bT_cT\QTa !'

:>=><8056A 1A=B5A4<C83

7eTaP]ST]b^RXP[azSVXeTa)

bT_cT\QTa !'

4C;8ED34=

A4CC867434A

I0<1805;H6C=8=64 7o14A>6E4=C4A #

BCA05?>AC>

$<8>:A>=4A

=3Ao15A0 4=:><<D=4 !

E8B:0;E4=34 1CC4=

C4<0><34=0CCA0:

C8E40A1493B?;03B %

$

3 4 $ B : 0 A ? 4

05<4CC4<A:9>DA=0;8BC

B^RXP[azSVXeTaT]

8BB= '% "dSVXeTbPU 3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V C^[SQ^SVPST (0

?^bcQ^g%( ":QW:

CT[TU^]& ((

5Pg""( " ( fffb^RXP[aSVSZ

0]bePabWPeT]ST1TccX]P?^bc Q_/b^RXP[aSVSZ

ATSPZc­a<TccT4[[TVPPaS

\T/b^RXP[aSVSZ

9^da]P[XbcBdbP]?Pd[bT]

b_/b^RXP[aSVSZ 9^da]P[Xbc1XaVXccTA­aSP\

Qa/b^RXP[aSVSZ

:^\\d]XZPcX^]b\TSPaQTYSTa 1XaVXc1PaU^TS

QQ/b^RXP[aSVSZ

6aPËbZ3TbXV]T])%

fffT]%SZ

5^abXST BRP]_Xg

CahZ3PcPVaPU0d]X]V0B

0]]^]RTa 36<TSXPPb BcdSXTbca¬ST$&

#$$:QW:

CT[TU^]&!& $$

5Pg&!& $%

T_^bc/SV\TSXPSZ

oabPQ^]]T\T]c

%ZaX]R[\^\b

;­bbP[V

"Za_a]d\\Ta _[dbU^abT]ST[bT B^RXP[azSVXeTaT]dSZ^\\Ta

! VP]VT^\zaTc

0acXZ[Ta^V[¬bTaX]S[¬VTa XZZT]­SeT]SXVeXbdScahZ U^a^aVP]XbPcX^]T]bW^[S]X]V :^]ca^[[TaTc^_[PV) "% # CahZc^_[PV) #!

0==4<4CC4386<0==

U^a\P]SU^a5C5Âb c¬]ZTcP]Z^\[TST[bT

7eTa[TSTabX]R^PRW

0[[T^UUT]c[XVT[TSTaTQ­aWPeTT]_Tab^][XVR^PRW\T]Ta0]]T\TccT3XV\P]]U^a\P]S U^a5C5Âbc¬]ZTcP]Z^\[TST[bT^VPUST[X]VbRWTUU^a8]]^ePcX^]^VU^abZ]X]VXATVX^]

<XScYh[[P]S

7e^aU^aTaT]_Tab^][XVR^PRW]­SeT]SXV.

5^aSX[TST[bTXSTc^UUT]c[XVTQTbcT\cXZZT TaT]b\P[bPV3TaTa\P]VTZ^\_[TZbTcX]V PcU^aW^[STbXVcX[QTb_PaT[bTaUdbX^]Ta^be We^aSTcZP]e¬aTbe¬acPcc¬]ZTbXVUaT\

cX[WePSSTaTaST]aXVcXVTQTb[dc]X]V;TSTaT cP[TabT[e^\T]T]b^\WTS9TVU^aTca¬ZZTa PcZP[STSTcP[T]TWTSU^aT]b^\WTSZP][hST [XScb­[[T\T]bP[T]TWTSbXV]P[TaTaPcSd bXSSTa_zZP]cT]PU^aVP]XbPcX^]T]½^VSTcTa ]^VTcSTaW­aTa\TSY^QQTc

<T]bZP[[TSTaT]Tc^_XZZTZd]]TcPVT QTb[dc]X]VTaP[T]T.

9^\T]]^V[TQTb[dc]X]VTaZP]e¬aTb¬aST[Tb eP]bZT[XVTU^aSX[XVTVh[SXVcWePSSdQTb[dc cTabzTaSTa]^VT]STaQ[XeTadcX[UaTSbTCPV [TSTaT]_zQTbZ¬UcXVT[bTb^\azSTcWe^aSTa Z^]bcP]cZ^\\Ta]hTaTV[Ta^VQTZT]ScV­

aT[bTa7d]ZP]bXVT^_PSX^aVP]XbPcX^]T]Pc WT]STb\TSPaQTYSTaTXZZTZP]]zPcWz]ScTaT STc<T]bzUzaWd]\zbZTQzST_^[XcXZTaT

^VZ[XT]cTaX\^SbXV^VWeXbWd]XZZTcPVTa PUU¬aTQ[XeTaSTc\TSPaQTYSTa]TSTcVzadS

^eTa7d]UzaQ­e[dP]bTcWePSWd]QTb[dccTa 8bzSP]TccX[U¬[STZP]STce¬aTT]bc^aWY¬[_

PceT]STbXcdPcX^]T]\TS|]dST]U^a^aVP]X bPcX^]T]STaZP]VXeTWT]STP]SaTeX]Z[Ta_z

\d[XVWTSTa]T3TcZP]^VbzQTchSTPcWd]Uza c¬]ZcXVT]]T\We^aWd]ZP]\­ST\^SbcP]S

^VWe^aSP]Wd]bzZP]Wz]ScTaTST]

3dbXVTaPc^UUT]c[XVT[TSTaT^UcTWPaT]

WT\\T[XVeT]]T\[XVbXVbT[eb^\STb_PaaTa

\TS7e^aU^aTaSTcXZZT]^Z.

5^aSX\P]WPaT]WXbc^aXT\TSbXVbT[eeP]cT

\zSTaPcc¬]ZT^VWP]S[T_z3TaU^aZP]

STce¬aT]hccXVc\TST]b_PaaX]Vb_Pac]Ta

\P]ZP]bXVT)6Xe\XVcaTb_­aVb\z[YTVZP]

PaQTYSTeXSTaT\TS3TcQTW­eTaXZZT]­S eT]SXVeXbPce¬aTT]_a^UTbbX^]T[R^PRW\T]

^\eT]ScWY¬[_TaSTcXZZTPcaX]VTcX[ST]eT]

STaQPaTVXeTaSXVaTcT[[TaU^ac¬[[Ta^\bX]T TV]T^_[TeT[bTa

<T]Ta[TSTa]TbT[ePcSTeX[WPeTVPe]PUT]

R^PRW.

EXWPaWPUcTcQX[[TSTPUT][TSTab^\T]STa P[SaXVTaXceXe[^VP[cXSWPabePa_zaTSTWz]S 3TcTaY^]¬a\TbcTc^eTa\T]]TbZT½^VSTc QX[[TSTZP]V­aTSTcbe¬acPcbXVTPc\P]WPa QadVU^aPceT]STcX]VT]T\TSP]SaTD]STa aTU^a\T]WPeSToaWdb0\cT]W^c[X]TU^a[T STaTSTaePazQT]UaPZ[ %!!3Ta^_[TeTST eXPcU^[ZaX]VTSTUT\\X]dccTaX[dZZTcXS^V Va¬SBzWPaSTVzTcU^a[¬]VT\TSSTcbT[e

^VSTcchSTa_zPc[TSTaTbZP[e¬aTQTSaTcX[

PcbXVT)7ePSWPaYTVQadVU^aPcUzcX[U­acU­a YTVZP]_a¬bcTaT.

7e^aaTP[XbcXbZTaPcË]ST_T]VTcX[T]R^PRWX STca¬]VcTQdSVTccTa.

3TcQdaSTe¬aT[Tc]^ZU^aWeTaVP]V\P]QT ]hccTabXVPUT]b_PaTa\P]_T]VTC¬]Z_z WePSdXVT]]T\c¬]ZcTQTb[dc]X]VTaZ^bcTaT]

^aVP]XbPcX^]XbhVT\T[SX]VTaZP^b^VSza[XVc PaQTYSb\X[Y­

\TccT\^aZ/\PX[SZ

"

B>280;Ao368E4A4= $8!'

<TW\TcHZbTZZPhPX]cTVaPcX^]bZ^]bd[T]cXDVTQaTeTc0#UaP bT_cT\QTa_zQPVVad]SPUT]d]STab­VT[bTSTaeXbTaPc"'_a^RT]c PUSP]bZTa]TeX[cX[[PSTSTaTbQ­a]PcQ[XeTVXUc\TST]\db[X\

3 4 C C 4 = D < < 4 A

! 5T\bZPa_T

# :^ac]hc

% 0aQTYSb[Xe^V<Xc]hTY^Q

' Z^]^\XPUV­aQ­a]bUaT\cXS

1­a]TbPVTa)7eT\bZP[QTbcT\\T^VQTcP[T.

! =­SazQUaPT]Z^\\d]T

# :e^cTÌhVc]X]VT)4c[XedST]aTccXVWTSTa

% CT\P)3T]0ccaPZcXeT0aQTYSb_[PSb

!$ 3BX_aTbbT]

!% 3TQPc

!' 3B)=D

" 3B)ATVX^]

$$ 3B):^]cPZc

$% ;TSTa

8]SW^[S ¿0[WXbc^aXbZTaUPaX]VeXbTaPc\P]VXUcTabXV

\TST]STa[XV]TaT]bT[ebzXeXaZT[XVWTST]Ta STcTcdScahZU^aT]Z¬\_Tc^[TaP]RTPcWT[T

"'_a^RT]cPUSTTc]XbZSP]bZTU^a¬[SaTeX[

PRRT_cTaTT]\db[X\bZbeXVTab­]T[[TabeXVTa SPccTaÀ

0:CD4;C28C0C

=HD=34AB64;B47eTaP]ST]

b^RXP[azSVXeTa^_[TeTaPcZ^\\d ]Ta]Tb­Z^]^\XTabchaT]STU^aST]

UPV[XVTX]SbPcbXQ­a]TbPVTa]TeXbTa ]h3Bd]STab­VT[bT '

7E4<B:0;14C0;4.7e^aSP]ZP]

STcQTSbcbXZaTbPcQPa]TcbcPaeP[cXS bcza^eTa­Z^]^\XT].4Zb_TacTa^V _^[XcXZTaTVXeTaSTaTbQdSU­a5^[ZT cX]VTcbU^aWP]S[X]VTa^\eT[U¬aSb

\X]XbcTaT]bQTQdSTST¿QPa]Tcb aTU^a\ÀXTUcTazaTc

=3Ao1ATVTaX]VT]bcaPUUTaZ^\\d ]Ta]TWeXbQdSVTccTcbZaXSTa½^VSTc dP]bTc^\STTZbcaP_T]VTTaP]eT]Sc cX[dSbPccTQ­a]^Vd]VT80P[Q^aV [hSTaQ­ST]_z$\X^Za !

5;H6C=8=64IP\QXPWdbTaV^Sc(

ÌhVc]X]VTSTÌTbcTZ^\\TaUaP3A2^]V^^V TabP\[TcXÌhVc]X]VT[TYaT0[[T[TeTaXbc^aUPc cXVS^\WPaX]VT]aTccXVWTSTacX[PcbZPQTbXV Tc[Xe^VSa­\\TaSTaU^a^\PcQ[XeTVT]Q^bPc XTcP]STc[P]S!!zaXVT0\P]XAdbP]VXPTaT]

PUST\ '

C4<0)34=0CCA0:C8E40A1493B?;03B

!Z^\\d]Ta\TSTcV^ScPaQTYSb\X[Y­^V

cX[UaTSbT\TSPaQTYSTaT­bTadSPUSTaTb

TaUPaX]VTa^\WePSSTabZPQTaT]PccaPZcXe

PaQTYSb_[PSb %

#

: > A C = H C

NYE BØGER

B^RXP[cPaQTYST

K R AV O M D O K U M E N TAT I O N O G E V A L U E R I N G

3OCIALARBEJDERESKALKUNNEVISEDERESVRD

$OKUMENTEREDETGRUNDLAGDETRFFERBE SLUTNINGERPkHVORDANDEUDFžRERINDSATSEN OGHVILKENEFFEKTDENHAR"OGENINTRODU CERERSOCIALARBEJDERENTILHVORDANHUNKAN DOKUMENTEREOGEVALUERESITSOCIALEARBEJDE

&ORFATTERNEBEHANDLERBkDEEVALUERINGAFEN KELTSAGERDOKUMENTATIONISOCIALTARBEJDEFRA ENJURIDISKVINKELBETYDNINGENAFEVALUERING OGHVADEVALUERINGERBRUGESTIL

±$OKUMENTATIONOGEVALUERINGISOCIALTARBEJDE²

&ORLAGET#OLUMBUSSIDERKR

1­a]T½^Vd]VS^\b_bhZXPcaX

M U L I G H E D F O R U D V I K L I N G

"žRNOGUNGESOMHAVNERIFASTLkSTESITUA TIONERHARBRUGFORSTžTTETILAT½NDEVEJEN VIDEREILIVET/GDETSOMUMIDDELBARTKAN FOREKOMMEPROBLEMFYLDTADFRDSVANSKELIGT ELLERLIGEFREMSYGTKANOGSkOPFATTESSOMEN INNOVATIONOGINVITATIONTILOMGIVELSERNEOM ATFORHOLDESIGNYSGERRIGTOGKREATIVTTILATUD VIKLEDETUANEDEIBARNET"OGENTAGERAFSTI MODERNEHJERNEFORSKNINGUDVIKLINGSPSYKO LOGIOGFORSKNINGIBžRNSMODSTANDSKRAFT

±"žRNEOGUNGDOMSPSYKIATRI.YEPERSPEKTIVEROG

!KADEMISK&ORLAGSIDERKR

DSeXZ[X]VbW¬\\TST

S C E N E R F R A E T H V E R D A G S L I V

-ANGEPARFRAVLGERIDAGETBARNMED KROMOSOMFEJLVIAFOSTERDIAGNOSTIK-ENER UDVIKLINGSHMMEDEBžRNSLIVNžDVENDIGVIS DkRLIGERE)BOGENFžLGERVI½REBžRNMED

$OWNS3YNDROM¯SEROGHžRERHVADDE LAVERHVORDANDEKOMMUNIKEREROGHžRER HVORDANOMVERDENENREAGERER&OKUSERPk DERESTALENTERUDENATIGNOREREDERESBEHOV FORSTžTTE"OGENSTILLERSPžRGSMkLET(M MERVIUNžDIGTDEUDVIKLINGSHMMEDE

±5DVIKLINGSHMMEDE BžRNSHVERDAGSLIV²AF+IM 2ASMUSSEN&ORLAGET+LIMSIDERKR

5>C>)B20=?8G

'ODTNIUDAFTISOCIALRkDGIVERSTUDE RENDEERTILFREDSEMEDDERESUDDAN NELSESPRAKTIKFORLžB/GGENERELTTEG NERDEETPOSITIVTBILLEDEAFKVALITETEN IUDDANNELSESPRAKTIKKEN¯DOGMED PLADSTILFORBEDRINGER$ETFREMGkR AFENNYUNDERSžGELSE±0ULSENPk PRAKTIKKEN²SOM3AMMENSLUTNINGEN AF$ANSKE3OCIALRkDGIVERSTUDERENDE 3$3 HARGENNEMFžRT

&ORMkLETHARVRETATUNDERSžGEDE STUDERENDESFORVENTNINGERTILOGMkL FORUDDANNELSESPRAKTIKFORLžBET¯OG ATBELYSEKVALITETENAFDETOPRAKTIK FORLžBPkUDDANNELSENFORATKUNNE ANBEFALEHVORDANDETILRETTELGGES BEDSTMULIGT

5NDERSžGELSENVISERBLANDTANDET ATPROCENTAFDESTUDERENDEMENER

B>280;Ao368E4A4= $8!'

DERERBEHOVFORMEREPRAKTIKOGPROCENTERTILHN GEREAFENFORLNGELSESkSOCIALRkDGIVERUDDANNELSEN BLIVER½REkRIGHVISDETUDLžSERETEKSTRASEMESTERMED UDDANNELSESPRAKTIK

5NDERSžGELSENAFSLžREROGSkATDERERSTOREFORSKELLE PkHVORDANUDDANNELSENTILRETTELGGESPkDEENKELTE UDDANNELSESSTEDER$ETGLDEROGSkPRAKTIKKENBLANDT ANDETIFORDELINGENAFPRAKTIKPLADSERMELLEMDESTU DERENDEOMDERERFOKUSPkMIDTVEJSVURDERINGENELLER SLUTBEDžMMELSENOGHVORDANDERSAMARBEJDESMED VEJLEDERNEPkDEENKELTEPRAKTIKSTEDER$ETERSAMTIDIG ENMEGETRESSOURCEKRVENDEOPGAVEATSKAFFEPRAKTIK PLADSERNOKTILDESTUDERENDE"LANDTANDETDERFORHAR 3$3HENVENDTSIGTIL&OLKETINGETS5DDANNELSESUDVALG FORVIALOVGIVNINGENATSIKREALLEENPRAKTIKPLADS

3$3KOMMERMEDENLANGRKKEANBEFALINGERIRAP PORTENOMTILRETTELGGELSENAFPRAKTIKFORLžBENE STUDERENDEHARMEDVIRKETIUNDERSžGELSEN

,SHELEUNDERSžGELSENPkWWWSDSNETDK B^RXP[azSVXeTadSSP]]T[bT]

T I L F R E D S E M E D P R A K T I K K E N

0]]^]RTa

$

%

0 A 1 4 9 3 B ; 8 E

.7ePSËZSXVcX[Pcb­VTY^QQTc_zRT]caTc.

CaP]VT]cX[Pc[PeTb^RXP[cPaQTYST^VcaP]VT]

cX[Zd]PcPaQTYST"&cX\Ta^\dVT]ËZ\XVcX[

PcbZXUcT>V\TSST]U^abZa¬ZZT[bTSTaTaX ST[TPUe^aTbbP\Ud]S^eTaU^aTc]XbZT\X]^aX cTcTabh]TbYTV^VbzSTcTab¬a[XVc\T]X]Vb Ud[ScPcPaQTYST\TS]Tc^_ST]Vad__T 7e^aSP]bTaeXaZT[XVWTST]dSXSXc]hTY^Q.

:eX]STRT]caTcTaTce¬aTbcTS\TS\P]VT PZcXeXcTcTaQ[P]ScP]STc[TZcXTWY¬[_bhbcdT bP\cT]b^RXP[^VYdaXSXbZazSVXe]X]V<Xc Y^QQTbczaXPc[PeTV^S^VVad]SXVb^RXP[azS VXe]X]V9TVWY¬[_Ta\TSP[cUaPPcU^abczT]

aTV]X]VUaP3^]VcX[bPVTa^\UP\X[XTbP\\T]

U­aX]V^VQ­a]T_a^Q[T\Ta3TaTaXZZT]^VTc YTVXZZTUza[^ecX[Pc[PeT^VSTcTaUP]cPbcXbZ PcYTVXZZTTa\h]SXVWTSbdS­eTa

14=C4<;;4A$$oA

:0AA84A45>A;1)

(&() DSSP]]TcUaP3B74bQYTaV (&( ((%):^\\d]P[bPVbQTWP]S[TaX:­QT]

WPe]b^V7Ta[Te:^\\d]TbP\c eTY[TSTaXQTbZ¬UcXVT[bTbPUST[X]VT]X :­QT]WPe]b:^\\d]T

((%!")B^RXP[^Vbd]SWTSb_^[XcXbZbTZaTc¬a U^a4]WTSb[XbcT]bU^[ZTcX]VbVad__T _z2WaXbcXP]bQ^aV

!"!&)1­a]TUP\X[XTcTP\bRWTU_zb^RXP[

RT]cTa=­aaTQa^

!&!')0ZPbbT[TSTaX"57^cT[

ATbcPdaPcX^]

. .

.

5A0)0ZPbbT[TSTaX"57^cT[ATbcPdaPcX^]

C8;) B^RXP[azSVXeTa_z8]SeP]SaTa:eX]STRT]caTc_z=­aaTQa^X:­QT]WPe]UaP Yd]X

B>280;Ao368E4A4= $8!'

DIT NYE JOB

7PaSdbZXUcTcPaQTYSTU^a]h[XV^VWPaSd ]^VTcSdVTa]TeX[U^ac¬[[TXST]P][TS]X]V

½\zbZTQPaTU^aSXSdTaV[PSU^aSTcbz bT]ST]\PX[cX[)aTSPZcX^]T]/b^RXP[aSVSZ

7ePSTaTcV^ScY^QU^aSXV.

4cY^QWe^aYTVUza[^ecX[PcQadVTSTcYTVZP]

We^aYTV[¬aTa]hc^VQ[XeTaT]ST[PUTcUPV[XVc U¬[[TbbZPQ3TcTa^VbzeXVcXVcU^a\XVPcYTV ZP][TeTaTT]azSVXe]X]VYTVZP]bczX]STU^a TcXbZ^VXZZTZd]PS\X]XbcaTaTa^VZ^]ca^[

[TaTa3TcVXSTaYTVXZZT\TaTSTcTaYTVQ[TeTc U^aVP\\T[cX[

7ePS[PeTaSd^\$za.

9TVca^aYTVTaWTaX]ScX[YTVVza_z_T]bX^]

9TVTaP[SaXVQ[TeTcca¬cPUPce¬aTb^RXP[azS VXeTa)PcWY¬[_TdSUaPT]b^[XSPaXbZW^[S]X]V cX[\X]T\TS\T]]TbZTa<TSY^QQTcWTaTaYTV Z^\\TccX[QPVTcX[dSVP]Vb_d]ZcTc^VSTc _PbbTa\XVV^ScBP\cXSXVTabcTSTc\TVTc Sh]P\XbZ^VYTVWPaX]SÌhST[bT_zdSeXZ[X]

VT]bzYTVZP][PeTSTcYTVWT[bceX[]T\[XV WY¬[_T\T]]TbZTaSTabXSSTaUPbcXbhbcT\Tc

mit NYE job

M O T I O N PÅ J O B B E T S K A L L O V S I K R E S -OTIONPkJOBBETBžRSIKRESVIALOVGIVNINGENMENERPROFESSOR"ENTE +LARLUND0EDERSEN(UNERFORMANDFOR$ET.ATIONALE2kDFOR&OL KESUNDHEDOGOPFORDRERINETTIDSSKRIFTET,EDELSEIDAGDKLEDERNETIL ATGIVEMEDARBEJDERNEBEDREMULIGHEDERFORATRžRESIGIPAUSERNEPk JOBBET(ELSTSkHUNATARBEJDSPAUSERTILMOTIONBLEVSIKRETILOVENOG ELLERSVIAOVERENSKOMSTERNE

&YSISKINAKTIVITETPkARBEJDSPLADSENERETUNDERKENDTARBEJDSMIL JžPROBLEM!KKURATLIGESOMPASSIVRYGNINGVARDETTIDLIGERE.UER VIPkVEJTILATFkSTYRPkDENPASSIVERYGNINGSELVOMVIOGSkKANBLIVE ENDNUBEDREHER$ENFYSISKEINAKTIVITETERDETNSTEDERBžRHAVE FOKUSSIGERPROFESSOREN

)FžLGE7(/VILLIVSSTILSFAKTORERTEGNESIGFORPROCENTAFALLESYG DOMMEIkR%NUNDERSžGELSEFRA,EDERNES(OVEDORGANISATION HARVISTATPROCENTAFLEDERNEMENERATVIRKSOMHEDERNEHARET MEDANSVARFORMEDARBEJDERNESSUNDHED

+ILDEWWWAOFFAKTADK

5>C>)B20=?8G

0518A68CC4AA30<

&

0 A 1 4 9 3 B ; 8 E

B>280;Ao368E4A4= $8!'

D U E R F Y R E T – U N D S K Y L D

,EDEREFžLERSIGIKKERUSTETTILFYRINGSSAMTALER(VERTREDJE AFSKEDIGETMEDARBEJDEROPLEVERFYRINGSSAMTALENSOM MEGETUPROFESSIONELTGENNEMFžRT$ETSKRIVER-AGASINET

!RBEJDSMILJžSOMIETTEMASTTERFOKUSPkDENSVRE SAMTALE

-ENJEGHAROGSkDENHOLDNINGATDETSKALVRESVRT

$ETSKALVRENOGETDERGkRINDOGBERžRERDENENKELTE FORDETMkALDRIGBLIVERUTINE-ENMANKANGžREDETMERE ELLERMINDREPROFESSIONELTSIGER!NNETTE4HRONBERG LEDERUDVIKLINGSKONSULENTI$ANSK)NDUSTRI

,SHELETEMAETOMFYRINGERPkWWWARBEJDSMILJOVIDENDK

N Y D N AT U R E N O G S L I P F O R S T R E S S 5DSIGTTILGRžNTGRSOGPLASKENDESPRINGVANDKANVREMEDTILAT SNKESTRESSNIVEAUETHOSDEANSATTE-ENKUN±THEREALTHING²¯

DENGTENATUR¯DUER$ETKONKLUDERER5NIVERSITYOF7ASHINGTON SOMHARUNDERSžGTHVORSTORIND¾YDELSEUDSIGTENFRAARBEJDSPLAD SENHAVDEFORDEANSATTESSTRESSNIVEAU-kLINGERVISTEATFORSžGS DELTAGERESOMHAVDEUDSIGTTILDENGTENATURHURTIGEREFALDTTIL ROEFTERENSTRESSPERIODEENDDEžVRIGEDELTAGERE$ELTAGEREMED UDSIGTTILENPLASMASKRMMEDNATURBILLEDERFALDTDERIMODIKKE HURTIGERETILROENDDELTAGEREMEDUDSIGTTILENMURSTENSVG

2ESULTATERNEAFSTUDIETBLIVERAFFORSKERNEOGSkUDLAGTSOMET BEVISPkATVISOMMENNESKERHARBRUGFORFORTSATATVREIKONTAKT MEDNATURENHVISVIVILHOLDEOSSUNDEBkDEFYSISKOGPSYKISK

I K O R E A L U F T E R D E U D

6IBLIVERPROCENTMEREEFFEKTIVETILATUDFžRETASTEOGHUSKE OPGAVERHVISDERKOMMERFRISKLUFTINDPkKONTORET*APANSKEOG KOREANSKEFORSKEREHARGENNEMFžRTETLABORATORIEFORSžGSOMVISTE ATHVISMANTILFžRERFEMTIOGLITERLUFTPRSEKUNDPERPERSONSk BLIVERTESTPERSONERNEHELEPROCENTBEDRE

+ILDEWWWAOFFAKTADK

5>C>)B20=?8G

P E R S O N A L E T E R M I T G U L D

¿BZPQT]ZP\_z]S^VVzX\^Sbca­\\T]

3TcTaZd]STS­ST[PZbSTaÌhSTa\TSÀ

4cV^ScazS^\[TST[bTUaPCWhaP5aP]Z[TSTaPU_[T YTWYT\\Tc;^ccTX<PVPbX]Tc0aQTYSb\X[Y¬'!'

'

3TaTaZP\_^\eT[U¬aSbZa^]Ta]T^VSTc U^aaX]VTab^RXP[azSVXeTa]Tb\d[XVWTSU^aPc ePaTcPVTQPa]TcbcPaeBT[e^\[^eT]UPbcb[za PcST]b^RXP[TX]SbPcbbZP[e¬aTcX[QPa]Tcb QTSbcTbzWPaZ]P_WeTaP]ST]b^RXP[azSVXeTa

^_[TeTcPcSTabZT[Tb\TaTcX[Z^\\d]T]b

­Z^]^\XT]ScX[QPa]TcbcPae

3TceXbTaT]]hb_­aVTbZT\Pd]STab­VT[bTb^\

3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VWPaVT]]T\U­ac 8d]STab­VT[bT]b_­aVTbb^RXP[azSVXeTa]T)

¿>_[TeTaSdPcU^Zdb_z­Z^]^\XT]U^aaX]VTa SX]\d[XVWTSU^aPcePaTcPVTQPa]TcbcPae.À 7TabePaTa##_a^RT]cPUb^RXP[azSVXeTa]T QTZa¬UcT]STX\TVTcW­YVaPSXW­YVaPS^VX ]^VT]VaPS"_a^RT]cbePaTaX\X]SaTVaPS :d]!$_a^RT]cPUb^RXP[azSVXeTa]TbePaTaPc STXZZT^_[TeTaPc­Z^]^\XT]U^aaX]VTaSTaTb

\d[XVWTSU^aPcePaTcPVTQPa]TcbcPae

=zaSTaZ^]ZaTcb_­aVTbX]ScX[P]QaX]VT[bTa TacT]ST]bT]ST]bP\\T2XaZPWeTaP]ST]

b^RXP[azSVXeTabePaTaPc­Z^]^\XbZTWT]bh]

b_X[[TaT]bc­aaTa^[[TT]Sb^RXP[UPV[XVTeda STaX]VTaXP]QaX]VT[bTbbPVTa8d]STab­VT[bT]

Z^\\Tab^RXP[azSVXeTa]T\TSTZbT\_[Ta_z PcSTaUaT\U^aS­V]X]bcXcdcX^]U^aTca¬Z ZTb_[TYTUP\X[XTb^\TaQX[[XVTaT;XVTb^\

]^V[TPUd]STab­VT[bT]bST[cPVTaTU^ac¬[[Ta PcZ^\\d]Ta]TWPaT]U^aZ¬a[XVWTSU^aST U^aW^[SbeXbQX[[XVT]Tce¬aZbP]QaX]VT[bTaWe^a TcQPa]P]QaX]VTbXST]]¬a\TbcTUP\X[XTW^b

TZbT\_T[eXbUPa\^aT[[Ta\^bcTabT[e^\STc UPV[XVcTaedaSTaTccX[XZZTPce¬aTW^[SQPac^V bz[TSTbXZZTcYT]TaQPa]TcbcPae>Vb^RXP[azS VXeTaTU^ac¬[[Ta^\Z^\\d]TaWe^aSTaXZZT ZP]QTeX[VTbP]QaX]VT[bTacX[d]VT^eTa $za

>Vbz]zaSTcWP]S[Ta^\P]SaTU^aP]

bcP[c]X]VTaT]SP]QaX]VT[bTaU^aTZbT\_T[

Z^]cPZc_Tab^]^aS]X]VSPVQTWP]S[X]VbcX[QdS

^VPÌPbc]X]VbUP\X[XTaWPa#&_a^RT]cPU b^RXP[azSVXeTa]T^_[TeTcPcSTb^RXP[UPV[XVT QTVad]ST[bTaPUeXbTbPUWT]bh]cX[­Z^]^

\XT]

:^\\d]Ta]TbZP[bT[eQTcP[T

?zca^SbPUZ^\\d]Ta]Tb­Z^]^\XbZTU^Zdb TaSTcU^aW^[SbeXbUz½c^_a^RT]c½STaWPa

^_[TeTcPcbZd[[TWYT\cPVTTcQPa]U­aTc]hc QPa]Zd]]TP]QaX]VTb;XVTb^\¿Zd]ÀV^Sc WeTacXT]STb^RXP[azSVXeTaWPa^_[TeTcPcSTa XZZTePaazScX[U^aP]bcP[c]X]VTaWTad]STa P]QaX]VT[bTabXSbc_zQdSVTczaTcX]^eT\QTa

^VSTRT\QTaWe^aZ^\\d]TZPbbT]^UcTTa eTSPce¬aTc^\

8d]STab­VT[bT]b_­aVTbSTa^VbzX]ScX[^\

STaTabc­aaTU^Zdb_z­Z^]^\XT]XSPVT]SSTa ePaU^acaTzabXST]X]ST]Z^\\d]P[aTU^a\T]

CaTdSPUUXaTb^RXP[azSVXeTaT&%_a^RT]c QTZa¬UcTaPcSTc­Z^]^\XbZT_aTbTaQ[TeTc bc­aaT3TcW¬]VTabP]Sbh][XVeXbbP\\T]

\TSPcZ^\\d]Ta]T\TSZ^\\d]P[aTU^a

4]]hd]STab­VT[bTeXbTaPcWeTaP]ST]b^RXP[azSVXeTaWPa^_[TeTcPc­Z^]^\XT]PUV­aX]SbPcbT]XQ­a]T bPVTa^VPcSTcU^aaX]VTaSTaTb\d[XVWTSU^aPcePaTcPVTQPa]TcbcPae3BÂZ^]bcXcdTaTSTU^a\P]SZP[STa cT]ST]bT]QTZh\aT]ST

Økonomi afgør

børns fremtid

B>280;Ao368E4A4= $8!'

7E4A0=34=B>280;Ao368E4A)

05BDB0=?0D;B4=

50:C0><D=34AB64;B4=

3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V WPaVT]]T\U­acd]STab­VT[bT]

¿Z^]^\X^VUPV[XVWTSXQ­a]T bPVTaÀ

“!# b^RXP[azSVXeTaTWPaST[cP VTcXb_­aVTbZT\Pd]STab­VT[

bT]WTaPUTa"![TSTaT

“B^RXP[azSVXeTa]TaT_a¬bT]cT aTa#"Z^\\d]Ta

“B^RXP[azSVXeTa]TTaP]bPc_z Q­a]T^\azSTc^V_zQ­a]TWP]

SXRP_^\azSTc

“D]STab­VT[bT]TaVT]]T\U­ac UaP !!PdVdbc

D]STab¬VT[bT]ZP][«bTb_z fffb^RXP[aSVSZ_dQ[XZPcX^]Ta

(

\T]X!&\XbcTSTP\cTa]Tb\TSUX]P]bXT aX]V^V^eTac^VSTc­Z^]^\XbZTP]bePaU^a P]QaX]VT[bTb^VU^aTQhVVT[bTb^\azSTc>V

\TSaTVTaX]VT]b]hTbP]ZcX^]b_^[XcXZWe^a Z^\\d]Ta]TUzaQ­STaWeXbST^eTabZaXSTa QdSVTccTc^_[TeTa]^V[TZ^\\d]TaPcST WPaUzTcTc_a^Q[T\\TSe^ZbTe¬aZbTPa cXZ[T]¿=­SazQUaPT]Z^\\d]TÀ_zbXST !

Z^]^\XcYTZZP]VPe]TZeP[XcTc

D]STab­VT[bT]_^X]cTaTa^VbzPcTc­Z^]^

\XbZU^ZdbXZZTP[cXSbczaX\^Sb¬c]X]VcX[

QPa]TcbcPae^Vb^RXP[azSVXeTa]TbUPV[XV WTSBz[TSTbbePaTaV^ScWeTacaTSYTb^RXP[

azSVXeTaQTZa¬UcT]ST_zPcTc­Z^]^\XbZ U^ZdbZP]ZeP[XUXRTaTST]b^RXP[UPV[XVT X]SbPcb4]b^RXP[azSVXeTaVXeTaU­[VT]ST TZbT\_T[)

¿8T]bPVWe^aSTaQ[TeZ­QcT]ShahST[bTUaP Tc^_W^[SbbcTSZd]]TSTa[P]VcQX[[XVTaTVXeTb ÌTaTcX\TaUaPTccX[QdSX]¬a\X[Y­Tc0[cbz

\TaTZeP[XcTcU^aU¬aaT_T]VTWeX[ZTc\P]

XZZTWPeST^_SPVTcdST]U^Zdb_z­Z^]^\XT]

3TaTa^VbzY¬e][XVcbPVTaWe^aU^Zdb_z

­Z^]^\XT]QTchSTaPcSTabcX[[Tbbc­aaTZaPe cX[WePS[TeTaP]S­aT]UPZcXbZdSU­aTaÀ

>VXTcP]STcTZbT\_T[WTSSTaSTc)

¿3TcbZPQTabc­aaTQTeXSbcWTS^\We^aeXSc eXaT]cUPZcXbZUzaST]hST[bTeXQTcP[TaU^a^V

^\QPa]Tc_a^ËcTaTaPUX]SbPcbT]À

EXVcXVS^Zd\T]cPcX^]

:^]bcXcdTaTcU^a\P]SX3B1TccX]P?^bcWPa U­[VT]STZ^\\T]cPacX[d]STab­VT[bT])

3TcWPaSTbT]TbcTzaU­VTc^\­aTa]T_z

^b\TSVXb]X]VTa^\WePSSTc­VTSTU^Zdb _z­Z^]^\X_zP]QaX]VT[bTb^\azSTcQTchSTa U^aX]SbPcbT]3TaU^aWPaSTce¬aTceXVcXVc U^a3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VPc[PeT ST]]Td]STab­VT[bT=dWPaeXbzS^Zd\T]

cPcX^]U^aPc­Z^]^\XTaTceX[ZzaSTaXW­Y VaPS_zeXaZTab^RXP[azSVXeTa]TbPaQTYST\TS dSbPccTQ­a]

=zaWeTaP]ST]b^RXP[azSVXeTa^_[TeTaPc

­Z^]^\XT]U^aaX]VTaSTaTb\d[XVWTSU^aPc ePaTcPVTQPa]TcbcPaeWPaeXb^\UPVVad__T _[XVccX[QzSTPcbXVTSTcW­Yc^V_a^Q[T\P cXbTaTSTcBP\cXSXVeXbTad]STab­VT[bT]

PcWeTacaTSYTb^RXP[azSVXeTa^_[TeTaPcSTc

­Z^]^\XbZTU^ZdbQXSaPVTacX[PcZeP[XËRTaT ST]b^RXP[UPV[XVTX]SbPcbQ[P]ScP]STcU^aSX ST]bcaP\\T­Z^]^\XZa¬eTaPcSTb^RXP[

UPV[XVTedaSTaX]VTaTaVad]SXVT^VShVcXVc VT]]T\PaVd\T]cTaTSTWeXbT]QTeX[[X]VbZP[

XVT]]T\9TVWzQTaPcSTccTeXVcXVTX]SQ[XZX ST]Z^\\d]P[TeXaZT[XVWTSUaT\^eTaQ[XeTa chST[XVcXST]_^[XcXbZTSTQPc^\^\azSTc bXVTa1TccX]P?^bc

b_/b^RXP[aSVSZ

B>280;Ao368E4A4= $8!'

8U^aW^[ScX[P]QaX]VT[bTabZP[STa QT]hccTb_[TYTUP\X[XTaUaT\U^a P]SaTP]QaX]VT[bTbU^a\TabT[e^\

ST]UPV[XVTedaSTaX]V_TVTaX aTc]X]VPUT]P]ST]^VShaTaT P]QaX]VT[bTbU^a\

:X[ST)B^RXP[azSVXeTaX3BÂd]STab­VT[bT

Z^]^\X^VUPV[XVWTSXQ­a]TbPVTaÂ

20B4)

À

¿8TUcTazaTc!%ePaSTaTZbcaT\U^Zdb _z­Z^]^\X9TV^_[TeTSTPcSTaeTS bPVb\­STa^UcTU­abcQ[TeSa­UcTcTc

­Z^]^\XbZ_Tab_TZcXeXbcTSTcU^aT]

b^RXP[UPV[XVedaSTaX]V4cTZbT\_T[

ePaT]SaT]V_z & 'za_[PRTaTc_z T]bXZaTcX]bcXcdcX^]We^aUaPWP]ePa XdSb[db]X]V3TcePaT]U^aW^[SbeXb Sha[­b]X]V?zVad]SPU­Z^]^\XbZT

^eTaeTYT[bTaQ[TeXZZTbPVcW­Yc\T]

[z\T[[T\[X]YTa]TZd]]TSTaXZZTVXeTb cX[bPV]^\dSb[db]X]VP[[XVTeT[3TaQ[Te XbcTSTccX[Z]hccTcT]Z^]cPZc_Tab^]

% !cX\TadVT]c[XV^VSaT]VT]Q[Te _[PRTaTcXTVT]Q^[XVWP]bT[ebZd[[T QTcP[TWdb[TYTcX[>VTcT[[TabeT[[hZZTc U^a[­QeTSST]bXZaTSTX]bcXcdcX^]T]ScT

\TST]SaT]VSTa_z\TVTcZ^accXSePa X]SQ[P]STcXZaX\X]P[XcTc\XbQadVÀ :X[ST)B^RXP[azSVXeTaX3BÁd]STa b¬VT[bT¾Z^]^\X^VUPV[XVWTSX Q¬a]TbPVTa¿

BC864=34D3685C4A

8!%QadVcTSTc^UUT]c[XVT #(

\X[[XPaSTaZa^]Ta_zdSbPccTQ­a]

^Vd]VT3TcTa $_a^RT]c\TaT T]SX!

:X[ST)DVTQaTeTc0#

:PaX]:X[STSP[[TZc^aeTS0P[Q^aVD]XeTabXcTc 5^abZTaXQ­a]^Vd]VTbP\cP]QaX]VT[bTb^\

azSTc)

3TRP $P]QaX]VT[bTaeXWPaX3P]\PaZ QdaSTe¬aTbP\[TcXaTVX^]P[TTZb_TacRT]caT b^\UzaSTcbXSbcT^aSXP]QaX]VT[bTbbPVTa]T U^aPcbXZaTPcQPa]TcbcPaeP[cXSbcza^eTa Z^\\d]T]b­Z^]^\XB^\STcTa]dWPaeX ('Z^]VTaXVTaZ^\\d]TaaTSX3P]\PaZ^V WePSSTabZTaXT]Q­a]TbPVZ^\\TaWT[cP]

_zWeX[ZT]Z^\\d]TSdQ^aX3T]Z^]ca^[[T aT]ST\PVcb^\P\cTa]Tca^SbP[caT_a¬bT]

cTaTST_z]^V[T^\azSTaTaU^abed]STc\TS Z^\\d]P[aTU^a\T]

7e^aSP]ZP]STcQTSbcbXZaTbPcQPa]TcbcPaeP[cXSbcza^eTa­Z^]^\XT].B^RXP[azSVXeTaT]WPaQTSc c^TZb_TacTa^VcaT_^[XcXZTaT^\STaTbQdSU­a5^[ZTcX]VTcbU^aWP]S[X]VTa^\eT[U¬aSb\X]XbcTaT]b QTQdSTST¿QPa]TcbaTU^a\ÀXTUcTazaTc

B>280;Ao368E4A4= $8!'

1A=4B064A)

05BDB0=?0D;B4=

BTR^]S^_X]X^]]­SeT]SXV

?TcTa0[Q¬ZU^a\P]SU^a1­a]bEX[Zza) 8STcd]VTQ­a]TbPVTaQ­aZ^\\d]Ta]TUz bc­aaTbcPcbaTUdbX^]3XbZdbbX^]T]WT]^eTa b^\\TaT]WPaVzTc_z^\STaQ­ae¬aT Z^\_TcT]RTRT]caTcX[PcbXZaTPcUPV[XVWTST]

eTYTaTcd]VTaTT]S­Z^]^\XT]½b^\T]b[PVb bTR^]S^_X]X^]XP]QaX]VT[bTbbPVTa3TaTaQT W^eU^aPc^__aX^aXcTaT^\azSTcQ[P]ScP]STc U^aSXSTaTa^_bczTcTcUPV[XVcePZdd\TUcTa P\cTa]T:^\_TcT]RTRT]caT]TQ­aWPeTeTc^

aTc\T]Vad]SPaQTYSTccX[_PaPVaPU$d]STa b­VT[bT]ZP]bPVcT]b[XVVTXZ^\\d]T]

0[cWePSSTaWPa\TSP]QaX]VT[bTa^VP]QaX]

VT[bTbbcTSTaV^SZT]ST[bTPU_[TYTUP\X[XTa

^V^_W^[SbbcTSTabP\ccX[bh]PcV­aTbZP[

bP\[TbXRT]caT]T3TceX[VXeTTc[P]VcQTSaT

^eTaQ[XZ

7ePSTaST]bc­abcTdSU^aSaX]VeTSST]

\^ST[.

5­abc^VUaT\\Tbc_^[XcXbZ\^SeX[YT>VPc STcTaT]bc^adSU^aSaX]VPc[PeTZeP[XËRTaTST _a^RTSdaTa^VbP\PaQTYSbÌPSTa\T[[T\Z^\

\d]Ta]T^VRT]caT]TU^aPcd]SVzUTY[SXb_^

]TaX]VTa

7ePSTaST]bc­abcTdSU^aSaX]VeTSST]

\^ST[.

0cUz_T]VTcX[STc\T]YTVca^aPcSTaTaT]

U^abczT[bTU^aPcV­aTcX]VP]STa[TSTbTUcTa P[[TSTbPVTaWe^ab^RXP[azSVXeTaTWPaU­[cbXV

\PVcTb[­bTXU^aW^[ScX[ST_^[XcXbZT_aX^aXcT aX]VTa<X]XbcTaT]WPa\P]VTV^ST_[P]Ta^V U^ab[PV\T]YTVceXe[Ta_zPcWd]Uza_T]VT UaPË]P]b\X]XbcTaT]

Hvem skal bestemme – og betale?

4Zb_TacTabZP[Wz]ScTaTP]QaX]VT[bTa

4cb_­aVb\z[^\Pc_aX^aXcTaT

2WaXbcXP]77P]bT]3P]bZ5^[ZT_PacXb b^RXP[^aSU­aTa^VU^a\P]SU^a5^[ZTcX]VTcb b^RXP[dSeP[V)

9TVca^aXZZT_zPcWeXbQPaTbcPcT]^eTacP VTaSTcWT[TQ[XeTaSTc[hZZT[XVc<T]STcTa eXVcXVcPcbcP]SPaSXbTaT\zST]\P]QT WP]S[TaQ­a]TbPVTa_zbzSTaXZZTTabzbc^a U^abZT[_zWe^aSP]\P]cPRZ[TaT]UP\X[XT

\TS_a^Q[T\TaXBZPVT]^VX6aTeTB^\

STcbTadSX­YTQ[XZZTc\zSTce¬aT^_cX[ST T]ZT[cTZ^\\d]TaPcUzPUbPccX[bca¬ZZT[XVc

\TSaTbb^daRTa_z^\azSTc3TcZP]e¬aT

<TaTXbcPcbaTUdbX^]

si[T\BPaP2TZXRB5Âbb^RXP[^aSU­aTa) EXcPVTac^QdS\TScX[U^aWP]S[X]VTa]T)EX eTSPc­Z^]^\XbZTWT]bh]XW­YVaPSPUV­a WeX[ZT]WY¬[_Q­a]Uza5^aTZbT\_T[eXbTacP[

UaP0]ZTbchaT[bT]PcSTaTaU¬aaTP]QaX]VT[

bTa]zaZP[T]STaT]eXbTa^Zc^QTa]^eT\QTa

^VSTRT\QTa^VSTcTaXZZTU^aSXST]P[Z^

W^[XbZT\^a[XVT_[dSbT[XVW^[STa^_\TSPc SaXZZT3TcTaU^aSX]^V[TZ^\\d]Tad]S[PSTa PcP]QaX]VTU^aXZZTPcb_a¬]VTQdSVTccTc 3Tbc­abcTcPQTaTQ[XeTaQ­a]T]T\T]STcTa

^VbzQPabZcU^ab^RXP[azSVXeTa]Tb^\bXSSTa

\TST]c^cP[Sza[XVb\PVX\d]ST]U^aSXST XZZTZP]WP]S[TTUcTaSTaTbUPV[XVWTS:PaT]

9Tb_TabT]eX[[PeTaTc]X]Vb[X]YTa^VbcP]

SPaSXbTaX]VTa\T]STc\T]TaYTVXZZT[­bTa

B>280;Ao368E4A4= $8!'

<TccT5aTSTaXZbT]B^RXP[ST\^ZaPcTa]Tb b^RXP[^aSU­aTa)

3TaTaÌTaTZ^\_^]T]cTab^\bZP[_z_[PSb WeXb\P]bZP[[PeTT]aTU^a\\TSaTT[QTchS ]X]V7eXbeXU^acb¬ccTab^\]dWe^aZ^\\d ]Ta]Tbcza\TSWT[TSTc­Z^]^\XbZTP]bePaX P]QaX]VT[bTbbPVTa]TUza­Z^]^\XT]T]P[cU^a bc^aa^[[TEXU^aTb[zaT]bcPcb[XVaTUdbX^]b\^

ST[We^acXS[XVTP]QaX]VT[bTaaTUd]STaTb\TS T]W­YTaTbPcb^VbT]TaTP]QaX]VT[bTa\TST]

[PeTaTbPcb?zST]\zSTÌhccTb]^VTcPUSTc

­Z^]^\XbZTP]bePae¬ZUaPZ^\\d]Ta]T EX\T]Ta^VbzPcSTaTaQTW^eU^aT]^_SP

cTaX]VPUBTaeXRT[^eT]bzSTcdSbPccTQPa]

Z^\\TacX[Pcbcz^eTaP[cP]STc<XS[TacXSXVT P]QaX]VT[bTabZP[XZZTZd]]T^_W­aTUaPSPV cX[SPVSTabZP[e¬aT\d[XVWTSU^a[¬]VTaT P]QaX]VT[bTaPUb_¬SQ­a]^Vb^RXP[azSVXeTaT bZP[Zd]]T[PeT_PaPVaPU$d]STab­VT[bTa dST]U^a¬[SaT]TbbP\chZZT

7ePSTaST]bc­abcTdSU^aSaX]V.

0cË]STSTcaXVcXVTb]XcbzSTaXZZTTa]^

VTc­Z^]^\XbZX]RXcP\T]ccX[XZZTPcP]QaX]VT

^VSTa\TS[PSTUPV[XVWTS^VQPa]TcbcPae PUV­aT^\TcQPa]bZP[P]QaX]VTb3T]]¬bcT dSU^aSaX]VTaPcUzTc_^[XcXbZÌTacP[

5>C>)<82704;30D600A3

Tcb_­aVb\z[^\\P]bZP[_^bcT_T]VTXTc b_aX]VeP]ST[[Ta^\\P]bZP[^UaT]^VTc\TaT _zSTcb^RXP[T^\azST9TVeTSV^ScWePSYTV eX[[Te¬[VT

3TcZP]V^Sce¬aTeXbZP[Ë]STT]P]ST]

Ë]P]bXTaX]Vb\^ST[\T]YTVeX[XZZT[¬VVT\XV UPbc_z]^VTcU­aP[[TbcT]TaQ[TeTceT]Sc^V eXTaQ[TeTcU¬aSXVT\TSU^aWP]S[X]VTa]T^\

¿QPa]TcbaTU^a\À

_a^Q[T\Tc9TVWPacX[[XScX[b^RXP[azSVXeTa]Tb UPV[XVWTS

3TabZP[[PeTbT]]hË]P]bXTaX]Vb\^ST[

B5U^aTb[za$_a^RT]cbcPcbaTUdbX^]]za T]Z^\\d]TP]QaX]VTaTcQPa]E^aTbP]STc U^ab[PVTaPcP]QaX]VT[bTaW^[STbdST]U^a Z^\\d]Ta]TbQdSVTcaP\\T^VeXcPVTa^Vbz TcU^ab[PV^\bPVbcP[\TScX[U^aWP]S[X]VTa]T 7Ta[¬]TaeX^b^_PS3P]bZB^RXP[azSVXeTa U^aT]X]VbeTY[TST]STbPVbcP[SPeXP]bTa U^aT]X]VT]U^aPce¬aTTZb_Tac_z^\azSTc 7ePSTaST]bc­abcTdSU^aSaX]V.

0c^eTaQTeXbT:PaT]9Tb_TabT]^\Pc

­Z^]^\X_cb_X[[TaT]bc^aa^[[T]zaSTa bZP[QTb[dccTbU^aP]bcP[c]X]VTaXU^aW^[ScX[

dSbPccTQ­a]

7­YTaTaTUdbX^]U^acXS[XVTP]QaX]VT[bTa

ET[U¬aSb\X]XbcTaT]eX[Sa­UcT¿QPa]TcbaTU^a\À\TSbPcb_d[YT_PacXTa]TXTUcTazaTc3TcWPa XZZTe¬aTc\d[XVcPcUz^_[hbcWe^a]zaTcdSb_X[Q[XeTa^UUT]c[XVVY^acb_/b^RXP[aSVSZ

!

=zaZ^\\d]P[_^[XcXZTa]T[¬VVTaQdSVTcTa STcdU^adSbXVT[XVcWe^a\P]VT_T]VTSTZ^\

\TacX[PcQadVT_zQ­a]^Vd]VT^\azSTcX [­QTcPUzaTc3TcTa0P[Q^aV:^\\d]TTcV^Sc TZbT\_T[_z8U­[VTb^RXP[azS\P]S<PX1aXcc 8eTabT]BWPadSVXUcTa]TcX[P]QaPVcTQ­a]

Z^bcTcZ^\\d]T]$\X[[X^]TaZa^]TaTZbcaP _zQdSVTccTc^\zaTcSTbT]TbcTc^za3TcTa

\P]VT_T]VT\T]]zaZ^\\d]T]WPa\zccTc QadVTbTZb\X[[X^]TaZa^]Ta^\zaTcXT]

T]ZT[cbPV^\P]QaX]VT[bTPUT]_bhZXbZbhV d]V\P]SZP]STcWdacXVc[­QT^_>VbzbT[e

^\STaTaT][X[[TbcPcbaTUdbX^]Xb¬a[XVcShaT T]ZT[cbPVTa

EXWPaWPUcT]bPV\TST]\TVTc_bhZXbZ bhV^VUPa[XVd]V\P]Sb^\bZP[^eTaezVTb S­V]Tcad]Sc3TcTa\X]edaSTaX]VPcSTaTa Z^\\TcÌTaTPUST]ch_TShaTT]ZT[cbPVTa^V STcTaT]cXZZT]STQ^\QTd]STaSTZ^\\d ]P[TQdSVTccTabz[¬]VT^\azSTcU^adSbPccT Q­a]TaSTË]TaTcb^\T]bTaeXRTdSVXUcPU ET[U¬aSb\X]XbcTaXTcbXVTa<PX1aXcc8eTabT]

3TShaTT]ZT[cbPVTacTV]TabXVU^a dS PUST$\X^Za^]Ta_zTZbcaPaTV]X]VT]X 0P[Q^aV:^\\d]TATbcT]bZh[STbÌTaT d]STaaTc]X]VTa^VSTa\TSÌTaTU^aTQhVVT]ST U^aP]bcP[c]X]VTa^VP]QaX]VT[bTa

BcaPU_^ac^)$\X^Za

BZa¬ZbRT]PaXTcU^a0P[Q^aV:^\\d]TTa XU­[VT<PX1aXcc8eTabT]PcZ^\\d]T]QadVTa WT[TQdSVTccTc_zST­eaXVT^\azSTabzST

$\X[[X^]TaZa^]TaSTaTaVXeTcTZbcaPdS_z P]QaX]VT[bTb^\azSTcXZZTZP]Ë]STbP]SaT bcTSTaXQdSVTccTcBzbcaPUUTabcPcT]]T\[XV Z^\\d]Ta]T\TST]Q­STU^aQdSVTc^eTa bZaXST[bT

3TcQ[XeTahSTa[XVTaT$\X[[X^]TaZa^]TaX bcaPU_^ac^bz\P]ZP]bXVTPceXQ[XeTabcaPU UTcU^aPc^eTaW^[ST[^eT]_z_TVTaWd]

3TaU^aWPa<PX1aXcc8eTabT]^V0P[Q^aVb Q^aV\TbcTa7T]]X]V69T]bT]BX\PYbT]Sc TcQaTecX[eT[U¬aSb\X]XbcTa:PaT]9Tb_TabT]

We^aXSTQTSTa^\PcdSVXUcTa]TcX[P]QaPVcT Q­a]b^\Tc\X]X\d\Z^\\TaX]Sd]STa QdSVTcVPaP]cXT]^V\TS­Z^]^\b_a^VQ[XeTa XZZTbchaQPacbzZ^\\d]Ta]TXZZTQ[XeTa bcaPUUTc­Z^]^\XbZ3TceX[bXVTPcbcPcT]

Z^\_T]bTaTaZ^\\d]Ta]T\TSTcTZbcaP QT[­QWeXbSTaTaT]VT]TaT[bcXV]X]V_z^\az STc3TcV­a\P]_zZ^]cP]cWY¬[_b^\azSTc

8QaTeTcbZaXeTaazS\P]ST]^VQ^aV\TbcTaT]

Q[P]ScP]STcPcWeXb\P][P]Sb_^[XcXbZ­]bZTa PcbXZaTT]\TaTT]bPacTcX]SbPcb^V\TaT bhbcT\PcXbZbchaZT^_b_^aX]V^VaTccXSXVT P]QaX]VT[bTaZP]^\azSTcXZZTQTcaPVcTbb^\

T]bTaeXRTdSVXUc

<PX1aXcc8eTabT]dSShQTa)

<X]XbcTaT]­]bZTaÌTaT^VcXS[XVTaT P]QaX]VT[bTa=zaeXbzX0P[Q^aV:^\\d]T V­ab^\Wd]QTSTa^\bzU^aeT]cTaYTVPc Wd]b­aVTaU^aPcSTZ^\\d]TaSTa[TeTa^_

cX[[^eT]_zP]QaX]VT[bTb^\azSTcXZZTQ[XeTa bcaPUUTcU^aSTc­Z^]^\XbZ4[[TabTaSTaXZZT

ATVTaX]VT]bcaPUUTaZ^\\d]Ta]TWeXbQdSVTccTcbZaXSTa½^VSTcV¬[STadP]bTc^\STTZbcaP_T]VTTa P]eT]SccX[dSbPccTQ­a]^Vd]VT

B>280;Ao368E4A4= $8!' 05BDB0=?0D;B4=“5>C>)B20=?8G

50:C0><0=1A8=64;B4A 800;1>A6

0]cP[[TcPUP]QaX]VT[bTaPU dSbPccTQ­a]^Vd]VTTabP\[Tc bTcbcTVTcUaP$&XYP]dPaP_aX[

!&cX[Z]P_$"XbP\\T_T aX^STX!'3TcbP\\TV¬[STa d]STaaTc]X]VTa]T½UaPYP]dPa P_aX[XzaTaSTaU^aTcPVTc#$

d]STaaTc]X]VTa\^S#!XST]

cX[bePaT]ST_TaX^STbXSbcTza :X[ST)0P[Q^aV:^\\d]T

Nødråb fra

en kommune

3Tc­Z^]^\XbZTU^ZdbQTchSTaPc Q­a]TbPVTa]TQ[XeTaaXVcXVV^ScQT[hbc U^a]Tc^_PcVXeTT]eT[QTVad]STc edaSTaX]VU^aT]P]QaX]VT[bT

:X[ST)B^RXP[azSVXeTaX3BÂd]STab­VT[bT Z^]^\X^VUPV[XVWTSXQ­a]TbPVTaÂ

À

"

^eTaT]bbcT\\T[bT\T[[T\[hS^VQX[[TST1dS VTcVPaP]cXT]TaSTcQTSbcT\XSST[cX[PcbXZaT dSbPccTQ­a]beX[Zzabz\P]d]SVzaPcSTa Q[XeTacPVTc­Z^]^\XbZTWT]bh]_zQTZ^bc]X]V PUUPV[XVTWT]bh]

C­]STaTUUTZc

8TcbePacX[Z^\\d]T]bZaXeTaeT[U¬aSb\X ]XbcTa:PaT]9Tb_TabT]Q[P]ScP]STcPcST]

]Tc^_X]SVzTSTPUcP[T\TS:;^\Z^\\d]Ta ]Tb­Z^]^\XbZTaP\\TaU^a!(bXZaTaPc STaTa_T]VT]^ZcX[Pc[­UcT^_VPeTa]TX!(

<X]XbcTaT][¬VVTaXbXcbePaP[cbzXZZT^_cX[Pc STabZP[X]SU­aTbQdSVTcVPaP]cX7d]_^X]cT aTaPc­Z^]^\XT]_zP]QaX]VT[bTb^\azSTcTa ST]T]ZT[cTZ^\\d]TbP]bePa^VPcST\z _aX^aXcTaT\T[[T\STU^abZT[[XVTbTaeXRT^\az STaWeXbdSVXUcTa]TcX[U^aTZbT\_T[dSbPccT Q­a]^Vd]VTX[­QTcPUzaTcbZd[[TeXbTbXV W­YTaTT]SQdSVTccTaTc

?zca^SbPUST]]TdS\T[SX]VU^aW^[STa

<PX1aXcc8eTabT]bXVU^acbPc^_cX\XbcXbZcX[

STZ^\\T]STU^aWP]S[X]VTa^\¿QPa]Tcb aTU^a\Àb^\\X]XbcTaT]WPacPVTcX]XcXPcXecX[

<PX1aXcc8eTabT]WT]eXbTaQ[P]ScP]STccX[Pc STaX[­QTcPUWP[eP]STczaTabZTcT]bcXV]X]VX P]cP[[TcXP]QaX]VT[bTa

B­]STaYhbZTZ^\\d]Ta½^VZ^\\d]TaX P]SaT[P]SbST[T½\T[STa^\T]bc^abcXV]X]V XP]cP[[TcPUP]QaX]VT[bTa9TVca^a\P]ZP]

cP[T^\T]C­]STaTUUTZc3TSTQPccTaSTa WPae¬aTcXZ­[eP]STc_zC­]STabPVT]V­a

PcZ^\\d]Ta]TUzaÌTaTd]STaaTc]X]VTa^V X0P[Q^aVWPaeXQTb[dccTcPcPVTaT_zP[[T d]STaaTc]X]VTaBzeXU­[VTaQPaT[^eVXe]X]VT]

^VSTceX[eXXZZTbcaPUUTbU^abXVTaWd]

:^\\d]Ta]T\z_aX^aXcTaT

:^\\d]Ta]Tb;P]SbU^aT]X]V­]bZTaXZZTT]

]hË]P]bXTaX]Vb\^ST[_zP]QaX]VT[bTb^V U^aTQhVVT[bTb^\azSTc5^a\P]S4aXZ5PQaX]

EbXVTa)

EXU^aTca¬ZZTaST]\^ST[eXWPaWe^a_aX]

RX__TcTaPceXUza_T]VT]T^eTaQ[^ZcX[bZdS STc3TaTad[T\_TaeTSP[[T\^ST[[Ta\T]STc Tab_­aVb\z[Tc^\Pce¬[VTST]\^ST[b^\

bP\[TcbTcVXeTaÌTbcU^aST[T

4aSTcaX\T[XVcPc0P[Q^aV:^\\d]TaXbXZT aTaPcUzT]Q­ST_z$\X^ZabePaT]STcX[

STcQT[­QSTWPaQadVcU^a\TVTc_zU^aTQhV VT[bTb^VP]QaX]VT[bTb^\azSTc.

;PS\XVbcPacT\TSPcbcX[[T\^Sb_­aVb

\z[Tc:P]]^VT]^eTaW^eTSTcU^aTbcX[[TbXV PcSTaXZZTTa]^VT]bchaX]V_zST]^UUT]c[XVT

­Z^]^\X.=TYSTcTaSTaU^a\T]c[XVXZZT3Tc TaaTVTaX]VT]beP[VPc^\azSTcTad]STaVXeTc e¬ZbcaP\\Ta]T^VXZZTTaS¬ZZTcPUQdSVTc VPaP]cXT]3TcTabzSTeX[ZzaZ^\\d]Ta]TPa QTYSTad]STa3TcQTchSTaPcZ^\\d]P[QTbch aT[bTa]TTa]­SccX[Pc_aX^aXcTaT^VbzST\XS[Ta STQadVTa_zSTcd]VTb^RXP[T^\azSTa b_/b^RXP[aSVSZ

B>280;Ao368E4A4= $8!' B86=49C8;D;>E;86?A0:B8B 7ePSbZP[b^RXP[azSVXeTaT bcX[[T^_]zaSTQ[XeTaQTSc^\

Pc^eTaca¬ST[^eT].3TcTaXZZT P[cXS[XVTcX[½WeTaZT]PcSTË]TaT We^a]za]^VTcTad[^e[XVcT[[Ta PceXSTWe^aSP]\P]b^\P]bPc ZP]bXVTUaP3TaU^aWPa3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VbPcU^Zdb _z_a^Q[T\Tc>_[TeTaSdPcQ[XeT _aTbbTccX[d[^e[XV_aPZbXbZP]Sd WT]cTbc­ccTW^bSX]cX[[XSbaT_a¬

bT]cP]cT[[TaSXc[^ZP[TaTVX^]b Z^]c^a

;¬b\TaTX3BÂVdXST¿BXV]TYcX[

d[^e[XV_aPZbXbÀ6dXST]b^\X]

STW^[STaX]U^a\PcX^]^\d[^e[XVT

^aSaTahcaX]VbUaXWTScPebWTSb _[XVcbP\cZ[PVT\d[XVWTSTaZP]

S^f][^PSTb_zfffb^RXP[aSV SZd[^e[XV_aPZbXb

1­a]cPVTb]dPUbZ^[TSPVcX[QdS dST[dZZT]STPU­Z^]^\XbZT Vad]ST^V\TST]bcP]SPaSQT Vad]ST[bT^\PcSTcbZ­]]TbPc QPa]TcXZZT[¬]VTaTWPaQTW^eU^a bc­ccT]

:X[ST)B^RXP[azSVXeTaX3BÂd]STab­VT[bT Z^]^\X^VUPV[XVWTSXQ­a]TbPVTaÂ

À

> ulovlig

praksis

sig nej!

7TaTaX]cTc^eTaÌ­SXVc8ZZTTcVa¬bbcaz_zST]V^[ST Vd[TY^aS8ZZTT]Q^[ST[[TaTcbchZZT[TVTc­YQ[P]ScST

\P]VTQ­a]STabczaXcPebTZ[h]VTaXbc­eTcdST]U^a QPaPZZTa]T8ZZTTcbchZZTc­YW¬]VTacX[c­aaTXST]ePa\T b^[APcX^]T]PU\PSTa[XVTbzb_Pab^\)%VaP\WeXSTQ­]

]TaZ^VcXT]bc^aVahSTd]STazQT]WX\\T[^V#!VaP\

\PYb\T[_Ta_Tab^]WeTaSPV8ZZTTcVaP\\TaT^VXZZTT]

Va­]cbPVT[[TaTcbchZZTUadVcPcUzSTc]TS\TS BzSP]TaSThSaTaP\\TaU^aST]Vad__TPUÌhVc]X]VT STa^_W^[STabXVXA­ST:^abÂcaP]bXc[TYa:P_dcPXIP\QXPb W^eTSbcPS;dbPZP7TaeT]cTaST_zPcQ[XeTV^SZT]Scb^\

ÌhVc]X]VTT[[TaUzPbh[bzSTZP]Q[XeTU^aST[ceXSTaTcX[ST ËaTbc^aTÌhVc]X]VT[TYaTSTaTaXIP\QXP

CaP]bXc[TYaT]PSbZX[[TabXVUaPSTP]SaT[TYaTeTSPcSTc TaWTaeXU^ab­VTaPc^_bP\[TSTÌhVc]X]VTSTabca­\\Ta cX[W^eTSbcPST];dbPZP^Vb­aVTaU^aPcSTQ[XeTaaTVXbcaTc

^VU^aST[c\T]eX[ZzaT]TST[TeTad]STa[XV]Ta\TVTcST eX[ZzaSTaV¬[STaU^aP]SaTÌhVc]X]VTWTaXSTcWT[TcPVTc 8^eTabZaXUcTaTc[XedST]aTccXVWTSTa^VdST]\d[XVWTSU^a Pc¬]SaTbcPcdbIP\QXPTaTcPUeTaST]bUPccXVbcT[P]ST

^VSTaU^aTaSTaXZZT\TVTcPcST[TdSPUcX[STWd]SaTS cdbX]STaÌhVc]X]VTSTaeaX\[TaX]S^eTaVa¬]bTa]TdSTUaP U^aZ[PaTa9^W]:X[^f^Z^STaTaZ^^aSX]Pc^aXD=72AX IP\QXP^VP]bePa[XVU^aPcdSe¬[VTZe^cTÌhVc]X]VTcX[

Q[P]ScP]STc3P]\PaZ 5^aSaTeTcPUQ^aVTaZaXV

8IP\QXP[TeTaSTaXSPV( ÌhVc]X]VT3TZ^\\TaUaP 0]V^[P1dad]SXAfP]SPB^\P[XPDVP]SPST]bT]TbcT cXSTaU^[Zbca­\\TccX[UaPIX\QPQfT\T][P]VcSTÌTbcT Z^\\TaUaP3T]3T\^ZaPcXbZTAT_dQ[XZ2^]V^2^]V^T]

cXS[XVTaTQT[VXbZZ^[^]X

2^]V^WPaXzaTeXbe¬aTc_[PVTcPUQ^aVTaZaXV^VZ^]ÌXZ cTaU^aSXQzSTaTVTaX]VVdTaX[[PTa^VcX[bc­ST]ST[P]ST Z¬\_Ta^\PcUzZ^]ca^[^eTa[P]STcbT]^a\TaXVS^\\T b^\SXP\P]cTadaP]Z^QQTacX]^VT]db¬SeP][XVUadVcQPa Y^aS>VST\T]]TbZT[XVTZ^]bTZeT]bTaPUZP\_T]TTaU^a U¬aST]STDa^T]WPabXST] ((&P[T]TX[P]STcbUT\­bc[XVT _a^eX]bTaZ^bcTc"$\X[[X^]Ta\T]]TbZTa[XeTc^V\P]VT

IP\QXPWdbTaV^Sc(ÌhVc]X]VT^V\TaTT]SWP[eST[T]Z^\\TaUaP2^]V^=^V[TUzQ^aXQhTa]T

\T][P]VcSTÌTbcT[TeTaXÌhVc]X]VT[TYaT0[[T[TeTaXbc^aUPccXVS^\^VWPaX]VT]aTccXVWTSTacX[PcbZPQT bXVTc[Xe3TaU^aTaSa­\\T]U^a\P]VTPcQ[XeTVT]Q^bPcXTcP]STc[P]S0\P]XAdbP]VXPTaT]PUST\

ET LIV UDEN

RETTIGHEDER

B>280;Ao368E4A4= $8!' #

8B^RXP[azSVXeTaT] #!' U^acP[cTeXWe^aSP]dSe¬[VT[bT]

PUSTbzZP[ScTZe^cTÌhVc]X]VT U^aTVza]zaDS[¬]SX]VTbTaeXRT

\TS3P]bZ5[hVc]X]VTWY¬[_

cPVTa_zZe^cTaTYbTaU^aPcË]ST STÌhVc]X]VTSTaWPabc­abc X]cTVaPcX^]b_^cT]cXP[T 0518A68CC4AA30<“5>C>)9A=BC94A=4:;0A<0H30H?A4BB

:E>C45;H6C=8=64830=<0A:

3P]\PaZVT]Q^b¬ccTaXbP\PaQTYST\TS5=b5[hVc]X]VTW­Y Z^\\XbbPaXPcD=72AWeTaczaRXaZP$Ze^cTÌhVc]X]VT STaWPaQTW^eU^aPbh[^VQTbZhccT[bT3TZ^\\TaU^acaX]beXb UaP0bXT]^V0UaXZP3TdSe¬[VTbPUD=72A^VbZP[bXST]

V^SZT]STbPUDS[¬]SX]VTbTaeXRTX3P]\PaZ7eT\b^\Uza

^_W^[SX3P]\PaZQ[XeTaPUVY^ac_zZe^cTaTYbTab^\VT]

]T\U­aTbPUDS[¬]SX]VTbTaeXRT\TS3P]bZ5[hVc]X]VTWY¬[_

T]Z^\\d]P[aT_a¬bT]cP]c?zT]Ze^cTaTYbTcX[IP\QXPX Yd]XbZd[[TT]ST[TVPcX^]\TSQ[P]ScP]STcc^b^RXP[azSVXeTaT dSe¬[VTÌhVc]X]VTB^RXP[azSVXeTaT]Ud[VcT\TSU^aPcUz X]SQ[XZXWe^aSP]dSe¬[VT[bT]U^aTVza

B>280;Ao368E4A4= #8!' !

"

B>280;Ao368E4A4= #8!'

<dbWP\_fP^VWT]STb$Q­a][XVTTUcTa X]cTaeXTfTc\TSST]SP]bZTST[TVPcX^]

:E>C45;H6C=8=64

3TTaQ[P]Sc 'ÌhVc]X]VTXIP\QXPb^\TadSeP[VcPU5=cX[\zbZTPc Q[XeTVT]Q^bPcX3P]\PaZ^V]dWzQTa_zTc[XedST]e^[Sc¬Vcbd[c^V]­S

<T]XZZTP[[TQ[XeTaV^SZT]Sc^VSTceTSST5^aST]SP]bZTST[TVPcX^]

b^\c¬[[Tac^b^RXP[azSVXeTaTWP]S[TaSTc^\PcedaSTaT^\ST^_Uh[STa ZaPeT]TcX[Pbh[^VX]cTVaPcX^]5^aÌhVc]X]VT]TZP]STc\TVTceT[WP]S[T

^\[XeT[[TaS­S

IKKE ALLE KOMMER GENNEM NÅLEØJET

0518A68CC4AA30<“5>C>)9A=BC94A=4:;0A<0H30H?A4BB

Wd]SaTSTcdbX]STTaXbP\\T_TaX^STQ[TeTcU^aSaTeTc 8caP]bXc[TYaT]:P_dcPTaSTaST]]TSPV($ÌhVc]X]VT\T]

P]cP[[TcbeX]VTaUaPSPVcX[SPV 5^a¬[SaT]TbbZ¬Q]TdeXb

4]PUST\STa\zccTÌhVcTUaPbcR^]V^^V]dWPaUzTc

\XS[TacXSXVc^_W^[SX[TYaT]Ta!!zaXVT0\P]XAdbP]VXP 7P]Z^\cX[IP\QXPU^aËaT\z]TSTabXST]\TSbX]TUT\

\X]SaTb­bZT]ST8YP]dPaXzaca¬]VcTT]Vad__T^_a­ab b^[SPcTaX]SXSTaTbWYT\\T]bWT[TUP\X[XT]ePaWYT\\T 5^a¬[SaT]TQ[TeZXS]P__TcQ­a]T]Tb[P_UaX^VÌhVcTSTcX[

U^Sb\TaTT]S%Z\VT]]T\bZ^eTZaPc^VeX[Sc^\azSTa X2^]V^^V]TS^eTaVa¬]bT]cX[IP\QXP8]VT]PUST\WPa bXST]bTcT[[TaW­ac]^VTccX[STaTbU^a¬[SaT^VSTeTS XZZT^\STTaX[XeTT[[TaS­ST

;XVT]deT]cTa0\P]XAdbP]VXP_zPcWP]^VWP]b b­bZT]STQ[XeTaV^SZT]Scb^\ÌhVc]X]VT^V]zaSTcbZTa eTSWP]V^ScWePSWP]WzQTa_z

9TV\zccTPUQahST\X]dSSP]]T[bTSPeXÌhVcTST9TV WPaVzTc zaXbZ^[TePaeTSPccPVTT]dSSP]]T[bTb^\

\TZP]XZTa^VST]eX[YTVVTa]TV­aTU¬aSXV;XVT]dTaSTc eXVcXVbcTPcQ[XeTV^SZT]Scb^\ÌhVc]X]VU^abzeTSYTV PcA­ST:^abeX[cPVTbXVPU\XV^V\X]TQa­SaT<T]\X]

Sa­\TaPcQ[XeTVT]Q^bPcXTcP]STc[P]SU^aYTVca^aXZZT _zUaTSX2^]V^^VYTVZP]XZZTbTWe^aSP]YTVbZd[[TZd]]T eT]STWYT\XVT]>Vb^\ÌhVc]X]VWTaX[P]STcUzaYTV P[SaXV\d[XVWTSU^aPcV­aT\X]dSSP]]T[bTU¬aSXVT[[TaUz TcPaQTYSTbzYTVZP]cPVT\XVPU\XVbT[e^V\X]TQa­SaT U^aZ[PaTaWP]

8ZZT\TVTcPcbTUaT\cX[

3TaTaXZZT\TVTcPcbTUaT\cX[b^\ÌhVc]X]VXIP\QXP QTZa¬UcTaBcP]Xb[Pdb2WT[^bTaeXRTZ^^aSX]Pc^aXIP\QXPb A­ST:^ab\TSSTc^eTa^aS]TSTP]bePaU^aÌhVc]X]VT]T X;dbPZP^VcaP]bXc[TYaT]3TcV¬[STadP]bTc^\\P]

Q^aXÌhVc]X]VT[TYaT]TWePS\TaTT]S&$_a^RT]cPUP[[T ÌhVc]X]VT]TV­aT[[Ta^\\P]U^ab­VTaPcZ[PaTbXVbT[eX QhTa]T

8ST¿aXVcXVTÀÌhVc]X]VT[TYaTUzaU^[ZST\TbcQPbP[T

U^a]­ST]WTSTa3TWPaSTaTbTV]T\zWdbT^VTc[X[[T bchZZT[P]S3TUzaST]\Tbc]­SeT]SXVT[¬VTWY¬[_^V UT\zabbZ^[TVP]V<T]Zd]STbePVTbcTUza\PSaTbcT]

\zZ[PaTbXVbT[e3TWPaTcbzZP[ScVPcT_PbWe^aSTaU^a TZbT\_T[bczaPcSTWPaUzTc[^ecX[PcU^a[PST[TYaT]X]^V[T cX\TaT[[Tac^caTSPVTBzWPaST\d[XVWTSU^aPccYT]T[XSc _T]VTWeXbSTT[[TabZP]d]SVzPcQ[XeTcPVTcPUUaT\\TS _^[XcXTcU^aSTWPaX]VT]PaQTYSbcX[[PST[bTU^aZ[PaTaWP]^V U^acb¬ccTa

8QhTa]TUzaST^VbzST]]­SeT]SXVT[¬VTWY¬[_\T]

bZ^[TVP]V\PS^VQ^[XV\zSTbT[eb­aVTU^a3TWPa\TaT UaXWTS\T]^Vbz\TVTc\TaTSTbZP[Z¬\_TU^a3TWPa XZZT]^VTc83^VSTaU^aWPaSTbc^aT_a^Q[T\Ta\TSUaT\

\TS_^[XcXTcb^\YPVTaST\Z^]bcP]c^VPaaTbcTaTaST\

WeXbSTU^ab­VTaPccYT]T_T]VT4]T][XV\^aZP]aXbXZTaT PcQ[XeTPaaTbcTaTc^VdP]bTcPcWd]WPaQ­a]WYT\\T Q[XeTaWd]XZZT[­b[PScU­aT]WY¬[_T^aVP]XbPcX^]D=72A T[[TaA­ST:^abZ^\\TacX[WT]STd]Sb¬c]X]V

8U­[VTBcP]Xb[Pe2WT[^TaÌhVc]X]VTbXcdPcX^]T]XIP\QXP d[­bT[XV

3Tcd[hZZT[XVTTaPcaTV[Ta]TWTaX[P]STcV­aPc ÌhVc]X]VTXZZTZP]¬]SaTbcPcdb:d]STUzSTaWPaT]

dSSP]]T[bTZP]Uz[^ecX[PcPaQTYST^VbZPQTbXVTc[Xe>V Zd]Z]P_c#$_Tab^]TaQ[XeTaWeTaczaVT]Q^bPcXP]STc [P]S5^a[P]VcSTÌTbcTV¬[STaSTc)T]VP]VÌhVc]X]VP[cXS ÌhVc]X]VEXWPaU^[ZUaP0]V^[Pb^\WPaQ^TcWTaX#za b^\X]cTcZT]STacX[STaTbTVTc[P]ST[[Tab_a^V\T]ST eTSQ[XeTaPcWPeTbcPcdbb^\ÌhVc]X]VT^VSTaU^aZ^\\Ta STP[SaXVeXSTaTT]S[TYaT]T

=­SccX[PcQTePaTWzQTc

8caP]bXc[TYaT]bXSSTa0\P]XAdbP]VXP\TSSPVT]baPcX^]PU

\PYb\T[b^\WP]TaeTSPcQ[P]ST\TSeP]S

9TVeTSV^ScPcSTcTaZd]Ta\TVTc\TVTcUzdSPUP[[T ÌhVc]X]VTSTaUzaRWP]RT]U^aPcQ[XeTVT]Q^bPcXTcP]STc [P]S\T]]zaYTVU­abcWPaUzTcÌhVc]X]VTbcPcdbZP]YTV _z[XVTU^S\TSP]SaTÌhVc]X]VTWzQT_zPcSTcQ[XeTa

\d[XVcU^a\XVbzYTVZP]UzTcQTSaT[Xe<P]Ta]­SccX[Pc WzQTU^aPcZ^\\TeXSTaTbXVTaWP]Qa/b^RXP[aSVSZ

$ B>280;Ao368E4A4= $8!' 50:C0><I0<180

8]SQhVVTaT) \X[[X^]

6T]]T\b]Xc[XV[TeTP[STa)"&za

0]P[UPQTcTaXQTU^[Z]X]VT]^eTa #za)!!_a^RT]c

Z^]^\X)4aQ[P]SceTaST]bUPccXVbcT[P]ST

<TaTT]S&_a^RT]cPUQTU^[Z]X]VT][TeTaXU­[VT ETaST]bQP]ZT]b]­V[TcP[d]STaUPccXVS^\bVa¬]bT]

:X[ST)FXZX_TSXP

:E>C45;H6C=8=64

!!zaXVT0\P]XAdbP]VXPTaST]¬[SbcTPUSTXP[c UT\Qa­SaTSTa\zccTÌhVcT^eTaWP[b^VW^eTSUaP STaTbWYT\X2^]V^SP^_a­abb^[SPcTaca¬]VcTX]SX STaTbWdb^VZXS]P__TSTSTaTbU^a¬[SaT

% B>280;Ao368E4A4= $8!'

0ccaPZcXeTPaQTYSb_[PSbTaU^abPVbQTWP]S[T aT_zQ­a]T^Vd]VT^\azSTcTaXZZTSTc\P]

W­aTa\Tbc^\<P]VTTach]VTcPUPaQTYSb _aTbbTcUaPST\P]VTbe¬aTbPVTa^V^_[TeTa PcSTaZ^]bcP]cTaSza[XVTWXbc^aXTaX_aTbbT]

^\Z^\\d]Ta^VbPVbQTWP]S[TaTb^\XZZT [­bTa^_VPeTa]TV^Sc]^Z3TaU^abZP[eXeT]ST Q­ccT]EXbZP[WPeTb_^c_zWe^aSP]ST]Pc caPZcXeT^VV^STPaQTYSb_[PSbbTadSEXbZP[

Ë]STZ^\\d]TaSTaWPaUPcXST]aXVcXVTT]ST

½We^aQzSTbPVbQTWP]S[TaT^V[TSTaT\T]Ta PcSTZP]]^VTcSTTaV[PSTU^a>VbzbZP[eX Q[XeTZ[^VTaTPUSTaTbTaUPaX]VTaEXbZP[WPeT ST]PccaPZcXeTPaQTYSb_[PSb_zSPVb^aST]T]X P[[TZ^\\d]Ta^VX^UUT]c[XVWTST]1­a]T^V UP\X[XTPUST[X]VTa]TbZP[e¬aTTcbcTSWe^a

\P]TaZT]ScU^aPc[PeTV^Scb^RXP[cPaQTYST

^VWe^a\P]b^\bPVbQTWP]S[TaTaV[PSU^aPc e¬aT

1adVU^aeXST]^VaTSbZPQTa

BzSP]U^a\d[TaTab^RXP[UPV[XVZ^^aSX]Pc^a 7T]aXZ4VT[d]S=XT[bT]UaP3P]bZB^RXP[

azSVXeTaU^aT]X]V3B^V7P]]T6­ccad_UaP :^\\d]Ta]Tb;P]SbU^aT]X]V:;QPVVad]ST]

U^aPcSTc^^aVP]XbPcX^]TaXU¬[[TbbZPQWPa b­bPc_a^YTZcTc^\3TcV^STPaQTYST_zST]

PccaPZcXeTPaQTYSb_[PSbU^abPVbQTWP]S[TaT

?z\TSST_^bXcXeTQaX[[Ta:XV_zWe^aSP]ST]PccaPZcXeT^VV^STPaQTYSb_[PSbbTadSEXbZP[Ë]STZ^\

\d]TaSTaWPaUPcXST]aXVcXVTT]ST^VbzbZP[eXQ[XeTZ[^VTaTPUSTaTbTaUPaX]VTa[hSTa\T[SX]VT]UaP 3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V^V:^\\d]Ta]Tb;P]SbU^aT]X]Vb^\bczaQPV_a^YTZc3T]0ccaPZcXeT 0aQTYSb_[PSb

Vi skal vende

BØTTEN

_z^\azSTcU^adSbPccTQ­a]^Vd]VT_a^YTZc3T]0ccaPZcXeT0aQTYSb _[PSb

8Vad__TX]cTaeXTfb^Vb_­aVTbZT\PTaWPabPVbQTWP]S[TaT^V[TSTaTX !Z^\\d]Tab^\bT[e\T]TaPcSTWPaT]PccaPZcXePaQTYSb_[PSbbPc

^aS_zSTV^STTaUPaX]VTaUaPWeTaSPVT]XU^aeP[c]X]VT]>V\TSSTc b^\PUb¬ccPVTa_a^YTZcTcUPc^\UT\cT\PTaSTaTaPUV­aT]STU^aPc UPbcW^[ST\^cXeTaT^VbZPQTPaQTYSbV[¬STW^bST]T]ZT[cTbPVbQT WP]S[Ta)

>aVP]XbTaX]VPUPaQTYSTc)7e^aSP]TaPaQTYSTccX[aTccT[PVc.7e^aSP]Ta _a^RTSdaTa^VPaQTYSbVP]VTWe^a\P]VTbPVTaWPaWeTabPVbQTWP]S [TaPaQTYSTa\P]XcTP\bVad__TaT[[Ta\TSb_TRXP[XbcTa^VVT]TaP[X bcTa.

3TcUPV[XVTPaQTYST)0aQTYSTcbZPaPZcTabPVTa]Tbch]VST^VZ^\_[TZ bXcTc\­STc\TSU^a¬[SaT^VP]SaT_PacTabP\cST]b^RXP[UPV[XVT eXST]^VTaUPaX]V\TS^\azSTc

0]TaZT]ST[bTX^VPUSTcSPV[XVTPaQTYST)7eTaSPVT]bbdRRTbTa

;TST[bT):[PaTe¬aSXTaVT]]T\bXVcXVWTS^VZ^\\d]XZPcX^]\T[[T\ST U^abZT[[XVT[TSXZ^\\d]T]½^VWY¬[_cX[Pc_aX^aXcTaTXbPVbQd]ZTa]T DSU^aSaX]VTa)7e^aSP]ZP]PaQTYSb_[PSbTa]TQ[XeTeTS\TSPce¬aT PccaPZcXeT.3TcWP]S[TaUTZb^\\TaTX[­]cX[bPVbQTWP]S[Ta]TT]

_PbbT]STbPVb\¬]VST[TST[bTb^\cPVTa\TSP]bePaXU^aST[X]VT]

PUbPVTa\TaTcXScX[Q^aVTaZ^]cPZc^VUaXWTScX[bT[ePccX[aTccT[¬VVT PaQTYSTc

3T !Z^\\d]Tab^\WPaQXSaPVTc\TSW^[S]X]VTa^VTaUPaX]VTaX _a^YTZcTcTa0[QTacb[d]S6T]c^UcT7X[[Ta­S6aTeT6d[SQ^aVbd]S

>ST]bT5zQ^aV<XScUh]>SSTa5PeabZ^e7^abT]b7^[bcTQa^^V 0P[Q^aV?a^YTZcTcTaË]P]bXTaTcPU:C>b’$_d[YT

cYa/b^RXP[aSVSZ 05C8=09DD;A0B<DBB4=“8;;DBCA0C8>=:0CA8=42;0=C4

0A1493B?;03B

&

B>280;Ao368E4A4= $8!'

7E>A5434A38=0A1493B?;03B.

4b_aTbb^\PbZX]TTZbcTa]bd_TaeXbX^]UPV[XVb_PaaX]V chST[XV[TST[bTcTP\bcadZcdaWYT\\TPaQTYSb_[PSb

\^]^UPV[XVWTSZ^[[TVXP[cbP\\T]W^[Sb^\\TaUTbcTa P]TaZT]ST]STZ[P__zbZd[STaT]TUcTadSSP]]T[bTbPVbcP[

eXZPaS¬Z]X]Vce¬aUPV[XVcbP\PaQTYST_^[XcXbZ^_QPZ]X]V E¬ZZTa]^VTcPUSTcVT]Z[P]VW^bSXV.7e^aSP]TaSX]

PaQTYSb_[PSb.>VWePSZd]]TV­aTST]T]S]dQTSaT.

3TccT\PcPVTaeXUPc_z^eTaST]¬bcTbXSTaWe^a[TSTaT^V

\TSPaQTYSTaTX !Z^\\d]Ta\TSTcV^ScPaQTYSb\X[Y­^V

\TSPaQTYSTaTb^\caXeTbST[TadSPUSTaTbTaUPaX]VTa3Tc

WPaSTVY^acX_a^YTZcTc¿3TcV^STPaQTYST_zST]PccaPZcXeT

PaQTYSb_[PSbU^abPVbQTWP]S[TaT_z^\azSTcU^adSbPccT

Q­a]^Vd]VTÀWTaTUcTa)_a^YTZc3T]0ccaPZcXeT0aQTYSb

_[PSbb­bPcPU3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V:^\\d]Ta

]Tb;P]SbU^aT]X]V^V7::^\\d]P[XU¬[[TbbZPQ

' B>280;Ao368E4A4= $8!'

0]TaZT]ST]STZ[P__zbZd[STaT]^VT][TSTaSTacPVTaP]bePa^VTacX[V¬]VT[XV3TcTac^U^adSb¬c]X]VTa U^aPcbPVbQTWP]S[Ta]TXZZT[­QTabZaXVT]STQ^acUaPQ­a]TUP\X[XTPUST[X]VTa]T8]^V[TZ^\\d]TaTa XSTP[Ta]TXZZTQ[^cUYTa]TcX]STaXW^aXb^]cT]\T]Z^]ZaTcTe¬aSXTaXWeTaSPVT]

Vi ved, hvilken vej

SKIBET SEJLER

T[[TaT]\z]TSW^bST]T]ZT[cT>VSdSa­\\Ta XZZT^\WePSSTcQTchSTaPc\P]\­STaX]S^V bzbTa\P]PcST]bczaSTa^VQ[^\bcaTa3TcTa T][X[[TQXccTcX]Vb^\WPadca^[XVbc^ae¬aSXU^a ST]STa\^ScPVTaST]3TcTaYTVaTcbXZZTa_z V­a3P[d\cX[T]b¬a[XVV^SPaQTYSb_[PSb BXZZTaWeTaVP]V

BzZ^]ZaTc^VT]ZT[cZP]Z^[[TVXP[P]TaZT]

ST[bTcPVTbXVdSXT]Z^\\d]T :daeT]TaWeTaZT]Z­]T[[Ta_aP]VT]ST3T]Ta

]¬a\TaT[XSc_zbZTPVcXV<T]P[[TXPUST[X]

VT]eTSPcST]TaTcZ[^ZZTZ[Pacbh\Q^[_z P]TaZT]ST[bT

3T]bcza_zT]bbZaXeTQ^aS]za\P]\­STa X]S^\\^aVT]T]Uh[Sc\TSUadVcT[[TaRW^Z^

[PSTU^aSX]^VT]WPac¬]ZcPcSTcU^acYT]TaYTV U^aSTcTabVd[XScWzaSc[XVTX­YTQ[XZZTc\TSST]

bPV3TcWPa]^V[TZ^[[TVTaWPUc­YTU^a<P]bT]

STabzZdaeT]eXSTaT^VST]ZP]V^ScbczT]dVT

4aUPaX]VT]TaVXeTceXSTaTUaPb^RXP[azSVXeTa BdbP]]T5PbcX]V0aciX>ST]bT:^\\d]T b^\WPa\TSeXaZTcX_a^YTZc3T]0ccaPZcXeT 0aQTYSb_[PSb>VSTaTaX]VT]ceXe[^\Pc P]TaZT]ST[bTUaPQzSTZ^[[TVTa^V[TST[bT]

b_X[[TaT]bc^aa^[[TU^aPcbPVbQTWP]S[Ta]T QTePaTaVTYbcT]^VPaQTYSbV[¬ST]

<TVTcPUSTcPaQTYSTeXbXSSTa\TSTa cd]Vc^VQTbe¬a[XVc3TaU^aWPaeXQadVU^aTc bZd[STaZ[P_X]h^V]¬EXWT]cTaQ[P]ScP]STc 05C8=09DD;A0B<DBB4=“8;;DBCA0C8>=:0CA8=42;0=C4

( B>280;Ao368E4A4= $8!' T]TaVXT]eTSPc]^VT]b¬ccTa_aXb_ze^aTb

PaQTYSTbXVTa?TcTa2WaXbcT]bT][TSTaPU 1­a]T^V5P\X[XTRT]caTcX>SSTa:^\\d]T

<T]P]TaZT]ST[bTZP]^Vbz[XVVTXbT[eT Vad]SW^[S]X]VT]cX[\TSPaQTYSTa]Tb^\

b^RXP[azSVXeTa9P]]X9­aVT]bT]UaP6T]c^UcT :^\\d]TdScahZZTaSTc)

3T]P]TaZT]ST[bTeXUzaTaST]UaXWTSeX WPacX[Pc[PeTe^aTbPaQTYST

0cP]TaZT]ST[bT]TaP[UP^V^\TVPU^a\TS PaQTYSTa]TTa[TSTa]T^VbzZ[Pa^eTa)

EXTa\TVTcQTeXSbcT^\PcP]TaZT]ST[bT PU\TSPaQTYSTaTXZZTZd]TaTc[­]b_­aVb\z[

\T]XW­YVaPSWP]S[Ta^\ST]SPV[XVT^V UPV[XVTP]TaZT]ST[bT^VeTSPcbZPQTV^ST b^RXP[TcaPSXcX^]Ta_zPaQTYSb_[PSbT]bXVTa 8bPQT[6TQdWa[TSTaPUUP\X[XTazSVXe]X]VT]X 6aTeT:^\\d]T

?aX^aXcTaX]VTabXZaTacaXebT[

DS^eTaP]TaZT]ST[bTWPaSTc^Vbzbc^aQTchS ]X]VU^acaXeb[T]_zPaQTYSb_[PSbT]We^aSP]

[TST[bT]Wz]ScTaTabXcP]bePa^VPVTaTa]za

\TSPaQTYSTa]TTa_aTbbTST>VWTaTaTaUPaX]

VT]Z[Pa)4]V^S[TSTaTachST[XVcX[V¬]VT[XV

^VcX[bcTSTWPacX[[XScX[\TSPaQTYSTa]Tb UPV[XVWTS^Vca¬STacX[]zacX]VT]TQ[XeTa U^aeP]bZT[XVTU^aST]T]ZT[cTazSVXeTa<T]

P[[TaeXVcXVbc);TSTaT]eXbTaST]eTYP[[TbZP[

VzeTSPcSTË]TaT\z[e¬aSXTa^VaP\\TaU^a PaQTYSTc

9TVca^aazSVXeTa]Tb­VTa^bU^aSXeXWPa T]caPSXcX^]U^aPcWPeT\z[^Ve¬aSXTa3TcTa Z[PacU^a|]WePS\P]bZP[<P]eTSWeX[ZT]

eTYbZXQTcbZP[bTY[TbXVTa7P]]T?^d[bT]

2T]cTaRWTUX6aTeT:^\\d]Tb2T]cTaU^a 1­a]^V5P\X[XTa

0c[TST[bT]WPaX]SU­[X]V\TS\TSPaQTY STa]TTa^VbzeXVcXV\T]Tab^RXP[azSVXeTa 2P\X[[PBT\[^eUaP6aTeT:^\\d]T)

E^aTb[TST[bTTaV^STcX[PcU­[TWe^aeXTa WT]]T½QzSTX]SXeXSdT[c^VVad__TeXbbT[e^\

^\eXXZZTbXVTaSTcW­Yc3TTa\T]]TbZTZT]

STaTEXTaTZbcaT\c_aTbbTST^VWPae¬aTc STc[¬]VT3TaU^aTaSTceXVcXVcPcSTcPVTa P]bePaU^ae^aTbcaXebT[Q[PeTSPcWY¬[_T

\TSPc_aX^aXcTaTbPVTa]T

74A:0=3D1;8E4:;>64A4

DS^eTaSXbbTbXSTaXB^RXP[azSVXeTaT]Q[XeTaaTbd[cPcTa]TPU_a^YTZc3T]0ccaPZcXeT0aQTYSb_[PSb U^a\XS[Tc_zT]cT\PSPVST]!!^Zc^QTa!'X5aTSTaXRXPBT_a^VaP\\TcU^aSPVT]_zbXST!#

3TaTa^Vbz[PeTcTcbzZP[Sc¿X]b_XaPcX^]bZPcP[^VÀb^\bP\[TaZ^]Z[dbX^]Ta^VTaUPaX]VTaUaPST !Z^\\d]TaX]ST]U^aWeTacPUSTUT\cT\PTa_a^YTZcTcWPacPVTcPUb¬cX;¬b^\X]b_XaPcX^]b ZPcP[^VTc_zbXST!"

8]b_XaPcX^]bZPcP[^VTcZP][«bTb^VS^f][^PSTb_zfffb^RXP[aSVSZPccaPZcXecPaQTYST

^V_zfffZ[SZPccaPZcXecPaQTYST CX[[XSTaVd[Se¬aS

<TSPaQTYSTa]T[¬VVTa^Vbzbc^ae¬Vc_z Pc[TSTaT]WPacX[[XScX[bPVbQTWP]S[TaT]b S­\\TZaPUc^VcX[PcST]T]ZT[cTWPaQadV U^aWY¬[_]zaWd]VXeTadScahZU^aSTc½VTa]T d]STabc­ccTcPUPc[TSTaT]bTVT]UPV[XVT ch]VSTbXZaTaTcUPV[XVcX]SQ[XZX^V^eTaQ[XZ

^eTabPVTa]T

7eXbeXedaSTaTaPcSTaTaQTW^eU^aT]U^a P]bcP[c]X]VXU^aW^[ScX[TcQPa]^VPaVd\T]

cTaTaU^aSTcQ[XeTaSTa[hccTccX[^b;TST[bT]

bc^[Ta_zPceXca¬UUTaSTaXVcXVT^VV^ST b^RXP[UPV[XVTQTb[dc]X]VTa4a\P]_aTbbTc Q[XeTaSTa^Vbz[hccTc^VeXbccX[[XScX[Pc\P]

UTZbZP]WPeTQadVU^aT]WYT\\TSPV3Tc W­aTaWT[SXVeXbcX[bY¬[ST]WTSTa]T\T]ZP]

e¬aT]­SeT]SXVcbz\P]XZZT\z\T[STbXV bhV>VbzTaSTcX^aST]bXVTa9TP]]T7dbcUaP 5PPQ^aV<XScUh]:^\\d]T

>V]zabPVbQTWP]S[Ta]TTaXbZdS[X]YT]

\TSZaXcXZUaP^\eTaST]T]TaSTceXVcXVcPc [TSTaT]VzaU^aaTbc^VbZ¬a\TabX]T\TSPa QTYSTaT

3TcTaPUV­aT]STPc\TSPaQTYSTa]TP[cXS TacahVVTeTSPc\P]QPZZTa^_^VcPVTa

¿bZaP[STcÀXU­abcTa¬ZZTbzSTXZZTdSb¬c cTbU^adbPV[XVZaXcXZ^VdaX\T[XVTZ[PVTaUaP

^\eTaST]T]3T]cahVWTSbZP[\P]b^\[TSTa bZPQTXPUST[X]VT]U^aPcP[[TUza^eTabZdScX[

QzSTPccPVTePaT_zSTcZa¬eT]STbPVb PaQTYST\T]^VbzPccPVTePaT_zbXVbT[e

^VWX]P]ST]bXVTaC^\\h1PRW1­a]T^V UP\X[XTRWTUX5PeabZ^e:^\\d]T

8>ST]bT:^\\d]Ta^bTab^RXP[azSVXeTaBd bP]]T5PbcX]V0aci[TST[bT]U^aPce¬aTQzST cX[V¬]VT[XV^VWP]S[TZaPUcXV

3TcTa]hcPceXWPaT]cTP\[TSTa^VT]

Ud]ZcX^]b[TSTa½]^VT]eXZP]VzcX[]zaeXZ^\

\TacX[Tc_d]ZcWe^aeXXZZT[¬]VTaTWPa[hbc cX[PcPaQTYST\TST]Z^]ZaTcbPVT[[TaWPaQadV U^a]^VTcb_PaaX]VE^aTb[TSTaTWPaP[cXScXS

>V]zaeXVzacX[ST\\TSTc_a^Q[T\Q[XeTaSTa cPVTcWz]S^\STc\TSSTcbP\\TbXVTaWd]

3T]UPV[XVTch]VSTW^b[TSTaT]b[za^Vbz _^bXcXecXVT]]T\]zabPVTa]TbZP[_aX^aXcTaTbX U^aW^[ScX[We^aZa¬eT]STSTTa\T]Tab^RXP[

azSVXeTa2WPa[^ccT1adW]bUaP6aTeT:^\\d]T) EXPaQTYSTaU^acXST]\TVTc\TSbPVbVT]

]T\VP]VWe^aST]T]ZT[cTazSVXeTabbPVb bcP\\TVT]]T\Vzb\TS[TSTaT]3TcV­aPc [TST[bT]Ta\TSP]bePa[XVU^aPcSTaTaST]

aXVcXVTU^aST[X]V<T]dS^eTaTc^eTaQ[XZ^eTa bPVbP]cP[[TcbZP[[TSTaT]^VbzWPeT^eTaQ[XZ

^eTabPVTa]Tbch]VST5^a|]bPVZP]X]SX\T[

[T\Uh[ST[XVTbz\TVTcb^\"$bPVTa

cYa/b^RXP[aSVSZ

0[[TRXcPcTabcP\\TaUaPSTVad__TX]cTaeXTfb STaTaVT]]T\U­acXU^aQX]ST[bT\TS_a^

YTZcTc3T]0ccaPZcXeT0aQTYSb_[PSb3TcWPa STbe¬aaTXZZTe¬aTc\d[XVcPcbZPUUTU^c^bPU bP\c[XVT\TSeXaZT]ST

BdbP]]T5PbcX]V 0aci

9TP]]T7dbc

?TcTa2WaXbcT]bT] 9P]]X9­aVT]bT] 8bPQT[6TQdWa

2P\X[[PBT\[^e C^\\h1PRW 2WPa[^ccT1adW]b

0A1493B?;03B

! B>280;Ao368E4A4= $8!'

0aQTYSbV[¬ST]XWeTaSPVT]W¬]VTac¬cbP\\T]\TSWe^aSP]PaQTYSTcTa^aVP]XbTaTc^VUPV[XVWTST]Ta Xb_X[eXbTa_a^YTZc3T]0ccaPZcXeT0aQTYSb_[PSb0ce¬aTc^_zT]eP]bZT[XVbPVZP]TZbT\_T[eXbe¬aTT]

bc^a[TccT[bTU^abPVbQTWP]S[Ta]T

Vi løfter i flok

5PV[XVcW­YccX[[^UcTc

3TcWPaVT]]T\VzT]ST^Vbzbc^aQTchS]X]V U^aST]T]ZT[cTazSVXeTabcX[UaTSbWTSWe^a bc^aZ^\_TcT]RTWd]WPacX[Pcca¬UUTQTb[dc ]X]VTaWe^ac¬cb_PaaX]VT]Ta\TSZ^[[TVTa]T

^V[TST[bT]^VXZZT\X]SbcWe^a\P]VTbPVTa Wd]WPaXU^aW^[ScX[PcZd]]TdSU­aTbXcPaQTYST UPV[XVcU^abePa[XVc3TcTa\P]QTeXSbc^\X 7X[[Ta­S:^\\d]T)

7^b^bWPaazSVXeTa]TZ^\_TcT]RTcX[Pc ca¬UUTQTb[dc]X]VTaXU^aW^[ScX[QPa]Tc^V UP\X[XT]X]ScX[U^aP]bcP[c]X]VT]QTchSTaPc QPa]TcahZZTbdSPUbXcWeTaSPVb[XeSebcX[Tc SPV^VS­V]cX[QdSU^ac¬[[TaPUST[X]VbRWTUX 5P\X[XTa^VBd]SWTSBdbP]]T1[^RW9Tb_Ta bT]UaP7X[[Ta­S:^\\d]T^VU^acb¬ccTa)

EXWPab^\[TSTaTTcbc^ac\TSP]bePaU^a PcSTaTa_[PSbcX[ZaTPcXeXcTcce¬aUPV[XV^V

\^]^UPV[XVb_PaaX]VPZdc[TST[bTb\¬bbXV QXSaPV½^VPcX]VT]]^VT]bX]STbZP[U­[TbXV dSbcX[[TcWeXbSTaaTYbTbZaXcXZT[[TaZ^\\Ta Z[PVTa3TaU^aTaSTcV[¬ST[XVc]zaSTaaTYbTb bPVTaXeXbXcPcX^]bdSeP[VTcWe^a\P]­]bZTa QaTSTaTSa­UcT[bTa^VU¬[[TbaTÌTZbX^]^eTa

^\T]bPVZP]QT[hbTbUaPTcWT[cP]STc_Ta b_TZcXe3TcV¬[STaQzSTXST\^]^UPV[XVT^V STce¬aUPV[XVTbP\\T]W¬]VT3TQ¬aT]ST e¬aSXTaXZ^\\d]T]TacX[[XSX]cTaTbbT½ b^\YTVU^ac^[ZTab^\P]TaZT]ST[bT½cXS^V

^\b^aV>VSTcU^ab­VTaeXb^\[TSTaT^VbzPc [TeT^_cX[bXVTaBdbP]]T1[^RW9Tb_TabT]

AhZZTadSc^^Vc^

4cP]STc_PaP\TcTaU^acaXebT[TabPVbch]V ST]5[TaTZ^\\d]TaWPa^_[TeTcPc3BÂ eTY[TST]STbPVbbcP[WPae¬aTc\TScX[PcZeP [XËRTaTSXbZdbbX^]T]^\PaQTYSbQhaST]>V 3TaTa[XVTbz\P]VT\zSTaPc^aVP]XbTaT

PaQTYSTc_zXQ­a]T^VUP\X[XTPUST[X]VTa]T b^\STaTaZ^\\d]Ta_z[P]SZ^acTc<T]

b_^aT]TZahSbTaP[[XVTeT[5^a\zST]PaQTYSTc Ta^aVP]XbTaTc_zXST]T]ZT[cTPUST[X]VTa PUV­aT]STU^a^\\TSPaQTYSTa]TTaV[PSTU^a PcVz_zPaQTYST=^VT]caXeTbQTSbc\TSPc bXSSTXTc\^]^UPV[XVc\X[Y­RT]caP[cXU^aeP[c ]X]VT]\T]bP]SaTV[¬STabXV^eTaPcPaQTYST ce¬aUPV[XVcdSTX[^ZP[^\azSTa]T3TceXVcXVT TaPcZ^\\d]T]TaQTeXSbc^\We^aU^a\P]

WPaeP[VcPc^aVP]XbTaTbXVb^\\P]WPa^VWPa Ud]STcT]V^SQP[P]RT\T[[T\ST]\^]^UPV[XVT QPbT^VSTcce¬aUPV[XVTbP\PaQTYST3TceXbTa TaUPaX]VTa]TUaPST !_a^YTZcZ^\\d]Ta 5¬[[TbV­abc¬aZ

B^\]hX>SSTa:^\\d]TWPeSTb^RXP[azSVX eTaB­aT]BcaP]S9T[bQPZT]_^bXcXe^_[TeT[bT PUWe^aSP]\TSPaQTYSTa]TePa^aVP]XbTaTcX PUST[X]VT])

B^\]hTaSTcVT]XP[cPcZ^\\TcX[TcbcTS We^aP[[TUPVVad__Ta]TTabP\[Tc\TSST eP]bZT[XVWTSTaSTa^VbzZP]e¬aTeTSPc e¬aTbzc¬cbP\\T]<P]bXSSTaXZZTQPaT b^\T][X[[TVad__TXTc[X[[TWdbeX[­UcTaP[[T bP\\T]9^bc­aaTU¬[[TbaTUTaT]RTaP\\TeX UzaY^bc¬aZTaTca^aYTVeXQ[XeTa

B^RXP[azSVXeTa^Vb^dbRWTUX>SSTa:^\\d ]Tb1­a]T^V5P\X[XTRT]cTa;Xb1T]SXgT]Ta T]XV^VcX[U­YTa)

9TV\T]TaSTcTaeXVcXVcU^aPaQTYSbV[¬ST]

Pce¬aTUPV[XVc^V_Tab^][XVcV^ScUd]STaTcX bX]TVT]XST]cXcTcb^\b^RXP[azSVXeTa7TaUaP ZP]\P]bzQXSaPVTX]SXSTcce¬aUPV[XVT bP\PaQTYST\T]STcTaeXVcXVcPcW^[STUPbcX bXcTVTcUPV[XVTbczbcTS

ÌTaTbcTSTa_aPZcXbTaTa\P]Pce¬aTc^bPVb QTWP]S[TaT_zT]eP]bZT[XVbPVU^aPc[TccT _aTbbTc87^abT]b:^\\d]TWPaSTadSeXZ[Tc bXVT]b¬a[XVZd[cda]zacX]VT]TQa¬]STa_z

Bzb\XSTaZ^[[TVPT]WePSWd]WPaXWz]ST]

^VSTaahZZTbdSc^^Vc^3TcTaXZZT]^VTc U^a\T[c\T]eXWPae¬aTcbP\\T]Xbz\P]VT zaPcSTcTaQ[TeTcT]Zd[cda=^VT]VP]VT bXVTaZ^[[TVPT])¿3T]WTabPVbZP[SdXZZTWPeT P[T]TSTcTaXZZTX^aST]ÀU^ac¬[[Tab^RXP[azS VXeTa0]XcP;d]S2[PdbT]

85zQ^aV<XScUh]ZP]Z^[[TVTa]T^VbzaTV]T

\TS^_QPZ]X]V]zacX]VT]TQ[XeTabe¬aT) 3TaQ[XeTaP[SaXVb_daVc^\We^aU^a\P]

bh]TbSTcTabe¬ac7eXbSTaTaTcT[[TaP]STc bzcPVTaeXc^PUbcTSP[cXS>VWeXbTc\­ST cPVTaT]dQTWPVT[XVaTc]X]VbzZ^\\TaST])

¿EXcPVTa[XVTTcQaTPZYTVeT]STaSTc[XVT

\TS\X][TST[bTQPV[P]ST[[TaZ^[[TVPÀBzZP]

STce¬aTPc\P]Vzac^X]ScX[\­STc3TaTa _a^RT]ccX[[XScX[PcWeXbeXWPaQadVU^a WX]P]ST]TaSTcU^aSXSTaTa_a^Q[T\Ta½^V bzbcX[[Ta\P]^_>VSTcV­aeXP[[TbP\\T]

3TcTaeXaZT[XVT]cahVWTSPcWPeTU^ac¬[[Ta b^RXP[azSVXeTa9TP]]TFX]cWTa

4cVd[S¬VX>ST]bT

8>ST]bT:^\\d]TWPa\P]X]SU­acT]b¬a[XV U^aST[X]VPUPaQTYSTcU^aPcX\­STVzQzSTSza [XV\TSXT^\cP[T^Vb¬a[XVcZa¬eT]STbPVTa U^abPVbQTWP]S[Ta]T

EXWPa]^VTcPUTcVd[S¬VEXTaT]bc^a Z^\\d]T\TSËaTSXbcaXZcbZ^]c^aTa^VeX

^_[TeTSTU^azacX[QPVTPceXWPeSTbc^aT _a^Q[T\Ta\TSSza[XVPeXb^\cP[TXU^aQX]ST[bT

\TSbPVTaSTaWP]S[TST^\ST\TbcZaX\X ]T[[Td]VTXZ^\\d]T]BXST]ST]VP]VWPa 05C8=09DD;A0B<DBB4=“8;;DBCA0C8>=:0CA8=42;0=C4

0A1493B?;03B

! B>280;Ao368E4A4= $8!' eXTcPQ[TaTcTcb_TRXP[

PUb]Xcb^\QTWP]S[Ta bPVTa½STP[[Ta\Tbc ZaX\X]T[[TX>ST]bT_[db

¿Q­e[TbPVTaÀ½P]SaTaTbb^da RTZa¬eT]ST_a^Q[T\PcXZZTaEXWPa

QTb[dccTcPcST bPVTabZP[bPVbQTWP]S[Tb PUb_TRXP[PUb]XccTcbUT\\TSPaQTYSTaTb^\

STa\TSWPa\X]SaTT]SWP[ecbz\P]VTbPVTa b^\ST­eaXVTbPVbQTWP]S[TaTXSXbcaXZcTc3Tc WPaVXeTca^_zSTbPVTaSTaU^abchaaTa\TVTc dST_zSXbcaXZcbZ^]c^aTa]TBzP[[TTaV[PST 1zSTb_TRXP[PUb]XccTcb^\TUcTaWz]ST]WPa UzTcTZb_TacXbTXPcQTWP]S[TSTeP]bZT[XVT bPVTa^VbPVbQTWP]S[TaTXST­eaXVTSXbcaXZ cTaSTaXZZTbZP[WPeTSTT]^a\TU^abcha aT[bTabXVTa6aTcWT1aT\b­TUd]ZcX^]bRWTUX 1­a]TUP\X[XTPUST[X]VT]

7TaUzaPaQTYSbV[¬ST]^Vbz]¬aX]VUaP

^\b^aVbUd[STZ^[[TVTaU^ac¬[[TaBdbP]]T 5PbcX]V0aci>ST]bT:^\\d]T)

EX_PbbTa\TVTc_zWX]P]ST]½QzSTaT]c UPV[XVc^V_Tab^][XVcEXW^[STaPaQTYSTc^__z UPV[XVWTST]½WePSZP]eX^VWePSZP]eXXZZT bzSTcXZZTQ[XeTaSTc_Tab^][XVT]¬bcT]_aX ePcT\P]QadVTaPUbXVbT[e>VbzWPaeXST]

\TS\T]]TbZT[XVT^\b^aVU^aWX]P]ST]½_z ce¬abPUUPVT]TEXTaV^STcX[Pcb_^ccTWeXb T]Z^[[TVPTa[XVTeTSPcSadZ]TBza^ZTaTaeX [XVTad]Sc

cYa/b^RXP[aSVSZ

0[[TRXcPcTabcP\\TaUaPSTVad__TX]cTaeXTfb STaTaVT]]T\U­acXU^aQX]ST[bT\TS_a^

YTZcTc3T]0ccaPZcXeT0aQTYSb_[PSb3TcWPa STbe¬aaTXZZTe¬aTc\d[XVcPcbZPUUTU^c^PU bP\c[XVT\TSeXaZT]ST

;Xb1T]SXgT] 0]XcP;d]S 2[PdbT]

D35>A3A8=64A=4

Bh]beX]Z[T]X?a^YTZc3T]0ccaPZcXeT0aQTYSb _[PSbWPae¬aTcPcbTeTaST]VT]]T\ST_^bX cXeTQaX[[Ta^VUaT\W¬eTSTcb^\Ud]VTaTa^V bZPQTaPaQTYSbV[¬STW^bbPVbQTWP]S[Ta]T

<T]STaTa^VbzcX]VPcV­aT_zbT[eSTQTSbcT PaQTYSb_[PSbTa)

<TaTX[­]T]_PbbT]STbPVb\¬]VST^V\TaT cXScX[Q^aVTa]T3TcTa]^V[TPUST

eXVcXVbcTdSU^aSaX]VTaST]PccaPZcXeTPa QTYSb_[PSbbcza^eTaU^aeXbTa_a^YTZcTc 8b¬a[­]]T]^VbPVb\¬]VST]bczaW­Yc_z [XbcT]B^\T]bPVbQTWP]S[TadScahZZTaSTc)

;­]]T]Q­ae¬aTQTSaTEXQ­aU­[VTST]

P[\X]ST[XVT[­]dSeXZ[X]V^VeXQ­a^Vbz QT[­]]TbU^ae^aTbcd]VTPaQTYST<TaTX[­]

Q­ab¬a[XVcVXeTbcX[ca^UPbcT^VT]VPVTaTST

\TSPaQTYSTaT

>VSTabZP[e¬aTbcha_zbPVb\¬]VSTa]T3Tc SdTaXZZTQPaTPcÌhccTad]Sc_zQd]ZTa]T

\T]TaT]P]ST]\TSPaQTYSTa)

=^V[TVP]VTZP]\P]azQT^_^V]^V[T VP]VTTaSTa]^VT]STaazQTaW­YTaTT]S P]SaTBzVza[TST[bT]X]S^VZXVVTa_zWePS

\P]ZP]V­aT>UcTQ[XeTaSTaQ[^ccPVTccX _a^RT]cPUST]_zV¬[ST]STbPaQTYST We^aTUcTaSTP]SaTbPVbQTWP]S[TaTbzQPaT UzaSTc\TaT3TcWY¬[_TaP[cbzXZZTVad__T]

b^\WT[WTS

BP\[TcbTcU^a\d[TaTa\TSPaQTYSTaT^V [TSTaTdSU^aSaX]VTaU^aST]PccaPZcXeT PaQTYSb_[PSbbzSP])

“ <TaTX[­]cX[bPVbQTWP]S[Ta]T

“ ?PbbT]STbPVb\¬]VST

“ <TSP]bePa[XV[TST[bTU^aT]aXVcXVU^aST[X]V PUbPVTa

“ <TaTcXScX[Q^aVTaZ^]cPZc

“ :[PaTU^aeT]c]X]VTacX[bPVbQTWP]S[Ta]Tb PaQTYST

“ 5aXWTScX[bT[ePcZd]]TcX[aTccT[¬VVTbXc PaQTYST

“ Bh][XV^VcX[bcTSTe¬aT]ST[TST[bT

;«b\TaT^\dSU^aSaX]VTa]TXX]b_XaPcX^]b ZPcP[^VTcBTbXST!"

BdbP]]T5PbcX]V 0aci

9TP]]T7dbc

BdbP]]T1[^RW 9Tb_TabT]

!!

0A1493B?;03B

B>280;Ao368E4A4= $8!'

3TaTaQzST^eTaT]bbcT\\T[bT\T]^VbzVPQ\T[[T\bPVbQTWP]S[Ta]Tb­]bZTa^\We^aSP]STcV^ST PaQTYSTZd]]TbTdS^VbzST]eXaZT[XVWTSSTPaQTYSTaX3TceXbTaaTbd[cPcTa]TPUT]b_­aVTbZT\Pd]STa b­VT[bTUaP_a^YTZc3T]0ccaPZcXeT0aQTYSb_[PSb

Hvordan synes du

SELV DET GÅR?

STc3TcZP]\zbZT^VbzU^aZ[PaTWe^aU^aZd]

V^ScWeTaUYTaSTbPVbQTWP]S[Ta^_[TeTaPc Z^\\d]T]WPaTUUTZcXeTPaQTYSbVP]VT 0aQTYSbQT[Pbc]X]VT]TaU^abc^a

5^abZT[[T]\T[[T\WePSbPVbQTWP]S[Ta]Tb [¬VVTae¬Vc_z^VeXaZT[XVWTST]beTaST]Ta S^V[P]Vcbc­aaT]zaSTcV¬[STa^_[TeT[bT]PU PaQTYSbQT[Pbc]X]VT]4]_PbbT]STPaQTYSbQT [Pbc]X]VTaeXVcXVcU^a('_a^RT]cPUbPVbQT WP]S[Ta]T<T]Zd] %_a^RT]c^_[TeTaPc PaQTYSbQT[Pbc]X]VaT]cUPZcXbZTa_PbbT]ST

\T]bWP[eST[T]^_[TeTaPcST]XZZTTa 3TaX\^STaSTa]^VT][d]STbP\\T]UP[S

\T[[T\­]bZTa^VeXaZT[XVWTS]zaSTcV¬[STa BT[e^\bPVbQTWP]S[Ta]TVT]]T\VzT]STTa

V[PSTU^aSTaTbPaQTYSb_[PSbTaSTabcPSXV V^S_[PSbcX[U^aQTSaX]VTa3TceXbTaT]\X]SaT b_­aVTbZT\Pd]STab­VT[bTb^\_a^YTZc3T]

0ccaPZcXeT0aQTYSb_[PSbWPaVT]]T\U­acXST !Z^\\d]Tab^\ST[c^VX_a^YTZcTc

5^aTZbT\_T[e¬VcTa(&_a^RT]cPUbPVbQT WP]S[Ta]TW­YcPcZ^\_TcT]RTU^aST[X]VT]Ta WT]bXVcb\¬bbXV^VWT[T('_a^RT]c­]bZTa VT]]T\bZdT[XVTPaQTYSbVP]VT&'_a^RT]cPU bPVbQTWP]S[Ta]T^_[TeTaPcPaQTYSb_[PSbT]

UPZcXbZWPaZ[PaWTS^\Z^\_TcT]RTU^aST [X]VT]\T]bSTcZ]XQTa\TaT\TSSTVT]

]T\bZdT[XVTPaQTYSbVP]VT):d]#_a^RT]cPU bPVbQTWP]S[Ta]T^_[TeTaPcZ^\\d]T]WPa

7E>A0CCA0:C8E4A38=0A1493B?;03B.

“ >_[TeTaSdPcST]\zSTb^\8WPaeP[VcPc^aVP]XbTaT PaQTYSTc_zXSX]PUST[X]VP[cXP[cTaWT]bXVcb\¬bbXVU^a PcWPeTT]PccaPZcXe^VV^SPaQTYSb_[PSb.

“ 7PaSd\d[XVWTSU^aPcdSeXZ[TSXVUPV[XVcXSXcPaQTYST WTad]STa\d[XVWTSU^a^_ZeP[XËRTaX]VPU[¬]VTaTT[[Ta Z^acTaTePaXVWTS.

“ >_[TeTaSdPcSX][TSTacPVTaP]bePaU^aPcSXcPaQTYST ZP]dSU­aTbX]ST]U^a]^a\P[PaQTYSbcXSWeXbSdaTYbTa b_­aVb\z[Tc.

\d[XVWTST]U^abT[ePccX[aTccT[¬VVTbXcPa QTYST0[[TbPVbQTWP]S[TaTWPabePaTcPcSTc TaeXVcXVcU^aST\bT[ePcZd]]TcX[aTccT[¬VVT PaQTYSTcXWeTaSPVT]>V'%_a^RT]c^_[TeTa UPZcXbZPcSTXW­YVaPSZP]STc

5[TaTbePaPUb[­aTa^VbzT]U^abZT[X^_cXZZT]

\T[[T\[TSTaT^V\TSPaQTYSTaT_zSTbP\\T b_­aVb\z[5TZb^_[TeTaZd]$'_a^RT]cPU bPVbQTWP]S[Ta]TPcSTUzaUTTSQPRZUaPSTaTb [TSTa\T]b[TSTa]TbT[e\T]TaSTV­aSTc ]^VTcQTSaT7T[T'_a^RT]cbePaTaPcST^_

[TeTaPcVXeTSTaTb\TSPaQTYSTaTUTTSQPRZ

cYa/b^RXP[aSVSZ

C4BC)

BzSP][hSTa]^V[TPUSTb_­aVb\z[b^\ZP]WY¬[_TSXV\TS PcUzbePa_zb_­aVb\z[Tc)7e^aPccaPZcXeTaSX]PaQTYSb _[PSb.

0UW¬]VXVPUWePSSdbePaTaZP]Sde¬aTWT[SXVPcUzQ^]db)

¿3X]PaQTYSb_[PSbTaWT[cUP]cPbcXbZ^VZP]]¬a\TbcXZZT Q[XeTaQTSaTÀ4[[TaXe¬abcTUP[S)¿3dQ­a^eTaeTYTPcb­VTTc P]STcPaQTYSTÀ1Ta^[XVT]STZP]eXbXVTPcSTaX\T[[T\STc^

hSTa_d]ZcTaË]STbT]a¬ZZT]dP]RTaTSTbePab^\SdZP]

SXbZdcTaT\TSSX]TZ^[[TVTacX[[XSbaT_a¬bT]cP]cT[[Ta[TSTa CTbcT]TadSeXZ[Tcb^\Tc[TSX_a^YTZc3T]0ccaPZcXeT 0aQTYSb_[PSb^VZP]_a­eTb_zfffZ[SZPccaPZcXecPaQTYST

^Vfffb^RXP[aSVSZPccaPZcXecPaQTYST3T]cPVTaRXaZPUT\

\X]dccTa 6^SU^a]­YT[bT 05C8=09DD;A0B<DBB4=“8;;DBCA0C8>=:0CA8=42;0=C4

!"

B>280;Ao368E4A4= $8!'

4aUPaX]VTa]T\TS^VW^[S]X]VTa]TcX[WePSSTabZPQTaT]PccaPZcXePaQTYSb_[PSbbZP[cYT]TcX[X]b_XaPcX^]

U^aP]SaTb^RXP[azSVXeTaT^V[TSTaTX[P]STcbQ­a]TUP\X[XTPUST[X]VTa3TaU^aTaSTadSPaQTYSTcTcbzZP[Sc

¿X]b_XaPcX^]bZPcP[^VÀ

Inspiration til folket

?zST]PccaPZcXeTPaQTYSb_[PSbTa\TSPaQTYSTaT^V[TSTaT T]XVT^\Pc[TSTaT]U­abc^VUaT\\TbcV­aSTcchST[XVc We^aSP]PaQTYSTcW¬]VTabP\\T]eTSWY¬[_PUUPV[XVT\z[

^Ve¬aSXTa

3TcTaTcPUST^eTa^aS]TST_TY[T\¬aZTaU^aWePSSTa bZPQTaT]V^SPaQTYSb_[PSbeXbTa_a^YTZc3T]0ccaPZcXeT 0aQTYSb_[PSb<T]STaTa\P]VTÌTaT>VSTTabP\[TcX TcX]b_XaPcX^]bZPcP[^Vb^\cPVTaPUb¬cXSTe¬aSXTa^V TaUPaX]VTaQzST[TSTaT^V\TSPaQTYSTaTX !_a^YTZcZ^\

\d]TaWPaST[cdSPUXX]cTaeXTfb^Vb_­aVTbZT\PTa 4cP]STcTaP]TaZT]ST[bT^V[hSTa)

¿B^\bPVbQTWP]S[TaTaSTceXVcXVcPcU­[TPc\P]WPaX]S ÌhST[bT_zbXcPaQTYST^VPc\P]Q[XeTaP]TaZT]ScU^aSTc 0]TaZT]ST[bT]UzabPVbQTWP]S[Ta]TcX[PcU­[TPcSTaTb PaQTYSTbZPQTaT]e¬aSX½PcSTbT[eV­aTT]U^abZT[À

5PV[XVWTSUh[STa^VbzV^ScX[P]SbZPQTc)

¿5PV[XVWTST]bZP[e¬aTXW­Yb¬STc^V\P]TaV[PSU^aPc STacPVTbbZaXSccX[PcdSeXZ[TST]5PV[XVWTSZ]hccTbQ[P cX[^\\P]ZP]X\­STZ^\\TQ^aVTaT]ÀcYa/b^RXP[aSVSZ

Bo30=:><<4A8860=6

7e^aSP]ZP]8bcPacTSXP[^VT]^\ST]PccaPZcXeTPaQTYSb_[PSb X]Tc^_SX]Q­a]T^VUP\X[XTPUST[X]V.7e^aSP]ZP]8UzV[¬ST PUP]SaTZ^\\d]TabXSTTa^VTaUPaX]VTa\TSWePSSTabZPQTa PccaPZcXeTPaQTYSb_[PSbTaU^abPVbQTWP]S[Ta]T.

3TcWPa3B^V:;VXeTcTcQdS_zXT]bzZP[Sc_a^RTbVdXST 6dXST]ad\\TaU^ab[PVcX[We^aSP][TSTaT^V\TSPaQTYSTaT bP\\T]ZP]cX[aTccT[¬VVTT]_a^RTbSTab¬ccTaU^Zdb_z PaQTYSb_[PSbT]XSPV^V_zWe^aSP]ST]ZP]Q[XeTT]S]d QTSaT

6dXST]^VX]b_XaPcX^]bZPcP[^VTcZP]S^f][^PSTb_z fffb^RXP[aSVSZPccaPZcXecPaQTYST^V

fffZ[SZPccaPZcXecPaQTYST 05C8=09DD;A0B<DBB4=“8;;DBCA0C8>=:0CA8=42;0=C4

!# B>280;Ao368E4A4= $8!'

Kom og vær med!

C4<0306

3T]V^STPaQTYSb_[PSbU^aQ­a]TbPVbQTWP]S[TaT½We^aSP]bTaST]dS.

7E>A=oA)3T]!!^Zc^QTa!'

7E>A)5aTSTaXRXP8Sa¬cbRT]cTaETbcaTAX]VeTY &5aTSTaXRXP

0AA0=6A4A)3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V:^\\d]Ta]Tb;P]SbU^aT]X]V^V7::^\\d]P[

?A8B)%!$Za

C8;<4;38=6)?z3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VbWYT\\TbXSTfffb^RXP[aSVSZbT]TbcST] ^Zc^QTaWeXbSdTa

^UUT]c[XVcP]bPcbzbZP[SdWdbZTPc^_VXeT40=]d\\Ta

?A>6A0<)

(" :PUUT^Vad]SbchZZTa

" ET[Z^\bc^V_a¬bT]cPcX^]PU_a^YTZcTcbaTbd[cPcTa

" 0aQTYSb\X[Y­XU¬[[TbbZPQ7ePSbXVTaU^abZ]X]VT].7e^aSP]\^cXeTaTbeX^VWe^aSP]bZPQTaeX PaQTYSbV[¬ST_zPaQTYSb_[PSbT]½7ePSeXaZTa^VWePSeXaZTaXZZT.

e0aQTYSb\X[Y­U^abZTaCPVTB:aXbcT]bT]

! 3TcPccaPZcXeTTaWeTaSPVT]bdSU^aSaX]V7e^aSP]bTaUaT\cXST]bPccaPZcXeTPaQTYSb_[PSbTadS bTcSTaUaPWe^a8bXSSTa.7ePSbZP[STacX[U^aPc]zcX[STacX[.>_[¬VcX[SXbZdbbX^]eTS)

?Ta]X[[TBTU^ac7AdSeXZ[X]VbRWTUX0C?WdbTc

1TccX]P?^bcZ^]bcXcdTaTcU^a\P]SU^a3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V BdbP]]T0PW^[\Z^\\d]P[SXaTZc­a5aTSTaXZbQTaV:^\\d]T

! " 5a^Z^bc

" "$ F^aZbW^_b7e^aSP]bZPQTa\P]T]PccaPZcXePaQTYSb_[PSb.BPVbQTWP]S[TaT^V[TSTaTX 6T]c^UcT6aTeT7X[[Ta­S^V5PPQ^aV<XScUh]Z^\\d]Tab^\WPaST[cPVTcX_a^YTZcTcb¬ccTa ^aS_zSTV^STTaUPaX]VTaUaPST]PccaPZcXeTPaQTYSb_[PSb

"$ # :PUUT_PdbT

# $ ¿C­aSdQ[XeTT]eX]STa.Àe<TccT1[^RW3^QQT[ceTaST]b\TbcTaXa^]X]V 0aQTYSTaXSPVb^\X]b_XaPc^aR^PRW^VU^aUPccTa

$ 0Ub[dc]X]V

0A1493B?;03B

!$

3 B 8 ? A 4 B B 4 =

8P[cWPa3B½_^[XcXZTaTT[[Ta\TS[T\\Ta

½e¬aTcX\TSXTa]TRP!'VP]VTX_TaX^ST]

EXWPadSeP[VcU­[VT]STRXcPcTa)

C­]STabeXVcTaQ­a]T]T

¿3TcTaXZZTZd]XC­]STaPcdSbPccTQ­a]beXV cTb8\P]VTZ^\\d]TaTab^RXP[azSVXeTa]Tbz _aTbbTSTPcSTcVzadS^eTaQ­a]T]T·EX

^_SPVTa\zbZTXZZTXcXSTPcWY¬[_T]XZZTeXa ZTaT[[TaSTaZP]bXSSTQ­a]XT]_[TYTUP\X[XT b^\\zbZTXZZTbTaSTaTbU^a¬[SaT]^ZT[[Ta

\zbZTbTaST\U^a\TVTcÀ

0]]T9­aVT]bT]U^a\P]SX3BÂATVX^]BhS!'PdVdbc X9hSbZTETbcZhbcT]^\PcC­]STa:^\\d]TXZZT^eTa W^[STacXSbUaXbcT]X!"&dSPU bPVTa

:^]cP]cTbP]ZcX^]Ta\^Sd]VT

¿B^\dSVP]Vb_d]ZcTaeX_^bXcXeT^eTaU^aPc UzÌTaT\d[XVWTSTaU^aPcU^aTQhVVT^eTaU^a STd]VT^VWX]SaTPcSTb\zQa­SaTU­[VTaX ZaX\X]T[[Tbc^aTQa­SaTbb_^a<T]aTVTaX]

VT]bZP[e¬aTZ[Pa^eTaPcSTcZ^bcTa\P]VT _T]VTPcVT]]T\U­aTbzWeXbSTaXZZTU­[VTa _T]VT\TSZ^\\TaSTc]¬__TcX[PceXaZTÀ :^]bcXcdTaTcU^a\P]S1TccX]P?^bcX9h[[P]Sb?^bcT]

!'PdVdbc^\eT[U¬aSb\X]XbcTaT]b_[P][PVcT[^eU^a b[PVSTabcX[[TaZaPecX[dcX[_PbbTSTQ­a]^Vd]VT

2WTUP]Z[PVTbU^a\P]SbRWPdeX]Xb\T

¿3TcTaT]]TSedaSTaX]V^VT]Ud[Sbc¬]SXVcX[

bXSTb¬ccT[bTPUUPV[XVWTST]3TcTaahbcT]ST WeXbT]c^_RWTUXW^eTSbcPST]WPabzSP]T]

U^aTbcX[[X]V^\We^aSP]WP]b\TSPaQTYSTaTb ZeP[XËZPcX^]TaZP]ZPaPZcTaXbTaTbÀ

3BÂZ^]bcXcdTaTSTU^a\P]S1TccX]P?^bcX?^[XcXZT]

bT_cT\QTa^\SXaTZc­aX:­QT]WPe]b:^\\d]Tb 1TbZ¬UcXVT[bTb^V8]cTVaPcX^]bU^aeP[c]X]V<^acT]

1X]STabZ­]bSXbZaX\X]TaT]STdScP[T[bTa8Tc_Tab^]P[T Q[PSWPaWP]QTbZaTeTcST\P]S[XVT\TSPaQTYSTaTb^\

\X]SaTT\_PcXbZTT]SSTaTbZeX]ST[XVTZ^[[TVTa^V

\TaTWP]S[TZaPUcXVT^VUaT\PSaTccTST1TccX]P?^bcTa

^VbzRXcTaTcXQ[P=TcPeXbT] 'VaPSTaY_SZ^V4ZbcaP 1[PSTc

B^RXP[azSVXeTaT]QaX]VTaWTaT]^_c¬[[X]VPUWe^a\P]VTVP]VT3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]Vb_^[XcXZTaT^V\TS[T\\TaWPae¬aTcX\TSXTa]T XSTc^\UP]VeX^_b]P__TaST\7eXbSdWPaQXSaPVTc\TSTcX]S[¬VX_aTbbT]\zSdSTaU^aVTa]T\PX[TT[[TabT]STT]Z^_XPUSTc3T]]TVP]V WPaeXcYTZZTc_TaX^ST]UaP (PdVdbccX[ bT_cT\QTa!'

B>280;Ao368E4A4= $8!' ATSXVTaTcPUBdbP]?Pd[bT]b_/b^RXP[aSVSZ

Vikarer

Socialrådgivere - Kontorassistenter - socialpædagoger

Booking/forespørgsel:

Telefon 23 20 90 43 Eller mail;

booking@socialgruppen.dk

www.socialgruppen.dk

Du’ for lækker !

Derfor skal du da også tage springet og blive vikar eller freelancer i socialgruppen, hvor du kan tegne din

karriereprofil med fokus på dine spidskompetencer og dine idéer , ambitioner og drømme. Tjek vores hjemmeside og send os en mail derfra eller

ring til Pia på telefon 31 12 16 22