Digitaliseret af | Digitised by

Digitaliseret af | Digitised by

Forfatter(e) | Author(s): Schønau, Frederik Christian.; udgivet ved Friderich Christian Schönau.

Titel | Title: Samling af Danske lærde Fruentimer, som ved

deres Lærdom, og udgivne eller efterladte Skrifter have giort deres Navne i den lærde Verden bekiendte, med adskillige mest historiske Anmerkninger forøget

Bindbetegnelse | Volume Statement: Vol. 1

Udgivet år og sted | Publication time and place: Kiøbenhavn : trykt hos N. H. M. og findes til kiøbs hos J. W. Bopp, 1753

Fysiske størrelse | Physical extent: 2 bd.

DK

Materialet er fri af ophavsret. Du kan kopiere, ændre, distribuere eller fremføre værket, også til kommercielle formål, uden at bede om tilladelse.

Husk altid at kreditere ophavsmanden.

UK

The work is free of copyright. You can copy, change, distribute or present the work, even for commercial purposes, without asking for permission. Always remember to credit the author.

/ /

XOKIQ^I_I6^ 6iSt_IO1'k»<

! ^ - C

- r ^

M k'

!

sk'"

)>?U' ^A^.-'.' -'!

. > ^ c h .^ .. '

Mnilmg

D a n ffe L c r r d e

Kruenttiiicr,

Gonl ved deres Lcerdom, og Udgivne

E r efterladt« Skrifter have giv« deres Navne.

i den l«rde Verden bekiendte, med adskillige mest Historist« Anmrrkmnger forogrt, og udgiv«

Fsrfte B«nd.

. Ri-benhavn 75Z

^rykt hos N . H . M . , og findes til kiobs hos I . N ? . V a p p Lvngl. Lil»I. Bogb. boende i store G rvnne Gaden.

< >-

^ ^ ! . s »

, «"> -

» » I > .

- r ' « . ^

l

»

. U - ^ V ' -4 '« M «* ^ «

! - i .

.1

R

.^i

5-' ^ -'»Z

> ^ ', .:' Z4 .' i - ' -- N

- »

- „H- ' G L." r ^ . L. v ^-. .--^ ' "

- « k>-E .

^ Imprimatur E

<-

L- 1'tILS'I'L.V?.

- - *- »

. - .- - ' ;

!r»v ,--. «^> -> >»»,-: >.»» - -

" L ..,-

»77^'^- «i7>»L '. -- '' i ' / u«!--...,M..t! -> - » ->» -/

' r f

. , > ;

V

, ^ » >

,

tiO ° H-

t .

Den Allerstormcrgtigste, Alker- durchleuchtjqste Konge og

Cenevolds Herre,

m U r id e n k dm emte,

de Venders og Gothers, Hertug til

Slesvig, Holsten, Srormarn og Ditmarsken, Greve til Oldenborg og Delmenhorst.

Nlin Allernaadigste Arve-Ronge og ^erre.

Den Allerstormcrgtigste og Al- lerdurchleuchtigste Droknmg,

Gronnmg

Julia,,a Maria,

FodPrinceffe tilBrunsvig-Lune-

dorg rc. Dronning til Danmark og

V?orge, ve Venders og Gochers, Hertuginde ril Slesvig, Holsten, Stormarn og Ditmarsken,

Grevinde til Oldenborg og Delmenhorst.

M in

Allernaadigste Arve«

a r S t o r -

4

Stormcrgtigye Monark,

AllernaMgste ZVNge!

Stormcrgtigste Allernaadigste

ronning r

i i

j

Det

^ 6 ^ ethaver allernaadigst behaget

Deres Kongelige Maje-

( x z ^ r L / ^ xfter anden t nogle Aar med Hoi-Kongelrg ^{Naade og}

Velbehag at imodtage mine ringe Skrifter, som jeg haver ladet udgaae,

og Deres Kongelige Majestet i

allerdybeste Underdantghed opofret

, hvil- ket

give mig nu den allerunderdanigste Frihed, ligeledes at o«

verlevere Deres Majestet dette Verk, desuden give mig de mangfoldige og over- flodige Naades-Bevisninger, som De­

res Kongelige Majestet ^idelig ha«

ver ladet og endnu lader falde paa mig, den allerstorfte Opmuntring og heftigste Tilskyndelse, atter at Indfinde mig for

Deres Majestets kongelige Tro­

ne , for at nedlkgge t samme allerdybe

a z ste

fte Underdanighed dette S k rift, som

indbefatter en Samling a f Danske lerrdr Frrrentimer, fom ved Lår­

dom og deres udgivne eller efter­

ladte Skrifter have giort deres Navne i den larde Verden ber-m- te og vdKdellgc. Allernaadigste Konge! Deres Majestet hav« M

med sin H-i-Langelig Gavmildhed befordret dette S krift til Trykken, fan­

tom Deres Majestet haver allernaa- digft behaget at stienke mig noget anser- ligt dertil, og uden denne Langelige

Haandrekntng haver det ikke kunnet komme til Lyset, hvorfor jeg finder nng

i mit Hierte forbunden offentlige« a t beromme den store og Langelige Naa- sk, som Deres Majestet ^{lader mig}

vederfares, fom og for ven hele lckrde Verden at bevidne min uecvdcltge Tak-.

nem-

mmnicllghtd jeg er Deltes Mstlestet allerunderdanigst styldig. ' Og denne ret Longelige Gavmildhed tilsiger og glver mig et nyt Haab/ om flere og sterre Longelige Naades-BeviSnin- ger, til men kysts Fornyelse og Be- standighed med flere Skrifter at ziremit Fcrdernrland. Een saa stor og roos«

voerdtgOmhn, som Deres Mstjestet herrer for alle smukke V id en staders Op' komft, Fortplantelse, og Ttlvext 1 sine Riger og kande / een saa magelos y n ­ dest og Kierlighed for keerdvm og de

kcrrde, een saa ugemcen Naade og u- statterlig Gavmildhed, sorw Deres Majestet saa ofte haver yttret, og givet saa tilstrækkelige overbevisende Brever paa, kand ikke andet end sock kraftig opmuntre de Swdermde iblandt Landets Born med en brendende kyst, og en ufortroden Flid at legge sig efter

a 4 nyt-

nyttige Videnskaber og verved giore sig dygtige og beqvemlne til Kaverne- landets. Lieneste, da Longen ^{med faa}

stor Bevaagenhed og utroeltg Gavmild­

hed paastisnner og helonner Dtdensta- - bers sande og agte Dyrkere. Hvad Under, naar Longen tilretter de Lar­

ve sag Herlige og opmuntrende Belon- 'Aingey, at den eene da kappes med ben anden ved Dyd, Klittighed og Lårdom atovergaae hverandre, og med en til­

ladelig? Efterstrabelfe ftrabe efter at

-giore sig bekiendte og vårdige til saadan

en Longelrg Naade, hvo kand da vel

andet, siger jeg, end anvende Tiden

nyttig, og opofre den paa de adle S tu ­

deringer , naar Longen giver faa for-

undrtngsvardige og merkelige Prsver

af sin utrettede og ugemeene Bevaagen-

hed for dem. Sandelig Videnstaber

maae nodvendig blomstre, storere, og

omsider komme til deres fuldkomne Boenhed, saa lange Longen som Lårdoms og Videnskabers Elsker , Be-

^ rd ^ r , Håndhaver, Beskytter og Op­

holder ved alle Letligheder lader saa pris- boerdtg en Luft til Lårdom, saa stor en l>Mhu for Studeringer, og allernaa- digst Velbehag ttl Videnskaber frem- stinne. V i have i Hans Majestet

laa Mdkler og omhyggelig en Longe

for Lårdoms Forfremmelse, fom nogen Tid kunde gives, og den herlige Anseel- le, som Lårdom i vore gyldne Lider lianer i udi vort Norden, ja deStraa- ler, som den lindrer af, hvilke den kaster l^a jig t de omgrendsende Lande, haver den Landets S o o l at takke, som Med sit klarftinnende Majestetrske d^aades Lvs beftraaler og oversktnuer de Larve. Ingen vardigere Longe

kunde Sktebnen hsve udvalgt og skien-

a 5 ket

ket os, til at klcede den Nordis?e Tro«

ne, som i fuldkomnere Grad haver ar- vet siae heilovlige Foedres hsistprisvoer- dige Kierlighed for Loerbom og de Loer- de, end som vor Allerlivsa ligste

hvo tand vel hsiere elske, handhaeve, forfremme, og befordre V i­

denskaber, end dcnAonge som nu haver besteget sine Fadres Trone, og til Nor­

dens Lyksalighed klaver deresKonge-Sce- Le. O ! en Lyksalig T id ! jeg ofrer uaflade­

lig mine Bonner til Himmelen, og y- der mine Taksigelser til Sktebnens Herre for den Lyksalighed mig er be- tecd, at voere fsdt i en faa livsalig, tie- god, naaderig, uligneltg ja guddom- melig Longes T id , den allerstorste Longe under Solen. O ! rusende Gange lyksalige, som nyde den Lykke, at leve under saa unådig en Regicrtng.

Ingen storreLaknemmelighed kand op-

tkti-es t mit Hierte, eg opstige i det Hvie, end den jeg er den Merhoicste skyldig. . O ! at jeg ret kunve ftion-

^paa min Longes Nae.de, og vide

^ at benytte mig af de Longelige lftgierninger, hvorpaa jeg seer ofte Utvivlelige Prover, dog kand jeg ikke

^gte, at jeg jo daglig seer med en in- Etltg Blapt min Konges mildeste Ombu for Videnskaber, som forcevi- saa stor en Longes Navn eg for- kanter dets Roos et alene til Jordens

^kri endog til Himmelens udstrakte In d s e r, den maatte vcrre scende

^ a d , og oed sin Folelsc fsleslss, som

^ kunde see og fole en kraftig overbcvt

lrade Virkning af Deres Majestets

^krflodigo Nttade og Gavmildhed for lidenskaber, den kand dog ikke andet

^ falde enhver Skionfom t Sind og

og som et Sindbillede daglig svk-.

ve i Tankerne. Hvilken ugemeen og rar Lykke for de umistelige V id e n s ber, at florere under en Aoirge, ^

gier alt sit til at befordre og handthcrvt de famme, hvorpaa haves fast utallige Exempler som til vore Efterkommeres Forundring kand fremvises, og hvorolfl saa mange proegttge og kostbare Vertek enten paa Aorrgelig Bekostning koM ne til Lyset eller og med Langelig Haandrekning understottede kand tteot til Vidnesbyrd, og laa mange af vort Loerde selv forkynde. Jeg maae forla' de denne etters behagelige Afhandling/

og forfoie mig til det, fom er mig meest angaaende, da maae det tillades mig at fporge om de ikke ere slenfynltge Spor paa Hans Majestets ^Gav­

mildhed mod mig, som jeg ved atte Lei' ligheder haver sporet, paa egen H§t>

AHirgeltg Bekostning at ^{holde mig}

frem

og 'lkm ved Bogen? de mange andre fa« Naades-Velgterninger, med at ftienke

rN "Ug adfllsltge Gange Longelige Gaver vt Etlmine Begers Udgivelser ere jo unceg- ge Eeltge Beviser paa det jeg her flriver.

cs Denne opnmntrende Kongelige Naa- lv E tndstjoerper mig den allcrftorste Lyst ek ^6 Attraae, at lcese og strive, og at lv ^velgt til mit V al-S prog: I-e§en6o g ^ lcriben6o. Jeg kunde endnu frem- ae wre ikke ringere Prevrr hcrpaa, da re kongen vcerdiger mine uvoerdige a' ^krtftkr sin allernaadigste Velbehag,, i , ^8 lwodtagcr dem med den atlerstorfte

ft Mildheh og Naade, jeg enten kunde lg ^reftille, tilonste eller tilbede nng.

;e Hvad H - i- L o n g e lig Gavmildhed 0- vllns Majestet lader see mod andre

i« Ocerde til Loerkoms Zrcmvext, som ha- 1- ^ Zlort sig langt vcerdtgere, at blive g dcelagtiggiortc end som jeg, det

n over-

overlader jeg til dem selv at fortælle / thi ftulde jeg Stykkeviis opregne alle

de Kongelige Naades-Bevisniligec, ^ som saa mange Larve siden HaNv . M ajestets Lyksaligste Regtertngs Til' , tradelfe ere btteede, da blev det et M ' ^ betve af dcn Vtdtlofttghed og Vanstt' ^ lighed, hvortil hverken den flygtige Tiv ^ eller mine ringe Kvaster kunde strakte- ^ Nok er det, de ere vitterlige og liggt ^ blotte for hver Mands Sine som ikke ^ ere aldeles vankundige i vor nye larve ^ Historie. Jeg bektender oprigtig mi" ^ Uformuenhed, at jeg ei engang haver . varet i Stand til at overkomme det li- ^ det at udfore, som er mig selv anroren-

de, hvor rig og overflodtg en Materie

jeg end fandt for mig, end sige, at stust ^ le begive mig i en dybere Fortalntng ^ herom. Jeg ttlftaaer og med en inder-

lig Glade, at jeg. intet hellere havse

on-

ønsket m ig, end at have kunnet af.

handle denne Post efter den Vottdig.

hkd, som dens Vigtighed udfordrede,

^8 med den Eftertanke overveie den, som den fortjente. Men min Ube«

^cinhed, mine ringe Gaver, og den Ken Styrke jeg besidder 1 Deltalen«

, fom og min upyntede S til erkien-

^ seg alt for vel, hvilket forbyder mig

^ kunne ftemfore noget vcerdigt og om den allcrvcrrdigfte og stsrste

^onge Jorden kand eie, om hvilken kt aldrig kand tales og skrives saa vcer-

^9t, som kunde svare til Hans M a ­ gnets hote Egenstaber, saa meget,

^ kunde udtomme deres Ashandling,

^ k r jo dog var nok tilovers, at kun- E siges og strives langt mere derom.

^ 8 statterer det Ikke for en ringe P art v ENin Lyksalighed, at have haft den

t kort Begreb at forestille den rin.

geste

________ ^ ^

gestt P art af Videnskabernes Lyksalig'

hed under faa ftor en Veldceder, luen i hvo tand vel t det ovrtge noksom efter' ^ Fornemste deromme denne H a lls i

M a jestets hoitroosvoerdige og utret ^ kede Omsorg for Studeringer, som liggt .

HanA Majestet faa noer paa Hikk' tet, og hvis Tildelt er Ham saa hott anliggende at formerke, thi den kanv

aldrig noksom berommes , men hvor r afmergtig er jeg ikke at tale herom« j Sandelig her fattes mig Tanker og

Ord til at kunne tilbsrltgen betegne og

forestille faa ftor og magelos en L o ir" ^ ges livsalige Naade. Ingen, ikke den l ftorfte og mandigste Veltalenhed man s vidste af at sige, kunde forstaae, tft at ^ forkynde Hans Roos, og at ftattcre

Hans uftatterltge Naade, ingen Tun­

ge, et engang rusende Tunger kunde l vcerdeltg indbefatte og udfore saa prrs

vckk'

bLkrdig en L yn g e s forundringsvoerdt- 8e Dyder, al Menneskelig Veltalenheds

^orrst var hertil ntilstrcrkkelig og alt for ufuldkommen til at kunne udfinde faa

^le Tanker og proegtige O rd, for at Ek«de deres pyntede S til den Dragt, korde nerrme sig til det Langelige durpur, den lykkeligste og ypperligste doet, hvor riig han end var paa zir- uge Poetiske Talemaader, paa nette

^ levende Indfald , stulde dog her korn-

^e til korte, hans Poetiske Gctst stand- ' og den flydende Aare fortorres, kort Ingen Tanke faa ordentlig, hot

^ pigtjg, ingen Ord saa fuldkomne uttte og beqvemme til at udtrykke og

^stille denne til Forundring optrone-

h de

Naade for Deres Majestets ^hellige

K im , og undertiden allernaadtgft beha­

get, at loese i dem, men endog ofte til ydermere Opmuntring for mig saavel mundtlig udeladt sig meget naabigt fok mig, som ved sine Hele Ministrer la­

det mig i meget naadige Ord om sin

Hsr-Lorrgelt'g Naade forsikkre. Und­

seelse og Beskedenhed tillader mig ikke at melde videre herom. Tag derfor,

Mernaadigste Konge! for de uen- delig-store Prover af Deres Konge­

lige Maiestets sårdeles Longeltge Naade og overflodige Naades - Bevis- mnger, med serdvanligt Naadtgt Ole- kast mod dette S krift, som et offentlig allerunderdanigst Taknemeltgheds V id ­

nesbyrd. endog til den silde Efterflcegt

og

og de langt efterfokgende Tider , jaa ikal min utrcettcde Flid aldrig troettes, faa loenge Blodet rores i mine Aarer, ened en ufortreden Flid og en uaflade, lig Bestandighed at arbetde til PnblicL Nytte og mit FoedernelandS SEre.

Dlaatte jeg da vcrre faa lykkelig, som leg staaer i det faste Haab derom, at

^ette fom en ringe Frugt af min Flid kunde vinde Deres Majestets ^aller.

naadtgste Behag, kand det ikke andet end forege min F lid, ligeledes at af.

handle flere Parter af Aoedernelandets Historie, og tillige anfeer det for den bolefte Lykke og storste Gloede jeg for liarvoerende Tid vilde ttlsnfle mig. Og

som Deres Kongelige Majestet

foruden andre hole og nyttige Vtden-

b z sta-

» -

skaber, som De besidder, haver forne«

meligen tilveiebragt S ig en ugemen og besynderlig Kundskab i ben Nordiske, so ni

Deres Majestets egne Rigers og kanders Historie, faa fortrsster jeg mig allerunderdanigst t i l , at denne ringe Prove af vor Danske lcerde Historie ,

som jeg bcerer i Deres Majestets

hellige Hoender, ikke bliver af Landets

livsaligste og mildeste Fader ^for«

fmaaet, men allerunderdanigst forseer mig til, at det af Deres ^Kongeligt Majestet maatte vårdiges Mtd ^Nan«

de at bltve anseet. Hvad tand vel tie«

ne til storre og kraftigere Beviis paa Lårdoms blomstrende Tilstand her i Norden, end som Deres ^Majestets

egne Rigers gamle og nye larve OviN'

ver

*tk, hvoraf en anseelig Deel haver op- naaet een til Misundelse usoedvanltg og grundig Lårdom, en ugemeen og dyb Indsigt t de fleste Vtdenstabers Parter, dg en forunbringsvoerdig Forfarenhed t ømmede Sproge, som og besiddet et

^ r t Skrive-Talent, med deres lcrrde Penne at forege deres FoedernelandS

^^seelse, saa at Lårdom og smukke V i- denstaber endogfaa hos dette Kion ha- ber til deres uudflcetteltge Roos forplan.

Eet og foroevlget deres ubodelige Navne

^ Eftertidens cevigvarende Erindring, og derved forhvervet deres Foederneland den A§re, fom haver overalt udbredet Hg i andre Lande, og stedse t en ufor-

^snet Erindring stal blomstre og flore- og ikke af Tidens misundelige 2El- dk fortoeres. Diste ubevcebnede og voer-

b 4 ge-

gelose larve Qvinder anholde ogsaa irt' lerunverkauigft om Deres Kongelige Majestets allerhoieste Besiyttelse , at det maatte deur allernaadtgst tilstades, at laane al deres Glands, Ztr og M re fra Deres Majestets ^L-ngelige

P u rp u r, om de ellers torde vove at fremstille sig paa den larde Skueplads, lad deres medfodde. Undseelse og

fardtghed vare deres Tolk til at tale for deres Bcfte, og at vare dig, 0 S t0 ^ re Konge l til din allerhoieste Beskyt­

telse opofrcde og antagne. Deres M ajestet vilde derfor allernaadtgst lade det sig befalde, at de tage deres Tilflugt til Deres Majestets ^{L o rt-}

gelige Trone, som det eneste og sikker- ste Tilflugts Sted, hvor de tand giore

sig

6§ Haal) om den Kongelige allermil

^^!te Beskyttelse, som de iaa meget Eroenge t i l , om de ellers stal vinde no-

Pndest og Anseelse blandt deres

<andsmcrnd. Men jeg maa afbryde-, ikke denne min allerunderdanigste Tilstrift stal overgase de sedvanlige

^kendstk, jeg ncrrmer mig derfor i dy-

^fte ZErbodighed til Hendes LNaje-

^ ts vor allernaadigSeDronnmgs

^Httgelige Trone

Etormcrgtigste, Allernaadigste

Trotming!

M yg tct om Hendes MaLestets

store Bevaagenhcd og Naade for.

Lårdom haver indtrenget sig til det tn-

^rste af Riget, fsrend det havde den

b 5 ryk-

Lykke, at Hendes Majestet ^betraav-

de dets Grendser. den roosvoerdtge Lyst

Hendes Majestet lader spore hos sig til Fcedernelandets Sprog at lcrre, og

adskillige Danste Skrifter at lcrse, ha- ver givet mig den allerunderdanigste Frimodighed. at torve frembringe dette

S krift for Hendes Majestets ^hellt' -se Dien, og derfor underftaaer jeg mig

t alleryybcste Underdanighed at nedlegge det for Deres Majestets L o n g e ii-

ge T ro n e , da Hendes Majestet

i alle Ting troeder 1 vor i Livet L ivsi^

ligste og t Doven Hsitsalige Dron­

ning t-ovites prisvcerdige Foedspor,

og ^som Hoystbemeldte Dronning

havde den Naade for mit Verk med

soerdeles Longelig Gavmildhed at uu-

derstotte det, smigrede jeg mig af det

faste Haab, at stulle have nsdt den Lok.

ft allerunderdanigst at tilegne og over«

gtve Hendes Majestet det, mm

H§istsamme Aendes Maiestcts ^alt

fvr ttltge Dod berevede mig den hote Tordeel, da H un omstiftede det jordt- ste Purpur med det Htmmelste, hvor­

for jeg gtorde mig de ufetlbare Tanker, at Ingen, kunde det nu med storre Ret tilkomme og opofres, end som Hendes Majestet, ^som Landets livsaligste

bloder. At tale her om Hendes Maiestets hele Dyder, som H un af

Himlen saa overflodtgen er begavet med,

inderllgen zire Hendes H -i-A -n --

Lelige p e rs -n , og giore Hende til en

S t o r D ronning for sit Folk til hele

Verdens Forundring, er Ikkuns at for-

ringe dem, LVr^lostomi gyldne Mund

burde fortalte dem, om det etters ftuldt ^ ftee med nogen flags Held og Lykke. Jeg le for min Part tor ikke afpenfle Hendes H M stiestet, saasom mjg fattes de agtt

og livagtige Farver, fom dertil bchs- D vedes, her er ikke fornokent at flattett, l)e thi Farverne ere alt for uagte til al l^

kunne give Skilderiet den rette Anseelse, h at det kunde ligne dets ulignelige Origi, - nal, som er et saa magelos og herlig ^ Naturens Mesterstykke, hvilket ingen o>

med livagtige Farver kand affttldre fok'

medelft dets store Fuldko.mmenhed, ftal H nogen, saa maae en Protogenes og en ^ Apellcs give det sine agte Farver og le- j- vendeSkattertng. Hendes Maiestet h vitte ttlfldst atternaadigst tittade, at til- ^ leqge dette allerunderdanigste pnfte, at ^ Himmelen ville til al den Lyksalighed, H som vor HFrstrlige Dronning i hoie-

ste

g s

te s- e, it_«

e, i- g ri k'

il

n l'

t t

?° Gkad besad, stlmke Hendes ^{M a>}

dette eeneste, som H^istsamme

Dendes Maiestet savnede, med et

^ngt xiv at gtsre os lcrngere lyksalige,

^ it i allerunderdanigste Takneureltg.

^ds Pligt tilsiger mig ogsaa her at af.

^gge Min Tak for Hendes Maiestet vor allernaadigste Cnke-Dron-

^'"g, den allcrdurchleuchtigste Mstinde af Saxen-Hilsburg.

T^usen, Fyrstinde l-ovili-. «g

Hendes Kongelige Hoyhcd vor

Mernaadigste Princesse cksr-

^ m s lis , for al den Naade, jkg

^ber oppehaarct t Soerdeleshed til det-

^ i t Verks Fremgang, som Hendes Kongelige Maiestet ^{, og} Deres

urchleuchtigheder ved Deres naa.

digste HaaNdreknlng og Gavmildhed n have forhtulpet til Trykken, og derved ^ viset saa store Merker, af Deres ret or Langelige xzaade for mig. Det er H

ikke mueltgt, at min Tak kanb afbeta- ^ le Deres Langelige Velgierningek, ^ dog haver jeg ikke kunnet efterlade at

fyldestgiore min paaaflebe P lig t, at

ftemlegge mit allerunderdanigste Tat- ^ nemineligheds Vidnesbyrd, og med al- * lerdybcste ZErbodighed at erkiende og ^

kundgiore saa ktendelige Prover af

Hendes M a i est ets ^og Deres ^{^} Durchleuchtigheders Naaves-Be- ^

visninger, jeg haver derfor hverken ^ kunnet eller vildet forlemme denne min

allerunderdanigste Skyldighed at ester- komme, at jeg ikke flulle anfees for U-

flien- >

) sttonsom og Uvcrrdig til flig Ronge-

) ug Naade at nvde. Jeg burde vel tale

k VIN Hendes Maiestets ^og Deres

c Kongelige Hoyheders hoie Dyder vg rare Egenstaber, som Deres Fed-

! ^ og Opdragelse haver tilegnet Dem,

t ^Ulen jeg vred, at Hendes Maiestet

!. ^3 Deres Kongelige Hoyheder

s. have Afstye, at stinne af fremmed g Klarhed, end den som Deres egne yp-

f perlige Egenstaber give fra sig, som ved K Urtt Skygge-Verk bleve fordunklede,

^3 deres GlandS bersvede. GUd den ir AllerhKieste overgyde Begge De-

„ pks Maiesteter med den allerfie- .. lie Lyksalighed, fom kand opnaa-

t. , en Rigernes bestandige F lo r

i - . og

og Velstand, det olistes og tilbedes uafladelig t atlerdybeste Unberdantghcv

af

M in Allernaadigste

Rrve-IZerres og Longes,

M in Allernaadigste

Mrve Dronnings,

Deres Kongelige Majesteters

«

Ri-benhavn, den 9^-rkH paa min AdselS-Dag Aar 1752. i mit Alders 24de Aar.

Allerunderdanigste Arve troe Undersat og Tiener og uafladelig Forbedet

hvS GUD

k ri6ericli LbrilUao Lckousu.

F o rk u le t i l L a k -re n .

G. L.

K

empel ar foraevige mir Fg-dernelcmdS i«rd« Qvinder, -som ved deres Lcrr«

j Udgivne eller efterladte Skrifter have IH.!' '?rde <Derden giorr deres lerrde Navne

^^°"lg e , ar man deraf kunde paaffionne, at Norge ogscra havde vLkret frugt- lcerdr^nvindev, som kanv scetreK j Lia- Icalienike, Spanske, Engelske, Km? <>/ Hollandske Tydske, og Svenske kvin d e r, ja. endog sattes imod dem, L å n ? . " Fcrderneland ligesaa vel som andre g b a n d bryste sig, og ril sin TEre fremvise Vina c ^ iaa vil jeg som ril en Indled- andre Skribemerrs Soedvane, som

^ skriver vm lgrde Qviuber, give mig den

c SLre>

«Lre, at anfsre de Skribenter«, saavldt V«

ere mig bekiendte, som t Sardelrshed hav»

ffrevek om larve Qvinder, vg derved forplam rer deres larve Navn« til den silde Esterflagc, alt tik det smukke Kions uudsiertelig« Roos og udodrlige ALreminve: k i.v E c :« i Bog 6- inulierum Virwtibus er rndim til r vore L' der, som I-tKL8«v8 haver anmerkel inLstslog

LibliotbecL llo^le^snL, (^onk.

— ... ^ — si ^

kloril I'kilol. klissoric. I'om . U. P2F. ZZ4' Vool.Mtv>l Introcl. vniv. in ttotitiam cuw>'

__ ^ Ils

p vi v

c

r° li s

'VUHkvI »IVV A K A ^ ^ »E W<

cunque generis scriplorum vo^- 3 ^ llovn-n ^letbocl. fgcilem plissorisru L oenitionem i 65O. psfi. 4^?'

finder jeg anfort I-iber 6e elan

Klulieribus, o g H r. professor VV^v8^ ^ i AN merkningen til det V e r s : Fruenm nr-rs HoY agtelse for M o d og M andom A (-> paa V«n anden S id e citerer bemeldte p n u E c n u r « o-

v irw tid u8 k u lie r, cle >1ulieribu8 p ytb a^v'.'^

8e ttL -66iLti8 haver p»n.oc»oitU8 ^tken ieM Ls 6 rom m3ticus strevet et heelt V o lu m en </

ter 8viO/8 ^8idnesb^rd, som kalder den B o g : D ^ o r ^ - iv in voc«

V i6. prafat. inCentuk- kcem. eru6it. pgF. U. og ttissok- k u lie r , pbilofopk. 8i. ^?oi,r.o>iivs ^rol"

L vr haver efter p»o-ru Beretning in L i b l ^ tkeca ffrevel en B o g <ie ^ u lie n b u5 , ^

n

7 v r n tc dl

k.

sk

f t

lc K el 2 r 8.

ir

ave ve an*

gc,

6e

5 >l-

>u^

11 art*

Ar"

)SY'

l <l- V«S ric^

ieN"

r es' rnstt rtuk- Aol- -rot"

bli^ avle xd"

piuIosopKgtL fn n t, fte k lL r ^ s w r i I. e. p. 7 -.

l. c. Io n . L o c c ^ c ii 6e L e x a ^i.-

"o cie !^ulieridu! claris a6 ^ L -

^l^icol.' cle k l.o k L n rr^ ^r.'rLvn.l.L Lom itis- l-iber. 8ine anno 2c loco in ko lio v i6 .6 ib - rvtkee. ^ o c u i^ rr. in ^ppencl. kibliotkec^ue

"E! Dame; va^. 1421. in kibliotbeea Kosr-

!'^ r < v i^ ^ pgA. 470. iblanvl ^Id8t. anforeS koce^civs rle b4ulieribu8 clsri; kil88t.

-lo«, kocc.^^ii S k rift anforer og rooser 1^-

^vs. ^?non^8lv8 cle fcsmin. ern6it. ^ /) /71671.

^ § Z- Den beromre

i sin herlige og grundlarde Forrale kil sine

^rotemac. 6rrecL t.in ^v. L-/?/. 156!. p. 155.

helder og om vel. Denne bemeldte b ^ n v k i

^ v g hvrrr iblanvk rare B o g e r, va hans For*

M a s ^ io « n o r i hanS regner iblandt o« lardeste F o rra le r, som nogensinde ere ud-

^Mne, saaftm den meddecler oS en god Kund-

>rab Ze erustitione lirersris in genere. og frem*

!?.orr mange merkvardige Ting 6e lib ri; 2e

^'entiis 6eper6iti!. Oftbenavnre 1on/.n>is V e rk 6e praclaris IVIulieribn8 stal

^ers ofre vare oplagr fra Trvkeriers forste

^Avndelse efter klen?.ic:i 8cn^c»- vidnesbyrd i sin smukke Forrale ril sit

^Neciiafmz 6e eruclitir blulieribu; Okiniae ^Vs-

?ro. 1700. psst 209.

er elters udkommer 1473. in Lotio efter

c 2 Ivre-

IvrrcLL«; Beretning in Lentur. 6e icem. eru^' cl.'

§ 9. paZ. 12. men ncevner ikke Stedet/ kM del er trykt. 1. c. citerer el O p ^ deraf 147^. som er nvk Ver samme ss^

melder om. T il skal den ^ rrykr i;Z 9 tol. som i Formlen m l

erdffneres Frauenzimmer-Cabinet b. z . o g L ^ (io^^u. 8?nuv. Introcl. in dlotit. rei l - i ^

1710 Lap. s. p. 22Z. anfore.

-nus 1. c. melder om el Oplag af delte afAarer 1593. //L /E /sr« w in ko Lx 1598. 8- D. O m ris ri^ 60^

i.iL8^ocnL^ i hans algemein. Gelehrkeml.^ ' 'I'om. I. psg. 1146. melder, ar

Loc^ccio eller Loc-vriur fra <7^/^/^ t . Tssceniske haver skrevet 6e illuttrium rum Le koeminarum calilius; l)ene-vei lefa^tis mulierum clararuin. Paa FkS , stalden vcere udkommet til p a ris r 4 9 Z - ^ vg paa T'sdst oversat af en Ueclicur til U>

og trykt til Augsburg Aar 1471 og ziret med Figurer, hvilket stadfæstes af vev

Incunab. 1>poxr. p. m. Z2.

».LKvokv. bibliotkeca Lurioss p. 164. ow ^ tkeca Loliana pgF. 504. l'LissLulvs in ^

loxo piiA. r66. Lonf. Lent. rlr eru6.'§ 9. pax. 12. LHk>. 8x01^^^. ^

inklilkor. Lcclelialt. p. m. 680. Sc . j Titelen af den Tyvsse Overførelse finder l ^

>la§

son>

.crr«

ls'k

>sgs.

Selk

.zic«

v«r

?>r0'

lv-1

fo>- liin

s 4 Z' bli^

:ro^

.I.c:

jeg'

^ , - t e -^ppencl. kiblioklr. 2oL». I. c. saale.

s: koee^cn ^o». Lc>n?o dlovL^x hundert

^ Historien, welche eine Gesellschaffr von rrnk" ^ u n e rn unv siben Weibern zu Flo.

,i^.iulammen grredr. Gtrafibucg 1540.0)056.

s." ia>vne Cronica oder Hystoribuch von den

^"amlichsten Weybern; durch l). Henri.

tzreinh-wel in vas Temsch grbracht.

^ ,Io p . ;4z. fol. denne sidste Tydffe Overset.

^ er den forbervrte Skribenter« melde om at W Sivet af koccz-rn Verk 6e clrris muli- s ° ^ '. Denne Bogs Titel findes ellers saa h e llig hos adskillige Skribenter«/ 8eu^c»- v ^ i. o. c. kalder den Ion^xtns

illuilribus I^ulieribur siloer.

in klorilegio I'bilo-

^.^^^-Hiliorico

r68?.

! i e ^ ' 534- giver Bogen Titel 6e claris s^u- ljg-ledes kosrs.

8r»w.

<lnk ^ prseclaris -sulieribus, I. c.

i dia ^ fuldstandigere Titel af denne Bog r isi O rd: kfiko rir 6e clsris rnulieribus re- j)>- "^ribus c^viZern paucir, plurimis sutenr

spucl veteres gentiles sut vitiis sut

^ kutidos inclarners. In ^ppen6. Libliorli.

i ka ^ O- sindes anden Titel og hos l-LUKL TemschlandS galante Poetinnen seer jeg

l^ib. II. 6e lau^ibn« mulierum

c z all«*

Fortale.

allegeret. D et kand vare, al Titlen,

ofte lkcer, er ved de forffiellige Oplage bler^

forandrer,og hvad 8eu^cn-rivs, 8-rn.vv, ' og de andre angaaer, saa have ^ kanoffee ikkuns sal Titlen efter Skrifters 3 ^ hold, uden just at bekymre sig efter S k r ifts egentlige T ite l, som de formodelig ikke hs'

seet. 8ncuv melder ellers om delte S kru^

al det forneinmeligen fremviser Qvindrr / ved Heroiske Dyder ^re beromte. )>cc>s

iratrir or6in» lier-

mitsrum O. eVussukini 6e'plurimis clarir le^irque mulieribus opur^' kerrarir iwptk lum ox»era Sr impsnla kija^itiri l.xuKL>:rlt ^

liusLi? 6e V^r.L>rrl.4 1497. vi6. Loc». 6>o^

otbsquL cis? Dames pa^. 1421. hos 8 c « ^ , -».»l I. c. anforeS er Oplag af 1417. und*

denne T it l : s^eosus k»>r.r??us korcesrur.

l'xrtcr^ bel«roi-iL>esrs. vuigo 6iLfur Lrelvt tårum orciluis ^oFutfinorum 6e claris rnU'l eribus (^kriftirnis librum unum compvM''

141^7. in folio expenlis

Ze tiusLls cis Vzl.Lren/r ^urecxLL I. c p anforer ligeledes Oplaaer af 1497. under d"

ne Titel: s^cool Pnll.lp?r bLkccrori^'rlS le

kLkcoo>,L>i':i-i (o v i 2 f i l orcitnis?crlptor>bN vocatur l^nir. bocce "rus) or>j. kn-'M' mortuique ls k 8 . salii 1520.^ l,iber 6e cl-^r' k^ulieribus Lkrilkisnis 26 Lsscricem ^ r r s ^

n kl vi r

c ei

li

I l

! r

r

X

>B

>eS lv> Vt -ks

>vt ft, ,s>

re­ is- e!' cj- ,Ift -ri' ork

>r ni' -li' uft rl»

ir- e>p 'eu ,nr

,71.

!s>i

)

^ F ortale.

^orum, klunnorum Le Lolrernorum tie^insm 14^7. kol. (^onk. 6^UQnK>l. I c»

28. Vorsius 6e ttittoricis I^stinis p. 66z.

?9 i LissLt<iu5 in Lstslogo psg. »47-

^-. 2. Om dens hans V ir k 6e cisris mu-

^kii)us melder 6ooi-:nr in >4etk»o6. k^ikkoric.

? ,4vs. vgsaa 2.iKk«L8.tt^ in klorile^io kki-

^ lc o - ttittv r ic o ^om . U. PLF. ZZ4- ^o- I. c. ^orn. l. P3A. 997- giver os denne

"Nderrrknins herom: Z^cos i'uu.i??

kx^c;o>iLrr5is fsdt ril af Faml- endffiom han ikke betienre sig af

§^ilie-Navnek, men sirev sig de fleste Gange m har sirevel en Tractat 6e foeminis

^-Erit)^;^ fl>m 1497. ril Ferrara, »506 ru

^enedjy yg 1521. med TiflEg er trykt ul

^ i s i n k o l i o . a f k ^ c . 8^xrovi^o paaItalt-

?'k ^581, ril Venedig in 410 oversat. For

" vvrige merker man vel af I. n. c.

^cosur konus-rur er een vg den selvsamme

f Ed ^coso kuirikro cie Luns-lrio. Lsun-rl

l-^kr ham kuirikkus ^cosus konus-rus.

/ ^8,U8 Xlov-l.. eller Zo. kunur 6e

i hans Fortaleril hans eroffneres Frau- /»'Mmer - Cabiner kalder ham urigtig

^ r:lzrjz kjisiisniL Uulierilrur ^5,^).

K k r Derk anforer p s u llin i in der zeir kurr­

e n rrbaulichen Lust ksrt 2 psx. 1097. ^jo.

0 ^ «n Spanier haver sirevet om larve og

( 4 vr

_____________ Aortale.__________

herom« Spanske Qvinder, strider poulliai i Fortalen til sit Hoch-und wokl«gelahrtts Tcmsch. Frauenz. men noevner hverken 2lak ellex Steder der er trykt. D. ^Lcn-ir. i sit algt' Meines Gelehrtrn« l-exicon l om. III. p. 58^ herelter, at ^o, pLLxr ^e har strevt!

varia tkitkoria cle lantas ^ illulkres muAeres^

men haver ligeledes forgiecter, ar anfsre

og Aac, hvor og naar det er kommet til Lyl^

ligeledes dlova Diteraris l_ubecen6a ^0. i?ol- pag. ivZ. ^Vc??i.iv!O. 6ynrc. 6o6. oa^- ^9' Vg 8"rnuv in lntro6. in Klotit. rei Diterar. psg«

22Z. som allegerer et Oplag af denne ^o».

»LLn Verk om l«rde og beromre Sp^

ffe Qvinder, som stal veer« udkommet liaelev^

til ^ / ^ / / u d i Aaret i;8z. der samme

af Aaret re8z stadferster ogsaa l'ris r^ lU

I c. psg 196. 6e l^r

scride cles privileger 6e l'univerlire 6e ^eN»

la louenge 6e ^ariage Sc recoeil cles

res 6es bonnesvertueules Scillulkres femM^'

^ la lin : imprimL novvellement a

l.o°r^tLi» Lr

^xoa-

Ll l.ib'-.ures. 4. uden Aarsrai Vl6. 2oc»n ^ hliorkeqoe cles Dames! c. Jocncic I. c.

II. pag. 2Z9;. bevidner, at denne Franzo^

cle l,85>r^uoiLkL haver ogsaa strevt traire contre les msivoiles lemmes:

kuovms eller kot-vro kkLriLsri^us alias

r:U»

haver udgiver illuArium virorum Lc mu- krukv Ims^ines gpucl I^cos. ^/or^cni-

^ * 51?. oLfemionibus tri^inta. ViZ. k^r.-

^vo^v. in Lidliotkecs curiois ps§. ro. og

^»^cn-rrus l. c. IScnea I. c. I'om . N. p. 807.

^ 2 -r« L u s I-urre-isis 6e ^/ulieribus cls- i;2O . 8. Lon5. ^lic». in rrtgt. 36 Lroteni. 6r«cL l.in^urc is 6 i.

' P2F. 1 ^ , Kovs 1.!tersr. ^ubecenf. /^o.

»?2l. ps^. x^z, 87KUV. in Introcl. in Kor. rei r t i^ ^ ^ og L vL kii I. c anfore Ven. Lonk.

2ln 8iKuvn supplements s6 Kotit. rei l-i-

d l^ ' acl § X V . ps§. 224. in 8r,p-

^lve n to ps^. 51. ^oenrk I. c. I'om . ill.

^^ 7 . ^o»^»rxi§ piin l'ol.or^xi eller lo.

li«. ^ ^Er t^i^ur fra Tonlouse l.iber 6e ^ u -

^ udnz clsris udkom til p a ris in kolio per

^0. 1521. vi6. ^LI85LLIUS I. c.

198. 8c».^c»^iu81. c. Sc 8'rLuvn 8upple- O' I. c. I'om. Hl. PI§. 1570.

H ^unenous clsnr Lc memorsdilidus sli-

^ o t liiverlorum 8criptorum opers exculs Zrs 1521.' fol. Lonf. ^LissLkiu8 psF.

8. Le 8c»zc»rius l. c. 1»^i.^»io^. 1'em- iiluttrium virorum se ^lulierum paa U rrykt i 8. isZo. teste 8c»^c»i>o I. c.

af Ziaret rszz anforer l^ui.. kor., den Lidliorkecs klittorics pg^. 271, von

uverrrefflichisten und berumpristen Frawen

. c 5 Zwollff

Zwoliff in der Gemeynd, und Zwolff innjUN«

derheic geM sampt iren rumlichen Thatcn, durch Herm Johann pfeisfelmann W u A burgis. Secrelario auS dem Latrin in T«un<V transferiert,. und furter durch Johann Hastn bergin Druck verordnet, Me^ntz durch Joh- SchSffer zzz. 4. vi6. Locnii kibiiotk. ae«

Dames 1. c. JorLknus a siges at havt skrevet 6e dans viris Lc muUeribus ^0. i ; 5?' ester 8cn-rc«'ril Vidnesbyrd l. c. ZocnLk l algemeineS Gelchrten«l-exicon l om. M- pas- 1570. skriver, at Zo. 6u l'ire eller kircus fr»

Toulouse har skrevet 6e claur rvemmis o- l'o m . HI. p-,F. i 58r. berettes, at Ion. Ue ^ us fra Toulouse har skrever en Tracrat cte

clariL steminis. 8c^kvLvxiuk

Historiens vg til stsclua Lanonicus, haver skrevet iblandt andet ogsaa 6e mulieribus eru- 6itis teke kniuirko l.zs»n in Libi. Libliotkcc.

p. m. 47. Lonk. ZocuLK l. c. l'o m lV p-5-

195. Verker er ellers trykt ril spuU

cou^ur-r ^?i!co?iui>l ^u^ivkk-K re6o in kos vi6. 8cn.sc»-r. I. c. ku u viL ^ o k .i-

I L o p u t t u l s 1562. 1570. og It8o. IN 8- OLUIUS 8ncudrvus Luklo som befordrede mo- A-rrL Verker til Trykken haver 6e6iceret d«M ril Dronning Luir-ivk-rn, og i denne sm De- 6icstion anfsrt manae lcrrde Qvinder ester zi-ri.l.Lnvok0i Beretning in Latalogo L-blio-

Forkase.

Isrec Ltsls. Lr 6ibliotliecs curiols <I!on5. l.r»>er l?4. Lc ^urecxL«. paxt.iO4 ^socnLie I. c.

^orn.I. pg^. 22s9. kur-vi s)n.5iren Lsrm. IX .

"Lin. iliustrium ex 'I'ypo^rapkeo

^or<»lLl.i>^^o e;6;.anforer )o/.-r. c«k<ls^r-

^U 8 Ll-ui« in 8vecim. ste Loelriis 6rLcir 1708. E . 9. og in Lgtslytzo LiMotk.

^ L. U. pag 269: finder ieg «t Oplag fra s k il Anrverpen i 'Lam 156«. 8. under denne B le l: kwminsrum IX. ex sntiquitste

"iuttrium (?srmins e Libliotkecs kui^vu v n -

^ ' i spust L l-^-ri^u K i;6 8 8.

joc«. t. c. ^om . IV . p»8-> , 7Z7- »LXkici '^klx»ovLl.n Historien von den furnehmsten -Wribern so von Adams-Zeim, gewesen/?^-

^/oroi, 1^76. efter L ^ ;;^ Widnesbyrd in La- tslo^o p ^ U.psx. 296. Cynf. LvLN-rr, 6xn-

^ox, lo-t>.80 63 L^6^Lc^v^l.l.o, Lanonico

"L^ulz/tz 1^ vite stelle Donne illustri stelle

??ntturs seers in 586 4- Vist. Aocn»

"lkllg^eoue ster l)sme5. ^iLkvr^vKus lo ie -

^ U ! , Ol.v8si?o>:L>l8l8 orstini; Orm e! hg«

^ft Ire vtt ste iltustribu; viris Sr fq-minis ox.

^lniz (^grmelitici vist. L^ss libr. cit. psg. 42.

^ 8cuxc»'r. I. c.. ^0^ 8^so^i>ru; Lv. I^iL.

^e illutIrii)U5 larm ini8 allegerer bemeldte lL iz -

^knu; pse. 247. ^ocnL«. I c. lo m . IV. p.

kk.^xciscus 8^Lvc»!^us haver ogsaa ffre»

det paa Zlalienst ste'mulieribus ilivstribur l r i r .

l'riZsrk. l. c. p. 92. O n f. I^ov. Imiter. l.ubec.

Ro. 1721.. psA. io8. ^jSc»kL 1. c. l'o m ^ll- p. 2Z8Z. L v ^ 'r l i sin Fortale til sit rroffnt- res Frauenz. Cab. b. z. tillegger ^o». 8 ^o a - en Bvg6e mulieribus illulkribus, svlN han skal have skrevet paa Italiensk, og deref­

ter allegerer han kr^ciscu s 8 .^ v o > ^ v r.

som ligeledes paa Italiensk skal have forfattet et S k rift om samme Materie ester l ' E r r u Beretning l. c. psx. 92. og saaledrs gior os to sorskiellige Personer deraf, da der dog ikkun- var een og den selvsamme Person ved Navn k k E ir c u ; , men haver forvildet hans For­

navn/ l^c. 6e Vi^-LiLco eller von V liL v sek IScnLL^om.lll. xi.2 l 2. og lo m . IV.p. 1654«

Aekoemin. L.eo6ien6buL iltukribur le isrrL . ps^. lz r . lmvovicus ^cosus s § E ^ o

rni.0 L^sn.o«L>lrr8 8u^ou>ous, orelinis Lsr*

»inelitarum inter plurimos 8criptorum Lstslo^

so§ ,1 qvibus s6mo6um inclaruit, etisM kceminarum Icriptis inlixnium enumeratio- nem telke knn.»>?o k.^ssk in Rib!. Lidliokli.

pgA. rzz. reliqvit, Lonk. 8c»zc»?. I- c. og denne lmvovici ^>covi 2 81^0 ll^k^oi.o 6il)lio"

tliecs kcem. Icriptir illulkr. med andet mere finder jeg anregnet hos l'mLLLR. pax. 224.

j^a at I.nvovicus ^co v. 2 8. 0^kol.o havet hast den Tractat om beromce og larde Qvin- der under Hander / tarer jeg af btoxnor. ko-

p.

. Lorik.

Iewcirrk

*ui, s hans L^uleo, men at den aldrig er kom«

wer kil Lyset, forsikkrer den brrsmte ^o n riu s og?L1?-U8 kLi-lux, og bemeldte

">88xxiur beretter ogsaa l. c. p. 224. at han ved sin D od blev forhindret ar udgive den,

ki.z-

in LynLceo 6oLio p. 70. citerer dog bans kibliotk. kormin. ligesom den var ud,

bommen. -Vv-ox.

I'n^qvm.r.us

^tre og iblandt dem 6e mulieribur Ue6icis,

^ern fu L 6i6erit 6e Klulieribus, e^voe eru-

"itione Le 6oKrina viros luperarunt, teKe ko6em 8c«xc»-rro I. c. Om denne fransse J u ­ rist .^VKL fortallrr ^loKLnr i

hanZDiAioki. IjiHor. ^om . Vl. p. 1220. vg^o-

e. I'orn. IV. p. 1219. 1220. al han , hver Aar gav Republiqven en Bog og et B arn,

vI ^sc»L«. bevidner I. c. at han med skn sene Hustru havde avler Z9 B s rn , derfor siger vor

store Dansse Poet IV-rv8«>Lk om ham:

- , , , en fransk

ligne

A f

Navnet liracjueau. thi han var ingen

S karn,

Dkn aarlig Aar en Byg med^relte og et Barn.

Lon-

CokEl-w! Kvl-I^dl eller k'l.l^r>! t.'orreLtor i vet Planrinffe Bogtrykkeris, Lrabant. levne; iUu- ttrium fceminarum tam Veten; qvam n«vt leksm enti vertibus explanatas reliqvit, tes­

te eoZem. I ^ E v l. c. psg. 68 Lc ex es Lerr-rerr-r. l. c. D«n Urbiniffe Erke-BissoP 9-rul.. L m i.. 8^k^c-roirw! haver uVgivet XI»

Virernes St k^lartyres efter ^Vi-r-reMl Beret«

ning in Diar. kiogr. lo m II. pag. 45.

l c lo m . lV . patz. n r . »LKtvLk-ru; kos-

^Lvvus eller kosveious haver ssrevet Viras lanQarum Virginum, qvae inseculo vixerunt cum tratt. 6e kat. Virgin, efter bemeldl- Wi-c-reteil Wivnesbyrd lo m - l. Diar. kiogr.

26 >4nn. 1629. ^octtkx I. c. l . M . P. 2242.4Z.

fM w ^iu5 ligeledes forfarlet ett Boa 6e viti; lan6arum mulierum vi6. dlk-x-e.

Vv6l.Lk. in lntro6. acl diotit. donor. ^ u A . 6. 27. Pag.1 r r. Z6c»M I. c. l . M. P. '? 9 r.

^ir-r^iio>'. ^ E s i u s haver udarberdel »itto- riam fceminarum illukrium efter ko^isnBe«

retning in kidliotkeca p. 65. kivkrus Dillert.

prolexu Vluliebri vicl. D . M . ^reoit. 8cttut- vlus in voliere ortko6oxa paff. i. ^oc«. I. c.

^om . lll. pag. 2132. Dsmoiselle nr-rS 6un.l./ru>lL lr a tta t: des Dames illuttres^al»

legerer D k E i hans T«UlschlanV6 galant« Po- eiinnen pag. 16. i Fort. og fl-^xeirus in Oynre.

6oLto p. 5 5. citerer kLrurlus ae 5«m.

M, Na Q

i ' Ps

te ir,

vi c kr

8

p

f-

lc

r c l

l.

<1

t!

S

r »

hav- sorglemt al satte Verhos, hvor og

^aarde ere vev Ttykken udkomne,

Disput. 6e ^esuitillis finder jeg anfort

* ^Lr>pl.i>r<;: 6^nTc- 606:. p»8- 2 ;. ligeledes

^8- Lomrnent.6e kregby-

^nls,s. som og 8c«>lio'ii Disput, cle Xluliere

>N Leclelis, ovL ettin l'rigLLxercitst.l'ke.

^ 8 - tecun6s. U.4KEU8 L 6^l.vnavLrr nr 6oQarum Vir^inum Sc foeminsrum,

^vern

^k titulo: ?^.-rux^ico>i Ll.i§-ts^»L )o^rr-

^ lVxz-^oxiL e6iti8 8. schecit. V i6.

^ u v . i n lnkro6, l.c. I'l-LXM. 6ynoec.6oLt.

p- ^7- 6tz. LttvLl-cxLN cie 8exu leqviori eru6it.

^ 3corusco /ks/?. l 707.psss. Zo. DLni^s Aus»

»andische gelehrte Dames psss. z r i. Iu»c- Lentur. fcem. eruclit. PLA. 58> 8r LvLLal,

^VNXc. 6oLk. p. g?;. kK^rec. ^utrunitt. cleUs Eer sb Lc.ci.L8iL Biskop liiS a lu z ;o ,

! 3lalien, haver skrevet "sestro rleUe Donne 'ettene ZocnLL. l. c. ?om. !. pa§. i8 ? l.

udkom i 8. »620..in spu6

Oi!r^keouri,te1ie L/tevLo in Liblio-

^ecz pg^. zs. k 8cN^ctt-r. I. c. ^uQU8rMt

^Ua Lmes^ 1'Keatrum t'a-minsr. 6oLtsr. alle- 8«rer leis^itius I. c. pass. ze. er uden Tvil

^ samme som 8'rituv. lnirorl. I. c. ansorer under vrnneTitel: kk^ttcisci^uaunirel Ikegtrurn

^ulltzruM littersturn, som udkom paa Jra»

lirnff

Forrase.

lienst blonte kessuli 1620. 8- vg kalder den ^ overmaade rar B o g , in O^nrcea

«1o^c> citerer ogsaa hans 'Heat. cier l)2rne>

tcavans. ^xcovi knirik?! 1»o»lX5»t

6e clsr»8 blulieribus anfvrer l Li5§rx. I. c»

oa^. 148. ^oc»L« 1. c. 1'om. lV . p. ns6. ;7' su«cr^LK I. c. psA. rz. allrgerer af

Ik e s tr. part. I. VSF. - 5. at I . 8. kkLaoiU*

haver skrevet 6e iceminir , qvsc 6oLtrina

celluerunt, Lonk. !^o^»vk. kol^kiik.pa^.as-' dlvv. l.it. l-udec. ^0.1701. pax. ic>8. Sl 8-rbU^

Intro6. 1. c. ^oc»Lk l. c. ^orn. il. pa^. 8o4- siger, at han kaldes baade 8^1-2-. kui-crosu*

og kkL60sc>, eller O»i?ox«.xoo50, eUr-n-a"

rni.so5us, og beretter tillige, al han paa Zra<

lienff haver skrevet et skiom V rr k cle L-minir«

ovX clo^krina excelluerunt, og 8c»^c»?. I c.

skriver, at denne e^>i?orui.cro!ut opregner I-ib. V il. Lap. zo. k'Ltninas, qvs

«ZoQrina excelluerunt. ^xu^rrcrws k.rrrx'ra*

eller l.oxrnrc> l.Lox-ri fra Cremona har Udgivet U ulei Poetrisrum?rimitisss60vioiu»l bllort'

cum lconibus, hvorpaa er fulzk

<t

iZ z Lr 18;. Lont'. ^u«cxLk l. c. psxi. rZ:

L^kuvii, 8upplement. lntro^. in dlok. re<

l.iter. pgA. 52. ^Sc«. l. c. l?orn. ll. p. 2ZzZ- Jul-lUi L xrxciu r eller L^k^ccio frs

S v

v

8 sl V 1 n 8 1 ri fi k

e, Si

rc

L

!s S,

»k, S.

de

vo

c.

k-

Forrase.

urbi 5 ^ c r e tir , ha-

«rv 9^0rk itlu^rium mulierum s lo ^ is , ^V§-

^ ^ 0 6 ^0 ^ L o s u rl L^Kcixvdl 1608.4.

s»m P ' . > ^ '051, c. og I c. p I Z .

8n 1 ^ L ^ r o c c w r , (.'vnf. d^^uvn

1 'c ^ ^ i"' ?a§. 51- og psx. 8;. ^oLULic!. c.

d- ? ' ' ' p l6 z ;. i'. ^v i,v L cie KisM/; ha-

paa Jcaiirnst «n B o g under den-

^ vonne illu tiri 6otsle 6l Lonciition Sc

^ enre fe^nalste V'L^Lr. 1608 in 8. vi6.

l88x^ (.'gtslo^. P3A. 268. in 6y»

KN^O Pg§. 66. »g hvS I-LNNL pgg. 82.

rig ' ^ ltiiEgeret sc^s.1 s^nc.l cie tzlo- pz ^^mortali focm iUuttr. socu. 'som. IH.

krin ^064. se; sloges Se V ie ; 6er k e rn es, en ,d"Er, Osmes, Sc Vsmoilelles, iUuttrcs

^ours^e, Sc O o A rin e, qui ont res ^ noKre remps, Lr 6u temp; nor ?s- x? : avec t'Lxplicstion cie seurr Veviser, Iz v ° ^ e r , ^lero^Iipkes. Sc 8vmboI<-r, k

^e p srs . ksru^icio^ c!e Los'rc Reii^ieux Z.^or^re 6er M inim er 6e 8-mA. srsncoir

»loi 3 i6 z o . hos 8kv^r^i/.rc <7n^- de^ ^ ^ 4to og ibirZem 1647. in-2 'som. fin-

»o ^^gnek hos 8c»^c»-r I. c. PSA. 2 H . L.

ss;rivK. in O^nrcc. 6oss pa^. 7a

^o ^ ^ ^ v o k c v i Ll'oliotdecs curiola s>g^. ig 8 .

^ . scnx? ps^. se. 8 r. Sc 8?v.vv. 8upplem.

»' N . ^oc»M I. c. 'som. I. vae. 2 >§8.

- D i «

D ie lobwurdige Gesellschaffc. der gelehrte^

W eiber, d. i. kurze Historische BeschreibunS der furnrmbsten, gelrhrrm, verstandigen, un- kunsterfahrnrn Weibs-Persvhnen durch IvY' Frarvenlsb, der lbbl. Socierar der gelehr^

Weiber General-blotarium i6 z i. 4. findes a^' fort i Libliorkeque der Dames Loomi psss-

1426. Le Libliotbec. ^ c o s . Lvkeexu^^v.

1748- ps§. 99- KsLki-i jn der V o l' rede l. c. kalder ham urigtig kk>uLxo8i5. sn rigt er der ar lcrse, hvad Ic>». Woi-rrius Dect- Alemorab. kart. I. Ub. X lV . ad ^nn. iz l) ' vås. 604. edir. Vet. ssriver om denne FrarttN' lo b , at han kandffee i Anledning af fit N ' navn ffrev meget til det smukke Kions Roor"

Da han nu dode, bar Qvinderne ham af Tak' nemmelighed med stor Pragt kil Graven, rer

for siger kkwLkicn meget

herom:

kn^vr-omus qupndam, duQur

lertur kcemineum eximia laude tulille ckoruM- L in c Se rum. rurlur multo bie maLlavit

nore, .

. Vekun5lum4ue ad lua tulu'

Bemeldte VVoi.rr-. egne Ord herom rre dijji'

l k l r

l,

v

n e,

b! >1 vs »»

ta

C. 3

er

se«

/« //. Oonf. I). OttK.

t ^ - ^ u l- l- ir " Hochmnd Wohlgelahrkes trut«

!ri«> srauenzimer pa^.

.

. hvor jeg alene vil j 'Nvre delle, ar der staaer urigtig hos ?>vr.l..

^ c. >V

ol.rro. i Steven for

^^cr6e lex. tequior. eru6it fsma corulc./ko-

r,sl> '" ?

. p ^ l,

. Sandelig m stor SLre og Uvanlig Lyksalighed, som jeg ikke veed, ar U n^ ?ndrn kand roose sig af, ikke heller mis- />oer reg ham den, om ver endog von- Roo, af hansGpav, som kLnziu« skriver

st. I.

^ ^ H m . II. pog-

' ffriver, at d? blev Udgyder en stor Mengde ViiNrpaa hans .En udenavyt M a v iA a ru .^ z i. die

^s,^"rdige Gesebschasft gelahvter W ciber, Historische Belchreibung der frir, ymsten, gelahnen, verstandigen und kunst-

Personen, so in der Welt

^ ll auff pirse Z<jk geiebet haben Vist. l^r,Li.i-

»nk .? 8. er M tt al Tvil bemeldltz.Feau- 'oo» nysanfsne S k r ift, panst. her melder

tal,/.

ilutrer mig til baade af Aars, u«k og Titlen, 'som er rens paa dem begge.

CiKi ^ers af Frauel^immer-

« psss. tc>. at der og skal vare udkommet f.nsv"V

Joh

schaffr gelchrker Weiber Aar r

Z

.

. mm

d r kand.

kanvffeever er en HukommelsesHeil a f

saasom jeg ikke finder nogen andensteds andel Aplckg end det af Aarer i 6 z i . allegroer.

LevLkvvieius eller vsn LevLkxvlx i sin Trac- rat de excellenris texus foeminei, q vi cuM

tconibus Lc Verdbur Lornelii 6c>^ prociiit

l6z6 iLZy. 8- k Lelgice tub titu lo l VylnementheyrderVromven vid.8i-suv.-8u?- r>1emenl?in d-'or. rei Oirer. psg. 5'-. ^jocttkir l. c. 1'om. I. pag. 1059. r o6c>.

V LKovcn V e r k '6e f<LMinis- erudm« anforel N c. pstz, - r- a fV o s s io , denne

s Vorrios k M . r66i psg. b. eau. nv- vissen koliv striver, 'ac han haver fornummrl

af sin evi-vto gar der Aou kLv^vvieius ha»

her fo ru ret ^defte?ninir eruditis «r for la?lige siden kommet-til Lyser ^og kpitt. Z98. P. 4^) takker han ham for decre S k rift k s ^ - r i I. c.

kalder HM urigrig kevLsoeius. Lonf. erisM Zlov. Utemr. Oubecenl. ^io. ,7 ° !- p->6- ^8 - kv^L iso u s von 6 KLrr/eii.l.Ls eller 6 «k>Lil.l.S haver-sammenstrever kibliorkecsm mulieruni

vaa-Manfk Is Llbliotkeoue des Osmes kalde*

^ , 6 4 0 . 4. 8 c « ^ . l. e. psg.2ro. se I. c. Os 6 s1eris delle Ovnns celebrl del 8ignor Cavslier kn.^cLso ?o>r^ In ^

^ 1641! i2. Oetto in N nM F 1652. vid. 2 ^ e»u LibUotkeque des Vsmespsg. i4ZO.^ocN.

O c. lo m . ttl. x-L- ^ 8 1 . Oer femmer dla-

^u..L - - lire«

f i

p

d

d

k>e sa O

5 s

rr> ci

r>x PH

n-

___ Fortale:

-^res 6e 8crroLkv L 1644. 4 vi6.

I. c. nogle giore Klonlieur 6e 8cu- c , ^ 6Ndre kkaclemoilelle 8cunLKv ril Fvv»

rrz ^ S krift. Hverken ^v>.'cicLk I. c.

^^0-125. hvor han melder om IVl-rovL-

^uvLKVL S krifte r, anforer denne Bog,

Z f t / i n 'RrsAatu <le 6^NXcev

dis^o 6z. I_L»>i8 i hans Anhang auslan, icyer Poetinnenpa^.248. haver ligeledes for.

Ut dette S k r ift, men Engelcken eller kanv- g - ^kere lVeppling in lpicile^io tumultu- o cle 5exu lecjuiori eru6itioniz ^ma corutco 6e(' ^^gger l^sclemoilelle kl-wer-M-m

dette S k r if t : I^e; kemmes illu- p 2 volumes som og ^oc»Lk I. c. lV . v«k u^'s kand og vare, ar det haver gi,

^ „ ^ l e Anledning ril ar gisre hendes Broder 1a.,r». * til Forfatter af d«re S k rift, de« .!? ^9le af hendes S krifte r, saasom hen-

^vr Romaner l.s Olelie og l_e ^ranrl udkomne under ^on6eur 8cuvL^vs fzj, ? bster kjuL^n in Ira^katn 6e orizinv ci, : komanenlrum pgx. 174. og l'i.xc-

^ ueatro ^non^morum Lc Rleuclon^-

P2A. 2817. Vidnesbyrd Lonf. etiam Pkm^l o l- c - ' P a u tlim Philoso, ver!!?, ^ ^ b r u n d e n pa^. 42. allegeres 6e 8cu- Eknme; illulkres ocvles daran^ues

qve§ z / > E , men ingen Aarslal sat til

dZ og