SERIES SECUNDA.
FORTEGNELSE OVER
DANMARKS BREVE FRA MIDDELALDEREN
MED UDTOG AF DE HIDTIL UTRYKTE.
2. RÆKKE.
UDGIVET VED
WILLIAM CHRISTENSEN
AF
SELSKABET FOR UDGIVELSE AF KILDER TIL DANSK HISTORIE.
4. BIND (1489—1496).
PAA CARLSBERGFONDETS BEKOSTNING.
KØBENHAVN.
1 KOMMISSION HOS G. E. C. GAD.
TRYKT UOS NIELSEN 4 LYDICHE (AXELSIMMELKIÆH).
1932.
28. Februar 1915 besluttet at udgive Fortegnelse over Danmarks Breve fra Middelalderen med Udtog af de hidtil utrykte, 2. Række, ved Arkivar Dr. phil. William Christensen under Tilsyn af fhv.
Rigsarkivar Dr. phil. Kr. Erslev og Stiftsskriver Dr. phil. Johs.
Lindbæk; efter den sidstes i 1919 indtrufne Død indtraadle i hans Sted Museumsdirektør Dr. phil. M. Mackeprang.
Erik Arup. Louis Bobé. Johs. Brøndum-Nielsen.
William Christensen. Knud Fabricius. Aage Friis.
Holger Hansen. Holger Hjelholt. Ellen Jørgensen. Alfr. Krarup.
L. Laursen. Axel Linvald. M. Mackeprang. Emil Marquard.
Eiler Ny strøm. Poul Nørlund. Jørgen Olrik. Carl S. Petersen.
stiftedes i Januar 1877 med det Formaal at fremme Studiet af Fædrelandets Historie ved Offentliggørelsen af nogle af de mange Aktstykker, Breve, Krønikerogandre Kilder, som endnu henligger utrykte eller ermindre tilfredsstillende ud
givne. Planen for Selskabet er den at betro Udgivelsen af de enkelte Kilder til et eller flere Medlemmer af Selskabet eller til Udenforstaaende, saaledes at de almindelige Regler for Udgivelsesmaaden vedtages af Selskabet, og saaledes at Udgivelsen kontrolleres gennemetaf Selskabet nedsat Udvalg.
Selskabet har hidtil udgivet:
Kong Frederik den Førstes danske Registranter, udgivne ved Kr. Erslev og W. Mollerup. 1879.
Kong Christian den Fjerdes egenhændige Breve, udgivne ved C. F. Bricka og J. A. Fridericia. 1.—7. Bind. 1878—91.
Codex Esromensis. Esrom Klosters Brevbog, udgivet ved O. Nielsen. 1880
—81.
Danske Kancelliregistranter 1535—1550,'"udgivne ved Kr. Erslev og W. Molle
rup. 1881-82.
Libri memoriales capituli Lundensis. Lunde Domkapitels Gavebøger, ud
givne ved C. Weeke. 1884—89.
Aktstykker og Oplysninger til Rigsraadets og Stændermødernes Historie i Kristian IV.s Tid, udgivne ved Kr. Erslev. 1.-3. Bind. 1883-90.
Corpus constitutlonum Daniæ. Forordninger, Becesser og andre kongelige Breve, Danmarks Lovgivning vedkommende, 1558—1660, udgivne ved V. A. Secher. 1.-6. Bind. 1887-1918.
Aktstykker til Oplysning om Stavnsbaandets Historie, udgivne ved J. A.
Fridericia. 1888.
Forarbejderne til Kong Kristian V.s Danske Lov, udgivne ved V. A. Secher og Chr. Støchel. 1.—2. Bind. 1891-94.
Repertorium diplomaticum regn! Daniel mediævalis. Fortegnelse over Danmarks Breve fra Middelalderen med Udtog af de hidtil utrykte, udgivet ved Kr. Erslev, William Christensen og Anna Hude. 1.—4. Bind.
1894-1912.
Danmarks Gilde- og Lavsskraaer fra Middelalderen, udgivne ved C. Nyrop.
1.-2. Bind. 1895-1904.
Aktstykker vedrørende Erik af Pommerns Afsættelse som Konge af Dan
mark, udgivne ved Anna Hude. 1897.
Breve til og fra Kristoffer Gøje og Birgitte Bølle, udgivne ved Gustav Bang.
Iggg_gg
Aktstykker og Oplysninger til Statskollegiets Historie 1660—1676, udgivne ved J. Lindbæk. 1.-2. Bind. 1903-10.
Vitae Sanctorum Danorum, udgivne ved M. Cl. Gertz. 1908—12.
Missiver fra Kongerne Christlern I.s og Hans’s Tid, udgivne ved William Christensen. 1.—2. Bind. 1912—14.
Luxdorphs Dagbøger, udgivne ved Eiler Nystrøm. 1.—2. Bind. 1915 — 30.
Scriptores minores hlstorlæ Danicæ medil ævl, udgivne ved M. Cl. Gertz.
1.-2. Bind. 1917—22.
Kongelige Kammerregnskaber fra Frederik lll.s og Christian V.s Tid, ud
givne ved Emil Marquard. 1918.
Annales Daniel medii ævi, udgivne ved Ellen Jørgensen. 1920.
Selskabet for Udgivelse af Kilder til dansk Historie i dets første 50 Aar 1877-1927. 1927.
Inkvisitionskommissionen af 20. Januar 1772, udgivet ved Holger Hansen.
1.-2. Bind. 1927-30.
Repertorium diplomaticum regn! Daniel mediævalis. Series secunda. For
tegnelse over Danmarks Breve fra Middelalderen med Udtog af de hidtil utrykte. 2. Bække, udgivet ved William Christensen. 1.—4. Bind. 1928—32.
Svaning-Hvltfeld. Svanings Danmarkskrønike 1241 —1282, sammenstillet med Hvitfeld og kildemæssigt oplyst, udgivet ved Kr. Erslev. 1928.
Breve til og fra Mogens Gyldenstjerne og Anne Sparre, udgivne ved E. Marquard. 1. Bind. 1929.
Bestyrelsens Medlemmer er for Tiden:
Aage Friis. Holger Hjelholt. Ellen Jørgensen.
Gælder som Regel for alle Kasus af vedkommende Ord.
ap. □ : apostolus.
b. - beatus.
ep. - episcopus.
ew(v)ang. o: ew(v)angelista.
H. o: Herred.
Medb. o: Medbeseglet.
Mk. Mark.
mr. - marca.
S. - Sogn.
s. - sanctus (ss. sancti), sig. - sigillum, sigilla.
virg. □: virginis.
I Tidsangivelser:
crast. o: crastinum, dni. - domini, dnica. - dominica.
f. - festum, fer. - feria.
oct. - octavae, octava1, sabb. - sabbatum.
vig. - vigilia.
I Titulaturer:
A. o: armiger (AA. o: armigeri).
a. w. (v.) o: a wapn (vapn).
diser, o: discreti.
Dn. o: dominus (DDn. domini).
M. - miles (MM. o: milites).
Md. - Mand.
R. - Ridder (RR. o: Riddere).
V. - Væbner (VV. o: Væbnere), virr. o: virorum.
I de diplomatiske Oplysninger:
Additam. o: Additamenta.
AM. □ : Arnamagnæanske Samling med dens forskellige Afdelinger (AM.
efterfulgt af et Romertal og et Arabertal o: Arnamagnæanske Samlings Danske Diplomer).
Danske Kane, o: Danske Kancellis Arkiv (i Rigsarkivet).
FLA. o: Landsarkivet for Fyn.
G. o: Henry Petersen, Danske gejstlige Sigiller.
K. □: Danske kongelige Sigiller 1085-1559, samlede af Henry Petersen, udgivne af A. Thiset.
Kl. Kloster.
LDipl. o: Langebeks Diplomatarium.
1 Hvor dette Ord af Brevet ses at være Enkelttal, er det skrevet helt ud; men det er ofte i selve Originalerne skrevet: oct.
MS. Manuskriptsamling.
NLA. o: Landsarkivet for Nørrejylland.
RA. o: Rigsarkivet.
Reg. 3: Regesta diplomatica historiæ Danicæ.
Reg. o.a.L. o: Registre over alle Lande (i Rigsarkivet).
Rtk. 3: Rentekamrets Arkiv (i Rigsarkivet).
1. Række o: Repertorium diplomaticum regni Danici mediævalis indtil 1450.
SLA. o: Landsarkivet for Sjælland m. m.
Statsark. o: Statsarkivet.
SvRA. o: det svenske Rigsarkiv.
T. K.I. A. o: Tyske Kancellis indenlandske Afdeling (i Rigsarkivet).
T. K. U.A. 3: Tyske Kancellis udenlandske Afdeling (sstds.).
UB. (ved Angivelse af Breves eller Haandskrifters Opbevaringssted) 3:
Universitetsbibliotek.
UB. (i Bogtitler) 3: Urkundenbuch.
ÆA. 3: De ældste danske Archivregistraturer.
over Haandskrifter og Haandskriftsamlinger med Angivelse af Opbevaringsstedet, naar dette ikke anføres i Teksten nedenfor.
Additam.: Universitetsbiblioteket.
AM.: Universitetsbiblioteket.
Bartholin o: Bartholins Gollectanea: Universitetsbiblioteket.
Bøllings Brevsaml.: Kgl. Bibl.
Donatio variorum: Universitetsbiblioteket.
Gl. kgl.Saml.: Kgl. Bibl.
Halmstads Stads Privilegiebog: Halmstad Bys Arkiv (i ByensRaadhus).
Hardsyssels Provstis Registratur: Ribe Katedralskoles Bibl., Grønlunds Samlinger III. 31.
Kall o: Kaliske Saml.: Kgl. Bibl.
Kallundborgske Registr.: Rigsarkivet.
Karen Brahes Bibl. (Manuskripter): Landsarkivet for Fyn.
Klevenfeldts forskellige Samlinger af Segltegninger: Rigsarkivet.
Langebeks Segltegn.: Rigsarkivet.
LDipl.: Rigsarkivet.
Ledreborgske Haandskriftsaml.: Kgl. Bibl.
Lundebogen Registrum ecclesie Lundensis: det svenske Rigsarkiv.
Løgumbogen □: Ny kgl. Saml. Fol.881: Kgl. Bibl.
Malmøregistret □: Registrum ville Malmøyghe: Malmø Bys Arkiv (i Byens Raadhus).
Ny kgl. Saml.: Kgl. Bibl.
Odensebogen o: De la Gardie Nr. 39: Uppsala Universitetsbibliotek.
Rostgaard □: Rostgaards Saml.: Universitetsbiblioteket.
Sorøbogen o: AM. Fol. 290: Universitetsbiblioteket.
Specifikation □: Skånebrevsforteckningen: det svenske Rigsarkiv (tid ligere Haandskrift E 102, nu B 29).
Svavstedbogen: Rigsarkivet, Slesvig Bisps Arkiv.
Thott o: Thottske Saml.: Kgl. Bibl.
Uldall o: Uldallske Saml.: Kgl. Bibl.
Werlauffs Manuskripter: Kgl. Bibl.
Jan. 5. Beg. *7994. Perg. med [6] Segl: 4. Bomærke. Erik Ottes- søn Rosenkrantz’s Arkiv (BA.). Barner, Rosenkranlz, Dipi. S. 169. [6423 Jan. 6. Reg. *7995. Papir med Spor af 2 Segl paatrykte Bagsiden.
Aarhus Bys Arkiv (i Aarhus, Byraadskontorets Arkiv Aa. 30). Hubertz, Aarhus 1.65 (læs (foruden Kongens fuldstændige Titel): Rugberghet oc swo - RigbergheZ oc op - Haslum hage - Mzddelsbergh - søen etc.
effther - rettertingh - anno eiusdem mcdlxxxnono). [6424 Jan. 7—13. Vi Hans Konge annammer vore >borgemester«, Raad og Menighed i vor Købstad Helfiingøer i vor Beskærmelse og stadfæster dem alle de Privilegier, som Kong Christi(er)na vor Hr. Fader og andre Konger i Danmarck dem givet har.
Og tillader vi, at de maa have deres »ordrifft« til alle Vange, som gammel Sædvane har været, og at de maa have deres
»forthau« til Siellandsøer sønder ud og indtil Kongens Damme paa den vestre Side og indtil L(a)ppesteenft paa den nørre Side, dog vore og Kronens Skove uden Skade. Item hvo som over løber Fogeden, Borgemestre eller Raadmænd med vred Hu og
»u-bequemmelig« Ord, bødecden, han overløber, 40 Mk., Kongen 40 Mk. og Staden 40 Mk.; bliver han »saar, gieide hals«. Den samme Ret er og om Bysvende, naar de er i Kongens eller i Stadens Ærinde. Item har vi tilladt, at ingen Løbekræmmere maa løbe paa Bygden’med Kram eller Købmandskab; djærves nogen herimod at gøre, da giver vi forskrevne vore Borgemestre og Raad Fuldmagt den at hindre med, hvis han har med at fare, paa vore Vegne. Thi forbyder vi osv. Datum in (castrorf) nostro Ørekroeg infra octava epiphaniæ dni. nostro regali sub secretoe.
[A. Orig. Helsingør Bys Arkiv. — Aa. Kopi indsendt 1639 Aug. 1 af HelfSingøers By til Danske Kane. (jfr. 3793 a).] Aaa. Afskr. efter Aa 1639 for Jørgen Seefeldt Christopherssøn: GI. kgl.Saml.4to 3161 Bl. 59 b, jfr. 174 b. — Aab. Afskr. efter Aa fra 17. Aarh.: GI. kgl. Saml. 4to 3160
Bl. 41 b, jfr. 116b. — Ab. Kopi indsendt 1648: RA. Danske Kane. (Bl.27b).
Repertorium2. R. IV. 1
— Aba.Afskr. efter Ab: Københavns Bys Arkiv (paa Raadhuset), »Bøger«
Bd. 39. [6425
a) Saaledes Ab, Aba; Aaa, Aab: Christian, b) Saaledes Ab, Aba; Aaa, Aab: Loppe- Steen, c) Saaledes Ab, Aba; Aaa, Aab: bøder, d) Saaledes Ab, Aba; mangler i Aaa, Aab.
e) Ab, Aba tilføjer: appensio[!].
Jan. 10. Cod. Esrom. S.287. Se Juni 16.
Jan. 13. Er 1490 Jan. 13.
Jan. 19? Olaff Mawensfi1 Borger i Halmstade. Mand, før Powels Dag i Halmstade, nærværende »borgemestere« og Raad, var jeg saa overens med beskeden Md. Jens Karlsft, at han skal have og beholde al min Faders Gaard oppe og »nedhre«, Hus, Gaardsrum og Portrum uden Gadeboden; deu skal jeg beholde med sit Gaardsrum fri uden ydermere »byde«. Og stadfæster jeg alle Jens Karlsfi Breve, som han har paa alle de Dele, som han tilforn havde i forskrevne Gaard, baade de, som min Fader, Gud hans Sjæl naade, gav ham, og de, som han Jens Karlsfi solgte. Var det saa, at jeg skulde forskrevne Gadebod afhænde, skal ingen være hende nærmere at pante eller købe end Jens Karlsfi eller den, som al Gaarden beholdende vorder, og skal alt Regnskab mellem mig og Jens KarlsG være kvit uden alt ydermere Tiltale. Medb. af beskedne Mænd Anders Nielsfi og Jens Bole »borgemestere« i Halmstade, Børge Jonsfi og Pæther Gudmundsfi Raadmænd sstds. Datum etc.
Perg. med 5 Segl: 1-5. Bomærker (3. i Skjold). Senere til Halm stad Bys Arkiv (i Halmstad, Perg. Nr. 42). [6426 Jan. 20. Udtog: Hvass III. 127; Reg.*7997. Kilden er ElineGøyes Jorde- bog S. 177.
Jan. 21. Wii Albrecht1 bisschopp to Lubeke hebben in aff- kortinge unserer schulde, de wii mit herenn Johann koninge unde heren Frederiche gebroderenn hartoghen unsen leuen heren na lude erer gnaden breue uns daropp gegéuen[!], entfangen durch heren Enwaldo Souenbroder dompraueste to Slefiwigk 5050 lubesch mr. unde 4 schillinghe, welkerer summen haluen wii quiten de genanten unse gnedigesten herenn aller namaninge.
Mit unserne [se]crete. Gegeuen tome Kyle arne dage Agnetis.
Perg. med 1 Segl: Bisp Albert af Lubeck’s. Kongens og Hertug Frederiks Arkiv (RA. G 7, Gældsbr. og Kvitter., Perg.). [6427
— Ik Benedictus van Aleuelde Wuluesson1 tor Borchorst hebbe entfangen van wegen der herenn Johans koninges unde heren Ffrederichs gebroderen hårtogen van herenn Enwaldo
Souenbroder dompraweste to Slefiwick 100 mr. lub. in aff- kortinghe der schulde, de de suluen myne gnedigesten heren my schuldich synt; welkerer 100 mr. lub. haluen ik quithe myne gnedigesten heren allerley namaninghe. Myt mynem sig- nete. Datum tome Kyle arne daghe Agnete.
Papir med 1 Segl paatrykt forneden: Skjold med Ahlefeldt-Vaaben.
Kongens og Hertug Frederiks Arkiv (RA. Gem. Arch. XXXIV. 4). [6428 Jan. 22? Madtz Bølling Foged paa Hing H.s Ting, Tor Torftenn, Jep Lafienn, Iver Nielfien og Christenn Bangh. Torsd.
før Pauli Dag paa Hing H.s Ting fik velbyrdig Svend Iffuer Erichfienn af Woldbierg et Tingsvidne af 8 Dannemænd: Tor Torsenn, Christenn Bang, Hanfi Perfien i Hie, Jenfi OllufTBenn, JefS Pouelsen i Nou, Jwll TygefSenn, Per Graffuersenn og NiiS Bendsen; disse vidnede, at dem vitterligt er, at Hæsthaffue, som kaldes Woldbierg grobbe, har været fri Enemærke til Woldbierg 50 Aar og mere »hollufi« de har hørt, at nogen Mand har givet dem[!] Kære paa forskrevne Enemærkejord,
»det« Eschy Thannge gav dem Kære paa; og aldrig de har hørt, at nogen Mand har haft Del i forskrevne »hollu wdhi«
de af Wolbierg. Med vore Indsegl hængende for dette Brev.
Datum ut supra.
[A. Orig. Voldbjærg Godsarkiv.] Aa. Afskr. fra 17. Aarh.: Ny kgl.
Saml. Fol. 1508, Læg 1, H 7. — [Ab. Udtog anført i Fortegnelse 1615 Maj 16, se 1249; her nævnes dog 60 i Stedet for 50 Aar.] Aba. Afskr.
efter Ab fra 17.Aarh.: Ny kgl. Saml. Fol.1508, Læg 7, III Nr. 26. [6429 Jan. 29. Udtog: Weibull, Dipi. dioec. Lund. V. 80. Se 1489 uvis Dag.
Jan. 31. Gældsbrev af Hans Tichlere Borger i Lubeke til Dron ning Dorotheen paa 328 rinske Gylden og 1 Mark lybsk for købt Korn.
Perg. [med 1 Segl]. Dronning Dorotheas Arkiv (AM. VI. 29). Hans.
UB. XI.195. [6430
— Niels1 Biskop i Wigbergh, Anders Jachimfi2, Niels Høgh3 RR., Stiigh Vesthennii a. w., Seuerin Eskelfi, Per Swenfi, Lazarus Tamifi Raadmænd i Alburgh, Nis JenB i Nysom, Per Tolfi, Anders Beck, Symen JenfS, Jes Morthenfi i Hontwedh, Morthen i Roldh og Seuerin JenIS i Grauløff. Lørd. før Vor Frue Dag purificac. i Alburgh i Graabrødreklosters Stue hørte vi, at Anders Tegematt kærede sig, at han kunde ingen Mand fange, som vor naadige Herres Ting i Alburgh vilde holde og sidde Dom, og bad Borgemestre baade, at de vilde paa vor naadige Herres Vegne fly ham en Dannemand eller Dannesvend, som Tinget
vilde holde; da vilde han gerne gange med ham til Tinget og befale ham det at holde paa vor naadige Herres Vegne og fly hver fattige og rig Lov og Ret. Da ginge baade Borgemestre ud og beraadte dem og kom ind igen og svarede, at de kunde eller vidste ingen at fly ham dertil; men hvilken Dannemand eller Svend han vilde befale det, da saa’ de det gerne og vilde være ham lydige paa vor naadige Herres Vegne. Sigillum cuius- libet nostrum. Datum etc.
Papir med 3[!] Segl ell. Rester af Segl paatrykte forneden: 1. G.682;
2. Civ 16 (Bjørn); 3. Lxxii 14. Anders Tidemands Arkiv (RA.). LDipl.
[6431 Febr. I. Reg. 4882. Papir med 1 endnu overklæbet Segl paatrykt Bagsiden: K.88. Halmstad Bys Arkiv (i Halmstad, Papper Nr.11). Her- litz, Privilegier for Sveriges stader I. 395. — Afskr. fra c. 1664: Halmstads
Stads Privilegiebog S. 102. [6432
Febr. 3. Elne Knudzdotter, Anders Scredderes Enke, giverKalente- altret i Halmstade Bykirke sin Rettighed i en Gaard (i Halmstade).
Perg. [med 5 Segl]. Halmstad Kalentegildes Arkiv (Halmstad Bys Arkiv (i Halmstad, Perg. Nr. 40)). Weibull, Dipi. dioec. Lund. V. 81. — Afskr. fra c.1664: Halmstads Stads Privilegiebog S. 598. [6433
— Michill Asløffzen Tingholder paa Jelling S[yssel]ting, Hr. Anders Ffriis R., Jenuoldtt Jenfi V., Morthfen] Bangh V., Hendrick Perfin V., Christhen Skram V., Jep ..nfi og Per
...fin. Tirsd. paa Blasii Dag paa Jelling Sysselting [fik]
Hindrick Skøtthæ [et] Tingsvidne paa Jep Seurinfi Borgemesters Vegne af Wethill af [8] Dannemænd: Finditt Andherfi i Snede, Jes Ebbifin i Skoffuesbøll, Michill Perfin i Tørringh, Chreste[n]
Matzen i Deybøll, Knudtt Jonfin sstds., Jes Yuerfin i Tinditt, Jep Nielfini Wang og Claus Hanfi af Hornstrup; hvilke vidnede, at de hørte og saa’ samme Dag paa forskrevne Ting, at de hos var paa den Mark, som ligger til Wedill, hørte og saa’, at Jep Seurinfi Borgemester gav sin Lov med Dannemænd og »ynd- uordæ« al den Del, som de har haft ud paa Rommefi Mark til Wethill i 100 Aar og end mere, som er Skov og Mark, Ager og Eng, Fiskevand, vaadt og tørt, hvilke »artichill« ligger sønden og østen ved den gammel Horsens Vej, som op løber i Møllir krogæ og saa østen næst omkring Rommes leyæ og siden over den »hoolæ«, som ligger neden Høffholdtt, og saa omkring [Hø]ffholdtt norden og vesten om Deyæ pøtthæ og saa ove-
... eye og ned i Bybeck og saa frem ad forskrevne Bybeck og ned i Wedill [Fjor]d. Alle de forskrevne... som ha....
var for Rette, og brast ham ingen Værn. Med vore Indsegl hængende for dette Brev. Datum ut supra.
[Orig. Vejle Bys Arkiv.] Afskr. fra c. 1550: Vejle Bys Arkiv (RA.).
[6434 Febr. 5. Reg. *7998. [Perg. med [4!] Segl: 2 bevarede. Stoense Kirkes Arkiv. — Afskr. i Snødebogen, formentlig af 1576.] Herefter:
Ny kirkehist. Saml. IV. £38. [6435
Febr. 6. Kongen anmoder Mourids Nielssøn om at komme til Stede ved et Rigsraadsmøde i Københaffn.
Papir med 1 endnu overklæbet, brevlukkende Segl: K. 88. Mourids Nielssøn Gyldenstjernes Arkiv (A 1; RA.). MissiverI.92. [6436 Febr. 7. Vi Hans1 Konge har solgt OlufT TygesfS vor og Kronens Gaard Egherødh, som nu forfalden var til os og Kro nen, saa at han den have maa for et frit Bondegods, dog med saa Skel, at han skal aarlig give til Kronen deraf »inne«, Stud og al anden Redsel, som det kan taale af at gøres, undtagen Waboskow. Forbydende osv. Datum in castro nostro Søluitz- borgh in crast. Dorothee nostro sub secreto.
Ad relacionem Dni. Laxman M.
Perg. med 1 Segl: K. 87. Senere til Ghristianstad Bys Arkiv (Lunds
LA.). (Reg. *7999.) [6437
Febr. 9. Jens Jeipsfi1 Byfoged i Køge, Mattes Bosfi2, Albrict Hansfi3 Borgemestre, Mates Beindsfi4, Per JensfS5, Hans NielsB og Pouell Olsfi7 Raadmænd ibid. Mand, efter Dorothee Dag for os og mange flere Dannemænd, somKøge Byting søgt havde, var beskedne Mænd Boo PouelsB i Benløse, Pouell Stekers Fader, Jens OlsB og Hagen Hennekesfi, Boo Pouelsfi >swawre<
boende sstds., til en Side og beskeden Kvinde Karine, Pouell Stekers Efterleverske, til den anden Side, hvilke berettede, at dem var gjort et venligt Skifte imellem efter Pouell Stekers Død, med hvilket de dem nøje lod, som de udskaarne Skrifter, som dem imellem gjorte er, indeholder og indskreven er i Bys Bog; og derpaa gav de hverandre »akaall« paa Tinge i Dag for alt ydermere Skifte eller Tiltale om Jordegods, urørendes eller rørendes Gods, Bo og Boskab. Og findes der mere, end for
skrevne udskaarne Skrifter indeholder, og ej skiftet er, skal det skiftes dem imellem, som det sig bør, og ingen »there« for nær.
Cum sig. nostris. Datum ut supra.
Perg. med 7 Segl: 1. Bomærke i Skjold; 2. Skjold, hvori et Søblad;
3-5. Bomærker (4. i Skjold); 6. Udslidt; 7. Bomærke. Senere til Køge Bys Arkiv (SLA. Køge Bys Pergamentsbreve 1476-1489). [6438
Febr. 10. Niels Biskop iWiibberigh, Niels Biskop i Børlom, Eric Ottesfi til Biørholm, Anderss Jacobsfi til Woregardh RR., Eric Tymmæsfi af Ængelsholm, Lass Lwno6 af Kollerop, Som
mer af Gennerop, Tygi JensB af Dalssgardh. Tirsd. Scolastice Dag var for os og flere gode Mænd i Graabrødre Stue i Randers velbyrdig Md. Jøren Krompen, som havde ladet stævne did Per Bwndhæ og Anderss Michilsfi i Haddrop. Bød J. K. sig i Rette for os med »themme«; lod han læse Kongens Stadfæstelsesbrev og Dom paa Swndkrogh ved Haadswndh [o- 5885], lydende paa, at Swndkrogh og det Fiskeri derudenfor til Midtstrøm er J. K. tildømt. Efter forskrevne Mænd ej vilde møde i Rette, som Jøren havde ladet stævne, thi sagde vi saa af for Rette, at hans Breve bør blive ved Magt, at ham bør at nyde Swnd
krogh med Fiskeri til Midtstrøm, som de Breve paa lyder, som han lod læse for os, saa længe nogen kan ham det af dele for Rigens Kansler eller kommer for os med bedre Bevisning.
Sigilloruin nostrorum appensione. Datum etc.
Perg. med [8] Segl: 4. Utydeligt Brudst.; 6. Lxii 9. Trudsholm
Godsarkiv (RA.). [6439
— Niels Biskop i Wiiborigh, Niels Biskop i Børlom, Eric OttæslS til Biørholm, Anderss JacobslS til Woregordh »riddher«, Lass Magensfi af Tele, Eric Tymmesfl af Ængelssholm, Olof!
Persfi Foged paa Skywæ, Anderss Mwnk af Torp, Albreth Skel af Heneth, Eric Westeny af Siøbygardh, Oloff Somer af Gende- rop og Jep Jensft af Skowgardh. Tirsd. Scolastice Dag var for os og flere gode Mænd i Graabrødre Stue i Randers velbyrdig Md. Jøren Krompen, som havde ladet stævne did Per Bwndh og Anderss Michielsfi i Haddrop. Bød J. K. sig i Rette for os med »themme«; lod han læse Kongens Stadfæstelsesbrev paa Pergament med hængende Indsegl [o: 5884], lydende paa den Kontrakt, som Hr. Axel Lawsfi og flere gode Mænd gjorde mellem J. K. og de Haddrop Grander i saa Maade, at Jøren tillod for Hr. Axelss og de andre gode Mænds Bøn Skyld, at Haddrop Mænd maatte have deres Fædrift paa Lysstrop Mark i det Aar og bruge deres Afgrøde det samme Aar og ej længer. Efter vi havde og set saadan Bevisning paa J. K.s Side, og ingen af de paa den anden Side, som han havde ladet stævne, vilde »for- bydæ« og pleje Ret, thi sagde vi saa af for Rette, at J. K.s Stadfæstelsesbrev bør blive ved Magt, og ingen andre end han og hans »medaringh« bør bevare sig noget inden Liistrop Marke-
skel mod hans Minde, uden nogen kan »windhæ« sig derind med Rette. Sigillorum nostrorum appensione. Datum etc.
Perg. [med 11! Segl]. Trudsholm Godsarkiv (RA.). [6440 Febr. 10. Niels Biskop i Wiiborgh [osp. som 6440; læs dog: OttesiS til Bøørnholm - Woregardh - MangTisB - Søbøy- gardh - Skowgordh - Randerss - indtil:] ladet stævne did Jep SommersB iAyestrop med flere Ejere der i Byen og Lass Bwndhæ i Tøsløff med flere Mænd i Tøsløff, som den Stævning paa
»lyddhæ«. Bød J. K. sig i Rette for os med »themme«; lod han læse Kongens fjerde »dwmssbreffwæ« [o: 5281] paa Perga ment med hængende Indsegl, lydende, at Jøren var lovlig til
dømt nogen Ager, Eng og Skov i Aystrop Mark, og et andet Domsbrev paa 1 l/a Fjerding Jord i Tøsløff Mark. Efter vi har hørt og set saadan Bevisning paa J. K.s Side, og ingen af de paa den anden Side, som han havde ladet stævne, vilde »for- bydhæ« og pleje Ret, thi sagde vi saa af for Rette, at J. K.s Breve bør blive ved Magt, og at ham bør at nyde Ager, Eng og Skov, som de Breve paa lyder, saa længe nogen kan ham det af dele for Rigens Kansler eller kommer for os med bedre Bevisning. Sigillorum nostrorum appensione. Datum etc.
Perg. [med 12 Segl]. Trudsholm Godsarkiv (RA.). [6441 Febr. 17. Reg. *8000. Perg. med [11] Segl: 1. Lxv 25 (Sanaberg);
4. Hxv 10 (Gyrstinge); 5. Lxv 12; 6. Lv 43; 7. Fxliv 3; 8. Fxliii 19; 9.
Lxv 14; 10. Axi 11 (Væbner); 11. Ivii 19 (Prip). Matrup Godsarkiv;
senere ejet af Klevenfeldt« (RA.). Barner, Rosenkrantz, Dipi. S. 170.
a) RA. Reg. 60 S. 251. [6442
Febr. 18. Hennyng Jensfi3 Byfoged i Roskilde, Jenss Kruse4, Olaff Jeipfi5 »borgemestere«, Jep Andhersfi6, Morthen Laurenfi7, Lasse Beyndfi8 Raadmænd og Nielss BeyndB9 Byskriver sstds.
Onsd. før cathedra Pæthers Dag paa vort Byting i Roskilde var Jes Jwdhe vor Medbroder i Roskilde Raad og Jon Hermenfi Skomaghere Borger sstds. og sagde, at det var med deres Hus fruers Samtykke, og skødede de beskeden Svend Morthen AndhersB 3 Dele af 5 Dele af deres Gaard, som de havde i Roskilde liggende i s. Bothelss Sogn norden ved Kongens Hær stræde østen næst Høwebryndhstrædhe paa Hjørnet. Og er de 3 Dele Bredden til Gaden vester og øster 4x/s og 20 Alen sie- lenske rummelig maalt, og midt i Gaarden er Bredden 27 Alen og 3 »quartere sielenske, ok nydræ« i Gaarden er Bredden 31 Alen og 1 »quartere« sielenske rummelig maalt; item er Længden
nør og sønder paa det østre Hjørne 100 Alen sielenske, og paa det vestre Hjørne er Længden nør og sønder 100 Alen og 4 Alen sielenske rummelig maalt. Hvilke 3 Dele Jes Jwdhe arvede efter hans »fosthersøn« Jep Laurenß paa hans Husfrues Vegne, og Jon Hermenß arvede efter hans Husfrues Fader Lasse Nielsß og efter hans Husfrues Broder fornævnte Jep Laurenß.
For hvilke 3 Dele de kendtes dem at have opbaaret Fyldest, rede Penge og gode Varer efter deres Nøje af Morthen Andhersß, som var 80 lub. Mk. og 24 lødige Mk. Afvindes den Gaard Morthen Andhersß, »tilbwnde« de dem at vederlægge saa god en Gaard eller give ham fornævnte Sum Penge igen inden 6 Uger næst efter. Og var det Skøde »stadfæst mælt aff konungs«
Foged og siden af alle Tingbænke, og ingen Gensigelse var derimod. Og har Jes Jwdhe og Jon Hermenß2 først hængt deres Indsegl for dette Brev, og siden har vi hængt vore Ind- segl hos, som de os om bad. Datum ut supra.
Perg. med [9] Segl: [1a]; 2-5. Bomærker (3-5. i Skjolde); 6. Exvii 4 (Baden); 7-9. Bomærker (7. og 9. i Skjolde). Senere(jfr. 1496 Juli 29) til Roskilde Kapitels Arkiv (Agathæ Alter) (AM. XXXIV.2). LDipl. [6443
a) Nævnt i LDipl. af Langebek og derefter i Ny kgl. Saml. 4 to 840 e, 1. Pk.
Febr. 21. KongenforbyderudenbysMænds Indførsel af 01 i Malmø, undtagen naar ret Høstmarked er.
Papir med 1endnu overklæbetSegl paatrykt Bagsiden: K. 88. Malmø Bys Arkiv (i Malmø, A.23). Weibull, Dipi. civil. Malmog. 1.57 = Herlitz, Privilegier för Sveriges stader I. 396. [6444 Febr. 22. Beg. *8002. Perg.med 1 Segl: K. 80. Aarhus Bys Arkiv (i Aarhus, Byraadskontorets Arkiv Aa. 31). Hübertz, Aarhus I. 66 (Kongens Titel er fuldstændig; læs: borgmesteres; det øvrige udeladte stemmer med 6424; læs: Rigberghet oc swo - Rigberghef oc op - Haslum hage - Mzddelsbergh - søen etc. effther -vort tredie dombreff- Aarss oc theres - efftherkommere ibidem ther - rette/’tingh). A [6445
Febr. 23. Kongens Vidisse, givet Hr.Oluff Esbernsøn, af2127.
Perg. [med 1 Segl]. Senere (jfr. 1498 Okt.21) til Lunde Kapitels Arkiv (SvRA. Perg. 1466 Juli 26). Weibull, Dipi. dioec. Lund.V. 82. [6446 Febr. 24. Jeg Per Jensß1 i Winninge »aa wapn« har siddet over et Skifte med velbyrdig Md. Æggert Andhersß min »swa- uer« om al den Arv, som ham kunde tilfalde paa min Datters Vegne Karine efter hendes Moders Død, Gud hendes Sjæl naade, i Jordegods, Guld, Sølv, Bo og Boskab, hvad det er, i saa Maade, som efter følger. Først skal han have i Siæland i Börse H. i Effuerdrop S. 2 Gaarde i Krømplinge (Per Tolsß og
Per Bosß, hver Vs Td. Smør), i Falster i Nørre Widby ved Gobeness 1 Gaard (Boild Jensß, 3 Pd. Korn og Vs lødig Mk.
Penge), i Æggeløffue i forskrevne Widby S. 1 Gaard (Pether Bremtz, 2 Pd. Korn og 3 Skili. Grot Penge), i Laland i Mosse H.
i Store Mosse 1 Gaard (Mates Hansß, 2 Pd. Korn og 3 Skili.
Grot), 1 Gaard, som Lyden i boede og giver 2 Pd. Korn og 3 Skili. Grot. Disse Gaarde skal Æggert Andhersß beholde til evindelige Eje med min Datter efter hendes Moder. Og derpaa giver jeg ham fuldt »akali« og lader ham kvit for alt ydermere Skifte om Jordegods, Guld, Sølv, Bo eller Boskab eller andet, som os imellem har været. Medb. af flere hæderlige og vel
byrdige Mænd Effuert Grvbbe2 i Triggewelde, Hr. Biørn Johansß3 iWalby R., Niels Grvbbe4, Henning Olsß5 og Williem Sort VV.
Datum die Mathie ap.
Perg. med [6] Segl: 1. Axi 4 (Halvegge); 2. Lxxxvii 30; 3. Civ 10 (Bjørn); 4. Lxxxvii 31; 5. Clviii 19 (Godov). Eggert Anderssøn Ulfeldts Arkiv; senere til Arkivet paa Ravnholt. LDipl. [6447 Febr. 28. (Reg. *8004- (med Dag Marts 7 ligesom i det neden nævnte Aftryk).) Perg. med 2 Segl: 1. G. 124; 2. Iviii 6 (Hollunger).
Senere tilbagegivet til Bosø Kl. Arkiv (RA. C 6, Adkomstbr. Landgods Skaane). Weibull, Dipi. dioec. Lund. V.83. [6448 Marts 3. Reg. *8003. Papir med Rester af3 Segl paatrykte for
neden: 1. Utydeligt; 2. Skjold, hvori en seksoddet Stjerne, og formentlig Hjelm; 3. Utydeligt. Henrik Krummediges Arkiv (D; RA.). Dipi. Norv.
II. 701. [6449
— Vidne af Lynebore Birketing, at Søwerin Lagissen og hans Slægt befuldmægtigede Mauris Nielssen til at oppebære Bøder efter hans Sønner Bertil Laghes og Torkil Laghes Død, m. m.
Papir med 5 Segl ell. Rester af Segl paatrykte forneden: 1.Utyde
ligt; 2. Hxx 7; 3-4. Bomærker; 5. Utydeligt. Mourids Nielssøn Gylden stjernes Arkiv (E; RA.). Fløe og Nielsen, Lønborg og Egvad Sogne
S. 13. [6450
Marts 7. Weibull, Dipi. dioec. Lund. V.83; Reg.*8004. Er 6448.
Marts 8. Christenn Huid Sognepræst i Hie, Chlaus Jennsenn afSønnderwanng V., Jep Laßenn, Micheli Flue og Hannß Deghn.
Dnica. invocavit paa Hee Kirkegaard fik »welb.« Kvinde Fru Ellinn af Wolbierg et Sognevidne af 12 Dannemænd: Madtz Anndersenn, Jes Nielsenn, Per Marquordtsenn, Per Persenn, Nis Jennsenn, Jep Lasen, Per Nielsenn, Laß Bonnæ, Per Madtzenn, Micheli Tammesen, Per Jennsenn og Christenn Nielsenn i Huingell; disse vidnede, at dem vitterligt er, at
Erich Christennsenn af Wolbierg, hvis Sjæl Gud have, lyste Hoffuer Mølle i »fullherridtz ting«a. Item vidnede forskrevne 12 Dannemænd, at dem og vitterligt er, at til Hoffuer Mølle i
»fullherritz ting« har ligget 14 Læs Enge og »gribsjord« paa Hoffuer Mark »effterdi dend, som maaler i forne mølle boor«, bruge kan, og har været og er »hestygaard« og Kaalgaard som til en anden Gaard, og er Fæhus og har været Lade og »annd- enn huuse« som til en anden Gaard, og aldrig de har hørt, at »wdenn« den Tid har nogen givet Kære paa. Med »wort«
Indsegl »trøchenndis« for dette Brev. Datum ut supra.
[Orig. Voldbjærg Godsarkiv.] Afskr. fra 17. Aarh.: Ny kgl. Saml.
Fol.1508, Læg 3, I 7. [6451
a) Jfr. 6456.
Marts 9. Marqwart Martenszon »bierglifoghet« i Moghel- tunder, Detleff van der Wisch, Iwer Erickszon, Jes Wlff »web- ner«, Pawel Olofson, Olof Olofszon og Seuerin Terkilszon Sandemænd sstds. Aar 1489 paa Mogheltunder »biergktingh«
vidnede velbyrdig Mænd Detleff van der Wisch og Iwer Erick szon den Lovhævd, som velbyrdig Md. Eggert Ghorsze gav Torsd. efter Mathie Dag med »ridder« og Riddermændsmænd og hans »køn«, og brast ingen Værn, særdeles paa sit rette Arvegods liggende i Tunder H.: paa Lildæ Emersche Mark en Toft, i Stor Emersche 3 Gaarde (Truwels Nanszon, Niss Oghszon og Hermen Hanszon), paa Abildh Mark et Byggested Rawens- holt, Lildhæ Radhæ og Storæ Radhæ indtil Fiskbeck, som Sandemænd svor, og saa indtil Drowet Dige og siden al den Rettighed, som hans Fader og Forældre brugt har og han selv i Hævd har, ihvor det ligger i Tunder H. Herpaa fik Eggert Ghorsze et Tingsvidne af 8 Dannemænd: Jul Matszon, Hans Boszon i Østerby, Rewer Fedderszon i Trægard, Broder Boszon, Nis Trowelszon, Nigels Perszon, Per Terkelszon, Hune Nisson;
disse vidnede, at de hørte og saa’, at al Ting gik, som forskreven staar. Vore Indsegl. Datum anno et loco quibus supra die lune post invocavit.
Perg. [med 7 Segl]. Solvig Godsarkiv; asenere til Viborg Lands tings Arkiv«; endnu senere ejet af Danske Selskab (RA.). LDipl. [6452
a — a) Saaledes Langebek i LDipl.
Marts 10. Vi Hans Konge annammer Borgemestre, Raad og Menighed i Slaugelfie i vor Beskyttelse, stadfæstende dem alle de Privilegier, som Kong Christian vor Hr. Fader med flere Konger i Danmarck dem givet har. Sammeledes giver vi Borge-
mestre, Raad og Menighed i vor Købstad Slaugelse saadanne Naade og Frihed, som efterfølger. 1. Først at ingen der i Byen skal tage tydsch Mands Penge at gøre Forprang med, sin Med
borger til Skade; hvo det gøre, have forbrudt halvt til os og halv til Byen. 2. Item at Tvdsche ej skal købe Talg, saltede Huder eller Skind uden i hele og halv Deger og halvt og helt Hundred og ej Talg uden i helt og halv Skippund; hvo heri mod gøre, bøde, som deres »previlegie« udviser. 3. Item tager nogen deres Drift af vor Købstad Slaugelse ulovlig, da forfølge de deta, som det sig bør efter Loven. 4. Item om bøde Jord*\
som øde ligger og købes og bygges af Præster og andre, vil vi, at hvo saadanne Jorder køber, skal skatte deraf, som tilforn deraf givet er. 5. Item vil vi, at hvo Græsgang der vil nyde, skal gøre i den Tynge, som gøres til Sorøe og Andtuorschouff Kloster, som andre gør, der i Byen er. 6. Item vil vi, at ingen skal fejde eller undsige vore Borgere der i Byen; hvo det gør, bøde derfor, som det sig bør. Thi forbyder vi osv. Datum in castro nostro Haffnen(si)c d(3.) fer. post dnicam. invocavitd
€ nostro sub sig.e
[A. Orig. Slagelse Bys Arkiv.] Aa. Kopi indsendt 1648: RA. Danske Kane. (S. 8). — Aaa. Afskr. efter Aa fra 18. Aarh.: Ledreborgske Haand- skriftsaml. Fol. 250. — Ab. Afskr. fra c. 1650 i et Hæfte, der er nær be slægtet med Aa: Kali 4to 378. — Ac. Afskr. fra 17. Aarh.: Resens Atlas, Ringsted m. m. (AM. Fol. 361) Bl. 36 b. — Aca. Afskr. herefter: Ny kgl.
Saml. Fol. 390 S. 90. — LDipl. 1489 Marts 9. (Reg. *8005.) [6453
a) Ac: derom, b—b) Ac: »jorde«, c) Aa, Ab: Haffnen; Ac: Haffniensi. d—d) Saa- ledes Ac, hvor dog hele Dagsangivelsen senere atter er overstreget; Aa, Ab: firia proxima post dominicam invoeavit. e—e) Mangler i Ac.
Marts 12. Reg. *8006. Perg. med [2] Segl: 2. G.39. Lunde Ærke bisps Arkiv (RA.). Kbhvns Dipi. II. 160; Weibull, Dipi. dioec. Lund.
V. 8i. [6454
— Tyge Bossøn Borger i Køge kendes at have lejet en St. Anne Gaard af Oldermand og Stolsbrødre i Danske Kompagni.
Perg. med 3 Segl: 1. I Sigilfeltet en ubestemmelig Figur; 2-3. Bo mærker. Køge Danske Kompagnis Arkiv (SLA. Køge Bys Pergaments
breve 1476-1489). Nyrop, Gilde- og Lavsskraaer I. 757. [6455
— Madtz Bølling Foged paa Hing H.s Ting, Christenn Huid Sognepræst i Hee, MonfS Pedersenn i Lunderupgaard, Per Grøn i Nyebierga, NielB Juell i Obierg, Michell Eschildfienn, OfTe Schram VV., Graffuers Lafienn, Nielfi Elflwe og Hanns Degenn. Torsd. Gregory Dag paa Hing H.s Ting fik »welb.«
Kvinde Fru Ellin Pedersdatter af Wolbierg et Tingsvidne af 12
Dannemænd: Christen Nielßen i Huingell, Pouell Adtzerß i Noe, Peer Madtzen, Christen, Christen Nielßen i Torsted, Per Christenß, Graffuerß Laßen i Alleran, Madtz Bierg i Nou, Christen Bierg ibid., Suen Thammeßen i Thorsted, Niß Laßen i Hoffuer og Jenß Nielßen i Hee; disse vidnede, at dem vitter ligt er, at Erich Christenß i Wolbierg, hvis Sjæl Gud haver, paa Hing H.s Ting lyste Hoffuer Mølle i »fuld herre stød«0;
item vidnede forskrevne Mænd, at dem vitterligt er, at Iffuer Erigßen har og været paa Hing H.s Ting og lyste forskrevne Mølle i »herre stød«; item vidnede forskrevne Dannemænd, at til Hoffuer Mølle ligger gode Enge og har været brugt >i gribß- jord« til forskrevne Mølle, som til andre gode Gaarde har ligget i 40 Aar og mere, og aldrig har været Kære eller og forment.
Item vidnede forskrevne Dannemænd, at til Hoffuer Mølle har været og er Kaalgaardsted og »hestgaardsted«, har været »kolß- huus«[!]c og Lade og andre Huse og er endnu »offuensted och aensted«, som i Riddergaarde plejer at være. Med vore Indsegl hængende for dette Brev. Datum ut supra.
[Orig. Voldbjærg Godsarkiv.] Afskr. fra 17. Aarh.: Ny kgl. Saml.
Fol.1508, Læg 5. [6456
a) o: Rybjærg, b) Jfr. 6451 og 6458. c) Salshus.
Marts 12. Tingsvidne af Geding H., at Niels Krabbe af Wethers- leffgard paa sin Hustru Kirstine Boosdatthers og hendes Søstres Vegne gjorde Lovhævd paa Haselholthgard med mere Gods.
flPerg. Indtil c. 1859 paa Stubbergaard; 1889 ejet af Proprietær O. Olesen, Sindinggaarda; nuværende Opbevaringssted ukendt (ikke set af Udgiveren). Danske Mag. 5. R. 11.32. [6457
a—a) Saaledes Danske Mag. 5. R. II. 28.
Efter Marts 16. Hartwich Biskop i Riibe. Mand, efter Gre- gorii Dag for os og Bygdemænd var i Bøgting Kirke »hethinga och welb.« Kvinde Fru Margrete Andersdaater af Støffringgaard og havde i Rette stævnet »1 ß.neffndh« af Hing H. for et Tog, som de har svoret og gjort ret Gaardsret over Christenn Som- mersenn i Jephedhe[?], som Nis Iffuersen i Noo har lyst ham til, for han skulde gjort Christen Pouelß i Hoffuer Mølle Skade hos Hoffuer Møllehus, og mente, at det skulde være »fuldgiordes wed«, efterdi forskrevne Mølle var lyst »i tsxtz stødh«^. Og da mødte Fru Margrete »hething" och welb.« Kvinde Fru Eine Petersdater i Wolbierg og sagde, at den Mølle var hendes rette Arvegods og var lyst »i 2 sxtz stødh«b til Tinge, og at den Stævning var for kort udgivet, thi at den »vorde« læst til Tinge
om Torsdagen tilforn, og de mødte for os om Mandagen der
efter; »di worde« den Sag opsat den Tid og hid i Dag til Lem- uiigh for os og Bygdemænd, og Fru Margrete i Dag mødte, og var Iffuer Erichsenn i Wolbierg mod hende, og gav der[I] i Rette for os paa begge Sider. Og havde Iffuer Erichsenn mange Bevisninger, »widne och laffue« derpaa, at der har været Gaard hos forskrevne Mølle og endnu er, og er lyst »i tsxtz stødh«^
og har sin »obelstofft«, og at der tilforn har ganget Kongens Skat af[?]. Og Fru Margrete »sorde« desligeste og havde mange Bevisninger, »vidne och laffue« derpaa, at der er ej Gaard,
»medenn« er et Møllehus, og sagde, at der er ingen »aabels- tofft« til, og er ej anderledes Gaard end, som andet Møllehus plejer at være til. Da for mange stærke Bevisninger, »widne och toffue«, som de har paa begge Sider, og stor Tvivlagtighed, som der i Sagen var, »worde« den Sag opsat, til saa længe der kræves et Synsvidne til af Riddersmændsmænd og Bønder bedste i Herred eller »søsfiwel æd«, og de granske, hvad heller det er og har været et Gaardsted af Arilds Dage eller ej, og siden rettes efter deres Ord med andre Bevisninger, som da til Stede vorder. Sig. meum est impressum. Datum ut supra.
[Orig. Voldbjærg Godsarkiv.] Afskr. fra 17. Aarh.: Ny kgl. Saml.
Fol. 1508, Læg 3, I 12. [6458
a) □: hæderlig, b) □ : vist: i Herredsstød.
Marts 17. Vi Hans1 Konge har tilladt, at Mauritz Nielfi vor Mand og Raad maa paa denne Tid udføre, hvis Korn han har og lade kan i sit eget Skib, dog saa at han ej indtager nogen anden Mands Korn. Thi forbyder vi osv. Datum in castro nostro Haffnensi die Gertrudis nostro sub signeto.
Papir med Rester af 1 Segl paatrykt Bagsiden: K. 88. Mourids Nielssøn Gyldenstjernes Arkiv (G; RA.). [6459
— Vi Broder Oleff Abbed i s. Pæthers [Kloster] af Næst- wet1, som kaldes Scowcloster, Fuldmagt giver beskeden Md.
Hans PersfS Remmesnider Borger i Køge at skøde fra os og vore Efterkommere beskeden Md. Niels Persfi Skrederæ og hans Husfrue Gretæ Witzendorps en vor Gaard, som kom til vort Kloster med en vor Broder Hr. OleffLebrechtsfi, hvis Sjæl Gud naade, liggende i Køge i Kirkestædet[!] paa den østre Side. Sig.
officii nostri. Datum in monasterio nostro die Gertrudis.
Perg. med 1 Segl: G. 469; senere forbundet med 1489 Juli 13. (AM.
XXVII. 13.) [6460
Marts 18. Laurens Knob a. w. og Høvidsmand paa Giords- leff og Anne Arwitzdotter2 i Holmegord, Hr. Joachim Griises Efterleverske. Onsd. efter Gertrudis Dag i Halmstæde i Sorte- brødrekloster var vi over et Skifte med hæderlig og velbyrdig Md. Karli Benchtsß i Vynstorp, overværende velbyrdige og be skedne Mænd Jens Olsß i Smørlarp, Laghe Vrne »webnere«, Anders Nielsß og Jens Bole »borgemestere« i Halmstæde, Hans Nielsß Raadmand, Anders Barsebeck Byfoged og Pæther Guld
smed Borger sstds. om Jordegods, Pantegods, Guld, Sølv, Penge og »alle løssøre«, som vi havde ham til at tale. Derom for
droges vi venlig i saa Maade, at vi lader Karli Benchtsß kvit og giver ham fuldt »akall« for alt ydermere »kraffue«, som os imellem været har, og oplader vi Karli Benchtsß et aabent be
seglet Pantebrev, som Karli Knudsß af Terne har udgivet, und tagne 2 Gaarde, 1 Gaard i Kønarp i Holm S. og 1 Gaard i Lille Byærem, som vi nu i »wore« Værge har. Medb. af flere gode Mænd Jens Olsß a. v. i Smørlarp, Anders Nielsß og Jens Bole »borgemestere« i Halmstade og Anders Barsebek Byfoged sstds. Datum etc.
Perg. med [5!] Segl: 2. Cxlix 6 (Baad af Halland); 4-5. Bomærker (5. i Skjold). Karl Bengtsson af Vinstorpa-Slægten’s Arkiv (Uppsala
UB.). [6461
C. Marts I8.a Irlüchtigeste hochgebaren fürste. Juwer gnaden denere und undersåten borgermester, radmanne und ganze ge- menheit juwer fürstl. stadt Sleswyck don juwer gnaden klege- licken to irkennende, als wy b ock hebben juwer gnaden broder, unsem heren hartoghen to Sleswyck h. Frede rick, ock juwer gnaden moder in bywesende der gemehenen rede vorgeven, wodaner wyß de heren vam capittel juwer gnaden stiffts Sleswyck myt de van Bernte syn gegan dorch unse hollinghe und veltmarck ock s. Jürgener und he b holth gehauen hemelken ane unse wetent nye und unwönlike schede, dede nehe by b dencken syn gewest und darna upp unsem holtinge de unsen gepandet und de pande en weg genamen, welkerent wy by juwer fürstl. gnaden und juwer gnaden reder hebben gesath und noch setten to irkennende, ifft sodan unwönlike schede myt rechte sy gescheen. Item als de van Bernte unse holtinge hadden dorgehauen, wart unß dat to wetende am negsten vrigdage avende; quemen wy also am ne- gesten daghe vor Clapschoo, seende und hörende, wes da wer gescheen iffte schege. Des funden wy dar eyne sune vor unß
unwytlick, de des mandaghes darto was geeschet van dem ca- pittule und unß nicht togesecht, welkre sune moste den van Bernthe volgen, so se vorgengen dorch die nye gehauwede schede, welcker wy vorhopen unrichtich syn. Darna am neg- sten ding-dage quemen etlicke van unser stadt uthgesant to Struxtorpp dinge und beden ene sune van der stadt wegen;
möchte en nicht bedyen. Men an der sülfften tyt beden de domheren twe sune upp eynem dach; de worden en gegünt und upgeeschet und unß gewegert. Welke twe sune darna up eynem dach, de eyne na der andern, gingen unß armen lüden to vorvanghe, nach dem unse voroldern sodan holtinge und veltmarcke hebben gebruket und beseten in gudem rechte nach older uthwisinge der schede bestapelt und bestenet, dar nu jegen gegan is. Welcke schede hartoch Alff milder dechtnüße hadde besehen und hoffslaget mit etliken siner gnaden rederen als her Hinrick Rixtorff, her Joachim Breyde ridder, Henning van dem Haghen, Eggert van der Herberge, Hartich Kule, Eggert Wonßfleeth knapen und andere mehr gudemans, dede sodane schede vast vant und sodane holting und veltmarcke der stadt Sleswyck todelede und unsen vorfahren both der b kende ane jemandes weddersprekent, so dat noch mannigem vromen manne witlick is, dede dat van hartogen Alff hörden und seghen. Hochgebaren fürste, alß wy sodane juwer gnaden am vergangenem jahr ock wytlick deden to Sunderborgh in bywesende juwer gnaden moder und etliken rederen, bevoll juwe gnade dosülvest, wert sake, wy levendige lüde hadden, den dat wytlick were, de scholden wy to dinghe bringen und laten en dar seggen öre wytlicheit und laten unß to deelen, wo wy sodane schede scholden weren. Dem wie also deden und brachten dese nascreven personen to dinghe persönliken und van etliken, dede van kranckheit und older wegen nicht konden körnen, öre vulmechtigen mit tüchniße, alß Clawes Swagerßen unsen oldesten borgermester, Borchart Scho- maker, Raleff Nyckelsen, Peter Marquardeßen, Tammes Loo- böck, Dethleff Zirick tho Füsyngh, Peter Harder, Neß Jerren, Jeß Tükeßen ock to Fusingh, Matthias Tramme to Windingh, Dethleff Nyckelßen to Moldeneth, Hanß Douwe und Lawe ock to Moldeneth und Tammes Pallie to Schalbuy; deße boden alle öre loh vor dem dinghe und noch auerbodich syn. Darna syn gekamen vor juwer gnaden broder hartoch Frederick de lowen- werdige manne Truwels to Istede, Jeß Laßen to Stoldeke und
Henneke Marquardsen tom Ruwenberghe und beiden dat in den b, dat en wytlick were, dat hartoghe Alff sodane hoffslaginge dede und der stadt sodane veltmarck und holtinge todeelede (der folgende Paragraphus war -sehr durchlöchert, daß man kaum so viel daraus vernehmen könte, daß die Stadt Sleswyck auff I. K. Maytt. Befehl ihre Sache zu Ding und Recht gestellet und Stockneven ausgebeten, so ihr aber abgeschlagen und nach dem Sant zur Entscheidung verwiesen worden. Hier
auf! folgte weiter: Irlüchtigeste hochgebaren fürste, juwer gna
den denere und undersåten borgerm., radmanne und ganze ge- menheit juwer fürstl. gnaden stadt to Sleß bidden, gy unß willen byvall dohn in unser rechtverdigen sake, so dat wy mögen by sodane veltmarcke und holtinghe, alß unsen vorvaren iß togedelet van hartoghe Alff, bliven und der bruken, gelick unsen vorvaren iß gesehen. Syn wy plichtig jegen juwen fürstl.
gnaden als unsem gnedigesten heren mit truwen densten alle tyt to irkennen.
[A. Orig. — Aa. Afskr. med Titel: c»Scripti copia ad regem Johan- nem ex parte civitatis de molestia capituli contra consulatum et cives propter agros, prata et silvas prope Bernte«c. Slesvig Bys Arkiv.] Aaa.
Afskr. herefter af Ulrik Petersen (med Bemærkning af ham: »Diesem war noch beygefüget«, hvorefter følger 6463): RA. MS. Ulrik Petersens Haupt- und Residenz-Stadt Schlesewig S.723. [6462
a) M. H. t. Dagen jfr. Sach, Gesch. der Stadt Schleswig S. 339. b) Aaben Plads i Aaa.
c—c) Saaledes Aaa.
Efter Marts 18. Reg.*8007. [Optegnelseskreven umiddelbart efter 6462.] Afskr. af Ulrik Petersen: RA. MS. Ulrik Petersens Haupt- und Residenz-Stadt Schlesewig S. 725. Sach, Gesch. derStadt Schleswig S.339.
[6463 Marts 20. Olef! Hemmingsß Præst og Biskoppens Officialis i Aleburg, Owe Laurisß Sognepræst til s. Bodils Kirke, Michel Waghensß Sognepræst til Vor Frue Kirke, Niels Jensß Sogne præst i Hornwm, Palni Thomesß Sognepræst i Gwnderop, Jørghen Matsß, Thomes Persß, Beynth Haghenß, Lauritz Hansß, Sewrin Jensß og Mattes Thomeß Præster ibid. Fred, før Benedicti Dag inden s. Bodels Kirke i Aleburg for en siddende Dom kærede beskeden Md. Michel Persß Borgemester i Aleburg svar lig, at nogle hans Uvenner har beraabt ham i Viburg til Lands ting, at han skulde have »feydh« Anders Tegemat og hans Svende fra Ting og Raadhus, saa at han skulde gøre ham Hinder paa at holde Tinget, og at han ej skulde lade læse vor naadige Herre Konges »bref!« til Raadhuset, og at han skulde
have talet paa vor naadige Herres »breff« og have taget Gave af nogle Skotther, som »foræddelsse« skulde have gjort i Skot
land, og have stedet dem her i Byen mod vor naadige Herres Villie, og bød Lov og Værn til og bad os, at vi skulde finde ham til sinVærn for forskrevne Sager, som han aldeles uskyldig er i, og sagde, at han vilde dette gerne have »forwarth« til Tinge, om der havde »skyffts« Ret. Da fandt vi Michel Persfi til sin Værn at gøre samme Dag selv 12.; thi at den hellige Kirke bør at være et almindeligt »skywell«, som hende »theer«
til. Da fremgik Michel Persfi med sine »logxmen«, gode lov
faste Dannemænd, og lagde sin Haand paa Bog og bad sig saa Gud hjælpe og alt det, Gud havde skabt, at han aldrig »feydhe«
Anders Tegemat eller hans Svende fra Ting eller fra Raadhuset og ej formente ham Tinget at holde og at lade læse vor naadige Herres »breff« og ej talte paa vor naadige Herres »breff« og gerne vilde have gjort vor naadige Herres »breff« fuldt, om han det kunde have fanget at høre, og aldrig fik Gave af de Skotther og ej har stedet dem her i Byen mod vor naadige Herres »breff« eller Anders Tegemat til »lioffmod«. Og brast ham ingen Værn, og hans Lovhøringe Per HanslS og Anders Persfi var for Dom og sagde ham Lov af Hænde og mælte hans Lov fast at blive. Sig. nostra. Datum etc.
Papir med Rester ell. Spor af 10 Segl paatrykte forneden: 3. I Sigilfeltet Bogstavet m; 8-10. Bomærker; de øvrige utydelige ell. kun Spor. (RA. Topogr. Saml. Papir, Aalborg a.) LDipl. [6464
Marts 21. Niels AnderB af Kongstede, Sølffue Jenfi, som a. w. »ære«, og Herning LaurenfS Raadmand i Nestwet. Vi var hos »at« den Tid Hr. Abbed Herning af Sorecloster og Hr. Tor- bern Bille af Ambrumstorp gjorde Mageskifte om noget Gods imod Esterop; da var de saa forligte, at Hr. Torbern Bille skulde give fornævnte Hr. Abbed af Sorecloster 60 ringske Gylden og et »cle- nodh«, for det at Esterop laa ham bedre belejligt end det Gods, som Sorecloster fik igen. Lidet derefter blev Hr. Torbern Bille død; da sendte Hr. Abbed Herning Pether Løcke af Solbierg og Niels Andersfi af Kongstede til Fru Cecilie, Hr. Torberns Billes Husfrue, og krævede de »henne« fornævnte 60 ringske Gylden og et »clenod«, til hvilket hun svarede, at hun vidste der intet af. Straks derefter blev Hr. Abbed Herning død, og dermed blev det saa standende, at fornævnte Kloster fik intet af de 60 ringske Gylden eller »clenodh«. Sig. nostra. Datum die Benedicti.
Perg. [med 3 Segl]. Sorø Kl. Arkiv (AM. VI. 30). [6465
Repertorium 2. R. IV. 2
Marts 22. Christenn Nielfienn Præst og Kapellan i Hoffuer, Per Christen^ Sognepræst i Wellingh, Nielfi Jensenn i Hammels vang og Hans Degenn i Hee. Dnica. oculi paa Hoffuer Kirke- gaard fik hæderlig og velbyrdig Kvinde Fru Ellin Perfidater af Wolbierg et »sognemend« af 12 Dannemænd og Dannesvende:
JefS Perfienn, Nis Persenn, JefiLaursenn, Nis Lafienn, Christenn Christennsenn, Pouel Jebfi, Anders Jebsenn, Jep Oelsenn, Nift LaCenn, Madtz Nielsenn, Madtz Jensenn og Christen ClauBenn;
disse vidnede, at det er dem vitterligt, at den Toft, som ligger vesten ved Kirkens Toft ved den Dige, som løber op fra den Gaard, som Madtz Jenfienn i boer, den ene Ende »nør« paa af Toften og den anden Ende sønder paa, har været brugt til Houer Mølle til den Tid af 40 Aar og mere, og ingen Mand har kendt sig Del i forskrevne Toft uden de afWolbierg og de, som i forskrevne Mølle har været Item vidnede forskrevne 24[!]
Dannemænd og Dannesvende, at Hoffuer Mølle ligger i Gaard, og er der »ouensted och aensted«, og mindes dem, at der har været »salfihus« og Ladehus, og er der Fæhus, Kaalgaard og Hestegaard. Item vidnede forskrevne 12 Dannemænd og Svende, at de saa’ og hørte samme Dag paa forskrevne Kirkegaard, at 2 Dannemænd Christen Madtzenn og Nielfi Jensen i Hammelfi- wanngh vidnede, at det er dem vitterligt, at Hoffuer Mølle har givet tvende Tider Kongens Skat, fordi han har Ager og Eng.
Med vore Indsegl hængende for dette Brev. Datum ut supra.
[Orig. Voldbjærg Godsarkiv.] Afskr. fra 17. Aarh.: Ny kgl. Saml.
Fol. 1508, Læg 5. [6466
Marts 24. Kongeligt Privilegium for Landscrone.
[A. Orig. Landskrone Bys Arkiv.] Aa. Kopi indsendt 1648: RA.
Danske Kane. (Bl. 2 a). — Ab. Afskr. fra 2. Halvdel af 17. Aarh.: SvRA.
Stådernas privilegier. Skåne, Halland och Blekinge. (Skånska commis- sionens handlingar Z S. 632.) — Ac og Ad. 2 Afskrifter fra 2. Halvdel af 17.Aarh.: SvRA. Staders akter, Landskrona. — Ae og Af. 2Afskrifter fra 17.Aarh.: Lunds LA., Landskrona rådstuvurått och magistrat, »Pri vilegier (avskrifter)« (i begge mangler Brevets Begyndelse). — Ag. Afskr.
fra 17.Aarh.: Landskrona Magistrats Arkiv (iLandskrona),Bindet »Lands krona stads privilegier« Bl. 2 b (Afskr.herefter fra 19. Aarh.: Landskrona Stads Arkiv (i Landskrona), Bindet »Landscrona stads previlegier« Bl.
3 b). — Herlitz, Privilegier for Sveriges stader I.396. [6467 Marts 25. Christenn Huid Sognepræst i Hee, Mogens Peder- Benn af Lunderupgaard, Peder Grønn i Nyebieriga VV., Jep Laftenn, ^Egerth i Isagheh, Christenn Berigh og Hanns Degenn.
Paa Vor Frue Dag i Faste paa Hee Kirkegaard fik »welb.«
Kvinde Fru Eine Perßdater i Wolbierg et Sognevidne af 24 Dannemænd: Christenn Nielßenn, Per Graffuersenn, Nis Aaboe, Jes Pouelsen, Offue Christennßenn, Nis Benndßenn, Christen Berigh, Per Persenn, Laß Bænnæ, Nis Jensenn, Per Awersbech, Jes Nielsen Paabergh, Suend Smed, Mathias Christennßenn, Mathias Anderßenn, Iffuer Winther, Tomas Jensenn, Hans Per
senn, Sebast Persen, Mathiaß Persenn, Per Nielsenn, Grauers Clemendsen, Anders Wellembsenn og Tammes Jenfißenn; disse vidnede, at det er dem vitterligt, at den Toft, som ligger vesten ved Kirkens Toft ved den Gaard, som Madtz Jensenn i boer i Hoffuer, den ene Side af Toften sønder paa og den anden nør paa, og saa langt som den »thuer siide« rækker, at det har været og brugt i 40 Aar og mere til Hoffuer Mølle og Mølle- gaarden sin rette Toft, og ingen har kendt sig Del i forskrevne Toft uden de af Wolbierg og deres, som forskrevne Mølle og Møllegaard har været. Item vidnede forskrevne 24 Mænd, at Hoffuer Mølle stander op til Gaarden og Byggested, som der har været af gammel Tid, og er dem vitterligt, at der har været Ladehus og »salßhuus, owensted och aensted«, og er endnu Kaalgaard og Hestegaard og Fæhus, og ligger gode Enge til og »brug« i Marken som til andre Gaarde, i »bygh« er, og aldrig har »affwist«. Og vidnede forskrevne Mænd, at de har hørt, at Hoffuer Mølle og Gaard har udgivet Kongens Skat som andre Gaarde, i »byg« er, efter sin Formue. Med vore Indsegl hængende for dette Brev. Datum ut supra.
[Orig. Voldbjærg Godsarkiv.] Afskr. fra 17.Aarh. (med Overskrift:
»Effterføigennde breffue paa Houermølle findes i en lidenn convolut sub litera O<): Ny kgl. Saml. Fol. 1508, Læg 5, O. [6468
a) o: Rybjærg, b—b) □: sikkert Eggert Isakssøn, se 5677 og 1511 Juli 17.
Marts 26. Madtz Bøllingh Foged paa Hing H.s Ting, Mons Persenn af Lunderupgaard, Nielß Juell af Abierigh, Per Grønn af Rydebierigh, Knudt Eysenn »som webener er«, Christenn Berigh og Jep Lasenn. Torsd. efter Vor Frue Dag i Faste paa Hing H.s Ting fik »welb.« Svend Iffuer Erichsenn af Wolbierg et Tingsvidne af 8 Dannemænd: Jep Lasenn, Christenn Bonne, Houly Christennsenn, Jes Eysenn, Madtz Anndersenn, Mortenn Christennsenn, Christenn Berigh og Jes Poulsenn; disse vidnede, at de saa’ og hørte samme Dag paa forskrevne Ting, at 11 Dannemænd af de Synsmænd, som til var krævet til den Syn ved Hoffuer Mølle, som var Graffuers Lasenn, Per Agesenn,
Laß Persenn, Jes Christennsenn i Løstbech, Nis Jennsenn i Rindom, Olluff Marquordtßenn, Nis Dall, Nis Tyrisenn, Per Nielsen paa Hollom, Christenn Ged og Christenn Madtzenn, vidnede, at de ved Hoffuer Mølle besaa’ det, som de var til krævet af Tinge; da vidnede de, at de saa’ den Kaalgaard vesten op til Møllen og Fæhuse norden ved Møllen østen ved forskrevne »fæhuufi och hestergaard nordenn op till fæhufi«, item østen og sønden for Møllen en »dam och damßboed«;
item en Hédetoft, den ene Ende sønder paa og den anden Ende nør paa, vesten ved Madtz Jennsenns Gaard, den Toft vidnede de intet om, hvo som det tilhører. Med »vor« Indsegl
»trøchenndis« paa dette Brev. Datum ut supra.
[Orig. Voldbjærg Godsarkiv.] Afskr. fra 17. Aarh.: Ny kgl. Saml.
Fol. 1508, Læg 3, I8. [6469
Marts 26. Maytts Tinghører paa Hing H.s Ting, Monß Perßen af Lunderupgaard, Nielß Juell af Obierg, Per Grøn af Nybierg“ VV., Grafluers Laßen, Jep Laßen, Christen Berg og Hanß Deghn. Aar 1589[!] Torsd. efter Vor Frue Dag i Faste paa Hing H.s Ting fik »welb.« Svend Iffuer Erichßen afWold- berg et Tingsvidne af 8 Dannemænd: Jeß Eyßen, Tammiß Gudichßen, Peder Jenßen, Graffuerß Dall, Madtz Anderßen, Christen Bannæ, Madtz Jebßen og Iffuer Winter; disse vidnede, at de saa’ og hørte samme Dag paa forskrevne Ting 8 Danne mænd af de Synsmænd, som til Hoffuer Mølle var »neffd«, som er Christen Nielßen, Per Graffuerßen, Laß Bannæ, Bendt i Moe, Jeß Pouelßen, Nis Bendtßen, Tammiß Jenßen og Peder Peder- ßen i Hee; disse vidnede, at de var paa det Syn til Hoffuer Mølle og saa’ Kaalgaardsted norden og vesten op til Møllen, Fæhus norden i Gaarden og »owensted och aansted« østen og norden i Gaarden, og mindes dem, at der har været Ladehus og »salßhuuß« og »damrbond« østen og sønden op til Gaarden.
Item vidnede forskrevne 8 Dannemænd, at »obelßthofft« ligger norden og vesten ved Madtz Jenß Gaard og har været »krogh«
til forskrevne Møllegaard, og aldrig nogen har kendt sig Del i forskrevne Toft uden de af Woldberg og, som i forskrevne Mølle har været. Item [vidnede] forskrevne 8 Dannemænd, at de saa’ 2 Dannemænd: Bendt i Noue og Hanß Perßen, de vid nede inden alle 4 Stokke, at dem mindes, at der har været givet tvende Kongers Skat. Item vidnede forskrevne 8 Mænd, al til Hoffuer Mølle og Møllegaard ligger gode Enge og har
været brugt »i gribfijord« og aldrig »affwiist«. Med vore Indsegl hængende paa dette Brev. Dato[!] ut supra.
[Orig. Voldbjærg Godsarkiv.] Afskr. fra 17. Aarh.: Ny kgl. Saml.
Fol. 1508, Læg 5. [6470
a) □: Rybjærg.
Marts 28. Jep Grøn af RyyberV. vedkendes sig at have opbaaret 2 Kongens Skat af Hower Mølle.
Papir med Rester af 2 Segl paatrykte forneden: 1. Clvii 1; 2. Clvii 3. Voldbjærg Godsarkiv; senere ejet af Danske Selskab (RA.). Nielsen,
GI. jydske Tingsvidner S. 33. [6471
Marts 30. Ceciliæ Karlsdotter1, Hans Nagels Efterleverske, Jørghen Nagel og Lasse Nagel3 Brødre, H. N.s Sønner. Vi skøder Dronning Dorothee vor fædrene Gaard her i Kalundeburg lig gende sønden Torgaden og skyder paa Slotsgraven, hvilken Gaard Kong Cristiern gav vor Fader, efterdi som Kong Cristierns aabne Brev, vi derpaa har, udviser; for hvilken Gaard vi kendes os fuldt Værd op at have baaret af vor naadige Frue. Afvindes Gaarden hendes Naade, tilbinder vi os hende saa godt Gods inden næste Aarsdag derefter at vederlægge. Medb. af flere gode Mænd Didric JensG4 a. w., Cristiern GregersB5 og Jens PowelsfS6 Borgemestre i Kalundeborg. Datum et actum Kalunde- burgis fer. 2. post dnicam. letare.
Perg. med [6] Segl: 1. Lxi 7 (Saxtrup); 3. Liv 12; 4. Gxix 8 (Qvit- zow); 5. Bomærke; 6. Bomærke i Skjold (s nteis porelføn). Dronning Dorotheas Arkiv; ÆA.IV.5 (RA.). LDipl. [6472
— Ærkebisp Johannes af Lund’s Afladsbrev for Bosiø.
[Orig.Bosø Kl. Arkiv.] Udtog:Specifikation, Bosøsamt flere Klostres Breve Nr. 186. Herefter: Weibull, Dipi. dioec. Lund. V. 85. — Omtr. det samme Udtog med Aar, men uden Dag: SvRA.E102a, Sextern 6, Nr. 59.
— Et lignende Udtog med Aar, men uden Dag: Sstds. Sextern13, Nr.69.
Jfr. Weibull, anf. St. [6473
— Mattes Bangh1 Byfoged i Nykopningh, Oleff Holgerfi vor naadige Frues Foged og Embedsmand paa Nykopningh, Hans Vitle Borgemester i Nykopningh, Henningh AndherfS og Claus Sommer »borger« sstds. Mand, efter dnicam. latare var paa Nykøpningz Byting beskeden Md. Jep JenB Raadmand i Nykopningh og Laurens Hanfi Borger sstds. om Trætte, som dem imellem er for Fiskepenge, og skyldede Jep JenfS Laurens Hanfi, at han havde ikke gjort ham Regnskab paa 6 Mk. nær for »fiske lodh< og Skib, som de tilsammen har. Da sagde Laurens HanfS sig at have siddet over Regnskab med Jep Jenfi
og betalt ham alt, han var ham pligtig; da svarede Jep Jenfi, at han havde ikke betalt ham sin Lod paa 6 Mk. nær, og bad Jep Jenfi Fogeden, at han skulde skikke ham det, som Ret var. Da mælte Fogeden Dannemænd af Tinge med Laurens Hanfi, at han skulde sidde over Regnskab med Jep Jenfi, og hvad han ikke kunde fornøje ham med Regnskabet i de 6 Mk., dem »forfan« Fogeden ham og vedtog at betale Jep Jenfi inden 14 Dage derefter under sit Faldsmaal. Med vore Indsegl. Datum ut supra.
Papir med Rester ell. Spor af 3[!] Segl paatrykte forneden: 1. Fxii 19; 2-3. Kun Spor. Jep Jenssøns Arkiv; senere til SvRA. Utlåndska pergamentsbref[!], Danmark 2, »Kapitlets i Lund arkiv«; 1929 af det svenske Rigsarkiv udvekslet til det danske. [6474 Marts 31. Vidne afYsteds Byting, at Ingel Jensson (i Ysted) paa den afdøde Mårten Jensson af Wefuervdh’s Vegne skødede en Gaard i Ysted paa Norre-gatan til Skomagernes Alter i Vor Frue Kirke i Ysted.
[A. aOrig. med 6[?] Segl.a Ystad Skomagerlavs Arkiv.] Aa. Afskr.
med forsvensket Sprog: Haandskriftet »Beskrifning ofuer Staden Ystad forfattad af Georg Henric Bæyer, Medie. Doet, och Stads Phys. år1793«
S.82. Ystad Magistrats Arkiv (i Ystad). Herefter: Nyrop, Gilde- og Lavs- skraaer II.199. — Afskrifter i andre Haandskrifter af Bæyers Arbejde:
Stockholms Kgl. Bibi., Haandskr. M 118 S. 72; Lunds UB., Haandskr. Hc Fol.162 S. 102; Uppsala UB., Haandskr. S 60 S. 88. [6475
a—a) Aa har under Teksten 6 Gange: L. S.
Apr. 3. Abbed Oluf af Sorø udsteder Stævning i Striden angaaende Odense St. Knuds Kirke.
[Orig. Odense St. Knuds Kl. Arkiv.] Udtog anført i Beretningen om Processen om Odense St. Knuds Kirke. Haandskrifter se 6263. SRD.
VIII. 475; omtalt: (Svaning,) Chronicon. Joannis regis Bl. Q3b og Hvil- feld VI.81, Fol.995 L. 19 f. n. (Om det paa de fleste af de anførte Steder nævnte vedrørende Stævningens Bekendtgørelse den 28. Apr. hidrører fra en Paategning paa selve Stævningen eller fra et særskilt Brev, er
vel tvivlsomt.) [6476
Apr. 5. Reg. 4884. [Orig. Kongens Arkiv.] Omtr. samtidig Afskr.:
Roskilde Domkirkes Necrologium (Ny kgl. Saml. Fol. 718) S. 13. SRD.
VI. 595. [6477
Apr. 6. Oleflf PersB Byfoged i Malmøge, Pether Holthus Borgemester, Peer Jensøn Raadmand, Thomes Hansfi, Hennicke Fickesfi, Twe Acersfi og Jep Michelsfi Bymænd sstds. Mand, efter Ambrosii Dag paa vort Byting skødede beskeden Md. Jes Laurenfi vor Medborger ind til beskeden Md. Acer OlsB al sin Rettighed og Ejendom i de 2 Gaarde og »bolege« paa Hjørnet
hos Stranden, som Mattes Phynbo og Acer Olsß i boer, og i en Jord sønder i Byen hos Plankerne liggende østen næst Anders Winters Gods med »alle sine rætte tilhørelsse«, som de gamle Breve lyder, derpaa tilforn givne er. For hvilke »sine rættigheedh och eydomme« Jes Laurenß vederkendte sig at have opbaaret af Acer Olsß Guld og rede Penge og fuldt Værd.
Vore Indsegl. Datum etc.
A. aPerg.a [^med 7 SegP: c»sig. ignob. qvædam app. qvædam abs.«c]; Paaskrift: »Breff paa Ätzer Hwidzgord<a. c 1764 hos Professor Bringe (□: Lagerbring); ^senere ejet af Præsten Carl Sonnberg Rönn- beck (f 1841) og i 1910 af Frøken Hilma Hammarstrand i Kristianstad^; nuværende Opbevaringssted ukendt. — Aa. Afskr. af daværende Lands arkivar, senere Professor Lauritz Weibull i Lund 1910: Lunds LA. —
Ab. Afskr. af Brocman »ex orig. membr. comm. a dn. prof. Bring 1764«:
Stockholms Kgl. Bibi., Haandskr. M 10: 7. — Aba. Afskr. af Langebek
efter Ab: LDipl. [6478
a—a) Saniertes Aa; A ikke set af Udgiveren, b—fr) Saaledes Aa. c—c) Saaledes Ab; ifølge Aa manglede alle Seglene 1910.
Apr. II. Forpligtelse af Jens Bræms Borger i Aalborg til Viborg Kapitel, da han blev Foged paa (Læsø).
[Orig. Viborg Kapitels Arkiv.] Udtog med Haand fra 17. Aarh.:
NLA. Viborg Bispearkiv, Læsø XXIII.15. Dipi. Viberg. S. 90 (jfr. S. 75).
[6479 Apr. 13. Marten Martenß Foged paa Han H.s Ting, Gierleff Martenß Præst Prior i Øøcloster2, Per Ennerß Sognepræst i Hawertzleff, Jæsper Lonow a. w., Jes Palnß Kurri, Nis Tordß i Manstrvpp, Jes Bangh i Bestrvp, Per Tameß, Marten Fal- qwardß, Jepp Smed og Jøren Simenß i Tandrvpgard. Mand, efter Palmesøndag paa Han H.s Ting fik velbyrdig Md. Mauritz Nielsß af Aagard et Stokkenævnd af 24 Dannemænd: Nis Lau- rensß i Thillingh, Nis Thordß i Manstrvp, Jes Palnß Kurri, Jes Bangh, Jep Hyntzeß, Jep Smed, Jøren Simenß, Michel Gundiß, Jes Clementß, Per Laurensß, Jes Seurenß, Jon Lau- rensß, Jes Pouelß, Seuren Pouelß, Nis Nielsß, Jep Kieldß, Jes Perß, Helli Wolß, Seuren Falquardß, Therkil Faas, Per Tameß, Therkil Thordß, Anders Boß og Marten Falquardß; hvilke vid
nede, at Hr. Anders Nielsß R. var paa Han H.s Ting og spurgte ad, om nogen Mand »theddes« Uret, om han da var »nærræ«
det at »forwerie« end nogen ham det at »thee«. Da bad Fogeden ham kundgøre Sagen og sagde, at det var »hellers« et blindt Spørgsmaal; da sagde Hr. Anders Nielsß, at han havde »lææt«
Hr. Niels Perß af Aagard R. 2 Skippund Bly og ej havde igen faaet det Bly; og fandt Fogeden ham til sin Værn derfor, og
det »affwarde« Hr. Anders Nielsfi da straks med Lov og Ed, og ej han gav Lov for nogen anden Sag. Med vore Indsegl.
Datum etc.
Papir med Rester af 10[!] Segl paatrykte forneden: 1. Bomærke;
2. G. 660; 3. Utydeligt; 4. Utydeligt Skjold (formentlig Lunov-Vaaben) uden Hjælm; 5-6. Utydelige; 7-8. Bomærker; 9. Utydeligt; 10. Bomærke.
Mourids Nielssøn Gyldenstjernes Arkiv (E; RA.). [6480 Apr. 14. Reg. £885. [Orig. Hertug Frederiks Arkiv?] Omtr. sam tidig nedertysk Oversætt. i 2 Eksemplarer. (RA. D2, Slesvig Stift (16).)
Nye Danske Mag. I. 303. [6481
Apr. 22. Reg. £886. [Orig. Hertug Frederiks Arkiv?] Omtr. sam tidig nedertysk Oversætt. i 2 Eksemplarer. (RA. D 2, Slesvig Stift (16).)
Nye Danske Mag. I. 302. [6482
Apr. 23. Roopert Lagesson, som kaldes Rutbeck1,paa Luckaa a. w. Kendes jeg mig med min Morbroders Anders Ropertsfi Samtykke at have solgt og skødet til velbyrdig Md. Hr. Oluff StigsfS paa Bollerop R. 2 mine Gaarde, som kaldes Saallagre, i Kylne S. i Nørreasbo H. (Oluff SwensB og Knut SwensB, P/s Td. Smør Landgilde), hvilke Gaarde en, hed Eskill Sieet, havde pantsat til Hr. Jens Dwe, Gud deres Sjæle naade, og Hr. Jens Dwe fremdeles pantsatte til Hr. Oluffs StigslS Moder Fru Barabra og mig af Arv tilfaldne er efter Hr. Provst Owetz Død og han arvede efter sin Moder Fru Tyre og hun arvede efter sin Søn Lage, som hun havde lovlig med Jens Trvedsfi, som boede i Bolestade og slagen blev, og ham i Skifte »tilfallen« efter sine
»forelderne«. Og kendes mig aldeles at have opbaaret Fæ og fuldt Værd for, saa at mig vel med nøjes. Item Fuldmagt giver jeg Hr. Oluff StigsfS at indløse alle de Pant og ind at dele »al« de Ejedele, som Fru Tyre af Arvs Vegne tilfaldne er efter fornævnte hendes Søn, ihvor som de ligger i Schane eller Halland, og naar han saadan Ejedel inddelt har eller Pant igenløst, det da ind at sætte for 4 vore fælles Venner, og de overveje om Kost og Tæring, og hvis Del han da indløst har, at han da fanger Fyldest i Ejendommen i fornævnte Gods, og det »andre, ower løber«, blive ved mig, uden hvis han vil gøre mig »liige« for enten i Penge eller Jord; og hvad de 4 vore Venner gørende vorder, det bepligter jeg mig at holde.
Medb. af min Morbroder Anders Ropersfi2 og flere Dannemænd Hr. Pæder Pouelsfi »dægen«, Hr. Oluff EsbernsfS4 »canicker« i Lund og Hr. Hans Laurensfi5 Præst. Datum Lundis fer. 5. påske.
