Indholdsfortegnelse og rettelser

(1)

<-> &0 SM S. *0 *•=£ *SE* ^ I C/3 ^ ST S" o^, O CT> <*> Crq 3 -^ Crq c/3 ~ ~ O) «3 ^J

c« !rr' C*D ^ <-* C/Q ^-^. u^i rx C« rt- (T) Oq SS SSo

pr

rt- rt 2

O ro

w

Po

(2)

Illustration til s. 13

B-kogg »Reka« i Christian Nielsens oppmåling. Drawing ofthe Reka, a B class cog, done by Christian Nielsen, 1966. Built as a working boat about 1900 and adapted for racing about 1920 the Reka scored many triumphs in regattas with the well known cog sailor Harald Postmyr at the

helm.

(3)

Illustration til s. 15

yjAA

brevikskogg, bruksbåt. Etter Weibust 1958. The Brevik cog, a working boat from Brevik in Langesunds Fjord, where there was a long tradition ofsuch craft.

(4)

(5)

Omslag: Rammeornament fra: »Bevis på Almindelig Styrmandseksamen for Joa- chim Conrad Johannes Rasmussen« fra 1878. I baggrunden udsnit af søkort over vestkysten af Slesvig og Holsten, trykt 1805. Cover: Ornamental border from Joachim Conrad Johannes Rasmussens »Certificate of Competency as Mate« from 1878. Background:

Section ofsea chart ofthe west coast of Schleswig and Holstein, printed in 1805.

(6)

^aORG ^d

2 !

GO

H

C/3 GO

W H

•C/3

A^

(7)

HANDELS- O G S Ø F A R T S M U S E E T S ÅRBOG 1984 (bind 43 i rækken af museets årbøger) er sat med Baskerville og trykt hos NoFo-print, Helsingør.

Reproarbejdet er udført hos NoFo-print. Papiret er 100 g G Print Book, leveret af Havreholm Papir.

Redigeret af Hans Jeppesen, Hanne Poulsen og Johnna Hendriksen.

ISSN 0085-1418 Bogladepris kr. 140,00.

Årbogens forfattere er alene ansvarlige for deres bidrag.

Aftryk i referat af årbogens indhold er tilladt, når årbogen angives som kilde og et eksemplar af aftrykket indsendes til

Handels- og Søfartsmuseet.

Ved aftryk i større omfang må forfatterens samtykke indhentes gennem redaktionen.

(8)

I N D H O L D

Fritz Joachim Falk: Rømøkaptajner i Altona omkring år

1800 (Capitåne von R'omb in Altona um 1800) 3 Karen Elisabeth Follett: Den danske besejling af Sydame-

rika i det 19. århundrede (Danish Navigation to South Ame-

rika in the 19th Century) 24 Henning Henningsen: Vogt J e r for Lappesand! Om læse-

kort og deres beskrivelser af danske farvande (Bervare of the Lappesand! Sailing Directions and Sea Charts in Olden

Times) 56 Kåre Lauring: Kapstaden - som de kendte den (Capetown -

As Sailors knew It) 101 Søren Thirslund: Samlingen af nautiske instrumenter på

Handels- og Søfartsmuseet (The Collection of Nautical In-

struments in the Danish Maritime Museum) 133 Bert Blom: Status over Handels- og Søfartsmuseets bibli-

otek (The Library of the Danish Maritime Museum - Status

over 1983) 162 Museets protektor og komité 168

Museets personale 169 Museets beretning for 1983 171

Museets regnskab for 1983 179 Selskabet Handels- og Søfartsmuseets Venners besty-

relse 186 Selskabets beretning for 1983 187

Selskabets nytilkomne medlemmer 193 Selskabets regnskab for 1983 195

Register til årbøgerne 1942-61 findes i årbog 1961, til 1962-66 i årbog 1966, til 1967Al i årbog 1971, til 1972-76 i årbog 1976 og til 1977-81 i årbog 1982.