Art. 11.
Enkelttransit.
For Breve med angiven Værdi, hvilke stykkevis be¬
fordres i Transit gjennem Danmark til eller fra Norge eller mellem 2 svenske Postanstalter eller gjennem Sverrig til eller fra Norge eller mellem 2 danske Postanstalter, skal som Assurancepræmie til det transitydende Land erlægges ⅓ af den i Artikel 5 fastsatte Assuranceafgift.
For de i Transit over Danmark befordrede, hos det danske Postvæsen bestilte, fremmede Tidender og Tidsskrifter bliver Portoen m. v. at beregne efter den i Artikel 7 an¬
givne Regel.
Ligeledes bliver for de i Transit over Sverrig be¬
fordrede, hos det danske Postvæsen bestilte, fremmede Ti¬
dender og Tidsskrifter Portoen m. v. at beregne efter den i nævnte Artikel angivne Regel.
Art. 12.
Lukket Transit over Danmark.
For Breve med angiven Værdi, fom befordres over Danmark mellem 2 svenske Postanstalter, skal som Assu¬
rancepræmie erlægges en Trediedel af den i Artikel 5 fast¬
satte Assuranceafgift, beregnet efter Summen af de paa Brevene i een Sending angivne Værdier.
For Tidender og Tidsskrifter, der, uden at være be¬
stilte gjennem det danske Postvæsen, befordres i lukket Post¬
sæk over det danske Postomraade, erlægges en Afgift af 50 Øre pr. Exemplar aarlig, forsaavidt de udkomme hyppigere end een Gang ugentlig, og ellers 25 Øre uden Hensyn til Numertallet og til, at Befordringen mulig kun en Del af
Aaret finder Sted over Danmark.
1886.
——
18.Marts.
Postoverenskomst med Sverrig.
28
Af de Brevpostforsendelser, som over Danmark maatte blive udvexlede i lukkede Pakker mellem svenske Posthuse indbyrdes eller mellem svenske og norske Posthuse, beregnes ikke nogen Transitafgift.
Art. 13.
Lukket Transit over Sverrig.
For Breve med angiven Værdi, som befordres over Sverrig mellem 2 danske Postanstalter eller fra Danmark til Norge, skal som Assurancepræmie erlægges en Trediedel af den i Artikel 5 fastsatte Assuranceafgift, beregnet efter Summen af de paa Brevene i een Sending angivne Værdier.
For Tidender og Tidsskrifter, der, uden at være be¬
stilte gjennem det svenske Postvæsen, befordres i lukket Sæk over det svenske Postomraade, erlægges en Afgift af 50 Øre pr. Exemplar aarlig, forsaavidt de udkomme hyppigere end een Gang ugentlig, og ellers 25 Øre uden Hensyn til Numertallet og til, at Befordringen mulig kun en Del af Aaret finder Sted over Sverrig.
Af de Brevpostforsendelser, som over Sverrig maattet blive udvexlede i lukkede Pakker mellem danske Posthuse ind¬
byrdes, beregnes ikke nogen Transitafgift.
Art. 14—17.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Art. 18.
Expeditionsreglement.
De tvende Postbestyrelser ere bemyndigede til at vedtage de yderligere Bestemmelser, som til denne Overenskomsts Iværksættelse og Postudvexlingens Fremme findes fornødne.
Art. 19.
I de Tilfælde, for hvilke Regel ikke foran findes, bliver denne at søge i de internationale Konventioner og Overenskomster med de til samme hørende Expeditions¬
reglementer.
Postoverenskomst med Norge. 29 1886.
Art. 20. 18. Marts.
Overenskomstens Varighed.
Nærværende Overenskomst træder i Kraft fra 1. April 1886 at regne; samtidig ophæves de hidtil gjældende Be¬
stemmelser.
Den gjælder for ubestemt Tid og kan fra hver af de kontraherende Parters Side opsiges med et Aars fore¬
gaaende Varsel.
Art. 21.
Nærværende Overenskomst skal ratificeres og Ratifika¬
tionerne udvexles i Stockholm saa snart som muligt.
Stockholm, den 24. December 1885.
Hvilket, efter at Ratifikationerne under 5. Januar d.
A. ere blevne udvexlede i Stockholm, herved bringes til almindelig Kundskab.
Bekjendtgjørelse om Afsluttelsen af en Overens=18 Marts.
komst om Postforbindelsen mellem Danmark og Norge“). Nr. 30.
(Indenrigsministeriet).
*) De i det følgende udeladte Bestemmelser ere ens¬
lydende med de tilsvarende Bestemmelser i Overens¬
komst mellem Danmark og Norge om Udvexling af Pakkepostforsendelser af 28. September 1881 (se nær¬
værende Samlings 11. Hæfte Side 103 ff.) med føl¬
gende Forandringer:
Art. 8 Nr. 6 har i den nye Overenskomst faaet samme Affattelse som Art. 8 Nr. 5 af Overenskomsten af s. D. med Sverrig.
Art. 9 Nr. 3. I Overenskomsten af 1881 staar feilagtig, at Danmark ved dens direkte Befordring for Pakker, hvis Vægt overstiger 1½, men ikke 3 Kilo¬
gram, oppebæres 8 Øre pr. Pakke i Stedet for 48 Øre.
Art. 9 Nr. 8 — Art. 9 Nr. 8 i Overenskomsten med Sverrig af s. D.
1886.
18.Marts.
Postoverenskomst med Norge.
30
Under 24. December f. A. er der mellem den kongelige Gesandt i Stockholm, Kammerherre Bille, og kongelig svensk¬
norsk Minister for de udenrigske Anliggender, Greve Albert Ehrensvärd, afsluttet følgende Overenskomst:
I. Postens Udvexling og dens Befordring.
Art. 1.
Postens Udvexling.
Mellem Danmark og Norge skal der finde en regel¬
mæssig Udvexling Sted af Brev= og Pakkepostforsendelser uden Hensyn til, om disse hidrøre fra de nævnte Rigers indbyrdes Samfærdsel eller ere Transitforsendelser.
Art. 2.
Postens Befordring.
Den i foregaaende Artikel ommeldte Udvexling af Post¬
forsendelser mellem Danmark og Norge vil indtil videre foregaa:
a) i Transit over Sverrig;
b) ved Hjælp af et eller flere Dampskibe, der ved den norske Postbestyrelses Foranstaltning maatte holdes i regelmæssig Fart mellem begge Riger;
ved Hjælp af private Skibe, der maatte fare mellem c)
begge Riger.
Hver af de tvende Postbestyrelser har at besørge og bekoste Befordringen af den Post, som afsendes fra dens Omraade til det andet Rige. Dog afholder det norske Postvæsen alene Udgiften ved den under Litr. b nævnte Fart imod af det danske Postvæsen at erholde godtgjort et aarligt Beløb, svarende til, hvad svensk Transitporto vilde have udgjort for de ad saadan Linie fra Danmark forsendte Brevpostsager, beregnet efter de virkeligt befordrede For¬
sendelsers effektive Vægt. Postbestyrelserne kunne træffe Overenskomst om Ansættelse af denne Godtgjørelse til et fast aarligt Beløb. De Dampskibe, som den norske Post¬
Postoverenskomst med Norge. 31 1886.
bestyrelse maatte benytte til den heromhandlede Post=18 Marts.
befordring, skulle nyde samme Begunstigelse med Hensyn til Erlæggelse af Afgifter i danske Havne, som der tilstaas indenlandske Postdampskibe.
II. Mellemrigske Brevpostforsendelser.
Art. 3.
Om de Forsendelser, der ere at henføre til Brevposten.
Til Brevposten henføres, foruden de Arter af For¬
sendelser, der ere angivne i Artikel 2 i Konventionen om og i de internationale Overens¬
Verdenspostforeningen
af Breve med angiven Værdi og komster om Udvexling
endvidere abonnerede Tidender og af Postanvisninger,
Tidsskrifter.
Art. 4.
Porto for Breve og Brevkort m. m.
Portoen for et enkelt Brev, som forsendes mellem Dan¬
markog Norge, skal udgjøre:
naar Brevet afgaar frankeret, 10 Øre;
naar Brevet afgaar ufrankeret, 20 Øre.
Som enkelt anses et Brev, hvis Vægt ikke overstiger 15 Gram. For et Brev, som veier over 15 indtil 125 Gram, erlægges dobbelt Porto; for et Brev, som veier over 125
Gram indtil 250 Gram, tredobbelt Porto.
Vægtigere Breve taxeres i Overensstemmelse med for¬
annævnte Postkonvention.
Skulde i Norge Antallet af Vægtsatser for den inden¬
rigske Brevbefordring blive indskrænket til et mindre Antal end 3, eller de nu fastsatte Grændser for de enkelte Vægt¬
satser blive mere udvidede end efter nærværende Overens¬
komst, skulle Postbestyrelserne kunne vedtage, at tilsvarende Ændringer finde Sted i de ved denne Artikel fastsatte Vægtsatser.
1886.
18 Marts.
Postoverenskomst med Norge.
32
Portoen for et Brevkort udgjør 5 Øre. For Brev¬
med forudbetalt Svar udgjør Portoen det dobbelte.
kort
Minimumsportoen for Forretningspapirer udgjør 10 Øre.
Art. 5.
Breve med angiven Værdi m. m.
For Breve med angiven Værdi, der forsendes mellem Danmark og Norge, erlægges, foruden Brevporto efter Ar¬
tikel 4 og sædvanligt Rekommandationsgebyr for Forsendelser til Udlandet, en Assuranceafgift af 8 Øre for hver 150 Kr. eller Del deraf. Af Assuranceafgiften tilfalder ved Befordring over Sverrig ⅓ det danske Postvæsen og 1 det norske Postvæsen, medens Restbeløbet udgjør den svenske Assurancegodtgjørelse; ved direkte Befordring efter Artikel 2 Litr. b tilfalder ⅓ det danske og 7 det norske Post¬
væsen.
I Værdibreve saa vel som i anbefalede Breve kunne ogsaa forsendes Møntstykker efter hvert Lands indenrigske Bestemmelser.
Art. 6.
Postanvisninger.
Mellem de tvende Riger skal der kunne udvexles Post¬
anvisninger til Beløb af høist 360 Kroner.
For hver Postanvisning erlægges et Gebyr af:
for Beløb indtil 100 Kr. 30 Øre, over 100 — indtil 200 Kr. 45
— 300 60
200
300
—
360 . 75Anvisninger kunne ogsaa sendes ad telegrafisk Vei (Telegramanvisninger).
Art. 7.
Abonnerede Tidender og Tidsskrifter.
1. For Tidender og Tidsskrifter, der fra Danmark bestilles ved et norsk Postkontor eller fra Norge bestilles ved et dansk Postkontor, erlægges for Indpakning, For¬
Postoverenskomst med Norge. 33 1886.
—
sendelse, Omdeling og Abonnementprisens Opkrævning ialt 18 Marts.
20 pCt. af, hvad Tidenden eller Tidsskriftet koster det af¬
sendende Postvæsen, forsaavidt Tidenden eller Tidsskriftet udkommer hyppigere end een Gang ugentlig, og ellers 10 pCt. Denne Afgift deles lige mellem begge Post¬
bestyrelser.
Dersom Abonnementsvilkaarene for Tidender og Tids¬
skrifter i noget af de to Lande maatte blive forandrede, kunne Postbestyrelserne efter fælles Overenskomst vedtage tilsvarende Forandringer i de i denne Artikel fastsatte Afgifter.
2. Abonnement paa danske, norske og svenske Ti¬
dender og Tidsskrifter, tegnet gjennem Postvæsenet i et af de tre Lande, kan for den løbende Abonnementstermin eller en Del af denne overflyttes fra et Sted til et andet i de tre Riger. For hver Begjæring om saadan Overflytning erlægges et forskudsvis Gebyr af 1 Krone, hvorimod der ikke opkræves særskilt Porto for Tidendens eller Tidsskriftets videre Forsendelse. Gebyret tilfalder udelt det Postvæsen, som har opkrævet det.