Dette værk er downloadet fra Slægtsforskernes Bibliotek
SLÆGTSFORSKERNES BIBLIOTEK
Slægtsforskernes Bibliotek drives af foreningen Danske Slægtsforskere. Det er et special-bibliotek med værker, der er en del af vores fælles kulturarv, blandt andet omfattende slægts-, lokal- og personalhistorie.
Slægtsforskernes Bibliotek:
http://bibliotek.dis-danmark.dk Foreningen Danske Slægtsforskere:
www.slaegtogdata.dk
Bemærk, at biblioteket indeholder værker både med og uden ophavsret. Når det drejer sig om ældre værker, hvor ophavsretten er udløbet, kan du frit downloade og anvende PDF-filen.
Drejer det sig om værker, som er omfattet af ophavsret, skal du være opmærksom på, at PDF- filen kun er til rent personlig brug.
GLOSTRUP SOGNS K IR K EB O G 1676-1814
1. HALVBIND 1676-1738
GLOSTRUP SOGNS KIRKEBOG
1676-1814
1. H A LV B IN D 1 6 7 6 -1 7 3 8
UDGIVET AF
HISTORISK SELSKAB FOR GLOSTRUP, BRØNDBYERNE, HERSTEDERNE OG VALLENSBÆK
1957-59
Vignet paa Titelbladet:
Klokkerne i Glostrup Kirke, tegnet af Stig Aagesen.
Trykt i Glostrup Bogtrykkeri (F. Togsverd Hansen)
F O R O R D .
Siden landsarkivernes oprettelse og centraliseringen af de æl
dre kirkebøger har den slægtshistoriske interesse her i landet været i stadig vækst. Benyttelsen af kirkebøgerne på arkivernes læsesale h ar været stærkt stigende, men dermed naturligvis også det slid, som de udsættes for. På forskellig måde har man søgt at råde bod herpå og samtidig lette benyttelsen. De værste ska
der bødes der på i arkivernes bogbinderi og i den nyoprettede konserveringsafdeling i Rigsarkivet. I de senere år h ar man la
det samtlige kirkebøger fra før 1860 mikrofotografere, og af en række af de ældste kirkebøger er der blevet fremstillet fotogra
fiske kopier til erstatning for originalerne, som stilles i depot og således skånes. I mange tilfælde er der blevet udarbejdet al
fabetiske registre, hvorved sliddet naturligvis i høj grad for
mindskes og benyttelsen lettes. Derimod h ar man hidtil ikke her i landet grebet til den udvej at udgive kirkebøgerne, således som tilfældet er i England, hvor de såkaldte Church Register Socie
ties i en årrække har udfoldet en omfattende udgivervirksom
hed. De planer om sådanne trykte kirkebogsudgaver, som har været fremme her i landet, h ar det hidtil ikke været muligt at realisere, når bortses fra de af Th. Hauch-Fausbøll i sin tid ud
givne sønderjyske kirkebogsuddrag. Det må derfor i allerhøje
ste grad påskønnes, at Historisk Selskab for Glostrup og Omegn nu har taget den opgave op at tilvejebringe en fuldstændig og nøjagtig udgave af de 3 ældste bevarede kirkebøger for Glostrup sogn 1676-1814. En vigtig og uerstattelig kilde til egnens per
sonal- og lokalhistorie og til kulturhistorien vil dermed blive gjort let tilgængelig og samtidig blive sikret mod at gå til grunde. Det store og uegennyttige udgiverarbejde fortjener at få al mulig støtte og anerkendelse, således at det kan fortsættes for nabosognenes vedkommende - og blive efterlignet i det øvrige land.
Landsarkivet, København den 9. april 1957.
Harald Hatt.
Helligdage omsat til Datoer.
Ved Poul Høyer.
I de ældste Kirkebøger er der ud for de forskellige hellige Handlinger ikke altid benyttet Datoer, men ofte kun Navnet paa den Helligdag, paa hvilken Handlingen blev foretaget. Da det i Almindelighed er ønskeligt tillige at kende Datoen, følger her en Oversigt over de mest almindelige Benævnelser paa Hel
ligdagene overført fra de latinske Betegnelser til de nu benyt
tede Udtryk og vice versa. Yderligere følger et P ar Tabeller, udregnet efter Gauss’ Formel, hvoraf man forholdsvis let vil kunne finde frem til Datoen for den paagældende Dag i Aarene 1600-1999.
Man opsøger først selve A aret i Tabel I og finder her, i hvil
ken Række man skal oplede Dagen i Tabel II. H erefter følger man Rækken ned til Dagen og har straks Datoen, idet dog ikke alle Helligdage er medtaget, men dog saa mange, at Datoen let kan udledes.
E r Helligdagen en Søndag, finder man Datoen paa Ugens øvrige Dage ved for Mandag og frem efter at følge samme Linie til højre, medens man for Lørdag og bagud søger til ven
stre.
I øvrigt er nærværende Kirkebog forsynet med de ønskelige Datoer tilføjet i firkantet Parentes, ligesom eventuelle her manglende latinske Navne vil være oversat i en tilsvarende Parentes.
A dvent: 1.-4. Søndag i A dvent er de f ire fø rste Søndage i K irk ea aret.
U ndertid en begynder Kirkebogen det nye A a rsta l med A dventssøn
dagene, og h e r bliver D atoerne alt- sa a f r a det foregaaende A ar.
Alle H elgens D ag: 1. Nov. - Omnium sanctorum , Festum .
Alle Sjæles D ag: 2. Nov. - Omnium anim arum , F estum .
A nnunciatio V irgins M ariae: Jo m f r u M arias Bebudelse - 25. M arts.
Ascensio, Dei eller X -sti : K risti H im m e lfartsd ag .
C antate, Dom. : 4. Søndag e fte r P a a - ske.
Circumcisionis, F estu m : 1. Ja n . - N y taa rsd ag . - (K risti) O m skæ rel
sesfest.
Dom inica: Søndag.
E p iphania: 6. J a n u a r - H elligtrekon
gersdag.
Dominicae p o st E piph.: Søndage
ne e fte r H elligtrekonger. A n tallet v a rie re r imellem 1 og 6.
E sto m ihi: F aste la v n s Søndag.
E xaudi: 6. Søndag e fte r P aaske.
F a ste la v n s S øndag: E sto m ihi eller Q uinquagesim a.
F astelavn, 1. Sønd. e.: Invocavit ell.
Q vadragesim a ,2 . - - : R em iniscere ,3 . - - : Oculi ,4 . - - : L æ tare ,5 . - - : Judica.
F estu m : H elligdag.
G ra tia ru m A ctionis, F estu m : 11. F e
b r u a r - T aksigelsesfest fo r Sven
skekrigens U dfald - Storm en p aa København d. 10.-11. F ebr. 1659.
H elligtrekonger: 6. J a n u a r - E pipha- nia.
Invocavit: 1. Sønd. e. F aste la v n . Ju b ila te : 3. Søndag e fte r P aaske.
Ju d ic a : 5. Søndag e fte r F astelav n . Ju le d a g : 25. Dec. - N a tiv ita s C hristi.
K risti F ødsel: 25. Dec. - N a tiv ita s C hristi.
K risti H im m e lfart: Ascensio C hri
sti.
K yndelm isse: 2. F e b ru a r - Lysenes Messe, idet Kyndel s v a re r til K er
te r og Lys.
L æ ta re: 4. S øndag e fte r F astelav n . M a ria Bebudelse: 25. M a rts - An-
nunciatio M ariae.
M a ria Besøgelse, J o m fru : 2. Ju li - V isitatio M ariae V irginis.
M aria R enselsesfest: 2. F e b ru a r - P u rific a tio M ariae V irginis, F e
stum - Se Kyndelm isse.
Michael, S t.: 29. Sept. - e fte r Æ rk e englen M ichaels H elgendag - K a
tolsk H elligdag, der blev bibeholdt in d til 1770 - N u kendt som Mik
kelsdag.
M ikkelsdag: 29. Sept. - gi. S kifte- og T erm in sd ag - Se Michael, St.
M isericordia, Dominica: 2. Søndag e. P aaske.
N a ta le s: F ødselsdagsfest.
Dom. in te r N ata le s C hristi et F e
stum Circum cisionis - Søndagen mellem J u l og N y ta a r.
N a tiv ita s C h risti: 25. Dec. - Juledag.
N y ta a rsd a g : 1. Ja n . - Circumcisionis, Festum .
Oculi : 3. S øndag e fte r F aste la v n . Omnium anim arum , F estu m : 2. Nov.
- A lle Sjæles Dag.
Omnium sanctorum , F estu m : 1. Nov.
- A lle H elgens Dag.
P a a sk e : P ascha.
P aaske, 1. Sønd. e. : Q uasim odogeniti 2. - - : M isericordia 3. - - :: Ju b ila te 4. - - :: C an tate 5. - - :: R ogate 6. - - :; E xaudi 4. F red . - :: S tore Bededag P alm arum , Dom. : P alm esøndag -
Søndagen fø r P aaske.
P alm esøndag: Dom. P alm aru m . P asc h a: P aaske.
P entecoste: P inse - egenti. 50. Dag e fte r P aaske.
P in se: Pentecoste.
P u rificatio M ariae V irginis : 2. F ebr.
- M aria R enselsesfest.
Q uasim odogeniti : 1. Sønd. e. P aaske.
Q uinquagesim a: F a ste la v n s Søndag.
Q vadragesim a: 1. Søndag e. F astel.
R em iniscere: 2. Søndag e. F astelav n . R ogate : 5. Søndag e fte r P aaske.
S eptuagesim a (7-tuagesim a) ‘^ .S ø n d ag fø r F a ste la v n s Søndag.
Sexagesim a (6-agesim a) : Søndagen fø r F aste la v n s Søndag.
S k æ rto rsd ag : V iridium dies.
S. S. : S anctissim us - allerhelligste.
S tore Bededag : 4. F re d a g e fte r P a a ske - in d fø rt ved F o ro rd n in g a f 27/3 1686.
T ak sig elsesfest: 11. F eb r. - G ra tia ru m Actionis, F estu m - se denne.
T re en ig h ed sfest: T rin ita tis, F estum . T re f oldighedsf e s t: - , - . T rin ita tis, F estu m : T reenigheds- og
T re f oldighedsf est.
Dominicae post T rin ita tis : Sønda
gene e fte r T rin ita tis - svinger i A n tal f r a 22 til 27.
V iridium dies: S kæ rtorsdag.
V isitatio M ariae V irginis: 2. Ju li - Jo m fru M arias Besøgelse.
V olderm isse: 1. Maj - gi. N avn fo r V alborg Messe.
3-foldighedsfest : T rin ita tis Søndag.
6- agesim a: Sexagesim a.
7- tu ag esim a : S eptuagesim a.
7- te m b ris: Septem ber.
8- to b ris: Oktober.
9- b ris: November.
X -b ris: December.
X -ti: K risti.
Tabel I: Datorækker for Aar.
A ar: 1600 -4 9
1700 - 49
1800 -4 9
1900
-4 9 Aar: 1650 - 99
1750 -9 9
1850 - 99
1950 - 99
00 2* 21 !) 23 25 50 i 24 1 8 10 19
01 22 6 15 17 51 9 1 21 30 4
02 14 26 28 9 52* ■ 28 12 21 23
03 34 18 20 22 53 20 32 6 1 15
04* 18 2 11 13 54 5 24 26 1 28
05 10 22 24 33 55 25 9 18 i 20
06 30 14 16 25 56* 16 28 2 11
07 15 34 8 10 57 8 20 22 i 31
08* 6 18 27 29 58 21 5 14 ! 16
09 26 10 12 21 59 i 13 25 34 1 8
10 18 30 32 6 60* 32 16 18 I 27
11 3 15 24 26 61 24 1 10 12
12* 22 6 8 17 62 9 21 30 1 32
13 14 26 28 2 63 29 13 15 ! 24
14 34 11 20 22 64* 20 32 6 8
15 19 31 5 14 65 i' 5 17 26 ! 28
16* 10 22 24 33 66 i 25 9 11 i 20
17 30 7 16 18 67 17 29 31 5
18 15 27 1 10 68* 1 13 22 24
19 7 19 21 30 69 i 21 5 7 16
20* 26 10 12 14 70 13 25 27 8
21 i 11 23 32 6 71 33 10 19 21
22 i 31 15 17 26 72* 17 29 10 12
23 23 7 9 11 73 9 21 23 32
24* 7 26 28 30 74 29 13 15 24
25 27 11 13 22 75 ii 14 26 7 9
26 i 19 31 5 14 76* i 5 17 26 28
27 ; 4 23 25 27 77 I 25 9 11 20
28* 11 23 7 16 18 78 ; 10 29 31 5
29 ! 15 27 29 10 79 30 14 23 25
30 ! 7 19 21 30 80* 21 5 7 16
31 i! 20 4 13 15 81 13 25 27 29
32* ;: i i 23
i
32 6 82 !i 26 10 19 2133 i 31 15 17 26 83 ! 18 30 4 13
34 ii 16 35 9 11 84* 9 21 23 32
35 i! 8 20 29 31 85 , 29 6 15 17
36* 27 11 13 22 86 ij 14 26 35 1 9
37 19 31
! 5
7 87 11 6 18 ! 20 ' 2938 ,i 4 16 i 25 27 88* !1 25 2 11 I 13
39 ; 24 8
i 10
19 89 10 22 31 540* ii 15 27 ‘ 29 3 90 : 30 14 16 25
41 '' 35 12 21 23 91 ,! 22 34 8 10
42 ,i 20 4 6 15 92* ,1 6 18 27 29
43 i 12 24 26 35 93 1 26 10 12 21
44* 1 31 8 2) 17 19 94 1 18 30 4 13
45 16 28 2 11 95 3 15 24 ; 26
46 8 20 22 31 96* 22 6 15 17
47 '! 28 12 14 16 97 i 14 26 28 ! 9
48* i1 12 24
1
33 7 98 i 34 18 20 2249 i 4 16
1
18 27 99 19 3 12 1 I 4*) Skudaar. - D age og D atoer i J a n u a r og F e b ru a r findes en Række til h øjre i D atoræ kkerne. T abel II.
x) A a r 1700 m an g ler D atoerne 19.-28. F e b ru a r p a a G rund a f O vergang f r a ju lian sk til g reg o rian sk K alender. - Tiden 1/1 - 18/2 ta g e s e fte r Række 11.
2) E f te r „G auss“ f a a r m an D atoræ kke 15, men i de p ro testan tisk e L ande benyttede m an i A aren e 1700-1775 en sa a k a ld t „forbedret P aask eb e re g n in g “, og e fte r denne benyttedes i A a r e t 1744 D ato
ræ kke 8.
Tabel II: Datoer for Helligdage m. in.
D ato-Ræ kke N r.: 1
*
2 3 4 5 6
1
7 8 9 10
N y taa rsd . - 1/1 - Uged. To. O. Ti. M. S. L. 1 F - To. O. Ti.
1. Sønd. e. H ell.trekg. 11/1 12 13
i
7/1 8 9/1 10 11 12 132. - - 3. - - 4. - - 5. - - 6. - - S eptuagesim a
14/1 15 16/1 ' 17 i
18 19 20
18/1 19 20 21 22 23/1 24 25 26 27
S exagesim a 25/1 26 27 28 29 30/1 31 1/2 2 3
F aste la v n s Søndag 1/2 2 3 4 5 6/2 7 8 9 10
2. Søndag e. F aste la v n 15/2 16 17 18 19 20/2 21 22 23 24
4. - IkAi 1/3 2 3 4 5 6/3 7 8 9 10
6. - (Palm esønd.) 15/3 16 17 18 19 20/3 21 22 23 24
P aask ed a g 5> C A a. 22/3 23 24 25 26 27/3 28 29 30 31
1. Søndag e. P aaske 29/3 30 31 1/4 2 3/4 4 5 6 7
3. 12/4 13 14 15 16 17/4 18 19 20 21
S tore B ededag 17/4 18 19 20 21 22/4 23 24 25 26
5. Søndag e. P aaske 26/4 27 28 29 30 1/5 2 1 3 4 5
K risti H im m elfartsd ag 30/4 1/5 2 3 4 5/5 6 7 8 9
6. Søndag e. P aaske 3/5 4 5 6 7 8/5 9 10 11 12
P insedag 10/5 11 12 13 14 15/5 16 17 18 19
T rin ita tis Søndag 17/5 18 19 20 21 22/5 23 24 25 26
1. Søndag e. T rin ita tis 24/5 25 26 27 28 29/5 30 31 1/6 2
4. 14/6 15 16 17 18 19/6 20 21 2^ 23
7. - - 5/7 6 7 8 9 10/7 11 12 13 14
10. - - 26/7 27 28 29 30 31/7 1/8 2 1 3 4
13. 16/8 17 18 19 20 21/8 22 23 24 25
16. 6/9 7 8 9 io 11/9 12 13 14 15
19. 27/9 28 29 30 1/10 2/10 3 4 5 6
22. 18/10 19 20 21 22 23/10 24 25 26 27
23. 25/10 26 27 28 29 30/10 31 1/11 2 3
24. 1/11 2 3 4 5 6/11 7 8 9 10
25. 8/11 9 10 11 12 13/11 14 15 16 17
26. 15/11 16 17 18 19 20/11 21 22 23 24
27. 22/11 23 24 25 26
1. Søndag i A dvent 29/11 30 1/12 2 3 27/11 28 29 30 1/12
2. - - - 6/12 7 8 9 10 4/12 1 5 6 7 8
3. - - - 13/12 14 i 15 16 17 11/12 12 : 13 14 15
4. - - - 20/12 21 22 23 24 18/12 19 20 21 22
Ju le d a g - 25/12 - Uged. F. To. O. Ti. M. S. L. i F - To. O.
Sønd. m. Ju l og N y ta a r 27/12 28 29 30 31 26/12 27 28 29
Tabel U: Datoer for Helligdage m. m,
D ato-R æ kke N r.: 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
N y taa rsd . - 1/1 - Uged. M. S. L. F. To. o . Ti. M. S. L.
1. Sønd. e. H ell.trekg. 7/1 8 9 10 11 12/1 13 7/1 8 9
2. - - - ty p h 3. - - -
14/1 15 16 17 18 19/1 20 14/1 15 16
21/1 22 23 24 25 26/1 27 21/1 22 23
4. - - 5. - - 6. - - S eptuagesim a
28/1 29 30
28/1 29 30 31 1/2 2/2 3 4 5 6
S exagesim a 4/2 5 6 7 8 9/2 10 11 12 13
F astelav n s Søndag 11/2 12 13 14 15 16/2 17 18 19 20
2. Søndag e. F astelav n 25/2 26 27 28 2/3 3 4 5 6
4. - - LftS-ftttn 11/3 12 13 14 15 16/3 17 18 19 20
6. - (Palm esønd.) 25/3 26 27 28 29 30/3 31 1/4 2 3
P aask ed ag 1/4 2 3 4 5 6/4 7 8 9 10
1. Søndag e. P aaske 8/4 9 10 11 12 13/4 14 15 16 17
3. 22/4 23 24 25 26 27/4 28 29 30 1/5
S tore Bededag 27/4 28 29 30 1/5 2/5 3 4 5 6
5. Søndag e. P aaske 6/5 7 8 9 10 11/5 12 13 14 15
K risti H im m elfartsdag 10/5 11 12 13 14 15/5 16 17 18 19
6. Søndag e. P aaske 13/5 14 15 16 17 18/5 19 20 21 22
P insedag 20/5 21 22 23 24 25/5 26 27 28 29
T rin ita tis Søndag 27/5 28 29 30 31 1/6 2 3 4 5
1. Søndag e. T rin ita tis 3/6 4 5 6 7 8/6 9 10 11 12
4. 24/6 25 26 27 28 29/6 30 1/7 2 3
7. 15/7 16 17 18 19 20/7 21 22 23 24
10. 5/8 6 7 8 9 10/8 11 12 13 14
13. 26/8 27 28 29 30 31/8 1/9 2 3 4
16. 16/9 17 18 19 20 21/9 22 23 24 25
19. 7/10 8 9 10 11 ’ 12/10 13 14 15 16
22. 28/10 29 30 31 1/11 2/11 3 4 5 6
23. 4/11 5 6 7 8 9/11 10 11 12 13
24. 11/11 12 13 14 15 16/11 17 18 19 20
25. 18/11 19 20 21 22 23/11 24 25 26
26.
27.
25/11 26
1. Søndag i A dvent 2/12 3 27/11 28 29 30/11 1/12 2 3 27/11
2. - - - 9/12 10 4/12 5 6 7/12 8 9 10 4/12
3. - - - 16/12 17 11/12 12 13 14/12 15 16 17 11/12
4. - - - 23/12 24 18/12 19 20 21/12 i 22 23 24 18/12
Ju le d ag - 25/12 - Uged. Ti. M. S. L. F. To. O. Ti. M. S.
Sønd. m. Ju l og N y ta a r 30/12 31 26/12 27 28/12 29 i 30
i 31
1) Ved S k udaar bliver D atoen 29/2.
Datoer for Helligdage m. m.
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ' 34 35
F. To. O. Ti. M. S. L. F. To. O. Ti. M. S. ' L. F.
10/1 11 12 13 7/1 8/1 9 10 11 12 13/1 7/1 8 9 10
17/1 18 19 20 14/1 15/1 16 17 18 19 20/1 14/1 15 ! 16 17
24/1 25 26 27 21/1 22/1 23 24 25 26 27/1 21/1 22 23 24
31/1 1/2 2 3 28/1 29/1 30 31 1/2 2 3/2 , 28/1 29 30 31
4/2 5/2 6 7 8 9 10/2 4/2 5 6 7
1 11/2 12 ! 13 14
7/2 8 9 10 11 12/2 13 14 15 16 17/2 , 18 19 i 20 21
14/2 15 16 17 18 19/2 20 21 22 ! 23 24/2 25 26 ! 27 28
2172 22 23 24 25 26/2 27 28 1)l/3 i 2 3/3 4 5 6 7
7/3 8 9 10 11 12/3 13 14 15 16 17/3 18 19 20 21
21/3 22 23 24 25 26/3 27 28 29 30 31/3 1/4 2 3 4
4/4 5 6 7 8 9/4 10 11 12 13 14/4 15 16 17 18
11/4 12 13 14 15 16/4 17 18 19 20 21/4 22 23 24 25
18/4 19 20 21 22 23/4 24 25 26 27 28/4 29 30 1/5 2
2/5 3 4 5 6' 7/5 8 9 10 11 12/5 1 13 14 15 16
7/5 8 9 10 11 12/5 13 14 15 16 17/5 18 19 20 21
16/5 17 18 19 20 21/5 22 23 24 25 26/5 27 28 29 30
20/5 21 22 23 24 25/5 26 27 28 29 30/5 31 1/6 2 3
23/5 24 25 26 27 28/5 29 30 31 1/6 2/6 3 4 5 6
30/5 31 1/6 2 3 4/6 5 6 7 8 9/6 10 11 12 13
6/6 7 ! 8 9 10 11/6 12 13 14 15 16/6 17 18 i
19 20
13/6 14 15 16 17 18/6 19 20 21 22 23/6 24 25 26 27
4/7 5 6 7 8 9/7 10 11 12 13 14/7 15 16 17 18
25/7 26 27 28 29 30/7 31 1/8 2 3 4/8 5 6 7 i 8
15/8 16 17 18 19 20/8 21 22 23 24 25/8 26 27 28 ! 29
5/9 6 7 8 9 10/9 11 12 13 14 15/9 16 17 18 ; 19
26/9 27 i 28 29 130 1/10 2 3 4 5 6/10 7 8 9 i 10
17/10 18 19 20 21 22/10 23 24 25 26 27/10 28 29 30 31
7/11 8 9 10 11 12/11 13 14 15 16 17/11 18 19 20 21
14/11 15 16 17 18 19/11 20 21 22 23 24/11 25 26
21/11 22 23 24 25
i
26/11
28/11 29 30 1/12 2 3/12 27/11 28 29 30 1/12 2 3 27/11 28
5/12 6 7 8 9 10/12 4/12 5 1 6 7 8/12 9 10 4/12 5
12/12 13 14 15 ‘ 16 17/12 11/12 12 13 14 15/12 16 17 11/12 12
19/12 20 21 22 i 23 24/12 18/12 19 20 21 22/12 23 24 18/12 19
L. F. To. O. i Ti. M. S. L. F. To. O Ti. M. S. L.
26/12 27 28 29 30
1 31/12 26/12 27 28 29/12 30 31 26/12
x) Ved S k u d aar bliver D atoen 29/2,
Retningslinier for Trykningen.
Ved Trykningen af de gamle Kirkebøger staar man overfor Problemet, hvorledes gengive det gamle Skrivesprog, naar man gerne vil holde sig saa tæ t til Originalen som vel muligt og samtidig gøre Indholdet let tilgængeligt.
I det foreliggende Tilfælde, hvor vi ved Udarbejdelsen har modtaget elskværdig Bistand fra Landsarkivet for Sjælland, ved Landsarkivar Har. Hatt, er man enige om, at Trykningen foretages efter følgende Retningslinier :
Stavemaaden bibeholdes i den Udstrækning, den lader sig tyde.
Oversættelser og Kommentarer anføres i firkantet Parentes.
Store og smaa Bogstaver, der forekommer i Flæng dels som smaa Bogstaver, der er skrevet store, og omvendt, gengives som smaa Bogstaver undtagen i Navne, og hvor et Særpræg iøvrigt ønskes bibeholdt.
S-er i Slutningen af Navne, der forekommer dels som Skillings- S-er og dels som Forkortelser, skrives som almindeligt S, og i Forbindelse med Forkortelser baade i Navne og andre Ste
der udfyldes Forkortelsen med kursiv.
W og V gengives som V, naar Bogstavet forekommer som Kon
sonant, og som U, naar det forekommer som Vokal.
Poul Høyer.
GLOSTRUP SOGNS KIRKEBOG
1676-1738
G lo rstru p s - K ircke Bog!
Som indeholder een rigtig fortegnelse
Paa de
Døbte, Egteviedte,
Døde og Begrafne,
ud] Glor
strups Sogn Er begyndt AN N O Christi 1676
[manu sua plena med sin fulde Haand]
[Sognepræst i Glostrup 1673-1714]
C o n tin u a tio n
over
Christnede, Copulerede, og
Døde
her i Meenighedenfra 1. Julii Ao. 1714
[Sognepræst i Glostrup 1714—1746]
G lo rsto rp -K irc k is Inventarium .
1 stor sort kiste uden laas, udj chorit.
1 gi: messe skiorte og messehagel.
Kalck og disk af thin, som er gammel.
1 gi: thinflasche at hente viin udj til kircken.
1 liden kalch og disch med tilhørige flasche af thin, som brugis udj sognebud til de siuge.
2 messing liusestager til altarit.
1 gi: Resenii bibel paa dansche.
1 gl: Luther: Postill: in fol: latin:
1 gi: kircke ordinantz.
2 gi: altar-bøger.
1 gi: Luther: Catechism: in 8tav:
2 funte becken af thin.
2 grønne tafler, som bæris om i kircken for kircken og de fattige paa højtidsdagene.
2 gamle liigbøre udj vaabenhuuset.
1 gammel ildkar at hente ild til at
tende liusene.
In N om ine Jesu C hristi.
Baptizati in Ecclesia Glorstorpensi ab Anno
[I Jesu Christi Navn. Døbte i Glorstorp Kirke Aar]
1677,
1 Dom. 1. post Epiph. [7/1] lod Niels Hugger i Hvessinge døbe sin søn P e d e r. Faddere, Jens Pedersen og Sidtse Knudts ibi
dem, Jens Pedersøns qvinde holdt barnet off ver fundten.
2 Dom. 5. post Epiph: [4/2] blef døbt et u-ægte barn kaldet K ir
s te n , hvis moder var Kirsten Niels Jydis daatter udj Affdørre, og hafde afflet samme barn udj Piile Mølle i Greffve sogn, huor moderen før barnefødselen haffde public depreceret effter skudtsmaalets indhold. Faddere, Lars Hansen, Niels Skonning, Peder Hansens quinde holdt barnet offver fundten.
3 Dom. E st : Mihi : [25/2] lod Søfren Pedersen i Konghuset døbe sin daatter M aren . Faddere, Peder Nielsøn, Hans Søffrensen, Niels Pedersøn, og hans qvinde holt barnet over fundten.
4 Fer. III Pasch. [17/4] lod ANNe si. And: Jensøns i Hvessinge hiemdøbe sin søn A n d e rs, som bleff født effter faderens død.
Fadder, Morten Jensen og hans qvinde udj Glorstorp, og bleff samme barns daab confirmeret i kircken Dom : III a Pasch. [6/5] . 5 Onsdagen d : 13. Jun : lod Anders Oluffsen her i Glorstorp døbe
sin daatter, B o d ild . Faddere, Søffren Jørgensen, Anders Jen
sen, Søfren Veffver, Johanna si : Michel Søfrensens holt barnet offver fundten.
6
Dom. 1. a T rin it: [17/6] lod Peder Clavs: i Hvessinge døbe sin daatter L is a b e th . Faddere, Jens Pedersen, Morten Skrædder, Jens Pedersøns qvinde holt barnet offver fundten.7 Dom : 21. a T rinit : [4/n ] lod Peder Bruun i Afdøre døbe sin søn H an s. Faddere, Hans Jensen, Lars Hansen, gi. Peder Han
søn, Hans Jensøns qvinde holt barnet over fundten.
8 Dom. 23. a T rin it: [18/n ] lod Christen Veffver i Glorstorp døbe sin daatter B ir r e te . Faddere, Christen Smid, Christen Vefver i Eegbye, Svend Skrædder, Maren Anders Oluffsens bar barnet til fundten.
9
Dom : 24. a T rinit : [25/u ] lod Lars Larsøn i Afdøre døbe sin2 Glostrup Sogns Kirkebog
18 D aab 1677-78
søn N iels. Faddere, Peder Hugger, Anders danneMand, Lars Jyde, Anne Hans Jensens holdt barnet over fundten.
10 Dom: 1. a N ativ: [30/12] lod Christen Smid i Glorstorp døbe sin daatter, J o h a n n a . Faddere, Niels Pedersen, Søfren Vefver, Anne M ortensdaatter i Hvessinge, Anders Olufsøns qvinde holdt barnet over fundten.
Anno 1678.
1 Fest: Circumsis: [ i / J lod Christen Vefver i Eegbye døbe sin daatter S id tze . Faddere, Anders Erichsen, Christen Veffver i Glorstorp, Jens Pedersen i Hvessinge, og hans qvinde holt bar
net offver fundten.
2 Dom : Septuages : [27/i] lod Stephan Svendsen i Konghuset døbe sin daatter, M aren . Faddere, Søfren Jørgensen, Anders Oluf- sen, Anders Jensen, een brøger qvinde aff Kiøbenhaffn holt barnet over fundten.
3 Samme dag lod Anders Hansøn i Hvessinge døbe sin daatter, K a re n . Faddere, Jens Pedersen, Niels Kieldsen, Hans Rasmus
sen, Povel Maller og hans qvinde holt barnet over fundten.
4 Dom:Ocul: [3/3] lod Morten Skræder i Hvessinge døbe sin daatter, S u s a n n a . Faddere, Christen Bonde, Anders Oluffsen i Glorstorp, Jens Andersøns qvinde holt barnet over fundten.
5 Dom: Judic: [17/3] lod Peder Andersen i Eegbye døbe sin søn O lu ff. Faddere, Peder Bonde, Anders Larsen, Niels Pedersøns daatter, Peder Bondis qvinde holt barnet over fundten.
6 Samme dag lod unge Peder Hansøn i Affdøre døbe sin daatter, B o d ild . Faddere, Madtz Jyde, gi: Peder Hansøn, og hans qvin
de holt barnet over fundten.
7 F e st:V irid : [28/3] lod en soldat, som var til huuse hos Thoer Pedersen udj Glorstorp døbe sin daatter, B ir r e te . Faddere, Anders Jensen, Anders Oluffsen, og hans qvinde holt barnet over fundten.
8 Dom : 1. a Pasch : [7/4] lod Madtz Jyde i Affdøre døbe sin søn, N ie ls. Faddere, Lars Jyde, Anders danneMand, gi: Peder Han
søn, og hans qvinde holt barnet over fundten.
9 Samme dag lod Christen Bonde i Hvessinge døbe sin daatter, A N ne. Faddere, Povel Maler, Niels Kieldsen, Jens Andersen og hans qvinde holt barnet over fundten.
D aab 1678 19
10 F e r: Il Pentec: [20/5] bleff døbt et uægte barn, kaldet A nne, hvis moder 1 soldater qvinde var besovet aff Peder Nielsens søn Jacob Pedersen, som bleff ogsaa udlagt for barnefader.
Faddere, Niels Pedersen, og hans broder, Christen, Johanna Søffren Jørgensens, Maren SkoleMesters holt barnet over fundten.
11 Dom : 9. a T rinit : [28/7] lod Søfren Veffver døbe sin daatter, B ir r e te . Faddere, Anders Oluffsen, Niels Pedersen, Søffren Jørgensen, Morten Rasmusen tiennere i præstegaarden, 1 qvin
de fra Kiøbenhaffn holt barnet over fundten.
12 Dom: 16. a T rinit: [15/9] lod Ingvord Hansøn i Hvessinge døbe sin daatter, A nne. Faddere, Niels Kieldsen, Madtz Jyde, Jens Pedersen og hans qvinde holt barnet over funten.
13 Dom: 18. a T rinit: [29/9] bleff døbt et uægtebarn, kaldet L a rs, hvis forældre bleff viede Dom : 8. a T rinit : [21/7] her i Glors- torp kirche, men fordj de icke før barnets fødsel vilde publice deprecere deris forseelse, blef barnet døbt effter prædicken som u-ægte barn effter provstens ordre. Faddere een brygger aff Kiøbenhafn, og hans qvinde holdt barnet over funten.
14 Dom: 19. a T rinit: EG/io] lod een skonsk mand aff Af døre døbe sin søn M ichel. Faddere, Peder Snedkers søn, Søfren Jyde, Hans Jensøn, og hans qvinde holt barnet over fundten.
15 Dom: 20. a T rinit: [13/10] lod Anders Larsøn i Eegbye døbe sin daatter, E lse. Faddere, Anders Erichsen, Peder Andersen, An
ders Espensen, Jens Pedersen i Hvessinge, een brygger qvinde i Kiøbenhaffn holdt barnet over fundten.
16 Dom: 26. a T rinit: [24/n ] blef døbt et u-ægtebarn, kaldet P e d e r, hvis moder 1 qvindfolch besoff vet tilforn aff een egte mand udj Ølsted sogn ved Halsnes, og nu anden gang bleff be- soffvet aff een ung karl, som haffde tient i præstegaarden paa nogle aars tiid ; som bleff og udlagt for barnefader, endog folch mumlede om een egte mand, som var en snedker, som haffde veret paa nogen tid her i byen, og siden derfor flyttede her fra til Balderup. Faddere, Jacob Pedersen, Søffren Veffvers qvinde, Niels Pedersens qvinde holt barnet over fundten.
17 Dom: 1. Advent: [1/iq] lod gi: Peder Hansøn i Afdøre døbe sin daatter E lle n . Faddere, Søfren Jyde, Lars Hansøn, Madtz Jyde, Hans Jensøns qvinde holt barnet over fundten.
20 D aab 1678-79
18 Dom : 2. Advent : [8/12] lod Clavs Rasmusen døbe sin daatter, A nne. Faddere, Anders Jensen i Glorstorp, Bonde Pedersen, Vincentz Pedersen, Johanna Søfr en Jørgensøns holt barnet over funten.
Anno 1679.
1 Thorsdagen d : 6. Februar : lod Jens Andersen i Hvessinge døbe sin søn - A n d e rs. Faddere, Jens Pedersen i Hvessinge, Peder Ibsen, Peder Michels: badstueMand i Kiøbenhaffn, Povel Ja cobs : brøgger hans qvinde holt barnet over fundten.
2 Dom : 5. p : Epiph : [°/2] blef døbt et uægte drengebarn, kaldet L a u r id tz , hvis moder kom og laante huus hos Svend Skræder her i Glorstorp, og giorde barsel om natten, udlagde barnefader, en klein smidsvend i Kiøbenhaffn, Niels Dystrop. Faddere, Svend Skrædders qvinde, som holt barnet over fundten, Niels Pedersens qvinde.
3 Dom : Esto mihi [2/3] lod Hans Hendrichsen i Audøre døbe sin daatter A nne. Faddere, Ped: Snedkers søn, Ped: Nielsen, gi:
Peder Hansen, hans hustrue holt barnet over fundten.
4 Dominic: Reminiscere [16/2] lod Morten Skrædder af Hvæs- singe døbe sin s ø n ... [Navnet udeladt]. Faddere, Jens An
dersøn, Niels Poffvelsøn, Jens Pedersøn aff Hvæssinge, Jens Andersøns qvinde Anne M ortensdaatter holdt barnet over fund
ten.
5 Dominic : Ocul : [23/2] lod And : Larsøn i Hvessinge døbe sin daatter A nne. Faddere, Morten Larsøn Skræder, Niels Hug
ger, Sidse Niels Povelsøns og Margrete Jens Pedersøns holt barnet over fundten.
6 Torsdagen d: 1. May bleff min søn H a n s ført til kirche til daa
bens confirmation, som var født til verden d : 3. april : hora : media: 12. meridiana [kl. 11,30, egenti. klokken halv 12 mid
dag]. Faddere, min broder Christian Helt, raadstueschriver i Kiøbenhaffn, byefoden paa Christianshafn, Peder Villadtzen;
H : Hans Merchel i Lyndbye, Povel Jacobsøn brygger i Kiøben
haffn, H : Andreas Sidelman hans hustrue i Balderup, Mar- grette H r: Nicolai Heltis i Torslund.
NB : Blef hiemmedøbt d : 4. april : neste dag efter fødselen.
7 Dom: 3. a Pasch: [1J/5] lod Christen Rasmusøn Smid udj Glors-
Daab 1679 21
torp døbe sin søn R asm u s. Faddere der til vare disse - Peder Skoemager i Glorstorp, Anders Jensøns søn, Niels Hansen - Christen Povelsøn, Christen Vef ver, Esther And: Jensøns, Ma
ren Anders Oluf søns ; og Johanna Søf ren Jørgensøns holt bar
net over fundten.
8 Dom: 2. a T rin it: [29/6] lod Madtz Jyde i Afdørre døbe sin daatter A nne. Faddere, Søf ren Jyde, Niels Kieldsen i Hvæs- singe, And: danneMand i Af døre, Ped: Nielsen ibidem:, Hans Jensøns daatter, og hendis moder Anne Hans Jensøns holdt barnet over fundten.
9 Dom : 3. a T rinit : [6/7] lod And : Espensen i Eegbye døbe sin søn E sp e n . Faddere, Peder Dommer, Ped: Nielsøn, hans hu
strue holt barnet over fundten.
10 Dom: 7. a T rinit: [3/8] lod Niels Pedersen i Glorstorp døbe sin søn M ickel. Faddere, Anders Oluffsen, Søf ren Jørgensen, Christen Veff ver, Johanne Søf ren Jørgensens, holt barnet over fundten.
11 Dom : 15. a T rinit : [28/y] blefve døbte 2 uægte børn, det eene fra Audørre, hvis moder kom og laante huus hos And : danne
Mand og giorde barsel om natten, og fich en søn, som ved daa
ben blef kaldet N iels, og blef udlagt een ry tter til barnefader aff Svanne Vedels regimente. [General H. F. Svanevedel eller Schwanewedel).
12 Det andet barn var en pige, hvis moder var Rasmus Pedersøns daatter i Eegbye, som blef besovet i Brøndbye Øster a ff en styche knegt, som bleff og ved daaben udlagt til barnefader.
Barnet bleff k a ld e t... [Navnet udeladt]. Faddere vare ...
13 Dom : 21. a T rinit : [9/n ] lod Thor Pedersen i Glorstorp døbe sin daatter B odild. Faddere, Ped: Nielsen, Anders Oluf sen i Glorstorp: præstens pige Karen Pedersdaatter, og presteqvin- den holt barnet over fundten.
14 Dom: 23. a T rinit: [23/u ] lod Peder Olufsen i Eegbye døbe sin søn, O luf. Faddere, Anders Espensen, Peder Andersøn begge aff Eegbye, Christian i kielderen i Kiøbenhafn, 1 qvinde aff Kiøbenhafn holt barnet offver fundten.
15 Dom: 1. Advent: [30/n ] lod Christen Veffver i Eegbye døbe sin daatter A n n e M arie. Faddere, Peder Bonde, Anders Erichsen i Egbye, Christen Veffver i Glorstorp: Peder Bondis qvinde holt barnet over fundten.
22 D aab 1679-80
16 Dom : 3. Advent : [14/i2] lod Anders Hansen i Hvessinge døbe sin søn M o rte n . Faddere, Jens Pedersen, Niels Kieldsen i Hvessinge, Johanne Hans Pedersons ibid: præsteqvinden holt barnet offner fundten.
17 Samme dag blef døbt effter prædicken et uegte barn, som blef kaldet Jes, hvis moder kom og laante huus hos Christen Skin
der i Hvessinge og giorde der barsel, faderen udlagt 1 keddel- flicker, Søfren Jessøn ved nafn, begge fra Skaane, faderen taldte med mig og bekiente at hand var barnefader, og gich saa strax sin vey. Faddere til samme barn var huusverten Christen Skinder i Hvessinge, Inger Svendsens her i byen holt barnet over fundten.
18 D : 4. Advent: [21/i21 lod Niels Jacobsen i Eegbye døbe sin daat- ter, J o h a n n e . Faddere, Anders Erichsen, Peder Bonde, Maren Oluf Skrædders, Peder Bondis kone holt barnet offner fundten.
19 Dom: in t: N ativ: et C ircum c:Chr: [28/12] blef døbt et u-ægte barn, og kaldet Me t t he, hvis moder kom og laante huus hos lille Ped : Hans : i Af døre, og sagde sig at vere en ægteqvinde af Jylland, og kommen hid at tale med sin mand som var sol
dat; men fordj hun saadant icke kunde bevise med nogen skriftlig attest, blef barnet effter prædicken døbt og lille Ped : Hansens qvinde i Afdøre holt barnet over fundten, men der var ingen faddere.
Anno 1680.
1 Fest : Purificat : Mar : [2/2] lod Ingvord Hansen i Hvæss: døbe sin søn K ield. Faddere, Madtz Jyde i Afdøre, Niels Kieldsen i Hvessinge, Anne Jens Andersøns, som holt barnet over fund
ten.
2 Dom:Invocav: [29/2] lod Niels Pedersen i Hvæssinge døbe sin daatter, E l len. Faddere, Hans Pedersen, Lars Vestersen, Niels Oluf søns qvinde og Anne Jens Ander søns i Hvæssinge holt bar
net over fundten.
3 Dom:Ocul: [14/3] blef døbt et uægte barn, kaldet J e n s, hvis moder var kommen fra Kiøbenhafn og laante huus hos Thor Pedersøn i Glorstorp, kirchens huusmand, og udlagte barnefa
der en studios: i Kiøbenhafn ved nafn Thomas Jacobsøn. Fad
dere, Morten Rasmusøn i præstegaarden, Peder Skoemagers
D aab 1680 23
daatter, Maren, og Niels Pedersøns qvinde i Glorstorp holdt barnet over fundten.
4 D : 18. M art : lod Stephan Svendsøn i Konghuset døbe sin søn Je n s . Faddere, Søfren Jørgensen, And: Olufsen, And: Jensen, Ped: Nielsen, Niels Pedersen, alle boende i Glorstorp, Svend Skrædders daatter, 1 brøggerqvinde af Kiøbenhafn holt barnet over fundten.
5 Fest: A nnunciat: V irg : Mar : [25/g] lod Niels Hugger i Hvæs- singe døbe sin daatter, K irs te n . Faddere, Povel Maler, Morten Skrædder, Anders Hansøns qvinde, Anne Jens Andersøns holdt barnet over fundten.
6 Dom: Judic: [28/3] lod Jens Pedersen i Hvæss: døbe sin søn N iels. Faddere, Niels Kieldsen i Hvæssinge, Hans Pedersen ibid : Peder Olufsøns hustrue og Peder Bondis qvinde i Eegbye holdt barnet over fundten.
7 Domin : de bono Pastore, [25/4] lod Ped : Clavs : i Hvessinge døbe sin daatter M a r g r e t e. Faddere, Jens Andersen, Peder Oluf sen, Jens Andersøns qvinde, som holt barnet ovver fundten.
8 Fest : Aseens : Chr : [2% ] lod Niels Christens: Skoemager i Hvæssinge døbe sin søn C o rt. Faddere, Jens Pedersen, hans qvinde holt barnet over fundten, Niels Kieldsen, Jens Andersen, And: Hansens qvinde.
9 Dom : 6. a Trin : d : 18. Jul : blef min daatter M a re n født til ver
den, og samme dag hiemmedøbt, men ført i kirche til daabens confirmation D : 29. Jul :. Faddere, Hans Nansøn i Kiøbenhafn, H r: Nicolai Helt i Thorslund, Anna Maria Fleischer, og Doro- the Christian Heltis i Kiøbenhafn.
10 Dom : 7. a Trin : [25/7] lod Clavs Rasmusen i Glorstorp døbe sin søn, R asm u s. Faddere vare, Esther And: Jens:, Maren And:
Olufsens, Inger Niels Pedersens, Johanna Søfren Jørgensens holt barnet over fundten.
11 Dom : 8. a T rinit : [Vs] lod Niels Michelsøn i Afdøre døbe sin daatter E llen . Faddere, Ped: Bruun, Ped: Nielsen, And: dan- neMands karl Jacob, Anders danneMands pige Bodild Jensdaat- ter og hans hustrue Anne Jensdaatter holdt barnet over fund
ten.
12 Dom : 10. a T rinit : [15/s] lod Peder Bruun i Afdøre døbe sin søn L a u rid tz . Faddere til barnet vare, Lars Hansen, Hans
24 D aab 1680-81
Hendrichsen, Anders danne mand, M argrette Peder Snedkers, Peder Hansens qvinde, og Anna Hans Jensøns holdt barnet over fundten.
13 Dom: 19. a T rinit: [17/10] lod Holger Hansen i Afdørre døbe sin søn, Je n s. Faddere, Lars Hansen, Madtz Jyde, Anders dan
ne mand, gi: Peder Hansøns qvinde og Hans Jensøns qvinde holdt barnet over fundten.
14 D : 23. a T rinität: [14/u ] blef døbt et uægtebarn og kaldet C h ris te n . Moderen haf de tient i høst her i sognet og lidt for Mortensdag kom og lejede huus hos Thor Pedersen boende i kirckens huus og der strax giorde barsel, udlagte barnefader en karl ved nafn Lars Larsen, som haffde tient Holger Trolle for kudsk og blef barnet aflet paa samme Trollens gaard.
15 Dom: 1. Advent: [28/u ] lod Christen Veffver i Glorstorp døbe sin søn, N iels. Faddere, Anders Oluf sen, Søf ren Jørgensen, If fer Hansen, Christen Nielsen i Eegbye, Inger Niels Peder- sens, og presteqvinden holdt barnet over fundten.
16 F er: 3. N atal: [27/12] lod Christen Bonde i Hvæssinge døbe sin daatter, B ir g itte . Faddere, Jens Andersen, Povel Maler, Pe
der Oluf f sen, Johanna Hans Peder søns og Johan : Peder Bon
dis i Eegbye holdt barnet over fundten.
Anno 1681.
1 Dom: Reminiscere [27/2] blef døbt 1 barn kaldet H an s, hvis mo
der en ægteqvinde fra Stochholm med beviis der om fra Calmar kom til Konghuset og der giorde barsel, Inger Svendsens bar barnet og Stephan i Konghuset hans kone var fadder og Inger Svendsdaatter.
2 Torsdagen d: 3. M art: lod Jens Andersen i Hvæssinge døbe sin daatter S id tze . Faddere, Morten Klocker i Glorstorp, Jens Pe
dersen i Hvessinge, Anders Hansøn, Peder Oluffsen, Jens Jen
søns daatter bar barnet og holdt det over fundten.
3 Dom in:Lætare [13/3] lod Anders Erichsen i Eegbye døbe sin daatter, A nne. Faddere, Peder Andersen, Peder Oluf sen, Søf- ren Jørgensen i Glorstorp, Morten Mouridtzøns qvinde i Kiø- benhafn, som tilforn hafde h afft Knud Agger holdt barnet over fundten.
4 Domin: Cantate [!/5] lod Jens Iversen i Glorstorp døbe sin søn
