I 1808 omfattede Sorø amtherrederne Alsted, Flakkebjerg, Ringsted, Slagelse og Tybjergmed købstæderne Korsør, Ringsted, Skælskør, Slagelse og Sorø.
Amtmanden, der boede i Sorø, var Poul Christian Stemann, den senere geheimestatsminister, justitsminister og præsident for Danske Kancelli. Han var cand.jur. fra 1781 og var 1798 blevet udnævnt til amtmand over de davæ rende Korsørog Antvorskov amter, dersenere blev til Sorø amt.
Af amtmandens korrespondancejournal ses skrivelsenfra DanskeKancelli og eksemplareraf forordningenat være modtaget af amtmanden 16. marts 180811, og allerede samme dag skrev Stemann til samtlige af amtets retsbetjente og beordrede dem tildels at lade forordningen bekendtgøreog dels at undersøge og indberette, hvorvidt der i de respektive jurisdiktioner (retskredse) opholdt sig personer, som var svenske affødsel ellerpå anden måde stod i forbindelse med den svenske stat12.
Resultaterneaf Stemanns ordretil retsbetjentenefremgåraf Sorø amtsjour
nalsag nr. N 63-1808. Heri ses retsbetjentenes indberetninger, der indløb få dage efter, oglisterover de svenskere, der mødtehos amtmanden fori overens stemmelse med forordningenat aflægge de befaldede eder, der jo skulle aflæg ges senest 3 dage efter forordningens bekendtgørelse. I dagene herefter sam menholdt amtmanden de modtagne indberetninger med de lister, han selv havde ladet udarbejde i forbindelse med edsaflæggelserne. På grundlag heraf udarbejdedehan et nyt sæt lister, som 15. april 1808 blev udsendttil de respek tive retsbetjente, idet han nu bad dem udtale sig om rigtighedenaf de anførte oplysninger, ligesom han bad dem undersøge, hvorfor nogle afde på listerne anførtepersoner ikke varmødthos amtmanden for at aflægge ed. Han bemyn digededog samtidigretsbetjentene til at modtage disse personers ed13.
De efterfølgende lister er indeholdt i ovennævntejournalsag. I flere tilfælde foreligger forhver afjurisdiktionerneflere lister.Ved udvælgelsen af hverjuris
diktions liste er der lagt vægt påat gengive den liste, der harværet genstand for de grundigste undersøgelser. I nogle tilfælde foreligger kun en enkelt liste, nemlig den afvedkommende retsbetjent udarbejdede liste fra marts måned, mende er oftest suppleret meddeoplysninger,som fremkom efteramtmandens henvendelse til retsbetjentene 15. april 1808, f.eks. i form afindsendte udskrif ter af jurisdiktionens politiprotokoller.
Listerne er for så vidt angår form og retskrivning let redigerede, hvorimod indhold er uændret.
62 Finn Andersen
Første side af byfoged Diechmanns liste over svenskere i Slagelse købstad. Retsbetjentenes første lister er nok forskellige m.h.t.form og indhold, men Diechmanns liste illustrerer karakteren af de oplysninger, som blev anset for
væsentlige.
Svensk af fødsel 63 GISSELFELDT KLOSTER OG TYBJERGGÅRDS BIRK
Herfra gengives amtmand Stemanns liste af 15. april 1808 som den findes anført i udskrift af Gisselfeldt Klosters og Tybjerggaards birksjustitsprotokol 20. april 1808. De ældste lister er dateret 22. marts 1808 og udarbejdet af Albrecht Gottlob Beck, der var blevet birkefoged og -dommer her 1801. - Tilføjelser er dels fra Becks lister dels fra oplysninger i nævnte udskrift.
Litra A, Gisselfeldt Klosterog Ty bjerggårds birker
1. Niels Terkildsen Rosenberg, 20 år heri landet, skomager og indsidder i Braaby, 48 år gi., gift, mødte ikke ved amtshuset. - Tilføjelse: Indsidder hos udflytter Rasmus Jørgensen af Braaby, hvor han har været i 2 år, hans opførsel er anstændig og skikkelig, har 4 børn som opholder sig i Skåne. Har aflagt ed i Præstø amt.
2. Hendrik Wohlert, 20 år her i landet, tømmermand og murermester på Gissel
feldt hovmark, 60 år gi., giftog har2 børn, ikke mødt ved amtshuset.- Tilføjel
se:Er gift med konen Ane Marie og har børnene Johan Hendrich, 2 år, ogAne, V2 år, aflagdeed ved birket 20. april 1808.
Litra B, GisselfeldtKlosterog Tybjerggårds birker
1.Samuel Carlsen, 9 årheri landet, skomagersvend hos NielsTerkelsen iBraaby, 21 år gi. - Tilføjelse: Ugift, har været et par måneder hos NielsTerkelsen og vist anstændig opførsel. Har ellers lært professionen i København.
2. Lars Erlandsen,tjener gmd. Friderich Pedersen iTroelstruptil majdag, da han så skalarbejde hos grev Danneschiold, 34 årgi., se grev Danneschioldsbevis. - Tilføjelse: Hans opførsel er god.
3. Jonas Johansen, tjener som korøgter i mejeriet på Bregentved, god opførsel, mødteikke ved amtshuset. - Tilføjelse: Har aflagt ed i Præstø amt. [31 år, 4 år her ilandet]14.
4. Anders Nielsen, 6 år her i landet, tjener hr. Neergaard på Lovisenlund, 30 år gi., ugift, mødte ikke ved amtshuset.- Tilføjelse: Hans opførsel er anstændig.
Har aflagt ed i Præstø amt. [f. Skovby i Halland]14.
5. Peter Petersen Egberg, tjener grev Danneschiold på Gisselfeldt, ugift, mødte ikke ved amtshuset. - Tilføjelse: Hans opførsel er anstændig, kom for nogle år siden her til landet med broderen salpetersyder Egberg. Har aflagt ed i Præstø amt. [37 år, kom til landet 1802]14.
6. Hr. Hilfling, sprogmester hos grev Danneschiold. - Tilføjelse: Står i fast tjeneste hos grev Danneschiold Samsø, som tillagde ham det bedste vidnes byrd. Aflagde ed i Præstø amt.
7. Johan Nordberg, 40 år heri landet, påGisselfeldtHospital, forhen skomager, har et barn, mødte ikke ved amtshuset. -Tilføjelse: Er 78 år gi., hans opførsel er anstændig, har en datter Mette Kirstine, 6 år gi., aflagde ed i Præstø amt.
64 Finn Andersen
RINGSTED KØBSTAD OG HERRED
Herfra gengives amtmand Stemanns liste af 15. april 1808 som den findes anført i udskriftaf Ringsted bys rådstueprotokol 29. april 1808. De ældste lister er dateret 20. marts 1808 og udarbejdet afFerdinand Anthon Huusher, der 1802 var blevet udnævnt til by- og herredsfoged her. -Tilføjelserne er dels fra Huushers lister dels fra nævnte udskrift af rådstueprotokollen.
De efterfølgende lister omfatter også Svenstrup og Skjoldnæsholm birker.
Litra A, Ringsted købstad
1. Hedevig Morberg, 7 årheri landet, giftmed skomagermesterFriderickNielsen, bor hos sin fader. Bor i Ringsted.
2. MarieSophie Werner, 8 år her ilandet, gift med handskemager Niels Bendsen, 20 år gammel, bor til leje. Ringsted.
3. KirstineKreisler, 18 år her i landet, enke efter borger og murermester Kreisler, går for det meste hos byfoged Huuscher, har 2 børn. - Tilføjelse: Efter byfog dens angivelse har hun opholdt sig 14 åri Ringsted. [Ft. 1801: Johanne Kirstine Jensdatter, 29, ~ J.G.K.]15.
4. Christine Margrethe Scartau, 20 år her i landet, gift med præsten Ad. Petersen.
Født i Malmø, mødteikke ved amtshuset, men har aflagt skriftliged. - Tilføjel
se: Byfogden angiver, at hun har været gift i 9 år. [Ft. 1801: 26 år ]15.
5. Thornewald, sadelmager, har ligget i sengen i mange år, kan hverken røre hånd eller fod. NB: Mødte ikke ved amtshuset. [Ft. 1801: Erich T., 55 år, gift]15.
Litra B, Ringstedkøbstad
1. PeterIsach Ekelund, 5 år her i landet, garversvend hosJørgensens enke. 26 år gammel. -Tilføjelse: Byfogden skriver Echelund.
2. Jens Peter Otto, 12 år her i landet, i skomagerlære hos Hans Nielsen, 14^2år gi., ej konfirmeret.
3. MagnusPetersen, 14 år heri landet, smedesvend hos Fitzmeier, 37 år gi.
4. PoulSvendsen, 11 år heri landet, murpolerer ved Ringsted kirkes arbejde, står i tjeneste hos murermester Thrane i København, 26 år gi., ugift.
Litra C, Ringstedkøbstad
1.Anders Holberg, 14 år her i landet,daglejer ved kirkearbejdet i Ringsted,50år gammel, men har ingen fast tjeneste.- Tilføjelse:Byfogden anfører, atom hans forholdvides intetuden godt og at han ellers har sit opholdhos klokker Heiberg her i byen.
2. Hans Erichsen,7 årheri landet, daglejer vedkirkearbejdeti Ringsted, 36år gi.
- Tilføjelse: I byfogdens liste anføres han under litra C som håndlanger ved kirkearbejdet i bygmester Thranes tjeneste.
Svensk af fødsel 65 Litra A, Ringstedherred
/. Anders Nielsen, 22årher i landet, harfæstehus i Vigcrstcd med jord til, 46 år gi., gift med dansk kone og har børn. - Tilføjelse: By fogden anfører, at der til hans hus er 12 tdr. land.
2. ChristenOlsen, 30år her i landet, harfæstchus i Jystrupmed jord til, 48år, gift med dansk kone og har 3 børn.
3. Johanne, 40 år her ilandet, giftmed husmandLars Nielsen i Allindclille, 70 år gi. og meget svag. NB: Mødte ikke ved amtshuset.- Tilføjelse: Byfogden anfø
rer,at Lars Nielsen har hus i fæste på Universitetets gods. Konen ersåsvag, at hun på ingen måde kan rejse til Sorø, hun er mellem 70 og 80 år gammel.
Litra B, Ringstedherred
1. Anders Pedersen, 8 år her i landet, tjener på Nordgården, 31 år gi., født i Malmø.
2. Anders Mortensen, 32 år her i landet, tjenende Niels Mortensen i Eilstrup, ved ej hvor gammel han er. - Tilføjelse: Byfogden anfører, at han tjente hos Niels Bertelsen.
SORØ KØBSTAD
Herfra gengives liste af18. marts 1808 udarbejdet afbyfogden Mathias Møller.
-Tilføjelserer fra udskrift af Sorø bys politiprotokol 20. april 1808.
Listen placerer ikke personerne i grupperneA-C, men disse er tilføjet efter amtmand Stemanns reviderede liste over Sorø amt16.
1. Friderik Russ, 38 år, født i Landskrona, 33 år her i landet, gift, borger og skræder. [Litra A].
2. Hans Strandberg, 28 år, født i Vester Gotland, 4 år her i landet, gift,borger og skræder. [Litra A].
3. LarsRosling, 52år, født ved Christiansstad, 11 år herilandet, gift, borgerog hattemager. [Litra A].
4. Anne Petersen, 60 år, fødtved Lund, 40 år her i landet, gift medmurermester Kucitzky. [Litra A].
5. Karen Catrine Jensdatter, 44 år, født ved Helsingborg, 28 år her i landet^ gift med snedker Christen Hansen. [Litra A].
6. Hans Bergstrøm, 24 år, født i Engelholm, 4 år her i landet, ugift, tjener hos pottemager Dubigerog er pottemagersvend. [Litra B].
7. Niels Povelsen, 25 år, født i Helsingborg, 5 år her i landet, ugift, tjener kam merherre Stemann, er ellers murersvend. [Litra B].
8. Peder Olsen, 32år, født ved Landskrona, 10 år her i landet, ugift, murersvend hos Kusitzky. [Litra B].
9. Martin Radt, 29 år, født i Wolgast i svenk Pommern, 8 år her i landet, ugift, skomagersvend hos Jens Povelsen. [Litra B].
66 Finn Andersen
SORØ BIRK
Herfra gengives liste af23. marts 1808 udarbejdetaf Mathias Møller, der 1801 var blevet udnævnt til birkefoged og -dommer i Sorø birk samt byfoged iSorø købstad. - Af Sorø amts journalsag N. 63-1808 ses, at Mathias Møller har modtaget indberetninger fra birkets sognefogder. — Tilføjelserne er dels fra sognefogedindberetningerne dels fra udskrift af Sorø birks politiprotokol 20.
april 1808.
Listen placerer ikke personerne i grupperneA-C, men disse er tilføjet efter amtmand Stemanns liste16.
1. NicolaiAskengreen, 31 år, født i Landskrona, 6 år her i landet, gift, murerme
ster i Pedersborg sogn. - Tilføjelse: Ejer intet sted. [Litra A].
2. Peder Bentzen, 33 år, født i Lund, 12 år her i landet, ugift, smedesvend i Pedersborg sogn. - Tilføjelse: Tjener gårdmand ErikJørgensen. [Litra B].
3. Ole Jensen Winther, 95 år, født iChristianstad, 60 år her i landet, gift, skoma
ger,murermester ogtømmermand i Pedersborgsogn.-Tilføjelse: Opholder sig hos svigersønnen Hans Christensen i Børød til hvem han har afstået sit hus.
[Litra A].
4. Kirstine, Rasmus Nielsens, 87 år, født i Karlskrona,.60 år her i landet, ugift, sengeliggende, bor i Alsted sogn. - Tilføjelse: Svigersøn indsidder Ole Peder sen. [Litra A].
5. Kirstine Haagens datter, 66 år, født i Christianstad, 40 år her i landet, ugift, inderste, bori Alsted sogn. - Tilføjelse: Erenke efter indsidder Jochum Nielsen, har ingen børn. [LitraB].
6. JonasJonasen, 60 år, født i Vexøe, 28 år her i landet, gift, møllersvend og bosiddende i Alstcd sogn. - Tilføjelse: J. J. Sæderlund. [Litra A].
7. Anne Margrethe Simonsen, 41 år, født i Malmø, 24 år her i landet, gift med kirkesanger Birch i Slaglille sogn. - Tilføjelse: Har børn [Litra A].
8.Johan Weitzmann, 63 år, født i WesterØeland, 63 år her i landet, gift, sadel mager ogbosidder iSlaglille sogn. - Tilføjelse: Har 3 børn, bor i Guldagerhu- set. [Litra A].
9. Peder Carlstrøm, 37 år, født i Engelholm, 15 år her i landet, gift, skytte på Mørup, er af herregårdsskytterne,oggrovsmed af profession. Bor i Fjenneslev.
- Tilføjelse: Skytte og skovfoged. [Litra B].
10. Niels Nielsen, 40 år, født i Ystad, 14 år her i landet, gift, gårdmand i Rude Eskildstrup i Munke Bjergby sogn. - Tilføjelse: Har 1 barn. [Litra A].
11. JensRasmussen, 33 år, født i Ystad, 2 år her i landet, ugift, tjenestekarl hos hans broder Niels Nielsen i Rude Eskildstrup. - Tilføjelse: Forlovet med et dansk fruentimmer. [Litra B].
12. Marie Zetteberg, født i Gøteborg, ugift, tjener provst Haundorph i Munke Bjergby. - Tilføjelse: Har opholdt sig i landet i 4 år, og er 28 år gammel.
Zetteberg. [Litra B].
Svensk af fødsel 67 SLAGELSE KØBSTAD
Herfra gengives liste af26. april 1808 underskrevet afbirkefoged og -dommer Rasmus LangelandBaggeri Antvorskovrytterdistrikts birk. Listen er i realite ten en afskrift af amtmand Stemanns liste af 15. april 1808 med Baggers supple
rendeogkorrigerende oplysninger. - Denældste liste er dateret 18. marts 1808 og udarbejdet af byfoged Johan Ernst Diechmann, der døde 6. april 1808.
Litra A, Slagelsekøbstad
1. Andreas Løvstrøm, 33 årher ilandet, drejerog borger, gift med en dansk kone, har 5 børn og er husejer. [Ft. 1801: 45 år]15.
2. NielsAndersen, 18 år her i landet,spækhøker ogborger,bor til leje, giftmed en svensk kone, født ved Malmø og har 2 børn. - Tilføjelse: Hans rette navn er Hans Andersen. I øvrigt er anmeldelsen rigtig.
3. Inger Andersdatter, 20 år her i landet, gift med nr. 2, født ved Malmø.
4. Lorentz Rundbaum, 7år heri landet, skræderog borger, bor tilleje, giftmed en dansk kone og har 2 børn.
5. PeterBorgstrøm, 22 år her i landet, købmand og borger, er enkemand og ejer gård, født i Helsingborg. [Ft. 1801: 41 år, enkemand]15.
6. AndreasHolmsted, 6 år her i landet, borger og drejer, født iMalmø, ugift og bor til leje. [Ft. 1834: 55 år]15.
7. Kristine Boemann, 29 årher ilandet, giftmed gartner Vilhelm Klug i Slagelse, født i Landskrona, ejer hus og har 7 børn.
8. Anna Maria, 13 år her i landet, gift med gartner og pensionist Passan i Slagelse, født i Skåne, bor til leje og har ingen børn.
9. Anna Andersdatter, 4 år her i landet, gift med Jens Andersen dansk affødsel, der tjener forpagterJensen på Slcttensgade somavlskarl, født i Lund oger29 år gammel.
10. Regine Kalokowskye, 30 år her i landet, bor til leje, og ernærer sigved syning og ved at informere børn, født i Landskrona, er40 år gammel og ugift.- Det tilføjes, at dette fruentimmer forhen har tjent her i byen som husjomfru hos doktor Plum ogdoktor Lund. Formedelsthendes alder tjener hun nu ikke men ernærer sig med flid ved skrædersyning, som efter min formening ikke bør nægtes hende, da hendes forhold i øvrigt er anstændigt.
11. Ferdinand Lindsted, 9 år her i landet, borgerog barber, bor til leje og har et barn, født i Stockholm. [Ft. 1801: 35 år]15.
12. CicilieGram, 10 årher ilandet, enke efter guldsmedGram ogfortsætterhans profession, født i Malmø, har 2 børn. NB: Ikke mødt ved amtet. Det tilføjes, at formedelst sygdom er hun ikke mødt ved amtet, men har nu for mig aflagtden ved forordningen af 4. marts sidstleden befalede ed.
13. Katrine HeleneSc har to w, 16 årher i landet, enke efter doktorLund i Køgeog lever afpension, har et barn. NB: Ikke mødtved amtet. Det tilføjes, at forme
delst sygdom kunne hun ikke møde for amtet. Hendesmand var distriktskirurg
68 Finn Andersen
i Køge. I øvrigt er anmeldelsen rigtig. Den befaledeed har hun for mig aflagt.
14. MayaElise Schartou, 20 år her i landet,gift med doktorLund, født i Malmø, har 3 børn. [Ft. 1801: Marie Elisabeth S., 30 år, ~Andreas L.]15.
15. Catrine Carlsen, 5 år her ilandet,gift med murermesterBruun, fødti Malmø, har 1 barn. NB: Ikke mødt ved amtet.- Tilføjelse: Anmeldelsen errigtig. Hun mødte ikke foramtet, da hun på den tidvar i barselseng, men har nu for mig aflagt den befalede ed.
16. Katrine Heilmann, 12 årher i landet, gift med toldbetjent Elster, har 3 børn.
NB: Ikke mødt ved amtet.- Tilføjelse: Anmeldelsen er rigtig. Hun mødte ikke for amtet, da hun på den tid var syg. Men hun har nu for mig aflagt den befalede ed.
17. Jens Løvstrøm, 31 år her i landet, borger og væver, født i Ystad, gift, har 5 børn. NB: Ikke mødt ved amtet.- Tilføjelse: Ligeledes (som nr. 16). [Ft. 1801:
40 år]15.
18.JohanneBernbaum, 20 årheri landet, giftmed underofficerved landeværnetJ.
Bernbaum, født i Skåne, har 2 børn. NB: Ikke mødt ved amtet. - Tilføjelse:
Ligeledes (som nr. 16).
19. Jonas Andersen Lundgreen, 18 år her i landet, murermester, fødti Skåne, gift og har 1 barn. NB: Ikke mødt ved amtet. -Tilføjelse: har vel koneog barn her i byen, men harikke selv været her siden sidste jul. Han er ikke borger her, og skal, efter konens udsigende, arbejde iKøbenhavn som svend, udenat hun ved hvor.
Litra B, Slagelsekøbstad
1. Axeline Friderikke, 20 år her i landet, tjener kirurg Hundrup, født i Ystad, har ej været gift. - Tilføjelse: Anmeldelsen er rigtig. Hun er pålagt ikke uden mit vidende at forlade sin tjeneste, og husbonden er pålagt at melde for mig, når hun måtte forlade samme.
2. Hedevig Andersdatter, 1 år her i landet, er hos hendes broder vognmand P.
Borgstrøm, 59 år gi., født i Helsingborg,har ej væretgift. -Tilføjelse: Ligeledes (som nr. 1).
3. Jens Petersen, 7 år her i landet, opfødes hos P. Borgstrøm, 14 år gammel. - Tilføjelse: Ligeledes (som nr. 1).
4. Hans Albrect, 51/2 årher i landet,garversvend hosskomagerKiær,fødtiSkåne 33 år gammel ugift. - Tilføjelse: Ligeledes (som nr. 1).
5. ErlandNielsen, 14 år her i landet, drejersvend hos Løvstrøm, født i Skåne, 40 år gammel, ugift. - Tilføjelse: Ligeledes (som nr. 1).
6.Johan Gustav Vesterberg, 13 år her i landet, skrædersvend hos Rundbaum, født ved Mariastad, 34 år gammel, ugift. - Tilføjelse: Ligeledes (som nr. 1). Hans rette navn er Johan Gustav Østerberg.
7. Carlin Holm, 5 år her i landet, skrædersvend hos Rundbaum, 41 år, ugift. - Tilføjelse: Ligeledes (som nr. 1).
Svensk af fedsel 69 8. Marie Aschengreen, 3 år her i landet, tjener pastor Fuglsang, 27 år, født i Landskrona, ugift. - Tilføjelse: Tjener skolelærer Flor, og er såvel hun som hendes husbonde pålagt sammeforpligtelse som litra B. nr. 1.
9. Hans Lindgreen, 4 år her i landet,skomagersvend hos Fr. Corfitz, fødti Skåne, 24 år, ugift. - Tilføjelse: Ligeledes (som nr. 1).
10. AndreasJernstrøm, 5 år her i landet, handskemager hos Habakuk, født i Skåne, 25 år, ugift. - Tilføjelse: Ligeledes (som nr. 1).
11. Andreas Guilliam, 12 år her i landet, bogbindersvend hos Hatting, 39 år gammel, ugift. - Tilføjelse: Ligeledes (som nr. 1).
12. Erik Jensen, 4 år herilandet, tjenerkammerjunker v.d. Ostensom kusk, født i Ulstrup, 19 år, ugift. - Tilføjelse: Ligeledes (som nr. 1).
13. Karl Madsen, 3^2 år her i landet, tjener brændevinsbrænder Schov, født i Engeldorp, 28 år, ugift. - Tilføjelse: Ligeledes (som nr. 1).
14. Kristine Olsdatter, 4 år her i landet, tjener ritmester Castenschiold, født i Skåne 21 år, ugift. - Tilføjelse: Ligeledes (som nr. 1).
15. Karl Peter Bonander, 4^2 år her i landet, skrædersvend hos Strande, født i Stockholm, 25 år, ugift. -Tilføjelse: Ligeledes (som nr. 1).
16. Peder Pedersen, 14årheri landet, tjener enken Rauthersom brændevinskarl, fødtved Herrested, 39 år, ugift. - Tilføjelse: Ligeledes som nr. 1).
17. Jens Bendsen, 14 år her i landet,tjener som nr. 16, født ved Helsingborg, 35 år, ugift. - Tilføjelse: Ligeledes (som nr. 1).
18.PederMøller, 13 år her i landet,tømmersvend,arbejder hosløjtnantWorsøe, bor til lejei Slagelse, 29 år, giftog har 1 barn. - Tilføjelse: Tjener idenne vinter på Løvegård i Holbæk amt, hvor han formodentlig er sat under opsigt. Han skal komme her tilbage til 1. maj og har i en del år arbejdet som svend her i byen.
19. Lars Schiermer, 4 årher i landet, arbejder som møllebyggersvend hosGreen påAntvorskov, født i Jønkøbing, 35 år, gift og har 1 barn.- Tilføjelse: Anmel
delsen er rigtig. Han er i øvrigt pålagt at anmelde for mig hvor han tager arbejde.
20. Niels Hansen, 5 år her i landet, vogmandskarl hos Goos, 29 år, født ved Herrested, ugift.- Tilføjelse: Anmeldelsen er rigtig. Givetsamme tilhold som litra B. nr. 1.
21. Ole Bendsen, 6 år her i landet,tjener gæstgiver Goos, fødtved Christiansstad, 32 år, var mistænkt og arresteret for formentlig at være medvider ved møller Goldschmidts i Haarløv Mølles afbrændelse, men frikendt. - Tilføjelse: Ligele
des (som nr. 20).
22. MarieElisabeth Hjelm, 28 år her ilandet, tjenersom husholderske hosgæstgi verGoos,fødti Skåne, 45 år,enkeeftervogmandskarl Frederik Nielsenog har 4 børn. - Tilføjelse: Ligeledes (som nr. 20).
23. JohanneMaarberg, 4årheri landet, tjener hos doktorLund, født iMalmø, 24 år ugift. - Tilføjelse: (som nr. 20).
70 Finn Andersen
24. Jonas Nielsen, 6 år her ilandet, bødkersvend hos RolfT, 20år, ugift. - Tilføjel se: Ligeledes (som nr. 20).
25. Anna Cicilia Hansen, 27 år her i landet, tjener som husholderske hos maler Dilling, født i Malmø, er separeret fra brændevinsbrænder Hansen i Køben havn. - Tilføjelse: Ligeledes (som nr. 20).
26.Adam Gram, 3 årher i landet, guldsmedesvend hosenken Gram, fødtiYstad, ugift. NB: Ikke mødt ved amtet. -Tilføjelse:Anmeldelsen er rigtig. Har for mig aflagt den befalede cd.
27. Peder Engstrøm, 3 årher ilandet, bagersvend hos Koch, født i Helsingborg, ugift. NB: Ikke mødt ved amtet. - Tilføjelse: Ligeledes (som nr. 26).
28. SamuelAadberg, 18 år heri landet, svend hos karetmager J. Hviid, ugift, 46 år, født i Calmar. NB: Ikke mødt ved amtet. - Tilføjelse: Ligeledes (som nr.
26).
Litra C, Slagelse købstad
1. EliasBrandt, 22 år her i landetskriver hos kassererLangeog apotekerZeise, født i Værmland, 45 år, har tjent i 16 år ved rytterregimentet som underofficer og har indgivet ansøgning om konsumtionsbetjening.-Tilføjelse: Anmeldelsen er rigtig. Han logerer hos præsteenkenmadam Bergen, fører et ustraffeligt liv og ernærer sig ved skriveri for adskillige afbyens indvånere. Fast tjeneste kan han ikke erholde, men har indleveret vedlagte attest om hans forhold.
2.Poul Pedersen, 3 årher ilandet, står ifast daglejehos vognmand Krumhaar for det første til majdag, 27 år, født i Lund, gift, uden børn. - Tilføjelse: Antaget i fast tjeneste hos vognmand Krumhaar og er pålagt at anmelde når han vil forlade sit opholdssted, samt husbonden at anmelde, når sådant finder sted.
3. Rasmus Andersen, 20årheri landet, går i dagleje hos konferensråd Schütz, 42 år, født i Skåne, gift uden børn. - Tilføjelse: Er bosiddende mand og daglejer her i byen, hvor han har været i mange år.
3. Rasmus Andersen, 20årheri landet, går i dagleje hos konferensråd Schütz, 42 år, født i Skåne, gift uden børn. - Tilføjelse: Er bosiddende mand og daglejer her i byen, hvor han har været i mange år.