i Brørup kommune stod færdig i 1620 og fremtrådte dasom entoetageshovedfløjmed højediagonaltårnemod nordvestogsydøst.
I løbet af 1700-åreneundergik bygningen
imidlertid gennemgribende ombygninger.
Hovedfløjens indre blev totalt omdisponeret,
hvilket medførteændring afnæsten allevin¬
duers placering og udformning. Desuden
mistedetårnenederesøversteetageogfiknu
sammegesimshøjdesomhovedfløjen. Til syd¬
østtårnets nordside føjedesen nyøstfløj, der
fortsatte hen forbi hovedfløjens østgavl og blevafsluttetsom pendant til det ombyggede
nordvesttårn. Ombygningen medførte såle¬
des, at renaissancebygningen med diagonal¬
anlæg med korte sidefløje-sefig. 1-ogdenne
skikkelse harSønderskov istoretræk faet lov tilatbeholde,nårman serbort fra nedrivnin¬
genaf det sydøstretårni begyndelsenaf1800-
årene.
Efter en lang forfaldsperiode blev hoved¬
bygningen i 1986 erhvervet aftømrermester Helge Kragelund, der har gjortdet til sit speci¬
aleatgennemføre restaureringsopgaver,som alle andre har givetop over for. En tiltrængt restaureringblev påbegyndtumiddelbart ef¬
terHelge Kragelundserhvervelseoghar ind¬
til nu omfattet hovedfløjens tag, bjælkelag,
murværkogvinduer.Desudener1700-årenes
sal ioveretagen blevet genskabt,ogdeterdet-
SalenpåSønderskov
Fig.2. Spor afoveretagensoprindeligeindretning.SMS
1988
terumshistorie, der her skal gøresredefor.
DaSønderskovshovedbygning stod færdig i 1620,lå salen iunderetagen■under dennuvæ¬
rende sal. Den oprindelige disponering af
den del afoveretagen,der udgøres af dennu¬
værende sal er derimod usikker. Tilstedevæ¬
relsen aftooprindelige kaminer ved gavlskor¬
stenenmåimidlertidtagessomudtryk foren
oprindelig opdeling itogavlrum, der harvæ¬
retadskilt afenlangsgående skillevæg. Læng¬
den af denne skillevægerdog ligeså ukendt
som placeringen af de tværgåendeskillevæg¬
geSe fig. 2.
Senere blev den oprindelige hjørnekamin
vedgavlskorstenen sløjfetogétstortrumind¬
rettet, hvis malede dekorationsudstrækning viser,at rummethar haftsammestørrelsesom den nuværende sal. Rummet havdebjælkeloft
medsynlige bjælker, dersenestharfremtrådt
med rødmalede sider, hvis farve fortsatte en tommeindpå bjælkeundersidensomenslags kantstaffering, hvorimellem der var udfyldt
med okkerfarve. En-efter altatdømme-sam¬
tidig rødkantning afrummetshjørnerogvin- duesåbninger blev iagttaget under yngre
pudslagogmåtagessomudtryk forenfin hel- hedsvirkning.Vinduesåbningerneskantning
viser desuden, at vinduerne på dette tids¬
nesstoreombygninger. SMS 1988.
punkt sad i de oprindelige huller, selv om mindre reguleringer af nogle af vindueslys- ningerne havdefundet sted.Indretningen af
detstorerummåderfor have fundet sted in¬
den 1700-årenesstore ombygninger, der net¬
opmedførteændretvinduesplacering.Se fig.
3.
Ved1700-årenesstoreombygning af hoved- fløjen blevdenoprindelige sal i underetagen opdelt•sandsynligvis på grund af behovetfor
enmellemunderstøtningafbjælkelagetoven¬
over-ogen nysal afsammestørrelse blev ind¬
retteti overetagen.Den generelle ændring af vinduesplaceringen, som blev gennemført i
forbindelsemeddenneombygning,medførte her, atrummets toøstligste, modståendevin¬
duer hverafløstes aftonyevinduer inyevin¬
dueshuller. Desuden blev omtrenthalvdelen afbjælkerne ibjælkelagetmellem detoetager udskiftet, og nogle af de udskiftede bjælker
fandt ny anvendelse i et såkaldt hængeværk
oversalen. (Bjælkerne genkendespåresteraf
rød bemaling med en staffering magen til den, dereriagttaget påenaf de bjælker, der
fik lov til atblive ibjælkelaget). Hængeværket
erformendig udført foratstabilisereetagead¬
skillelsen,hvorpåSønderskovs sædekorn blev opbevaret, såledesat vægten heraf ikke med-
førterevneri det fornemme stukloft, dernu blev udført på etageadskillelsens underside
Loftet blevsenererevetned,menfragmenter,
somblev fundet i gavlskorstenen, viser,atde¬
taillerneividudstrækning harsvarettil detail¬
lerne iunderetagens lofter-bl.a.erder fundet
enkrone magentil dem, dereranbragtover monogrammerne i underetagens sydvestre
rum.Desuden har der vistsigatværebevaret
etudsnit afgesimsen,der dannedeovergang mellem væg og loft, hvilket der senere skal
vendestilbage til. De barokkeenfyldingsdøre
må stamme fra samme ombygning, og det
sammegælder gulvetmed de bredeogto tom¬
mertykke planker. Se fig. 4.
1700-talssalensåbnekamin afløstessenere afden nuværende ovnniche,og i 1800-årene
blev salenopdelt i fire rum, der først havde glatte, pudsede lofter, men som senere blev udstyret medklodsede loftgesimser. Desuden
blevvestgavlens vinduermurettil. Se fig. 5.
I forbindelse med den igangværende re¬
staureringblev det afbåde brugsmæssigeog arkitektoniske grunde besluttet at genskabe overetagens sal ved at sløjfe de opdelende
vægge-sefig. 6-ogvednedtagningen af den tværgående vægs sydlige del viste det sig, at der i væggenvarbevaretetudsnit af denstore,
trukne barokgesims, af den store hulkehl
ovenoversamtaf selveloftet-sefig.7a+b. Re¬
sterafbefæstelser for den forskalling, der har
båretbarokgesimsen,dokumenteredeloftets udstrækning,ogdetvarderforoplagtatfore
tage en retablering. I den bevarede stribe af
loftfladen var der trukne, profilerede bånd,
der må have dannetgeometriske figurer lige
somi defornemste af deøvrigelofter. Dadet
ikkevar muligtatrekonstruere dissegeome¬
triskefigurer,valgtes det istedetat opsættebe- lysningsarmaturerne, således at de beskriver
enenkel,geometriskformpå loftfladen,nem¬
ligen cirkel.Genåbningen af vestgavlens til-
Salenpå Sønderskov
Fig.7a+b. Det bevarede gesimsudsnit■samtenprinciptegning afgesimsenogdenstorehulkehlovenover.SMS 1988.
muredevinduer forbedrederummetslysfor¬
holdafgørende,og enprægtigovnfra1766 bi¬
drager til atgiverummetkarakter. Sefig. 9.
Det er således lykkedes at skabe et stort, smuktrum,som istoretrækerkommet tilat
svaretil 1700-årenes sal. Resultatetbygger dels pådenbygningshistoriske undersøgelse,hvis
resultater her er gengivet i kortfattet form - delspåden afvejningafarkitektoniskeogud¬
viklingsmæssigehensyn, som bør foretages i
forbindelse med ethvert restaureringsarbej¬
de.
SteffenM.Søndergaard, Melvangvej 8,Askov, 6600 Vejen.
Født 1945.Arkitekt medafgang fra Kunstakademiets Ar¬
kitektskolesAfdeling for Bygningsrestaurering1975.Ud¬
gør siden 1977 Søndeijyllandsafdelingen af Erik E.
Holmstegnestue,der fortrinsvis arbejder medrestaure- ringsopgaver. Harskrevet bogen »Peder Holden Hansens huse« (1986). Er desuden medforfatter til bogen om Grønnegade 12 i Ribe (1986)ogtil bygningsregistranter¬
ne forSønderho (1980),Møgeltønder (1985)ogHader¬
slev, bd. 2(1987). Har skrevetbygningshistoriske artikler
■ i den aktuellesammenhængenartikelombygningsre¬
staurering,der bl.a. behandler aspekteraf Sønderskovs restaurering■Architecturanr. 10 (1988),der udgives af
Selskabetfor Arkitekturhistorie
Fig.8 Salen efter nedtagning afdeseneskillevæggeogtilhørende lofter. SMS 1988.
Fig. 9. Denretablerede sal. SMS 1988
