a. Udvalget for kommunale værker indstillede 17. april 1970, at der meddeles blikkenslager Arne Johansen, Møntmestergade 6, Slagelse, autorisation som fjernvarmeinstallatør under Slagelse kommunes varmeværk.
D.K.072.211.
Vedtoges.
b. Ansøgning af 10. marts 1970 fra gas- og vandmester Flemming Valbum Rasmussen, Akacie
vej 3, Slagelse, om autorisation som gas-, vand- og sanitetsmester i Slagelse kommune.
Anbefalet af Slagelse byråds vejudvalg 18. marts 1970 og af udvalget for kommunale værker 21. april 1970.
D.K.072.211.
Bevilgedes.
c. Tilbud af 30. april 1970 fra Kommunernes Pensionsforsikring A/S på et lån stort nominelt kr. 1.659.752,-, nettoprovenu kr. 1.000.000,-, nominel rente 5 %, kurs 60*4, tilbagebetaling over 28 år med 756 halvårlig, første afdrag december termin 1970, effektiv rente ca. 11,5 %.
Anbefalet af økonomiudvalget.
D.K.073.527.
Accepteredes.
d. Udvalget for veje og renovation indstillede 29. april 1970, at brugsretten over den kom
munen tilhørende ejendom »Byskovgård« i henhold til vejbestyrelseslovens § 23 eksproprieres for såvidt angår ca. 400 m2 haveareal.
Det nævnte areal agtes anvendt til en udvidelse af Byskovvej.
Udvalget oplyste, at der forgæves var søgt forlig med lejeren: tandtekniker Esther Eriksen.
Anbefalet af økonomiudvalget.
D. K.073.54.
Indstillingen vedtoges med 19 stemmer.
E. Anderberg ønskede ikke at medvirke ved ekspropriation af rettigheder i henhold til indgåede aftaler.
e. Det sociale udvalg indstillede 24. april 1970, at honoraret til formanden for børne- og ungdomsværnet med virkning fra 1. april 1970 fastsættes til kr. 1.200,- årligt + midlertidigt tillæg + honorar tillæg.
Endvidere indstillede udvalget, at der ydes pågældende befordringsgodtgørelse efter statens regler ved kørsel i anledning af undersøgelser i børneværnssager.
Anbefalet af økonomiudvalget.
D.K.077.6.
Vedtoges.
f. Ansøgning af 28. april 1970 fra kontorassistent Arno Hansen, bogholderiet, om tjeneste
mandsansættelse pr. 1. april 1970.
31
Ansøgningen var anbefalet af kommunebogholderen.
Anbefalet af økonomiudvalget.
D.K.084.
Bevilgedes.
g. Økonomiudvalget indstillede 29. april 1970, at kommuneassistent Ellen Margrethe Hartvig- sen, Horsens, ansættes som kommuneassistent med tjeneste i socialforvaltningen pr. 15. maj d. å.
D.K.084.
Vedtoges.
h. Udvalget for kulturelle anliggender indstillede 29. april 1970, at bibliotekar Peter Heise, København K, ansættes som viceoverbibliotekar ved Slagelse Bibliotek i lønrammen kr. 20.400- 23.400 på 2. løntrin.
Ved ansøgningsfristens udløb var indkommet 1 ansøgning.
D.K.084.
Vedtoges.
i. Det sociale udvalg indstillede 6. maj 1970, at kontorassistent Karen Margrethe Jørgensen, Korsør, ansættes som familievejleder med tiltrædelse snarest.
Ved ansøgningsfristens udløb var indkommet 9 ansøgninger.
D.K.084.
Vedtoges.
k. Det sociale udvalg indstillede 29. april 1970, at der ydes diverse personale i den sociale forvaltning, f. eks. familievejledere, omsorgskonsulent, tilsynsførende for husmoderafløsning og hjemmehjælp, husmoderafløsere og hjemmehjælpere i landdistrikterne befordringsgodtgørelse efter statens regler, nar kørslen er beordret.
Anbefalet af økonomiudvalget.
D.K.087.41.
Vedtoges.
l. Ansøgning af 30. april 1970 fra udvalget for veje og renovation om bevilling af kr. 54.000,- til dækning af udgifterne til kloakering til 20 parceller, der er udstykket fra matr.nr. 3 b af Holmstrup, Set. Peders landsogn.
Udvalget oplyste, at udgifterne i henhold tdl landvæsenskommissionskendelse skal refunderes af grundejerne gennem kloakbidrag.
Udvalget indstillede endvidere, at vejene på matr.nr. 3 b af Holmstrup anlægges som private veje ved grundejernes egen foranstaltning, - efter et af udvalget godkendt projekt, således at vejene senere kan overtages som offentlige biveje.
Anbefalet af økonomiudvalget. (Kapitalregnskabet, konto 39.09.95.06).
D.K.777.8.628.2.
Bevilgedes.
m. Udvalget for veje og renovation indstillede 28.4.1970, at et fra A/S Dansk Dammann As
falt indhentet tilbud stort kr. 486.828,50 på istandsættelse af veje i Slagelse byområde accepteres.
Der var indhentet tilbud fra 3 firmaer.
Udvalget bemærkede, at udgiften kan afholdes på konto 18.12.03.70/71.
Anbefalet af økonomiudvalget.
D.K.811.
Vedtoges.
n. Udvalget for veje og renovation fremsendte 27. april 1970 til godkendelse de med 67 grundejere ved Nørre Ås, Søndre Aj og Pantholm om arealerhvervelser og rådighedsindskrænk
ninger m. v. indgåede forlig. Den samlede erstatningssum udgør kr. 100.288,-, idet kommunen desuden ved forligene påtager sig at udføre forskellige arbejder ved grundene.
Udvalget havde bemærket, at der med 1 grundejer, Sv. Aa. Zielinsky, ikke var opnået forlig, hvorfor sagen vil blive indbragt for taksationskommissionen.
Anbefalet af økonomiudvalget, herunder tillægsbevillingen. Konto 18.03.17.09 (overført fra 1969-70).
Stadsingeniøren havde imidlertid 5. maj 1970 oplyst, at Sv. Aa. Zielinsky samme dato havde godkendt det af udvalget afgivne forligstilbud.
D.K.811.
Godkendtes, herunder tillægsbevilling på kr. 30.000,-.
o. Udvalget for veje og renovation fremsendte 28. april 1970 til godkendelse de med 5 grund
ejere ved Halling Ås samt 1 grundejer ved Søndermarksvej om arealerhvervelser og rådighedsind
skrænkninger m. m. opnåede forlig.
Udvalget oplyste, at der i henhold til forligene vil være at yde erstatninger til de 5 grund
ejere ved Halling Ås på i alt kr. 8.665,- og til grundejeren ved Søndermarksvej på kr. 1.460,-.
Udover erstatningsbeløbene påtager kommunen sig at udføre forskellige arbejder ved grun
dene.
Anbefalet af økonomiudvalget.
D.K.811.
Godkendtes.
p. Fra trafikudvalget for Vestsjællands amtskommune var fremsendt til erklæring en ansøg
ning fra vognmand Svend Haugbølle, Tåstrup, om fornyelse af koncession til fragtmandskørsel på strækningen København-0dense.
Udvalget for veje og renovation indstillede 28. april 1970, at ansøgningen anbefales.
D.K.811.113.078.6.
Anbefales.
q. Kommunernes Landsforening fremsendte 22. april 1970 meddelelse om fornyelse af over
enskomsten (1967) med HK angående tandklinikassistenter ved skoletandklinikker.
D.K.832.
Til efterretning.
r. Ansøgning af 19. april 1970 fra bolsmand Korsbæk, Havrebjerg, om at opkrævning af hans skatterestancer stilles i bero, - under henvisning til en sag, som Korsbæk igennem nogle år har haft med det offentlige, og som er indanket for folketinget. Korsbæk havde endvidere fremsat ønske om, at allerede tinglyste restancer aflyses af tingbogen.
Økonomiudvalget indstillede, at restancerne fortsat søges inddrevet på sædvanlig måde, her
under udpantning med efterfølgende tinglysning.
D.K.713.029.
Indstillingen vedtoges.
s. Fra økonomiudvalget var fremsendt 9 stk. ansøgninger om skatteeftergivelse, alle påført indstilling fra udvalget.
D.K.713.027.8.
Indstillingerne vedtoges.
6.
Køb og salgajgrunde.a. Ansøgning af 7. april 1970 fra bankassistent Anna-Marie Christensen og mekaniker Egil Holst Nielsen, Korsør, om køb af matr.nr. 69 dx af markjorderne, Tidselbjergvej 7.
Anbefalet af stadsingeniøren, der bemærkede, at der er nedlagt en offentlig kloakledning over det nordøstlige hjørne af grunden, - hvilken ledning bør sikres ved deklaration.
32
Økonomiudvalget indstillede, at grunden sælges ansøgerne for kr. 20,- pr. m2 + lednings-, kloak- og fjernvarmebidrag og mod deklaration som foreslået.
D.K.073.511.2.
Indstillingen vedtoges.
b. Økonomiudvalget indstillede 4. maj 1970, at der til maskinfabrikant Harald Jensen, Kong- st eds vej 10, sælges matr.nr. 3 el af Slagelse købstads markjorder, areal 4.215 m2, heraf »grønt bælte« 1.080 m2.
Salgspris kr. 18,- pr. m2 + tilslutningsafgift for el og vand, henholdsvis kr. 1,50 og kr. 0,70 pr. m2 + moms + kloakbidrag i henhold til landvæsenskommissionens kendelse, - idet der for
»det grønne bælte« betales halv pris.
D.K.073.511.2.
Indstillingen vedtoges.
33
7. Skolesager.a. Skolekommissionen indstillede 22. april 1970, at følgende ansættes ved Slagelse kommunale skolevæsen pr. 1. august 1970:
som timelærerinde: lærerstuderende Aase Falkenberg Pedersen, Gedved Statsseminarium, og
som småbørnslærerinde, med tjeneste ved Havrebjerg skole: småbørnslærerinde Yrsa Hansen, Slagelse.
D.K.851.11.
Vedtoges.
b. Ansøgning af 22. april 1970 fra lærer Ib Pedersen om fri vikar 3 timer ugentlig i skole
året 1970-71 som følge af optagelse på det psykologisk-pædagogiske studium ved Danmarks Lærer
højskole.
Anbefalet af skolekommissionen.
D.K.851.11.
Bevilgedes.
c. Ansøgning af 29. april 1970 fra lærer Hans J. Hansen om yderligere 1 times nedsættelse i det pligtige ugentlige timetal i skoleåret 1970-71 som følge af deltagelse i pædagogik- og psyko
logikursus på Danmarks Lærerhøjskole.
Skoledirektøren oplyste 29. april 1970, at ansøgeren tidligere var bevilget 5 timers nedsæt
telse i det pligtige ugentlige timetal.
Anbefalet af skolekommissionen.
D.K.851.11.
Bevilgedes.
d. Ansøgning af 23. april 1970 fra lærer Poul Henning Madsen om nedsættelse i det pligtige ugentlige timetal i 1970-71 som følge af deltagelse i årskursus på Danmarks Lærerhøjskole.
Skolekommissionen anbefalede 28. april 1970, at der ydes ansøgeren 2 ugentlige timers re
duktion.
D.K.851.11.
Bevilgedes.
Mødet mandag den 25. maj 1970, kl. 19
Fraværende: Georg Bjørsum.
Til behandling forelå:
1.
Efterretningssager.a.-o. Love, bekendtgørelser og cirkulærer.
p. Beretning for Slagelse Gymnasium og H.F.-Kursus 1969-70.
D.K.851.077.7.
a.-p. Til efterretning.
34
2. Andragender
ogforslag. 35
a. Ansøgning af 12.3.1970 fra Havekolonien »Østervang« om godkendelse af en for de 5 havekolonier i Slagelse udarbejdet fælleslov.
Udvalget for faste ejendomme anbefalede 8.5.1970, at byrådet godkender lovene, idet udvalget bemærkede, at det ikke er oplyst, om de fælles love er godkendt af de respektive generalforsam
linger eller af Kolonihaveforbundet.
D.K.073.513.2.
Godkendtes.
b. Fra Center-Listen var 13.5.1970 fremsendt forslag om
1. undersøgelse af behov og muligheder for et kommunalt servicekontor, 2. udsendelse af spørgeskema til borgerne angående anlægsarbejder,
3. udarbejdelse af oversigt over de sammensluttede kommuners status pr. 1.4.1970 i bro
chureform til udsendelse til borgerne,
4. orientering til borgerne om anlægsarbejder og -omkostninger og 5. indførelse af månedlig spørgetime.
Økonomiudvalget kunne ikke anbefale forslagene.
D.K.073.521.
Ved mødets begyndelse anmodede Anderberg om, at de under dette punkt anførte forslag blev behandlet i en af forslagsstilleren begæret rækkefølge. - Borgmesteren henviste til forret
ningsordenens § 5, stk. 1, 1. pkt., og da ikke andre begærede ændring af dagsordenens række
følge, blev den anførte rækkefølge fulgt. - Lindequist Madsen foreslog nedsættelse af et arbejds
udvalg til overvejelse af de fremsatte forslag.
Egon Jensen foreslog, at forslagene påny overvejes af økonomiudvalget, og dette forslag ved
toges.
c. Foreningen af Købstadkommunale Elektricitetsværker indvarslede 4.5.1970 til ordinær generalforsamling den 1.6.1970.
Foreningen havde samtidig anmodet om meddelelse om, hvem byrådet har udpeget til kom
munens repræsentanter ved generalforsamlingen (3 byrådsmedlemmer, valgt ved forholdstalsvalg).
D.K.075.711.
Egon Jensen, Veysmann Jensen og Helge Jensen valgtes.
d. Kommunernes Kulkontor anmodede 4.5.1970 om meddelelse om, hvem kommunen har valgt til delegerede for valgperioden 1970-1974 samt om meddelelse om, hvem der er udpeget til personlige suppleanter for de delegerede (indtil 3 delegerede).
D.K.075.711.
Helge Jensen, Palle Christoffersen og Egon Jensen valgtes.
e. Forslag af 20.4.1970 fra udvalget for sports- og fritidsforanstaltninger om oprettelse af en stilling som fritidskonsulent med ansættelse på skolevæsenets kontor.
Økonomiudvalget indstillede 21.5.1970, at forslaget efterkommes, og at stillingen opslås som ikke-tjenestemandsstilling og med løn efter kvalifikationer.
D.K.084.
Forslaget og indstillingen vedtoges.
f. Udvalget for kulturelle anliggender indstillede 19.5.1970, at Slagelse bibliotek, Central
biblioteket for Sorø amt’s navn ændres til: »Slagelse Centralbibliotek«.
D.K.852.
Vedtoges.
g. Udvalget for sports- og fritidsforanstaltninger indstillede 11.5.1970, at der ydes Slagelse Bokseklub kr. 500,- som følge af klubbens Danmarksmesterskab ved John Adolph.
Udvalget forespurgte samtidig om bemyndigelse til fremover at yde sådanne erkendtligheder til klubber, nar et mesterskab, en oprykning eller lignende er hjemme.
Økonomiudvalget indstillede, at bevillingen gives, - men at der også fremtidig søges bevilling hos byrådet til de nævnte formål.
D.K.078.51.
Økonomiudvalgets indstilling vedtoges.
h. Ansøgning af 8.5.1970 fra Turistforeningen for Slagelse og omegn om et tilskud til for
eningens arbejde i 1970 på kr. 13.000,-.
Økonomiudvalget indstillede, at der for indeværende regnskabsår kun bevilges det budgette
rede beløb kr. 10.000,-.
D.K.078.51.
Økonomiudvalgets indstilling vedtoges.
i. Ansøgning af 18.4.1970 fra Slagelse Svæveflyveklub om et årligt tilskud stort kr. 4.500,-.
Udvalget for sports- og fritidsforanstaltninger kunne 11.5.1970 ikke anbefale, at ansøgningen imødekommes.
Denne indstilling var tiltrådt af økonomiudvalget.
D.K.078.51.
Kunne ikke bevilges.
Udenfor dagsordenen.
k. Boliganvisningsudvalget anmodede 22.5.1970 byrådet om at tage stilling til, hvilket udvalg, der skal forberede sager vedr. sammenlægning af beboelseslejligheder m. v. for byrådet.
D.K.778.5.073.51.
Boliganvisningsudvalget gaves bemyndigelsen, og bemyndigelsen omfatter tillige anvendelse af beboelsesrum til erhvervsformål.