Digitaliseret af | Digitised by
Forfatter(e) | Author(s): Cohen, A. D.; udarbeidet af A. D. Cohen.
Titel | Title: De mosaiske Troesbekjenderes Stilling i
Danmark forhen og nu : historisk fremstillet i et Tidsløb af næsten 200 Aar, tilligemed alle Lovsteder og offentlige Foranstaltninger dem angaaende, som ere udkomne fra 1651 til Udgivet år og sted | Publication time and place: Odense : trykt paa Forfatterens Forlag i S.1836
Hempel's Officin, 1837 Fysiske størrelse | Physical extent: XV, 468 s.
DK
Materialet er fri af ophavsret. Du kan kopiere, ændre, distribuere eller fremføre værket, også til kommercielle formål, uden at bede om tilladelse.
Husk altid at kreditere ophavsmanden.
UK
The work is free of copyright. You can copy, change, distribute or present the work, even for commercial purposes, without asking for permission. Always remember to credit the author.
l '
vkl X 0 l^I 6 kl_I 6 k 6 I 6 l_l 07 leX
1 . - 2 . 8 2 8 °
1 1 0 2 0 8 0 1 4 1 6 5
L
M M .
5
Z77 - - ^ - . . , 7 . v
. r.' 7 .
> > . '
- tt >
. > 7
. " ... > 7
7 ^ - 7 " -
^ ,. ' . f
-7- ^ .' 7 - > ' ^
. . . . ' .
tz R
' 7 ^ . - 7 . 7^ ' < '
.'. .- -r..'. ^ ^
D - .
. .. ^
' M ^
7.^
' »
' ^
.. ^ ' - ^ »7
? k » - , ^
« ' " > ' ' ^ . 7 - ' - - ' I ' '
V, -^ 7 . - - ^ .
' 7,.-- » -
> t ^ ^
' ' r ^
^ - '<'5 ' .2^ '
D - > - ^ .7, " ^ - . ^
>-,.7,7^ " >. ^ 77-7
L - . - 7L
- . - . v 7 ^
. 7 . ^ 7 7
^ 7 -L ,7 > . ''- 7 ^ ' - ^ ' < ^ ' »
->. . 1 ,
^ ».
k §
^ icki
- - 7- . - - -«7 77' . » ,71»,- . '- - ^7
§ ' ' 7' - 7. - ?7- ^ ^
- 7
' ' ' ? t t '
- , -. -. -h.« - ^ '
- . 7 ) . ^ . ' ' -
' ^ . ..
^ 7 ' . ' M
'--7 7' . ^ - K .
. .. ... ... ._.___
" ' ' . . . ' ' . . . ' ' - .
.>- , , . - '" -
' ^ ^ , . ^ . . ^ . . .j
-. 7 t . - c - - . ^ , L . - - ' . ^ " : -. . . / ^ - '
- ' ' - - - > ' ' .. ^ . - -.K - .-^ .>s /
?. H
-1^ .. °- .7 ' 7 ^ : ^ . ' .
. ^ . > ' " 7- .
' < ^ -
^ ' 7 L .
' ^ 2L .
--- "7 , 7 " - ' .--- , ^
' .7
-W MM' ' W M M k tt 7 ^
, - t t . . ^ M L c h W ^
? 7 " ? r ; E - ^ -
'k^"7 ^ 7 . ,
- - i ' 7 7 . ^ -
M W M ' E B W M
^ . ^ '- 7
'7 K L 7M L ^ E W ^ U
>
- - . .>
/ ^ - ^ v ^ - - S
- 7r- . -. /, ' 7 < ' ' '5 - ^ r . : ^ * -
/ ^ 7 - ' 7 ^
^ ^ ^ 7 7 M 7 M M S W ; L
, ' . ^ " > ^ 7 7 ' 'L ."- ... v ' . . 7 ^ 7 7 - N M - - --N ,*'.
' . ^ 7 . 7 '. < D ! '. ..'. ..' /
^ 7 ^ , 7< .
' ' " 77 »,
> ^7 ' ^
E > , M 7 . T ^
<-- 7- !./
! «v:
i.- ' ^ i ' ..<"K.^ -.. .-
5 -.-..,./ ." ?- 7'7 77v
^ 7 . 7 , "
- - > '7-M ^ . / 7>7Y ^
/> " . . . - ^ '
V ..
' -- .. ^7' L .L ^..---
.. -^ -'
.7 . -. .
V - . 7 ? < 7 - °
. ' 7 x . . . . ...
. . . ^ 7 ^ E 7 - ^ ' 7 , .
- M E 7 M 7 M Z
D
- ^ > > . ^ . . . 7 - ' <- 7 ^ . ^ 7 -
^ ^ , ^ > .< . ^ .7 -, 7-,^ ^ ' >.!^DA
L ^ . 7 ^
7^ 7 7. -
-r''^ -^V^'7 >v x ^ - , ^'7 -/Lk^.?.-., 77' '-^k >-.
- . >
ir-. ^ .
>.>
' ^tt'7 M 7 Z M '
-E-.cl'.--»
7 'AL/ ' ^
- ^ x A A - M
7 7 ^ ^ 7 7 ^ '-
ii Si
V " ' i. ^ . . . i« -
? .
4M .
/ ' '. ^
/ K M
;> ,
> > ^ , ! ' -1-
- > ^ K - W MM M s
- . -
M
.K..> ' ^
' "'-
' . - ' - ° M
' L
>
M
>/ ' ' ' ^
KK
>
». ^
> ^
/, > '
" > V /
-F
/
^ '.W P'K' ^
. - ^ '- >- ' '
^ 'iA.MU' - K?
- ' <.
,
- V/ / - W
' . - ' A M
. r
/.
: ^ -<-,, /^ '-
, ° ^ . E
> - .. l >.
' »M ^ '
' V-
^K'M L K - !
/ / ^ > -
A- ^
- . - v M . . > . / . M - ° " M - - ^ . . ^ i '
'K '
<
rV
K A
t
<
» 4 ' - ^
' . 4 .
'4
.- ? '
' 4 - ' ' *^ k > -. >.. 4^ ^ "-.-' - »7 4 ^4k»-
>,,- ^ V >
4 ' ^ 4
'-?' -'< .v^8v^>''?447 >», ' -' . - 7 - > 7 .4 4 '.' >7.
' ' - ' 4 ^ .. 4. >.
»
" 4 4 ^ 4 . ' , .4: "
- - ' "?4.' '
>7^, 7'.
. 4 4 ' , , 4 4 . . M . ' 4 4 '
^,4.^.4 4 ''.-4'ck
' / 7. W M '
j M M .
^ 4 4 - t z . '
7 , 7 4 4 - - > r .
I ' . . , . M ^ 4 ? . - - ^ ' >
.
' E N « -
.^7
,->
W H W R
4 4
^ - -^,
, , -.7- - ^ « r -
. . 4 / ^ 4 7 ^
. 4 ^ 4 . 7 ,- - ,. ^
r»
,»
^ M
'. x
'.4 < 4 ^ .' --
4 . ^ 4 M .
.4. .,' " A k . ' 4 44
> , ^ 4
>
4^44E M
... ' '4M
^ 4444.4 / - 7 4 . 4'4.4 44 ^7 4 -.4- ' .. 44A 4D ^44'4^'D.
MHM,. 44
4.7 '
^ 4 - ,. - .' /
' -,. . -.-.
4 , - , 4 4 -'
4 4 ^
D e mosaiske
Troesbekjenderes
Stilling i Danmark
forhen og nu,
historisk frem stillet i et T id s lo b a f iicesten 2 0 0 A a r ,
tilligem ed
alle Lovsteder og offentlige Foranstaltninger
dem angaaende,
som ere udkomne fr a 1 6 5 1 til 1 8 3 6 .
U darbejdet af
A. D . Coherr,
Catechet ved de mosaiske Menigheder i Fyens og Lolland - Falsters S tifte r.
W
Odense.
T r y k t p a a f o r f a t t e r e n s f o r l a g i S . Hem pel's O fficin .
1 8 3 7.
§ ! n
^ R VSSS- F ^
» V / »
»
D a n m a r k s Konge
Folkets Fader
og
B e l g j o r e r
r e d e r i s h e n
helliges dette Arbeide
r
ailerdybeste Underdanighed
og
T a k n e m m e lig h e d a f
F o r f a t t e r e n .
N V
,'
. - N
. ^ - !' V N
8 ^ ^
M N ^
- V '
'>. .? V
"H«v ' ^ M » -
.'- , . ^ ' V --E -M-
» G
'-c ^M A . W M S ' 4.VI-'! -VM
M 1 M W « M j A .-S » 7 ^ I^ W s'' ^'
. E
? '<
'. -' ^ ) * -. > ^ . ». . ^ L -f A *« - ' . ' x ''» ,
^ E - . ^
O V d ^ c » " V r K
^ ^ :? . ^ i l ^ M H M W i i K c h v
E ^
z , - <
' v . »°
< / 5
'>'.
- ^ ^
^-' F >
'^Nr - -» . N
^ ? E , ^ ' ?/ ^ ^ V- ^ ^< -
'E 7 i ^ ^
. -
/
r ^ V - l
.
. I 4 - .N -
- ^ W W W
' ' O
-'<(> ;,tM ;Z u E ^-:>)
! (' i ' 1'N'V
^ ' ' '
- ' K M L - .
>' ° -
V V -.
^!-'' VV
D R ' 7 ' ^
M
>'
? "> /
! ' .
-X ^ '">
' - . 'V W
. ^
D tz!
6
A t l e r n a a d i g s l e K o n g e !
N a a r jeg i allerdybeste Underdanighed vover at t il
egne D e r e s A o n g e l i g e N l a j e j l c r t dette A r
bejde, da fteer det deels a f den meest uffromtedc
Taknem m elighed for Deres kjcrrlige og faderlige
Velgjerninger imod Deres mosaiske Undersaatter, og
deels er det en F ru g t af Deres utrættelige Omhu,
for at udbrede sand O plysning, D y d og Borgerheld
iblandt alle Deres B o r n , som jeg allerunderdanigst
raEker D em . M aatte det lykkes mig derved at vinde D e r e o M a j e sia? t o allerhoieste Vlaade!
M a a tte den evige Fader stjanke D em endnu mange lykkelige A a r, maatte han hore de inderlige og hjer
telige B o n n e r, der dagligen opsendes t il ham for at nedsende sin Velsignelse over Kongen og Faderen.
Allerunderdanigst
A . D . Cohen.
r t a l
B e d a t overgive denne Bog i den årede Lasers Haand, m aa -et virre mig tillad t a t bemarke Fslgende.
I forrige A a r indbod jeg t il Subskription p aa en » G a m ling a f Forordninger, Reskripter, Resolutkoner m . v . for de mosaksse TroeSbekjendere fra i 6 5 i til n u ," for deraf a t op
lyse, hvokledes Sam fundets S tillin g t den forrige Tid h a r v a r e t , hvad der i de sidste 5c> A a r , og isar i vor allernaa- digste R o u g e s Regjerkngstid, er foranstaltet for hine Troesbe- kjendereS religisfe og borgerlige S tillin g . Nogle a f mine Troe-brsdre fraraadede m ig dette Forehavende; de frygtede for, a t Udgivelsen a f en faadan Lovsamling muligen vilde bi
drage til, i borgerlig Henseende a t adskille dem fra de svrige Statsborgere, og deels a t bringe de gamle ugunstige Be
stemmelser for Lyset, der ikke kunde v a re behagelige a t frem kaldes i Hukommelsen. E fte r nsie a t have p rsv et disse Grunde
og efter desangaaende a t have ra a d fs rt mig med fornuftige og erfarne M a n d , fandt jeg dem lan g tfra a f den N a t u r , a t jeg derfor vilde opgive min fattede p l a n ; dekimod fandt jeg
dog a t skylde de M a n d a f Menigheden nogen Fsielighed, og
lia r derfor forandret den blotte Lovsamling t il en historisk Fremstilling om MosaiterneS S tillin g i Danm ark, h vo raf man vilde kunde see M otiverne t il Lovgivningen og Frugterne a f S am m e, hvorved Bogen ikke alene v il erholde mere Interesse, men endog den foregivne F r y g t m aa ganske bortfalde; th i skal jeg tanke m ig , a t en Laser v il satte sig tilbage i M id delalderen, ved a t lase Hierarchiets og Fanatism ens Begiven
heder i hine perioder? Ingenlunde, det er Sammenligningen a f For- og N u tid der m aa glade Mennesket, ved a t see hvor
ledes Fordom og O v e rtro , Had og Fjendskab successive ere forsvundne til Held og G lade for Menneskestagten.
Hvad der h ar bevaget mig til dette Arbeide er fsrst og fremmest at levere en historisk S kildring i et Tidslob a f 200
A a r over endeel Medlemmer a f Statssamfundet, der kun låse
lig med faa O rd vare omtalte a f vore Historieskrivere, hvis Gkjebne nok er v a rd a t omtales med Fuldstandighed. V i have Beskrivelser over S ta d e r og S o g n e, Beretninger over Skoler og de allermindste Jnstituter, men om de mosaiske A n liggender h a r man intet Heelt. V o rt Fadrelands L itte r a tu r h a r , ligesom mange andre Lande, S k rifte r og pjecer nok, baade for og imod Is d e r , men Erfaringen h ar v iis t, a t flige S k rifte r ikke have gavnet Videnskaberne og Litteraturen syn
derlig; Udbrud a f Lidenskaberne vare her som oftest B e vag - grunden t il Angreb om Gjenftande og M a n g le r, om Beskyld
ninger og paafun d, som Tid efter anden bleve opfriskede, og N sdvarg en v a r M id le t til Forsvar. M ed mere Rolighed og Gindighed blader man derimod i Historiens A n n a le r, og hvad man derefter optegner, maa have langt mere Sandhed, R r a ft og v a r d end hine.
Dernast a f T a k n e m m e lig h e d imod vor allernaadigste
B o n g e a t levere en samlet Beskrivelse over a l Let Held og Velsignelse, der ved hans kjerlige og faderlige Foranstaltninger, saavel i det borgerlige, som i det religiske L i v , er udbredt over hans mosaiske Undersåtter. Ie g erindrer engang a t have lcrst i et offentligt B lad fra i8 o 3 en O pfordring fra. en M o saik t il sine Troesbrsdre i v o rt Fæ dreland, om a t paaskjsnne den daværende Regjerings udmarkede Omsorg for dem, ved a t lade p rag e en passende M edaille. Skulde dette have v a r e t et T a k n e m m e lig h e d s te g n fra den Tid a f , hvormeget M ere skylde v i da ikke vor elskede L a n d s fa d e rs Omsorg i hans R egjeringstid? Dette skulde dtsse Blade fre m b o re , og vore
Efterkommere og de sildigste S la g te r ville prise hans N a v n , ved a t see „'H a n v a r sit F o lk s F a d e r ."
F o r de fromme, kjerlige og fordomsfrie Lhristne, der glade sig over den allermindste Forbedring, der kan have en gavnlig Indflydelse, om endog kun for enkelte In d iv id e rs S t illin g , v il Bogen, ved a t betragte Gangen i det lange Tidsrum , ikke v a re uden Interesse. M e n ogsaa den enkelte Fordom sfulde, v il maaskee ved a t lase de Fremstillinger og Bem arkninger over de mosaiske Troesbekjendere — der i Aartusinder vare blevne miSkjendte og forfulgte formedelst deres Eenhed i T ro en , som taalmodigen bsiede sig under en haard Gkjebnes uendelige L i delser, og, traadte i G ts v e t nasten blot gladede sig ved E r i - stencen, men sjalden nsd Jordens G lad er eller Rettigheder — fatte bedre og adlere Tanker. Han v il see, hvilke L ja m p e - skridt t il det Bedre Sam fundet i de sidste 3o A a r h a r gjort, da m an fra mange Gider h a r rak t ham en kjerlig Haand.
v a re nogle Decennier istand t il en saa stor Foran dring, hvad maae fsrst de naste Generationer kunne udvirke, isar — naar
(*)
hanS Haand ikke trcrkkeS tilbage, naar han ikke nedbryder, hvad hans Medchristne a f Ajerlighed have opfort.
M e n meeft haaber jeg a t Bogen v il veere kjer for Eder mine T ro e s b ro d re , den v il tjene Eder t il Belcvrelse, O pm um trin g og vejledning. Jeg vred , a t maaskee en ubehagelig Zolelse v il, ved a t leese Fortidens S tillin g / bevæge sig i Eders In d re / hvilken jeg troeligen deler med E d er/ men desto stsrre m aa T ilfred sh ed en vcere over Nutiden. Jeg h ar fremstillet Eders utrættelige virken og Opofrelser i vor Tidsalder/ som et M o n s te r for a t bevare vor elskede L a n d s fa d e rs V Ia a d e og vore M e d b rs d re s T i l l i d og B je rlig h e d . Jeg h ar hen, peget p aa enkelte M angler/ som v i bede a fh ju lp n e / a n fsrt de Puncter/ h vo ri v i endnu staae tilbage fremfor vore M edbrsdre!
Skulde det lykkes mig derved a t faae enkelte Vnsker opfyldte/
hvilken Gloede v il ikke derved opstaae i Eders B ryst og hvor lykkelig v il jeg ikke skatte mig ved a t have vaeret et a f det kjerlige Forsyn dertil brugt Redskab?
Hvad nu m it Arbeide angaaer/ da erkjender jeg selv det Ufuldkomne d e ri; det er deels det fsrste Arbeide jeg leverer det
crrede Publicum / tilmed g js r jeg paa ingen M aade A r a v paa a t vorde henregnet iblandt de Lcrrde. A u n det er jeg m ig bevidst/ ikke a t have sparet Tid eller Umage for a t gjsre B o, gen saa fuldstændig/ som jeg h a r kunnet/ og a t S an d h ed en h a r vcrret mig den helligste P lig t ved alle mine Benurrknin- ger/ og dette haaber jeg v il In g e n kunne noegte mig. Har jeg ved mine Anskuelser over forskjellige Sætninger taget fejl/
da v il jeg med Glcrde og Tak modtage den Vejledning/ som hver en venskabelig Irettesættelse, hver en kjerlig Paamindelse v il give mig/ der ikke alene v il belerre m ig / men ogsaa veere mig til sårdeles G avn ved et andet Foretagende.
De Lovsteder, der findes sidst anfsrte under hvert K a p ite l, ere de, som for Tiden ere gjaldende, og forandre saaledes de
crldre A n fsrte.
Hvad Benævnelsen Is b e og Mosaik angaaer, da h a r jeg brugt Lovgiverens M aade, ved i Bestemmelser fra aeldre Tider a f a t bruge Ordet „ Is d e " og i de nyere „ M o s a ite r," som fo rsvrig t In t e t g js r t il Gagen.
T il S lu tn in g anseer jeg det som en skyldig p lig t her a t takke A lle D e , der kjerligen have underststtet dette Foreta
gende, deels ved O plysninger, ved Meddelelser, ved Laan a f Vanker m. v . , og aflægger jeg min underdanige Tak t il det Hsikongelige D anske Lancellie, der naadigst h a r bevilget mig Adgang t il dets A rc h iv , saavelsom t il de Herrer Iu s tits ra a d H jo r th s i og Tancellieraad M s l l e r i Revisionscontoiret, der, med den stsrste Humanitet og V e lv illie , have meddeelt mig, baade m undtlig, og skriftlig, de attraaede O plysninger.
Odense, M a i >857.
A. D. Cohen.
^ M
M ' - c h
' M ' c h
, . . . . - . ^ ' V ' , L.' -I
. » /
' 4 M l i . 1 ^ H0 ",,-Z i»4M U « E rf-^r
-^'.> . - 7-« - ^ ^ -/ ' . ^ ^ .7»». -. 7 M ^
»/. , L
- - H l
» " 7* -> ^ » ^ - ' .'
/ ^ '
i' '
.7 '7-. . < L >
<f 7- 1'' - '- 7^. .-
V " i . - ! . - , 7.
. . - L - - - 7
« ^ r , . - -. . i .- > ^
! 7^, 7 - ... ' ^ '
E . -. '
^
- H" . « M - -
r-.^. ki'^ ,<r>^ 7^N-> N f - > E 8^- N - E ^ r D M W M 6W
V-- - ' '
, M - . . . . . . . .
ch'M 'S M H -^ ' - - ' « H
< ' ^ W A W ^ M ^ 'V'.b
/> .! r ^
> !. . > >77.>><7< 7
- , '. , , ;7. . -.7 E. ..^ .'^:'-F . . V«
-:-- - - ^ ' ' . ^ . -. -. '- - ^ " 4^ ^FW
^ V r y N i ' d ' q . V H M ^ >SW,-^. . t z . , ^ l k ^ E ? A '- r r ^ , . 4 W M ^ ky-
. , . . .
- - >
-. - -
- ' r t c h - ^ ^
^ ^ ' ' ! V '«' .
h - s
- r i ^
^ ' '
. ' - M . - / - / ' E- ->/)' > >^-,'-.^^I'< ^
' '! n - rhti(:?z.)Xtt»L. r M ') .rrtz rij,^ ijiL - > ,r'Ik
r- . ' - . , r . . r
7^ -!
--; - < / ,
'V'
M c..
M k ^ M ^ k ^ E - r -,-M ^ -;^ - - - E ! ^ .j) V -rL .''. 7/
,. . ^ ^ - -^ ' ' ' '
NI , .P X E nR'.i^k/
-t ' « . .-!tchitjsl»>- ^ .// 'i^»., . . : . ^ ' E N H ^ ^ 7,^ ^ 7 - M
. . . ? -il ,^kL'. - M ^71«Ks»Wk^';>7'rv -7. »
lM c k . <^'7W 7
!
E d -
...
» ri? -
/
KM"G
M L ^
E ^ k M ' ' "
D D .M
l '. ^ . . .
7 L 'M . W W M M ^ K r, . . ,
m>»- ' ^>>a '<5.
« W ^ M M O E K . ^
« ° -M D' > ^ G O Z 8 M U . ^ ^ » ^ . , M ' . d . d A
>7^ > L . . A
' , ' 7 ' M . M ' M ' D ^ -
M . 7 L .
. . < > 77 ' < - 7 . . M
M > > . . . i ...
!!» . . ? -.->' >tz;'. D^.» ^Schi^^xitNE »
^s> 7 7. > L F ^ Z M . D '.,5
8^WL< - v ^ ''' 7 7> ,7^ W p W ^ ^ S E , M K lD k
'chkchM7j ' M M M M 'M
" i'- n '
s ^
'
L W L M ^ 7^ ^
M U A i ' '
2 ?NM
> > . <
7« >... / . : >1. '
. . 7 < W 7 ^
77U >^7 >><., . 7. L 7^ M ^ .
>.^7 ' .K k
. ^ ' 7 f ^ L'.
- L
' - 7 4 «.<
.' .4
L ^r72L>.
-"4 -/
M - L
"7H7>'7..K>77 V .
74 r' . M-M 7 L ^ >> .
^ <' 7 ' -
. ^ - V 7 . 7<!-<
' 4 7 ^ ^ d ' ^ - t z -
7 ^ .
§ " ' M x
.
>m- k' > n G .IH i «qL
» '
^ ^ 7 > . ' ^
7 ^
Fortegnelse over Subskribenterne.
H s . M ajestcrr R o u g e n ...
H s . R o n g e lig e ^ s ih e d p r in d s C h ris tia n F re d e rik . .
^ s . R o n g l. H s ih e d p r in d s F re d e rik C a r l C h ris tia n .
E rcm pl.
Skrp. Trkp.
4
2
1
» « »
» * » » *
» « «
» « » H r. A a g a a rd , Iu stitsra a d , Byefoged i Grenaae
— A b ra h a m s o n , Generalkrigskommissair i Odense (C .* D . M . Ridder a f flere Ordener) . . . .
— A h le fe ld r L a u rv ig , Grev, S tifta m tm a n d i V ib o rg (N .*> ... ...
— Algreen-Ussing, H of- og Statsrets-Assessor
— B a a d s g a a rd , Byefoged i Bogense . .
— B a llin , D r . med., D istriktslage i Kjsbenhavn .
— B e nzon Kammerherre i Odense (R .* D . M . )
— B e r g M . , Kjybm and i R a n d e r s ...
— B ie rfre n n d , Cancellieraad, Byefoged i N yborg . .
— B ille D ra h e , Grev, t il Brahesminde (C .* D . M . )
— B je r r in g , Prokurator i Randers . . .
— B le ch in g b e rg , Hsiesterets-Advocat . . .
— B lo c h , Catechelvcd den mos. Menighed i Fredericia
— B o e o g a a rd , Prokurator paa Langeland . . . .
— B o n n e ye n , Prokurator i Nakstov ...
— B o rn e m a n n , Gehcimeconferentsraad, Iu s titia riu s i Heicsterct ( S . K .* D . M . ) ...
— B o u rg e o is , const. Toldcasscrcr i Odense . . . .
— B rasch , Kammeraad t il Skongaard i Fycn . . .
— B r u u n , Cancellicraad, Herredsfoged i Svendborg
— B r u u n , Agent i A s s e n S ...
— B u lo w , Kammerjunker, Byefoged i Storeheddinqe ( N ? ) ... ...
— B u lo w , Fuldmcrgtig i N yborg . . Lancellie, det Kongelige Danste . .
Lancellie, det Kongelige flesvig holstcen laucnborgste
— Lastenskjold, Kammerherre, S tifta m tm a n d i Odense ( R . * D . M . ) ... ...
— Clausen, Professor, S tiftsp ro vst iKbhvn. ( N . * D . M . )
— Lohen, I . M . , Kjsbm and i Aalborg . . . .
— Christensen, Fuldm crgtig i S o rS . . . . . .
— v . Essen, A . H , Kjsbm and i Horsens . . . .
— Eibeschulz, I . A ., Grosserer i Kjsbenhavn . . .
— Eibeschutz, S im o n , Commissionair ib id . . . .
» » » O »
» » » * G
L 1 1 1 l 1
I 1 L
1 1 I L 1 1
Exempl.
H r. Eibeschuy, Ex. ju r. i Kjsbenhavn . . . .
— F a b e r, D r . Theol. Biskop i Odense ( N .* ) .
— F albe, Iu stitsra a d , Herredsfoged i Odense .
— F r iis , Fuldm crgtig i N y b o rg ...
— F ro st, D r . p h il., S tifts p ro v s t i N ibe (N .* ) .
— Franckel, M . B . , KjSbmand i NanderS. .
— G a d e , p . N . , Sogneprcrst t i l H jsrlunde . .
— S e rb e r- Classelvtteriecollekteur og Fuldm crgtig i K j s b e n h a v n ...
— G u ld b o rg , Oberst i Nestved (C .* D . M . )
— G u ld b e rg , Iu stitsra a d , Hsiesteretsadvocat
— H am m erich, Iustitsraad, Iustitssecretair i Kbhavl
— s a n s e n , Fuldm crgtig paa Svendborg Amtscontoi
— H a rh o ff, Iu s tits ra a d , Byefoged i Ringsted
— ^ a r r v ig s o n , H ., KjSbmand i Grenaae .
— ^ e ilb u r l) , S . w , Hofagent i Kjsbenhavn
" " H einem ann, Consul i Aalborg . . .
— te m p e l, S . , Cancellicraad i Odense .
— H ersleb, Iu stitsra a d , Byefoged i V e ile
— Hertz, A ., S tudent i Kjsbenhavn . .
— Hertz, S -, Bogtrykker i V eile . . .
— «Zol)lenberg, D r . theol., Professor i Kjsbenhavn
— ^ o ls te e n , Kammerherre i Odense ( N .* D . M . )
— p o lte n . Eonferentsraad, Gouvernementssccretair i Odense (N .* D . M . ) ...
— Jacobsen, I . L , Iustitsraa d, Negimcntschirurg i Odense ( N . * ) ...
— Jacobsen, L ., Professor, Negimentschirurg i K js benhavn (N -* D . M . ) ...
— Jacobsen, M . D ., Consul i Assens . . . .
— Jacobsen, p . w . , Landsoverrets-Assessor i Kbhavl
— Jacobsen, S . , Klcrdefabrikenr i Fredericia .
— Jensen, Procurator i Nanders . . . . .
— I u u l , Kam m erraad, Hospitalsforstander i Aalborg
— Is rg e n s e n , Provst, Sogneprcrst i V e ile .
— Issrgenscn, Communiterscasserer i Odense
— ^srg e n se n . Prokurator paaHolkenhavn ved N yborg
— A a lk a r , D r . theol., Overlcrrer i Odense . . .
— A a u fm a n n , Is., KjSbmand i Nestved . . . . KjsbenhavnS M a g is tra t. . ...
— — — P o litie re t og P olitiekam m er. . .
— R la u m a n n , Kamm erjunker, Byefoged i Odense
— R oefoed, H . I . , Hsiestcrcts-Assessor og General A u d itcu r (N * D . M . ) ...
— R o e jo rd , I - , Kammerjunker, Landsoverrets-Assessor
— R o p p e l, M , Dyrlcrge i AarhuuS . . .
— R o p p e l, S . B . , KjSbmand i N yborg .
— D ro n e , Cand. ju r., Fnldmcrgtig i Helsingser
Skrp. Trkp.
L 1 L r i i i L l L L r
L i r r i r r i i
r L r i 1 L L 1 L 1
5
2 l
l
!
H r. R ruse, Amtsprovst, SvtzneprLkst i NanderS (N .* )
— Lassen, Gjcrstgiver i V e i l e ...
— L a z a ru s , M . , K jsbm and i N a rh u u s ...
— L e v in , J o s e p h , Kjsbm and i Kjsbenhavn . . . Le vinso hn. K jsbm and i Bogense . . . . . .
— Levison, Catechet ved den mos. Menighed i Kbhavn
— Levison, p in n a s . Grosserer i Kjsbenhavn . . .
— L e v y , ^ , Grosserer i Kjsbenhavn . . . . . .
— L e v y , M . H ., Urtekræmmer i Kjsbenhavn . . . -» L e v y , M . I « , Kjsbm and i N a n d e r s ...
— L e v y , Z. L ., Kjsbm and i Horsens ...
— Lorentz, Kammerherre, Am tm and i NanderS . .
— L u rk e n , A m tsprovst, Sognepræst i Lumbye ved Odense (N .* D . M ) ... ... . . .
— L u rric h a u , Kam m erjunker, Herredsfoged i Odense
— M e y e r, Kjsbm and i Nanders ...
— M e y e r, N . , K jsbm and ib id ... . .
— M ic h e ls e n , Bundtm ager i A a r h u u s ...
— M o irk e , Kam m erjunker, Byefoged i Svendborg .
— M u k e ry , D r . p h il.. Rector i H orsens...
— Nielsen, Politicasfistent i A a rh u u s ...
— N y e b o rg , Prokurator i Helsingser ...
— N y g a a rd , Procurator i R a n d e r s ...
Odense Skolebibliorhek . . ... ... .
— G lr ik , Auditeur, Byefoged i Helsingser . . . .
— G lro g , I . , Cand. p h il. i K jsb e n h a vn ...
— Olsen, Am tsfuldm crgtig i R a n d e rs...
— O rrv e d , S tiftsp ro vst i Odense . ...
— p a lu d a n M u lle r , A d ju n c tib id ...
— Petersen, Fuldmægtig i N y b o rg ...
— Rahbek, Cancellieraad, Byefoged i Fredericia . .
— R a p h a e l, J o s ., Kjsbm and i Kjsbenhavn . . .
— Rasmussen, Procurator paa Langeland . . . .
— R«e, B . , Cand. p h il. i N a n d e r s ...
— Roe, H ., Handelsfuldmcrgtig i Aarhuus . . . .
— Ree, p . , Contorist i R a n d e r s ...
— R eiersen, Cancellieraad, Herredsfoged i Nanders .
— R e im u rh , Iu s tits ra a d , Borgemester i Odense (R .* ) Repræsentanterne fo r den mos. Menighed i Odense
— R e v e n rlo v , Grev, paa Brahetrvllcborg (N .* ) . -
— R o d , LandvLsenscommissair, Herredsfoged i V ib o rg
— R o g e rr, Cancellieraad, Naadmand i Helsingser . .
— R osing, Consistorialraad,Sogneprcrst i Horsens (N .* )
— R orhe, HsiesteretsaSsessor...
— S u z to rp h , Procurator i N yborg . . . . . .
— S c h a lb u rg . K jsbm and ib id ...
— S chufter, H eiestcretsadvocat...
— S c h m id t, Procurator i A a r h u u S ...
« »
« » H r. S ch m idten, Kammerjunker, Byefogcd i Nudkjsbing
— S c h w a ry b re m , Bundtm ager i Odense . . .
— S essing, Kam m crraad, Toldinspecteur i Assens
— S im o n , A ., Kjsbm and i Nanders .
S jellands S tifts b ib liv th e k ...
— S keel, Cand. ju r., Amtssuldmcrgtig i S o r S .
— S m id t, Boghandler i Randers . . . . .
— S p o r o n , Ctatsraad, Hsiesteretsadvoeit
— S re e m a n n , Kam m erherre, Am tm and i S orS ( N . * D . M . ) ...
— Sreenbuch, Sogneprcrst i Odense . . . . .
— S re llw a g e n , Hsicsteretsassessor (N .* D . M . ) «
— S u h r , Agent i N y b o rg ...
— S y s k in d , Cand. phil«, Lcrrer i Randers . . .
— T h a u lo v , Byefoged i K je rte m in d e . . .
— T h e ilm a n n , I . L ., Sogneprcrst i Tostrup
— T hestrup, Provst, Sogneprcrst i Tsllese .
— V e rr, Iu stitsra a d , Borgermester i V ib o rg
— w a r b n r g , M . S - , t il W edelslund...
— w e d e l Sim onsen, D r . med., Professor paaElvcd- gaard ( N * D . M . ) ...
— w e r la n f f , Confcrenlsraad, D r . og Professor i Kjsbenhavn ( N * D . M . ) ...
— w e ste n g a a rd , Sogneprcrst i Odense
— w ib e r y , rcsid. Capellan og Hospitalsprcrst ibid
— w ib o r g , Landsoverrctsassessor, Lycfvged iFaaborg
— w o lf f , D r . p h il, Prcrst ved den mos.Menighed i Kbhn
— w u lf f . Forvalter paa V js rn s h o lm ved A a lb o rg .
— Zeiner, Kaunnerraad i HelsingScr
— V llg a a rd , Prokurator i A a lb o rg .
» »
» *
» »
I n d h o l d .
.Paq.
L a p . i . D e fsrste J o d e r s Ankomst her t i l R iger . . . . i
— — — — — — — r i l Holsteen . . . 7 R a p . 2. r>> Portugisernes P riv ile g ie r... i 5
— — — — — o p h c r v e t ... 18 d. Betingelser, hvorunder de tydffe Is d e r have erholdt
Leide og Borgerskab ...
R a p . 3. F o rh o ld im o d fremmede J o d e r , som ikke v a re f o r synede med L e id e b re v ... 25
D e i Hertugdsmmene fsdte Is d e r , ansees her som Frem m ede...
Lovbestemmelser fo r Is d e r i Henseende t i l Norge . . 53 L a p . 4. M s s a ire rn e s S rillin g som S rarsborgere iA lm in d e lig h e d .
I n d l e d n i n g ...55
s. DereS fuldkomne B o rg e rre ttig h e d ... 6r b. D e skulle bencevneS efter dereS borgerlige S t illin g 63
c. Borgerskab m. m.
6. D e ere Væ rnepligtige.
e. D e ere Laugsberettigede
f. D e maae kjsbe Jordegodser. ... 7Z g. D e maa ansitteS som Collecteurer.
k. Mosaiske Fruentim m er kunne ansattes som Districts-Gsordemsdre.
i. D e kunne beskikkes som Overformyndere.
T i l Svrige borgerlige Bestillinger . . . . . . 76 De kunne ikke v ilg c s t il Deputerede i Stænder
forsam lingen. ...78 K. D e kunne ei v ir e Skolepatroner.
l. Deres M yndigheds-Alder,
ni. De henhsre under Stedets B ye ting . . . . . 60 n. Deres S k ifte v is e n ... . . . . . 8r 0. H andelS bS germ .v.atfS residetdanffeS prog t
p. De maae betale Pristepenge. j
Pag.
De ere ikke pligtige t il at o f f r e ...90 9. ?E ldre, nu ophævede, ugunstige Lovbestemmelser
Om H a n d e l ... ...
O m ei at smelte G uld og S e lv m. m. . . . r o r Angaaende Tjenestefolks Antagelse . . . . . ,06
Leiermaals - S t r a f ...>>z
r. Flyttedagen udsat formedelst Mosaiternes Festdag 116 Markedet forandret a f samme G rund . . . . >»4
L a p . 5. Lovbestemmelser med Hensyn r il M o sa ire rn e s Eede.- aflæggelse.
I n d l e d n i n g . ... . 1 2 6 s. Hvorledes den skal a flc r g g e s ... >Z6 d. Stedet hvor Ceden skal a f h e r e s ...>45
c. Hvo der skal afhere Ceden... >4g
<1. B e ta ling fo r at overvære denne Forretning . . 1 6 2 s. T ilfcrlde, hvor ingen B etaling finder Sted . . >53
l. Bisiddernes P lig t at mede m. v... >54
g. Diwtpenge fo r Carecheten i private Sager.
I>. I offentlige Sager,
i. Godtgjerelse for de Neiser, som V id n e t maa foretage.
k. Nabbinen behever ei at vige fitS c rd e formedelst S lc r g tjk a b ... >58
I. B orgerskabs-Led... >5g
m. Portugisernes C e d ...>6c>
R a p . 6. Synagoger og G,idsrjeneste.
s. Synagoger. For Kjebenhavn ...>66 I P ro v in d s e rn e ... >76 li. G udstjenesten... >87
H vorvidt det kan tillades mosaiske Fanger at bivaane deres Gudstjeneste . . . . . . . . . . 200 R a p . 7. prerster.
I n d l e d n i n g . ... . . 2or 2. Deres Ansættelse . . . ...212 b. Ligningsmanden t il Catcchetens Len . . . . 225
Bestemmelse for Disses C xa m e n...226 R a p . 8. Reprersenranrer.
I n d l e d n i n g . . . . ...229
P.iq.
2. DereS V a lg og Udnævnelse. (F o rK js b e n h a v n ). 2Z2 li. Regnskabs Aflæggelse og Revision . . . . . 289 c. Menighedens Indtcrgter og Udgifter . . . . 242
»1. I nddr i vel sesmaaden. . . . . . . . . . 244
e. D en ophcrvede B ru g a f B a n ... 218 l. DereS Forpligtelse med at anmelde Fremmede . 247 g. De ere frie fo r borgerlig m ilita ir Tjeneste . . a4g , b. Reglement fo r R a n d e r s ... 2L0 i. Menighedens Udgivters Ligning i Odense . . . 2 6 1 R a p . 9. ALgreskab og S kilsm isse .
Z E g te s k a b ... 253
s. AEgteskaber som ci maae indgaaeS . . . . . 266 d. Forhold ved V i e l s e n ... 259
c.. Vielsesbrev og T illy s n in g udfordres ikke . . . 262 6. LEgtepagter og T e s ta m e n te r...265 s. LEgteskaber af blandede R e lig io n e r... 26L
Skilsm isse., Forholdsregler.
Hvem der kan ivrrkscrtte det Fornsdne.
Cn luthersk Prcrst maa mcrgle F o rlig . . . . 268 R a p . 10. M in is te ria lb s g e r.
For K js b e n h a v n ...
Udenfor Kjsbenhavn ... 272 Attester a f disse Protokoller maae meddeles uden
B e ta lin g ... 279 R a p . 11. Skolevæ senet og R e lig io n s p rs v e n .
Skolevæsenet. I n d l e d n i n g ...279 s. Cn Lcrse-Skole oprettet i Kjsbenhavn . . . . 294 b. B in g og Kalisch'S I n s t it u t ...295 c. F r i s k o l e n ... 296 6. Indberetning om dens T ils t a n d ... Z09
e. Underviisningsmaaden, M u lc t fo r SkoleforsSm- melse m . v ... 3 ,5 1. Carolineskolcn... 3 ,8 g. Udenfor K jsbenhavn...821 li. Randers Skolevæsen...Z24 N e lig io n s p rs v e n ... 326 V a ccin a tio n e n . ...I2 9
R a p . 12. Farrigva?senec.
I n d l e d n i n g . . . ... . . ZZr For K jo b e n h a v n ...334
3. Menighedens Fattigbolkger . ... 335 b. H vilket Fattigvcrsen der bor understøtte trcrngende
B o rn og Enker a f blandede R eligioner m . m . . 34r c. Syges C nur paa H o s p it a le r n e ...345 6. Fattige M osaiter paa Ladegaarden . . . . » 347
I Provindserne. t
Fattigvcrsenets Forpligtelse ved Begravelse, j R a p . 13. L e g a te r.
I n d l e d n i n g . ... . 35r VelgjsrenhcdS: Selskaber . . . . . . . . 354 Legater t i l M enigheden... .. 356
Legater t il det Offentlige )
Legaterne henhore under Repræsentanterne. / ' ^ D et mos. Troessamf. Legat t il Frederiks H o s p ita l. 36r Hofraad M eyers L e g a t... . 362
P h ilip Heymann Josephs Legat ... 376
Gcrson Lcvys Legat, i
Lena Frankcls Legat. i ...
H . I . Goldschmidts L e g a t...579
Fundats for N . A . Unnas Legat m. m. . . . 58c>
Bestemmelser for Isaae Jacobs og N . A . Unnas L e g a t e r ... 383
Uddeling af N . A . Unnas Vrudeudstyr . . . 385 R a p . 14. prermieselskabet.
I n d l e d n i n g . . . . . ...587
Extract af Selskabets Lo ve... 33g Dets Virkekreds og Indberetning t il Kongen. . 892
R a p . 15. S tu d e rin g e r. E m beder o g H crderebeviisninger.
s. S t u d e r i n g e r ... .. 899 Neligionsundcrviisningen i de lcrrde Skoler for
mos. B o r n ... 4o4
Cram ination i R eligion ved Eramcn A r tiu m . . 4o5
b. Embeder og lignende Bestillinger . . . . . 4o6
c. H crd e rsb e viisn in g cr...4n
R a p . 16.
R a p . 17.
R a p . 18.
Pag.
4l 5
4»7 422
. 429 M a n d r a l.
ZEldre Beretninger og Lovbestemmelser . M a n d ta l fo r , 836, fo r Kjsbcnhavn . .
— — — — fo r Provindscrne . . FsdSler, D sdsfald og AEgtevielscr . . . B egravelse.
s. Begrave!sespladse...425
b. N a a r Liget maa jordes ... 426 Dødsfaldets Anmeldelse fo r Skifteretten
c. C t Begravelsesselskab oprettet i Kbhavn.
6. Reglement fo r O d e n s e ... ... 4Z6
e. B e ta lin g fo r Plads paa Kirkegaarden m. m . . . 439
s. A t vorde begravet paa en christen Kirkegaard . 43g O ve rg a n g r il Lhristendom m en.
I n d l e d n i n g ... 44c, Proselyters Underviisning og Underholdning . . 453
A t dsbes hjem m e... ... 45g B ^ rn s Daab . . . » ... ... 46o
Spcrde B s rn s Daab . . . . .4 . . . . 4 6 2 A t gaae over t il den eatholske R e lig io n . . . 463
E t Project t i l et S em inarium s Oprettelse m. m . afslaaet . . . . . . . . . . . . . . 464
T i l l c r g ...465
