F
lensborg fejrer i år sit 725-års byjubi-læum. De første bebyggelser fandt alle-rede sted tidligt og bynavnet Flensborg nævnes for første gang i 1248. Hvor byens navn stammer fra er historikerne ikke enige om. Nogle mener, at byen har fået navn ef-ter ridderen Fleno mens andre går ud fra, at navngivelsen stammer fra Flensåen. Med sikkerhed eksisterede er bebyggelser i Flensborg i slutningen af det 12. århundre-de. Oftest byggede man rundt omkringkerne, som for eksempel ved Skt. Hans ken, ved Mariekirken og Skt. Gertrud kir-ken. Den ældste bebyggelse formodes at have ligget i Husbyherred, andre bebyggel-ser lå på byens vestside ved Skelbækken.
Det var formentlig danske handels- og fi-skerleje.
Flensborg perfekt placeret
Stedet var perfekt til anlæggelsen af et by-område. Der var en sikker havn, gode
han-Flensborg by i 725 år
Flensburg hatte eine gute Lage
Es gab einen sicheren Hafen, Handelsver-bindungen sowohl nach Jütland über den Ochsenweg als auch in den Westen und Osten nach Nordfriesland und Angeln und die Innen- und Außenförde eignete sich für die Fischerei. In der Zeit König Valdemars I.
wuchsen die einzelnen Siedlungen mehr zusammen, weil Flensburgs als Handels-stadt an Bedeutung gewann. Zu dieser Zeit wurde auch die Knudsgilde gegründet, die Privilegien erhielt und dadurch an Einfluss in der Stadt gewann. Mitte des 13. Jahr-hunderts wurde Flensburg fast ganz zer-stört, als Erik Plovpenning und sein Bruder Abel ihren Zwist ausfochten. Kurz darauf sorgte Abel allerdings für den Wiederauf-bau der Stadt. 1284 erhielt Flensburg das Stadtrecht von König Erik Klipping und die Bestätigung von Herzog Valdenmar IV. von Schleswig. Das Herzogtum Schleswig war
ein dänisches Lehn mit dem dänischen Kö-nig als Lehnsherren und anders als es bei dem Herzogtum Holstein der Fall war, ge-hörte es nicht zum Heiligen Römischen Reich. Flensburg war, wie auch einige an-dere Städte Schleswigs, Mitglied der Han-se. Dadurch hatte Flensburg enge beziehungen zu verschiedenen Handels-städten Europas. In dieser Zeit waren Salz-heringe ein begehrtes Handelsgut und Flensburg hatte den Vorteil, dass Heringe vor Ort gefangen werden konnten, als auch dass die Stadt seine Handelsverbindungen zu lukrativen Geschäften nutzen konnte.
Bis zur Reformation hatte die Knudsgilde, deren Mitglieder hauptsächlich Kaufleute waren, großen Einfluss auf die Entwicklung der Stadt. Zu Beginn des 15. Jahrhunderts war Flensburg in den Zwist zwischen Hol-steinern und Dänemark involviert.
Margrethe I (1353-1412) Hermann Tast (1490-1551)
delsforbindelser til Jylland over Oksevejen og ligeledes i vest til Nordfrisland og mod øst til Angel. Fjorden var velegnet til fiskeri.
I kong Valdemar I tid voksede bebyggelser-ne mere og mere sammen, fordi Flensborg betydning som handelsby tog til. I denne periode grundlagdes også Knudsgildet, som fik en række privilegier og dermed stor indflydelse på Flensborgs udvikling. I mid-ten af det 13. århundrede blev Flensborg
nærmest ødelagt totalt, da Erik Plovpen-ning og hans bror Abel udkæmpede deres fejde. Abel sørgede dog snart efter for, at byen blev genopbygget. 1284 fik Flensborg byretten tilkendt af kong Erik Klipping og det blev bekræftet af hertug Valdemar IV. af Slesvig. Hertugdømmet Slesvig var den-gang et dansk len og den danske konge områdets lensherre. Derfor var hertugdøm-met Slesvig i modsætning til Holsten del af
Um 1500 brach die Sy-philis in Flensburg aus und ein weiteres Hospi-tal, das Hospital zum Heiligen Geist in der Großen Straße (heute die Heiligengeistkirche) versorgte die Kranken der Stadt.
Omkring 1500 udbrød syfilis i byen og et andet af byens hospitaler Hel-ligåndshospitalet i Sto-regade (i dag Hellig-åndskirken) tog sig af de syge i byen.
Königin Margarethe starb im Hafen 1411 erwirkte durch einen Vertrag, der in Kolding geschlossen wurde, dass große Tei-le des SchTei-leswig an Dänemark abgetreten wurden. Am 28. Oktober 1412 starb Köni-gin Margarethe I. an Bord ihres Schiffes im Flensburger Hafen an der Pest. Im Mittelal-ter war auch Flensburg von den schweren Infektionskrankheiten betroffen, die sich in ganz Europa ausbreiteten. Leprakranke wurden beispielsweise im St. Jürgens-Hos-pital, das im Jahre 1290 eröffnet worden war, isoliert und zu dem Zeitpunkt noch au-ßerhalb der Stadtgrenze lag. Um 1500 brach die Syphilis in Flensburg aus und ein weiteres Hospital, das Hospital zum Heili-gen Geist in der Großen Straße (heute die Heiligengeistkirche) versorgte die Kranken der Stadt.
Die Reformation erreicht Flensburg Ab 1526 fasste, verbreitet auf den Handels-wegen, die lutherische Lehre in Flensburg Fuß. Damals predigtder Husumer Reforma-tor Hermann Tast in der Stadt. Unterstützt vom jungen Herzog Christian konnte der ehemalige Dominikanermönch Gerd Sle-wert die Reformation vorwärtstreiben. In der Folge öffnete sich Flensburg immer mehr der deutschen Kultur und Sprache, während das Umland dänisch geprägt blieb. Nach dem Niedergang der Hanse im 16. Jahrhundert galt Flensburg als eine der bedeutendsten Handelsstädte im skandi-navischen Raum. Selbst bis ans Mittelmeer, bis nach Grönland und in die Karibik reich-ten die Aktivitäreich-ten Flensburger Kaufleute.
Die wichtigsten Handelswaren waren ne-ben den Heringen zunächst Zucker und
Die „Knudsgilde“ in Flensburg 1877 „St. Knudsgildet“ i Flensborg i 1877
det danske konerige, mens Holsten hørte til det hellige Romerske Rige. Flensborg var li-gesom en række andre slesvigske byer medlem af hansen. Derved fik Flensborg etableret gode handelsforbindelser til en række europæiske handelsbyer. I den tid var saltede sild en meget eftertragtet vare og flensborgerne kunne både udnytte for-delen af selv at kunne fange sildene og be-nytte sig af de gode handelsforbindelser, der gav dem god indtjening. Indtil reforma-tionen havde Knudsgildets brødre stor ind-flydelse i byen. Gildets medlemmer bestod hovedsageligt af købmænd. I begyndelsen af det 15. århundrede blev Flensborg invol-veret i stridighederne mellem Holsten og Danmark. 1411 opnåede dronning Mar-grethe I. ved en aftale i Kolding, at store de-le af hertugdømmet Sde-lesvig bde-lev indde-lemmet i Danmark.
Margarethe døde på sit skib i Flensborg Den 28. oktober 1412 døde Margrethe på sit skib i Flensborg havn af pesten. I middel-alderen blev Flensborg flere gange hærget af den tids farlige infektionssygdomme, som bredte sig over hele Europa. De lepra-syge blev isoleret i Skt. Jørgen-hospitalet, der dengang lå udenfor bygrænsen og som var blevet åbnet i 1290. Omkring 1500 ud-brød syfilis i byen og et andet af byens ho-spitaler Helligåndsshospitalet i Storegade (i dag Helligåndskirken) tog sig af de syge i byen.
Reformationen kommer til byen
Fra 1526 kom reformationen ad handelsve-jene til byen. Dengang prædikede reforma-toren fra Husum Hermann Tast i byens kir-ker. Han blev understøttet af den unge her-tug Christian og sammen med domikaner-munken Gerd Siewert virkede han for
re-Die Flensburger hen-tede man i lang tid fra de danske vestindiske øer,
Tran, der auf der so genannten Grönland-fahrt durch Walfang gewonnen wurde. Erst der Dreißigjährige Krieg beendete diese Blütezeit. Der Einfall der kaiserlichen Trup-pen unter Wallenstein 1627 und 1628, wie auch die dänisch-schwedischen Kriege 1643 - 1645 und 1657 - 1660 schlugen dem Wohlstand der Stadt erhebliche Wun-den.
Flensburg im Wohlstand
Im 18. Jahrhundert erlebte Flensburg dank des Rumhandels eine zweite Blüte. Der Rohrzucker wurde aus Dänisch-Westindien importiert und in Flensburg raffiniert. Erst im 19. Jahrhundert, im Zuge der Industriali-sierung, konnten sich die Flensburger Zu-ckerraffinerien nicht mehr gegen die Kon-kurrenz der benachbarten Metropolen Ko-penhagen und Hamburg behaupten. Der in Flensburg verschnittene Rum war dann ein Ausweichgeschäft im Westindienhandel, von wo er eingeführt und als Rum-Ver-schnitt in ganz Europa vertrieben wurde.
Nach dem Deutsch-Dänischen Krieg 1864 wurde das Zuckerrohr statt aus Dänisch-Westindien aus dem damals britischen Ja-maika bezogen. Von einst weit über 20 Rumhäusern, die die Stadt geprägt haben, besteht heute noch eins. Zwischen 1460 und 1864 war Flensburg neben Kopenha-gen der zweitgrößte Hafen im Dänischen Gesamtstaat.
Flensburg weiterhin zweiströmig Nach dem Deutsch-Dänischen Krieg 1864 kam die Stadt zu Preußen und durch die Germanisierungsversuche der Köllerpolitik prägten die deutsche Sprache und Kultur immer stärker das Leben in der Stadt. Trotz-dem ist heute – nach 725 Jahren wechsel-voller Flensburger Stadtgeschichte – etwa ein Viertel der Bevölkerung Flensburgs Dä-nischgesinnt. Flensburg ist heute ein aktiver
Partner in der Zusammenarbeit in der Regi-on Süd und die beiden Kulturen leben in Flensburg friedlich miteinander.
Flensburg im 18. Jahrhundert
formationens indførelse i byen. Med tiden åbnede byen sig mere for indflydelsen af tysk sprog og kultur, mens oplandet fortsat var mere præget af det danske. Efter
han-sestædernes nedgang i det 16. århundrede blev Flensborg til en af de mest betydnings-fulde handelsbyer i Skandinavien. Flens-borgske købmænds aktiviteter strakte sig helt til Middelhavet, Grønland og de vestin-diske øer. De vigtigste handelsvarer i Flens-borg var ved siden af sildene sukker og tran, der blev produceret ved hvalfangsten ved Grønland. Trediveårskrigen afsluttede for en tid denne blomstrende periode for Flens-borg. Kejsertroppernes invasion med Wal-lenstein i 1627 og 1628, de dansk-svenske krige 1643-1645 og 1657-1660 reducere-de byens velstand gevaldigt.
Flensborg bliver velhavende
I 1800-tallet oplevede Flensborg takket være handelen med rom igen en florissant periode. Rørsukker blev importeret fra de danske vestindiske øer og raffineret i Flens-borg. Først da industrialiseringen for alvor satte ind kunne sukkerproducenterne i Flensborg ikke mere konkurrere med de store metropoler København og Hamborg.
Den fortyndede rom blev solgt over hele Eu-ropa.
Flensborg stadig tvekulturel
Efter krigen i 1864 blev sukkerrør ikke læn-gere importeret fra de dansk-vestindiske øer men i stedet fra det britiske Jamaica. Af de over 20 romfabrikker, som har eksisteret i Flensborg, er der kun en tilbage i dag. I ti-den fra 1460 til 1864 havde Flensborg efter København Danmarks næststørste havn i helstaten. Efter krigen i 1864 og Köllerpoli-tikkens germaniseringsforsøg prægede tysk sprog og kultur byen mere og mere. Al-ligevel er 25% den dag i dag, efter 725 års omskiftelig byhistorie, stadigvæk dansksin-det. I dag er Flensborg en aktiv part i samar-bejdet i Region Syd og begge kulturer lever sammen i fordragelighed.
Flensborg i det 18. århundrede
D
ie Fehmarnbrücke ist Gegenstand zahlreicher Diskussionen im Grenzbiet im Jahr 2009. Die Entscheidung ist ge-troffen worden. Aber ist es eine vernünftige Entscheidung? Ist das Projekt zu finanzie-ren? Lohnt sich diese Investition? Wie wird sich die Fehmarnverbindung auf Schleswig Holstein und Südjütland auswirken? Die Fragen und die Meinungen zu diesem The-ma sind zahlreich und die Diskussionen werden auch über den Tag hinaus, wenndie Brücke einst fertiggestellt ist, fortset-zen. Etwas Ähnliches spielte sich vor 225 Jahren ab. Am 18. Oktober 1784 wurde ein Kanal, der eine Verbindung von der Nord- zur Ostsee schaffte entlang der Gren-ze zwischen Deutschland und Dänemark, eröffnet. Es war der längste und kostspie-ligste Wasserweg Europas. Die Ausgaben für dieses Projekt waren so enorm und die Zukunftsperspektive so unsicher, dass sich damals – wie heute in Verbindung mit der Fehmarnbrücke – an der sich die Geister