a. Kommunalreformkommissionen anmodede 31.8.1970 om en udtalelse i anledning af et fra beboerne i Grøfte-området i Slagelse kommune fremsat ønske om områdets overførelse til Sorø kommune.
Økonomiudvalget indstillede, at Grøfte-området forbliver under Slagelse kommune.
D.K.071.2.
Et forslag fra Holger Jensen om, at det henstilles, at beboerne selv skal afgøre deres kom
munale tilhørsforhold forkastedes med 11 stemmer mod 7 stemmer, hvorefter økonomiudvalgets indstilling betragtes som vedtaget.
b. Fra fritidsnævnet var 10.7.1970 fremsendt diverse ansøgninger om oprettelse af interesse
grupper i vinteren 1970/71, med forslag til betingelser for gruppernes godkendelse.
Fritidskommissionen anbefalede 17.8.1970, at 50 interessegrupper godkendes på de af fritidsnævnet foreslåede betingelser, - dog med den tilføjelse, at der til 15 grupper i svømning godkendes et beløb på kr. 12.000,- til bustransport.
Under forudsætning af, at fritidskommissionens forslag godkendes ansøgtes, - med skole
udvalgets anbefaling af 26.8.1970 - om en tillægsbevilling stor kr. 73.000,-.
En af Slagelse liberale Aftenskole efter ansøgningsfristens udløb fremsendt ansøgning om godkendelse af en interessegruppe i stoftryk kunne fritidsnævnet og fritidskommissionen ikke anbefale blev godkendt.
Økonomiudvalget indstillede, at fritidskommissionens forslag godkendes, herunder at der gives en tillægsbevilling stor kr. 73.000,-.
D.K.851.483.
D.K.073.521.70/71.
Økonomiudvalgets indstilling vedtoges.
c. Ansøgning af 1.7.1970 fra Folkeligt Oplysningsforbund om dækning af udgifterne ved indkøb af et lysbilledapparat og båndoptager til brug ved undervisningen af gæstearbejdere og andre udlændinge.
Anbefalet af voksenundervisningsnævnet og fritidskommissionen.
Skoleudvalget kunne 26.8.1970 ikke anbefale ansøgningen, men foreslog, at aftenskolerne henvises til at benytte folkeskolernes apparatur. Billedbånd kan indkøbes over folkeskolens budget.
Økonomiudvalget indstillede under henvisning til skoleudvalgets udtalelse, at ansøgningen afslås.
D.K.073.521.71/72.
økonomiudvalgets indstilling vedtoges.
d. Fællesgruppen henstillede 1.9.1970, at der træffes foranstaltninger til, at dagsorden og efterfølgende referat fra alle stående udvalg udsendes til samtlige byrådsmedlemmer.
Økonomiudvalget indstillede, at der udsendes referater af de stående udvalgs møder (bortset fra det sociale udvalgs særlige kompetenceområder) til de byrådsmedlemmer, der ønsker det.
D.K.077.
Økonomiudvalgets indstilling vedtoges.
e. Ansøgning af 21.8.1970 fra Slagelse Svømmeklub om dækning af diverse udgifter afholdt til de grupper i svømning og vandpolo, der af byrådet er afslået godkendt som interessegrupper.
Klubben anmoder om dækning af i alt kr. 4.629,87.
Udvalget for sports-og fritidsforanstaltninger indstillede 25.8.1970, at der bevilges kr. 1.397,28 til klubben til dækning af dennes udgift til indkøb af 2 stk. polomål.
Anbefalet af økonomiudvalget.
D.K.078.51.
Indstillingen fra udvalget for sports- og fritidsforanstaltninger vedtoges.
f. Fra fritidsnævnet og fritidskommissionen var med anbefaling fremsendt et forslag til ord
ning for støtte til uddannelse af ledere og instruktører inden for fritidsvirksomhed for børn og unge.
Økonomiudvalget indstillede, at forslaget godkendes som gældende indtil udgangen af finans
åre: 1971/72.
D.K.078.51.
Økonomiudvalgets indstilling vedtoges.
g. Udvalget for kulturelle anliggender indstillede 17.8.1970, at der til lokalafdelingen i Sla
gelse af organisationen »Musik og Ungdom« ydes en støtte i form af en garanti på max. kr. 4.000,-, hvilket beløb foresloges afholdt af Kino-teatrets kulturelle fond efter forudgående ansøgning til kulturministeriet.
Anbefalet af økonomiudvalget.
D.K.078.51.
Vedtoges.
h. Udvalget for kulturelle anliggender fremsendte 17.8.1970 opgørelse vedr. regnskabsåret 1969/70 for Sjællands Symfoniorkester. Af opgørelsen fremgik, at Slagelse kommunes andel udgør kr. 14.309,59, hvoraf allerede er indbetalt kr. 12.000,-. Restbeløbet kr. 2.309,59 foreslog udvalget afholdt som en tillægsbevilling i regnskabsåret 1969/70 på konto 23.124.09.
Økonomiudvalget indstillede, at bevillingen gives, idet beløbet dog foreslås afholdt på konto 23.03.13.7.1970/71.
D.K.078.51.
Økonomiudvalgets indstilling vedtoges, idet det kulturelle udvalg blev anmodet om at over
veje kommunens stilling fremover til Sjællands Symfoniorkester.
i. De Danske Redningskorps havde 17.8.1970 fremsendt tilbud om udstationering af en red
ningsbåd på stationen i Slagelse.
Årligt vederlag for udstationeringen: kr. 2.800,-, dyrtidsreguleret med 1,5 % tillæg for hvert point reguleringspristallet overstiger 100. Af vederlaget vil Vz blive afholdt af Gørlev kommune, hvorfor Slagelse kommunes vederlag p. t. vil andrage kr. 2.240,- årligt. Eventuel aftale om udsta
tionering af redningsbåden vil blive gældende for en femårig periode.
Økonomiudvalget indstillede, at tilbudet accepteres under forudsætning af, at Gørlev kom
mune også tiltræder ordningen på de anførte vilkår.
D.K.781.
Økonomiudvalgets indstilling vedtoges.
k. Fra Grundejerforeningen Engtoften var 30.7.1970 fremsendt forslag til navngivning af vejene på matr.nr. 11 fo, Kelstrup by, Kirke Stillinge sogn. Foreningen foreslog følgende vej
navne: Grønkærvej, Grønbækvej, Grønhøj vej, Grøndals vej, Grønagervej og Engtoften.
Foreningen forespurgte samtidig, om opsætningen af skiltene foretages af kommunen.
Udvalget for veje og renovation indstillede, at de foreslåede vejnavne godkendes med den ændring, at navnet »Grøndalsvej« ændres til »Grøndalvej«.
Økonomiudvalget indstillede, at forslaget godkendes med den af udvalget for veje og reno
vation foreslåede ændring, idet økonomiudvalget samtidig indstillede, at udgiften til vejskilte afholdes af kommunen.
D.K.811.121.1.
Økonomiudvalgets indstilling vedtoges.
l. Skolekommissionen indstillede 25.8.1970, at stillingen som ungdomsskoleinspektør optages på skoleplan for Slagelse kommunale skolevæsen med aflønning i lønramme 29 og med et pligtigt årligt undervisningstimetal på 200 (5 ugentlige timer), der principielt læses i ungdomsskolen, men i det omfang, dette ikke er muligt, læses i folkeskolen.
D.K.851.12.
Vedtoges.
m. Udvalget for kulturelle anliggender indstillede 17.8.1970, at der anvendes kr. 1.500,- af kommunens kunstfond til indkøb af litografier til ophængning i kommunale bygninger og foreslog samtidig, at udvælgelsen af værkerne overlades til udvalget.
Anbefalet af økonomiudvalget.
D.K.854.
Vedtoges.
n. Udvalget for kulturelle anliggender fremsendte 17.8.1970 regnskab for 1969/70 vedr.
Vestsjællands teaterkreds samt teaterkredsens ansøgning om tilskud for 1969/70 og 1970/71.
a. Udvalget indstillede, at teaterkredsens underskud for 1969/70 kr. 2.075,82 dækkes af Kinos kulturelle fond efter forudgående ansøgning til kulturministeriet.
b. Udvalget foreslog endvidere, at der udover det på budgettet for 1970/71 optagne beløb kr. 8.500,- til teaterkredsen ydes et beløb på maximalt kr. 10.000,- som tilskud til teater for unge og større børn, samt eksperimentalteater for unge.
Efter anmodning fra økonomiudvalget havde udvalget for kulturelle anliggender 2.9.1970 fremsendt en motivering for indstillingen om, at der udover det på budgettet 1970/71 optagne beløb kr. 8.500,- til Vestsjællands Teaterkreds ydes et beløb på max. kr. 10.000,- som tilskud til teater for unge og større børn samt eksperimentalteater for unge.
Udvalget oplyste, at de 10.000,- kr. ønskes anvendt som foran nævnt, af restbeløbet agtes kr. 5.000,- anvendt til udsendelse af brochure om sæsonens repertoire, eventuelt kr. 2.000,- til administration til teaterkredsen og restbeløbet som tilskud til billetkøbsordningen for unge under uddannelse.
Økonomiudvalget indstillede, at det af udvalget for kulturelle anliggender fremsendte forslag vedtages, - herunder at der gives en tillægsbevilling stor kr. 10.000,- for 1970/71.
Det sociale udvalg havde 31.7.1970 meddelt, at det ikke fandt, at der var behov for etable
ring af en abonnementsordning for folkepensionister.
D.K.854.
Økonomiudvalgets indstilling vedtoges.
3. Bevillings
sager.a. Med skoleudvalgets anbefaling var 26.8.1970 fremsendt en af fritidskommissionen udfær
diget ansøgning om en tillægsbevilling til
94
konto 16.61.02.01-1... kr. 80.000,-konto 16.61.02.03.06... kr. 20.000,-kr. 100.000,- hvoraf i tilskud vil indgå
konto 16.61.02.11.08... kr. 40.000,-kr. 60.000,-
til dækning af udgifterne til forsøgsundervisning til HF i enkelte fag.
Anbefalet af økonomiudvalget.
D.K.073.521.70/71.
Bevilgedes.
b. Udvalget for veje og renovation ansøgte 2.9.1970 om tilladelse til, at der stilles yderligere kr. 30.000,- af det på budgettet for 1970/71 på konto 18.03.06 opførte beløb på kr. 250.000,- til rådighed for etableringen af parkeringspladsen på DSB-arealet ved Ndr. Stationsvej.
Den samlede bevilling til dette arbejde andrager herefter kr. 180.000,-.
Anbefalet af økonomiudvalget.
D.K.811.
Blev imødekommet.
c. Det sociale udvalg ansøgte, efter at have modtaget boligministeriets godkendelse af skitse
projekt til 2. etape af plejehjemmet, 6.5.1970 om en bevilling stor kr. 320.000,- til detailprojekte
ringen.
Økonomiudvalget indstillede, at ansøgningen imødekommes, samt at udvalget for faste ejen
domme anmodes om at oprette kontrakt om arkitekt- og ingeniørhonorarernes beregning.
D.K.842.16.
Økonomiudvalgets indstilling vedtoges, idet det overlodes til udvalget for faste ejendomme at søge at undgå fastprisordningen, men fastholde kravet til tidsfrister.
d. Udvalget for sports- og fritidsforanstaltninger ansøgte 25.8.1970 om bevilling af kr. 150.000,- til anlæg af en grusbane til fodbold ved Frederikshøj. Beløbet foresloges afholdt af fonden »Til støtte for sportslige formål«, og arbejdet ønskedes igangsat i efteråret 1970.
Anbefalet af økonomiudvalget.
D.K.855.3.725.893.
Bevilgedes.
95
4.Valg til
udvalg ogkommissionerm.
v.Ministeriet for offentlige arbejder, vejdirektoratet, meddelte 20.8.1970, at der efter gennem
førelsen af kommunalreformen pr. 1.4.1970 med Amtsrådsforeningen og Kommunernes Lands
forening var opnået enighed om den fremtidige sammensætning af bl. a. regionsudvalget vedr.
vestmotorvejen fra Ølby til Skovse. Herefter vil Slagelse kommune fremover kun have én repræ
sentant i udvalget.
Udvalget for veje og renovation indstillede 1.9.1970, at Viggo Larsen forbliver i udvalget, medens Georg Bjørsum udgår.
D.K.074.
D.K.811.625.711.1.
Indstillingen fra udvalget for veje og renovation vedtoges.
96 -5.
Budget1971/72.
a. Budgetforslag 1971/72 over Slagelse kommunes indtægter og udgifter.
Forslaget er vedlagt de af økonomiudvalget udarbejdede investerings- og finansieringsplaner samt oplysninger om forventede kassebevægelser i det kommende regnskabsår.
b. Overslag over de kirkelige ligninger 1971/72.
Ifølge overslagene skal udskrives:
Slagelse Set. Mikkels og Hejninge:
kr. 783.661,00 (1970/71: kr. 694.237,00).
Slagelse Set. Peders: kr. 624.986,66 (1970/71: kr. 486.286,66).
Stillinge: kr. 139.865,00 (1970/71: kr. 129.340,00).
Sorterup og Ottestrup: kr. 153.290,06 (1970/71: kr. 120.582,79).
Sønderup, Nordrupvester og Gudum:
kr. 163.900,16 (1970/71: kr. 110.778,49).
Kindertofte: kr. 46.907,00 (1970/71: kr. 36.798,00).
Havrebjerg: kr. 53.154,00 (1970/71: kr. 39.702,00).
Del af Hasbøj, anslået: kr. 17.236,12 (1970/71: kr. 15.275,06).
I alt Slagelse kommune: kr. 1.983.000,00 (1970/71: kr. 1.633.000,00).
D.K.073.521.71/72.
a.-b. Oversendtes til 2. behandling, der finder sted den 28. d. m., kl. 18,00.
Ændringsforslag kan fremsættes senest den 21. d. m., kl. 9,00, - underændringsforslag senest den 28. d. m., kl. 14,00.
For lukkede døre.