P e r s o n e r n e .
M y lo r d H e c k in a b o rn .
L a d y D o rs e r, hans S sste r.
J e n n y , hans D a tte r.
M y lo r d B eagelsted.
B a ro n F le tc h e r.
B l u n r , Heckingborns F o rva lte r.
G e o r g , Fletchers Tiener.
A n d r e v s , Heckingborns Tiener.
Adskillige andre a f Heckingborns B etientere.
H andlingen gaaer fo r sig paa M y lo rd Heckingborns Landgods, der ligger noget fra London.
F s r s t e A k t .
(Skuepladsen forestiller en Haugestue med S to le , B ord e rc. B a g ved den ligger en liden in d hegnet D yrehauge).
Fsrste Scene.
Andrevs. Heckingborn.
Andrevs
noO (kommer ind med en Kiedel med knagende Vand paa et Fyhrfad).
somme skal have saa meget, og andre saa lidet j i V e rd e n ! — Og den Redelige trakker desvcrrre
milDtinasten a ltid det flerteste Lod.
Heckingborn
2 M (b en Overkl'ol med en Tobakspibe i Munden. Han nynner sor sig selv, og fatter sig t i l at drikke Thee, uden at
see paa Andrevs).
sk N u er jeg da atter i m in hsieste Lyksalighed, u nok)'.IHaii nynner, drikker og roger alt imellem.) Havde m in j s lio M o u e ikke efterladt m ig den T s s , saa solgte jeg m ig tz?9 det hele K ra m , som man har givet N a v n a f R ig - lst ^mo»om, ja endog a f Lyksalighed, t i l den fsrste den bedste M o r ser K iedler T hevand, et godt S tykke R o s b rf, og
K 4 en
1 5 2
Raptusse n.
en halv Snees P ib e r Tobak om D a g e n ; og saa kunde I - den, der indgik K is b e t, ssrge for hvad han ffulde be- M - gynde med det L a p p e ris; jeg vilde vcere M e n n e ffe , oz M j
blive ved N a tu re n . »
(Andrevs staaer ved en Side med nedslaget Hoved M
M e n saa har jeg en S kabning paa H alsen, og I e det oven i K is b e t a f det saa kaldte smukke K is n , der M 2
kalder m ig Fader, og derfor kan jeg ikke gisre oa lade » s hvad jeg v i l ; th i m in M o d e r havde heller ingen Roe, D ^ fsrend jeg var fsrssrget. (H an nynner atter.) H v o r D
stakket er ikke M enneffets Levetid! D e fsrste tredive » A a r flides hen med at proppe en Hoben T in g i H o - D re vedet, som der kun kan bruges saare lidet a f ; derpaa I faaer man en Kone t i l ar forssde os Livet — 2 a ! « l r
lu u r dig dsd paz det G ode, K a r l! H u n bringer dig « x j B s r n , der ffrig e dig Arene fu ld e , og ved hvert » Z r et A a r , de lcrgge tilb a g e , bringe dig nye B ekym ringer, D ^ in d t il du kan bringe dem Foden under deres eget V o r d . R . s N u har du da levet et ha lvt S e ku lu m --- saa k o m -U rn nier dine rolige D age. M e n hvor mange ere d e ? L 5 r M e g e t h s it anflaaet en halv Snees A a r , saa fl« b e r» n <
D s d e n dig hen t i l dine Fcedre; og du er mere end»<!tr lykkelig, om du uden a lt fo r mange M edikam enter kanUrm faae denne Ledsager ved Haanden. D e r see v i nu denAriz,
og tsrrer Ainene imellemstuirder.)
hele K ra m , som den menneskelige Herlighed bestaaer a f ! v ! ^
^ AnbrevS il
(sukker meget h s it). j
Heckingborn
(seer hen t il ham).
H vad fattes dig ?
Andrevs
r ;4 Raptussen.
M u s ik , men ogsaa t i! ur hsre Jam m ersange; det horer ogsaa mcd r il den menneskelige Lyksalighed.
Andrevs.
F o r da ikke at paadrage m ig Herrens Vrede o il jeg adlyde. M i n Fader havde forpagter nogle Godser i C ornw allL S , og forbundet sig t i l at ftaae inde for JIdsvaade. For 8 A a r siden brandre een a f Gaardene a f ved Torden og L y n ild ; men da flig en Tildragelse ikke stod udtrykkelig n«vner i K o n tra k te n , saa vilde m in Fader ikke beqvemme sig t i l E rsta tn in g e n , siden
det v a r en Ulykke, som han ikke kunde forebygge.
Heckingborn.
D in Fader v a r en D u m ria n . D e n der indgaaer ^ en K o n tra k t maae bestemme alle muclige T ilfa ld e fo ru d ; ^ K,
th i saafremt han kun lader cn ecncste Post voere tve- ? ty d ig , saa har hans V ederpart og Advokaterne ham j
under Pidsken.
-Andrevs. s
D e t har han faaet tilg a vn s at fo le ; th i efter en l c lang og bekostelig Proces er Dom m en falden: at han j skal betale Eieren Skaden. M e n --- er det N et- ^
ftrrdighed? j
Heckingborn. ^
Netfcerdigheden er b lin d ; den snapper alm indelig U den Uskyldige fo r den S k yld ig e . f t
A ndrevs.' !
M i n Faders fortredelige Omstændigheder tvang
m ig t i l at soge Tiencfte in d til han havde faaet B u g t s
' . ^ -
med sine F ie n d cr; (veemodig) men nu hsrer jeg, at han endog er kastet i Fcengsel, fo rd i han har in te t at betale m cd, da han har sat al fin Formue t i l paa P ro
-Processen; og m in arme Fader er den bedste og rede- M t t ligste M a n d .
Heckingborn.
D e t er hans Dum hed V e v iis vaa. V a r han en
> jy T S p id s b u b , saa hårde han seer alle deslige Rcenker Nnosi forud, og sat sig i Sikkerhed for dem. — H v o r h o it stnlss belsber Fordringen sig?
AudrevS.
O G u d ! det er over 6 o o o P u n d . H e c k i.n g b o rn (sagte).
D e t glcedcr m ig.
(h a n ski-enker Thee og nynner).
A n d r e v s
(sagte).
H im m e l! hvilken ligegyldighed ved en brav M a n d s x Z litt Undergang!
Heckingborn
(tager en Nogle af Lommen og siyer Andrevs).
D e r ! gaae ind i m it Sovekammer, og lu? Kisten, si 2)6 der staaer i V in d u e r ud t i l H augen, op med denne -M sK N s g e l; tag dig saa af den saa meget, som du behsver i6 l i t t i l din Faders B e frie ls e , og der enten i rede Penge 2)Us eller i Bankosedler, der er m ig det samme. E n Hest 6 kan du lade dem give dig nede i S ta ld e n ; riid ufor- ts v e t paa den t i l London, og kom ikke mere fo r vmM mine H in e . — N sgle n lader du sidde.
Andrevs
,) , (som med storire Forundring betragter Heckingborn).
M m G u d !
(Han cr ganske fra sig selv af Glaede.)
Heckingborn
(kaster Noglen hen til ham).
> S k v n d dig noget, LapS! J o lcrngers du trip p e r ta irH her om kring, jo longere bliver din Fader i Foenasler.
Andrevs
Andrevs
(tager Nogelen op og kaster sig sor Heckinborns Fsdder, som han kysser med Henrykkelse og grceder af Gloede).
V i skal takke D em faalcrnge der er Liv og B lo d i o s , og dagligen anraabe H im le n om L iv og Held
fo r D e m .
Dersom m in Fader nogensinde kommer paa Fode ig ie n , saa v i! han vist med H ie rte ts Gloede og Tak
sigelse erstatte der altsammen.
A fste d! eller jeg begynder at tro e , at du er det ikke vcerd.
S a a fre m t du siger noget Menneske, at du har D faaet H ie lp hos m ig , saa lader jeg dig sperre ind fo r M din hele Levetid som m in S k y ld n e r. >