a. Ansøgning af 22.5.1970 fra Jens Alfred Jensen, Testgaarden, Kirke Stillinge, om autorisa
tion som kloakmester.
Anbefalet af udvalget for veje og renovation.
D.K.777.8.628.2.072.211.
Bevilgedes.
b. Tilbud af 4.6.1970 fra Kommunernes gensidige forsikringsforening på følgende ændringer i den for byrådsmedlemmer under Slagelse kommune tegnede kollektive ulykkesforsikring:
a. en forhøjelse af forsikringens dækning ved dødsfald og ved fuldstændig og stedsevarende invaliditet fra kr. 100.000,- til kr. 200.000,-, - mod en årlig præmieforhøjelse på kr. 20,- (hidtidig præmie kr. 20,- pr. medlem),
b. supplementsforsikring omfattende tilskadekomst, der indtræffer på den direkte vej fra bopæl eller arbejdssted til møde i kommunens tjeneste og på den direkte vej fra sådant møde tilbage til bopæl eller arbejdssted, dog tidligst 1 time før mødets begyndelse respektive 1 time efter mødets afslutning. Tillægspræmie for dette supplement ved dækningssummen kr. 200.000,- andrager kr. 6,- pr. år pr. medlem.
Indstillet af økonomiudvalget til byrådets godkendelse, - forudsat at gruppemøder henregnes til møder i kommunens tjeneste.
D.K.073.515.2.
Økonomiudvalgets indstilling vedtoges.
c. Tilbud af 12.6.1970 fra Sparekassen for Slagelse og Omegn om et lån stort 1,2 mill. kr.
til hjælp til dækning af kommunens udgifter ved udvidelsen af Marievangsskolen. Variabel rente, for tiden 10 % p. a., kurs 94, afdragstid 12 år.
Anbefalet af økonomiudvalget.
D.K.073.527.
Accepteres.
d. Ansøgning af 8.6.1970 fra en boliggruppe om dækning af udgifterne ved udgivelsen af en rapport om værelsessituationen i Slagelse.
Økonomiudvalget indstillede, at der ikke ydes dækning for udgifterne.
D.K.078.51.
Viggo Marker foreslog et tilskud på kr. 200,-. Forkastedes med 14 stemmer mod 3 stemmer.
Herefter ydes altså ikke tilskud.
e. Reservedyrlæge H. Aarslev Jensen opsagde 5.6.1970 sin stilling ved levnedsmiddelkontrol
len til fratræden 30. september 1970.
D.K.084.
Opsigelsen toges til følge.
f. Fra trafikudvalget for Vestsjællands amtskommune var fremsendt til erklæring en ansøg
ning fra fragtmand Knud Sørensen, København, om fornyelse af den ham meddelte koncession til fragtmandskørsel på strækningen Skagen-København.
Anbefalet af udvalget for veje og renovation.
D.K.811.113.078.6.
Anbefales.
g. Fra økonomiudvalget var fremsendt 30 ansøgninger om skatteeftergivelse alle påført ind
stilling fra udvalget.
D.K.713.027.8.
Indstillingerne vedtoges.
h. Ansøgning af 23.4.1970 fra Slagelse Handelsstandsforening om tilladelse til etablering af tivolipladser ved Moulin Rouge, på Sjællandske Banks parkeringsplads, Klingeberg, og på Banken for Slagelse og Omegns parkeringsplads i Bjergbygade i forbindelse med et af foreningen påtænkt arrangement af et sommermarked den 30. juli-2. august og den 20. august-23. august d. å. Tivoliet agtedes holdt åbent i tiden fra kl. 12,00-kl. 22,00 i de anførte tidsrum. I forbindelse med marke
det agtedes endvidere ophængt ca. 25 cm lange plasticstrimler over gaderne i bykernen.
Udvalget for veje og renovation indstillede 16.6.1970, at ansøgningen imødekommes.
D.K.855.3.795.893.
Bevilgedes på vilkår, at de nævnte plasticstrimler ophænges også efter aftale med elværket.
5-
Boligsager.a. Ansøgning af 22.5.1970 fra Ole Winther Hansen, Byvej 11, om tilladelse til at inddrage en ledig lejlighed i ejendommen til eget brug.
Boliganvisningsudvalget indstillede, at ansøgningen imødekommes.
D.K.778.54.212-11.
Bevilgedes.
b. Ansøgning af 15.5.1970 fra ingeniør Sigfred Lorentzen om tilladelse til at anvende stue
lejligheden i ejendommen Ingemannsvej 11 til erhvervsformål.
Boliganvisningsudvalget indstillede, at ansøgningen imødekommes.
D.K.778.54.24-11.
Bevilgedes.
c. Ansøgning af 21.5.1970 fra Steen Hegnet Andersen, Herluf Trollesvej 20, om tilladelse til at sammenlægge ejendommens 2 lejligheder.
Boliganvisningsudvalget indstillede, at ansøgningen imødekommes.
D.K.778.54.19-20.
Bevilgedes.
d. Ansøgning af 2.4.1970 fra Chevron Oil A/S om tilladelse til at nedrive den eksisterende servicestation og beboelsesejendom på matr.nr. 7 b og 7 c af markjorderne, Skælskørvej 8.
Boliganvisningsudvalget indstillede, at der meddeles tilladelse til nedlægning af ejendommens 2 lejligheder, idet udvalget bemærkede, at 1. sals lejligheden først er ledig fra 1. september d. å.
D.K.778.52.65-8.
Bevilgedes fra 1.9.1970.
e. Ansøgning af 5.6.1970 fra advokat E. Sejerøe Olsen, Gørlev, for overlæge fru Else Mor
tensen, Kloster gade 41, om dispensation fra bopælspligten i henhold til lov nr. 114 af 4. april 1967 ved dennes erhvervelse af landbrugsejendommen matr.nr. 1 l, Nordruplund hovedgård.
56
Boliganvisningsudvalget anbefalede 12.6.1970, at ansøgningen imødekommes, - foreløbig for 1 år.
D.K.823.11.073.551.
Bevilgedes for 1 år til 1.7.1971.
57 6.
Legatsager.a. Til efterretning for byrådet havde Slagelse Handelsstandsforening 17.3.1970 fremsendt legatregnskaber for året 1969 for:
1. købmand Carl Husted Andersens legat,
2. bankdirektør, købmand P. Thomsen og hustrus mindelegat.
Endvidere var til decision fremsendt legatregnskab for året 1969 for 3. fabrikant Vilh. Langes legat.
Sidstnævnte regnskab var revideret af Kommunernes Revisionsafdehng, der intet havde til regnskabet at bemærke.
D.K.073.526.27.
1.-2. Til efterretning. 3. Godkendtes.
b. Vedr. C. A. Lindberg og hustrus legat.
I henhold til ovennævnte legats fundats skal ledige portioner uddeles af byrådet og sogne
præsterne i Slagelse.
På foranledning af den i Slagelse byråds møde den 26.3.1962 trufne beslutning indstillede det sociale udvalg 12.6.1970, at en ledig portion af legatet tillægges følgende legatmodtagere med hver kr. 25,- halvårlig, således at de pågældende med virkning fra juni termin 1970 modtager kr. 150,- årlig af legatet:
Marianne Nikotine Risom, Set. Mikkelsgade 10, L, og Eva Marie Elisabeth Hansen, Løvegade 21, II.
D.K.073.526-27.
Indstillingen vedtoges.
c. Uddeling pr. 10.6.1970 af Carl Otto Hansens legat.
For så vidt angår sidste års legatnydere:
a. Leif Nielsen, fortsætter denne sin skolegang efter sommerferien, b. Tommy Nielsen, afslutter formentlig sin skolegang i indeværende måned.
For begge tidligere legatnyderes vedkommende foreligger erklæringer fra de respektive skoler.
Økonomiudvalget indstillede, at sidste års legatnydere påny tildeles legatet.
D.K.073.526.27.
Leif Nielsen tildeles en portion. Den anden portion uddeles ikke i år.
58 7. Skolesager.
a. Ansøgning af 28.5.1970 fra overlærer Eigil Nielsen, Østre skole, om afsked pr. 31. juli 1970.
Skolekommissionen indstillede, at ansøgningen imødekommes.
D.K.851.11.
Bevilgedes.
b. Skolekommissionen indstillede 18.6.1970, at lærerinde Pia Hansen, Haslev, ansættes som fast vikar ved Slagelse kommunale skolevæsen fra 1. august d. å. at regne.
D.K.851.11.
Vedtoges.
c. Skolekommissionen indstillede 11.6.1970, at følgende ansættes ved Slagelse kommunale skolevæsen pr. 1. august 1970:
som fast lærerinde: aspirant Gerda Topsøe Kragh, Tømmerup, som timelærerinde: lærerinde Inga Søberg Olsen, Skellebjerg, og som fast vikar: lærerinde Margit Mikkelsen, Roskilde.
D.K.851.11.
Vedtoges for så vidt angår Gerda Kragh og Margit Mikkelsen, da Inga S. Olsen havde trukket sin ansøgning tilbage.
d. Vedr. den projekterede ny tilbygning m. v. til Marievangsskolen.
Økonomiudvalget indstillede 17.6.1970:
1. at der ydes den for projektets gennemførelse fornødne bevilling stor kr. 6.012.000,-, 2. at følgende entrepriser overdrages de ved den afholdte licitation lavestbydende entreprenø
rer til fastpristilbudene:
murerentreprisen:
Villy Nielsen, Slagelse ... kr. 1.681.719,00 tømrerentreprisen:
Helge Jensen, Slagelse ... kr. 593.996,00 snedkerentreprisen:
Slagelse Maskinsnedkeri, Slagelse... kr. 152.500,00 blikkenslagerentre prisen :
Ove Nielsen, Slagelse... kr. 34.344,00 gulvbelægningsentreprisen:
Ernst Jørgensen, Slagelse ... kr. 159.827,90 malerentre prisen :
Holger Christensen, Slagelse ... kr. 114.206,00 el-entreprisen:
Næstved Elektriker A/S, Næstved ... kr. 246.993,00 sanitetsentre prisen :
Smedegaarden/Ejner Christensen, Ugerløse... kr. 80.500,00 centralvarmeentreprisen :
Smedegaarden/Ejner Christensen, Ugerløse... kr. 122.344,00 ventilationsentreprisen:
Glent & Co. A/S, Rødovre ... kr. 334.125,00 3. at licitationen kasseres for så vidt angår glarmester- og smedeentrepriserne,
4. at smedearbejdet om 3 måneder udbydes i bunden licitation mellem de ved den offentlige licitation 3 tilbudsgivere, og
5. at glarmesterentreprisen om 3 måneder overdrages glarmester Jan Petersen, Nykøbing Pol
ster, såfremt denne vedstår sit tilbud på entreprisen (kr. 81.000,-).
D.K.851.162.
Vedtoges.