Petersen, Steen Vinding Poul­

sen, Per Skov, Jan Vilstrup-Møller, Freddy Petersen

Grundlisteudvalg

Fmd.: Jørn Nielsen, Anton Jensen, Ed­

mond Nielsen, Elvar Thomsen, Ole Poulsen

Hegnssyns- og vurderingsmand Stadsgartner Flemming Kruse Hansen Huslejenævn

Fmd.: Palle Jacobsen, Henning Roger Petersen, Ole Poulsen

K ulturelt Samråd

Fmd.: Sven-Erik Rasmussen, Bente Bør­

re, Agnes Hvid Petersen, Mary H an­

sen, Niels Hyldtoft, Preben E. Jensen, Birthe Olsen, Else Christensen, Mari­

anne Toppenberg, Byron Hulsart, Jørn Nielsen, Finn O. Hertel Ligningskommission

Fmd.: Rudolf Pedersen, S. A. Hansen, Sven-Erik Rasmussen, Poul Ander­

sen, Knud Christensen, Arne Jørgen­

sen, Alli Sunke, J. C. Jensen, Flem­

ming Palsøe

Lokalnævn vedr. politiets virksom hed Fmd.: Borgmester Jørn Nielsen Musikskoleudvalg

Poul Bentzen, Anton Jensen Skolekommission

Fmd.: B irthe Helth, A nton Je n sen , Jø rn Nielsen, Vibeke G rønbæ k Nielsen, Lisbeth F ro st-P etersen , F inn H ertel, Carrie Cederby, K arl Jo h a n Stark, M arianne Jørg en sen , K aren Johansen, David T rier F rederiksen, Ib Davidsen, E rik Lauridsen.

Ungdomsskolenævn

Klaus Farnov, Poul Bentzen, Lisbeth Frost-Petersen

Valgbestyrelsen ved folketingsvalg og kom m unevalg

Fmd.: Jørn Nielsen Voksen undervisningsnævn

Fmd.: Edmond Nielsen, Arne Skovmand, Ruth Nielsen, Viggo Stegmann, Finn Jørgensen

Administration

Komm unaldirektør:

Cand. jur. Peter Andersen Underskriftsbemyndigede

Borgmesteren og kommunaldirektøren Sekretariat

Fuldmægtig: Else Vibeke Olsen Planlægningssekr.: Cand.polit.

Niels Krebs

Økonomisk forvaltning

Kommunebogholder: F. Schultz Souschef: Eksp.sekr. Jonna Storm Kassererkon tor

Kasserer: Sonja Jensen Bogholderi

Overassistenter: Birthe Truelsen, Jesper Nielsen

Ejendomsbeskatning og forbrugsafgifter

Overassistent: Inger Lauridsen Løn- og personalekontor Fuldmægtig: Jørn Petersen Incasso

Fuldmægtig: Jens Erik Caspersen Assistent: Henny Hansen

Skatteforvaltning

Skatteinspektør: Jørgen Juhl Souschef: Eksp.sekr. Arne Ersgaard Revision og selskabsligning Skatterevisor: Jørgen Rasmussen Fuldmægtig: Helge Rasmussen Ligning a f erhvervsdrivende Skatterevisor: Kim Pedersen Arbejdsgiverkontrol Assistent: Flemming Holm Assistent: Susanne F. Jensen Ekspedi tionskon tor

(herunder ligning af lønmodtagere) Overassistenter: Susanne Andersen, Boye Hemmingsen, Hanne Hansen Dødsbobeska tning

Overassistent Jette Gylle Folkeregister

Overassistent Tove Andersen Assistent Birgit Vestergaard

Social- og

sundhedsforvaltning

Socialinspektør:

Steen Melchior Henriksen Adm. sekretariatet

Souschef: Eksp.sekr. Verner Carlsen

Administrationsafdelingen Fuldmægtig: Jürgen Truelsen Bistandsafdelingen

Fuldmægtig: Anne-Lise Jansdorf Afdeling for sikringsydelser m.m.

Fuldmægtig: Herluf Pedersen

Afdeling for pensioner, boligstøtte m.m.

Fuldmægtig: Allan Pedersen Hjemmeplejeafdelingen Ledende hjemmesygeplejerske:

Dorrit H unt

Skolelæge- og sundhedsplejeafdelingen (fælleskomm unalt)

Rådhustorvet 11,4760 Vordingborg, 03-77 14 01, lokal 323

Ledende sundhedsplejerske:

Lise Landgren

Skolelæge: Poul Rotbøll Børnetandpleje

Overtandlæge: Hjørdis Ring,

Iselingeskolen, Chr. Richardtsvej 33, 4760 Vordingborg, 03-77 55 28 Beskæftigelsessekretariatet (fælleskomm unalt)

Kirketorvet 12,1. sal, 4760 Vordingborg, 03-77 14 01, lokal 342

Beskæftigelseskonsulent:

Elo Heinemann

Teknisk forvaltning

Stads- og havneingeniør: Klaus Roos Souschef: Ej lif Sørensen

Sekretariat

Fuldmægtig: Karen Nielsen Byplan og m iljø

Afdelingsingeniør: Ej lif Sørensen Bygningsinspektora t

Bygningsinspektør: Stadsingeniøren Daglig leder: Tom Thomsen

Ejendomsvedligeholdelse Daglig leder: Poul Hansen

Veje og detailkloak

Afdelingsingeniør: Elvin Andersen Vejvæsen

Materieldepot, Bogøvej 5,03-77 15 36 Vejformand: Svend Olsen

Rensningsanlæg og kloak Driftsingeniør: Preben K. Larsen Cen tralrensningsanlæg

Ole Borchsvej 4,03-77 42 24

Driftsleder: Peter Naumann Pedersen Havnevæsen

Stads- og havneingeniør: Klaus Roos Havnekontoret, Sydhavnsvej 21,

4760 Vordingborg, 03-77 05 24 Havnefoged: Arne Martins

Parkforvaltning

Kirketorvet 12,03-77 14 01, lokal 331 Stadsgartner: Flemming Kruse Hansen Kommunens gartneri: Kullekærvej Materielplads: Stadion, Parkvej 21,

03-77 59 82

Gartnerform and: G unnar Olsen

11 Kommune information

Forsyningsvæsen

De kommunale el-, vand- og varmeværker, Færgegårdsvej 3, 4760 Vordingborg, 03-77 00 87 Driftsbestyrer: Flemming Refshøj El-afd.: Kabelmester H. O. Therkildsen Varmeafd.: Ingeniør H. Brix-Hansen Vandafd.: Værkm ester E. R. Hansen Vaskeri: Børge Christiansen Vaskeriet Vintersbølle Strand,

03-77 75 00

Kulturel forvaltning

Kirketorvet 12,4760 Vordingborg, 03-77 14 01

Skoledirektør: H. C. Steffensen (lokal 335)

Fuldmægtig: Jan Hansen (lokal 336)

Storstrøms amtskommune

A m tsråd A m tskom m .forvaltninger sa m t S ta ts a m t

Skolevæsenet

Skoledirektør: Hans Chr. Steffensen Fælleslærerrådets formand:

Overlærer Kirsten Sørensen, 03-77 00 76

Skolebibliotekskonsulent: Jim Iversen, Kastrup centralskole, 03-77 36 06 Skolekonsulenten for erhvervs- og

uddannelsesorientering : Kai Madsen, Kirketorvet 12, 03-77 02 03

Skolelæge: Poul Rotbøll, Parkvængét 10, 03-77 21 62

Skolepsykologisk rådgivning:

Ledende skolepsykolog:

Knud Fogh Hansen, Tinghøjvej 2, Over Vindinge, 4760 Vordingborg, 03-78 20 02

Ungdomsskolevæsenet:

Ungdomsskoleinsp.: Viggo Stegmann, Kirketorvet 12,4760 Vordingborg, 03-77 08 68

Amtsrådhuset, Parkvej 37, 4800 Nykøbing F, tlf. (03) 85 52 66.

Eksp.: 8-16, lørdag lukket.

Storstrøms amtskommune om fatter flg.

24 kommuner:

Fakse, Fladså, Holeby, Holmegaard, Højreby, Langebæk, Maribo, Møn, Nak­

skov, Nykøbing F, Nysted, Næstved, Nr.

Alslev, Præstø, Ravnsborg, Rudbjerg, Rødby, Rønnede, Sakskøbing, Stevns, Stubbekøbing, Suså, Sydfalster, Vor­

dingborg.

Amtsrådet

Amtsborgmester:

Poul Christensen ... (A) 1. viceamtsborgmester:

Overlærer Bent Normann Olsen .. (A) 2. viceamtsborgmester:

Gårdejer Vagn H a n se n ... (V) Øvrige medlemmer:

Oberstløjtnant

Per P a n tm a n n ...(C) Fuldmægtig

Annette N isb e th ... ...(A) Overassistent

Karen M. Kristensen ...(A) Direktør

Johannes N ielsen ...(C) Ungdomsskoleinspektør

Søren Busch ... (A) Fuldmægtig

Peder Sass ... (A) Gårdejer

Ole K ra g h ... (V) Omsorgsmedhj ælper

René R am sin g ... (F) M askinarbejder

Kjeld Grave ... (A) Husmoder

Elisabeth S ch arlin g ...(C) Forretningsfører

Bent M artinsen...(A) Gårdejer

Kaj Weng R asm u ssen ... (V) Jytte W ittro c k ...(A) Husmoder

Bente Nielsen ...(C) Skolekonsulent

Flemming Tej mers ...(A) Borgmester

Benny S o n n e ... ...(A) Gårdejer

Knud Larsen ...(V) Projektleder

Flemming S ten ild ... (F)

Parcellist

Karl Kristensen ...(B) Politiassistent

Otto Jensen ... (A) Godsejer

Niels R o se n k ra n tz ... (C) Maskinarbejder

Poul N ielsen... (A) Instruktør

Hjørdis Høegh-Andersen ... (V) Borgmester

Kaj Petersen ... (A) Statsaut. revisor

Aage Maagensen ...(C) Ungdomsskoleinspektør

Bjarne Hansen ...(A) Underdirektør

Flemming H a n s e n ... (V) Lektor, mag.scient.

Orla C h ristian sen ...(F)

Fællesforvaltningen

Amtskommunaldirektør : Jens Peter Sørensen Forvaltningschef: Vakant

Undervisnings- og kulturforvaltningen

Forvaltningschef: Hans Stige Hansen

Social- og

sundhedsforvaltningen

Forvaltningschef Alfred Dam.

Sygehusforvaltningen

Forvaltningschef Ralph Rompier.

Forvaltning for teknik og miljø

Forvaltningschef: Bent H. Fenger.

Storstrøms statsamt.

Amtsgården, Brovejen 4, 4800 Nykøbing F, tlf. (03) 85 32 66.

Eksp.: Mandag-fredag 9-16, torsdag 9-17.

Statsamtmand: W. Willerslev-Olsen.

Amtskontorchef: Margit Georgi.

12

Sociale- og miljøforhold Anmeldelser til folkekirken Forbrugerbeskyttelse Retshjælp

Oplysningerne er indhentet i perioden 24. februar - 26. marts 1986

KOMMUNEN INFORM ERER

A

Abort.

Alle kvinder har ret til at få foretaget svangerskabsafbrydelse, hvis dette kan ske inden udløbet af 12. svangerskabsu­

ge. Efter dette tidspunkt er der forskelli­

ge betingelser, der skal være opfyldt, for at der kan foretages afbrydelse.

Henvendelse skal rettes til en læge eller amtskommunens socialcenter.

Adressebeskyttelse.

Anmodning om adressebeskyttelse frem sættes til folkeregisterføreren, der skønner, hvorvidt den pågældende har et berettiget krav på, at hans/hendes opholdssted ikke opgives til private.

Adressebeskyttelse kan kun gøres gæl­

dende for et tidsrum a f 1 år efter kravets imødekommelse. Ønskes beskyttelsen forlænget, må der fremsættes fornyet anmodning herom over for folkeregi­

sterføreren.

Adressebeskyttelsen gælder ku n for ad­

ressen i det folkeregister, der har im øde­

ko m m et anmodningen herom. Ved flyt­

ning til en anden kommune må evt.

anmodning om adressebeskyttelse frem sættes over for tilflytningskommu­

nens folkeregister.

Eksem pler på krav, dersom hovedregel im ødekom mes

En ægtefælle, der har forladt sit hjem, formodes at have et sådant krav, ligesom adoptivforældre, der ønsker adressebe­

skyttelse for et adoptivbarn.

Derimod kan en debitors ønske om at holde sit opholdssted skjult for sine kre­

ditorer som regel ik ke betragtes som berettiget.

Alkohol-problemer.

Ambulatorierne yder gratis vejledning til alle, der har alkohol-problemer. Det er ikke nødvendigt med lægehenvisning, alle kan henvende sig.

Der er endvidere mange steder oprettet patientforeninger, som kan hjælpe og støtte den enkelte.

Ankesager.

Der kan være mulighed for at få æ ndret afgørelser i sociale sager ved at benytte sig af sin ret til at klage (anke).

Den afgørelse, man ønsker at klage over, indsendes til den myndighed, der har truffet afgørelsen. Denne myndighed vi­

deresender klagen til klageinstansen med en begrundelse for den trufne afgø­

relse.

Det sociale udvalgs afgørelser kan nor­

malt påklages til am tsankenævnet i den pågældende amtskommune.

Klagen skal normalt indgives inden 4 uger efter, at man har modtaget medde­

lelse om afgørelsen.

Arbej dsf ormidlingen.

Betjener arbejdssøgende og arbejdsgi­

vere fra alle erhverv.

Er behjælpelig med at få erhvervshæm­

mede uddannet og hjulpet ind på ar­

bejdsmarkedet.

Råder over et stort erhvervsorienteren­

de materiale, der er udarbejdet til brug for såvel unge som voksne.

Giver vejledning og orientering om lære- og praktikforhold samt godkender uddannelsesaftaler.

Kan yde rejsehjælp til ledige, der rejser for at overtage arbejde udenfor hjem ste­

det.

AF-konsulent og erhvervsvejleder træ f­

fes efter aftale.

A l bistand er vederlagsfri.

Arbejdsløshed

Hjælp til arbejdsløse ydes først og frem­

mest i form af dagpenge fra arbejdsløs­

hedsforsikringen. Henvendelse rettes til fagforening og arbejdsløshedskasse.

Til arbejdsløse, som ikke kan få dagpen­

ge, fordi de ikke er forsikrede, fordi de endnu ikke har opnået ret til dagpenge fra forsikringen, eller fordi de har op­

brugt dagpengeretten, kan ydes hjælp efter bistandsloven.

Se Økonomisk bistand.

Til personer, hvis forhold er særlig van­

skelige på grund af usædvanlig store forsørgerbyrder eller høje boligudgifter, kan der undtagelsesvis ydes hjælp ud­

over dagpenge.

Det er en forudsætning for hjælp, at den arbejdsløse er tilmeldt arbejdsformid­

lingen som arbej dssøgende og kan frem­

vise kontrolkort. Henvendelse til:

Social- og sundhedsforvaltningen, Valdemarsgade 43, tlf. (03) 77 14 01.

Se også Beskæftigelsesafdelingen.

ATP (Arbejdsmarkedets Tillægspension).

Tillægspension i form af egenpension udbetales til medlemmerne af tillægs­

pensionsordningen fra det fyldte 67. år.

Tillægspension i form af ægtefællepen­

sion udbetales til enker og enkemænd fra det fyldte 62. år, hvis ægteskabet har varet mindst 10 år, og den afdøde har opnået mindst 10 års anciennitet som medlem af ATP.

Blanketter til begæring om tillægspen­

sion (egenpension eller ægtefællepen­

sion) tilsendes norm alt fra ATP, når betingelserne for udbetaling af pension er tilstede, men kan i øvrigt fås hos social- og sundhedsforvaltningen, i ban­

ker og sparekasser samt hos ATP.

Ansøgningsskemaer sendes til:

ATP, Kongens Vænge 8, Postbox 321, 3400 Hillerød, tlf. (02) 25 00 25.

B

Barseldagpenge.

Efter dagpengeloven har en kvindelig lønmodtager, selvstændig erhvervsdri­

vende eller m edarbejdende hustru ret til dagpenge under fravær fra arbejdet på grund af graviditet og fødsel. Visse be­

tingelser om forudgående beskæftigelse skal dog være opfyldt.

Dagpengene kan ydes fra det tidspunkt, hvor der skønnes at være 4 uger til fødslen.

Efter fødslen kan der ydes dagpenge i tilsammen indtil 24 uger under fravær fra arbejdet til barnets forældre, heraf indtil 10 uger til faderen.

Dagpenge til faderen kan ydes efter den 14. uge efter fødslen og er betinget af, at begge forældre har dagpengegivende indtægt.

Dagpenge kan kun ydes til een af for­

ældrene ad gangen.

Faderen har dog en selvstændig ret til dagpenge i 2 uger i tilknytning til bar­

nets fødsel eller barnets modtagelse i hjemmet.

En lønmodtager, der får fuld løn af sin arbejdsgiver i barselsperioden, kan ikke samtidig modtage dagpenge, men ar­

bejdsgiveren er berettiget til at modtage refusion direkte fra social- og sundheds­

forvaltningen.

Hjem mearbejdende (husførende) kvin-

13 Kommune information der har ret til dagpenge i 4 uger efter

fødslen, hvis der er tegnet en frivillig forsikring.

Se endvidere afsnittet »Dagpenge«.

Barseldagpenge ved adoption.

En adoptionssøgende har ret til dagpen­

ge i 24 uger efter modtagelsen af barnet, når de adoptionsundersøgende myndig­

heder bestemmer, at pågældende skal være fraværende fra arbejdet i forbin­

delse med modtagelsen.

Til adoptionssøgende ægtepar kan dag­

penge kun ydes til den ene ad gangen og kun, såfrem t begge har dagpengegiven­

de indtægt. I indtil 2 uger efter modtag­

elsen af barnet er der dog mulighed for at yde dagpenge til begge adoptanter samtidig.

Se endvidere afsnittet »Dagpenge«.

Bedriftssundhedstj ene­

ste (BST).

Ifølge arbejdsmiljøloven skal virksom­

heder, hvor hensynet til de ansattes sikkerhed og sundhed taler for det, op­

rette BST.

Pligten til at etablere BST sker etape- og branchevis. Brancherne er udvalgt af arbejdsministeren, således at de mest risikohæftede tilsluttes først.

BST skal være virksomhedernes væ rk­

tøj, som sammen med sikkerhedsorgani­

sationen skal yde den service og faglige assistance, man har brug for, når det drejer sig om arbejdsmiljø, sikkerhed og sundhed.

BST har bl.a. til opgave at forebygge arbejdsmiljøskader, herunder arbejds­

ulykker, erhvervssygdomme og nedslid­

ning ved at bekæmpe påvirkninger i arbejdet, som fysisk eller psykisk virker skadelige.

Alle udgifter vedrørende bedriftssund­

hedstjenesten skal i henhold til arbejds- miljølovens bestemmelser betales af de tilsluttede virksomheder, og hjælp og vejledning må ikke koste den enkelte medarbejder noget.

Begravelse.

Henvendelse til præsten/kordegnen i eget sogn - også selv om begravelsen skal foregå uden præst.

Såvel begravelse som bisættelse kan fo­

regå fra sognets kirke.

Se endvidere under Dødsfaldsanmeldel­

se.

Beskæftigelsesafdelin­

gen

Beskæftigelsesafdelingen har til formål at koordinere kommunens indsats mod arbejdsløsheden. Specielt påhviler det afdelingen at sørge for, at kommunens opgaver i henhold til lovgivningen om bekæmpelse af ungdomsarbejdsløshe­

den og om tilvejebringelse af jobtilbud til langtidsledige udføres.

Endvidere virker beskæftigelsesafdelin­

gen som informationskontor over for alle ledige samt varetager en del af

kommunens samarbejde med arbejds­

formidling og specialarbejderskoler.

Beskæftigelsesafdelingen varetager et samarbejde mellem Møn, Langebæk, Præstø og Vordingborg kommuner, om etablering af beskæftigelsesprojekter og uddannelsestilbud.

Henvendelse vedrørende arbejdsløs­

hedsbekæmpelse og beskæftigelsesfo­

ranstaltninger kan rettes til:

Beskæftigelsesafdelingen, Social- og sundhedsforvaltningen, Kirketorvet 12, l. sal, 4760 Vordingborg, tlf. (03) 77 14 01, lokal 342.

Biblioteksvæsen

Vordingborg kom m unes biblioteker Bibliotek for Langebæk og Vordingborg kommuner.

Filialer

Udover filialen i Lundby er der etableret en ordning, således at de to kommuners landdistrikter betjenes ved hjælp af en bogbus. Bogbuskøreplan fås ved hen­

vendelse på hovedbiblioteket eller i bog­

bussen.

Alle kommunens skoler har udbygget skolebibliotek.

Musikudlån

På hovedbiblioteket, i bogbussen samt filialen i Lundby kan beboerne i de to kommuner låne kassettebånd for børn og voksne. På hovedbibliotekets børne­

afdeling er der desuden mulighed for aflytning via hovedtelefoner.

Bestand af kassettebånd udgør ca. 8.000 enheder.

Endvidere råder biblioteket over en samling på ca. 250 lydbøger, d.v.s. bøger indtalt på kassettebånd til udlån til blin­

de, svagtseende og andre, som p.g.a.

invaliditet er ude af stand til at læse almindelige bøger.

Det er gratis at benytte alle kommunens biblioteker. Spørg bibliotekets oplys­

ning. Den har svar på alt, hvad bøger kan svare på.

Bistandshjælp.

Hvis der opstår økonomiske vanskelig­

heder på grund af f.eks. sygdom, ar­

bejdsløshed, aftjening af værnepligt, ægtefællens død, ophør af ægteskab m. m., er der mulighed for at give forbi­

gående hjælp, således at de hidtidige levevilkår ikke bliver væsentligt forrin­

get.

Ud over hjælp til underhold (kost, be­

klædning m.v.), kan der også ydes hjælp til rimelige faste udgifter som boligud­

gift (herunder sædvanlige terminsydels­

er), el, gas, opvarmning, forsikringer m.m.

Den samlede hjælp kan ikke overstige ansøgerens hidtidige og fremtidige leve­

niveau. Hjælpen kan i almindelighed heller ikke overstige et beløb, svarende til højeste dagpenge ved sygdom og ar­

bejdsløshed efter skat.

For unge, der ikke tidligere har haft egen indtægt, gælder særlige regler.

Andre beregningsregler gælder i de 14 kommuner, der for øjeblikket deltager i en forsøgsordning med forbigående kon­

tanthjæ lp med faste ydelser (grundydel­

se, boligtillæg, børnetillæg).

Der kan i særlige situationer ydes hjælp til dækning af enkeltudgifter.

Al kontanthjælp til terminsudgifter, så­

vel afdrag som renter, skal dog tilbage­

betales.

Hvis der ikke længere er udsigt til, at vedkommende kan klare sig selv, æn­

dres den økonomiske bistand til varig hjælp, der er noget mindre end den forbigående hjælp.

Når der er ydet forbigående hjælp i en sammenhængende periode på 9 måne­

der, nedsættes hjælpen dog altid til et beløb, der svarer til den varige hjælp.

Bistandsloven

Som navnet siger, drejer loven sig om at yde bistand - hjælp - nemlig det offentli­

ges forpligtelse til at hjælpe borgerne.

Denne hjælp - bistand - kan f.eks. være rådgivning, kontanthjælp, opdragelses- mæssige problemer, praktisk hjælp i hjemmet, omsorg og pleje, optagelse på plejehjem m.m.

Bistanden kan også være det offentliges ønske om og forpligtelse til at hjælpe ved genoptræning og omskoling. Eller det kan være børnehave- og vuggestueplad­

ser, som også hører under bistandsloven.

Næsten alle former for social bistand er samlet i en lov, således at henvendelse kun skal ske et sted, nemlig i kommu­

nens social- og sundhedsforvaltning.

Bistand til børn og unge.

Det sociale udvalg er forpligtet til at hjælpe børn og unge, der lever under vanskelige forhold, som kan hæmme opvæksten og dermed hindre en sund og naturlig udvikling.

Dette kan f.eks. være tilfældet på grund af fysiske eller psykiske lidelser, eller det kan skyldes vanskeligheder i hjem­

met, i skolen eller på arbejdspladsen.

Social- og sundhedsforvaltningen har mulighed for at hjælpe på bl.a. følgende punkter:

Rådgivning og vejledning.

Økonomisk hjælp i forbindelse med bar- nets/den unge - og dermed familiens - vanskeligheder.

Bistand til at finde et egnet opholdssted, enten i privat hjem eller på en døgninsti­

tution, såfrem t der er problemer med at have barnet/den unge i hjemmet.

Bistand til handicappede.

Henvendelse om bistand på grund af et fysisk eller psykisk handicap rettes til social- og sundhedsforvaltningen. Bi­

standen kan omfatte alle former for hjælp, f.eks. ophold i særlige institutio­

ner, hjælp til uddannelse, bolig (-ind­

retning) og hjælpemidler.

Der kan også betales for nødvendige merudgifter ved forsørgelse i hjemmet af personer med et vidtgående fysisk eller psykisk handicap.

Boliganvisning

Boligsøgende må rette henvendelse til

boligselskaberne og private udlejere.

Kommune information 14

Boligstøtte.

Bestemmelserne om boligsikring, bolig­

ydelse og lån til beboerindskud findes i lov om individuel boligstøtte.

Boligsikring og boligydelse

Loven opretholder stadig to systemer.

Boligstøtte til lejere, der ikke er pensio­

nister, betegnes i loven boligsikring.

Boligstøtte til pensionister betegnes i loven boligydelse.

Boligsikring kan ydes til lejere, mens boligydelse ydes til lejere sam t til ejere og andelshavere i private andelsbolig- foreninger, forudsat at de er pensioni­

ster. Boligstøtte kan udbetales til både enlige og familier.

Boligstøtte beregnes som udgangspunkt på grundlag af socialindkomsten (hus­

standens samlede socialindkomst med visse fravigelser), og er afhængig af hus­

standens størrelse, boligens størrelse og boligudgiften.

Boligstøtte kan kun ydes, når lejlighe­

den er forsynet med køkken med indlagt vand og forsvarligt afløb for spildevand.

Boligsikring udbetales som tilskud.

Boligydelse udbetales som tilskud til lejere.

Boligydelse udbetales som tilskud og lån til ejere og andelshavere.

Ansøgning om boligstøtte indgives til kommunalbestyrelsen, der kan bestem­

me, at ansøgning skal ske på en særlig blanket.

Boligstøtte ydes med virkning fra be­

gyndelsen af den måned, der følger n æ r­

mest efter ansøgningens indgivelse og udbetales månedsvis forud.

Ansøgere har oplysningspligt overfor kommunalbestyrelsen vedrørende alle forhold (ændringer i husstandens ind­

komst, husstandens størrelse, flytning m.m.), der kan medføre nedsættelse eller bortfald af boligstøtten.

Lån til beboerindskud

Lån til beboerindskud kan ydes til lejere i almennyttigt boligbyggeri.

Kommunalbestyrelsen har i visse tilfæl­

de pligt til at yde støtte til betaling af beboerindskud, mens det i andre tilfæl­

de er overladt til kommunalbestyrelsens egen afgørelse, om der skal ydes støtte i visse tilfælde enten som lån, eller garan­

ti for lån til beboerindskud.

Ydelse af beboerindskudslån er afhæ n­

gig af kommunalbestyrelsens samlede vurdering af ansøgerens økonomiske og personlige forhold.

Ansøgning indsendes til Social- og sundhedsforvaltningen, Rådhuset, 4760 Vordingborg.

Brugergruppen

Vordingborg sociale brugergruppe er rådgivende i almene sociale sager, men ikke i personsager.

Brugergruppen er sammensat af repræ ­ sentanter for Fællesorganisationen, De samvirkende invalideorganisationer, Pensionistforeningen, For ældrenævnet for daginstitutionerne og Dansk Ar­

bejdsgiverforening.

Repræsentanterne er valgt af de enkelte grupper, og må ikke alene repræsentere et politisk parti, eller være ansat under

social- og sundhedsforvaltningens for­

valtningsområde.

Brugergruppens pjecer ligger på social- og sundhedsforvaltningen og Vording­

borg bibliotek.

Brugergruppens adresse: FO’s kontor, Rådhustorvet 13 A, 4760 Vordingborg.

Bygningsvæsen

Fra 1. april 1985 er reglerne for nyopfø­

relse af huse, ombygninger, nedrivnin­

ger og ændret brug af bygninger ændret således i henhold til bygningsreglement for småhuse af 1. marts 1985.

1. Byggearbejder, der kan opføres uden tilladelse og anmeldelse i henhold til bygningsreglement for småhuse Følgende byggearbejder kan ske uden byggetilladelse og tilladelse til ibrugtag­

ning fra kommunalbestyrelsen:

- ombygning og andre forandringer i bygninger, hvis der ikke sker udvidelse af arealet,

- byggearbejder ved småbygninger på højst 10 m2, omfattet af afsnit 13, - byggearbejder ved åbne svømmebassi­

ner, havepejse, hegnsmure, terrasser samt tagantenner hvis øverste punkt ikke er mere end 5,50 m over overfladen og

- byggearbejder ved campinghytter og kolonihavehuse.

Disse byggearbejder skal heller ikke færdigmeldes til kommunalbestyrelsen.

Selv om byggearbejderne kan udføres uden tilladelse og anmeldelse, skal de overholde bestemmelserne i afsnit 2-14 i det omfang, de gælder for det pågælden­

de arbejde. Kan dette ikke ske, skal der søges om dispensation hos kommunal­

bestyrelsen og byggearbejdet må ikke påbegyndes, før dispensation er givet.

2. Byggearbejder der skal anmeldes i henhold til bygningsreglement for småhuse

Følgende byggearbejder skal anmeldes til kommunalbestyrelsen:

- opførelse af garager, carporte, udhuse, drivhuse, overdækkede terrasser og lig­

nende bygninger på højst 50 m2, - tilbygninger til garager, carporte, ud­

huse, drivhuse, overdækkede terrasser og lignende bygninger, når arealet efter tilbygningen højst er 50 m2 og

- nedrivning af fritliggende og sammen­

byggede enfamiliehuse.

Har kommunalbestyrelsen ikke reage­

ret inden 2 uger fra den dag, anmeldel­

sen er modtaget, kan byggearbejdet på­

begyndes.

Byggearbejder skal ikke færdigmeldes til kommunalbestyrelsen.

3. Byggearbejder, der skal søges byggetilladelse til i henhold til bygningsreglement for småhuse Følgende byggearbejder må ikke påbe­

gyndes uden byggetilladelse fra kommu­

nalbestyrelsen:

- opførelse af fritliggende enfamiliehuse, dobbelthuse, rækkehuse, kædehuse, gruppehuse o.l. sam t sommerhuse, - tilbygning til fritliggende enfamiliehu­

se, dobbelthuse, rækkehuse, kædehuse, gruppehuse o.l. sam t sommerhuse,

- ombygning og andre forandringer af fritliggende enfamiliehuse, dobbelthuse, rækkehuse, kædehuse, gruppehuse o.l.

samt sommerhuse, hvis der sker en ud­

videlse af arealet,

- ændret benyttelse af et sommerhus til helårsbeboelse,

- opførelse af garager, carporte, udhuse, drivhuse, overdækkede terrasser o.l.

bygninger over 50 m2 samt

- bygninger til garager, carporte, udhu­

se, drivhuse, overdækkede terrasser o.l.

bygninger, når arealet efter tilbygnin­

gen er over 50 m2.

Byggearbejdet skal færdigmeldes til kommunalbestyrelsen. Byggearbejdet kan tages i brug uden tilladelse fra kommunalbestyrelsen.

Ansøgning om byggetilladelse skal være skriftlig. Den skal indsendes til kommu­

nalbestyrelsen.

Ansøgningen dateres og underskrives af ejeren. Hvis den ikke er underskrevet af ejeren, skal ansøgeren på anden måde dokumentere sin ret til at udføre bygge­

arbejdet.

Ansøgningen skal vedlægges en beskri­

velse af byggearbejdet, en situationsplan og tegninger i 3 eksemplarer.

Når byggearbejdet er afsluttet, skal der ske færdigmelding til kommunalbesty­

relsen. Byggearbejdet kan tages i brug uden tilladelse fra kommunalbestyrel­

sen.

4. Øvrige byggearbejder

Opførelse m.v. af større bygninger skal ske i henhold til det hidtil gældende bygningsreglement 82. Reglerne er her som anført foran i pkt. 3, dog kræves en ibrugtagningstilladelse fra kommunen inden bygningen tages i brug.

Byrådsmøde

Ordinært byrådsmøde afholdes første og tredie onsdag kl. 19 i hver måned på rådhuset.

Efter det åbne byrådsmøde er der en 1/2- times offentlig spørgetid.

Dagsorden er fremlagt 4 hverdage før byrådsmødet i

Rådhusets forhal,

Valdemarsgade 43,4760 Vordingborg.

Hovedbiblioteket,

Algade 89,4760 Vordingborg.

Vordingborg Postkontor, Årsleffsgade 1,4760 Vordingborg.

Bibliotekets bogbus (se »Biblioteksvæsen«).

Biblioteksfilialen i Lundby, Hovedgaden 100,4750 Lundby (se

»Biblioteksvæsen«).

Udskrift af beslutningsprotokollen vil fra fredagen efter mødet være fremlagt til gennemsyn samme steder.

Byvåben

Det ældst bevarede seglaftryk er fra 1501, men det tilsvarende signet er me­

get ældre, måske helt fra 1300-tallet.

Bygningen forestiller Vordingborg slot.

15 Kommune information

Børnebidrag.

Hvis børnebidragene ikke betales til ti­

den af den bidragspligtige, kan social- og sundhedsforvaltningen, på visse betin­

gelser, udbetale normalbidraget for et halvt år ad gangen (evt. månedsvis, idet bidraget kan være pålagt månedsvis).

Dette kan ske, indtil barnet er fyldt 18 år.

Der er også mulighed for forskudsvis udbetaling af særlige bidrag, f.eks. ud­

gifter ved fødsel, dåb, konfirmation, syg­

dom m.m.

Der er mulighed for at »forlænge« bør­

nebidragspligten udover det 18. år - dog ikke udover det 24. år - hvis den unge er under uddannelse og ingen væsentlig indtægt oppebærer.

Uddannelsesbidraget pålægges af stats- amtet/overpræsidiet.

Betales bidragene ikke, kan de inddrives ved løntilbageholdelse eller udpantning.

Henvendelse herom må ske til social- og sundhedsforvaltningen.

Børnetandplej e

Den kommunale børnetandpleje yder gratis tandbehandling og tandregulering til samtlige børn fra 0 år til og med 9.

skoleklasse.

Der findes børnetandklinikker på Mari­

enberg skole, Iselingeskolen, Kastrup skole, Svend Gønge skolen og Ørslev skole.

Nærmere oplysninger om børnetandple- jen fås ved henvendelse til:

Børnetandplejens kontor, Overtandlæge Hjørdis Ring, Iselingeskolen, tlf. (03) 77 55 28.

Børnetilskud.

Der findes fire forskellige typer børne­

tilskud: Almindeligt, forhøjet, ekstra og særligt børnetilskud. Børnetilskud ydes til det fyldte 16. år. Dog udbetales særligt børnetilskud indtil det fyldte 18. år.

Børnetilskud udbetales kvartalsvis for­

ud senest den 20. i kvartalets første måned (januar, april, juli og oktober).

Betingelserne for udbetaling skal være opfyldt den 1. i kvartalets første måned.

Alm indeligt børnetilskud

ydes til alle børn, med mindre de er omfattet af de særlige regler om forhøjet børnetilskud, jævnfør nedenfor.

Forhøjet børnetilskud

ydes til børn af reelt enlige forsørgere samt til børn af pensionister, hvor begge forældre modtager pension eller hvor folke- eller førtidspension til een eller begge af to pensionsberettigede foræl­

dre er bortfaldet på grund af indlæggelse på sygehus eller særlig institution.

Ekstra børnetilskud

ydes til en enlig forsørger, der har for­

ældremyndigheden over et eller flere børn, som vedkommende har hos sig.

Der ydes kun et ekstra børnetilskud- uanset antallet af børn.

Særligt børnetilskud

ydes ud over almindeligt eller forhøjet børnetilskud i en række særlige tilfælde, bl.a. til forældreløse børn, børn af enker og enkemænd og børn af pensionister.

Almindeligt, forhøjet og ekstra børnetil­

skud indtægtsreguleres, men ikke sæ r­

ligt børnetilskud. Beregningen sker på grundlag af den socialindkomst, som er meddelt pågældende. Socialindkomsten vil være opgjort på grundlag af den skattepligtige indkomst og formue for det senest afsluttede indkomstår.

Tilskuddet reduceres med 6% om året af det beløb, som ligger over en socialind­

komst på kr. 190.000 (1. januar 1986).

1 1986 sker nedsættelsen således på grundlag af en socialindkomst udregnet efter skatteforholdene for 1984, i 1987 efter skatteforholdene i 1985 o.s.v.

Socialindkomsten kan fraviges ved an­

modning til socialforvaltningen om be­

regning af »aktuel indtægt«.

Børneundersøgelser.

Børn under den undervisningspligtige alder, kan gratis få foretaget indtil 5 forebyggende helbredsundersøgelser, hvoraf de 3 skal finde sted, inden barnet fylder 1 år.

Undersøgelserne foretages af familiens alment praktiserende læge.

D

Daginstitutionsplads.

Daginstitutionsplads opnås ved henven­

delse til bopælskommunen. Kommunen vil så i den udstrækning det er muligt hjælpe. Der kan dog være ventelister nogle steder.

Den maksimale betaling for en vugge­

stue-, børnehave-, dagpleje- eller fritids­

hjemsplads er fastsat i bistandsloven og udgør 35% af driftsudgifterne. For kom­

munale klubber m.v. gælder andre reg­

ler. Betalingen må højest udgøre 20% af udgifterne. Desuden betales for halvde­

len af udgifterne til materialer og even­

tuel forplejning.

Forældrebetalingen kan nedsættes ge­

nerelt i den udstrækning, der bevilges et kommunalt tilskud hertil.

Hvis forældres aktuelle indkomst er un­

der 135.000 kr. kan institutionsbetalin­

gen nedsættes efter ansøgning. Kommu­

nen kan orientere om hvordan og med hvor meget forældrebetalingen kan ned­

sættes.

Hvis der er særlige sociale eller pædago­

giske grunde hertil kan kommunens so­

ciale udvalg afgøre at forældrebetalin­

gen skal bortfalde helt eller delvist.

Dagpenge.

Dagpenge er erstatning for tab af ind­

tæ gt i forbindelse med arbejdsudyg- tighed på grund af sygdom, tilskade­

komst, fødsel og adoption.

Dagpenge ydes på grundlag af lønind­

tæ gt og anden erhvervsindtægt, som i væsentlig grad skyldes den sikredes egen arbejdsindsats.

For lønmodtagere, der ik k e har ret til løn under sygdom, kan dagpengene højst udgøre 90 pct. af den normale, gennem­

snitlige ugeløn i de sidste 4 uger før fraværet. Der er dog loft over dagpenge­

nes størrelse.

Dagpengene udbetales af arbejdsgive­

ren fra 2. hele fraværsdag og 13 uger frem, regnet fra 1. hele fraværsdag, så­

frem t lønmodtageren ved sygdommens indtræden har væ ret beskæftiget hos arbejdsgiveren i m indst 40 arbejdstimer inden for de sidste 4 uger. Lønmodtage­

ren skal endvidere have været ansat i 8 uger.

Hvis dette beskæftigelseskrav ikke er opfyldt, udbetaler det sociale udvalg dagpenge fra 2. hele fraværsdag, såfremt anmeldelse sker samme dag.

Efter udløbet af de 13 uger betaler det sociale udvalg dagpengene, såfremt an­

meldelse herom sker inden 1 uge efter udløbet af arbejdsgiverperioden (inden udgangen af 14. uge).

Dagpenge, der udbetales af det sociale udvalg beregnes norm alt på grundlag af lønindtægten for hele sidste år.

Lønmodtagere m ed ret til løn under sygdom kan ikke samtidig modtage dag­

penge, men arbejdsgiveren er berettiget til for den del af fraværet, der ligger udover 13 uger, at få udbetalt refusion fra social- og sundhedsforvaltningen, svarende til de dagpenge, som lønmodta­

geren kunne have fået, hvis denne ikke havde haft ret til løn under sygdom.

Lønmodtagere der lider a fe n kronisk sygdom, der forårsager hyppigt fravær, kan aftale med arbejdsgiveren, at det ikke er ham, men det sociale udvalg, som yder dagpenge fra 1. hele fraværsdag. Ep sådan aftale kræ ver socialudvalgets for­

udgående godkendelse.

Endvidere udbetales dagpenge til mod­

tagere fra 1. hele fraværsdag i følgende tilfælde:

Ved arbejdsskader, som omfattes af lov­

givningen om arbejdsskadeforsikring.

Til arbejdsløse, dagpengeberettigede medlemmer af anerkendte arbejdsløs­

hedskasser.

Ved tilbagefald af samme sygdomstilfæl­

de inden for 12 kalenderdage.

Visse grupper af arbejdsgivere kan frita­

ges for at betale dagpenge, hvis der i stedet betales et bidrag til dagpenge­

fonden.

Personer med anden erhvervsindtægt, d.v.s. selvstændige erhvervsdrivende og medarbejdende ægtefæller, er først sik­

ret dagpenge efter 3 ugers sygdom, men denne gruppe kan tegne en frivillig sik­

ring for de første 3 uger. Dagpenge udbetales ved frivillig sikring fra 2. hele fraværsdag.

Personer med husligt arbejde i eget hjem for mindst 1 person foruden sig selv h ar også adgang til at tegne en frivillig sikring, således at der kan udbe­

tales dagpenge fra 1. sygedag efter 1 uges sygdom.

Dagrenovation

Renovationen sorterer under teknisk

forvaltning, hvortil alle henvendelser

bedes rettet. Der skal ved hver ejendom

forefindes en godkendt affaldsbeholder.