Statens Planteavlsforsøg
1437. MEDDELELSE 80. ÅRGANG 27. JULI 1978
Udgivet af Statens Planteavlsudvalg
Statens Forsøgsstation, Hornum, 9600 Aars
Sortsforsøg med Lave Roser 1971-73 Thehybrider og Grandiflora
Poul Erik Brander Indledning
Formålet med forsøget har været at finde frem til de sundeste og mest dyrkningsværdige sorter til friland.
Sortsforsøget blev udført i årene 1971, 1972 og 1973 ved Statens forsøgsstation, Hornum og Statens Væksthusforsøg, Virum. Sorterne 'Pe- ace' og 'Queen Elizabeth' har været med i tidlige- re forsøg, hvor de har vist sig at være blandt de mest dyrkningsværdige, og de er derfor medtaget i forsøget til sammenligning med de nye sorter.
Der var 49 sorter af Thehybrider og 5 sorter af Grandiflora samt 3 sorter Perpetual Hybrider.
Metode
De sorter, der har været med i forsøget, er alle anskaffet i danske planteskoler, og de planter der blev udplantet i forsøget var anskaffet direkte fra den enkelte planteskole som almindelige salgs- planter, første sortering, okuleret på Rosa mul- tiflora i sommeren 1969 i planteskolerne. Der er således ikke foretaget en opformering på forsøgs- stationen, men rosenproduktionen i plantesko- lerne er i vid udstrækning standardiseret, og det hjemtagne plantemateriale var meget ensartet.
Der blev hjemtaget 16 planter af hver sort i efteråret 1970 og foråret 1971, og de blev udplan- tet i foråret 1971 i 2 fællesparceller ved hvert forsøgssted, 4 planter pr. parcel, der blev ud- plantet i kvadrat.
Der er udført registreringer i 1971, 1972 og 1973. Forsøgsstationens personale har udført re- gistreringer af blomstringsperiodernes længde, overvintring og sygdomsangreb. Sygdommene meldug, stråleplet og rust er registreret hver for sig, men sammenregnet til et delværdital for sundhed. Ved bedømmelser af løvet, væksten, blomsterrigdommen samt nogle af blomstens egenskaber har der medvirket en dommerkomité 3—4 gange hver sommer.
Ved bedømmelserne er der anvendt en karak- terskala fra (0) 1-10, hvor 10 betyder det i dyrk- ningsmæssig henseende bedste, og 1 det dårlig- ste, og hvor 0 kun er anvendt ved egenskaber, som gør sorten værdiløs, ikke overvintrer, dør på grund af sygdomme, eller ikke blomstrer.
Registreringerne af blomstringsperiodens længde er omregnet til karaktertal (0-10), og udfra disse karakterer samt de øvrige indsamlede ka- rakterer er beregnet et gennemsnit, et værdital for hvert af de to forsøg s steder. Dernæst er beregnet et gennemsnit for hele forsøgsperioden, et samlet værdital, der er udtryk for sortens samlede dyrk- nings værdi set i forhold til de øvrige sorter. Ved sorter, som kun har været med ved det ene for- søgssted, er der anført et værdital for dette for- søgssted samt et samlet værdital angivet i paren- tes.
Tabel 1. Thehybrider, Grandiflora og Perpetual Hybrider (storblomstrede roser)
Farvegrupper Sorter
A Hvide
'Frau Karl Druschki' 'Ophelia'
'White Wings' Gule
'Doreen'
'Dr. A. J. Verhage' 'Grand'mere Jenny' 'High Time' 'King's Ransom' 'Sunblest' Landora®
'Me Gredy's Sunset'
'Peace'
'Postilion' Laks-orange
'Korp' Prominent®
'Tocade' 'Whisky Mac'
Klassifi- cerings- gruppe B
HP HT H T
H T H T H T H T H T H T HT
HT
H T
HT-Gr.
H T H T
Farve C
hvid
meget bleg rød hvid
lys gul
livlig stærk - strålende gul bleg gul
lys gul, randen strålende purpuragtig rød lys - meget bleg gul strålende gul
strålende orangeagtig gul med anstrøg af strålende - lys purpuragtig rød strålende til lys gul, randen bleg purpuragtig rød
orangeagtig gul
stærk rødorange orange
lys gullig orange
Samlet værdi- tal
D
75 70 78
68 89 111 (80) 150 134
94
163 62
(155) (69) 128
Virum værdi- tal
E
68 54 76
58 102 128 80 146 121
94
137 91
- 70 131
Hornum værdi-
tal
F
80 87 79
78 81 94 - 145 139
91
176 51
150 - 119
Over- vin- tring G
130 114 61
46 81 130 25 118 108
83
112 94
128 84 127
Sund- hed
H
37 73 115
101 115 88 126 140 154 ^ k
^ ^ 77
147 98
147 105 126 Lyserød-rød
'Ballet'
'Betty Uprichard' 'Bewitched' 'Blessings' 'Carla' 'Dainty Bess' 'Karl Herbst' 'Michéle Meilland' 'Mme. Butterfly' 'Opera'
'Princess Margaret d'Angle terre' 'Prinsesse Margrethe' 'Queen Elizabeth' 'Rapture' 'Sweet Promise' 'The Doctor'
HT strålende - lys purpuragtig rød
HT strålende - lys purpuragtig rød
HT lys - bleg purpuragtig rød HT strålende - lys purpuragtig
rød
HT lys purpuragtig rød - meget lys rød
HT meget blegrød - lys rødorange HT livlig purpuragtig rød HT lys purpuragtig rød,
randen meget bleggul HT lys - meget bleg rød HT livlig purpuragtig rød HT lys - bleg purpuragtig rød HT strålende - stærk
purpuragtig rød
Gr. lys - bleg purpuragtig rød HT strålende - lys purpuragtig
rød
Gr. lys - bleg purpuragtig rød HT middel purpuragtig rød
125 67 (120)
131 105 85 112 118 76 70
131 75 - 130 113 117 106 118 81 69
114 61 117 127 94 63 113 113 61 70
132 137 71 129 118 92 133 108 93 94
99 27 133 124 107 81 112 94 100 12 100 117
112 110 155 150
98 101
96 (29)
41 93 32 44
108 149 95 41
98 137 120 65 86
113 130 92 78 53
Farvegrupper Sorter
A
Rød-mørkerød 'Duftwolke' 'Erotika'
'Etoile de Hollande' 'Forever Yours' Concorde®
'Furore'
'General Mac Arthur' 'Herzog von Windsor' 'Jacqueline'
'Josephine Bruce' 'Kaiserin Farah' 'Liebeszauber' 'Merry Widow'
'Miss France' ('Pretty Girl') 'Mister Lincoln'
'Nacht Falter' 'Monique' 'New Yorker' 'Norrkøping' 'Red Queen'
'Scarlet Queen Elizabeth' 'Tradition'
'Ulrich Brunner'
Lilla - blå 'Mrs. John Laing' Tofarvede
'President Herbert Hoover'
'Silva'
'Talisman'
Klassifi- cerings- gruppe
B
H T H T H T H T H T H T HT H T H T H T H T Gr.
Gr.
H T H T H T H T H T H T H T HT HP
HP
H T
H T
H T
Farve C
livlig purpuragtig rød dyb purpuragtig rød strålende rød dyb purpuragtig rød livlig rød
dyb purpurrød - livlig rødlig purpur livlig - stærk rød
middel - stærk purpuragtig rød
mørk purpur dyb purpuragtig rød dyb purpuragtig rød mørk rødlig purpur livlig rød
dyb purpuragtig rød
dyb purpurrød - mørk purpur dyb purpuragtig rød
dyb purpuragtig rød livlig rød
stærk rød - dyb purpuragtig rød
dyb rød
dyb purpuragtig rød dyb purpur - livlig rødlig purpur
lys - bleg purpur
stærk orangeagtig gul, randen middelpurpuragtig rød
lys orangeagtig gul, randen lys - bleg purpuragtig rød stærk strålende lys purpuragtig rød,
kronblade udvendig lys gul
Samlet værdi- tal
D
131 131 89 32 88 96 (66) (90) 53 115 105 65 73 (70) (51) 121
84 81 151 132 113 64
91
136
143
99 Virum værdi- tal
E
136 134 95 39 116 84 - - 60 103 102 39 70 71 47 106 81 135 140 147 140 59
86
142
137
92 Hornum
værdi- tal
F
121 122 84 31 66 105 69 88 50 121 104 75 74 - - 129
84 38 151 115 89 68
93
124
139
101 Over-
vin- tring G
127 143 62 78 80 139 81 40 79 101 88 35 52 25 54 141 135 104 143 119 101 60
101
132
120
139 Sund-
hed
H
114 151 95 74 80 55 111 104 81 127 111 119 115 101 112 109 97 79 152 109 84 118
66
134
144
100
For at lette overskueligheden er værditallene omregnet til forholdstal i skala fra 0 til 200, hvor værditallet 100 udtrykker en gennemsnitsværdi, jo højere tal desto større dyrknings værdi. Ved be- regning af værditallene er der anvendt forskellige vægte for de forskellige egenskaber, afhængig af egenskabens betydning for den samlede dyrk- ningsværdi.
Egenskaber som sundhed og overvintring til-
lægges stor betydning, og derfor er delværditalle- ne for disse egenskaber trukket frem i meddelel- sen, men tallene indgår også i det samlede værdi- tal.
Ved bedømmelserne og forsøgsopgørelsen er der anvendt de samme retningslinier og princip- per som ved det foregående forsøg med Lave Roser 1967-68. (940. Beretning, 1971).
Resultater
De vigtigste resultater fra forsøget fremgår af ta- bel 1 (flere og mere detaljerede resultater vil sene- re blive publiceret i en beretning).
I kolonne A er opstillet de sorter, som har været med i forsøget, opdelt i farvegrupper, også kon- trolsorterne er medtaget i tabellen.
En del af sorterne er nyhedsregistreret, disse sorter findes opført under det registrerede navn, som er det korrekte, medens det navn, som be- nyttes som varemærke, står opført bagved sorts- navnet uden sortstegn, men med et ® ved navnet.
/ kolonne B er anført hvilken klassificerings- gruppe, sorterne henføres til, grupperingen er dels fra litteratur, dels fra registrering i forsøget.
HT = Thehybrid, Gr. = Grandiflora, HP = Perpetual Hybrid. Disse grupper er beskrevet i 940. beretning, 1971.
/ kolonne C er angivet en beskrivelse af sorter- nes blomsterfarve. De fleste sorters farve er be- stemt i forsøget efter The Royal Horticultural Society's Colour Chart og oversat til dansk af/.
H. Wanscher: Blomsterfarvekort, et forenklet farvesprog, 1952.
Farven på enkelte sorter er oversat fra Modern Roses.
I kolonne D er opstillet det samlede værdital for hver sort. Hvis værditallet er anført i parentes skyldes det, at sorten kun har været med ved et forsøgssted, sammenlign kolonne E-F. Sorten med det højeste værdital er kontrolsorten 'Pe- ace', der opnåede et værdital på 163. Sorten har også i tidligere forsøg været højest vurderet. Det næsthøjeste værdital opnåede den anden kontrol- sort 'Queen Elizabeth' med værdital 155, dog tæt fulgt af den næste sort 'Red Queen' med 151.
Sorterne med laveste værdital er'Sweet Promise' med værdital 29 og 'Forever Yours' med værdital 32. Disse to sorter er begge især beregnet på væksthus, og har som det ses, ingen værdi som frilandssorter. Værditallet 100 udtrykker et gen- nemsnit, og kun sorter med værdital over gen- nemsnittet kan normalt anbefales, medmindre der ønskes helt specielle egenskaber.
IE og F er angivet værditallet for henholdsvis Virum og Hornum.
/ kolonne G er opstillet delværditallet for over- vintring. Det omfatter ikke nedfrysningsgraden, men kun om planterne har overlevet. Ved sorter med lave tal skyldes det altså, at nogle planter er døde i forsøgsperioden.
/ kolonne H er på tilsvarende måde opstillet delværditallet for den samlede sundhedsregistre- ring i forsøgsperioden. Det kan bemærkes, at der som sædvanlig har vist sig stor forskel på sorter- nes sygdomsmodtagelighed.
Konklusion
Forsøgets resultater fremgår af tabel 1. Ønsker man at finde frem til, hvilke sorter der i forsøget som helhed har opnået de højeste værdier, uanset farve, kan alle værditallene sammenlignes. Oftest har det dog nok mest interesse at finde frem til den bedste sort indenfor en bestemt farvegruppe, det kan da lettest gøres ved at finde frem til det høje- ste værdital indenfor denne farvegruppe, og der- efter se på de øvrige givne oplysninger om sortens navn, farvebeskrivelsen, værdital ved det enkelte forsøgssted samt deres overvintring og sundhed.
For at finde frem til de mest dyrkningsværdige sorter af de hidtil undersøgte, må man også se på værditallene fra sortsforsøget 1967-68. Værdi- tallene bør dog ikke sammenlignes direkte som
»kontante« værdier, idet karaktergivningen fore- går ved sammenlignende bedømmelser i hvert forsøg. For at holde værditallene på nogenlunde samme niveau som ved tidligere forsøg medtages kontrolsorter til sammenligning, og karaktertal- lene omregnes til forholdstal udfra standardafvi- gelsen i forhold til gennemsnittet.
Det fremgår af tabel 1, at de to kontrolsorter stadig er blandt de mest dyrkningsværdige, men at der også er kommet flere nye meget værdifulde sorter frem, som har opnået høje værdital, det er de to gule sorter 'King's Ransom' og 'Sunblesf, den meget specielle 'Whisky Mac', den orange 'Korp', denlyserøde'Blessings' og de mørkerøde 'Red Queen' og 'Scarlet Queen Elizabeth'.
Abonnement på meddelelser fra Statens Planteavlsforsøg kan bestilles ved indsendelse af abonnementsbeløbet til bladets ekspedition, Statens Planteavlskontor, Kongevejen 83, 2800 Lyngby, postgiro 200 2299, tlf. (02) 85 50 57.
Abonnementsprisen er for 1978 60,00 kr. årligt excl. moms. Adresseændring bedes meddelt bladets ekspedition.
ISSN 0105-6514 Trykt i 7.000 eksemplarer.
