3. (javer til Julefesten 190±
I. Asylet 1905
Asylet har i det forløbne Aar fortsat sin tilvante Virksomlied, som har været velsignet af Gud og kær
ligt støttet af Mennesker.
Den 1ste August fratraadte efter eget Ønske Frøken R. Nielsen som Asylmoder efter at have virket med Trofasthed og Dygtighed i denne Gerning i over 30 Aar. Bestyrelsen bragte hende sin bedste Tak og tillagde hende foruden den hende tidligere tilsagte Pension af 150 Kr. aarlig en yderligere ekstra Under
støttelse af foreløbig 450 Kr. aarligt, hvortil den var sat i Stand derved, at Odense Byraad velvillig havde tilsagt Asylet et aarligt Tilskud paa 200 Kr. af Kom
munens Kasse for et Tidsrum af 5 Aar fra den 1ste April 1905 at regne.
Samtidig med .Frøken Nielsen fratraadte Asylets faste Pige Hansine Jørgensen efter næsten 20 Aars trofast Tjeneste. Ogsaa hende bragte Bestyrelsen sin Tak og bevidnede hende sin Erkendtlighed ved af Asylets Midler at yde hende et Gratiale af 400 Ki., indsat paa hendes Navn i Fyens Stifts Sparekasse.
I Frøken Nielsens Sted antoges som Asylmoder Frøken Jenny Alstrup af København.
1 . B ø r n e n e , s o m o p t a g e s i e t A n t a l a f 1 1 0 f r a 3 Aars Alderen, kunne blive i Asylet, indtil de med 7 Aars Alderen overgaa til Skolerne. Der er kun en Gang aarlig Optagelse (i April). De Børn, som ønskes
som undersøger Forholdene i Hjemmet og vejleder Bestyrelsen paa det Møde, paa hvilket Optagelsen finder Sted. Børnene faa daglig varm Mælk. Ved Julefesten faa de foruden varm Bespisning rigelige Gaver af Klædningsstykker, Legetøj, Hvedebrød og Æbleskiver, som de tage med hjem. Ved Udgangen af Asylet modtager hvert Barn en Salmebog af det Hempelske Legat. Børnene kunne senere ved deres Konfirmation modtage Hjælp til Klæder af Fru Birke
dals Legat. Prakt. Læge Gr. Schroll fungerer som Læge ved Asylet og besøger de syge Børn i Hjemmene, forsaavidt de ikke høre under det offentlige Fattig
væsen; Børnene faa ligeledes fri Medicin.
2 . A s y l e t s R e g n s k a b r e v i d e r e s g o d h e d s f u l d t af D'hrr. Direktør i Fyens Stifts Sparekasse, Cancelli-r a a d M ø l l e Cancelli-r o g K b Cancelli-r n d . D . M i c h e l s e n .
3 . L e g a t e r . A f L e g a t e r n e , d e r o p f ø r e s m e d V æ r d i p a p i r e r n e s n o m i n e l l e B e l ø b , e r e M i l o s , M i c h e l sens og Ibsens til Klædninger (12 Klædninger aar-l i g t ) , H e m p e aar-l s t i aar-l S a aar-l m e b ø g e r . A p o t h e k e r M i k k e aar-l sens til 12 Par Drengebenklæder til Julegaver, Fru
Birkedals (under egen Bestyrelse) uddeles hvert Halvaar i 5 Portioner å 20 Kr. som Hjælp til for
henværende Asylbørns Konfirmationsklæder. Det Trepka'ske Marie Mathiane Legat, hvis Fundats findes trykt i Aarsberetningen for 1894, uddeltes i af
vigte Aar til Konfirmanderne:
Thyra Mathilde Frederikke Dreyer, Olga Christine Marie Nielsen, Lars Knud Peter Knudsen og Thyra Elna Klara Rasmussen, med 60 Kr. til hver.
Pengene sættes foreløbig i Sparekassen til Bedste for Børnene. Samtlige i Odense udkommende Dag
blade have vist Legatet den Velvilje at optage Aver
Schnakenburg og Hustrus Guldbryllupsgave uddeltes 20 Kr. til Væver Hansens Søn og 20 Kr. til Peter Jørgen Petersen og Valborg Agnes Jensen.
4. I Aarets Løb bleve Børnene trakterede med Cho
k o l a d e o g B r ø d a f F r u J æ g e r m e s t e r i n d e S t e e n b a c h i Anledning af en Datters Bryllup, og af Skole
inspektør Siersted i Anledning af 25-Aars Jubilæum.
E n d v i d e r e h a r A s y l e t h a f t d e n G l æ d e a t m o d t a g e f r a Frøken Anna Julie Henriette Stannius Dødsbo 1980 Kr., for hvilke er oprettet et Legat, der bærer hendes Navn, men Renterne tilfalde hendes Pige, saa længe hun lever; endelig har Fru Jægermesterinde Steenbach ved sin Afrejse fra Odense skænket Asylet 100 Kr. som Hjælp til Driften.
I n d t æ g t .
Xr (pr Kassebeholdning fra forrige A?r 125 ét>
Hans Majestæt Kongens Gave 200 »
Grave af Fyens Stifts Sparekasse 500 »
Gave af Odense Byraad 200 »
Gave af Fru Jægermesterinde Steenbach . . . 100 » Gave af Johan Christoffer Ibsens Dødsbo
200 Kr., tidligere modtaget 1000 Kr.
med Renter 1234 92
Renter af Legater og Værdipapirer 1921 28
Medlemsbidrag 501 50
Udtrukket 2400 Kr. Obligationer 2498 90 Udtaget af Fyens Stifts Sparekasse 250
7582 23 U d g i f t .
mm (pr
Læge-Honorar og Medicin 173 81
Lønninger og Pension 1533 17
Gratiale til Pigen Hansine for 20 Aars Tjeneste 400
Skatter og Bygningsafgift 87 49
Brændsel og Belysning 241 15
Bygningens Vedligeholdelse 355 40
Inventariets — 233 76
Mælk til Børnene 311 30
Beklædnings-Genstande til Børnene 259 62
Salmebøger til Børnene 47 60
Andre Driftsudgifter 216 40
Købt 2400 Kr. Oblig. for 2355 94 1-00 - — til Oprettelse af Ibsens
Legat for 1186 89
Tilskud til Julefesten 15 97
Kassebeholdning 1 1 3 7 3
7532 23
Cancelliraad Hempels 1600 »
Elfricle Fabers -100 »
Roulunds 2000 »
Benzon-Gersdorffs 2000 »
P. Rasmussen Møllegaards 1000 »
Enkedronning Caroline Amalies 2300 »
Sammes Mindelegat 2000 »
Fru Anna Jensens 1000 »
Hof juveler Michelsens 1000 »
Lillle Johanne's 300 »
Ær. Milo og Hustrus 1000 »
Frk. Sélboes 200 »
Chr. Muus's 2100 »
Georg Henningsens og Hustrus . . . 1000 » Kong Chr. IX?s og Dronning Louises Jubi
læumslegat til Dronningens Asyl 3000 » Halvdelen af Kong Chr. IX's og Dronning
Louises Jubilæumslegat til begge Asyler 2500 »
Enkefru Buchhaves Legat -100 »
Ahron Koppels og Hustrus Legat 1000 »
Enkefru Vilhelmine Søeborgs 500 »
E. A. Schnakenburg og Hustrus Legat 1000 » St. Hans Sognekalds Legat (genoprettet) 200 » C. C. Harder og Hustrus Legat 1000 »
M. Vilh. Brandts Legat 500 »
Apotheker Chr. Mikkelsens og Hustrus
Sølv-bryllupJfegat 1000 »
Forhenv. Melhandler Petersens Legat 200 » Enkefru Marianne Kaarups Legat 2555 60 Jomfru Bolette Marie Bay Edsbergs Legat . 1041 16 General, Kammerli. v. Trepka og Hustrus Legat 10000 » Agentinde Birgitte Cathrine Bang, f.
Tam-drups Legat 2000 »
Partikulier F. Frandsen og Hustrus
Guld-bryllupslegat 1000 »
Johan Christoffer Ibsens Legat 1200 » Frøken Julie Henriette Stamhus's Legat . . . 2000 » 48996 76
-f- Renter. 363 79 Under egen Bestyrelse:
Fru Birkedals Legat 5000 »
Til Grundlag for et tredie Asyl:
Kammerherre Trepka og Hustru 400 » Købmand J. Nielsen og Hustru 100 » Renter. . 456 32
4. Gaver til Julefesten 1905.
a. Klædningsstykker blev skænket af:
Frk. Ebba Jensen.
Fru Konsulinde Mogensen.
Fru Sørine Tørring.
Fru Marie Holst.
.Odense Klædefabrik.
Hr. Kbmd. Knud Petersen.
Fru Kammerherreinde Jon-quiéres.
Fru Henriette Dreyer.
Frk. Starup, Allegade.
Fru P. Brandt.
Baronesse Schaffalitzkv de Muckadell.
Fru Ida Milo.
Fru Generalinde Holbøll.
Frk. R. Nielsen.
Fru Konsulinde Hey.
Frk. Lollesgaard, Jernbane
gade 14.
Frk. Holbech.
Fru A. Schnakenburg.
Ella og Henni Hansen.
Fru Valeur.
Frk. Jørgensen, Læsefor
eningen.
Frk. Bredsted.
Fru Oberstinde Petersen.
Hr. Kbmd. Ove Christiansen.
Fru Konsulinde Christensen.
Fru Julie Kjær.
Fru Bispinde Balslev.
Fru Tandlæge Jørgensen.
Hr. Bundtmager Jentzsch.
Fru Justitsraadinde Mourier.
Fru Carl Schnakenburg.
Enkefru Brinck Seidelin.
Frk. C. Rasmussen.
Fru Doktor Viggo Petersen.
M Hr. Kbmd. Henningsen... 10 Hr. Cancelliraad Engelstoft 2 Frk Luun, Ny Vestergade 2 Hr. Partikulier Frantzen.. 10
Logen Johannes 30
Hr. Redaktør Dreyer .... 10 Hr. Grosserer H. C. G.
Iiol-beck 4
Overføres... 68
Overført. . . 68 Fru Etatsraadinde Aabye. 10 Hr. Partikulier Rasmussen
og Søster 8
Fru Bang 10
lait. . . 96
c. Fodevarer og Legetøj blev skænket af:
Frk. Knoblauch.
Ida og Kai.
Poul Jørgensens Sønner.
Baronesse W. Scbaffalitzky de Muckadell.
Hr. Købmand Knutzen.
Fru Ida Milo.
Fru Henriette Dreyer.
Konsulinde Mogensen.
Kammerherreinde Jonquiéres.
Konsulinde Christensen.
Fru Julie Kjær.
Fru Petrea Brandt.
Mejeriet Pasteur.
Fru A. Schnakenburg.
Frk. Petersen.
Oberstinde Petersen.
Generalinde Holbøll.
Hr. Bager Bender.
Fru Haslund.
Hr. Bager Meyer, 100 Hon
ningkager.
II. Bethania Asyl.
1. Asylet 1905.
Gal. 5,9: Naar vi gøre det gode, da lader os ikke blive trætte.
Det Ord er det godt at lade sig paaminde ved ogsaa under Deltagelsen i Asyl-Virksomheden, som, hvor den drives paa rette Maade. virkelig hører ind under dette: at gøre det gode. Hvor kan det dog være et Gode for fattige Hjem, hvor ogsaa »Mo'er«
er nødsaget til at tilbringe sin Dag paa Arbejdsstedet for at tjene noget til Livsopholdet, at Hjemmets Småa-folk fra c. 3 til i Aar kunne »gaa til Asylet« og til
bringe Tiden under kærligt Tilsyn og blive vejledede til at bruge Tiden paa god og nyttig Maade, medens Toner fra Guds Rige kan møde Barnehjertet gennem Sang og Tale.
Gid mange flere fattige Forældre forstod dette Gode og lod deres Børn faa godt deraf i Stedet for at lade dem »drive for Lud og koldt Vand«, og gid mange flere godgørende Mennesker maatte faa Øjet op for det Gode, der gennem Asyl - Virksomheden lækkes til fattige Hjem. Lad os ikke »blive trætte«, vi der paa en eller anden Maade have Del i denne gode Virksomhed; ogsaa af den høstes der god Frugt.
Arbejdet i Asylet er i 1905 udført af de sæd
vanlige Kiæfter paa sædvanlig Vis. Tilsynet har været tørt paa samme Maade som forhen, og Bidragene ere komne fra kærlige Mennesker som forhen, saa Virk
det være, om Bethania Asylet, der endnu ikke er saa overvættes rigeligt aflagt med Legater, kunde blive ihukommet af endnu flere godgørende Mennesker.
Enhver af Asylets Inspektricer og Forstandere tage med Glæde og Tak imod Bidrag.
Ved Julefesten var de mange smaa med Glæde samlede for at synge, høre Juleevangeliet, spise den gode Julegrød og faa de mange gode Sager, spiselige og nyttige, med sig hjem.
Som de forrige Aar ere Børnene 2 Gange oiu Ugen i 7 Uger blevne bespiste ved Bethanias Bespis
ning for Fattige og Syge.
Enhver, der paa en eller anden Maade har glædet og støttet Virksomheden i Aarets Løb, bringes en hjertelig Tak.
2 .
Uddrag
af