Fotografier af tysk arkivmateriale vedrørende Danmark
A f J O H A N H V I D T F E L D T
D en anden verdenskrig blev fo r det tyske arkivvæ sen en fuldstæ ndig revolu
tion. Såvel ældre arkiver fra statsarkiverne ru n d t om i landet som de helt nye arkiver fra m inisterierne blev evakueret. E fterh ån d en som de allierede hæ re rykkede frem i T yskland, overtog de de arkiver, som m an tra f på. De blev p å en m åde betragtet som krigsbytte. M ed hæ rene fulgte særlige D ocum ent T eam s, d er var knyttet til efterretningsafdelingerne. I første om gang skulle arkiverne u dnyttes til at sam le oplysninger, der kunne være af betydning for den øje
blikkelige krigsførelse. H ertil kom , at m an skulle bruge m ateriale til den store krigsforbryderproces i M ünchen. D esuden tog m an også hurtigt fat p å at udnytte dette enorm e m ateriale til rent videnskabeligt brug. I øvrigt h a r også en del videnskabelige institutioner o. 1. erhvervet arkivm ateriale af tysk proveniens.
Fortegnelse herover i G uide to C a p tu red G erm an D ocum ents, u d arb ejd et af G erh ard L. W einberg, 1952, m ed tillæg fra 1957.
D e erobrede a k ter fra nyere tid kan stort set deles i tre hovedgrupper:
1. U denrigsm inisteriets akter, hvortil hører gesandtskabers og konsulaters arkiver, det gamle og det nye rigskancellis arkiver sam t en del »N ach
lässe«.
2. M ilitære arkiver.
3. A kter, der stam m er fra SS.s, Sikkerhedstjenestens og politiets arkiver.
D et tyske udenrigsm inisterium (A usw ärtiges A m t)
E n del af dette arkiv v ar evakueret til steder øst og syd for Berlin. E fterh ån d en som russerne rykkede frem , blev det flyttet m od vest til H arzen, og h er blev det ero b ret af de allierede. A ndre dele af A usw ärtiges A m ts arkiv var faldet i russiske hæ nder og findes nu i C entralarkivet i P otsdam . K ort oversigt herover i Ü bersicht über die B estände des deutschen Z entralarchivs Potsdam , 1957.
D en del af arkiverne, som am erikanerne og englæ nderne havde overtaget, og som gik tilbage til 1867, blev først fø rt til slottet i M arburg. En særlig Foreign Office-State D epartm ent D ocum ent U nit havde ansvaret for det. Senere kom arkiverne til den am erikanske sektor i Berlin, hvor de blev anbragt i M acN airs B arracks, det tidligere T elefunken H aus. H e r opbevarede m an også arkiverne fra det gam le og det nye rigskancelli. I 1948 blev arkiverne overført til
W h addon H all i E ngland, og i løbet af 1950’erne blev de tilbageleveret til A usw ärtiges A m t i B onn og udgør nu dette m inisterium s politiske arkiv. Rigs- kancelliernes arkiver e r dog blevet afleveret til B undesarchiv i K oblenz.
I 1946 oprettede den engelske og den am erikanske regering et G erm an W ar D ocum ents P ro jec t (G W D P). L idt senere kom også den franske regering m ed i dette arbejde. O pgaven v ar at gennem gå og m ikrofotografere det tyske u den
rigsm inisterium s ak ter fra tiden 1 9 1 8 -4 5 m ed henblik p å udgivelsen af en sam ling af D ocum ents on G erm an F oreign Policy 1 9 1 8 -1 9 4 5 . E n betydelig række bind i denne væ rdifulde publikation h a r siden set lyset. A rkivdelega
tioner fra allierede og neutrale lande fik efterh ån d en adgang til i B erlin at gennem gå arkiverne og fotografere det m ateriale, som havde interesse fo r dem , både fra tiden 1 9 3 9 -4 5 og fra den ældre tid. F o r hver p ak k e eller h v ert bind, som blev fotograferet - helt eller delvis - udarbejdedes d er såkaldte d a ta sheets, som giver et k o rt resum é af indholdet og oplysning om den tyske signa
tu r. H er anføres også de pågæ ldende akters serial num bers, som regel et for hver arkivalsk enhed. D esuden optagelsesnum rene eller fram e num bers.
i F oreign Office L ibrary, C ornw all H ouse, Stam ford Street, L ondon, h a r m an et fuldstæ ndigt eksem plar af alle disse d a ta sheets. H e r opbevares også aftryk af de nyere dokum enter, der er blevet fotograferet, m ens størstedelen af aftryk
kene fra ældre tid - før 1919 - er kom m et til Public R eco rd Office. K opi af fotograferede d o k u m en ter kan bestilles i F oreign Office L ibrary. K opier af film k an fås i N ational A rchives.
P å grundlag af de u darbejdede d ata sheets er der udgivet forskellige fo r
tegnelser over det fotograferede m ateriale. N ævnes kan: E rn st Schw andt: Index of M icrofilm ed R eco rd s of the G erm an F oreign M inistry and the R eich ’s C hancellery covering the W eim ar Period, deposited at the N ational A rchives, 1958; A C atalogue of Files and M icrofilm s of the G erm an F oreign M inistry A rchives 1 8 6 7 -1 9 2 0 , udgivet af T he A m erican H istorical A ssociation C om m ittee for the Study of W ar D ocum ents, 1959, sam t første bind af A C atalogue of Files and M icrofilm s of the G erm an F oreign M inistry A rchives 1 9 2 0 -4 5 , udg. af T h e H o o v er In stitution Stanford U niversity, 1962. D ette væ rk er plan lagt til i alt tre bind.
H vis m an kender akternes serial num bers, k an m an ved hjælp af disse fo r
tegnelser finde frem til de tyske arkivbetegnelser og derm ed også til akterne i B onn. P å den anden side kan m an fastslå d e t pågæ ldende serialnum ber, n å r m an h a r oplysning om den arkivalske betegnelse. D er er dog visse undtagelser.
E fte r at sagerne er kom m et tilbage til T yskland, h a r m an i det politiske arkiv begyndt p å en om ordning af arkiverne. D ette gælder først og frem m est den store og betydningsfulde afdeling Inland, h v o r akterne så vidt m uligt er blevet o rd n et efter lande, hvilket selvfølgelig gør det lettere at finde frem til det m ateriale, d er h a r interesse. M en det betyder, at de gam le arkivalske enheder er blevet opløst, og m an k an derfor ikke fra et givet serialnum ber (eller fram e- num ber) n å frem til selve akterne.
I august og septem ber 1947 gennem gik en dansk arkivdelegation, u dsendt af D en p arlam entariske K om m ission, det tyske udenrigsm inisterium s og rigs- kancelliernes arkiver i M acN airs B arracks. D elegationen bestod af politiadvokat E rik Bech, lan d sark iv ar Jo h an H vidtfeldt og arkivar, dr. phil. H arald Jørgensen.
F ra ja n u a r til april 1948 blev arbejdet fo rtsat af de to ark iv arer sam t af krim i
nalbetjent J. Sjørup, idet m an nu ikke blot gennem gik m aterialet fra besæ ttelses
tiden, m en også fra den ældre tid, tilbage til 1867. D et var R igsarkivet, der havde skabt m ulighed for arbejdets fortsæ ttelse ved bevillinger fra staten og C arlsbergfondet, og forstørrelserne af de m ikrofilm , d er blev taget af det rele
vante m ateriale, er nu sam let i R igsarkivet, efter at F olketinget h a r afleveret sine fotokopier hertil, da D en p arlam entariske K om m ission afsluttede sit virke.
A rbejdet m ed gennem gangen af dette arkivm ateriale i 1947 og 1948 var forbundet m ed store vanskeligheder, idet fortegnelserne var yderst m angelfulde og ofte af en rent foreløbig k arak ter. E nkelte sager kunne ikke benyttes, enten fordi de v ar i en dårlig tilstand eller v ar i brug til andre form ål. T iden var knap, pengem idlerne begræ nset. I 1953 foretog arkivar, dr. Jørgensen derfor en supplerende undersøgelse p å grundlag af de ud arb ejd ed e d a ta sheets i Foreign Office L ibrary, og R igsarkivet h a r derefter m odtaget en række foto
grafier, d er er sam arbejdet m ed det tidligere m odtagne. D e r e r af dr. H arald Jørgensen u d arb ejd et en sam let fortegnelse over dette store m ateriale - i alt 466 p ak k er - d er også o m fatter m ateriale fra D ocum ent C en ter 7771, enkelte fotografier af m ilitæ rakter sam t af m ateriale fra N ürnberg. D en er opstillet på Rigsarkivets læsesal som arkivfortegnelse nr. 193.
D et er dog ikke således, at d er nu i R igsarkivet findes gengivelser af alt det m ateriale, d er engang h a r væ ret i udenrigsm inisteriets arkiv vedrørende D an m ark eller vedrørende forhold af interesse for D anm ark. E n del af akterne er gået ta b t p å forskellig m åde. F ra den sidste del af krigens tid m angler m aterialet næ sten fuldstæ ndigt, først og frem m est fordi det blev tilintetgjort, da de fjendt
lige hære næ rm ede sig. E n ikke ubetydelig del af arkiverne blev som næ vnt overtaget af russerne. H ertil kom m er, at det for delegationen v ar um uligt at foretage en fuldstæ ndig gennem gang af det yderst om fattende m ateriale, som ikke specielt angik D anm ark. D er v ar heller ikke, m ed de økonom iske m idler d er v ar til rådighed, m ulighed for at fotografere hvert eneste stykke papir, der havde relation til D an m ark . Dels er duplikater, som regel også arkivudklip, udeladt, og d er er ved udvælgelsen taget hensyn til m aterialets historiske rele
vans. D en supplerende undersøgelse, som i 1953 blev foretaget i L ondon, h ar selvfølgelig i nogen grad råd e t bod p å visse m angler, m en dels v ar penge
m idlerne også i dette tilfælde begræ nset, dels v ar det ikke m uligt at få adgang til selve arkiverne i W h addon H all, således at der kun kunne fås fotografier af det m ateriale, d er i forvejen v ar fotograferet af andre. D et er d erfo r R igs
arkivets håb, at det inden alt for længe vil blive m uligt at foretage en k o n tro l
gennem gang af arkiverne i A usw ärtiges A m ts politiske arkiv i B onn.
U anset de m angler, d er er og m å være, kan der dog ikke være tvivl om, at
R igsarkivets fotografier af akter fra udenrigsm inisteriets arkiver i det væ sent
lige o m fatter det m ateriale, som virkelig har betydning for dansk historie, også i besæ ttelsestiden, og at der her findes et historisk stof, som er af den største værdi for studiet af dansk historie i tiden 1 8 6 7 -1 9 4 5 . D et er da også blevet flittigt benyttet af historikerne, og en del d eraf er publiceret i D en parlam en tariske K om m issions beretninger bind X I1 -X IV af H arald Jørgensen, Sven H enningsen og Jo h an H vidtfeldt.
De fotografier, som nu findes i R igsarkivet, o m fatter følgende arkiver og arkivgrupper fra besættelsestiden:
D et nye rigskancelli A usw ärtiges A m t
Dienststelle R ibbentrop Biireau S taatssekretär B iireau U n terstaatssek retär Inland
Personal- und V erw altungsabteilung Pol. I. V bd.
Pol. IV Pol. V I Pol. IX . USA Pol. X III H a. Pol. A bt.
R echtsabt.
A bt. K ult. Pol.
P resse-A bt.
A bt. R eichsrundfunk R efera t D eutschland
H ertil slutter sig en del m ateriale fra afdelingen H an d ak ten , nemlig: von E tzdorf, H enke, L u th er, R enthe-F ink, R itte r og Schm idt (tolken).
D esuden er d er en pakke, som indeholder et spredt m ateriale fra en ræ kke forskellige afdelinger.
E n ræ kke vigtige pap ire r fra R ib b en tro p s sek retariat (B iireau R A M ) blev tilintetgjort i 1945, m en der blev taget m ikrofilm deraf. Disse blev gravet ned, m en blev senere fundet. V ed hjælp af en fortegnelse i F oreign Office L ibrary h a r jeg i I9 6 0 foretaget en gennem gang af dette m ateriale, og der er erhvervet fotografier af den del af disse L oesch-papers, som h ar interesse for D anm ark. O gså dette m ateriale opbevares i R igsarkivet.
I B onn findes nu en lille del af arkivet fra R osenbergs A ussenpolitisches A m t (A P A ), især stam m ende fra R osenbergs m ed arb ejd er Scheidt, der opholdt sig i N orge i tiden før 9. april. D ette arkiv findes nu sam m en m ed A usw ärtiges
A m t. D er h ar ikke tidligere været m ulighed for at fotografere akter herfra, og ved et besøg i det politiske arkiv 1963 blev der foretaget en gennem gang og bestilt fotografier af det m ateriale, der kan have betydning for D anm ark, hvilket vil sige forberedelserne til det tyske angreb 9. april.
De tyske gesandtskabers og konsulaters arkiver blev efter forholdsvis få års forløb indsendt til A usw ärtiges A m t og er således en del af dettes arkiv og er blevet red d et sam m en m ed dette. G esandtskabets arkiv, der går tilbage til ca.
1864, e r af m eget stor historisk betydning, m en ræ kker desværre kun til 1939.
D erim od er arkivet fra det tyske konsulat i Å b en rå bevaret til ca. 1943. D et indeholder et væ rdifuldt m ateriale til belysning af det tyske m indretals historie, især un d er besættelsen. Begge disse arkiver er blevet fotograferet sam m en m ed A usw ärtiges A m ts arkiv, og en registratur herover findes i den nævnte arkiv
fortegnelse nr. 193, s. 3 4 -4 1 og 4 2 -4 3 . D esuden er der også fotograferet enkelte ak ter fra tyske gesandtskaber i andre lande.
N år det tyske gesandtskabs arkiv nu kun er bevaret til 1939, skyldes det, at akterne fra den følgende tid ikke var sendt til Berlin, men stadig fandtes i K øbenhavn. E fter hvad dr. W erner B est h ar fo rk laret i 1951 blev langt den overvældende del af arkivet tilintetgjort i dagene forud for 5. m aj 1945 i hen
hold til forholdsordre. U ndtaget var kun rene kon su latsak ter sam t m ateriale vedr. økonom iske spørgsm ål. D er var også givet ordre til at destruere konsu
laternes arkiver.
D et m å form odes, at englæ nderne ved deres ankom st til D anm ark h a r over
taget, hvad de fan d t af tyske akter. F lere forskellige docum ent team s var virksom m e h er i landet. D er er da også i W orld W ar II R ecord D ivision i A lexandria fundet fotokopier af akter fra det tyske gesandtskab vedrørende økonom iske forhandlinger. H vad der i øvrigt er sket m ed det tyske m ateriale, som englæ nderne m å form odes at have overtaget h er i landet, kan ikke siges m ed sikkerhed. N oget kunne tyde på, at det er blevet sendt til S H A E F - hovedkvarteret, muligvis kan det dog også være kom m et til G erm an C ontrol Com m ission (G C C ), den engelske besæ ttelsesm agts adm inistration. O gså andre m uligheder foreligger. D et vil dog næ ppe være m uligt at få klarlagt dette p ro blem , før de engelske arkiver bliver tilgængelige.
T y sk e m ilitæ rarkiver
D et tyske hæ rarkiv i Potsdam om fattede dels den preussiske hærs arkiver før 1919, dels det tyske hæ rarkiv efter 1919. H e r sam ledes også et om fattende m ateriale fra O K H og O K W sam t de krigsdagbøger og virksom hedsberetninger, som de enkelte afdelinger var pligtige til at indsende. K rigsdagbøgerne (KTB) førtes af hæ ren i felten, fra bataljo n og opefter, virksom hedsberetningerne (TK B ) udarbejdedes af felthæ rens kom m andom yndigheder le, Ila osv. som bilag til K TB , endvidere af enheder og stabe m ed særlig m ission og af de hæ r
enheder, som i længere tid ikke regnede m ed at kom m e ud for kam phandlinger.
K TB førtes dag fo r dag og er således et historisk m ateriale af særlig stor kilde
værdi. T K B om fattede længere tidsrum og e r ofte yderst sum m ariske.
E n del af H æ rark iv et blev ødelagt ved en b ran d i feb ru ar 1942. D en originale K T B fo r G ruppe 21, som førte angrebet m od N orge og D an m ark den 9. april, blev således tilintetgjort ved denne lejlighed. D et lykkedes dog p å forskellig m åde at rek o n stru ere en del af det tabte m ateriale.
Som bilag til K TB eller TK B fandtes ofte en del originale ak ter eller afskrifter deraf. I øvrigt kom de enkelte hæ renheders arkiver ikke til P otsdam . E n del synes ret hurtigt at være tilintetgjort i henh. til gældende ordre. D en del af arkivet, som blev tilbage, m å som regel være forblevet ved de m ilitære kontorer.
E fterh ån d en som de enkelte enheder v ar ved at blive taget til fange, ødelagde de deres arkiver, noget blev dog også ero b ret af de allierede, som udnyttede det til efterretningsform ål. E fte r hvad en sagkyndig h a r oplyst, blev det derefter tilintet
gjort. I h v ert fald er der ikke i de tyske divisionsarkiver, som blev overtaget af am erikanerne, tru ffet andet m ateriale end det, der tidligere var kom m et til P o ts
dam , eventuelt til et af dette arkivs forskellige afdelinger ru n d t om i riget.
Ligesom A usw ärtiges A m ts arkiv blev også H æ rarkivet evakueret. D et fo r
tælles, at m an i den sidste tid havde an b rag t arkiverne i et tog, således at m an hele tiden kunne flytte dem , alt efter stillingen p å fronten. D e blev ero b ret af den engelske 21. arm é og blev derefter overført til USA , hvor de først var an b rag t i C am p R ichie i M aryland u n d er kontrol af efterretningsfolk. H erfra overførtes arkiverne til P entagon i 1946, og fire år senere blev de an b rag t i en sto r fabriksbygning i A lexandria, V irginia. W orld W ar II R eco rd D ivision, som er den nuvæ rende betegnelse for arkivet, er i dag en del af det am erikanske forbundsarkiv, N ational A rchives i W ashington D C . A llerede i 1952 begyndte m an at forberede en tilbagelevering til V esttyskland. D enne er i dag ved at være afsluttet. E nkelte arkivalier vil dog forblive i A lexandria.
I 1955 blev d er n ed sat en am erikansk kom ité, som havde til opgave at studere krigsdokum enter i am erikanske arkiver. D en blev i 1956 et udvalg u n d er A m erican H istorical A ssociation. D en h a r siden d a gennem ført en om fat
tende - m en dog ikke fuldstæ ndig - m ikrofotografering af det m ateriale, der fandtes i W orld W ar II R eco rd Division. E fterh ån d en som registrering og foto
grafering skred frem , blev der p å grundlag af de ud arb ejd ed e d a ta sheets udgivet duplikerede G uides to G erm an R ecords M icrofilm ed at A lexandria, V a. (indtil nu 39 bind). D e e r u dsendt af N ational A rchives og indeholder oplysning om serial num bers, spolenum m er, proveniens, am erikansk arkivsignatur, fo to g ra
feringens k arak te r, optagelsesnum re og giver desuden en k o rt beskrivelse af indholdet. K opier - også negativ- eller ozalidkopier - k an købes i N ational A rchives. Prisen er 8 cents pr. fod, m en m an skal købe hele spoler ad gangen.
D e k o ster som regel 7 - 8 dollars.
D e m ilitæ rarkiver, som er sendt tilbage til T yskland, går sædvanligvis via K oblenz til M ilitärgeschichtliches Forschungsinstitut i F reiburg, hvor de udnyttes til forskningsbrug. F ø rst n å r dette er sket - og det vil ofte tage lang tid -
kom m er de tilbage til M ilitæ rarkivet i K oblenz, som er en afdeling u n d er B undesarchiv. D et vil derfor i øjeblikket ofte være fo rb u n d et m ed ret betydelige vanskeligheder at benytte det tilbageleverede arkivm ateriale. D et k an tilføjes, at M ilitæ rarkivet i K oblenz foruden enkelte N achlåsse og h ån d sk rifter også h ar visse m ilitæ rarkiver, som ad anden vej er kom m et dertil. N ævnes k an et lille arkiv, der stam m er fra 1 1. panserdivisions skyttebrigade, som v ar m ed ved angrebet p å D an m ark 9. april. D ette m ateriale vil nu blive fotograferet til R igs
arkivet.
E fte r at m ilitæ rarkiverne var kom m et til Pentagon, havde en dansk privat
m an d adgang til at få fotokopier af visse dele af de tyske m ilitæ rarkiver, ikke m indst fra det arkiv, d er stam m er fra den øverstbefalende i D an m ark . D ette m ateriale blev stillet til rådighed for D en p arlam entariske K om m ission og er udnyttet i bind X II, der indeholder m aterialet om det tyske angreb den 9. april.
Senere er det afleveret til R igsarkivet. D et var dog klart, at der her ikke kunne være tale om nogen fuldstæ ndig gennem gang eller udnyttelse af dette om fattende m ateriale. D et lykkedes dog ikke i de følgende år at få foretaget en undersøgelse af disse arkiver. F ø rst i 1954 blev der skabt lidt k larh ed herover, da jeg fik til
ladelse til at aflægge et besøg i W orld W ar II R eco rd Division. A dgang til at se m aterialet v ar der dog ikke tale om. Å ret efter blev forhandlingerne fortsat, og d er blev d a op n ået tilsagn fra am erikansk side om, at m an efter egen gennem gang ville foretage en fotografering af de akter, som havde interesse for dansk historie. F ra dansk m ilitæ r side ønskede m an im idlertid, at fotografering skulle ske, efter at en dan sk historiker havde haft adgang til at gennem gå m aterialet.
D et lykkedes den danske am bassade at o pnå tilladelse hertil, og jeg blev da af R igsarkivaren udpeget til at bearbejde m aterialet. D et kneb m ed at skaffe penge til rejse og fotografering, m en d a Frihedsfonden bevilgede de nødvendige m idler, kunne arb ejd et tage sin begyndelse 4. m aj 1960. D et varede til 28. juni.
G ennem gangen af de am erikanske hæ rarkiver v ar fo rb u n d et m ed ret betyde
lige vanskeligheder. D et v ar svært at få en fuldstæ ndig oversigt over, hvad der i det hele taget var, og registreringen af de enkelte arkiver v ar ikke altid tilfreds
stillende - hvis de d a overhovedet v ar registreret. D er m åtte endvidere skaffes fuldstæ ndige oplysninger om , hvilke divisioner der havde væ ret i D anm ark. D er er dog ikke tvivl om , at det lykkedes at få fat p å den væsentligste del af det m ateriale, der fandtes om D anm ark.
E n del af akterne var sendt tilbage til T yskland inden m in ankom st til W ash
ington, andet blev returneret, inden fotograferingen kunne finde sted. I disse tilfælde var det nødvendigt at klare sig m ed kopier af de film, som var registreret i de nævnte G uides. D ette h a r den ulem pe, at d er nu og d a m åske kun er ganske enkelte optagelser, som h a r interesse fo r D an m ark , så frem gangsm åden er både dyr og upraktisk. I øvrigt er samtlige 39 bind af disse bind gennem gået af D N H .s m ed arb ejd er cand. m ag. H an s K irchhoff såvel som af mig, og der e r derefter bestilt kopier af de spoler, som skønnes at indeholde m ateriale af nogen væsentlig betydning for D anm ark. D et h a r derved væ ret m uligt i nogen
grad at kontrollere, om der p å grund af den m angelfulde registrering h a r været m ateriale, som ikke blev fundet ved gennem gangen i USA. H erved skulle der være skabt nogenlunde sikkerhed for, at der er skaffet m ikrofilm af de m ilitæ r
akter, som h a r nogen betydning for D anm ark. De sidste spoler vil være i D an m ark om kring 1. ja n u a r 1964. Film ene fra 1960 og senere findes alle i R igs
arkivet. De er kun tilgængelige for historikere, der arbejder m ed besæ ttelsestidens historie, og kun efter særlig tilladelse, som regel fra rigsarkivaren.
Den del af fotograferingen i W orld W ar 11 R ecord Division, som blev gennem fø rt i 1960, o m fatter følgende enheder: OK W , O K H , nogle ganske enkelte sager fra O K M .s arkiv, A O K 20, hvilket vil sige G ruppe X X I eller F alkenhorsts stab. H öhere K om m ando X X X I eller K aupisch’ stab, B efehlshaber D änem ark, følgende divisioner: 23, 71, 166, 170, 198, 218, 361, 363, 416, 460, W ehr- w irtschafts- und R üstungsam t un d er O K W (på kopispoler fra N ational A rchives), en del kort og enkelte m indre optagelser af m ere speciel k arakter.
O ffice o f the C hief o f M ilitary H istory
D en am erikanske hæ r h ar en særlig afdeling til at udforske krigshistorien, ikke m indst den anden verdenskrigs historie. En stor stab af historikere og andre er h er i gang m ed bearbejdelsen af det om fattende m ateriale, der i dag er stillet til forskningens disposition. H er opbevares dels enkelte originale m ilitæ rakter, f. eks. nogle krigsdagbøger fra W ehrm achtsführungsstab, dels forskellige b eret
ninger, som er blevet til i O K W under krigen. A f størst betydning e r dog de redegørelser, som er udarbejdet af tyske generaler eller af am erikanske sag
kyndige. A f særlig interesse er general W alter W arlim onts In terp retatio n and C om m entary on the Jodl D iaries (Ms # P -215). D er er bestilt film af disse sam t af det øvrige m ateriale, som h a r betydning for dansk historisk arbejde.
D en tyske m arines arkiv
Visse dele af m arinens arkiv synes at være blevet ødelagt i Berlin ved et bom b ard em en t i 1943. V ed krigens slutning fandtes den væsentlige del af det om fattende m ateriale i Bad T am bach ved C oburg. Den 7. april 1945 oplystes det, at m an i henhold til ordre havde tilintetgjort en del af m aterialet, m ens d et øvrige var blevet sikret. D et udgjorde den såkaldte K riegsw issenschaftliche A bteilung, der, n år fjenden nærm ede sig, skulle overtages af viceadm iral Ass- m an n som civilperson.
E fte r at de allierede havde ero b ret arkivet, blev det overført til det britiske adm iralitet i W hitehall, hvor det endnu opbevares. D et vil blive tilbageleveret til T yskland sidst på året 1963.
E n m ikrofilm af m arineakterne - eller i hvert fald af en del af disse - findes hos D irecto r of N aval H istory, US N avy D epartm ent. Så vidt vides er d er ikke udgivet nogen fortegnelse over disse film.
D a jeg i 1960 var i L ondon på vej til USA, aflagde jeg besøg i A dm irali
tetets historiske afdeling, hvor jeg straks fik adgang til at gennem gå enkelte arkivalier. D et stod mig hurtigt klart, at d er her var tale om et m ateriale af stor historisk betydning. Jeg fik senere A dm iralitetets tilladelse til at gennem gå arkiverne og lade den del affotografere, som havde interesse for D anm ark.
D enne gennem gang fan d t sted i juli I9 6 0 . D er v ar ikke adgang til nogen fortegnelse over arkivet. Kun ved at studere Søkrigsledelsens opbygning og stille spørgsm ål til arkivarerne sam t ved hjælp af henvisninger i akterne til andre arkivgrupper var det m uligt at finde frem til det relevante m ateriale.
E n del er som sagt tabt, og der kan næppe være tvivl om, at i hvert fald det væsentligste af det, der var tilbage, er blevet gennem gået, ikke m indst fordi det vigtigste stof fandtes i krigsdagbøgerne eller i de særlige bilagspakker, der hører dertil.
F o to g raferet er følgende krigsdagbøger: 1. Seekriegsleitung Teil A. F u ld stæ ndigt fra krigsudbruddet til 15. april 1940, derefter delvis for tiden til og m ed juni 1940, au g u st-n o v em b er 1942, ja n u a r 1943, april 1 9 4 3 -2 0 . april 1945. Fuldstæ ndig fotograferet er: KTB for M arinebefehlshaber D änem ark 6. april 1 9 4 0 -2 8 . feb ru a r 1945, for K om m andant W estdänem ark 9. april 1940 - 1 5 . feb ru ar 1945, K om m andant N ordjütland m .m . 30. april 1 9 4 0 - 1 5 .februar 1945, K om m andant Südjütland m. m. 1. april 1 9 4 3 -3 1 . decem ber 1944 og In selkom m andant Bornholm 16. m arts 1 9 4 3 -1 5 . m arts 1945. D esuden er der fotograferet dele af K TB fra forskellige lokale enheder i D anm ark, fra M arine- gruppenkom m ando O st og W est, M arineoberkom m ando Ostsee, M arinestation Ostsee. H ertil slutter sig en række akter. A f størst betydning er R aeders person
lige pap irer og en del m ateriale vedr. W eserübung, afdelingen V ölkerrecht, P ro p ag an d a und Politik.
Af de fotograferede krigsdagbøger er K TB for 1 /S k i. af særlig stor betyd
ning. D en v ar p å en m åde fælles for de forskellige afdelinger af m arineledelsen, og heri genspejles de væsentligste begivenheder på de m ilitære fronter. D en h ar ikke m indst betydning for studiet af forhistorien til 9. april. Vigtigt er det også, a t den n å r helt frem til april 1945. M aterialet fra krigens sidste tid er ellers yderst fragm entarisk. A f stor betydning er også den krigsdagbog, som blev ført af A dm iral D änem ark, idet den dag for dag giver oplysning om begivenhederne i D an m ark , helt frem til feb ru ar 1945.
A ngående opbevaring og tilgængelighed gælder det sam m e, som er anført ved m aterialet fra A lexandria.
D et tyske luftvåben
M ens vigtige dele af hæ rens og m arinens arkiver er bevaret, er det ku n stum per, der er tilbage af luftvåbnets arkiver. H e r synes ordren om at tilintetgøre arki
verne i det væsentlige at være blevet udført. I A lexandria findes noget (jf. G uide nr. 24 og 25), som dog stort set ikke h ar betydning for D anm ark. V igtigere er de arkiver, som opbevares i det britiske A ir M inistry i L ondon. D er er h er
bl. a. lidt m ateriale fra L uftflotte 5 (K TB m ed bilag), K TB fra Seenotbezirk- stelle A alborg. V igtigst er m aterialet fra X . F liegerkorps, der deltog i angrebet den 9. april. D er findes derfor h er et udførligt m ateriale vedr. W eserübung, først og frem m est til belysning af flyvevåbnets indsats.
SS, Sicherheitsdienst og det tyske politi
D e fleste steder lykkedes det de lokale politi- og S D -kontorer at få tilintetgjort deres arkiver, inden de allierede hære kom . E nkelte steder h a r de engelsk
am erikanske docum ent team s dog k unnet overtage m ere eller m indre intakte arkiver. M æ rkeligt er det, at så forholdsvis m eget m ateriale fra R eichssicher- heitsh au p tam t og de andre H au p tä m ter, især S S -H auptam t og P ersönlicher Stab R eichsführer-SS, er blevet bevaret fra tilintetgørelsen. E n del af dette m ateriale forblev i det am erikanske D ocum ent C enter 7771 i Berlin, hvor m an først og frem m est h a r alle bevarede S S-personalakter, m en også an d et SS-m ateriale, bl. a. fra V olksdeutsche M ittelstelle (V O M I), hvis arkiver i krigens sidste tid led svære tab ved brand. I 1947 og 1948 foretog den danske arkivdelegation og en politidelegation en gennem gang af ak tm aterialet i D ocum ent C en ter 7771 - m en ikke af p ersonalakterne. E t eksem plar af de fotokopier, som blev resul
ta te t af dette arbejde, findes i R igsarkivet, pk. 4 4 1 -4 4 3 . I pk. 442 og 443 findes specifikation af hvert enkelt d okum ent i disse to pak k er. Pk. 441 o m fatter sager fra R S H A .s arkiv, pk. 442 m ateriale fra S S-H auptam t, SS-Führungs- H a u p ta m t, V O M I, H a u p ta m t SS-G ericht og R asse- u n d Siedlungshauptam t, pk. 443 indeholder en del breve til og fra Rigsfører-SS. Proveniens frem går ikke af fortegnelsen.
L an g t det m este af det erobrede SS-, SD- og politim ateriale er dog kom m et til W orld W ar II R ecord D ivision, hvorfra det nu tilbageleveres til B undesarchiv i K oblenz, som også h a r m odtaget afleveringer fra D ocum ent C en ter 7771.
D a am erikanerne skulle ordne dette m ateriale, fik m an den ulyksalige idé a t opdele det efter den såkaldte E in heitsaktenplan (E A P ), det vil sige den i
1943 u darbejdede aktplan, som var fælles for O K W og O K H . D et v ar nok oprindelig tanken, at m an ville ordne de sm ågrupper, som ikke naturligt hørte hjem m e i de alm indelige arkiver, først og frem m est i de m ilitære arkiver, efter denne plan, altså ren t sagligt. D a m an anbragte arkiverne fra R S H A og de andre H a u p tä m te r i E A P -g ru p p er, blev der skabt en ordning, som ikke bare fra et arkivalsk, m en også fra et praktisk synspunkt er yderst uheldig. H ertil kom , at m an ikke respekterede det oprindelige kontorsystem . D ette ses bedst ved arkivet fra Persönlicher Stab Reichsfiihrer-SS, idet der i L ib rary of Con- gress findes fotokopier, som er taget på et tidligt tidspunkt, før nyordningen blev gennem ført. K opierne viser, at da fotograferingen fandt sted, lå akterne endnu o rdnet efter det nævnte kontors aktplan.
H ertil kom m er, at dette m ateriale v ar dårligt registreret, der fandtes kun nogenlunde fuldstæ ndige, m en alt andet end udførlige fortegnelser over grup-
p erne E A P 164: K Z -L ag er og 173: R S H A . D esuden v a r det ved hjælp af et særligt k a rto te k m uligt at finde frem til en del af m aterialet vedr. de enkelte lande i den vigtige gruppe E A P 161b: Persönlicher Stab. D et v ar d erfo r m uligt at få fotograferet ret betydelige dele af grupperne E A P 161b og 173, selv om en fuldstæ ndig udnyttelse kun ville have væ ret m ulig ved at gennem blade de henim od 200 løbende hyldem eter arkivalier i 161 og 173. D e øvrige grupper h a r der ikke væ ret nogen m ulighed for at udnytte, d a d er overhovedet ikke fandtes noget hjæ lpem iddel til at finde frem til relevant m ateriale. D er synes dog heller ikke i disse arkiver at kunne være tale om historisk kildestof af sam m e vigtighed som det, der findes i 161b og 173.
F o r disse arkivers vedkom m ende er det af stor betydning, at det gennem de udgivne G uides h a r væ ret m uligt at få en oversigt over indholdet. N r. 32 om fat
ter: E A P 172: ordenspoliti m .m ., E A P 163: S S-rekruttering m .m ., E A P 161b:
P ersönlicher Stab; nr. 33: E A P 1 6 1 b -n : forskellige H a u p täm ter, E A P 162:
SS T erritoriale G liederung, E A P 163: S S-rekruttering og E A P 164: K Z -L ager;
nr. 39: E A P 170: G liederung der deutschen Polizei, E A P 172: O rdnungspolizei og E A P 173: R S H A , som er langt den overvejende del af m aterialet. D er er fra N ational A rchives bestilt kopifilm af det m ateriale, som k an synes relevant, og som ikke i forvejen er fotograferet, og der skulle h erefter være skabt nogen
lunde sikkerhed for, a t m an i D an m ark k a n få kendskab til de ak ter i E A P 1 6 1 -1 7 3 , det vil sige fra SS-, SD- og politiarkiverne, som h a r interesse for dansk historie.
I H oover Institute and L ib rary i Palo A lto syd for San F rancisco findes en række H im m ler Files (se G uide to C ap tu red G erm an D ocum ents s. 25 ff). E n k o rt undersøgelse i 1954 synes at vise, at d er h er er tale om fotografering af m ateriale, der findes i A lexandria, nem lig ak ter fra P ersönlicher Stab R eichs
führe r-SS. L ibrary of C ongress i W ashington h a r også en afdeling, betitlet H im m ler Files (se G uide to C ap tu red G erm an D ocum ent s. 50 ff). E n delvis gennem gang i 1960 h a r vist, at der også her er tale om arkivalier fra Persönlicher Stab R eichsführer-SS, altså det sam m e m ateriale som findes i A lexandria u n d er E A P 161b. D a E A P 161b var vanskeligt at udnytte, blev enkelte aktstykker for en sikkerheds skyld fotograferet. Film i R igsarkivet.
M ateriale fra krigsforbryderprocesserne
N å r m an endnu fø r krigens afslutning m ed så stor iver tog fat p å en fuldstæ ndig gennem arbejdelse af det enorm e arkivm ateriale, som hæ rene havde erobret, skyldtes det som næ vnt også hensynet til de store krigsforbryderprocesser, først og frem m est hovedprocessen i N ürnberg. Stenografisk gengivelse af retsfo rh an d lingerne er try k t i det store værk: D er Prozess gegen die H auptkriegsverbrecher v or dem Intern atio n alen M ilitärgerichtshof N ürn b erg b d .I - X L I i, 1949, der også foreligger i engelsk udgave. H eri er der også gengivet en del af det benyttede aktm ateriale. P å tilsvarende m åde h a r m an publiceret m aterialet fra de 12 sm å
krigsforbryderprocesser, hvoraf især de to sidste h ar interesse. Nr. 11, den såkaldte W ilhelm strasse-proces, o m fatter ikke blot folk fra A usw ärtiges A m t, m en også fra R SH A , bl. a. Schellenberg. Nr. 12, O K W -processen, angår m ilitæ r
personer. E n del af dette m ateriale er publiceret i M ilitary T ribunals N urem - berg. Trial of W ar C rim inals I -X V , 1 9 4 9 -5 2 .
Disse udgaver o m fatter dog ikke alt, hvad d er blev indsam let i forbindelse m ed processen. Så vidt det kan ses, blev alt m ateriale, såvel referater som akter, duplikeret, og d er findes flere steder store sam linger af dette dupli
kerede m ateriale, først og frem m est i Staatsliches A rchivlager i G öttingen, Stats- arkivet i N ürnberg, hvortil am erikanerne afleverede »restoplaget«, da Ju stits
paladset blev røm m et, sam t i In stitu t fü r Zeitgeschichte i M ünchen. Institu ttet h a r u d arb ejd e t et yderst om fattende k arto tek til dette uhyre m ateriale, som fyl
der m ange hyldem eter. K ortene er duplikeret, og et eksem plar findes bl. a. også i G öttingen. H vert d o kum ent er registreret på et k o rt m ed henvisning til dets num m er, og kortene er derefter ordnet sagligt og efter personer. D a m aterialet er opstillet efter disse num re, kan m an let finde det pågældende dokum ent frem .
K arto tek et o m fatter ikke de sm å krigsforbryderprocesser, og for at kunne udnytte dette m ateriale er det nødvendigt at gennem gå de enkelte sager, først og frem m est nr. 1 1 og 12. E t fuldstæ ndigt eksem plar af m aterialet fra såvel den store som de sm å processer findes i G öttingen. O gså det nævnte institut h a r et eksem plar, d er i hvert fald for den store p ro ces’ vedkom m ende synes at være fuldstæ ndigt. H e r findes d er desuden en stor sam ling af de interrogations, der blev foretaget af anklagede og vidner m. fl. De er o rdnet alfabetisk efter p er
soner og o m fatter også senere m odtagne beretninger, b l.a . en del fra dr. W erner Best. E fte r hvad In stitu ttet h a r oplyst, er sam lingen af interrogations i Stats- arkivet i N ü rn b erg endnu m ere fuldstæ ndig end sam lingen i Instituttet.
D et h a r ikke væ ret m uligt at fastslå, hvor det »originale« m ateriale - ofte k opier - fra N ürnberg-processerne er blevet af. D et sandsynligste er vel, at det nu findes i de lande, h vorfra anklagere o ptrådte ved processerne. D en am erikan
ske anklagers m ateriale fra hovedprocessen findes i N ational A rchives. D er er foretaget en delvis gennem gang heraf, og enkelte akter, som enten v ar originaler eller p å anden m åde skønnedes at have værdi, er blevet fotograferet. Film i Rigsarkivet. F orhåbentlig vil det inden alt for længe blive m uligt at foretage en fuldstæ ndig gennem gang af det duplikerede m ateriale fra såvel hovedprocessen som de m indre processer sam t af de nævnte interrogations, så d er kan skaffes m ikrofilm af de aktstykker og afhøringer m. m., som indeholder oplysninger af væ rdi for dansk historie, og som ikke på anden m åde er kendt.
I rigsarkivet findes i øvrigt i forvejen 4 pk., nr. 4 6 3 -4 6 6 , m ed m ateriale, som h a r forbindelse m ed den store N ürnberg-proces. D en ene indeholder kopier af dok u m en ter og afhøringer vedrørende aktionen den 9. april, m ens en anden er stenografisk referat af den ved N ürnberg-dom stolen foretagne afhøring af stor
adm iral R aeder. D esuden er der en pk. vedr. A ussenpolitisches A m t og N o r
dische G esellschafts arbejde i D anm ark og N orge.
D er foreligger som nævnt en k o rtfattet arkivfortegnelse over fotokopierne af a k ter fra det tyske udenrigsm inisterium s, rigskancelliets og gesandtskabets arkiver, fra D ocum ent C enter 7771, tidligere erhvervede d o kum enter fra de tyske krigsarkiver i USA og noget m ateriale fra den store N urnberg-proces.
D erim od er der endnu ikke udarb ejd et nogen særlig registratur over det m ateriale, som kun findes på film, m en det er dog muligt at få en foreløbig oversigt herover ved hjælp af de afgivne bestillingslister, d er indeholder oplysning om spole
num re for de enkelte arkivalske enheder, der er fotograferet. N å r det drejer sig om m ateriale fra W orld W ar II R ecord Division, vil de 39 bind af de nævnte G uides også kunne give en vis orientering. D et er tanken, n år alle film e r kom m et til R igsarkivet, at lave en fuldstændig fortegnelse m ed kort angivelse af ind
holdet i hver enkelt fotograferet enhed. F orarbejdet hertil er i gang. I øvrigt har D NH ved cand. mag. H ans K irchhoff og R o n a C arlsen M A udarbejdet et saglig o rdnet kartotek over så at sige alt det tyske m ateriale vedr. besættelsestiden i R igsarkivet, hvad enten der er tale om film eller pak k er af fotokopier. D er gives heri dog kun en sum m arisk redegørelse for indholdet af de enkelte læg. D er er altså ikke tale om en registrering af hvert enkelt dokum ent. E n sådan er kun foretaget af de aktstykker, som angår forberedelserne til angrebet den 9. april, problem er i forbindelse med m inering og den danske handelsflådes forhold i tiden fra krigsudbruddet til besættelsen. E n afskrift af disse karto tek er er ved at blive u d arb ejd et i R igsarkivet og vil her blive gjort tilgængelig for historikerne.
Da det er vanskeligt at benytte det tyske m ateriale uden at have et indgående kendskab til opbygningen af den tyske m ilitære organisation, af SS, SD og politiet, i T yskland såvel som i D anm ark, h ar D N H ved cand. m ag. H ans K irch
hoff udarbejdet en række duplikerede oversigter herover:
1. K ortfattet oversigt over den tyske krigsm arine 1 9 3 9 -1 9 4 5 .
2. K ortfattet oversigt over O berkom m ando der W ehrm acht, O berkom - m ando des H eeres og O berkom m ando der Luftw affe 1 9 3 9 -1 9 4 5 .
3. K ortfattet oversigt over SS, tysk politi og Sicherheitsdienst 1939—1945.
4. K o rtfattet oversigt over tysk m ilitær og politi i D anm ark 1 9 3 9 -1 9 4 5 . H ertil slutter sig: Oversigt over forkortelser inden for tysk militær, politi og SS.
