S o m e A s p e c t s o f T i m e i n A r i s t o t l e a n d K i e r k e g a a r d
b y R O B E R T W I D E N M A N
K i e r k e g a a r d ’s e x p o s i t i o n o f t i m e a n d h i s p h i l o s o p h y o f h i s t o r y r e p r e s e n t a r e c k o n i n g w i t h a t r a d i t i o n t h a t h a d b e g u n w i t h t h e P r e s o c r a t i c s a n d w h i c h r e a c h e d i t s c u l m i n a t i n g p o i n t i n H e g e l . T h e v i e w o f t i m e p a s s e d d o w n t o H e g e l v i a M e d i e v a l p h i l o s o p h y , D e s c a r t e s , S p i n o z a a n d K a n t i s e s s e n t i a l l y r o o t e d i n t h e d e v e l o p m e n t i t r e c e i v e d a t t h e h a n d s o f A r i s t o t l e . I t m i g h t t h e r e f o r e b e i n t e r e s t i n g t o c o n f r o n t t h e s e t w o t h i n k e r s .
I n d e a l i n g w i t h A r i s t o t l e , w e s h a l l b e i n t e r e s t e d p r i m a r i l y i n t h e s t r u c t u r e o f t h e ’ n o w ’ ( to vvv ) a n d i n i t s r e l a t i o n t o t i m e a n d m o t i o n . W e a r e f o r t u n a t e e n o u g h t o h a v e a t o u r d i s p o s a l t w o e x c e l l e n t w o r k s b y J a c q u e s M a r c e l D u b o i s , O . P . , u p o n w h i c h t h e i m m e d i a t e l y f o l l o w i n g w i l l b e l e a n i n g h e a v i l y . 1
R e f l e c t i n g t h a t m o t i o n i m p l i e s a n i n t e r v a l , a m a g n i t u d e ( j u é y e ê o ç ) a n d t h a t m a g n i t u d e i s c o n t i n u o u s , A r i s t o t l e c o n c l u d e s t h a t a l s o m o t i o n m u s t b e c o n t i n u o u s , a n d s i n c e t i m e i s d e p e n d e n t u p o n m o t i o n , i t t o o w i l l b e c o n t i n u o u s ( P h y s . 2 1 9 a l 0 — 1 3 ) . H e c o n t i n u e s t h e a n a l o g y , a r g u i n g t h a t a s i n e x t e n s i o n w e
h a v e a p o s t e r i o r - a n t e r i o r , 2 s o t h i s m u s t l o g i c a l l y a l s o h o l d t r u e f o r m o t i o n , a n d i f f o r m o t i o n , t h e n f o r t i m e ( 2 1 9 a l l — 1 9 ) . T h i s a n a l o g y i s i n f a c t d e m o n s t r a t e d b y o u r v e r y p e r c e p t i o n , f o r w e i n d e e d p e r c e i v e m o v e m e n t a n d t i m e t o g e t h e r ( 2 1 9 a 3 - 4 ) . B u t a t t h i s p o i n t a d i c h o t o m y a r i s e s : ’ ’M o t i o n , t h e n , i s t h e o b j e c t i v e s e a t [
o
n o r e o v] o f b e f o r e - a n d - a f t e r n e s s b o t h i n m o v e m e n t a n d i n t i m e ; b u t i n e s s e n c e[ to j u s v t o i é l v a i a m c o ]
t h e b e f o r e - a n d - a f t e r n e s s i s d i s t i n g u i s h a b l e
f r o m m o v e m e n t . ” 3 A s D u b o i s h a s p o i n t e d o u t , 4 t h i s d i s t i n c t i o n i s o f v i t a l
1 L e t e m p s e t l ' i n s t a n t s e l o n A r i s t o t e , Pa r i s : D e s c l é e de Br o u we r , 1967, a n d ’ ’ Si g ni f i c a t i o n
o nt o l o g i que d e l a dé f i ni t i o n a r i s t o t é l i c i e nne du t e m ps , ” R e v u e t h o m i s t e , 60, I 960; I , p p. 38- 79, I I , pp. 234- 48.
2 Cf . C a t . , I 4a26- b24 on t he f i ve di f f e r e nt u s e s of t he t e r m ’ pr i o r ’ . A s t o t he e qua l i t y of r e l a t i o ns hi p be t we e n be i ng s be l ongi ng t o t w o di f f e r e nt s p h e r e s ( i . e . b y a na l o g y ) , s e e M e t . , 1093bl 8.
3 219al 9- 22. Tr a ns l a t i o ns of A r i s t o t l e a r e b y P. H . W i c ks t e e d ( Lo e b C l a s s i c a l Li b r a r y ) unl e s s o t he r w i s e i n di c a t e d. T he a bo v e t r a ns l a t i o n h a s be e n m o di f i e d by r e pl a c i ng
’ ’ c o nc e pt ua l l y ” b y ” i n e s s e nc e ” . Cf . He nr i Ca r t e r o n ’ s t r a ns l a t i o n i n A r i s t o t e . P h y s i q u e , I — I I , Pa r i s : ” Le s be l l e s l e t t r e s , ” 1 9 5 2 .
4 L e t e m p s e t V i n s t a n t , p p. 1 6 9 f f .
i m p o r t a n c e t o A r i s t o t l e ’s u n d e r s t a n d i n g o f t i m e a n d t h e ’ n o w / a n d i t i s o n e t o w h i c h w e s h a l l b e r e t u r n i n g . H e i s h e r e d i s c r i m i n a t i n g b e t w e e n t h e m o v e m e n t c o m p r i s i n g p o t e n t i a l a n t e r i o r i t y - p o s t e r i o r i t y a n d a m e n t a l c o n c e p t i o n a n d d e t e r m i n a t i o n o f t h e s e c o n s t i t u e n t s , q u i t e i n k e e p i n g w i t h h i s o w n l o g i c a l p r i n c i p l e s . 5
T h i s b e i n g s o , w e n o w r e q u i r e t h e m i d d l e t e r m w h i c h w i l l e n a b l e u s t o m a k e t h a t d e t e r m i n a t i o n , t h u s u s i n g t h e m o b i l e a s a n i n d i c a t o r o f m o t i o n a n d h e n c e o f t i m e , f o r o n l y b y d e t e r m i n i n g a p o s t e r i o r - a n t e r i o r c a n w e b e a w a r e o f a l a p s e o f t i m e . T h i s i n t e r m e d i a r y w o u l d s e e m t o c o n s i s t i n t h e d e t e r m i n a t i o n b y p e r c e p t i o n o f a n a n t e r i o r - p o s t e r i o r i n t h e m o v e m e n t , i . e . b y a m e n t a l a c t p e r f o r m e d b y p r o n o u n c i n g t h e e x i s t e n c e o f t w o ’ n o w s / o n e a n t e c e d e n t a n d o n e s u b s e q u e n t ( 2 1 9 a 2 2 — 2 9 ; c f . 2 1 8 b 2 7 — 2 9 ) : ’ ’ f o r t h a t w h i c h i s d e t e r m i n e d e i t h e r w a y b y a n o w * s e e m s t o b e w h a t w e m e a n b y t i m e ” ( 2 1 9 a 2 9 ) . T h u s w e o b t a i n a d i c h o t o m y b e t w e e n t h e f l u x o f t h e m o v e m e n t u n d e r l y i n g t h e a n t e r i o r - p o s t e r i o r a n d t h e e s s e n c e o f t h e a n t e r i o r - p o s t e r i o r , w h i c h l a t t e r d e r i v e f r o m t h e i r m e n t a l d e t e r m i n a t i o n a n d d i f f e r f r o m t h e m o v e m e n t .
A t t h i s p o i n t w e s h a l l d i r e c t o u r a t t e n t i o n t o t h e ’n o w * i t s e l f i n i t s c o r r e l a t i o n w i t h t i m e , m o t i o n a n d t h e m o b i l e . T h e f i r s t p r o b l e m t o b e t a c k l e d c o n c e r n s t h e s t r u c t u r e o f t h e ’ n o w * i t s e l f a n d i t s i d e n t i t y . 6 T h e ’ n o w ’ r e m a i n s t h e s a m e a s t o i t s o b j e c t , i . e . w i t h r e s p e c t o f i t s s u b s t r a t u m , b u t i n a n o t h e r s e n s e , i n e s s e n c e o r a s d e f i n a b l e , i t i s v a r i a b l e ( 2 1 9 b 1 0 - 3 4 ) . A r i s t o t l e o n c e m o r e r e s o r t s t o a n a l o g y , t h i s t i m e b e t w e e n p o i n t , m o b i l e a n d ’ n o w ’ a n d t h e i r f u n c t i o n s i n t h e i r r e s p e c t i v e a r e a s . O n e m u s t f i r s t c o r r e l a t e t h e p o i n t t o t h e l i n e , t h e m o b i l e t o m o v e m e n t a n d t h e ’ n o w * t o t i m e , 7 f r o m w h i c h r e l a t i o n s h i p s a n a n a l o g y o f d e p e n d e n c e m a y b e e l i c i t e d . T h e m o b i l e m a y b e r e g a r d e d a s a p o i n t e r o r i n d i c a t o r o f m o t i o n ( i t a l o n e b e i n g a c t u a l ) , a n d a s s u c h — t e . as t h e s e l f - s a m e m o v i n g s u b j e c t — i t r e t a i n s i t s i d e n t i t y a s t h a t o n e b e i n g , w h e r e a s i n i t s p r o c e s s o f c h a n g e i t d i f f e r s . 8 T h e " n o w ’ i s r e l a t e d t o t i m e a s t h e m o b i l e t o m o v e m e n t .
5 ’ ’ M o r e o v e r uni v e r s a l de m o ns t r a t i o n i s i nt e l l i gi bl e , whe r e a s p a r t i c ul a r de m o ns t r a t i o n t e r m i n a t e s i n s e n s e pe r c e pt i o n. ” A n . P o s t . , 86a29- 30; c f . Pa p V C II3, SV V I I ( 2 e d. ) ,
3 1 ; P h y s . , 254a20- 30.
6 Cf . 218a8- 10, whe r e he po s e s t he que s t i o n but l e a v e s i t u na n s we r e d .
7 Cf . D u b o i s * s c h e m a , L e t e m p s e t V i n s t a n t , p . 1 7 8 , b o t t o m .
8 ”. . . a s t he So phi s t s di s t i ng ui s h be t we e n Co r i s c u s i n t he Ly c e u m a n d C o r i s c u s i n t he ma r k e t - pl a c e ” (2 1 9b2 1- 2 2) .
I t i s t h r o u g h t h e m o v i n g o b j e c t , w h i c h i s a c t u a l , t h a t w e a r e a b l e t o p e r c e i v e a n a n t e r i o r - p o s t e r i o r i n t h e m o v e m e n t , a n d i t i s b y m e a n s o f t h e c o u n t a b l e n e s s o f t h e s e a n t e r i o r s a n d p o s t e r i o r s t h a t w e a r e a b l e t o a r r i v e a t t h e ’ n o w * .
N o w t i m e i s a m e a s u r e o f m o t i o n ( m v r j o e c o s ) a n d o f t h e p r e s e n t a c t u a l i t y o f t h a t m o t i o n , o f i t s a c t u a l l y t a k i n g p l a c e ( x i v e T o f i c u ) . A x i v r j o i s i s h e r e 9 r e g a r d e d i n t h e g e n e r a l o r u n i v e r s a l s e n s e o f m o v e m e n t . T h i s x l v r j o i g i t s e l f a b i d e s i n i t s o w n x i v u o f t a i , i . e . i n t h e a c t u a l e x e r c i s e o f i t s m o t i o n . T h e e s s e n c e o f a m o v e m e n t c a n o n l y e x i s t i n i t s a c t u a l i z a t i o n , w h i c h i s s i m p l y t h e f a c t o f i t s t r a n s p i r i n g . I n m e a s u r i n g m o t i o n i t i s a c c o r d i n g l y t h e a c t o f m o v i n g t h a t i s p r i m a r i l y m e a s u r e d , f o r i t i s f i r s t a n d f o r e m o s t t h i s f l u i d a c t o r p h e n o m e n a l m o t i o n t h a t f u r n i s h e s a p o i n t o f d e p a r t u r e f o r p e r c e p t i o n a n d p e r m i t s m e a s u r e m e n t . T h u s w h i l e t h e m o b i l e i s o f c o u r s e e s s e n t i a l l y d i s t i n c t f r o m i t s - b e i n g - i n - m o t i o n , y e t t h i s x i v u o a i i s t h e i n t e r m e d i a r y t e r m l i n k i n g t h e x i v r j o i g a n d t h e m e a s u r e r . H e n c e i t i s b y m e a n s o f t h e x i v e T o f t a i t h a t t h e m o t i o n
m a y b e n u m b e r e d a n d t h e m i n d i s a b l e t o s e i z e u p o n t h e m o t i o n i t s e l f , a n d v i a t h e m o t i o n t h e b e i n g i n i t s m o t i o n . I t i s t h e r e f o r e a t t h i s p o i n t t h a t b e i n g a n d e s s e n c e c o n v e r g e a n d , b y e x t r a p o l a t i o n , t h a t w e m a y f o r m o u r c a t e g o r i e s .
F u r t h e r , t h i s w i l l i m p l y t h a t t o b e i n t i m e ( 2 2 1 a 8 ; to e v % Q O v y ) e t v a i ) m e a n s t h a t a t h i n g i s ( i n t h e a c t o f ) e x i s t i n g ( c f . 2 2 1 a 9 — 2 6 ) — w h e r e b y i t i s m e a s u r e d b y t i m e .
T h e a c t u a l m o b i l e t h e r e f o r e p r o v i d e s a b a s i s f o r c o g n i t i o n . M o r e o v e r , i t i s i n v i e w o f t h e a t t r i b u t e s o f t h e ’n o w * o r t h e p r e d i c a t i o n s t h a t c a n b e m a d e o f i t t h a t i t i s i n c e s s a n t l y c h a n g i n g a n d d i f f e r e n t , w h i c h a s p e c t s m u s t b e c o n s i d e r e d a s a c c i d e n t a l i n r e s p e c t o f i t s b e i n g . H o w e v e r , i n i t s f u n c t i o n o f m a r k i n g o r n u m b e r i n g b y a l w a y s c o n s t i t u t i n g t h e p r e s e n t f r o m w h i c h a p o i n t o f d e p a r t u r e m a y b e m a d e , i t r e m a i n s t h e s a m e . A s i n m o t i o n t h e m o b i l e a l o n e i s a r e a l t h i n g , s o t h e ’n o w ’ i s t h e o n l y a c t u a l i t y o f t i m e , e v e n t h o u g h s u b s t a n t i a l b e i n g o f c o u r s e c a n n o t b e a s c r i b e d t o i t .
C o n v e r s e l y , t h e ’ n o w ’ i s g r o u n d e d i n t h e a c t u a l i t y o f t h e m o b i l e b y t h e
9 220b32- 221a9. Cf . C a r t e r o n ’ s t r a n s l a t i o n of t hi s di f f i c ul t p a s s a g e . Ki e r k e g a a r d wa s f a m i l i a r w i t h t hi s e nt i r e d i a l e c t i c v i a Tr e nde l e nbur g a s we l l a s f r o m H e g e l . Cf . Pa p . V C 1 ;
V I I2 C 1 , a n d K i e r k e g a a r d ’ s r e f e r e n c e s t o Tr e nde l e nbur g ’ s G e s c h i c h t e d e r K a t e g o r i e n - l e h r e , Be r l i n, 1846 ( Kt l . 848) ; H e g e l ' s L e c t u r e s o n t h e H i s t o r y o f P h i l o s o p h y , I — I I I , t r . E . S . Ha l da ne , N e w Yo r k : The Hum a ni t i e s Pr e s s , 1 963, I I , p p . 1 6 3 f f . Se e He r m a nn D i e m ’ s K i e r k e g a a r d ' s D i a l e c t i c o f E x i s t e n c e , t r . Ha r o l d Kni g ht , Edi nbur g h a n d Lo n d o n : Ol i v e r a n d Bo y d , 1 959, pp. 3 4 f f .
l a t t e r ' s v e r y p r e s e n c e i n a ’n o w . ’ ' T o r t h e n u m b e r o f t h e l o c o m o t i o n i s t i m e , w h i l e t h e ' n o w ' c o r r e s p o n d s t o t h e m o v i n g b o d y a n d i s l i k e t h e u n i t o f n u m b e r [ ¡ u o v á g á g i f t j u o v ] . ” 1 0 S o , " l e s d i v e r s p r é s e n t s d u m o b i l e d i v i s e n t l e t e m p s , e t l e m o b i l e e n t a n t q u ’i l s e t r o u v e e n l u n d e c e s p r é s e n t s p e u t s e r v i r d ' u n i t é p o u r l a m e s u r e d u t e m p s , n o m b r e d u m o u v e m e n t . " 1 1 A n d , g i v e n t h i s i n t e r r e l a t i o n s h i p o f m o v e m e n t a n d t i m e a n d o f t h e i r n u m e r a t o r s , t h e n " n e i t h e r w o u l d t i m e b e i f t h e r e w e r e n o ' n o w , ' n o r w o u l d ' n o w * b e i f t h e r e w e r e n o t i m e . " ( 2 1 9 b 3 3 - 2 2 0 a l ) .
T o c o m p l e t e t h e a n a l o g y , a s o u r p e r c e p t i o n o f c h a n g e p r o c e e d s f r o m t h e m o b i l e , s o t h e a c t u a l ' n o w , ' b y p r o v i d i n g a p o i n t o f r e f e r e n c e , f u r n i s h e s a s t a r t i n g - p o i n t f o r t h e a p p r e h e n s i o n o f t i m e . T h i s o c c u r s w h e n t h e m i n d a p p l i e s t h e ' n o w ' o f t h e m o b i l e t o t h e f l u x o f t i m e . T h e m o b i l e a n d t h e ' n o w * a r e , e a c h i n i t s o w n w a y , p r i n c i p l e s o f d e t e r m i n a t i o n .
T h e n e x t a p o r i a t o b e c o n s i d e r e d i s t i m e a n d i t s f u n c t i o n o f m e a s u r e m e n t . H e r e A r i s t o t l e e m p l o y s t h e u n i t o r n u m b e r a s a n a n a l o g i c a l m e a n s o f e x p l i c a t i o n , f o r i t i s o n l y b y m e a s u r i n g o r c a l c u l a t i n g m o t i o n b y d i s t i n g u i s h i n g b e t w e e n b e f o r e a n d a f t e r t h a t t h e r e c a n b e t a l k o f t i m e . H e n c e t h e w e l l k n o w n d e f i n i t i o n : t i m e i s t h e " n u m b e r o f m o t i o n i n r e s p e c t o f ' b e f o r e * a n d ' a f t e r ' . " 1 2 13 T i m e i s t h e s c a l e o r n u m b e r b y w h i c h w e e s t i m a t e m o t i o n . H e r e , i t b e c o m e s n e c e s s a r y t o d i s t i n g u i s h b e t w e e n c o n c r e t e a n d a b s t r a c t n u m b e r s . I n t h i s c o n n e c t i o n , t i m e i s t h e c o n c r e t e , c o u n t e d a s p e c t w h i c h m e a s u r e s m o t i o n b y m e a n s o f a d e f i n e d e x p a n s e . T h i s a s p e c t e m e r g e s u p o n a p p l i c a t i o n t o t h e f l u x o f a ' n o w ' e m p l o y e d a s a n a b s t r a c t n u m b e r t h a t w i l l e n u m e r a t e , t h e r e b y y i e l d i n g a d e f i n i t e e x p a n s e o f t i m e ( 2 1 9 b 4 — 9 ; 2 2 0 b 8 ^ 1 0 ) . 1 5 I n t h e c a s e o f a n a b s t r a c t n u m b e r ( a u n i t o f n u m b e r h a v i n g o f i t s e l f n o r e l a t i o n t o a t h i n g o r t h i n g s ) t h e r e e x i s t s a s e l f - i d e n t i t y i n t h a t h e r e w e a r e d e a l i n g w i t h a u n i v e r s a l . 1 4 T h e r e f o r e t h e ' n o w ' i s i n d i v i s i b l e , w h e r e a s t i m e i s p o t e n t i a l l y d i v i s i b l e w i t h o u t e n d ( 2 2 0 a 2 7 - 3 2 ) .
10 220a3— 4 ; t r a n s l a t i o n b y R o s s .
11 A. J . Fe s t u g i è r e , O. P. ; ” Le t e m p s e t l ’ â m e s e l o n A r i s t o t e , ” R e v u e d e s S c i e n c e s p h i l o s o p h i q u e s e t t h é o l o g i q u e s, 23, 1934, p p. 21- 22. Cf . H . Ca r t e r o n ; » R e m a r q u e s s u r l a no t i o n d e t e mp s d’ a p r è s A r i s t o t e , ” R e v u e p h i l o s o p h i q u e d e l a F r a n c e e t d e V Ê t r a n g e r , 98, 1 924, 70- 71, 77- 78, a n d D ubo i s , ’ ’ Si g ni f i c a t i o n o nt o l o g i que , ” p p. 242 f . Se e M e t . , 1052bl 5 s q q . o n m e a s u r e ( ¡ u é r g o v ) a n d u ni t .
12 219b2 — 3 ; t r a n s l a t i o n b y R o s s .
13 Cf . Ca r t e r o n , o p . c i t . , pp. 6 8 f .
14 219b6; c f . M e t . , 1 0 8 8 a 6 ; 1052bl 5 f f .
" S o , t o o , t i m e o w e s i t s c o n t i n u i t y t o t h e n o w * a n d y e t i s d i v i d e d b y r e f e r e n c e t o i t " ( 2 2 0 a 5 ) . T h e a p o r i a i n t h e s e t w o p a r a l l e l p a s s a g e s ( 2 2 0 a 5 — 2 4 a n d 2 2 2 a l O - 2 0 ) t u r n s o n p r e s e r v i n g t h e c o n t i n u i t y o f t i m e w i t h o u t l o s i n g s i g h t o f t h e r e a l i t y o f t h e ’ n o w * i n i t s v a r i o u s f u n c t i o n s . A r i s t o t l e p r o c e e d s b y a n a l y z i n g t h e s t r u c t u r e o f t h e ’ n o w * a t t w o d i f f e r e n t l e v e l s . L i k e t h e p o i n t i t u n i t e s a n d d i v i d e s , t h o u g h w i t h t h e d i f f e r e n c e t h a t t h e p o i n t m a y b e a r r e s t e d s o a s t o g i v e i t a d o u b l e a s p e c t ; f o r t h e p o i n t a n d t h e s e g m e n t s o f a l i n e a r e s t a t i c , w h e r e a s t h e f l u x o f t i m e i s n o t T h e p o i n t i s c o m m u n a l t o t w o a c t u a l c o e x i s t i n g p a r t s w h i l e d i v i d i n g t h e s e p a r t s i n a c t . A s m e n t i o n e d a b o v e , t h e ’ n o w ’ i s i n o n e r e s p e c t s e l f - i d e n t i c a l i n v i r t u e o f i t s f o u n d a t i o n u p o n t h e i d e n t i c a l , u n i f o r m m o t i o n o f a m o b i l e , w h i l e y e t d i f f e r i n g b y m a r k i n g p e r p e t u a l l y d i f f e r i n g p o s i t i o n s ( 2 2 0 a l 4 ) . I t s i d e n t i t y a s a n u m b e r o r a s a t e r m i n a s y n t h e s i s , t w o o f w h o s e m o m e n t s a r e n o n - e x i s t e n t ( t h e a n t e r i o r a n d p o s t e r i o r ) , i s r e t a i n e d a t t h e m e n t a l o r p o t e n t i a l l e v e l , t h e r e b y a s s u r i n g t h e c o n t i n u i t y o f t i m e . ” 1 1 [ t h e ' n o w * ] e s t u n i q u e d e s u j e t e t d ’e s s e n c e ( 2 2 2 a l 7 ; c f . 4 3 1 a 2 2 - 2 3 ) , e n t a n t q u ' i l e s t l a c o m m u n e e t i n d i v i s i b l e l i m i t e d u p a s s é e t d e l ’a v e n i r , c o m m u n a u t é q u i f a i t l a c o n t i n u i t é d e l ’u n à l ’a u t r e . ” 1 5 A t t h e s u b s t a n t i a l l e v e l t h e f u n c t i o n s o f u n i f i c a t i o n ( e v œ o i ç ) a n d d i v i s i o n ( ô i a l g e o i ç ) m e r g e ( 2 2 2 a l 9 - 2 0 ) . T h u s c o n s i d e r e d a s a t e r m o r l i n k , a s t h e " c o i n c i d e n t e n d - t e r m a n d b e g i n n i n g - t e r m o f p a s t a n d f u t u r e t i m e " ( 2 2 2 a l 9 - 2 0 ; c f . 2 3 4 a 3 - 2 4 ) , i t a s s u r e s t h e r e a l i t y o f t i m e . W h i l e n o t a p a r t o f t i m e , i t n e v e r t h e l e s s m a y b e c o n s i d e r e d a s b e i n g m t i m e .
W h i l e , a s o b s e r v e d a b o v e , t h e p o i n t d i v i d e s i n a c t ( 2 2 0 a l 5 — 1 7 ; 2 2 2 a l 5 — 1 8 ) , t h e ' n o w * d o e s s o o n l y p o t e n t i a l l y , t h e a n t e r i o r a n d p o s t e r i o r h a v i n g n o a c t u a l e x i s t e n c e ; t h e o n e h a s b e e n , t h e o t h e r i s n o t y e t . C o n s e q u e n t l y , a t t h i s l e v e l , t h e m e n t a l o r e s s e n t i a l , t h e r e e m e r g e s a d e f i n i t e d i s j u n c t i o n b e t w e e n t h e t w o f u n c t i o n s . I n r e p r e s e n t a t i o n t h e ’ n o w * a s s u m e s a d u a l a s p e c t a s t h e e n d o f t h e p a s t a n d t h e b e g i n n i n g o f t h e f u t u r e , b u t s i n c e t h i s i s a m e n t a l r e c o n s t r u c t i o n o r t o t a l i z a t i o n , 1 6 t h e d i v i s i o n o f t i m e s o e n s u i n g f r o m t h i s a p p l i c a t i o n o f t h e
’ n o w * a s u n i t o f n u m b e r t o t h e f l u x o f t i m e ( 2 2 2 a l 4 ) i s p o t e n t i a l . T h e p a s t a n d f u t u r e a r e p r e s e n t t o t h e m i n d o n l y , i n r e p r e s e n t a t i o n ; o n l y t h e p r e s e n t ' n o w * h a s a c t u a l i t y . T h e a n t e r i o r - p o s t e r i o r i s a t t h i s n i v e a u a b s o r b e d i n t o
15 Ca r t e r o n , o p. c i t . , p . 7 2 ; c f . p . 7 3 . 1 6 Cf . Fe s t u g i è r e , o p . ci t , p . 1 6 .
t h e p r e s e n t ' n o w * ; a c c o r d i n g l y , ” a t i s t h r o u g h t h e ’n o w ’ t h a t t i m e i s c o n t i n u o u s ] ” ( 2 2 2 a l 0 ; c f . 2 2 2 a 2 1 — 2 4 ) .
T h e ’ n o w * i s t h u s t h e t h i r d t e r m o f a s y n t h e s i s i n w h i c h i t b o t h p o s i t s a n d u n i t e s t h e o t h e r t w o c o n t r a s t i n g m o m e n t s . 1 7 18 A r i s t o t l e t h e n c o n c l u d e s : » S o t h e
’ n o w * a l s o i s i n o n e w a y a p o t e n t i a l d i v i d i n g o f t i m e [ % g ô v o v ô i a i g e o i g x a x à ô v v a f j u v ] , i n a n o t h e r t h e t e r m i n a t i o n [ o r l i m i t , n ê g a g ] o f b o t h p a r t s , a n d t h e i r
u n i t y . A n d t h e d i v i d i n g a n d t h e u n i t i n g a r e i n t h e s a m e t h i n g a n d i n t h e s a m e r e f e r e n c e . ” 1 3 W e c a n p e r h a p s s u m m a r i z e t h e s t r u c t u r a l c h a r a c t e r i s t i c s o f t h e h o w ' b y b o r r o w i n g D u b o i s ’ e x c e l l e n t d i a g r a m . 1 9
( m o u v e m e n t )
p r é s e n t a c t u e l d u m o b i l e ,
, à c e p l a n d i v i s i o n e t
s u j e t t o u j o u r s l e m e m e . r . t
u n i f i c a t i o n s o n t l a m e m e c h o s e
e s s e n c e
f o n c t i o n d i v i s a n t e
(
e ï v a i)
t o u j o u r s a u t r e
f o n c t i o n u n i f i a n t e ( e s s e n c e ) t o u j o u r s i d e n t i q u e ( a c t e d e t o m e )
[ d u c ô t é l i m i t e <j d u n o m b r é
I [ t i m e ]
t e r m e
d u c ô t é d u n o m b r a n t
[ t h e s o u l ]
T h i s b r i n g s u s t o t h e r e l a t i o n o f m i n d t o t i m e , i n w h i c h c o n n e c t i o n A r i s t o t l e o n c e a g a i n r e s o r t s t o n u m b e r s . I f t h e r e w e r e n o t h i n g t o c o u n t ( d Q i f t j u r j o o v v r o s ) , n o t h i n g c o u l d b e c o u n t e d ( a g i ' d ' j u r j r o v ) ; f o r a n u m b e r i s w h a t h a s b e e n c o u n t e d ( r j g i ' & j u r j j U E v o v o r w h a t i s c o u n t a b l e ( a g i ' & j u r j T o v ) . ’ ’B u t i f n o t h i n g b u t s o u l [ _ y w % r f \ , o r i n s o u l r e a s o n [ v o v g ~ \ , i s q u a l i f i e d t o c o u n t , t h e r e w o u l d b e n o t i m e u n l e s s t h e r e w e r e s o u l , b u t o n l y t h a t o f w h i c h t i m e w e r e a n a t t r i b u t e , i . e . i f m o v e m e n t c a n e x i s t w i t h o u t s o u l , a n d t h e b e f o r e a n d a f t e r a r e a t t r i b u t e s
17 Cf . SV I V, 3 9 1 .
18 222al 8- 20; t r a n s l a t i o n b y Ro s s .
19 L e T e m p s e t V i n s t c m t , p . 241. O n t he ’ now ’ a s ’ ’ l i m i t e e t t e r m e ” s e e p p. 185- 97, 235- 43 a n d 311- 13, a n d t he s a m e a u t ho r ’ s a r t i c l e c i t e d a b o v e , p p . 234- 48. C o mpa r e t h i s d i a g r a m
w i t h A r i l d Chr i s t e ns e n’ s i n ” O m S ø r e n K i e r k e g a a r d s I ndde l i ng s pr i nc i p, ” K i e r k e g a a r d i a n a , I I I , 1 9 5 9 , p . 3 4 . W hat t he a u t ho r d e s i g n a t e s a s ’ ’ ( U e ge nt l i gt Ø j e bl i k) ” i s i n K i e r ke
g a a r d ’ s t e r m i no l o g y ’ ’ M o m e nt e t ” .
o f m o v e m e n t , a n d t i m e i s t h e s e q u a n u m e r a b l e . ” 2 0 I f t i m e i s c o n s i d e r e d a s n u m b e r e d m o t i o n , t h e n i t w i l l d e p e n d u p o n a n a g e n t c a p a b l e o f p e r f o r m i n g t h i s f u n c t i o n ; t h i s a g e n t i s t h e s o u l ( o r c o n s c i o u s n e s s ) , a n d t i m e i s i n t h i s c a s e t h e o u t c o m e o f t h e a p p l i c a t i o n o f t h e ' n o w * b y t h e s o u l . T i m e , t h e n , m u s t i n s o m e m a n n e r e x i s t i n d e p e n d e n t l y o f t h e s o u l i n a p o t e n t i a l i t y o f b e i n g n u m b e r e d , i . e . o f b e i n g e n u m e r a t e d s o a s t o d i s c e r n p a s t a n d f u t u r e ( 2 2 3 a 2 8 ) . I n i t s p o t e n c y , t h e m e a s u r e m e n t o f m o t i o n d e p e n d s u p o n t h e s o u l ’s p o s s i b i l i t y o f m e a s u r i n g ; i n i t s b e i n g a s d e t e r m i n e d , i . e . a s t i m e , t h e n u m b e r e d m o t i o n d e p e n d s o n t h e a c t o f t h e e n u m e r a t i n g s o u l .
L e t u s n o w t u r n o u r a t t e n t i o n t o K i e r k e g a a r d . I n h i s P a r m e n i d e s ? 1 P l a t o h a d e n c o u n t e r e d d i f f i c u l t y i n d e t e r m i n i n g t h e p o i n t a t w h i c h a t r a n s i t i o n o c c u r s b e t w e e n , e . g . , w a s ’ a n d w i l l b e , ’ a n d p l u r a l i t y a n d u n i t y . B e t w e e n p a s t a n d f u t u r e h e p o s i t e d a ’ n o w ’ w h i c h , t h o u g h n o t a p a r t o f t i m e , y e t i s t e m p o r a l l y d e t e r m i n e d . I t ” i s a s i n g u l a r n a t u r e , w h i c h w e c a l l t h e m o m e n t , p l a c e d b e t w e e n r e s t a n d m o t i o n , a n d w h i c h i s n o t i n a n y t i m e , a n d i n t o t h i s a n d o u t o f t h i s t h a t w h i c h i s i n m o t i o n c h a n g e s i n t o r e s t , a n d t h a t w h i c h i s a t r e s t i n t o m o t i o n . ” 2 2 A t t h i s p o i n t , w h a t s u f f e r s c h a n g e s u d d e n l y i s i n i t s s u b s e q u e n t s t a t e . P l a t o i s u n a b l e t o d e t e r m i n e t h i s ’ n o w ’ m o r e c l o s e l y ( c f . S V I V , 3 9 0 n o t e ) , b u t i t p r o v i d e s a p o i n t o f d e p a r t u r e f o r K i e r k e g a a r d ’s r e f l e c t i o n s , w h o s e a i m i s t o f u r n i s h t h e i n t e r c o n n e c t i o n s l a c k i n g i n P l a t o ’s t h o u g h t .
A s u s u a l , K i e r k e g a a r d p r o c e e d s f r o m h i s c o n c e p t i o n o f a h u m a n b e i n g , t h i s t i m e a s a t r i l o g y c o m p o s e d o f t h r e e m o m e n t s , t h e t e m p o r a l , t h e e t e r n a l a n d a t h i r d s t i l l t o b e d e t e r m i n e d ( S V I V , 3 9 1 ) .
H e t h e n c o n s i d e r s t i m e i t s e l f a s c o n s i s t i n g o f a n i n f i n i t e s u c c e s s i o n o f p r o g r e s s i v e m o m e n t s . I n t a c k l i n g t h e p r o b l e m o f t h e d i v i s i o n o f t i m e i n t o p a s t , p r e s e n t a n d f u t u r e , h e f i r s t e l i m i n a t e s s o m e u n t e n a b l e p o s i t i o n s : 2 3 t h e a b s t r a c t i o n o f a m o m e n t w h e r e b y i t i s ’ ’s p a t i a l i z e d ” a n d t i m e b r o u g h t t o a s t a n d s t i l l ; t h e p r e s e n t a s t h e c o n c e p t o f t i m e , w h e r e a s a n a b s t r a c t i o n t h e p a s t , p r e s e n t a n d
2 0 223a25- 29; t r a n s l a t i o n b y Ro s s .
21Es p . 1 5 1E- 157C ; c f . SV I V, 3 8 8 f f . ( r e f e r e n c e s t o Ki e r k e g a a r d ’ s w o r k s a r e t o t he s e c o n d e di t i o n of t he c o l l e c t e d wo r k s i n D a ni s h; a l l t r a n s l a t i o n s a r e m y ow n) .
2 2 P a r m . , 156C - D; t r a n s l a t i o n b y J o we t t .
23 S V I V , 3 9 2 ; t h e r e be i ng no i t a l i c i z e d l e t t e r s i n t he G o t hi c s c r i p t of Ki e r k e g a a r d ’ s t i m e , e m p h a s i s w a s m a de b y l i t e r a l l y s pa c i ng t he l e t t e r s , w hi c h i n t he pr e s e nt i n s t a nc e s e r v e s
a s a n e x c e l l e nt i l l us t r a t i o n .
f u t u r e a r e i d e n t i c a l ; t h e e t e r n a l a s t h e p r e s e n t p u r e a n d s i m p l e , i . e . a s t h o u g h t , i n w h i c h c a s e t h e r e i s n o t i m e a t a l l , " b e c a u s e t h e p r e s e n t i s p o s i t e d a s t h e a b r o g a t e d s u c c e s s i o n ” ( i b . , 3 9 3 ) .
Y e t t h e e t e r n a l i s t h e p r e s e n t . I f t h e i n s t a n t ( i ø j e b l i k k e t ) a s t h e e t e r n a l i s t o b e e m p l o y e d t o d e t e r m i n e t i m e , i t w i l l n o t s u f f i c e t h a t t h e e t e r n a l b e , f o r t h e n t h e d i s t i n c t i o n b e t w e e n p a s t a n d p r e s e n t w o u l d - a s a b s t r a c t - d i s a p p e a r . O n t h e o t h e r h a n d t h e i n s t a n t c a n n o t d e t e r m i n e t i m e i f i t i s i t s e l f m e r e l y a d e t e r m i n a n t o f t i m e , s i n c e i t t h e n w o u l d b e u n a b l e t o g r a s p t h e f u t u r e u n t i l i t w a s a l r e a d y p a s t . B u t i f t h e e t e r n a l i s c o n s i d e r e d a s c o n c r e t e l y p r e s e n t i n a p o i n t o f t i m e , t h e n w e h a v e t h e i n s t a n t , w h e r e t i m e ” i s c o n s t a n t l y c u t t i n g o f f [ a f s k æ r e r ] e t e r n i t y , ” t h u s g i v i n g u s t h e d i v i s i o n o f p a s t p r e s e n t a n d f u t u r e ; a n d w h e r e " e t e r n i t y i s c o n s t a n t l y p e r m e a t i n g t i m e , ” s o t h a t t h e p r e s e n t r e c e i v e s i t s s i g n i f i c a n c e . O n l y t h e p r e s e n t i s a c t u a l , a s i t c o n s t i t u t e s t h e s u b j e c t ’s ( t h e
" m o b i l e ’s ” ) a c t u a l i t y ; t h e p a s t a n d f u t u r e a r e p r e s e n t a s p o s s i b l e s t o b e a c t u a l i z e d . T h u s i n t h e s y n t h e s i s p a s t — p r e s e n t — f u t u r e t h e i n t e r m e d i a t e a n d b i n d i n g t e r m w i l l b e t h e p r e s e n t a s t h e m o m e n t ( m o m e n t e t ) o r t h e i n s t a n t { ø j e b l i k k e t ) , a l l d e p e n d i n g u p o n i n w h i c h s p h e r e a p p l i c a t i o n i s m a d e .
I n b o t h i n s t a n c e s a n o t h e r t r i l o g y w i l l h a v e b e e n p o s i t e d , t h a t o f t h e i n d i v i d u a l a s c o n s i s t i n g o f t e m p o r a l i t y a n d e t e r n i t y , b u t t h e r e i s a r a d i c a l d i f f e r e n c e h e r e b e t w e e n t h e m o m e n t a n d t h e i n s t a n t . I f t h e l a t t e r f a i l s o f a p p e a r a n c e t h e i n d i v i d u a l w i l l b e l e f t s t u c k i n t h e m o m e n t . I n t h e i n s t a n t , w h e n b y a s e l f - r e l a t i n g d i r e c t e d t o w a r d t h e e t e r n a l w i t h i n h i m t h e i n d i v i d u a l ’ ’c h o o s e s h i m s e l f , ” t h e e t e r n a l i s p r e s e n t { e r t i l , n æ r - v æ r e n å e ) c o n c r e t e l y , a n d t h e s e l f i s p o s i t e d . I f , b y c o n t r a s t , t h e e t e r n a l m e r e l y i s , o r i s n o t ( f o r t h e i n d i v i d u a l ) , t h e n w e h a v e a l i f e i n t h e m o m e n t . W i t h t h e i n s t a n t b e g i n i n t e r n a l t i m e a n d h i s t o r y ; t h e m o m e n t c o r r e s p o n d s t o e x t e r i o r t i m e a n d h i s t o r y , a n d m a y b e j u s t i f i e d a s a n e x p r e s s i o n o r m a n i f e s t a t i o n o f i n t e r i o r t i m e , b u t o f i t s e l f i t i s u n e s s e n t i a l a n d m e r e l y a q u a n t i t a t i v e f a c t o r . 2 4 N a t u r e i s a l s o i n t h e m o m e n t , i t s h i s t o r y b e i n g s p a c i a l l y d e t e r m i n e d . A n d s i n c e p h i l o s o p h y h a s t o d o o n l y w i t h t h e e x t e r i o r , i t
24 S V I I , 1 4 5 , 1 8 7 f . Ex a m p l e s a bo und i n t he a u t o r s hi p, b ut t he f ol l ow i ng i s p e r h a p s t he b e s t ( SV I , 1 8 0 ) : ’ ’ O ne w o ul d ha v e t o r e g a r d t he s e p i c t u r e s [ a s e r i e s of p i c t u r e s de pi c t i ng
s o r r o w] j u s t a s one d o e s t he s e c o n d - ha n d of a c l o c k ; one d o e s no t s e e t he wo r k s , b u t t he i nne r m o v e m e nt i s c o n s t a nt l y m a ni f e s t i ng i t s e l f by t he f a c t t h a t t he e x t e r i o r i s c o n s t a nt l y be i ng c ha ng e d. ” S u c h w o ul d be t he c a s e i f o u t e r a n d i nne r w e r e a b s o l ut e l y c o mm e ns u r a t e . Ho w e v e r , t he m o m e nt m a y i nde e d be pe r m i t t e d t o a b s e nt i t s e l f .
t o o a p p e r t a i n s t o t h e m o m e n t . F o r t h e i n d i v i d u a l i n t h e m o m e n t , t h e e t e r n a l a n d h i s s e l f r e p r e s e n t p o s s i b i l i t i e s t h a t h a v e n o t b e e n a c t u a l i z e d ; s t r i c t l y s p e a k i n g , h e h a s n o a c t u a l i t y .
B u t l e t u s s e e h o w A r i s t o t l e ’s m e a s u r e a n d e n d m a y b e a p p l i e d t o K i e r k e g a a r d , a n d w h e r e c o n t i n u i t y p l a y s i t s p a r t .
I t m u s t f i r s t o f a l l b e r e c o l l e c t e d t h a t t h e ’m o b i l e ’ i s h e r e t h e i n d i v i d u a l , a n d t h a t t h e m o t i o n c o n s i s t s i n a n a c t o f w i l l c u l m i n a t i n g i n a l e a p w h e r e b y s o m e t h i n g q u a l i t a t i v e l y n e w e m e r g e s , o r s h o u l d e m e r g e . ’ ’N o w m o t i o n i s n o t j u s t d i a l e c t i c a l i n t h e d i r e c t i o n o f s p a c e . . . b u t i t i s a l s o d i a l e c t i c a l i n t h e d i r e c t i o n o f t i m e . T h e d i a l e c t i c i s t h e s a m e i n b o t h d i r e c t i o n s , f o r t h e p o i n t a n d t h e i n s t a n t c o r r e s p o n d t o e a c h o t h e r ” ( P a p . I V B 1 1 7 , p . 2 8 9 ) . C l i m a c u s w r i t e s i n t h e P o s t s c r i p t ( S V V I I , 6 9 f . ) t h a t r e a l i t y ( t i l v æ r e l s e n ) , e x i s t e n c e ( e k s i s t e n s ) , i s a l w a y s i n v o l v e d i n a b e c o m i n g , t h a t i t i s a l w a y s i n m o t i o n . T h u s , a s l o n g a s o n e i s i n e x i s t e n c e h e w i l l b e i n m o t i o n a n d c o n s e q u e n t l y i n t i m e .
B u t w h a t i s c o n s t a n t l y i n m o t i o n c a n n o t i n i t s e l f b e a p o i n t o f d e p a r t u r e f o r c o g n i t i o n , f o r t h e v e r y p r o c e s s o f c h a n g e w h i c h i t i s u n d e r g o i n g w i l l p r e v e n t s u r e k n o w l e d g e . O n l y t h e e t e r n a l — w h i c h i s i n t h e s u b j e c t a n d t h e r e b y i n e x i s t e n c e ( t i l v æ r e l s e n ) - c a n y i e l d c e r t a i n t y . F u r h e r , h e n o t e s t h a t : ’ ’T h e i m m o v a b l e b e l o n g s t o m o v e m e n t a s t h e e n d \ _ M a a l \ o f m o v e m e n t , i n t h e s e n s e b o t h o f te X o s a n d j u h g o v ; o t h e r w i s e t h e f a c t t h a t e v e r y t h i n g i s i n m o t i o n , i f o n e w e r e a l s o t o e l i m i n a t e t i m e a n d s a y t h a t e v e r y t h i n g i s a l w a y s i n m o t i o n , i s e o i p s o a s t a t e o f r e s t . ” H e t h e r e u p o n a d d s t h a t A r i s t o t l e s a y s ’ ’t h a t G o d , H i m s e l f u n m o v e d , m o v e s a l l . ” ( S V V I I , 2 9 9 ; c f . 4 2 2 n o t e ) .
I f t h e i n d i v i d u a l e l e c t s t o r e m a i n i n t h e m o m e n t i , t h e r e b y ’ ’r e l a t i n g h i m s e l f a b s o l u t e l y t o r e l a t i v e e n d s , ” t h e n e v i d e n t l y h i s e n d w i l l b e s o m e t h i n g e x t e r n a l . B u t e v e r y t h i n g r e l a t i v e i s a l w a y s u n d e r g o i n g s o m e c h a n g e , a n d b e c a u s e t h e r e m u s t b e a f i x e d p o i n t i f t h e r e i s t o b e e s s e n t i a l k n o w l e d g e , t h e o n l y m e a s u r e m e n t w h i c h w i l l b e a v a i l a b l e t o h i m w i l l b e f r a u g h t w i t h a r b i t r a r i n e s s a n d u n c e r t a i n t y . V i e w e d e s s e n t i a l l y , a n y o n e l i v i n g i n t h e a e s t h e t i c h a s n e i t h e r e n d n o r m e a s u r e . H o w e v e r , t h e r e w i l l n e v e r t h e l e s s b e a s o r t o f e n d o r m e a s u r e . T h e a e s t h e t e i s o f c o u r s e c a p a b l e o f e x p e r i e n c i n g a n d o f e m p l o y i n g t h i s a s a m e a s u r e a n d g o a l . A t t h e m o s t , t h e i n d i v i d u a l w h o s e v a l u e s a r e t e m p o r a l h a s o n l y a n e x p e r i e n c e o f t h e s e s e l f - s a m e v a l u e s a s a g u i d e . U s i n g t h i s e x p e r i e n c e , h e m e a s u r e s o u t ( u d m a a l e r ) t h e p a r t i c u l a r i t i e s o f l i f e , d e t e r m i n i n g t h e l e n g t h
o f t h e w a y a n d t i m e , a n d t h e e f f o r t a n d p e r s e v e r a n c e r e q u i r e d t o a c h i e v e h i s e n d ( S V I V , 1 6 5 f . ) . T h e g r a d a t i o n s o f t h e s t a n d a r d s a p p l i e d i n l i f e a r e p o e t i c a l l y d e p i c t e d b y A n t i - C l i m a c u s ( S V X I , 2 1 5 f . ) : ” A h e r d s m a n w h o ( i f t h i s w e r e p o s s i b l e ) i s a s e l f d i r e c t l y o p p o s i t e c o w s i s a v e r y l o w s e l f ; a r u l e r w h o i s a s e l f d i r e c t l y o p p o s i t e s l a v e s , l i k e w i s e , a n d s t r i c t l y s p e a k i n g h e i s n o s e l f — f o r i n b o t h c a s e s t h e m e a s u r e i s l a c k i n g . T h e c h i l d w h o h e r e t o f o r h a s m e r e l y h a d i t s p a r e n t s * m e a s u r e , a s a m a n b e c o m e s a s e l f b y o b t a i n i n g t h e s t a t e a s a m e a s u r e / * H e t h e n g i v e s a d e f i n i t i o n o f m e a s u r e { M a a l e s t o k k e n ) : * * T h e m e a s u r e f o r t h e s e l f i s a l w a y s : t h a t d i r e c t l y o p p o s i t e w h i c h i t i s a s e l f . * * ( I b i d . )
’ ’Q u a l i t a t i v e l y , t h e s e l f i s w h a t i t s m e a s u r e is .* * ( i b . , 2 5 3 ) .
I t w i l l r e a d i l y b e p e r c e i v e d t h a t i n t h e c a s e o f t h e m o m e n t t h e r e e x i s t s a d e f i n i t e p a r a l l e l t o A r i s t o t l e ’ s * n o w . * I n e s s e n c e i t i s f o r e v e r c h a n g i n g , b e c a u s e t h e r e l a t i v i t i e s t h e a e s t h e t e s e l e c t s a r e t h e m s e l v e s i n p r o c e s s o f c h a n g e , a n d h e n c e t h e e n d s a n d m e a s u r e s a r e f o r e v e r c h a n g i n g . V i e w e d e s s e n t i a l l y i n i t s q u a l i t a t i v e d i f f e r e n c e f r o m t h e i n s t a n t , i t o f c o u r s e a l w a y s r e m a i n s t h e s a m e .
I f t h e c h o i c e m a d e h a s b e e n t h e s e l f i n i t s c o n c r e t i o n , w h i c h m e a n s t h a t t h e i n s t a n t h a s c o m e t o b e a n d t h e e t e r n a l h a s p a r a d o x i c a l l y c o m e i n t o e x i s t e n c e , t h e m e a s u r e a n d e n d w i l l h a v e t a k e n o n a n o t h e r a s p e c t ; f o r t h e y w i l l c o n s i s t i n t h e e t h i c a l i d e a l . I n t h i s c a s e t h e i n d i v i d u a l ’s t e l e o l o g y r e s i d e s w i t h i n h i m , w h i c h m e a n s , f i r s t , t h a t b o t h r e X o g a n d juetqov i n h e r e i n t h e r e p e t i t i o n a n d d e c i s i o n ( S V V I I , 3 0 0 ) w h e r e b y t h e i n d i v i d u a l ’ ’r e l a t e s h i m s e l f t o h i m s e l f , ” u s i n g h i s k n o w l e d g e o f h i m s e l f ( h i s e s s e n c e ) a n d o f t h e e t h i c a l a s a p o i n t o f d e p a r t u r e a n d m e a s u r e f o r t h a t s e l f - r e l a t i o n . T h i s i s h i s e t h i c a l c o n t e m p o r a n e i t y w i t h h i m s e l f i n t h e p r e s e n t . B u t t h a t s e l f m u s t b e ’ ’t r a n s p a r e n t ” ( S V X I , 1 4 5 ) , i . e . t h e p o w e r w h i c h h a s c r e a t e d i t a s a p o s s i b i l i t y ( t h e c o m i n g - i n t o - e x i s t e n c e w i t h i n a c o m i n g - i n t o - e x i s t e n c e ) m u s t b e p r e s e n t c o n c r e t e l y i n t h e e t e r n a l c o n s c i o u s n e s s . F o r t h i s t h e r e i s r e q u i r e d p a s s i o n . P a s s i o n i s a n a c t o f w i l l ; t h e h i g h e s t e x p r e s s i o n o r m a n i f e s t a t i o n o f t h e w i l l ( e n V i l l i e n s - Y t t r i n g ) o c c u r s i n t h e i n s t a n t w h e n t h e n e w q u a l i t y , f a i t h , m a k e s i t s a p p e a r a n c e . T h e m e a s u r e a p p l i e d w i l l n o w b e t h e e t e r n a l , a n d h e w i l l b e p a r t a k i n g o f ’ ’a b s o l u t e t i m e . ” A n e n d e n t a i l s m o v e m e n t i n o n e s e l f , a n a c t o f f r e e d o m w h i c h h a s i t s o w n t e l e o l o g y , f o r t h e s e l f i s i t s o w n e n d ( S V I I , 2 9 6 ) ; ’ ’t h e h i g h e s t t e l o s m u s t b e w i l l e d f o r i t s o w n s a k e ” ( S V V I I , 3 8 3 ) .
K i e r k e g a a r d d i s t i n g u i s h e s s h a r p l y b e t w e e n t w o a s p e c t s o f t h e e t e r n a l ( P a p .
