Digitaliseret af | Digitised by
Forfatter(e) | Author(s): EGV.
Titel | Title: Beretning til EGVs repræsentantskab 1985 :
EGVs årsregnskab 1984 Bindbetegnelse | Volume Statement: 1984-1985
Udgivet år og sted | Publication time and place: 1984-1985
DK
Værket kan være ophavsretligt beskyttet, og så må du kun bruge PDF-filen til personlig brug. Hvis ophavsmanden er død for mere end 70 år siden, er værket fri af ophavsret (public domain), og så kan du bruge værket frit. Hvis der er flere ophavsmænd, gælder den længstlevendes dødsår. Husk altid at kreditere ophavsmanden.
UK
The work may be copyrighted in which case the PDF file may only be
used for personal use. If the author died more than 70 years ago, the work
becomes public domain and can then be freely used. If there are several
authors, the year of death of the longest living person applies. Always
remember to credit the author
BERETNING
TIL EGVs REPRÆSENTANTSKAB JUNI 1985
EGVs ÅRSREGNSKAB 1984
. 1
I I
I
•
I
"'*v
det kongelige bibliotek
130021043339
IPW
BERETNING
TIL EGVs REPRÆSENTANTSKAB JUNI 1985
EGVs ÅRSREGNSKAB 1984
EGV har som formål at hjælpe ældre mennesker til at klare sig bedst muligt som livsglade
og aktive medlemmer af samfundet i de boliger og det miljø, de foretrækker, og at bidrage til
at opfylde deres bolig- og plejebehov
Ensomme Gamles Værn
TINGSKIFTEVEJ 2 . 2900 HELLERUP TELEFON 01 - 62 8 8 8 8
GIRO 1 00 01 28
INDHOLD
En virksomhed i omstilling
Beretning til EGVs repræsentantskab den 11. juni 1985
ved hovedbestyrelsens formand,
landsretssagfører Jørgen Gorrissen 5 - 8
Beretning til årsregnskabet 10
Regnskab 1 1 - 1 4
Noter til regnskabet 1 5 - 1 7
Større bidrag 18
Repræsentantskab, hovedbestyrelse,
forretningsudvalg og administration 1 9 - 2 2
En virksomhed i omstilling
Beretning til E G V ' s r e p r æ s e n t a n t s k a b d e n 1 1 . juni 1 9 8 5 v e d h o v e d b e s t y r e l s e n s f o r m a n d , landsretssag
fører Jørgen G or r issen
Som det afspejler sig i regnskabet for 1984, er EGV en virksom
hed i omstilling. Baggrunden herfor er ændrede samfundsvil
kår og den økonomiske nødvendighed. På en gang har organi
sationen skullet omlægge sine hidtidige aktiviteter for at få ba
lance mellem udgift og indtjening, herunder navnlig tilpasning af sine administrative ydelser under hensyn til kommunale for
ventninger og krav, og - ikke mindre vigtigt - sikre sig funda
mentet til de fornyelser af initiativer og holdninger i ældrearbej- det, der altid har været og fortsat må være livsnerven i EGV's virksomhed.
Intern organisationstilpasning
I denne omstillingsproces har vi tillagt den interne organisati
onstilpasningførste prioritet. Allerede i marts 1984 blev der un
der den daværende ledelse - som nævnt på forrige repræsen
tantskabsmøde - taget de første skridt hertil, men langt mere gennemgribende ændringer er herefter gennemført i to tempi, i november 1984 og i marts 1985.
Ved disse seneste ændringer er den hidtidige fællesadmini
stration blevet opdelt i et sekretariat og en EGV-servicedivision, hvorved der er tilsigtet en organisatorisk og økonomisk adskil
lelse mellem, hvad EGV udfører henholdsvis for private midler, såsom udviklingsopgaver og informationsvirksomhed, og for offentlige midler, nemlig de administrative funktioner og kon
sulentopgaver over for tilsluttede selvejende institutioner og samarbejdende kommuner. Det vil erindres, at byggeadmini
strationen allerede for nogle år siden er udskilt til en særskilt fondsdannelse EGV-Boligfonden, og EGV-ferie er bibeholdt som en afdeling ved siden af sekretariatet og EGV-service- divisionen.
I forbindelse med den stedfundne opdeling er gennemført en udfladigelse af de administrative opbygninger, der havde udviklet sig i fællesadministrationen, og den nye servicedivi
sion har bortskåret eller nedtrappet visse funktioner, som kom
munerne ikke er interesseret i eller ikke ønsker at betale for. Or- ganisationsomlægningen vil - efterhånden som ændringerne er indarbejdet - forventeligt resultere i væsentlig bedre ressour
ceudnyttelse, den fornødne overskuelighed i organisation og økonomi og en betydelig besparelse, der dog for alvor først vil slå igennem i 1986.
Omorganisationen har medført personalereduktion, idet EGV med beklagelse har måttet opsige et antal medarbejdere, der ikke har kunnet indplaceres i den ændrede organisation. Vi har lagt megen vægt på, at de medarbejdere, der således ufor
skyldt mister deres stilling, skal behandles godt, idet der dels er givet dem forlænget opsigelsesvarsel, dels er etableret et mid
lertidigt beskæftigelsessekretariat, der søger at skaffe dem an
sættelse andetsteds.
Den overordnede struktur
Den omstillingsproces, som EGV befinder sig i, vil imidlertid ikke kunne begrænses til den interne organisation og dennes funktioner. Allerede fordi den nye fondslovgivning tvinger til det, men også ud fra de hensyn, der har ligget bag de interne organisationsændringer, vil det være nødvendigt, at EGVs overordnede struktur og vedtægtsgrundlag gennemgribende revideres inden udgangen af 1985.
Der vil undet et særskilt punkt på repræsentantskabsmødets dagorden blive redegjort for de overvejelser, som hovedbesty
relse og forretningsudvalg har gjort sig herom, uden at der dog ved denne lejlighed vil blive lagt noget konkret forslag frem til repræsentantskabets vedtagelse eller forkastelse. Det er hen
sigten at arbejde videre hermed ud fra de udtalelser, som orien
teringen vil give anledning til på repræsentantskabsmødet, hvorefter et gennemarbejdet forslag efter forhandling med de ministerier, der skal have vedtægtsreformen forelagt til god
kendelse, vil blive fremsat på et ekstraordinært repræsentant
skabsmøde senere på året.
Personskifter
I tilslutning til omtalen af organisationsændringerne skal næv
nes de personskifter, der har fundet sted i hovedbestyrelse og forretningsudvalg siden sidste repræsentantskabsmøde.
I umiddelbar tilknytning til repræsentantskabsmødet blev der den 13. juni 1984 foretaget valg til hovedbestyrelsens gruppe e af overlæge, dr.med. Marianne Schroll og professor, dr.phil. Søren Sørensen.
Et smerteligt tab ramte EGV, da direktør Gunnar Thomsen, hovedbestyrelsens og forretningsudvalgets formand, afgik ved døden 3. august 1984. Efter at formandshvervet midlertidigt havde været varetaget af næstformanden, oberstløjtnant Carl Bratved, blev landsretssagfører Jørgen Gorrissen valgt som formand den 31. august 1984. Samme dag valgtes direktør Knud Overø som medlem af hovedbestyrelsen og professor Søren Sørensen som medlem af forretningsudvalget.
Efter at forhenværende borgmester Wilbert Christensen af personlige grunde havde ønsket at udtræde af hovedbestyrelse og forretningsudvalg og dermed fratræde som hovedkasserer, blev der 19. november foretaget valg til de dermed ledigblevne poster, nemlig af professor, dr.polit. P. C. Matthiessen til hoved
bestyrelsen, af læge Kjeld Max Jensen til forretningsudvalget og af arkitekt Tage Werner som hovedkasserer.
Tænketanken
Den på repræsentantskabsmødet i fjor bebudede »tænke
tank«, der skal forsyne EGV med her-og-nu-ideer, dannedes i løbet af eftersommeren, bestående af generaldirektør Ole An
dresen, DSB, landsdommer Hans Henrik Brydensholt, chefre
daktør Kaj Dorph-Petersen, ugebladet »Hjemmet«, professor, dr.theol. Leif Gråne, professor, dr.jur. Mogens Koktvedgaard, professor, dr.phil. Morten Lange, direktør Knud Overø, murer
mester Bent Skovgaard-Christensen og advokat, universitets
lektor Merethe Stagetorn.
5
Der har fra EGV's side ikke været lagt nogen bånd på disse idérige menneskers tankevirksomhed, som ved de hidtidige tænketanksmøder har bevæget sig på det generelle plan og navnlig samlet sig om medie- og arbejdsmarkedsspørgsmål. Et konkret resultat fra tænketanken er den delpensionskonfe- rence, der omtales nedenfor. Arbejdet i tænketanken er fulgt med stor interesse blandt EGV'ere. Således har brugergrupper indsendt idéskitser til inspiration for tænketanken. Vi ser frem til, at der forhåbentlig snart vil komme flere konkrete ideer ud af tænketanken.
Om det langsigtede fremtidsprojekt, der ligeledes blev om
talt på forrige repræsentantskabsmøde, og som i korthed går ud på at belyse den ældre befolknings forventede vilkår i år 2000, kan i øjeblikket kun siges så meget, at noget er sat i gang, og at projektet ventes at kunne offentliggøres i forbindelse med
markeringen af EGV's 75 års jubilæum i oktober.
Jubilæumsinitiativer
Blandt initiativer, hvormed EGV i løbet af 1985 markerer sit ju
bilæum, skal nævnes: I januar arrangerede vi sammen med Kreditforeningen Danmark en særdeles velbesøgt konference om det højaktuelle emne: Boligpolitik på ældreområdet. Ind
læggene fra konferencen blev publiceret i OTIUM's februar
nummer. 1 april er med bistand fra AIM-instituttet foretaget en undersøgelse af holdninger til ferier for ældre og for handicap
pede, udvisende blandt andet, at der i befolkningen er en sær
deles positiv indstilling til, at der sikres disse befolkningsgrup
per feriemuligheder. I maj er udsendt debatbogen »Du kan ikke skyde det fra dig«, hvori en række forfattere giver deres egne - til dels provokerende - bud på alderdommens aspekter. Den 22. maj var EGV sammen med PFA arrangør af en konference om det ligeledes højaktuelle spørgsmål om delpension. Videre var EGV sammen med EGV-Boligfonden repræsenteret med en udstilling på Herning-messen i maj måned.
I oktober kulminerer jubilæumsarrangementerne med re
ception, udstilling og modtagelse på Københavns Rådhus mandag den 7. oktober og festarrangement den 9. oktober i Ørbækvejcentret i Odense, festgudstjeneste i henholdsvis Kø
benhavn og Odense samme datoer, udsendelse af en videofilm og en særudgave af OTIUM, lokalarrangementer i de enkelte institutioner, der har tilknytning til EGV, kransenedlæggelse på stifteren Hermann Koch's grav og et flyarrangement med en uges ophold på Costa del Sol for ca. 100 heldige pensionister i ugen fra omkring den 20. oktober. Det åbne hus, der normalt holdes i marts måned, er ved langt de fleste EGV-centre i år henlagt til oktober som led i jubilæets markering.
Fornyelser i arbejdet
Blandt andre nye tiltag, som EGV har på bedding i sit jubilæ
umsår, er ideen om at etablere aktivitetshuse for pensionister rundt i større byer, vel at mærke uden offentlige tilskud, men baseret på sponsorstøtte fra erhvervsvirksomheder. Det er tan
ken at starte i København, hvor vi leder efter egnede lokaler.
Kontakt til udlandet har medført, at EGV i efteråret 1984 for Alvsborgs Lån i Sverige gennemførte et undervisningsprogram og i øvrigt sammen med EGV-Boligfonden er langt fremme med planer om at etablere en egentlig systemeksport, foreløbig i de nordiske lande. Systemeksporten skal ske på konsulentba
sis og være med til at give et økonomisk grundlag for EGV's ar
bejde i Danmark. Der ligger her og sikkert også andre steder i udlandet en indtjeningskilde, som EGV naturligvis ikke skal af
stå fra at udnytte, ikke på bekostning af, men til støtte for det hjemlige arbejde.
Til de mindre, men ikke derfor mindre væsentlige nydannel
ser hører, at EGV både i 1984 og 1985 har ydet tilskud til dramatik- og teaterkurser. En del af repræsentantskabets med
lemmer vil aftenen før repræsentantskabsmødet have lejlighed til at se et resultat heraf i forestillingen »Grå hår«, skrevet og spil
let af pensionister.
I de fornyelsesbestræbelser, der er igang i EGV, indgår også tanker og tiltag, der skal skaffe organisationen en bredere op
bakning, såvel i befolkningen i almindelighed som blandt ældre i særdeleshed. Det er dog en misforståelse, hvis man - under indtryk af de vanskeligheder, vi i de senere år har været ude for - er af den opfattelse, at EGV skulle have et dårligt image.
Tværtimod viste en undersøgelse foretaget af et konsulentfirma i december 1984, at EGV almindeligvis vurderes særdeles po
sitivt af kommunerne, omend kendskabet til EGV langt fra er godt nok i alle kommuner. En anden undersøgelse foretaget af et analyseinstitut har givet det ganske overraskende resultat, at bladet OTIUM, hvis oplag normalt er 16.000 eksemplarer, læ
ses af ikke færre end omkring 80.000 personer. EGV har såle
des i disse og andre henseender et ganske godt grundlag at bygge på, men må naturligvis ikke lade sig slå til tåls hermed. I fornyelsesprocessen må nødvendigvis indgå en målrettet mar
kedsføring til tilvejebringelse af både midler og opbakning, for eksempel gennem foreningsdannelser og ved ældrepolitiske initiativer.
EGV i ældrepolitikken
I den ældrepolitiske situation er der to spørgsmål, der for tiden har en ganske særlig aktualitet, nemlig den forestående reform af finansieringsreglerne for den støttede ældreboligforsyning og den delpensionsordning, som regeringen har lagt op til.
Som det allerede er fremgået af det forestående, har EGV med de nævnte to konferencer markeret sig på begge disse områder. I opfølgning af boligkonferencen i januar har vi over for de respektive ministre og relevante politikere slået til lyd for en finansieringsreform, der - i overensstemmelse med EGV's målsætninger - tager udgangspunkt i ældre menneskers selv
bestemmelse og selvhjælp og deres ligeværdighed med de yngre generationer. Vi har - iøvrigt også i overensstemmelse med ældrekommissionens indstillinger - stillet krav om større ensartethed i finansierings- og betalingsreglerne på ældrebolig
området, vel at mærke kombineret med størst mulig variation i ældreboligudbudet, idet ældre mennesker ligesom alle andre er forskellige og har individuelle ønsker, forventninger og krav
til deres boligforhold. Ældreboligpolitikken må derfor omfatte såvel den bestående boligmasse som nybebyggelse og både blandede boligbebyggelser og særlige ældrebebyggelser. Vi har blandt andet peget på, at for at ældreboligforsyningen kan blive præget af varierende holdninger, ideer og erfaringer, må finansieringsreglerne være neutrale, uanset om boligerne til
vejebringes og drives af almennyttige boligselskaber, selv
ejende institutioner eller kommuner, og at finansieringsstøtten, herunder også den individuelle boligstøtte, må være af en så
dan størrelse, at den inden for rimelighedens grænser giver ældre mennesker et reelt grundlag for selvbestemmelse over deres boligforhold. Ligeledes har vi slået til lyd for en lovregule
ring af den kommunale anvisningsret, dels for at sikre ældre menneskers fortrinsret til ældreegnede boliger i den alminde
lige boligmasse, dels til lempelse af det kommunale stavns
bånd, der er indbygget i den nuværende anvisnings- og visitati
onspraksis.
Vi må nu håbe, at disse henvendelser bærer frugt. Desværre er der nærliggende risiko for, at en tilfredsstillende løsning blo
keres af interessekonflikt mellem stat og kommuner, således i spørgsmålet omkring overordnet eller lokal styring af ældrebo
ligforsyningen og byrdefordelingen. Socialministeren var såle
des på boligkonferencen inde på den tanke, at støttede ældre
boliger må baseres på en væsentligt højere kommunal selvfi
nansiering end det almennyttige boligbyggeri, hvad der ikke er i tråd med ældrekommissionens forslag og - hvis det gennem
føres - kan få som konsekvens, at boligselskaberne reelt får mo
nopol på tilvejebringelse af støttede ældreboliger.
Udover disse fremstød på politisk plan har EGV ved stiftelse af et selskab taget forberedende skridt til tilvejebringelse af æl
dreboliger uden for det offentlige system til nedbringelse af ef- terspørgselspresset på det støttede ældreboligbyggeri.
Delpension på vej
Større fleksibilitet i muligheden for tilbagetrækning fra arbejds
markedet har gennem mange år været efterlyst af både EGV og andre ældreorganisationer. Med det forslag til lov om del
pension, der for nylig af socialministeren er lagt frem til offentlig debat, og som på visse vilkår og inden for visse grænser vil give lønmodtagere i alderen 60-67 år adgang til delpension ved nedsat beskæftigelse, synes der nu glædeligvis at være politisk vilje til at gøre noget ved sagen.
Om forslaget så giver den tilstrækkelige fleksibilitet og der
med det ønskede spillerum for den enkeltes selvbestemmelse, er vel et spørgsmål. Forslaget har en øvre aldersgrænse på 67 år og giver således ikke de 67-årige og derover nogen øget mu
lighed for at forblive på arbejdsmarkedet, hvis de ønsker det.
Videre henstår det som uafklaret, hvorvidt og hvordan den foreslåede delpensionsordning vil blive udvidet til også at om
fatte selvstændigt erhvervsdrivende. Endeligt kan der rejses spørgsmål omkring de betingelser og begrænsninger i adgan
gen til at opnå delpension, der ligger i forslaget.
For at få disse spørgsmål nærmere drøftet og belyst og for om muligt også at påvirke det videre lovgivningsarbejde indkaldte
EGV i samarbejde med PFA til den omtalte delpensionskonfe- rence, der - medens disse linjer skrives - endnu ikke har været holdt, men hvis hovedkonklusioner vil blive afrapporteret på repræsentantskabsmødet.
Plejehjemsbeboeres privatliv
Har en plejehjemsbeboer ret til privatliv? Det skulle man tro.
Ikke desto mindre har sundhedsstyrelsen i 1983 foranlediget af forespørgsel fra Roskilde kommune afgivet en udtalelse, hvori det siges, at såfremt den ansvarlige sygeplejerske ud fra en fag
lig vurdering finder, at en plejehjemsbeboer har behov for ob
servation om natten, bør dette ikke undlades, selvom det stri
der mod beboerens ønsker og eventuelle skriftlige erklæringer.
Denne udtalelse har haft som konsekvens, at vagthavende sy
geplejersker på plejehjemmene af frygt for ansvar ser sig for
pligtede til at udøve tilsyn i et sådant omfang, at det er til gene for beboerne, der således bliver udsat for at blive vækket om natten hver anden time, selvom de har frabedt sig overvågnin
gen og ikke er i en sådan tilstand, at overvågning skulle være nødvendig. Efter indgående drøftelser i forretningsudvalget har EGV i marts 1985 bedt sundhedsstyrelsen genoverveje sit standpunkt, der kan føre til meget belastende indgreb i de æl
dres privatliv.
HT's kørselsordning
Et tilbagevendende spørgsmål, der aldrig har fundet et tilfreds
stillende svar, er det forhold, at plejehjemsbeboere i hoved
stadsområdet er afskåret fra at blive omfattet af HT's kørsels- ordning for svagelige og handicappede, idet beboernes korsel forudsættes dækket over plejehjemmets kørselskonto, der imidlertid bruges til lægebesøg og lignende og langt fra er til
strækkelig til at dække kørselsbehovet. Spørgsmålet har været rejst blandt andet gennem Omsorgsorganisationernes Samråd over for Hovedstadsrådets Trafikudvalg og derefter af fællesrå
det af EGV's brugere over for trafikministeren, der i et svarbrev af december 1984 ikke turde stille nogen løsning i udsigt, men dog oplyste, at et udvalg, der blandt andet skal fremkomme med forslag til revision af bestående kørselsordninger, har op
mærksomheden henledt på spørgsmålet. Selvom det med den nuværende økonomiske stramning kan have lange udsigter, synes en løsning at burde komme i forbindelse med den op
blødning af institutionsbegrebet, som ældrekommissionen har lagt op til, og hvorom der vel på et tidspunkt må komme lovgiv
ningsinitiativer.
Vagtcentraler
Over for socialministeren har EGV rettet spørgsmål om tilveje
bringelse af cirkulæremæssig hjemmel for refusion af udgifter til de til kollektivbebyggelser hørende vagtcentraler og er i den
ne henvendelse blevet støttet af Kommunernes Landsforening.
Fondslovgivningen
Umiddelbart før repræsentantskabsmødet i juni i fjor havde fol
ketinget færdigbehandlet den nye fondslovgivning, der trådte i 7
kraft 1. januar 1985. EGV har siden da på forskellig vis søgt at påvirke den praksis, der nu skal danne sig omkring fondslove- nes anvendelse på sociale og lignende organisationer. Der sy
nes at være nogen usikkerhed hos de involverede ministerier og myndigheder omkring lovenes forståelse, således i spørgs
målene om fondsmyndighedens fordeling på ministerierne, om sondringen mellem erhvervsdrivende og ikke-erhvervs- drivende fonde og om den dispensationspraksis, der skal an
lægges.
Kommuneforhandlinger
På repræsentantskabsmødet i fjor orienteredes om de dengang endnu ikke fuldt afsluttede forhandlinger med de samarbej
dende kommuner om EGVs administrative ydelser og admini
strationsbidragets beregning i årene 1984-85. Disse forhand
linger er alt i alt gennemført og afsluttet som forudsat, og i ja
nuar i år havde den nye EGV-servicedivision et forhandlings
oplæg klart med væsentligt revideret ydelsesbeskrivelse og vederlagsberegning. Vi har derefter indledt ny forhandlings
runde med kommunerne, og det nye oplæg er generelt blevet særdeles positivt modtaget. Selvom det endnu er for tidligt at danne sig et overblik over det samlede resultat, tør det påreg
nes, at den langt overvejende del af kommunerne ønsker at vi
dereføre samarbejdet med EGV på de tilbudte ændrede vilkår.
Ganske særligt tidskrævende forhandlinger har været ført med Københavns kommunes plejehjemsadministration om vedtægts- og samarbejdsforhold m.v. i de københavnske EGV- centre. En overgang syntes forhandlingerne at være gået i hårdknude, men et møde i februar hos borgmesteren resulte
rede i, at det i marts lykkedes at få et gennembrud i forhandlin
gerne og dermed udsigt til, at endnu henstående spørgsmål sandsynligvis vil være løst i hvert fald inden årets udgang.
Københavns kommunes særlige vanskeligheder har des
værre givet sig udtryk i reduktioner eller bortfald af tilskud, såle
des til pensionisthøjskolen i Fredensborg, der er under rekon
struktion under ny forstander, og til pensionistværkstedet i Pe
der Lykke Centret og udflytterdagcentret i Rundforbi, der begge har måttet lukke ved udgangen af 1984. Vi har i begyn
delsen af 1985 afhændet Rundforbi-ejendommen tillige med vor ubebyggede grund ved Emdrup Sø, lykkeligvis til en ganske pæn salgssum.
Oprydningsarbejde
Udover at forretningsudvalget og den daglige ledelse således;
i det forløbne år har haft hænderne fulde af arbejde med orga- nisationsomlægning, strukturovervejelser, nye tiltag, ældrepo
litiske initiativer og kommuneforhandlinger, har der ligget og ligger til dels stadig en del ganske ressourcekrævende opryd
ningsarbejde fra fortiden, således omkring afviklingen af EGV's engagement i Silkeborg Bad, der desværre også i 1984 har ko
stet store beløb, og omkring Strandlundsbebyggelsen, hvor vi - iøvrigt i et nært og godt samarbejde med Gentofte kommune - gradvist kæmper os igennem de vilkår, som boligstyrelsen har stillet for godkendelse af byggeregnskab, og endnu i lang tid har et omfattende og tidskrævende udrednings- og dokumentar- bejde at slås med.
Godt på vej ud af disse besværligheder går EGV en ny tid i møde i troen på, at det nytter at gøre en indsats, og med forvis
ningen om, at der - på ændrede præmisser, men med grundlag i, hvad der for 75 år siden blev skabt af Hermann Koch - fortsat vil være brug for EGV i arbejdet for at sikre ældre mennesker ri
melige vilkår.
Jørgen Gorrissen
Beretning
til årsregnskabet
EGV's regnskab for kalenderåret 1984 er aflagt efter retningsli
nierne i regnskabsloven af 10. juni 1981, og det har medført, at opstillingen af resultatopgørelsen afviger fra de foregående år.
Dette er sket ud fra et ønske om at informere tydeligere om omfanget af EGV's aktiviteter og driftsresultatet heraf.
Det betyder, at omsætningstallene for de centre og klubber, EGV administrerer for kommunerne, ikke indgår i 1984 regn
skabet. Indtægterne i resultatopgørelsen viser alene formueaf
kast, vederlag og honorarer samt rejseindtægter. Omfanget af disse aktiviteter er stort set uændrede i forhold til 1983.
EGV har i alt gennem samarbejdsaftaler ledet og administre
ret 105 centre og klubber med en samlet omsætning på 526
millioner kroner. Der har i gennemsnit været ca. 4.600 gæster og/eller beboere dagligt i EGV-centre og klubber, og medarbej
derstaben har i 1984 i alt udgjort 2.900 lønnede medarbejdere og 800 frivillige medarbejdere.
Udover samarbejdet med kommunerne har EGV i 1984 forestået rejser for ældre, udgivet blade og tidsskrifter om æl
dreemner og iværksat en række aktiviteter for vore ældre med
borgere.
Årets nettoresultat, som i alt udviser et underskud på kroner 10.400.033, er præget af, at der i 1984 har været afholdt en række ekstraordinære udgifter. Der henvises i øvrigt til resultat
opgørelsen og noterne for regnskabet.
Resultatopgørelse for perioden 1. januar - 31. december 1984
Budget Regnskab
1984 1983
Noter 1984 1.000 kr. 1.000 kr.
2 Arv, gaver og indsamlinger 3.004.144 1.055 2.117
Afkast båndlagte legater 555.425 200 501
Renter af indskud i S / l 1.318.908 1.400 1.311
3 Afkast fast ejendom 1.307.135 2.695 3.537
4 Afkast værdipapirer 13.186.591 17.433 20.976
Vederlag og honorarer 10.606.835 12.064 12.732
5 Salgsindtægter 9.486.689 10.618 7.538
Indtægter i alt . . . . 3 9 . 4 6 5 . 7 2 7 45.465 48.712
6 Personaleudgifter 15.620.029 14.771 14.210
7 Andre udgifter 17.539.279 14.342 15.273
Omkostninger i alt 33.159.308 29.113 29.483
8 EGV's tilskud til ældreaktiviteter 4.354.684 5.028 4.961
Resultat før finansieringsomkostninger 1.951.735 11.324 14.268
9 Finansieringsomkostninger netto . . . . 4 . 1 5 5 . 5 9 3 4.067 2.587
Prioritetsrente grunde 1.452.810 0 0
Finansieringsomkostninger i alt 5.608.403 4.067 2.587
Resultat før ekstraordinære udgifter . . . . — 3 . 6 5 6 . 6 6 8 7.257 11.681
10 Ekstraordinære udgifter 6.743.365 0 0
Årets nettoresultat - 10.400.033 7.257 11.681
Overført fra kapitalkontoen . . . . 10.794.143 - 4 . 8 1 7
Overført fra jubilæumsfonden . . . . 1.000.000 - 1.500
Overført til EGV's fremtidsmodel . . . 0 - 2 . 0 0 0
Henlagt til legatkapital - 3 . 3 6 4
I alt overført - 11.681
11
Aktiver pr. 31. december 1984
Noter 11
12
1 3
Anlægsaktiver:
Ejendomme og grunde 441.240.431
Inventar, maskiner og EDB 2.501.084
Materielle anlægsaktiver
Lån til selvejende institutioner 11.490.211
Båndlagte legatmidler 7.480.741
Finansielle anlægsaktiver Anlægsaktiver i alt
Omsætningsaktiver:
Mellemregning med samarbejdende institutioner 1.674.008
Diverse tilgodehavender 12.290.490
Forudbetalte omkostninger 356.421
Tilgodehavender i alt
Obligationer (nom. t. kr. 156.606) 134.872.314
Pantebreve, gældsbreve og aktier 9.338.699
Værdipapirer i alt
Kasse, bank og giro 2.420.342
Likvide midler i alt Omsætningsaktiver i alt Aktiver i alt
443.741.515
18.970.952 462.712.467
14.320.919
144.211.013
2.420.342 160.952.274 623.664.741
1983 1.000 kr.
469.649 3.547 473.196 13.094 6.236 19.330 492.526
1.056 10.985 0 12.041 99.532 10.250 109.782 31.566
153.389 645.915
Passiver pr. 31. december 1984
Noter
Egenkapital:
Kapitalkonto 89.201.388
Legatkapitaler 7.480.741
Jubilæumsfonden 1.721.904
EGV's fremtidsmodel 2.000.000
Egenkapital
Langfristet gæld
Prioritetsgæld 409.506.416
Langfristet gæld Kortfristet gæld
Diverse passiver i ejendomme 876.721
14 Henlæggelser vedrørende ejendomme 12.880.864
Legater og fonds i centre 729.552
Bankgæld 43.458.942
Kreditorer 14.413.495
Mellemregning med samarbejdende institutioner 38.836.076
Gæld til kommuner 772.729
Skyldige sociale ydelser 1.785.913
Kortfristet gæld Gæld i alt
Passiver i alt
Kautionsforpligtelser udgør kr. 1.000.000 Leasingforpligtelser udgør kr. 113.000
1983 1.000 kr.
66.848 41.968 2.722 2.000 100.404.033 113.538
430.202 409.506.416 430.202
1.095 13.813 1.047 23.051 13.352 44.369 2.769 2.679 113.754.292 102.175 523.260.708 532.377 623.664.741 645.915
13
Specifikation af egenkapital
Kapitalkonto:
Saldo pr. 1.1.1984
Overført fra legatkapitaler 35.738.870
Nedskrivning til kursværdi -h 2.709.078
Tilgodehavende renter primo
Tilbageførsel egne indskud -h 497.488
Kursregulering uforrentede indskud h- 1.515.030 Overførsel til resultatopgørelsen
Saldo pr. 31.12.1984 Legatkapitaler:
Saldo pr. 1.1.1984 41.967.750
Overført til kapitalkontoen -h 35.738.870
Kursregulering legater Årets henlæggelser Saldo pr. 31.12.1984 Jubilæumskonto:
Saldo pr. 1.1.1984
Overført til resultatopgørelsen Saldo pr. 31.12.1984
EGVs fremtidsmodel:
Saldo pr. 31.12.1984
66.847.927 33.029.792 2.130.330 - 2.012.518
6.228.880 142.249
31.12.1984
99.995.531 10.794.143 89.201.388
6.086.631 1.394.110 7.480.741
2.721.904 -5- 1.000.000 1.721.904
2.000.000 100.404.033
Direktion:
Bjarne Hastrup John Cort Massow direktør underdirektør
/Christan Kaasen
31.12.1983 1.000 kr.
66.848
41.968
2.722
2.000 113.538
Carl C. G. A. Bratved næstformand Frederik Larsen
Johanne Pockel
Forretningsudvalg:
Jørgen Gorrissen formand Tage Werner hovedkasserer Edith Madsen
Kjeld Max Jensen
Erna Nilsson Søren Sørensen
Foranstående resultatopgørelse og status, som vi har revideret, er i overensstemmelse med institutionens bogføring.
København, maj 1985 Revisionsfirmaet H. C. Steen Hansen Flemming Holm Jørgen Madsen
statsaut. revisor statsaut. revisor
Noter til regnskabet
1: Generelt
Regnskabet er aflagt efter retningslinierne i regnskabsloven af 10. juni 1981. Som følge heraf er budgettet ombrudt således, at budgettallene svarer til de enkelte regnskabsposter. Sam- menligningstallene fra 1983 er tilpasset den ændrede regn
skabsopstilling for 1984.
De opførte aktiver er værdiansat på følgende måde:
Fast ejendom: EGV-ejede institutionsejendomme optages til anskaffelsespris minus akkumulerede afskrivninger. Afskriv
ninger sker med refunderede prioritetsafdrag. Med henblik på fuldstændig afskrivning er der i år foretaget en ekstraordinær afskrivning svarende til refunderede prioritetsafdrag i 1982 og tidligere år. Administrations- og udlejningsejendomme samt grunde afskrives ikke.
Inventar, maskiner og biler: Kontorinventar og mindre ma
skiner udgiftsføres i anskaffelsesåret. EDB-anlæg og biler af
skrives lineært over 5 år. Inventar afskrives lineært over ca. 7 år.
Børsnoterede værdipapirer: Optages til noteret børskurs ul
timo 1984. Kursgevinst/tab føres over resultatopgørelsen; dog er udlån reguleret over egenkapitalen.
ført over egenkapitalen.
Andre værdipapirer og udlån er ansat til en skønnet værdi ul
timo 1984. Kursgevinst/tab føres over resultatopgørelsen; dog er udlån reguleret over egenkapitalen.
Båndlagte legater er optaget til pari og modsvarer de under egenkapitalen optagne legatmidler. Op- og nedskrivninger foretages over egenkapitalen.
2: Arv, gaver og indsamlinger
Budget Regnskab
Regnskab 1984 1983
1984 1.000 kr. 1.000 kr.
Indgået arv 2.270.769 560 1.515
Bidrag fremmede legater 358.920 180 239
Indsamlinger 374.455 315 363
I alt 3.004.144 1.055 2.117
3: Afkast fast ejendom
Driftsresultat af udlejningsejendomme m.v h- 147.700 241 -4- 15
Forrentning af egenkapital i fast ejendom 1.264.426 2.409 1.798
Forrentning af udlæg i byggerier 190.409 45 1.754
lait 1.307.135 2.695 3.537
4: Afkast værdipapirer
Renter og udbytter 16.620.467 16.918 19.632
Kurtage, depotgebyrer m.v - 129.717 - 155 - 303
Udtrækningsgevinst 550.568 670 1.647
Kursregulering - 3.854.727 0
lait 13.186.591 17.433 20.976
Svarende til 1984-opgørelsen omfatter budget 1984 og regnskab 1983 også renter og udbytter af frie legater. Kursavancer og tab ved salg samt kursregulering ultimo året afholdtes i 1983 over egenkapitalen.
5: Salgsindtægter
Ferierejser og lignende 8.187.323 9.278 6.490
Bøger og tidsskrifter 428.610 620 437
Kurser 241.763 100 0
B o nu s 628.993 620 611
1 alt 9.486.689 10.618 7.538
EGV-ferie har i regnskabsåret modtaget tilskud fra tipsmidlerne kr. 45.000 og fra Socialministeriet kr. 16.500.
6: Personaleudgifter
L ø n 15.089.053 14.044 13.797
Andre personaleudgifter 530.976 727 413
I a l t 15.620.029 14.771 14.210
15
7: Andre udgifter
Kontorudgifter incl. EDB 6.348.633 6.562
Køb af rejser, EGV-ferie 6.317.873 7.485
Rejser, repræsentation og møder 704.789 919
Ejendomsudgifter 1.384.329 1.436
Diverse engangsudgifter 2.783.655 -h- 2.060
lait 17.539.279 14.342
Under kontorudgifter incl. EDB er udgiftsført årets afskrivninger på inventar og EDB-anlæg med kr. 607.259.
7.121 4.765 793 1.340 1.254 15.273
8: EGVs tilskud til ældreaktiviteter fordeler sig således:
Tilskud Budget
Netto fra tips EGV's 1984
udgift midler tilskud 1.000 kr.
Uddeling af legater 176.535 176.535 155
Dagcentre § 74 63.890 63.890 113
Dagcentre og klubber § 60 547.970 547.970 410
Pensionisthuset i Odense 218.991 10.000 208.991 204
Hospitalsklubber 73.995 73.995 115
Handicaprejser 314.898 21.324 293.574 175
Fester og møder 160.625 160.625 184
Pensionistkurser 33.506 33.506 0 0
Fællesrådene 46.397 46.397 72
Andre aktiviteter 78.349 15.000 63.349 396
Frivillige 731.835 70.000 661.835 778
Brugerdemokrati 625.064 76.026 549.038 735
Forskning og udvikling 1.553.075 1.553.075 1.811
Kontingenter - 44.590 - 44.590 h- 120
I alt 4.580.540 225.856 4.354.684 5.028
9: Finansieringsomkostninger netto
Budget Regnskab
Regnskab 1984 1983
1984 1.000 kr. 1.000 kr.
Bankmellemværender 2.726.755 3.250 1.407
Renter af henlæggelser 1.733.519 1.320 1.702
Andre renteudgifter 393.380 318 502
Renteudgifter i alt 4.853.654 4.888 3.611
Renteindtægter 484.199 521 712
Kasserabat 213.862 300 312
I alt 4.155.593 4.067 2.587
10: Ekstraordinære udgifter Afvikling Silkeborg Bad
Bygningssyn
Ekstraordinære afskrivninger fynske boliger og institutionsejendomme
I alt >
1984 3.743.275 500.090 2.500.000 6.743.365
11: Anlægsaktiver
Anskaffelsespriser: Ejendomme Maskiner
og grunde og inventar
Anskaffelsessum pr. 1.1.1984 499.100.322 4 071 842
Tilgang til anskaffelsespris 1.510.624 789 332
Afgang til anskaffelsespris - 19.310.896 - 1.306.364
Anskaffelsessum pr. 31.12.1984 481.300.050 3.554.810
Af- og nedskrivninger:
Akkumulerede af-og nedskrivninger incl. reservationer pr. 1.1.1984 . 29.451.141 525.299
Årets afskrivninger 13.288.842
- forbrug af reservationer 8.675.615 4.613.227 646.927
Afgang ved afhændelse - 504.749 118.500
Ekstraordinære afskrivninger 2.500.000
Refunderede anskaffelsesudgifter 4.000.000 6.500.000
Akkumulerede af-og nedskrivninger incl. reservationer pr. 31.12.1984 40.059.619 1.053.726
Bogført værdi pr. 31.12.1984 441.240.431 2.501.084
Kontantværdien af grunde og bygninger andrager ifølge seneste årsregulering kr. 391.499.300. Ejendommene er behæftet med t.kr. 270.566, hvoraf t.kr. 32.698 er indlagt som sikkerhed for lån med en restgæld på t.kr. 13.535.
12: Diverse tilgodehavender
Beregnede renter 8.210.830
Tilgodehavender hos kommuner 1.267.414
Tilgodehavender vedrørende ejendomme og byggerier 600.518
Andre tilgodehavender 2.168.733
Diverse beholdninger 42.995
lait 12.290.490
13: Pantebreve, gældsbreve og aktier
Nom. Kursværdi
Pantebreve 5.923.339 4.974.142
Gældsbreve 7.598.826 3.799.413
A k t' e r 442.200 565.144
I a l t 13.964.365 9.338.699
14: Henlæggelser vedrørende ejendomme
1984
Indvendig vedligeholdelse 5.111.697
Udvendig vedligeholdelse 1.717.336
Tekniske installationer 6.127.421
Huslejeregulering 75.590
1 alt 12.880.864
x 17
Specifikation af indgået arv
Anonym (K.H-N) 60.000,-
Poula Agnethe Foss Andersen 16.772,-
Alma Dysted 15.000,-
Marie Christine Isbøll 244.853,-
Dagmar Mathilde Jensen 25.404,-
Poul F. Larsen 100.000,-
Clara Meyer 1.398.108,-
Anna Marie Nielsen 19.824,-
Maren Elise Nielsen 58.896,-
Valborg Ottosson 22.415,-
Astrid Pouline Pedersen 299.497,-
Anna Tjellesen 10.000,-
2.270.769,-
Specifikation af bidrag fra fremmede legater
Anonym 3.000,-
Det Arnstedtske Familiefond 15.000,-
Chr. Frederik Andresen og Hustrus Legat . . . 1.555,- Johannes Bitschs og Flustrus Mindelegat . . . . 62.520,-
Harald Christensens Legat 5.000,-
Johanne Christine Christensens Legat 2.716,-
Sophus Christensens Legat 1.500,-
S. H. Elvius og Hustrus Legat 1.162,-
Jørgen Esmers Mindelegat 40.000,-
William og Hugo Evers Fond 25.000,-
J. O. Hansens og Hustrus Legat 5.280,- Georg og Johanne Harders Legat 1.000,-
Valdemar Heimanns Legat 5.075,-
J. Chr. Jensens og Hustrus Fond 1.500,-
Oscar Jensens Legat 7.500,-
Rasmus Hansens Juhls Legat 2.412,-
C. Kampmanns og Hustrus Familiefond . . . . 5.000,-
Margrethe Lorentzens Legat 2.500,-
H. Lotingas og Hustrus Legat 19.200,-
J. P. Lunds og Hustrus Legat 12.000,-
Vera og Carl Michaelsens Legat 500,-
Adolph Møller og Hustrus Fond 10.000,- Lemvigh-Muller & Munch A/S's
Jubilæumsfond 10.000,-
Karen Margrethe og Emil Torp-Petersens Fond 65.000,-
Ellen og Eiler Rasmussens Legat 600,-
Carl Scheplers og Hustrus Legat 400,-
Henry og Mary Skovs Fond 8.000,-
De Spannjerske Legater 8.000,-
C. A. Teschs og Hustrus Fond 36.000,-
Det Warburgske Legat 1.000,-
Pastor emer. P. J. Ørnborgs Legat 500,- 358.920,-
EGV s protektor:
Hendes Majestæt Dronning Ingrid
EGV's repræsentantskab
Medlemsliste pr. 24. maj 1985. Tal i parentes angiver den re
gion, hvori repræsentanten er valgt (region 1 = København og Frederiksberg, region 2 = Sjælland nord, region 3 = Sjælland syd, region 4 = Bornholm, Fyn og Jylland).
Gruppe a - brugere
Tove Als-Jensen, Lystoftebakken, EGV-Lions, Lyngby (2) Hilma Bennedsen, Hermann Koch Gården, Valby (1) Fanny Bolwig, Johan Riis' Minde og Rotaryparken, Nykøbing Mors (4)
Ejvind Brøgger, Tørring-Uldum EGV-centre, Uldum (4) Else Busck, Lyngby Dagcenter, Lyngby (2)
Svend Bødskov, Korup Dagcenter, Odense (4)
Einar Christensen, EGV-Centret Breelteparken, Hørsholm (2)
Paula Christensen, Gentofte Aktivcenter, Gentofte (2) Svend Erling Christensen, Virumgård, Virum (2)
Else Christiansen, Nørrebro Dagcenter, København (1) Sigismund Eland, Frederikssund Dagcenter, Frederikssund
(2)
Ragnhild Eskildsen, EGV-Klub Valby, Valby (1)
Gerda Gravesen, EGV-Klub Sundby II, København (1) Nina Gulev, Østerbro Hobbyklub, København (1) Ancher Hansen, Toftegården, Hasle (4)
Carl Marius Hansen, Egevang, Ullerslev (4)
Laurits Hansen, Ramsø omsorgscenter. Toftehøjen, Viby Sj (3)
Poul Hansen, Peder Lykke Centret, København (1) Signe Bjelke Hansen, EGV Klub Frederiksberg I, Frederiksberg (1)
Lissen Helbro, EGV-Rosenfeldt, Frederikssund (2) Else Jacobsen, Byparken, Svendborg (4)
Astrid Jellev, EGV-BO Frederiksberg, Frederiksberg (1) Else Lind Jensen, Emdrup Hobbyklub, København (1) Sigurd Jensen, Pensionisternes Hus, Odense (4)
Ellen Jeppesen, EGV-Klub Hellerup, Hellerup (1)
Hans Jespersen, EGV-Klub og Hobbyklub, Fredensborg (2) Asta Jørgensen, Svanemøllen Dagcenter, København (1) Chr. Jørgensen, EGV-Omsorgscenter, Odense (4)
Ilse Stanley Jørgensen, EGV-Klub Odense, Odense (4) Aase Konow, EGV-Parken, Hellerup (1)
Kamma Larsen, EGV-Klub Ordrup, Charlottenlund (2) Oscar Larsen, Strandlund, Charlottenlund (2)
Ritta Larsen, EGV-Bo, Mørkøv .(3)
Werner Larsen, Sundby Dagcenter, København (1) Sven Ludvigsen, Indre By Dagcenter, København (1) Lars Holger Munksø, EGV-Dagcenter, Frederiksberg (1) Chr. Nielsen, Rosenborgcentret EGV/MFK, København (1)
Gudrun Nielsen EGV-Dagcenter Stormly, København (1) Kamma Nielsen, Møllehøj, Greve Omsorgscenter,
Karlslunde (3)
Werner Nielsen, William Boas Gården, Valby (1) Anna Olsen, EGV-Stevnshøj, St. Heddinge (3) Poul Olsen, EGV-Borup, Borup (3)
Jette Ovesen, EGV-Klub Sundby IV, København (1)
Karen Palm, Allerød Omsorgscenter Engholm, Allerød (2) Karla Persson, EGV-Hobbyklub, Brønshøj (1)
Agnes Petersen, EGV-Klub Indre By, København (1) Johanne Pockel, EGV-Klub Brønshøj, Brønshøj (1)
Valborg Rasch, Charlottenlund Dagcenter, Charlottenlund (2)
Aksel Rasmussen, Amager Dagcenter, København (1) Ove Rasmussen, EGV-Bo Jyderup, Jyderup (3)
Hansine Rosendahl, EGV-Lions Parken, Haderslev (4) Erna Rølner, EGV-Dagcenter Stormly, København (1) Ingeborg Schiønnemann, EGV-Klub Lyngby, Lyngby (2) Laura Sparrevohn, EGV-Gården Nørrebro, København (1) Gerhard Sørensen, EGV-Boligerne i Hvalsø, Hvalsø (3) Ellen Wehner, Nørrebro Danseklub, København (1) Esther Yttesen, EGV-Klub Søborg, Søborg (2) Erik Ørnskov, Møllevang, Merløse (3)
Gruppe b - Frivillige medarbejdere
Marguerita Aller, EGV-Hospitalsklubber, København (1) Else Andersen, Egevang, Ullerslev (4)
Kirsten Andreasen, EGV-Hobbyklub Vesterbro, København
( 1 )
Hjørdis Bahner, Amager Dagcenter, København (1) Inga Billesgrav, EGV-Borup, Borup (3)
Martha Bøgeskov, EGV-Gården Nørrebro, København (1) Lydia Carlsen, Gedevasevang, Farum (2)
Else Dahl, EGV-Klub Odense, Odense (4)
Gunnar Eriksen, Hermann Koch Gården, Valby (1)
Adda Franke, EGV-Centret, Breelteparken, Hørsholm (2) Valdemar Greve, EGV-Klub Søborg, Søborg (2)
Peter Hald, Lystoftebakken EGV-Lions, Lyngby (2)
Bente Munk Hansen, Johan Riis' Minde og Rotaryparken, Nykøbing Mors (4)
Inga Rønne Hansen, EGV-Klub Vesterbro, København (1) Johanne Hansen, EGV-Klub Lyngby, Lyngby (2)
Ellinor Holm, Toftegården, Hasle (4)
Inger Høgermann, EGV-klub Hellerup, Hellerup (1) Nan Ipsen, Indre By Dagcenter, København (1)
Edith Jensen, Frederikssund Dagcenter, Frederikssund (2) Ellen-Brita Jensen, EGV-Klub Nørrebro II, København (1) Mie Ejlif Jensen, Frederiksberg Dagcenter, Valby (1)
Ruth Jensen, Bette Nøk, Odense (4)
Asta Jespersen, EGV-Dagcenter Stormly, Frederiksberg (1) Esther Johansen, Korup Dagcenter, Odense (4)
Grethe Jørgensen, EGV-BO Frederiksberg, Valby (1) Ingelisa Jørgensen, EGV-Lundtoft, Åbenrå (4)
19
Emmy Klefeldt, EGV-Klub Sundby I, København (1) Inge Krarup, EGV-Klub Sundby IV, København (1) Anneli Kretzschmer, Allerød Omsorgscenter Engholm, Allerød (2)
Margrethe Larsen, Kløvermarken, Snedsted (4)
Edith Madsen, Svanemøllen Dagcenter, København (1) Ketty Mikkelsen, Nørrebro Danseklub, København (1) Grethe Miinster, EGV-Klub Ordrup, Charlottenlund (2) Ebba Nielsen, Charlottenlund Dagcenter, Charlottenlund (2) Edith Nielsen, Sundby Dagcenter, København (1)
Egon Kolbe Nielsen, Møllehøj, Greve Omsorgscenter, Karlslunde (3)
Meta Nielsen, EGV-Stevnshøj, St. Heddinge (3) Irbith Olsen, EGV-BO Jyderup, Jyderup (3)
Aase Pedersen, Gentofte Aktivcenter, Gentofte (2)
Kæty Poulsen, EGV-Klub Frederiksberg II, Frederiksberg (1) Thora Rasmussen, Peder Lykke Centret, København (1) Ellen Rohrdahl, Nørrebro Dagcenter, København (1) Rita Rosenkrands, EGV-Omsorgscenter, Odense (4) Krista Røssel, Byparken, Svendborg (4)
Gudrun Skaarup, Emdrup Hobbyklub, København (1) Emma Steffensen, EGV-Hobbyklub Brønshøj, Brønshøj (1) Helvig Sørensen, EGV-Klub Nørrebro I København (1) Lykke Sørensen, Møllevang, St. Merløse (3)
Anne Treschow, Lyngby Dagcenter, Lyngby (2) Edith Vang, EGV-Bo, Mørkøv (3)
Aase Westergaard, EGV-Klub Indre By, København (1) Rosa Willumsen, EGV-Klub Frederiksberg I, Frederiksberg
( 1 )
Anne Wittenkamp, EGV-Klub Sundby II, København (1) Karen Zachau, EGV-Klub Fredensborg, Fredensborg (2) Edith Øverup, EGV-Hobbyklub Vanløse, Vanløse, (1)
Gruppe c - lønnede medarbejdere
Dagcenterleder Alice Bregneballe, Johannes Riis' Minde, Mors (4)
Forstander Jørgen Egesberg, Toftehøjen, Ramsø (3)
Dagcenterleder Else Emborg, Rosenborgcentret EGV/MFK, København (1)
Sygehjælper Bodil Jacobsen, Egevang, Ullerslev (4) Sygehjælper Chr. Japsen, EGV-centret Breelteparken, Hørsholm (2)
Oversygeplejerske Kiddy El Kholy, EGV-BO, Frederiksberg
( 1 )
Afdelingsleder Søren Mathisen, (EGV s administration) Afdelingssygeplejerske Gert Zeiler Nielsen, Møllevang, St.
Merløse (3)
Receptionist Gutte Nielsen, Peder Lykke Centret, København (1)
Plejehjemsinspektør Erna Nielsson (EGV's administration) Forstander Leif Palmann, Møllehøj, Karlslunde (3)
Forstander Maria Røpke, Strandlund, Charlottenlund (2) Sygehjælper Benedikte Wilken, Allerød Omsorgscenter Engholm, Allerød (2)
Gruppe d - kommuner
Rådmand Robert Dalskov Andersen, Odense Kommune (4) Socialudvalgsformand Hans Bjerregaard, Vinderup
kommune (4)
Socialudvalgsformand Erik Brenøe, Hørsholm kommune (2) Socialudvalgsformand F. Bruun-Nielsen, Lyngby-Tårbæk kommune (2)
Viceborgmester Kjeld Nyhus Christensen, Skanderborg kommune (4)
Byrådsmedlem Leif Christensen, Ravnsborg kommune (3) Socialudvalgsformand Birthe Duun, Skovbo kommune (3) Arbejdskonsulent Frede Engell-Hansen, Hasle kommune (4) Borgmester Martin Glerup, Aars kommune (4)
Socialudvalgsformand Erik Grøn, Haderslev kommune (4) Borgmester Gøsta Gustavsen, Farum kommune (2)
Byrådsmedlem Hans Henning Haahr, Ølgod kommune (4) Kommunalbestyrelsesmedlem Ole Hageltorn, Frederiksberg komune (1)
Socialudvalgsformand Harald Kjeldgaard Hansen, Tørring- Uldum kommune (4)
Borgmester Poul Hansen, Vallensbæk kommune (3)
Socialudvalgsformand Poul Schøn Hansen, Fakse kommune (3)
Kommunalbestyrelsesmedlem Hanne Høeg, Søllerød kommune (2)
Socialinspektør Jørgen Jacobsen, Glamsbjerg kommune (4) Socialudvalgsformand Jens Jensen, Svendborg kommune
(4)
Socialudvalgsformand Karen Høite Jensen, Hvalsø kommune (3)
Socialudvalgsformand Helge Jørgensen, Tornved kommune (3)
Socialudvalgsformand Anne Kjær, Nørre-Snede kommune (4)
Kommunalbestyrelsesmedlem Inga Thisted Knudsen, Blaabjerg kommune (4)
Socialudvalgsformand Alfred Larsen, Aarup kommune (4) Borgmester Frederik Larsen, Nørre Aaby kommune (4)
Socialudvalgsformand Inge Larsen, Frederikssund kommune (2)
Socialudvalgsformand Sven Ludvigsen, Vallø kommune (3) Borgmester Ove Lykke, Sydthy kommune (4)
Socialudvalgsformand Hans Erik Løjmand, Stubbekøbing kommune (3)
Borgmester Niels Peter Madsen, Ullerslev kommune (4) Socialudvalgsformand Peter Møgelmose, Brønderslev kommune (4)
Socialudvalgsformand Almar Møller, Holeby kommune (3) Kommunalbestyrelsesmedlem Johannes C. Møller, Lundtoft kommune (4)
Socialudvalgsformand Margrethe Møller, Egtved kommune (4)
Viceborgmester Inga Skærris Nielsen, Ramsø kommune (3)
Socialudvalgsformand Leif Nielsen, Tølløse kommune (3) Socialudvalgsformand Mads Oxlund, Rødding kommune (4) Borgmester Jens Brink Pedersen, Grindsted kommune (4) Socialudvalgsformand Aage Pedersen, Allerød kommune (2) Byrådsmedlem John Rasmussen, Greve kommune (3)
Socialudvalgsformand Kaj Weng Rasmussen, Stevns kommune (3)
Socialudvalgsformand Erling Schrøder, Gladsaxe kommune (2)
Socialudvalgsformand Inger Stad, Aalestrup kommune (4) Kommunalbestyrelsesmedlem Karoline Struck, Højer
kommune (4)
Socialudvalgsformand Kjeld Sørensen, Fredensborg- Humlebæk kommune (2)
Socialudvalgsformand Peter Sørensen, Brædstrup kommune (4)
Fhv. kommunalbestyrelsesmedlem Engelhardt Thomsen, Morsø kommune (4)
Socialudvalgsformand Thomas Østerby, Lemvig kommune (4)
Gruppe e - frivillige med særlig
sagkundskab eller interesse for EGV
Oberstløjtnant Carl C.G.A. Bratved (1)
Landsdommer Hans Henrik Brydensholt (2) Fhv. borgmester Wilbert Christensen (3) Direktør Leo Fagerberg (1)
Direktør, cand.polit. Henning Friis (1) Overlæge Bent Frijs-Madsen (3)
Landsretssagfører Jørgen Gorrissen (2) Fhv. rådmand Jens Helbak (4)
Læge Kjeld Max Jensen (2) Stadslæge Inge Jespersen (1)
Professor, overlæge dr. med. Niels Juel-Nielsen (4) Professor, dr. jur. Mogens Koktvedgaard (2)
Amtsrådsmedlem Lizzie Lichtenberg, M.F., repræsentantskabets formand (2)
Ankechef Nathalie Lind (1) Direktør Arne Lund, M.F. (2)
Overlæge, dr. med. Gudmund Magnussen (2) Universitetslektor Jan Magnussen (1)
Professor, dr. polit. P. C. Matthiessen (2) Arkitekt Jørgen Maahr (2)
Professor Thorkild Herborg Nielsen (4) Direktør, cand. pharm. Knud Overø (2) Højesteretssagfører Jørgen Pedersen (1) Forbundssekretær Inge Gyde Petersen (1) Grosserer H. Schiellerup (2)
Overlæge, dr. med. Marianne Schroll (2) Lilli Sengeløv (1)
Professor dr. phil. Søren Sørensen (4) Arkitekt Tage Werner (1)
Direktør Kaj Westergård (3)
EGV's hovedbestyrelse Gruppe a - brugere
Sigismund Eland, Frederikssund dagcenter, Frederikssund Christian Nielsen, Rosenborgcentret EGV/MFK, København Johanne Pockel, EGV-Klub Brønshøj, Brønshøj
Gruppe b - frivillige medarbejdere
Inge Krarup, EGV-Klub Sundby I, København Anneli Kretzchmer, Engholm, Allerød
Edith Madsen, EGV-Dagcenter Svanemøllen, København
Gruppe c - lønnede medarbejdere
Sygehjælper Christian Japsen, EGV-centret Breelteparken, Hørsholm
Plejehjemsinspektør Erna Nilsson, EGV's administration Forstander Leif Palmann, Møllehøj, Karlslunde
Gruppe d - kommuner
Socialudvalgsformand Birthe Duun, Skovby kommune Borgmester Frederik Larsen, Nørre Aaby kommune Fhv. kommunalbestyrelsesmedlem Engelhardt Thomsen, Morsø kommune
Gruppe e - frivillige med særlig
sagkundskab eller interesse for EGV
Oberstløjtnant Carl C.G.A. Bratved (næstformand) Direktør, cand.polit. Henning Friis
Landsretssagfører Jørgen Gorrissen (formand) Fhv. rådmand Jens Helbak
Læge Kjeld Max Jensen Stadslæge Inge Jespersen
Professor, overlæge dr. med. Niels Juel-Nielsen Professor, dr. jur. Mogens Koktvedgaard
Professor, dr. polit. P. C. Matthiessen Direktør, cand.pharm. Knud Overø Højesteretssagfører Jørgen Pedersen Overlæge, dr. med. Marianne Schroll Lilli Sengeløv
Professor, dr. phil. Søren Sørensen Arkitekt Tage Werner (hovedkasserer)
EGV's forretningsudvalg Gruppe a - brugere
Johanne Pockel, EGV-Klub Brønshøj, Brønshøj
Gruppe b - frivillige medarbejdere
Edith Madsen, EGV-Dagcenter Svanemøllen, København
Gruppe c - lønnede medarbejderre
Plejehjemsinspektør Erna Nilsson, EGV's administration 21
Gruppe d - kommuner
Borgmester Frederik Larsen, Nørre Aaby kommune
Gruppe e - frivillige med særlig
sagkundskab eller interesse for EGV
Oberstløjtnant Carl C.G.A. Bratved (næstformand) Landsretssagfører Jørgen Gorrissen (formand) Læge Kjeld Max Jensen
Professor, dr. phil. Søren Sørensen Arkitekt Tage Werner (hovedkasserer)
EGV's revisor
Revisionsfirmaet H. C. Steen Hansen
Fællesrådet af EGVs brugere
Sigismund Eland, Frederikssund Dagcenter Laurits Hansen, Toftehøjen, Ramsø
Ilse Stanley Jørgensen, EGV-Klub Odense Christian Nielsen, Rosenborgcentret EGV-MFK
Johanne Pockel, EGV-Klub Brønshøj (fællesrådsformand)
Fællesrådet af EGV's frivillige medarbejdere
Mie Eilif Jensen, EGV-Dagcenter Frederiksberg Inge Krarup, EGV-Klub Sundby IV
Anneli Kretzschmer, Allerød Omsorgscenter Engholm, Allerød
Edith Madsen, EGV-Dagcenter Svanemøllen (fællesrådsformand)
Krista Røssel, Dagplejecentret Byparken, Svendborg
EGV-Boligfondens bestyrelse
Kreditforeningsdirektør E. Haunstrup Clemmensen (formand)
Civilingeniør Jørgen Christian Fjeldborg
Landsretssagfører Jørgen Gorrissen (næstformand) Borgmester Ole Harkjær
Fhv. boligminister Ole Hove Arkitekt Tage Werner
Administration
Direktør, cand. polit. Bjarne Hastrup
Informationschef, redaktør, cand. mag. Jørgen Buch Finanschef Christian Kaasen
Underdirektør, chef for EGV-servicedivisionen, John Cort Massow
Afdelingschef for forskning og udvikling, cand. polit. Keld Møller
Direktionssekretær, cand. jur. Viggo Nielsen Afdelingschef for EGV-Ferie, Hartvig Pern
Direktør for EGV-Boligfonden, Egon Peter Thomsen
© BERETNING TIL EGV's REPRÆSENTANTSKAB JUNI 1985 EGV's ÅRSREGNSKAB 1984
Redaktion: Jørgen Buch Foto: Christen Hansen
'
—
— B v&sS&sSmm,
•
14«, - <*-M ."89 ' •'; H B j W l j H | C «- V1"*. .'V*' S-?'--*
8
iWSliilMi
wiMii
;. SgyriSpt
T'-JPifå
g —
