!"#$%&'()*)+',-.-&/)/'001#-/".-'#)'2),3$3,&3) 4"#$-$"."56"#$,-#2)
)
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
E J BLOT TIL LYST
-et studie af seksuelt sundhedsfremmende praksisser i Danmark
"#$%#!&'()*+$'!
,--+!.)#-/0*1#!23%4+)5!6-5+)!
!
7+%8+9+):!,;(-*(!<()+0)#!=!>-*$0$?$!;()!@+9+8*+A!B(80$01!(5!.08(*(;0!
!
C&6:!DEFGDHE!
!
!"#$%&'(#)*%++,-.)
!"#$%"&'&($)"*$+&',-.*'$/$,$%#.0($")$1,23-4$+*,5#35'-$+*"6"#327$%'8.,&$9',$
/%'01'23)%452)&6#)75%$,%01',2),-$6,#5053'$,0),21)3#2#,053'$,0)+#&6515053'#8)&6'8)4,4#-)
#",+'2#8)!"#$%&'("%&)(',8),)$,#-.)75-)8&-%$&%-'23)459#-)-#0,&'528)'2)4-#8#2&)1,.) :#2+,-;<):-,9'23)%452)&6#)$52$#4&)57)*+,"-./".)%&0)1)9#)8&%1.)&6#8#)-#0,&'528),8) 8'+%0&,2#5%80.)&5&,0'8'23),21)'21'('1%,0'8'23)75-+8)57)459#-<)
)
/.)'2(#8&'3,&'23)75%-)4-,$&'8#8)4-#8#2&'23)+#,28)57)'+4-5('23)8#"%,0)6#,0&6)'2)&6#)=%(#2'0#) 454%0,&'52)9#)6,(#)8%33#8)&6,&)8#"%,0)6#,0&6)'8),)$,#-.)&6,&)'8)$,%8#)75-)
2-+3&"/%)0!%)0+.!)57)&6#)454%0,&'52>8)46.8'$,0),21)+#2&,0)6#,0&6<)?8),)$528#@%#2$#)57)&6#) 4-5A0#+,&'8,&'528),)(,8&)2%+A#-)57)2#9)$,#-'#8),44#,-)-#4-#8#2&'23)454%0,&'52)#2&'&'#8)
&6,&)1'77#-)7-5+),)B8#"%,0)25-+,0'&.C<)D6#8#)1#(',&'528)$,2)&6%8)A#)+#,8%-#1),21)5A8#-(#1) 8&,&'8&'$,00.)'2)-#0,&'52)&5),2)'1#,0)'+,3#)57)8#"%,0)6#,0&6<)E#)6,(#)4-#8#2)659)&6#8#) 3-5%4'238),-#)#"458#1)&5)&6#)$,-'23)459#-)57)&6#)9#07,-#)8&,&#<)
)
F8'23),2,0.8'8)57)85$',0)'2&#-,$&'52),8)4-#8#2)A.)G577+,2)9#)6,(#)7%-&6#-+5-#)5A8#-(#1) 659)'21'('1%,08),-#)577#-#1)+#,28)&5)#(,0%,&#),21)$527'-+)&6#'-);2590#13#)&6-5%36)
!1/3+&04'"#%/0.%)0+.!5)D6'8)4-5('1#8)'21'('1%,08)9'&6)+#,8%-#8)&5)+51#0)&6#'-)592) 8%A=#$&'('&.)'2)&6#)'+,3#)57)$52$-#&#),8)9#00),8),A8&-,$&)'1#,08)57)8#"%,0)6#,0&6<)E#)8%33#8&)
&6,&)&6#)4-5458#1)8%A=#$&'('&'#8)45&',00.)8&'3+,&'H#)&6#).5%23)'21'('1%,0)965)'1#2&'7'#8) ,8)8'$;I)%2$52&-500#1I)'--#84528'A0#)5-)%2,&&-,$&'(#<)
)
J2),)3#2#,053'$,0),2,0.8'8)9#)&-,$#)&6#)6'8&5-'$)#+#-3#2$#)57)&6#)+51#-2)$0,88'7'$,&'528)
%8#1)&5)$6,-,$&#-'8#)8#"%,0)6#,0&6)'2)5-1#-)&5)75-+),2)%21#-8&,21'23)57)&6#)$52&'23#2$.)57)
&6#8#<)E#),-3%#)&6,&)&6#)8#"%,0)6#,0&6)'275-+,&'52)9#)8##)&51,.),-'8#)7-5+)#,-0.)KLMMN
$#2&%-.)7#,-8)57)B%2$0#,2)85%-$#8)57);2590#13#C),21)&6,&)&6#)8#"%,0)6#,0&6)'275-+,&'52) 7-5+)&6,&)4#-'51)9,8)+51#00#1)'2),2)'+,3#)57),8#"%,0)&-,28+'88'52)&6,&)9#)8##)4#-8'8&) '2)&51,.>8)4-,$&'8#8)'2)84'&#)57)2#9)'2$0%8'(#),21)4#-$#'(#1)54#2)+'21#1)'1#,08<))
)
?&)0,8&)9#)1'8$%88)659)&6#)4-,$&'8#8)-#4-#8#2&)5-3,2'8'23I)25-+,0'8'23),21)8#"%,0'8'23) 459#-)8&-%$&%-#8)&6,&)&6#)9#07,-#)8&,&#),21)&6#)'21'('1%,0)$'&'H#28)75-+)4,-&)57I),21)45'2&)&5) 659),0&#-2,&'(#)8&-%$&%-#8)$,2)A#)'+,3'2#1),21)&6%8)'2)&%-2)-#,0'8#1<)
!"#$%&'(#)%"* +*
!"#$%&#'(%)*+,"+&'+-
*
!"#$%&'(#)%"*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*-*
.$%/012310#*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*4* .$%/0123%$2'01$)"5*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*6* 7"809:1:#$8#15)*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*;*
<)&1":(8/:#1%$)*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*=*
>1#%&1$*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*?*
>85#8"809:1*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*+@* AB:820)"5*%5*%C1$/0)(*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*-@* D2B)$)1"*%5*&1":*3$12:#)00)"5*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*-;*
A/:1$C8#)%"*%5*)"#1$8(#)%"*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*-=* E%('21"#F*%5*"1#:#'&)1$*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*-?* 7$(G%0%5):(*12B)$)*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*-?* H1"180%5):(*12B)$)*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*I=* 7"809:1*7*J*<103G$&:#1("%0%5)1$*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*I?*
K'"*>1&*K%"&%2*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*I?* K0829&)8LM1221#1:#,&(*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*4-* N"5*E)80%5*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*4=* O8#)%"80*K%"31$1"P1*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*6-* E10(%"(0':)%"*7*J*<103G$&:#1("%0%5)1$*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*6;* 7"809:1*Q*J*R10C#1("%0%5)1$*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*6?*
K'"*21&*K%"&%2*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*6?* K0829&)8LM1221#1:#*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*;;* N"5*E)80%5*J*'&&8""10:1:&85*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*=+* N"5*E)80%5*J*&)80%52S&1#*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*=T* E10(%"(0':)%"*Q*J*R10C#1("%0%5)1$*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*?;* 7"809:1*U*J*K%"#1(:#'10*8"809:1*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*?T*
R1(:'80%B09:")"5*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*?T* .$GC1"#)%"*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*T;* R1(:'10#*%C1$3S$#1*)"31(#)%"1$*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*+@-* E10(%"(0':)%"*U*J*K%"#1(:#'10*8"809:1*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*+@?* E):('::)%"*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*++@*
A$58"):1$)"5*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*++@* O%$280):1$)"5*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*++I* R1(:'80):1$)"5*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*++6* K%"(0':)%"*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*+-@*
V)##1$8#'$*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*+-I*
AC1$:)5#*%C1$*/)085*WC1&085#*BX*P&Y*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*+-?*
*
*
*
-
!"#$%&'(#)%"* -*
!"*)%#./*0%"-
*
R1Z*%5*:1(:'80)#1#*1$*12"1$[*&1$*%B#851$*&1*301:#1*21""1:(1$[*%5*:%2*&850)5#*2S&1$*%:*)*
3)02[* 2':)([* 0)##1$8#'$[* 21&)1$* %5* C)&1":(8/,* R1(:'80)#1#1"* )#801:G##1:* :%2* 1"*
51""125$)/1"&1*&10*83*&1#*2%&1$"1*21""1:(1:*0)C*%5*:10C3%$L%0&[*%5*C)*:1$*&1#*&1$3%$*
:%2* 1#* )"#1$1::8"#* %5* C)5#)5#* B'"(#* 8#* '"&1$(8:#1* 8"809:1,* R1(:'80)#1#* 5)C1$* :82#)&)5*
8"01&")"5*#)0*&13)")#)%"1$*83*LC12[*&1$*1$*"%$2801[*%5*LC12*&1$*1$*'"%$2801[*:951*1001$*
0)513$12*38$0)51*3%$*:823'"&1#,**
*
\%$* +@@* X$* :)&1"* C8$* K$833#FD/)"5:* %238##1"&1* CG$(* ].:9PL%B8#)8* R1Z'80):]!^+??;_* 1"*
#%"18"5)C1"&1* $131$1"P1$8221* 3%$* "%$280:1(:'80)#1#1",* <G$(1#* /1:($)C1$* :1(:'1001*
8"%280)1$*)*1#*'#80*83*C8$)8"#1$*J*L%2%:1(:'80)#1#[*%"8")[*31#)PL):21*1#P,*1#P,[*%5*3)"&1$*
3%$(08$)"51$* BX* :95&%221"1* 51""12* 8"8#%2)* %5* "1&8$C1&1* &):B%:)#)%"1$,*
.8#%0%5):1$)"5* 83* :1(:'1001* B$G31$1"P1$* 0X* #)0* 5$'"&* 3%$* 0%C5)C")"5[* :%2* /1($G3#1&1*
"%$280)#1#1"* C1&* 8#* :#$8331* 83C)510:1$[* ):G$* 28"&0)5* L%2%:1(:'80)#1#[* 51""12* #C8"5:F /1L8"&0)"5*%5*3G"5:10,*
*
.:9(%0%5)1"* L8$* :)&1"* :'BB01$1#* &1* 39:)%0%5):(1* 3%$(08$)"51$[* :X&8"* 8#* :1(:'80)#1#* "'*
/X&1*1$*$108#1$1#*#)0*1"*B1$:%":*8&3G$&*%5*#8"(1$[*%5*&1$*1$*8"&$1*5$G":1$*3%$[*LC8&*&1$*
8":1:* 3%$* "%$280* :1(:'80)#1#,* K%":1(C1":1$"1* 3%$/'"&1#* 21&* 8#* 380&1* '&1"* 3%$* &1*
3%$:(100)51* :1(:'1001* (8#15%$)1$[* L8$* %5:X* G"&$1#* :)5,* R1(:'80* 8(#)C)#1#* 21&* :)5* :10C[*
%"8")[*1$*%B38##1#*:%2*1"*&10*83*1"*:'"&*"%$280:1(:'80)#1#,*`%2%:1(:'80)#1#*%BLS$#1*)*
+TII*21&*8#*CG$1*:#$83/8$#*%5*)*+T?@*21&*8#*CG$1*1"*%33)P)10*B:9():(*&)85"%:1,*.G&%3)0)*
&1$)2%&*1$*/X&1*1"*B:9()8#$):(*&)85"%:1*%5*1"*:#$8331$1#:0)5*L8"&0)"5[*&1$*(8"*&S221:*
21&*%B*#)0*:1(:*X$:*3G"5:10,*
*
<)*C)0*)*8"809:1"*3%(':1$1*BX*:#9$)"51"*83*&1"*:'"&1*:1(:'80)#1#*L%:*]802)"&10)51][*9"5$1*
&8":(1$1+[*:%2*C)*(8"*)85##851*)*3)$1*%331"#0)5#*3)"8":)1$1&1*B$%M1(#1$a*K'"*21&*K%"&%2[*
K0829&)8LM1221#1:#[* N"5* E)80%5* %5* O8#)%"80* (%"31$1"P1* %2* :1(:'10* :'"&L1&,* <)* C)0*
'"&1$:S51[* LC%$&8"* :#9$)"51"* 83* :1(:'10* :'"&L1&* (%"($1#* 1$* 21&* #)0* 8#* %$58"):1$1*
********************************************************
+*E1$*1$*)"&1"*3%$*&1##1*310#*1"*2G"5&1*2X05$'BB1$[*&1$*5S$1:*#)0*51":#8"&*3%$*:G$0)5*%B2G$(:%2L1&,*E1#*
5G0&1$*L%2%:1(:'1001[*1#"):(1*5$'BB1$[*L8"&)P8BB1&1*21&*301$1,*
!"#$%&'(#)%"* I*
3%$:(100)51* 8(#S$1$[* "%$280):1$1* /13%0(")"51"[* %5* :1(:'80):1$1* )"&)C)&1#[* %5* LC%$&8"* 1#*
)&180*%2*:1(:'10*:'"&L1&*BX*&1"*2X&1*X/"1$*3%$*$108#)%"1$*210012*&1#*%331"#0)51[*"5%b1$*
%5*&1*'"51*/%$51$1,*
*
<)*BX:#X$[*8#*L):#%$)1"*%2[*LC8&*&1$*1$*1"*"%$280*%5*:'"&*:1(:'80)#1#[*L101*#)&1"*1$*)*58"5*
21&*8#*/0)C1*:($1C1#,*E1#*1$*9&1$21$1*C%$1:*BX:#8"&[*8#*:#8#1"*)*3%$2*83*%331"#0)5*:#9$)"5*
%5*3)"8":)1$)"5*1$*21&3%$38##1$*BX*&1""1*L):#%$)1[*:%2*&1#*1(:12B10C):*/01C*'&#$9(#*3%$*
"90)5*83*&1"*&8CG$1"&1*:'"&L1&:2)"):#1$*V8$:*VS((1*c8:2'::1"*)*3%$/)"&10:1*21&*1"*
&1/8#*%2*%B09:")"5:28#1$)801#*R1Z:#8$da*
*
Det er altså ikke statens opgave at informere unge om samleje med golden retrievere eller seksuelle aktiviteter, der indbefatter omgang med urin og afføring.
[citeret i Folkeskolen.dk 2006]
RX01&1:*:8##1*&1"*&8CG$1"&1*2)"):#1$*5$G":1$*3%$*]:#8#1":*%B58C1][*21"*C)*(8"*:82#)&)5*
:1[* 8#* /X&1* R'"&L1&::#9$10:1"* WRReY[* $15)%"1$[* (%22'"1$* %5* 8"&$1* %331"#0)51*
)":#)#'#)%"1$*8"C1"&1$*/1#9&10)51*$1::%'$P1$*BX*:1(:'80%B09:")"5,*E1$83*(%"(0'&1$1$*C)[*
8#* &1#* )* LC1$#* 380&* /0)C1$* 8":1#* 3%$* 8#* CG$1* 1"* %331"#0)5* %B58C1* 8#* )"3%$21$1* %2*"#$%&*
3%$L%0&*%2($)"5*:1(:'80)#1#,**
*
>8"51* 83* $1::%'$P1$"1* #)0* :1(:'80%B09:")"5* /$)"51:* )* 8"C1"&10:1* C)8* )"#1$1::1F* %5*
5$G:$%&:%$58"):8#)%"1$[*%5*C)*L8$*21&*&1##1*:B1P)801*C805#*8#*'"&1$:S51*"%501*8(#'1001*
%331"#0)5#*3)"8":)1$1&1*#)0#85[*&1$*)"C%0C1$1$*:828$/1M&1*21&*"5%b1$,*E1##1*1$*5M%$#*3%$*8#*
5)C1*1#*/0)(*3%$[*LC%$&8"*:1(:'10*:'"&L1&*%5*&1"*:1(:'1001*"%$280)#1#:%B38##10:1*5)C1$*
8"01&")"5*#)0*1"*$108#)%"*210012*&1#*%331"#0)51[*"5%b1$*%5*/%$51$1,*R1(:'10*:'"&L1&*/01C*)*
-@@-*$1&13)"1$1#*83*f`Aa*
*
Seksuel sundhed er en tilstand af fysisk, følelsesmæssig, mental og social velbefindende i forbindelse med seksualitet. Det er ikke alene et spørgsmål om fraværet af sygdomme, funktionsfejl eller skrøbelighed. Seksuel sundhed kræver en positiv og respektfuld tilgang til seksualitet og seksuelle forhold, såvel som muligheden for at have en behagelig og sikker seksuel oplevelse, fri fra tvang, diskrimination og vold. En forudsætning for at opnå og opretholde seksuel
!"#$%&'(#)%"* 4*
sundhed er, at alle individers seksuelle rettigheder respekteres, beskyttes og opfyldes. [WHO 2002 oversat i SBN 2010]
>1&*&1""1*&13)")#)%"*X/"1:*&1$*3%$[*8#*B%0)#):(1*B$%M1(#1$*(8"*:G##1*)"&*%C1$*3%$*/X&1*
&1"* :1(:'1001* 8&3G$&* %5* %B01C10:1,* <)* /1#$85#1$* &1#* :%2* 1"* 2'0)5L1&* 3%$* 1"* '&C)&1#*
:#9$)"5*83*/%$51$1"[*%5*C)*S":(1$*8#*:1*"G$21$1*BX[*LC%$C)&#*%5*LC%$&8"*&1""1*:#9$)"5*
(%221$*#)0*'&#$9(*)*&851":*E8"28$(,**
*
1)%2&+3(+&*-
!*E8"28$(*1$*&1#*B%0)#):(1*8":C8$*3%$*&1"*:1(:'1001*:'"&L1&*&10#*210012*301$1*)":#8":1$g*
:)&1"* -@@=* L8$* (%22'"1$"1* CG$1#* 8":C8$0)51* 3%$* &1"* 3%$1/9551"&1* &10-[* 21":*
$15)%"1$"1*L8$*8":C8$1#*3%$*&1"*/1L8"&01"&1*&10,*E1$'&%C1$*L8$*R'"&L1&::#9$10:1"*)*1"*
X$$G((1* '&/'&#* :8#:B'0M1$* #)0*'(&))&! *+! ,&-,.&%! #$! (&/(#0.-123! ,."04&0! 2! +#(4#%0! 12%!
,#52*%1!.0,*11&6!&1"2,-&!)2"#(21&1&(!#$!."$&[*:%2*L8$*('""1#*:S51:*83*(%22'"1$[*$15)%"1$[*
3$)C)00)51* %$58"):8#)%"1$* %5* 3%$1")"51$* ^Q)085* +_,* D"* :#%$* &10* 83* &1#* :1(:'10#*
:'"&L1&:3$1221"&1* 8$/1M&1* /0)C1$* '&C)(01#* %5* '&3S$#* 83* "5%b1$[* &1$* 3)"8":)1$1:* L10#*
1001$*&10C):#*83*(%22'"801*1001$*:#8#:0)51*2)&01$[*LC%$*R1Z*h*R823'"&*1$*&1"*(08$#*:#S$:#1*
%5*21:#*:9"0)51*"5%,**
*
<)*(8"*)85##851[*LC%$&8"*1"*08"5*$G((1*#)0#85[*/X&1*%331"#0)51*%5*B$)C8#1[*21&C)$(1$*#)0*8#*
:#9$1[* LC%$&8"* '"51* &8":(1$1* %B"X$* 1"* :'"&* :1(:'80)#1#,* E1""1* :#9$)"5* 1$* )2)&01$#)&*
83LG"5)5*83*)"&)C)&1#:*:10C:#9$)"5,*E1#*1$*BX*#$%&:*83*0%C5)C")"5*%5*$X&5)C")"5*:#8&)5*&1*
'"51*:10C[*&1$*:(80*:G##1*(%"&%21#*BX,*<)*)85##851$*:#9$)"51"*83*&1"*:1(:'1001*:'"&L1&*
:%2* 1#* '&#$9(* 3%$* :#8#:0)5* %2:%$5* 3%$* /13%0(")"51"[* 21"* :82#)&)5* S":(1$* C)* 0)51:%2*
\%'P8'0#[*8#*],711&!0&"!+(#02$&!/(#0.-12#"!*+!02,-.(,&(!#)!,&8!"&0!/9!0&!)*"$+#%02$&!#$!
:&37$&%2$&!)*$1+#(4#%0,!+&%1;!^\%'P8'0#*-@++[*B,*+@I_[*%5*:1*BX*LC)0(1*285#&9"82)((1$*
(%"($1#1*:1(:'10#*:'"&L1&:3$1221"&1*B$8(:)::1$*5)C1$*8"01&")"5*#)0,*<)*C)0*:1*BX*/X&1*
LC%$&8"* 3%$:#X10:1* 83* /15$1/1#* ,&-,.&%! ,."04&0* )* &851":* E8"28$(* 5)C1$* )"&)C)&1#*
2'0)5L1&*3%$*1"*:10C:#9$)"5*2%&*1#*:1(:'10#*:'"&#*)&180[*%5*LC%$&8"*&1#*:82#)&)5*5)C1$*
8"01&")"5*#)0*1"*C103G$&::#8#:0)5*:#9$)"5*83*/13%0(")"51":*:1(:'80)#1#,**
********************************************************
-*R'"&L1&:0%C1":*i+-@[*:82#*)*/12G$(")"51$"1*#)0*i+-@a*<=#)!37,&"1%2$&!#)(90&(!+#(!-#))."&("&!+#(!
0&"!:#($&((&11&0&!+#(&:>$$&"0&!2"0,*1,!-*"!"73"&,?!@AB!+#(&:>$$&%,&!*+!.%>--&(!#$!,&-,.&%1!#3&(+C(1&!
,>$0#))&!#$!.C",-&0&!$(*32021&1&(D<*
!"#$%&'(#)%"* 6*
1)%2&+3(%)3.&+)0",-
<)*'"&1$:S51$*,&-,.&%!,."04&0*:%2*'&58"5:B'"(#*3%$*1"*%331"#0)5*:#9$)"5*83*/%$51$1*21&*
3S051"&1*B$%/0123%$2'01$)"5a*
!
"#$%&'(! )*#+%! ,+)%+,+-!!"#!$"%& !$'()"(! '&)'()! -*.! /%$,.+0'-*1+%*()+%! '2! 3()+!
0+((+14+%1! 1+413'.*-+-5! $)! 6#$%.+&+1! 3&2$.&+1! &*11+! /%$,.+0'-*1+%*()+%! 1$0!
03.*)6+&1,+-*()+.1+%! 2$%! #+.27%&11-'-1.*)! 1-8%*()! $)! 13,9+4-+-1! +-*14+!
1+.#2$%6$.&:!!
*
RB1P)801#* C)0* 21&* /1:C8$10:1"* 83* &1""1* B$%/0123%$2'01$)"5* 5)C1* 1"* 3%$:#X10:1* 83* 3)$1*
(%"($1#1* :1(:'10#* :'"&L1&:3$1221"&1* B$8(:)::1$* :%2* 285#3'0&1[* :82#* 3$12:#)001* &1*
B1$:%"0)51* %5* :823'"&:2G::)51* %2(%:#")"51$[* C)* L1$* )85##851$* )* $108#)%"1$"1* 210012*
&1#*%331"#0)51*%5*)"&)C)&1#,**
*
*
7"809:1:#$8#15)* ;*
4"5&6'+'*)5*+,0-
*
7"809:1:#$8#15)1"*1$*1"*1B):#12%0%5):(*&):P)B0)"[*&1$*L1$*L8$*#)0*3%$2X0*8#*3$12:#)001*BX*
LC)0(1*2X&1$*C)*C)0*(%":#$'1$1*C)&1"*%2*&1*3)$1*B$8(:)::1$,*\%$*8#*'"&1$:S51[*LC%$&8"*
'"51*21""1:(1$:*:1(:'1001*8&3G$&*/0)C1$*5M%$#*#)0*51":#8"&*3%$*1"*:#9$)"5*)*1"*(%2B01(:#*
:8221":8#* C)3#1* 83* :#9$)"5:#1(")((1$[* L8$* C)* C805#* 8#* )2B0121"#1$1* 1"* 3%'P8'0&)8":(*
285#8"809#)(* )* 1"* -,* %$&1":8"809:1* #)0* 8#* 3$12:#)001* LC%$&8"* 285#$108#)%"1$[* :#8#1":*
:#9$)"5*%5*)"&)C)&1#:*:10C3%$L%0&*/0)C1$*2'0)5*)*&1*C805#1*B$8(:)::1$,*E1*B$8(:)::1$[*&1$*
'&3%0&1$* :)5* C1&* )"#1$8(#)%"[* L8$* C)* )85##851#* 51""12* %/:1$C8#)%"1$,* <)* C)0* /1"9##1*
H%3328":* 2)($%:%P)%0%5):(1* /15$1/1$* #)0* 8#* 3$12:#)001[* LC%$&8"* )"#1$8(#)%"1$"1:*
$'20)5L1&* %5* :%P)801* (%":#$'(#)%"* )"&5X$* )* 2'0)5L1&:/1#)"510:1$"1* 3%$* 285#1":*
'&3%0&10:1,* R%2* 8"809#):(* 5$1/* #)0* 8#* :G##1* 3%(':* BX[* LC%$&8"* &1"* LMG0B:%221* %5*
C1021"1"&1*:#9$)"5*'&SC1$*1"*285#[*L8$*C)*C805#*8#*/$'51*/(#:%&)*12,&(2"$,*E1##1*:(80*
5)C1* 1#* /0)(* 3%$[* LC%$&8"* B$8(:)::1$"1* #)00G551$* 3%$:(100)51* 8:B1(#1$* :#9$/8$L1&,* <)* C)0*
)85##851* B$8(:)::1$"1* :%2* B$%/0128#):1$)"51$* 83* /X&1* &1"* 51"1$1001* /13%0(")"5* %5* 83*
)"&)C)&1#[*3%$*8#*5)C1*/0)(*3%$[*LC%$&8"*&1"*:8221*B$8(:):*(8"*3$12:#X*:%2*0S:")"5*BX*j#*
B$%/012* 3%$* :823'"&1#[* %5* :%2* 0S:")"5* BX* 1#* B1$:%"0)5#* B$%/012* 3%$* )"&)C)&1#[* :82#*
LC%$&8"* B$8(:)::1"* 3$12:#)001$* )"#1$1::1$"1* :%2* :8221"380&1"&1,* <%$1:* /15$1/* %2*
B$%/0128#):1$)"5*1$*(%":#$'1$1#*:%2*1"*3)$101&&1#*:#S$$10:1*/1:#X1"&1*83*".120[*+(&)120[*
/(*-,2,*%5*(*12#"*%&(,**
*
\S$:#* 51""125X$* C)* &1* C)&1":(8/:#1%$1#):(1* 8"#8510:1$[* &1$* 0)551$* #)0* 5$'"&* 3%$* C%$1:*
8"809:1$,* E1$13#1$* (%"&)#)%"1$1$* C)* C%$1:* 8"809:1:#$8#15)[* :%2* /1:#X$* 83* &1* #%*
1B):#12%0%5):(1* 21#%&1$[**(-7#%#$2* %5*$&"&*%#$2[* %5* 51""125X$* &1* (1$"1/15$1/1$[* C)*
/1"9##1$*3$8*L1"L%0&:C):*\%'P8'0#*%5*H%3328",*e)0*:)&:#*3$12:#)001:*/(#:%&)*12,&(2"$!%5*
,>):#%,-! &-,*)&"[* &1$* 1$* (%"($1#1* 8"809#):(1* 5$1/* )* 3$12:#)00)"51",* 7"809:1:#$8#15)1"*
'&3%0&1:*BX*&1""1*2X&1*3$8*&1#*51"1$1001*C)&1":(8/:#1%$1#):(1*B08"*C)8*&1"*8"809#):(1*
$8221*#)0*&1#*%B1$8#)%"1001*8"809#):(1*5$1/,*73:0'#")"5:C):*5)C1:*&1$*1#*8"809:1:#$8#15):(*
%C1$/0)(*%C1$*8"809:1":*#$1*&101,*
*
7"809:1:#$8#15)* =*
70#+"'/52'*+%)0-
E1#*%C1$%$&"1&1*3%$2X0*21&*C%$1:*8"809:1*83*:1(:'10#*:'"&L1&:3$1221"&1*#)0#85*:%2*
2'0)5L1&:/1#)"510:1* 3%$* :#9$)"5* %5* :'/M1(#)C)#1#[* 1$* 1B):#12%0%5):(* %5* ($)#):(,*
DB):#12%0%5):(*3%$:#X1#*BX*&1"*2X&1[*8#*)"#1"#)%"1"*1$*8#*/)&$851*21&*C)&1"[*%5*&1""1*
C)&1"*:(80*CG$1*%2*&1#*:%P)801*%5*&1#*:%P)80#*B$%&'P1$1&1[*%5*:82#)&)5*'"&08&1*8#*CG$1*
"%$28#)C,* 7"809:1"* :(80* CG$1* ($)#):(* BX* :8221* 2X&1* :%2* c%:1* ^-@@T_* /1:($)C1$[* 8#*
L8":*L):#%$):(1*%5*:9"($%"1*8"809:1*:(80*5)C1*/0)(*3%$[*8#*3$12#)&1"*1$*]'"&1$*#)0/0)C10:1]*
^!/)&,[*B,+4_,*7"#8510:1"*1$[*8#*LC%$&8"*C)*#G"(1$*%5*5S$*)*&85[*:(8/1$*3$12#)&1"*BX*1"*
/1:#12#*2X&1[*:%2*C)*(8"*CG$1*21$1*1001$*2)"&$1*/1C)&:#1*%2,*7"809:1"*#851$*3%$2*83*
1"* :BS$51"* #)0* &1* (8#15%$)1$* %5* L8"&0)"51$[* &1$* 1$* :10C3S0510)55M%$#1* )* 310#1#* %2($)"5*
8"809:1":* 51":#8"&[* %5* &1#* ($)#):(1* B%#1"#)801* '&3%0&1$* :)5* :X01&1:* :%2*
1"*]83:10C3S0510)55S$1"]*^K"'&:1"*-@+@[*B,*+=_,*73:10C3S0510)55S$10:1"*5)C1$*2'0)5L1&*3%$*
1"* S51#* /1C)&:#L1&* %2* &1* :%P)801* :#$'(#'$1$[* %5* (8"* &1$21&* &8""1* 5$'"&085* 3%$*
G"&$)"51$,*
*
E1#* 1$* C%$1:* BX:#8"&[* 8#* 1"LC1$* 3$12:#)00)"5* 83* C1$&1"* 1$* -#"12"$&"1[* 80#:X* 8#*
3$12:#)00)"51"* 0)51* :X* 5%&#* ('""1* L8C1* CG$1#* '&3%$21#* BX* 1"* 8"&1"* %5* #)0:C8$1"&1*
(%":):#1"#*2X&1,*7#*:%P)801*3%$L%0&*(8"*3$12:#)001:*3%$:(100)5#*1$*/8:):*3%$*8#*&1#*:%P)801*
(8"*G"&$1:[*%5*3%$*8#*C%$1:*8"809:1*21")"5:3'0&#*(8"*:BS$51*12%*(8#15%$)1$"1,*R8"&L1&*
1$*)*&1""1*%B#)(*80#)&*1"*:8"&L1&*+#(!"#$&"*%5*/0)C1$*)*8"809:1$"1*/1L8"&01#*:%2*:X&8",*!
*
E1"*($)#):(1[*1B):#12%0%5):(1*8"809:1*#851$*(%"($1#*3%$2*:%2*1"*-,*%$&1":8"809:1*)*#$X&*
21&[*LC8&*7"&1$:1"*^+TTT_*3%$1:0X$[*%5*'&&9/1:*L1$'"&1$,*
*
89-%)#+"'5"5&6'+--
D"*-,*%$&1":8"809:1*1$*1"*8"809:1[*&1$*L8$*(%22'")(8#)%"*)*3%$2*83*)85##8510:1$*:%2*:)"*
51":#8"&*^7"&1$:1"*+TTT[*B,*+I3_,*`1$C1&*/0)C1$*8"809:1"*1"*)85##8510:1*83*)85##8510:1$*
%5*L1$83*"8C"1#*ED!#(0&",*7"809:1$"1*)*&1##1*:B1P)801*1$*BX*-,*%$&1"*BX*&1"*2X&1[*8#*&1$1:*
51":#8"&* 1$* (%22'")(8#)%"* %2* %5* )85##8510:1$* 83* :1(:'10#* :'"&L1&:3$1221"&1* #)0#85*
3%$* '"51* 21""1:(1$,* 7"809:1:#$8#15)1"* 1$* '&3%$21#[* :X* &1$* 3$12:#)001:* 1#* /0)(* 3%$[*
LC%$&8"* )#801:8##1* )&1801$* %2* :1(:'10* :'"&L1&* 3%$21$* &1""1* (%22'")(8#)%"* BX*
3%$:(100)51*2X&1$,**
7"809:1:#$8#15)* ?*
*
\%$&101"*C1&*8#*3%$21*8"809:1"*:%2*1"*-,*%$&1":8"809:1*1$[*8#*8"809:1":*51":#8"&*"1#%B*
1$* &1"* :%P)80#* (%":#$'1$1&1* (%22'")(8#)%"[* LC%$* &1""1* (%22'")(8#)%"* /0)C1$*
51":#8"&* )* :)5* :10C[* %5* )((1* 3%$(08$1:* :%2* $1:'0#8#* 83* B:9(%0%5):(1[* "8#'$0)51* 1001$*
3%$#%0(1&1* :#S$$10:1$* %5* ($G3#1$[* :X:%2* )"#1"#)%"1$[* 1331(#1$* 1001$* 21")"5,* N012B1"*
/0)C1$*BX*&1"*8"&1"*:)&1[*8#*"X$*C)*#851$*&1""1*%B58C1*:1$)S:#[*:X*2X*C)*(%22'")(1$1*
%2* (%22'")(8#)%"1"* :%2* (%22'")(8#)%",* E1##1* 5)C1$* 1"* 38$1* 3%$* 8#* #1(:#1"* /0)C1$*
8/:#$8(#*%5*0S:$1C1#*3$8*&1"*%2C1$&1"[*C)*S":(1$*($)#):(*8#*/1:($)C1*%5*&1$21&*3%$:#9$$1*
J*1"*%2C1$&1"[*&1$*"1#%B*3%$:#X$*:)5*:10C*)51""12*)"#1"#)%"1$*%5*21")"51$[*%5*/8:1$1$*
L8"&0)"51$* BX* %3#1* ''P#1* 3%$:#X10:1$* 83* $)5#)5* %5* 3%$(1$#,* <1&* )((1* 8#* #851* "%$28#)C*
1001$*%"#%0%5):(*:#)00)"5*#)0*&1*%/:1$C1$1&1*B$8(:)::1$*$):)(1$1$*C)*&1$3%$[*8#*8"809:1"*)((1*
(%22'")(1$1$* #)0* &1* S":(1&1* 2%͓$1[* 3%$&)* &1"* )((1* C)0* /0)C1* )85##851#* :%2* 1"*
$101C8"#*(%22'")(8#)%"*83*&1#*310#[*&1$*8"809:1$1:,*<)*C)0*3%$L%0&1*%:*#)0*&1""1*$):)(%*)*
'&3%$2")"51"* 83* C%$1:* 8"809:1:#$8#15)* C1&* :X* C)&#* 2'0)5#* 8#* 8"C1"&1* 8"809#):(1*
/15$1/1$[* &1$* 0)551$* )"&1"* 3%$* &1"* 3%$:#X10:1:$8221[* C)* (8"* )85##851* )* C%$1:*
51":#8"&:310#,**
*
OX$* C)* )85##851$* (%22'")(8#)%"[* :(80* (%22'")(8#)%"* 3%$:#X:* )* /$1&* 3%$:#8"&,* <)*
/1:($)C1$*%5*3%$L%0&1$*%:*/X&1*#)0*&1"*:($1C"1[*#80#1*%5*C):'1001*(%22'")(8#)%"[*%5*:%2*
C)*C)0*51""125X[*1$*&1##1*1(:12B10C):*)"#1$8(#)%"1$[*0%C#1(:#[*LM1221:)&1$*%5*#CF:B%#:,**
*
:+*%#+)-
E1#[* 8#* 3$12:#)001* 8"809:1$* BX* -,* %$&1"* 1$* &1"* %C1$%$&"1&1* 8"809#):(1* 21#%&1[* C)* C)0*
/1"9##1,* <)* /9551$* C%$1:* 8"809:1$* %B* %2* #%* 8"809:1:#$8#15)1$* '&C)(01#* 83* \%'P8'0#[*
*(-7#%#$2* %5*$&"&*%#$2[* %5* '&3%$21$* 1"* 8"809:1:#$8#15)[* &1$* /1"9##1$*/1551* 8"809#):(1*
/0)((1*BX*)85##8510:1$*83*,&-,.&%!,."04&0,*<)*5S$*&1##1*3%$*8#*3$12:#)001*&)::1*)85##8510:1$*
/X&1* )* &1$1:* SM1/0)((10)51* (%2B01(:)#1#* 51""12* 1"* 8$(G%0%5)[* :82#* 83:10C3S0510)55S$1*
)85##8510:1$"1* 51""12* 1#* L):#%$):(* B1$:B1(#)C,* <)* '&3S$1$* &1"* 51"180%5):(1* &10* 83*
8"809:1"*:)&:#[*3%$*8#*08&1*"'#)&1":*B$8(:)::1$*3$12:#X*21&*&1*(8#15%$)1$*%5*:BS$5:2X0[*
&1$*3$12#$G&1$*:%2*21:#*$101C8"#1,*<)*S":(1$*)((1*8#*3%$#)&1":*$8#)%"801$*%5*"%$2801$[*
:%2*&1*3$12:#X$*)*51"180%5)1"[*:(80*3%$21*/0)((1#*BX*&1*"'#)&)51*B$8(:)::1$,**
*
7"809:1:#$8#15)* T*
4)/;%&%,0-
\%'P8'0#:*C)&1":8$(G%0%5):(1*8"809:1:#$8#15)*/1:#X$*)*8#*#851*1"*2G"5&1*83*:82#)&)51*
'&:85"* %5* (%":#$'1$1* &12* :%2* 1"* :8201#* &):('$:[* LC)0(1#* 7"&1$:1"* ^+TTT_* (80&1$* 8#*
:(8/1* $15'08$)#1#* )* :B$1&")"51"* 83* '&:85"* ^B,* 4+_,* N&:85"1"1* 1(:):#1$1$* ^)/)&,_* %5* :(80*
3%$:#X:*)*&1$1:*B%:)#)C1*B0'&:10)5L1&*^\%'P8'0#*+T=+[*B,*+66_,*Q1:($)C10:1"*83*&12*:%2*
1"*$15'08$)#1#[*1"*&):('$:[*1$*)2)&01$#)&*1"*(%":#$'(#)%"[*:%2*/9551$*BX*1"*3%$:#X10:1*83*
'&:85"1"1* :%2* &10* 83* 1#* "1#* 83* 2'0)51* '&:85"* BX* 1#* 5)C1"#* #)&:B'"(#,* N&* 83* &1""1*
:820)"5* 83* 2'0)51* '&:85"* (%":#$'1$1$* C)* 1"* &):('$:[* :%2* 3%$21$* C)$(10)5L1&1"* BX* 1"*
:G$0)5* 2X&1,* E1* B$)2G$1* :BS$5:2X0[* C)* C)0* /1:C8$1* 21&* &1* 8$(G%0%5):(* 8"809:1$* 1$a*
`C%$&8"* (%":#$'1$1:* %/M1(#1$[* :'/M1(#1$[* /15$1/1$* %5* :#$8#15)1$k* ^7"&1$:1"* +TTT[* B,*
4T3_*!"&1"*3%$*8"809:1"*5G0&1$*&1#*:X01&1:*%2*8#*B151*BX[*LC12*&1$*:)51$*LC8&*%2*LC12[*
%5*BX*LC)0(1"*2X&1,*>1&*&1"*8$(G%0%5):(1*8"809:1:#$8#15)*/1#$85#1$*C)*'&:85"1"1*:%2*
2'0)5L1&:/1#)"510:1$*3%$*%/M1(#1$[*:'/M1(#1$[*/15$1/1$*%5*:#$8#15)1$,*
*
\%$*LC1$*83*&1*8"809:1$1&1*B$8(:)::1$*)*&1##1*:B1P)801*3$12:#)001$*C)*1"*:8201#*&):('$:[*
&1$* C)0* 3X* &1"* 5)C"1* B$8(:):* #)0* 8#* 3$12:#X* :%2* 1"* ]C10#801"&1* 8"809#):(* 1"L1&]I,* <1&*
C10#801"&1*1"L1&*3%$:#X:*L1$[*8#*C)*21&*C%$1:*8"809#):(1*(8#15%$)1$*5)C1$*B$8(:)::1$"1*1"*
2'0)5L1&*3%$*8#*%B:#X*)*8"809:1"*:%2*8(#S$1$[*&1$*(8"*3%$21*L8"&01$'221#*3%$*J*)*C%$1:*
#)03G0&1*J*)"&)C)&1$*%5*:#9$)"5,*>1#%&1"*1$*:X01&1:*8#*:(8/1*$15'08$)#1#*)*:B$1&")"51"*83*
'&:85"*3%$*LC1$*83*&1*8"809:1$1&1*B$8(:)::1$*21&*L1"/0)(*BX*8#*08&1*&12*3$12:#X*:%2*
B%:)#)C1*%5*3%$:(100)51*1"L1&1$,*
*
<+"+5&%,0-
H1"180%5)1"*1$*1"*8"809:1:#$8#15)[*&1$*:S51$*8#*5)C1*1#*"9#*/0)(*BX*:82#)&1":*B$8(:)::1$*
C1&*8#*'"&1$:S51*&1$1:*L):#%$):(1*2'0)5L1&:/1#)"510:1$,*H1"180%5)1"*:($)C1$*L):#%$)1"*
%2* "'#)&1"* C1&* 8#* :1* BX* "'#)&1"* :%2* 1#* $1:'0#8#1#* 83* 1"* L):#%$)1[* &1$*<FAG! &(! &"! 2! &1!
/&(,/&-123!-#",1(.&(&1!(&*%21&1!#$!(&&%!#$!#:,&(3&(:*(!,#)!,90*"D<*^7"&1$:1"*+TTT[*B,*;+_*
E1"* 51"180%5):(1* 21#%&1:* 3%$2X0* 1$* :X01&1:* 8#* 3$12:#)001* 3%$#)&1":* /1L8"&0)"5* 83* 1#*
5)C1"#* 12"1* :%2* 1"* $110* %5* %/:1$C1$/8$* $180)#1#[* &1$* (8"* 3X* "'#)&1":* /1L8"&0)"5* 83*
:8221* 12"1* #)0* 8#* #$G&1* 3$12* )* 1#* 21$1* "'8"P1$1#* 09:,* >8"* 3$8:($)C1$* :)5* 21&* &1""1*
#)058"5* 2'0)5L1&1"* 3%$* 8#* :($)C1* 1"* 3'0&:#G"&)5* L):#%$)1[* )&1#* 28"* )* &1"* 51"180%5):(1*
********************************************************
I*<)*L8$*L1$*0X"#*/15$1/1#*]C10#801"&1]*83*D$)(*`SM/M1$5,*
7"809:1:#$8#15)* +@*
8"809:1* *<+(&)473&(!FAG!"&1#/!0&!:&$23&"4&0&(!#$!0&!,1(.-1.(&(!0&(!2!&"!$23&"!,21.*12#"!
+#(&-#))&(!(&%&3*"1&<!^c833":S1*-@@-[*B*IT_,*D"*51"180%5):(*8"809:1*:(80*C):1[*LC%$&8"*
"'#)&1":*B$8(:)::1$*:#X$*)*1#*L):#%$):(*3%$L%0&*#)0*#)&0)51$1*B$8(:)::1$[*%5*LC%$&8"*&1##1*
3%$L%0&* )((1* 1$* (8':80#* /1#)"51#[* 21"* 1$* B$G51#* 83* /X&1* (%"#)"')#1#* %5* &):(%"#)"')#1#*
^\%'P8'0#* +T=+[* B,* +4=3_,* \%$2X01#* 1$* 8#* 3$12C):1* "'#)&1"* :%2* (%"#)"51"#[* &1#* C)0* :)51*
:%2*2'0)5[*21"*)((1*"S&C1"&)5,*<)*/1:($)C1$*21&*&1*L):#%$):(1*"1&:085[*LC%$&8"*C)*(8"*
)85##851*#)&0)51$1*#)&1$:*B$8(:)::1$*#)0*%B"X10:1*83*:1(:'10*:'"&L1&*:%2*0)5"1$*"'#)&1":[*
21"* :%2* /9551$* BX* 3%$:(100)58$#1&1* $8#)%"801$[* 1(:12B10C):* #)&0)51$1* 5G0&1"&1*
2%$803%$1:#)00)"51$,* <)* /1:($)C1$* %5:X* %2C1"&#[* LC%$&8"* :8221"0)5"10)51* $8#)%"801$*
'&3%0&1:*'"&1$*C)&#*3%$:(100)51*(%"($1#1*3%$L%0&,*RX01&1:*(%":#$'1$1$*C)*C%$1:*8"809:1$*
21&*'&58"5:B'"(#*)*&1*L):#%$):(1*B$8(:)::1$*%5*$8#)%"801$[*:%2*)*&1$1:*:82#)&*3$12:#X$*
:%2* 015)#)21* %5* $8#)%"1001,* \%'P8'0#* :($)C1$* %2* &1"* 51"180%5):(1* 8"809:1* 8#a* ]21! H2%%!
,&/*(*1&! #.16! +(#)! 14&! 5#"12"$&"5>! 14*1! 4*,! )*0&! .,! H4*1! H&! *(&6! 14&! /#,,2:2%21>! #+! "#!
%#"$&(! :&2"$6! 0#2"$6! #(! 142"-2"$! H4*1! H&! *(&6! 0#6! #(! 142"-]* ^\%'P8'0#* )* !"3)")#%* -@@I[* B,*
+;T_,*<1&*8#*B151*BX*&1""1*(%"#)"51":*)*:82#)&1"[*(8"*&1"*51"180%5):(1*8"809:1*L8C1*1"*
($)#):(*3'"(#)%"[*:%2*:G##1$*:'/M1(#1#*)*:#8"&*#)0*8#*21&:(8/1*:)5*:10C*)*1"*:#S$$1*5$8&*83*
3$)L1&,*
*
E1#* 1$* B$)2G$#* )* &1"* 51"180%5):(1* 8"809:1[* 8#* 83:10C3S0510)55S$10:1"* #$G&1$* 3$12,*
H1"180%5)1"*/$'51:*:%2*8"809:1:#$8#15)*#)0*8#*C):1*"'#)&1":*3%$:#X10:1$*:%2*(%"#)"51"#1[*
51""12*8#*(%":#$'1$1*1#*/0)(*3%$*LC%$&8"*]#)&0)51$1*"'#)&1$:]*3%$:#X10:1$*3%$1(%2*0)51*:X*
"8#'$0)51*1001$*"%$2801*)*&1$1:*:82#)&[*21"*)*&85*3%$1(%221$*582210&85:[*)"L'28"1*
1001$*)$$8#)%"1001,*
*
:5,*5"5&6'+-
<)*CG051$*8#*'"&1$:S51*&1"*%331"#0)5#*3)"8":)1$1&1*:#9$)"5*83*'"51*21""1:(1$:*:1(:'1001*
%5* :1(:'10#* $108#1$1&1* 8&3G$&* C1&* 8#* 08C1* 1"* 285#8"809:1[* &1$* (%2/)"1$1$*
(1$"1/15$1/1$* %5* F3%$:#X10:1$*3$8*&1*#%*:%P)%0%51$*>)PL10*\%'P8'0#*%5*D$C)"5*H%3328",*
E1#* 1$* C%$1:* BX:#8"&[* 8#* C)* 3X$* &1#* 21:#* "'8"P1$1&1* /0)(* 3%$* &1"* %2:%$5:3'0&1* %5*
C1021"1"&1* :#9$)"5* 83* '"51* 21""1:(1$:* :1(:'80)#1#* C1&* 8#* )2B0121"#1$1* 1#*
3%'P8'0&)8":(* B$%&'(#)C#* 285#/15$1/,* \%$* 8#* ('""1* )85##851* :#9$)"51"* )* :82#)&1":*
(%"($1#1* B$8(:)::1$* C)0* C)* :'BB01$1* \%'P8'0#:* 8"809:1:#$8#15)1$* 21&* /15$1/1$* 3$8* &1"*
7"809:1:#$8#15)* ++*
:92/%0:(1* )"#1$8(#)%"):21[* %5* :B1P)3)(#* H%3328":* /15$1/* %2* #1$$)#%$)'2[* #)0* 8#*
)#801:G##1*%5*(8#15%$):1$1*&1"*:%P)801*)"#1$8(#)%",*K%2/)"8#)%"1"*5)C1$*%:*2'0)5L1&*3%$*
8#* )85##851* B$%&'(#)C1* 285#3%$L%0&* BX* 301$1* B08"1$[* 3%$* LC%$* \%'P8'0#* 08&1$* %:*
(%":#$'1$1* )85##8510:1$* 83* :#9$)"5:#1"&1":1$* BX* :823'"&:")C18'[* :X* 08&1$* H%3328"* %:*
(%":#$'1$1* )85##8510:1$* BX* 2)($%:%P)%0%5):(* ")C18'* 210012* 1"(10#B1$:%"1$* ^`8P()"5*
-@@4[* B,* -=?_,* `C%$* \%'P8'0#:* /0)(* (8"* (%":#$'1$1* LC%$&8"* )":#)#'#)%"1001* 8(#S$1$* %5*
:%P)801* "%$21$* %B:#X$[* :X* (8"* H%3328":* /15$1/1$* /1:($)C1* LC%$&8"* :'/M1(#1#* %B:#X$* )*
2S&1#*21&*)":#)#'#)%"1$[*8(#S$1$*%5*"%$21$*^)/)&,[*B,*-??[*-T44_,**
*
!* C%$1:* 8"809#):(1* B$8(:):* /1"9##1$* C)* &1* #)&0)51$1* /1:($1C"1* 8"809:1:#$8#15)1$[* %5*
&1$'&%C1$*C)0*C)*)*&1##1*83:")#*3$12:#)001*1"*8"809#):(*$8221[*&1$*#851$*'&58"5:B'"(#*)*
\%'P8'0#:*/(#0.-123&!)*$1:&$(&:[* &1"* 2%&1$"1* :#8#* 3%$:#X1#* :%2*$#3&(")&"1*%* %5* &1#*
3$)1* )"&)C)&* 3%$:#X1#* :%2*&12,-! ,.:I&-1[* LC)0(1#* '&&9/1:* L1$'"&1$,* R%2* $8221* 3%$* 8#*
8"809:1$1* &1"* :%P)801* )"#1$8(#)%"* /1"9##1$* C)* H%3328":* 3%$:#X10:1* 83* )"#1$8(#)%"1"* %5*
&1":* B$G2)::1$[* 0)51:%2* C)* /1"9##1$* L8":* /15$1/* %2*/#,212#"&(2"$* #)0* 8#* )#801:G##1[*
LC%$&8"*)"#1$8(#)%"1"*%5*&1#*$'20)51*/0)C1$*#)0*2'0)5L1&:/1#)"510:1$*3%$*L8"&01$'2,*.X*
&1"* 8"&1"* :)&1* C)0* C)* 21&* 1"* 3%'P8'0&)8":(* %B#)(* )85##851* (%22'")(8#)%"1"* :%2*
0S:$1C1#*3$8*&1#*1"(10#1*21""1:(1*^`8P()"5*-@@4[*B,*-=?_[*%5*C)*(8"*:X01&1:*3$12:#)001*
LC%$&8"* (%22'")(8#)%"1"* 3%$21$* B$8(:)::1$[* )":#)#'#)%"1$* %5* %$58"):8#)%"1$,*
K%2/)"8#)%"1"*83*&1*#%*#1%$1#)(1$1:*3%$:#X10:1$*5)C1$*%:*2'0)5L1&*3%$*8#*:1*BX*&1"*&10*83*
C%$1:* 12B)$)[* :%2* 3%$15X$* L1$* %5* "'* )* )"#1$8(#)%"1$[* BX* "1##1#* %5* )* :($)3#0)51* ()0&1$[* %5*
:82#)&)5*#$G((1*:#S$$1*0)"M1$*BX*#CG$:*83*/X&1*:82#)&1"*%5*3%$#)&1",*
*
N&* %C1$* &1* 83* \%'P8'0#* %5* H%3328"* 3%$1:0X1&1* /15$1/1$[* L8$* C)* #)0* 8"809:1"* 3'"&1#* &1#*
3$'5#/8$#* 8#* '&C)(01* &1* #%* /15$1/1$* ,>):#%,-! &-,*)&"* %5* /(#:%&)*12,&(2"$[* :%2*
/1:($)C1:*%5*/1"9##1:*)"&1"*3%$*%B#)((1"*83*&1"*8"809#):(1*$8221,*
*
********************************************************
4*`8P()"5*/1:($)C1$*/1551*:%P)%0%51$:*8"809:1$*83*&1#[*H%3328"*/1"GC"1$*#%#80)":#)#'#)%"1$[*21":*C)*C)0*
'&C)&1*/1#$85#")"51$"1*#)0*%5:X*8#*CG$1*590&)51*)*3%$L%0&*#)0*8#*8"809:1$*83*B$8(:)::1$*)*802)"&10)51*
)":#)#'#)%"1001*$8221$,*
7"809:1:#$8#15)* +-*
1)%#./*0=-35,*-
\%$*8#*8"809:1$1*&1"*:#9$)"5*%5*&1*:'/M1(#)C)#1#1$[*&1$*/0)C1$*2'0)51*51""12*)&1801$*%2*
:1(:'10*:'"&L1&[*8"C1"&1$*C)*\%'P8'0#:*/15$1/*%2*/(#0.-123!)*$1,*<1&*B$%&'(#)C*285#*
3%$:#X$* C)* &1* :%P)80#* B$%&'P1$1&1* L8"&01$'2[* LC%$)* "%501* L8"&0)"51$* C)$(1$*
:#$'(#'$1$1"&1*BX*8"&$1*L8"&0)"51$*^\%'P8'0#*+T?-[*B,*-+TF--+_,*E1""1*285#*/1:($)C1:*
83* \%'P8'0#* :%2* <*"! *512#"! ./#"! *"! *512#"<* ^)/)&,[* B,* --@_* LC)0(1#* C)* )85##851$*
:%2a*]:#9$)"5*BX*:10C:#9$)"5]*3%$*&1$21&*8#*'"&1$:#$151[*LC%$&8"*&1"*B$%&'(#)C1*285#*
)"&1L%0&1$*1"*5$8&*83*3$)L1&*3%$*&1*)"C%0C1$1&1*8(#S$1$,*E1*:#$'(#'$1$1"&1*L8"&0)"51$*
B$%&'P1$1$*L8"&01$'2*3%$*8(#S$1$"1[*:%2*L8$*1"*3$)L1&*#)0*8#*L8"&01*1001$*)((1*8#*L8"&01*
&1$13#1$[*&1#*C)0*:)51*8#*285#1":*2'0)5L1&*%5:X*)"&1L%0&1$*2%&285#1":*2'0)5L1&,*
*
.$%&'(#)C* 285#* :%2* 8"809#):(* 5$1/* )"&1/G$1$* 285#1":* 8001:#1&:"G$CG$10:1* %5*
''"&5X10)5L1&,* E1"* :(80* )((1* 3%$:#X:* :%2* #)03G0&)5[* )&1#*;2"$&"! )*$1! .0C3&,! .0&"! &"!
(7--&!4&",2$1&(!#$!)9%;!^\%'P8'0#* -@++[* B,* +@@_[* %5* C)* 8"809:1$1$* :X01&1:* 285#1"* :%2*
)"#1"#)%"10[*&%5*'&1"*8#*('""1*#801*%2*&)::1*)"#1"#)%"1$:*%B$)"&10:1*1001$*%B$)5#)5L1&[*
:%2*C)*)((1*L8$*8&58"5*#)0*8#*)85##851*)*(%22'")(8#)%"1",*!*:#1&1#*/1#9&1$*&1#[*8#*C)*:1$*
BX* B$%&'(#)C)#1#1"* )* &1* (%22'")(8#)C1* L8"&0)"51$[* C)* %B38##1$* :%2* )"#1"#)%"1001,* >1&*
B$8(:)::1$"1*:%2*)85##8510:1:B'"(#*:1$*C)*BX[*LC%$&8"*285#3%$L%0&1"1*%B:#X$*%5*3%$21$*
&1*:%P)801*2'0)5L1&:/1#)"510:1$,**
*
OX$*285#1"*3%$:#X:*:%2*&1"*B$%&'(#)C)#1#[*&1$*:(8/1$*L8"&01$'2[*:X*B151$*&1#*%5:X*BX*
&1#*:8221":B)0*210012*285#*%5*C)&1"[*:%2*3$12:#)001:*83*\%'P8'0#,*^\%'P8'0#*+T?-_*E1#*
1$* C%$1:* BX:#8"&* 8#* C)&1"* %2* :'"&* :1(:'80)#1#* :(8/1$* B%:)#)C):#):(1* 3%$#G00)"51$* %2[*
LC8&*&1$*1$*3%$C1"#10)5#l'F3%$C1"#10)5#[*$)5#)5#l3%$(1$#*1001$*X$:85lC)$(")"5*%5*$8"5%$&F
"1$*BX*&1"*2X&1*&1*L8"&012'0)5L1&1$[*&1$*1$*#)05G"510)51,**
*
<%=+)"3+"*5&0*+*-%,-'*5*+"'-,%=+)"3+"*5&+-'*6)0",'*+/"%&%,0+)-
.$%M1(#1#*:($)C1$*:)5*)"&*)*&1"*:%P)%0%5):(1*#$8&)#)%"[*&1$*21&*'&58"5:B'"(#*)*\%'P8'0#:*
#1%$)* /1:($)C1$* &1#* "'#)&)51* C103G$&::823'"&* :%2* B$G51#* 83* 1"* 5%C1$"21"#80*
:#9$)"5:3%$2*^\%'P8'0#*-@@?/[*B,*++=_[*LC%$*$#3&(")&"1*%21&1*/1#$85#1:*:%2*&1#*8#*C)001*
:#9$1* BX* %5* C)&1* %2* /13%0(")"51":* :'"&L1&[* $)5&%2* %5* 09((1* ^>)001$* h* c%:1* +TT-[* B,*
+=4_,* E1#* 1$* '&1"* 3%$* &1##1* :B1P)801:* )"#1"#)%"* 8#* C)001* 3$128"809:1$1* C%$1:* "'#)&)51*
7"809:1:#$8#15)* +I*
:823'"&*:%2*5%C1$"21"#80#[*&1##1*1$*8001$1&1*5M%$#*#)0*3'0&1*83*301$1*#1%$1#)(1$1[*&1$*L8$*
5M%$#* :)5* %C1$C1M10:1$* %2* &1* "1%0)/1$801* 2'0)5L1&:/1#)"510:1$* 3%$* &1#* 5%C1$"21"#801:*
)"&#%5*)*&1#*2%&1$"1*:823'"&[*:1*/0,8,*E18"*^-@@;_[*\%'P8'0#*^-@@T_*%5*>)001$*h*c%:1*
^+TT-_,**
*
c%:1* /1:($)C1$* &1"* 5%C1$"21"#801* :#9$)"5* 83* /13%0(")"51"* :%2* &1#[* &1$* (8"* :1:[* "X$*
m0&"!/#%212,-&!)*$1!FDDDG!,711&(!02,,&!,.:I&-1&(,!3&%:&+2"0&"0&!,#)!,21!(*12#"*%&m*^c%:1*-@@I[*
B,+?+_,* O1#%B* :#9$)"5* )* 3%$L%0&* #)0* :1(:'10* :'"&L1&* 3%(':1$1$* %3#1* BX* )"&)C)&1$"1:*
C10/13)"&1"&1[* %5* C)* C)0* 21&* 8"809:1$"1* :G##1* 3%(':* BX[* 8#* &1* 5%&1* )"#1"#)%"1$* )((1*
8""'001$1$* 285#1"* )* $108#)%"1"6,* R"8$1$1* #CG$#)2%&g* "X$* 285#1"* )((1* B$G:1"#1$1$* :)5*
:%2*285#[*21"*:%2*5%&*C)0M1[*#)0/'&*1001$*%2:%$5[*:X*1$*&1#*:CG$1$1*3%$*)"&)C)&1$"1*8#*
SC1* 2%&:#8"&* 2%&* &1""1* 80#%238C"1"&1* 5%&L1&[* 3%$* :8#* BX* :B)&:1"a* ]`C12* C)0* )((1*
51$"1*CG$1*:'"&*%5*L8C1*1#*5%&#*:1Z0)Ck],*
*
<)*C)0*:%2*\%'P8'0#*/1#$85#1*:#9$)"51"*:%2*L1"L%0&:C):*%/M1(#)C1$1"&1*W#%#80):1$1"&1Y*
%5*:'/M1(#)C1$1"&1*W)"&)C)&'80):1$1"&1Ya*<14&!,1*1&J,!/#H&(!@*"0!14*1J,!#"&!#+!14&!(&*,#",!
+#(!21,!,1(&"$14B!2,!:#14!*"!2"02320.*%2K2"$!*"0!*!1#1*%2K2"$!+#()!#+!/#H&(]*^\%'P8'0#*+T?-[*
B,*-+I_,**E1*8"809:1$1&1*B$8(:)::1$*3$12:#)001:*)*3%$0G"510:1*L1$83*:%2*%/M1(#)C1$1"&1*
C103G$&:#1("%0%5)1$* %5* :'/M1(#)C1$1"&1* :10C#1("%0%5)1$,* <)* /1#$85#1$* C103G$&:#1("%0%F 5)1$* %5* :10C#1("%0%5)1$* :%2* :#9$)"5:#1("%0%5)1$[* &1$* /1:($)C1$* $8#)%"1001* 2X&1$* 8#*
%B1$1$1*BX*)"&1"*3%$*1#*5)C1"#*B$%/012310#*)*&1#*:%P)801*^n1":1"*-@@6[*B,*4I_,*e1("%0%5)*
:(80* :X01&1:* 3%$:#X:* :%2* &1"* (%"($1#1* '&3%0&10:1* )* B$8(:)::1$"1[* :%2* :#$'(#'$1$1$*
L8"&0)"5:$'2*BX*/1:#12#1*2X&1$,**
*
!"#$%&'()"*+,#,-."&/
!* C103G$&:#1("%0%5)1$* %B:#X$* )"&)C)&1#* :%2* %/M1(#* 3%$* C)&1"[* "X$* &1#* 5S$1:* #)0*
$1B$G:1"#8"#* 3%$* 1"* 5$'BB1* %5* &10* 83* 1"* :#8#):#)(,* <)* )85##851$* C103G$&:#1("%0%5)1$* BX*
********************************************************
6*`C)0(1#*1$*'&3%0&1#*)*\%'P8'0#:*8"809:1$*21&*/15$1/1#*B8:#%$80285#[*&1$*L1"C):1$*#)0*L9$&1":*5')&")"5*83*
3X$130%((1",*D"*/1:($)C10:1*83*&1"*2%&1$"1*B8:#%$80285#*)*C103G$&::#8#1"*3)"&1:*L%:*c8":%2a*],1*1&!
*$&"52&,!0#!14&2(!:&,1!1#!,4*/&!14&2(!/(#$(*),!2"!*!H*>6!14*1!H2%%!/(#)#1&!14&!4&*%14!*"0!&3&"!14&!4*//2"&,,!
#+!2"02320.*%,!14&>!5#)&!2"1#!5#"1*51!H214]**^c8":%2*+TT=[*B,*;43_,*
7"809:1:#$8#15)* +4*
:8221* 2X&1[* :%2* "X$* \%'P8'0#* /1:($)C1$* 285##1("%0%5)1$;*:%2* :#9$)"5* 83* )"&)C)&1$:*
8&3G$&* /8:1$1#* BX* 2X0[* LC%$* &)::1* 2X0* 1$* /8:1$1#* BX* C)&1"* %2* )"&)C)&1#* :%2*
%/M1(#a* ]L&54"#%#$2&,! #+! /#H&(6! H4254! 0&1&()2"&! 14&! 5#"0.51! #+! 2"02320.*%,! *"0! ,.:)21!
14&)!1#!5&(1*2"!&"0,!#(!0#)2"*12#"6!*"!#:I&51232K2"$!#+!14&!,.:I&51]*^\%'P8'0#*+T??[*B,*+?_,*
!*&1##1*/0)(*/1#$85#1$*C)*B$8(:)::1$"1*:%2*C103G$&:#1("%0%5)1$[*&1$*(8"*CG$1*2'0)5L1&:F /1#)"510:1* 3%$* 8#* 1"* (%22'"1[* %$58"):8#)%"* 1001$* 8"&1"* L10F* 1001$* L80C%331"#0)5* )":#8":*
(8"*%B:#X*:%2*&10*83*C103G$&::#8#1",**
*
<103G$&:#1("%0%5)1$"1* /1:($)C1$* %/M1(#)C1$1"&1* C)&1"* %2* L101* /13%0(")"5:5$'BB1$* )*
:823'"&1#[* %5* C)* /1"9##1$* &1#* )* C%$1:* 8"809:1$* #)0* 8#* (8$8(#1$):1$1* C)&1"* %2* '"51*
&8":(1$1:* :1(:'80F* %5* :'"&L1&:3%$L%0&,* <103G$&:#1("%0%5)1$"1* 1$* BX* :8221* #)&*
$1:'0#8#1#*83*%5*3$12:#)001$1*83*C)&1"*%2*/13%0(")"51"*%5*&1":*09((1*%5*:'"&L1&[*LC)0(1#*
3%$*1(:12B10*(8"*:1:*)*C%$1:*12B)$)[*"X$*(0829&)8B$GC801":F:#8#):#)((1$*0)551$*#)0*5$'"&*
3%$*B%0)#):(*B$%/0128#):1$)"5[*LC):*'&3%0&10:1*)*:'"&L1&:B$8(:)::1$*B$%&'P1$1$*"9*C)&1"*
#)0*&)::1*:#8#):#)((1$,**
*
<)* L8$* %C1"3%$* '&&9/1#[* LC%$&8"* C)* /1#$85#1$* 285#1":* B$%&'(#)C)#1#* C1&* 8#* :1* BX*
C103G$&::#8#1":* %B:#X1"* :%2* 1#* $1:'0#8#* 83* 5%C1$"21"#801* :#9$)"5:#1(")((1$[*
C103G$&:#1("%0%5)1$,*!*&1#*3S051"&1*C)0*C)*3$12:#)001*285#1":*B$%&'(#)C)#1#*C1&*8#*:1*BX*
:#9$)"5:#1("%0%5)1$"1*:%2*:10C#1("%0%5)1$[*&1$*2'0)55S$*)"&)C)&1#:*%B:#X1"*:%2*:'/M1(#*
3%$*:)5*:10C,*
*
0"#1)"*+,#,-."&/
E1"*3S051"&1*3$12:#)00)"5*1$*:#$'(#'$1$1#*:X01&1:[*8#*C)*3S$:#*3$12C):1$*:'/M1(#1#*:%2*1#*
/)B$%&'(#* 83* &1"* B$%&'(#)C1* 285#[* &1$13#1$* 3$12C):1:* :10C#1("%0%5)1$* :%2* 1"*
2'0)5L1&:/1#)"510:1*3%$*:'/M1(#1#:*%B:#X1"*:%2*1#*/1C)&:#*3$)#*%5*&1$21&*1#):(*:'/M1(#,*
*
!*1"*3%'P8'0&)8":(*3%$:#X10:1*1$*285#1"*%5*:'/M1(#1#*51":)&)5#*(%":#)#'1$1"&1[*3%$:#X1#*
BX* &1"* 2X&1[* 8#* "X$* 285#1"* (8#15%$):1$1$* )"&)C)&1#[* :X* 5)C1$* &1#* 2'0)5L1&* 3%$* 8#*
)"&)C)&1#*(8"*%B:#X*:%2*:'/M1(#*3%$*:)5*:10C*%5*3%$*8"&$1a*
********************************************************
;*<)*CG051$*#1$21"*3&%+7(0,1&-"#%#$2*3$12*3%$*\%'P8'0#:*#1$2*)*$11&-"#%#$2*3%$*'"&5X*&1"*2'0)51*
2):3%$:#X10:1[*8#*)*$1#1("%0%5)1$*1$*285#3'0&1[*%5*8#*:10C#1("%0%5)1$*)((1*1$,**
7"809:1:#$8#15)* +6*
!
This form of power applies itself to immediate everyday life which categorizes the individual, marks him by his own individuality, attaches him to his own identity, imposes a law of truth on him which he must recognize and which others have to recognize in him. [Foucault 1982, p. 212]
E1"*B$%&'(#)C1*285#*1$*L1$*&1"*C)&1"[*&1$*%B&101$*%5*(8#15%$):1$1$*)"&)C)&1$[*%5*:%2*
BX*&1"*2X&1*5)C1$*8"01&")"5*#)0*/1:#12#1*2X&1$*8#*CG$1*BX,*>85#1"*3%$:#X:*:X01&1:*:%2*
#$8":3%$28#)%"1"*3$8*LC8&*28"*(8"*320&*%2*)"&)C)&1#*#)0*LC12*)"&)C)&1#*(8"*37(&[*%5*&1#*
1$*)*&1#*:BG"&)"5:310#[*8#*:'/M1(#1#*%B:#X$,*<)*/1#$85#1$*)((1*:'/M1(#1#:*%B:#X1"*:%2*1#*
B8::)C#* $1:'0#8#* 83* &1"* :%P)801* B$%P1:[* 21"* /$'51$* )* :#1&1#* 8"809:1$"1* #)0* 8#* )85##851*
LC%$&8"*]5%*,,2+25*12#",!#+!/&#/%&!2"1&(*51!H214!14&!/&#/%&!5%*,,2+2&0]*^`8P()"5*-@@4_,**
*
<)*/1#$85#1$*1"*:#9$)"5:#1("%0%5)*:%2*1"*:10C#1("%0%5)[*"X$*&1$*#)0/9&1:*1#*)&180*3%$*&1"*
1"(10#1:* ($%B[* :)"&* %5* 8&3G$&[* %5* "X$* :#9$)"51"* &1$3%$* ("9##1$* :)5* #)0* )"&)C)&1#:*
:10C:#9$)"5[*)&1#*#1("%0%5)1$"1a*
*
tillader individer gennem egne midler eller med andres hjælp et vist antal operationer på deres egen krop og sjæl, tanker, adfærd, måder at være på m.h.p.
at transformere sig selv for at opnå en vis tilstand af lykke, renhed, visdom, perfektion eller dødelighed. [Foucault i Dahlager 2001, p. 93]
R10C#1("%0%5)1$*1$*0)51:%2*C103G$&:#1("%0%5)1$*/8:1$1#*BX*C)&1"[*%5*L1$*1$*&1#*1"*C)&1"*
%2*&1"*1"(10#1*F*1"*<%*H!#+!1(.14<*%2*:'/M1(#1#*J*&1$*:(80*#)0/9&1*)"&)C)&1#*:1(:'80):1F
$1&1*:'/M1(#)C)#1#1$,**
*
2")/").(*"/(345"*)/
OX$* C)* 3$12:#)001$* B$8(:)::1$"1* :%2* 2'0)5L1&:/1#)"510:1$* 3%$* :'/M1(#1#:* 1#):(1*
:10C3%$L%0&[* :(80* &1#* 3%$:#X:* )* :8221"LG"5* 21&* LC%$&8"* B$8(:)::1$"1* C)$(1$* :%2*
:10C#1("%0%5)1$,* <)* 3%$1:0X$* )* 0)5L1&* 21&* \%'P8'0#* ^+T?=_* &1#* 1#):(1* :'/M1(#:*
:8221"LG"5* 21&* 3$)L1&:/15$1/1#* :%2a* ]M2:&(1>! 2,! 14&! #"1#%#$25*%! 5#"0212#"! #+! &1425,D!
N.1! &1425,! 2,! 14&! 0&%2:&(*1&! +#()! *,,.)&0! :>! %2:&(1>]* ^\%'P8'0#* +T?=[* B* ++6_,* R'/M1(#1#*
%B:#X$*:%2*1#):(*:'/M1(#[*"X$*&1#*/$'51$*:)"*3$)L1&*]21&*C)0M1][*#)0*8#*3%$1#851*/1C)&:#1[*
3$)1*L8"&0)"51$,*<)*/1#$85#1$*&1$3%$*3$)L1&[*%5*&1$21&*&1#*1#):(1*:'/M1(#[*:%2*B$%&'(#1$*
7"809:1:#$8#15)* +;*
83* 1"* 8(#)C* L8"&0)"5a* ]+#(! H4*1! 2,! )#(*%21>6! 2+! "#1! 14&! /(*5125&! #+! %2:&(1>6! 14&! 0&%2:&(*1&!
/(*5125&!#+!%2:&(1>O<*^!/)&,_,*!*($83#*83*8#*)"&)C)&1#*:#9$1$*:)5*:10C*%5*:)"1*L8"&0)"51$[*%B:#X$*
&1#* :%2* 1#* 1#):(* :'/M1(#[* &1$* #851$* :)"* 3$)L1&* BX* :)5,* RX* LC%$* 285#1"* )* B$8(:)::1$"1* 1$*
$1B$1::)C* %5* ]#C)"51$]* )"&)C)&1#* #)0* 8#* #851* :#)00)"5* #)0* %5* (8#15%$):1$1* :)5* :10C[* :X* 1$*
285#1"* #)0:C8$1"&1* B$%&'(#)C[* "1#%B*"9(* &1"* 5)C1$* 2'0)5L1&* 3%$* 1#* :10C3%$L%0&* 3%$*
)"&)C)&1#,**
*
<)*%B1$1$1$*)((1*21&*1#*]:8"&#]*1001$*#)05G"510)5#*:'/M1(#[*21"*21&*:'/M1(#1#*:%2*'"&1$*
(%"#)"'1$0)5* (%":#$'(#)%"[* %5* :%2* 1#* :'/M1(#*+#(! "#$&"* J* 1C1"#'10#* :)5* :10C,* <)* (8"* )*
(%22'")(8#)%"1"* )85##851[* LC%$&8"* :'/M1(#)C)#1#1$* 3$12:#)001:* :%2* :#1&1$* LC%$3$8* &1$*
(8"* #801:* ^7"&1$:1"* +TTT* B,* 46_[* %5* C)* (8"* 3$12:#)001[* LC%$&8"* B$8(:)::1$"1* #)0/9&1$*
/1:#12#1* :'/M1(#)C)#1#1$* #)0* )"&)C)&1#,* <)* (8"* &1$)2%&* 21&* 1"* -,* %$&1":* 8"809#)(* )((1*
3$12:#)001* LC%$C)&#* )"&)C)&1$"1* ("9##1$* 8"* #)0* &)::1* :'/M1(#)C)#1#1$,* <)* 3$12:#)001$*
B$8(:)::1$"1*:%2*1#*#)0/'&*%2*:'/M1(#)C)#1#1$[*"1#%B*"X$*(%22'")(8#)%"1"*L1"C1"&1$*
:)5* #)0* )"&)C)&1#* BX* &1"* :G$0)51* 2X&1[* LC%$* )"&)C)&1#* #)0/9&1:* 8#* #)00G551* :)5* 1001$* #851*
83:#8"&* 3$8* 3%$:(100)51* (C80)#1#1$[* %5* &1$)51""12* 21&3%$21* :)#* :1(:'1001* :10C3%$L%0&,*
E)::1* (C80)#1#1$* /8:1$1$* :)5* BX* 3%$:(100)51* #9B1$* 83* C)&1"[* 3%$* 1(:12B10* /1"9##1:* 1"*
21&)P)":(* C)&1"* #)0* 8#* 3%$21* (C80)#1#1$* :%2* ]:2)##1#]* 1001$* ]$8:(],* <)* (8#15%$):1$1$* )*
8"809:1"*&1*#)0:($1C"1*(C80)#1#1$*13#1$*&1"*#9B1*C)&1"[*&1$*0)551$*#)0*5$'"&*3%$*(8#15%$):1F
$)"51"[*%5* LC1$* 83* &)::1* (8#15%$)1$* (%":#$'1$1$* C)* :%2* 1"* :'/M1(#)C)#1#* J* 3%$* 1(:12B10*
)&0252",-!,.:I&-12321&1*J*:%2*)"&)C)&1#*(8"*3%$L%0&1*:)5*#)0[*%5*BX*&1"*2X&1*%B:#X*:%2*
1#):(*:'/M1(#,*
*
>%?05&-0"*+)5/*0%"-
OX$* &1* 8"809:1$1&1* B$8(:)::1$* )"C%0C1$1$* :82#)&)5* #)0:#1&1CG$10:1* 83* 8(#S$1$[* :X*
)85##851$* C)* &1##1* :%2* ,#52*%! 2"1&(*-12#",* <)* 3%$:#X$* )* 0)5L1&* 21&* &1"* :92/%0:(1*
)"#1$8(#)%"):21* &1"* :%P)801* )"#1$8(#)%"* :%2* 1#* :#1&[* LC%$* :'/M1(#1#* /0)C1$* :(8/#* %5*
51":(8/#*^>)(F>191$*h*<)008&:1"*-@@?[*B,*44_,*>1&*H%3328":*%$&[*:X*(%":#$'1$1$*C)*#)0*
:#8&)5L1&*LC12*C)*:10C*%5*L)"8"&1"*1$*BX*3S051"&1*2X&1a*
*
When individuals are in one another’s immediate presence, a multitude of words, gestures, acts and minor events become available, whether desired or not,
7"809:1:#$8#15)* +=*
through which one who is present can intentionally or unintentionally symbolize his character and his attitudes. [Goffman 1967, p. 114]
7"809:1$"1* 83* &1"* :%P)801* )"#1$8(#)%"* /1#$85#1$* BX* &1""1* 2X&1* )"&)C)&1#* :%2* 1"*
:#$8#15):(* 8(#S$[* %5* C)* 3%(':1$1$* BX[* LC)0(1* ]%$&[* 51:#':* %5* L8"&0)"51$][* :%2* )"&)C)&1#*
#)0/9&1:* #)0* 8#* 3%$21* :)"* :'/M1(#)C)#1#,* R82#)&)5* 3%$:#X$* C)* )"&)C)&1#:* L8"&0)"51$* :%2*
:#$'(#'$1$1&1*83*)"&)C)&1#:*3%$C1"#")"51$*#)0*%25)C10:1$"1*%5*%25)C10:1$"1:*3%$C1"#")"F 51$*#)0*)"&)C)&1#*^H%3328"*+T;=[*B,*4T_,*\%$C1"#")"51$"1*1$*%3#1*''P#1*%5*'/1C)&:#1[*%5*
/0)C1$*3S$:#*51":#8"&*3%$*%B2G$(:%2L1&*)*)"#1$8(#)%"1"[*"X$*1"*/15)C1"L1&*/$9&1$*21&*
1"* 3%$C1"#")"5::#$'(#'$* ^H%3328"* -@@T[* B,* 44_,* E1#* 1$* &1""1* (%2/)"8#)%"[* &1$* /X&1*
5)C1$*/0)(*3%$*1"*:#$8#15):(*8(#S$*%5*3%$*1"*:%P)80*&1#1$2)"8#)%"*83*)"#1$8(#)%"1"[*&1#*C)0*
:)51*LC%$&8"*)"&)C)&1#*/X&1*3%$21$*%5*3%$21:*83*&1"*8(#'1001*)"#1$8(#)%",**
*
67-)"+(/83#.-9"'(4").+-"#("&/./.+)"&7*).,+/
\%$* 8#* 3X* /0)(* 3%$* LC%$&8"* C)* (8"* )85##851!&1* B$%&'(#)C1* 285#3%$L%0&* )* &1* :%P)801*
)"#1$8(#)%"1$[* /1"9##1$* C)* 1#* '&:")#* 83* H%3328":* /15$1/1$* %2* B%:)#)%"1$)"5* )* :%P)80*
)"#1$8(#)%",*E)::1*/15$1/1$*/$'51:*#)0*8#*3$12:#)001*(%":):#1"#1*/1:($)C10:1$*83[*LC%$&8"*
$'20)5L1&*%5*)"#1$8(#)%"*/X&1*:G##1$*$8221$"1*3%$*)"&)C)&1#:*L8"&01$'2[*%5*:82#)&)5*
(8"*/1"9##1:*:#$8#15):(*83*)"&)C)&1$"1,*.X*&1"*2X&1*C)0*C)*8"809:1$1[*LC%$&8"*)"&)C)&1$*
3%$L%0&1$*:)5*#)0*:)5*:10C*%5*L)"8"&1"*)*($83#*83*&1*(8#15%$)1$[*&1*#)0/9&1:*)*)"#1$8(#)%"1",*
*
!*8"809:1$"1*83*)"#1$8(#)%"1"*1$*C)*)"#1$1::1$1&1*)*8#*:1*LC12*%5*LC8&[*&1$*B%:)#)%"1$1$*
:)5* :%2* 015)#)21* :(8/1$1* 83* L8"&01$'2[* %5* :%2* &1$21&* 3%$21$[* LC8&* &1$* 1$* $)5#)5#* %5*
3%$(1$#* )* :)#'8#)%"1",* !* H%3328":* #1$2)"%0%5)* ^+TT=[* B,* 6+_* 1$* &1#* 1&((21#(2.)[* &1$*
)"&)(1$1$[*LC12[*&1$*L8$*21:#*2'0)5L1&*3%$*8#*:#9$1*1"*:)#'8#)%",*H%3328":*(8#15%$):1$1$*
%##1* 3%$21$* 3%$* #1$$)#%$)'2[* LC%$83* C)* ('"* )"&&$851$* &1* 3)$1* ^)/)&,[* B,* 4;3_=[* :%2* C)* C)0*
/1"9##1*#)0*8#*3$12:#)001[*LC%$&8"*)"&)C)&1$"1*B%:)#)%"1$1$*:)5*)*3%$L%0&*#)0*L)"8"&1"a**
*
o P&(,#"%2$1!(.)*/1:($)C1$*&1#*39:):(1*$'2*%2($)"5*1"*B1$:%",*R#S$$10:1"*83*&1##1*
$'2*83LG"51$*83*(%"#1(:#*%5*B1$:%",*E1#*1$*$101C8"#*3%$*%:*8#*/12G$(1[*LC%$&8"*
3%$:(100)51*8(#S$1$*L8$*($8C*BX*3%$:(100)51*B1$:%"0)51*$'2[*%5*LC12[*&1$*L8$*0%C*#)0*
********************************************************
=*E1*SC$)51*1$**(:&I0,/%*0,[*:9,[*4>%,1&(*%5*&I&"0#),*7001*/15$1/1$*)*151"*%C1$:G##10:1,*
7"809:1:#$8#15)* +?*
1(:12B10C):*8#*%C1$:($)&1*5$G":1$"1,**
o Q7--&+C%$&*/1:($)C1$*$G((13S051"*:%2*8(#S$1$*8"C1"&1$*#)0*8#*&13)"1$1*LC):*#'$*
&1#*1$*#)0*8#*2%͓l5S$1*"%51#,**
o P&(,#"%2$! 2"+#()*12#"* /1:($)C1$* 38(#8* %2* )"&)C)&1#[* :%2* &1""1* (8"* (%"#$%001$1*
8&58"51"* #)0[* 1(:12B10C):* LC8&* C1&(%221"&1* #G"(1$[* L8$* )* 0%221"[* L8$* :%2*
/855$'"&[*%5*)"&)C)&1#:*($%B,**
o =*)1*%&#)(90&*/1:($)C1$*)"&)C)&1#:*$1##)5L1&*#)0*8#*(%"#$%001$1[*LC%$"X$*%5*21&*
LC12[*L8"*C)0*)"&5X*)*&)80%5[*%5:X*)*3%$/)"&10:1*21&*5$'BB1$:*(%"#$%0*83*8&58"5*#)0*
5$'BB1":*&)80%5,**
*
<)*3%$:#X$*)*0)5L1&*21&*H%3328"[*8#*M%*21$1*#1$$)#%$)10*B08&:*)"&)C)&1#*L8$[*%5*M%*:#S$$1*
8&58"5* #)0* 8#* (%"#$%001$1* :)#* 151#* #1$$)#%$)'2[* &1:* :#S$$1* 2'0)5L1&* L8$* )"&)C)&1#* 3%$* 8#*
:#$'(#'$1$1*:)#'8#)%"1":*L8"&01$'2*3%$*:)5*:10C*%5*8"&$1*^)/)&,[*B,*6+_,*<)*C)0*)*8"809:1$"1*
/1"9##1*H%3328":*(8#15%$)1$*#)0*8#*3X*/0)(*3%$*)"&)C)&1$"1:*:#$8#15):(1*%5*&1#1$2)"1$1&1*
B%:)#)%"1$)"5[*%5*&1$21&*&1$1:*3$12:#)00)"5*:%2*:'/M1(#1$*)*)"#1$8(#)%"1",*
*
>632%&'/-+/'53+"-
D"* :G$0)5* :92/%0:(* L8"&0)"5[* C)* 3$12:#)001$* )* C%$1:* 8"809:1$[* /1:($)C1$* C)* C1&* /$'5* 83*
/15$1/1#*,>):#%,-!&-,*)&"[*&1$*/1"9##1:*#)0*8#*/1:($)C1*:)#'8#)%"1$[*LC%$*)"&)C)&1#*(8"*
1C80'1$1*%5*/1($G3#1*:)"*:10C3%$:#X10:1*C1&*LMG0B*83*1"*1(:#1$"*$131$1"P1,*Q15$1/1#*1$*
'&C)(01#* 13#1$* )":B)$8#)%"* 3$8* e$)8"#83)00%'* h* >%$1)$8* ^-@@-_[* %5* 1$* #G"(#* :%2*
:'BB0121"#* #)0* &1$1:* ]$1L18$:)"5* P)#)d1":L)B][* &1$* /$'51:* %2* &1"* B$%P1:[* LC%$*
28089:):(1* '"5&%2:($)2)"1001* /0)C1$* %B3%$&$1#* #)0* 8#*<,.:I&512+>! 14&),&%3&,! *,! %*HR
*:202"$6!/(#0.5123&!*"0!(&,/#",2:%&!2"02320.*%,!:>!(&4&*(,2"$!14&)!2"!14&!&8&(52,&!#+!14#,&!
)#0&,! #+! +(&&0#)! /(#/&(! #+! $##0! 5212K&",42/6! ."12%! 14&! %*11&(! 5*"! :&! /%*>&0! :>! &*(! *"0!
-"#H"!:>!4&*(1<*^!/)&,*B,*I-?_,*!*3%$0G"510:1*83*&1""1*#1$2)"%0%5)*/1#$85#1$*C)[*LC%$&8"*
'"51* 21""1:(1$* C1&* LMG0B* 83* &1* 8"809:1$1&1* B$8(:)::1$* #)0/9&1:* :1(:'1001*
:'/M1(#)C)#1#1$,*<)*C)0*8$5'21"#1$1*3%$[*8#*&1$*)*C)::1*83*&1*8"809:1$1&1*B$8(:)::1$*5S$1:*
/$'5* 83* :92/%0:(1* 1(:82)"8#)%"1$[* :%2* 5)C1$* )"&)C)&1$"1* 2'0)5L1&* 3%$* 8#* 1C80'1$1* %5*
51"(1"&1* :)5* :10C* :%2* 1(:12B10C):* 8":C8$0)51[* :1(:'1001* /%$51$1,* E1"* :92/%0:(1*
1(:821"*3%$15X$*%3#1*:%2*&10*83*1"*:%P)80*)"#1$8(#)%"[*21"*(8"*%5:X*#851*3%$2*83*1"*p')d*
1001$*#1:#*'&1"*39:):(*:%P)80*)"#1$8(#)%",**
7"809:1:#$8#15)* +T*
*
1)%2&+35*0'+)0",-
<)*8"809:1$1$*&1*3)$1*B$8(:)::1$*:%2*'&#$9(*3%$*/(#:%&)*12,&(2"$&(!83*:1(:'10*:'"&L1&[*
LC%$* C103G$&:#1("%0%5)1$"1* 3$12:#)001:* :%2* B$%/0128#):1$)"51$* 83* 3%$L%0&* C1&*
/13%0(")"51"* %5* :10C#1("%0%5)1$"1* 3$12:#)001:* :%2* B$%/0128#):1$)"51$* 83* 3%$L%0&* C1&*
)"&)C)&1#,**
*
E1"*1(:8(#1*(%":#$'(#)%"*83*/15$1/1#*B$%/0128#):1$)"5*1$*C%$1:*151"[*&%5*'&C)(01#*13#1$*
)":B)$8#)%"*3$8*/08"&#*8"&1#*\%'P8'0#[*&1$*/1:($)C1$*)*:)"*8"809:1*83*:8"&L1&1":*L):#%$)1[*
8#*3%$2X01#*1$*8#*S*"*%>,&(&!0&!/(#:%&)*12,&(2"$&(!$&""&)!432%-&!0&1!37(&"0&!+(&)1(70&(!
,#)!"#$&16!0&(!-*"!#$!:C(!17"-&,6!#$!0&!/(*-,2,,&(6!43#(*+!0&!#/,19(<*^\%'P8'0#*-@@?8[*B,*
-I_,*!*3%$0G"510:1*83*>)001$*h*c%:1*^+TT-_*/1#$85#1$*C)*5%C1$"21"#80*:#9$)"5[*:%2*"%51#*
&1$* %B:#X$* )* B$%/0128#):1$)"51$[* &1$* 2X01$* &1#* 1(:):#1$1"&1* 2%&* &1#* )&1801* %5* )*
:8221"0)5")"51"* 3)"&1$* 28"501$* ^)/)&,[* B,* +?+_,* .X* :8221* 2X&1* C)0* C)* )* 8"809:1"*
3$12:#)001*C103G$&::#8#1"*%5*:'/M1(#1#[*:%2*"%51#[*&1$*%B:#X$*)*B$%/0128#):1$)"51$[*"X$*C)*
(8"*)85##851*LC%$&8"*C103G$&1"*1001$*:'/M1(#1#*3$12:#)001:*)*1"*/1:#12#*3%$2[*:82#)&)5*
21&*8#*(%22'")(8#)%"1"*&8""1$*1"*80#1$"8#)C*J*%5*)3S051*(%22'")(8#)%"1"*1"*/1&$1*J*
3%$2,**
*
!* 3%$0G"510:1* 83* &1##1* 3%$:#X$* C)* "%51#* :%2* 1"* B$%/0128#):1$)"5[* "X$* &1$* )*
(%22'")(8#)%"1"*3$12:#)001:*1"*,1>(:*(!".120*%C1$*3%$*1"*20&&%!+(&)120[*:82#*1"*/(*-,2,[*
&1$* C1&* LMG0B* 83* 1#* 1001$* 301$1*(*12#"*%&(* 3'"51$1$* :%2* &1#[* &1$* (8"* 5S$1* &1"* )&11001*
3$12#)&* #)0* 1"* $180)#1#,* OX$* "%51#* 3$12:#)001:* :%2* 1#* B%0)#):(* 1001$* )"&)C)&'10#* B$%/012[*
%B:#)001$*&1#*:)#*B%:)#)C1*80#1$"8#)C[*1#*)&180[*:82#*3$12C):1$*1"*2'0)5L1&*3%$*8#*#)0"G$21*
:)#'8#)%"1"*#)0*)&1801#*^>)001$*h*c%:1*+TT-[*B,*+?+_,*E1"*(%"($1#1*:#9$)"5*3$12(%221$*)*
B$8(:)::1$[*&1$*:(80*3S$1*&1#*:#9$/8$1*)*$1#")"5*83*&1"*S":(1&1*3$12#)&,*
*
OX$* (%22'")(8#)%"1"* L8$* '&B151#* 1#* B$%/012* %5* 1#* )&180[* :%2* )* &1"* 1"(10#1* B$8(:):*
'&3%0&1:* :%2* 1"* :#9$)"5* 83* L1"L%0&:C):* /13%0(")"5:5$'BB1$* %5* )"&)C)&1$* )* $1#")"5* 83*
)&1801#[* :X* /1#$85#1$* C)* $8#)%"801$"1* :%2* &1* 0%5)((1$[* &1$* 2X* 5S$1* :)5* 5G0&1"&1* 3%$* 8#*
B$8(:)::1"*(8"*3%$:#X:*:%2*1#*2)&&10*#)0*8#*8(#'80):1$1*&1"*)&11001*3$12#)&,*c8#)%"801$"1*
C)0*80#)&*)*(%22'")(8#)%"1"*3$12:#X*:%2*$8#)%"1001[*21"*&1#*:(80*)((1*3%$:#X:*:X&8"[*8#*
7"809:1:#$8#15)* -@*
$8#)%"801$"1* 1$* )228"1"#* $8#)%"1001,* E1$1:* 3'"(#)%"* 1$* /0%#* 8#* 3X* B$8(:)::1$"1* #)0* 8#*
3$12:#X*)*B$8(:)::1":*%B#)(*:%2*$8#)%"1001*0S:")"51$*BX*&1*'&B151&1*B$%/0121$[*%5*%3#1*
BX* 1"* 2X&1[* &1$* 3$12:#)001:* :%2* 3%$&1085#)5#* :8221"0)5"1#* 21&* (%"('$$1$1"&1*
B$8(:)::1$,*
*
<%$1:*)85##8510:1:B'"(#*)*/1551*&1*8$(G%0%5):(1*8"809:1$*W8"809:1*7[*C103G$&:#1("%0%5)F*
%5* 8"809:1* Q[* :10C#1("%0%5)8"809:1"Y* 1$* &1* (%"($1#1* B$8(:)::1$[* LC%$)* C)* (8"* :1* 1"*
'&3%0&10:1*83*B$%/0128#):1$)"51$*21&*$131$1"P1*#)0*1#*)&180*%2*:1(:'10*:'"&L1&,*`1$*C)0*
C)* /109:1[* LC%$&8"* 1"* B$8(:):* (8"* /1#$85#1:* :%2* 2X&1$[* LC%$BX* )"&)C)&1$*
B$%/0128#):1$1:* :%2* %/M1(#* 3%$* C)&1"* %5* :#9$)"5* %5* :%2* :'/M1(#* 3%$* :)5* :10C,* 7#* /$'51*
B$%/0128#):1$)"5*:%2*5$1/*#)0*8#*:1*BX*B$8(:)::1$*:%2*C103G$&:F*%5*:10C#1("%0%5)1$*L8$*
1"*$G((1*3%$&101[*:%2*C)*51$"1*C)0*3$12LGC1a*
*
• 7"809:1"*C):1$[*LC%$&8"*3%$L%0&*)*"'#)&1"**44+!+%!*00'(+(-!/%$,.+0'-*14+[*21"*
B$%/0128#):1$1:* )* (%22'")(8#)%"1$[* &1$* 1$* /8:1$1#* BX* /1:#12#1* C)&1":3%$21$* %5*
$8#)%"801$,*
• <1&* 8#* :1* BX* LC)0(1"* "'#)&[* &1$* :G##1:* :%2* B$%/0128#):(* %5* LC)0(1"* 3$12#)&[* &1$*
3$12:#)001:*:%2*)&110[*L8$*B$%/0128#):1$)"5:8"809:1"*/0)(*3%$*&1"*($%0'-*#*-+-[*&1$*
(%221$*#)0*'&#$9(*51""12*B$8(:)::1$"1,**
• !* &1"* C1$&1"[* LC%$* &1* 8"809:1$1&1* B$8(:)::1$* 1$* &850)5&85[* 3'"51$1$* &1* :%2*
0S:")"5:2%&1001$,* <)* 3%$C1"#1$* &1$3%$* 8#* 310#1#* 83* 8(#S$1$[* &1$* 8$/1M&1$* 21&* &)::1*
B$8(:)::1$[* (8"*)+(4+(&+* C%$1:* /1:($)C10:1* 83[* LC)0(1#* :B)0* B$8(:)::1$"1* )"&5X$* )[*
"X$*C)*3$12C):1$*&12*)*1"*3%$:#X10:1:$8221*83*B$%/0128#):1$)"51$,**
*
@A'53&0",-%,-%=+)2&0/-
7"809:1"*83*:1(:'80)#1#*:%2*2'0)5L1&:/1#)"510:1*3%$*1"*$108#)%"*210012*/%$51$1"*%5*&1#*
%331"#0)51*380&1$*)*#$1*&101a*
*
7"809:1*7a** !85##851$*LC%$&8"*&1*8"809:1$1&1*B$8(:)::1$*)#801:G##1:*:%2*1"*2X&1*8#*
:#9$1* BX* /13%0(")"51":* :1(:'10#* $108#1$1&1* C103G$&[* %5* LC%$&8"* 0&1!
#++&"1%2$&*%B:#X$*:%2*/)FB$%&'(#*83*&1*5%C1$"21"#801*:#9$)"5:#1("%0%5)1$,*
*
